ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 28/04/2013

ΕΝΘΕΤΟ 32 ΣΕΛΙ∆ΩΝ Γράφουν: η υφυπουργός Υγείας Φ. Σκοπούλη, ο πρόεδρος του ΕΟΦ Γ. Τούντας, ο πρόεδρος του ΙΣΘ ∆. Τσάµης ΡΕΠΟΡΤΑΖ • ΑΡΘΡΑ ΓΙΑΤΡΩΝ - ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr

Τα µυστικά για τη ρύθµιση χρεών

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ∆ΙΠΛΑΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Στην ουρά χιλιάδες για δωρεάν βοήθεια... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 5.000, Ελληνες, άνεργοι, οικογενειάρχες, άνθρωποι της διπλανής πόρτας, περνούν σε ένα τρίµηνο το κατώφλι των κοινωνικών υπηρεσιών που λειτουργούν στο πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης, για να βρουν ένα γιατρό, ένα πιάτο φαγητό, φάρµακα, ακόµη και ρούχα για τους ίδιους και τα παιδιά τους. Οι ανάγκες αυξάνονται µε τροµακτικούς ρυθµούς µήνα µε το µήνα και είναι αδύνατο να καλυφθούν, παρά τη µεγάλη εθελοντική προσφορά και τις χορηγίες ιδιωτών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

ΠΟΛΥΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΟ

Εκπλήξεις και κωλοτούµπες σελ. 6, 7 ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΤΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ Η ΒΟΛΤΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ Πώς διαµορφώνεται µε την ανάπλαση το πιο δηµοφιλές κοµµάτι της πόλης σελ. 24 - 25 ∆ύο χιλιάδες άτοµα σε ένα µήνα επισκέφτηκαν µόνο το πολυϊατρείο των «Γιατρών του Κόσµου»

σελ. 20 - 21

Ενας φοιτητής «γκρεµίζει» τη λιτότητα! Νέο «λάθος» σε θεωρία υπέρ της παγκόσµιας εφαρµογής της αποκαλύφθηκε λίγες βδοµάδες µετά το λάθος µε τον πολλαπλασιαστή του ∆ΝΤ σελ. 12

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ 28 04

Προσεχώς στη Χαλκιδική µε νέους δρόµους σελ. 26 - 27

H ιστορία της Θεσσαλονίκης µέσα από τα δηµοτικά αρχεία σελ. 30 - 31

44 σχολεία της δυτικής Θεσσαλονίκης ανοίγουν παράθυρο στον κόσµο σελ. 28

ΙΚΑ: Ανατροπές στη συνταξιοδότηση µε διαδοχική ασφάλιση

Στα χαρακώµατα για το... καλό της πόλης

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

Κόντρα του δηµάρχου µε εκπροσώπους φορέων µε φόντο τον τουρισµό

Οι Γερµανοί πάνε τελικό!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

ΑΘΛΗΤΙΚΑ σελ. 1

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.33 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.13 ΣΕΛΗΝΗ 19 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Των Βαΐων, Των εν Κυζίκω 9 μαρτ., Μέμνονος οσίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Κουδαραίικα Στη συνθηματική γλώσσα των κουδαραίων «αγκίδα» είναι η νεαρή, ωραία γυναίκα (πιθανόν επειδή «αγγίζει» και τρυπάει τις αντρικές καρδιές η ομορφιά της). Κουδαραίοι ονομάζονταν (από τους ίδιους) οι κτίστες και οι τεχνίτες της πέτρας από τα ορεινά της Δυτικής Μακεδονίας και της Ηπείρου-αυτοί που με τις κομπανίες τους έφταναν ώς τα πιο μακρινά μέρη της Ελλάδας κι έχτιζαν σπίτια, σχολεία και εκκλησίες στα πέρατα της Βαλκανικής. «Πέτρα είχαμε, πέτρα δούλιψάμι», λέει ο Ζουπανιώτης μάστορας (από τον Πεντάλοφο Βοΐου) στην έξοχη εφημεριδούλα «Πεντάλοφος», που βγάζει στην Κοζάνη ο Πολιτιστικός Σύλλογος των Πενταλοφιτών. Τα «Διαχρονικά» πολλές φορές έγραψαν για την τριμηνιαία αυτή έκδοση και με ευχαρίστηση επανέρχονται, γιατί στο τελευταίο φύλλο δημοσιεύεται ένα ακόμα χιουμοριστικό στιχούργημα. Αυτήν τη φορά, συνδυάζοντας αρμονικά το ιδιόλεκτο της περιοχής με τη λόγια ή την καθομιλουμένη, προσφέρει μια καυστική σάτιρα της αντίφασης του σημερινού ανθρώπου, που νοσταλγεί την «άγρια φύση»,

αλλά είναι πια εντελώς ακατάλληλος να προσαρμοστεί στις δυσκολίες της. Ο στιχοπλόκος περιγράφει την έξοδό του στην ύπαιθρο και τα παθήματά του: «Είχα μεταβεί για λούδια/ μα στο δρόμο μου πλακούδια/με αμπόδισαν καμπόσο/[…]/ως εκ τούτου παραπάτσα/ και γερή εδέχθην μπάτσα/ από μια βατσνιά απλή/και ετσούριξα σαν πλι,/όλα ήρθαν ντιβουρλίνγκα/και ησθάνθην μια μυρμήγκα/ στο κορμί να περπατά/κι όταν ψάχτηκα μετά/στο μεσαίο δάχλο είδα/ότι είχε μπει αγκίδα/όχι αυτή των κουδαραίων/που δηλώνει το ωραίον/μα σουγλί από σκιζάρα,/ συνεπώς εκ τούτου άρα/βρέθηκε η χειρ πρησμένη/κι ενώ ήτο ασπρισμένη/όπως το βρασμένο ρύζι/πήρε αίφνης να μαυρίζει./ Ετσι τα ’μασα σε λίγο/ εσπευσμένως για να φύγω/τάχιστα λοιπόν το κόβω/για κατοικημένα μέρη/ που γνωστό δίνουν χαμπέρι/με ολίγα λόγια ήτοι/ξαναγύρισα στο σπίτι/[…]/». Η στήλη δε χωράει ολόκληρο το απολαυστικό στιχούργημα, που θυμίζει καλές ώρες του παρελθόντος και ευτυχείς στιγμές του Σουρή.

ο καιρός 14-25

σήμερα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 14-25 ΚΑΒΑΛΑ

16-25

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

14-26

ΚΙΛΚΙΣ

14-26

ΣΕΡΡΕΣ

15- 28

ΚΟΖΑΝΗ

12-25

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

11-24

ΒΕΡΟΙΑ

15-28

4

«Εφυγε»...

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

15-27

15-30

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις με διαστήματα ηλιοφάνειας. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

ΑΘΗΝΑ

1

Τριβές...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

Ενδοκυβερνητικές ρήξεις για ρυθμίσεις από το «παράθυρο» στο πολυνομοσχέδιο, που φέρνει μεγάλες ανατροπές σε επαγγέλματα και κλάδους.

...το βράδυ της Τετάρτης από ανακοπή καρδιάς ο πρόεδρος και ιδρυτής του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού, Λάζαρος Εφραίμογλου. Υπήρξε πρωτοπόρος και οραματιστής της επιχειρηματικότητας στον τόπο μας και με την πολυετή του προσφορά ανέδειξε την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά μας.

1

2

3

4

5

6

2

Αισιοδοξία

5

Με τα ΜΑΤ

Χαμόγελα από το ξεκίνημα των μεγάλων έργων στους αυτοκινητόδρομους. Ο πρωθυπουργός, Α. Σαμαράς, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευ. Βενιζέλος, και ο βουλευτής της ΔΗΜΑΡ Ν. Τσούκαλης ήταν στην Κορινθία για την Ολυμπία οδό.

Με τα ΜΑΤ απάντησε η ισπανική κυβέρνηση στις διαμαρτυρίες των Ισπανών, που αντέδρασαν στο άκουσμα του ποσοστού ανεργίας στο ρεκόρ 27,2% - ήτοι 6 εκατομμύρια ανθρώπων- καθώς και των μέτρων λιτότητας.

3

6

Ληξιπρόθεσμα Μετά το ράβε, ξήλωνε στο πολυνομοσχέδιο ήρθε και η ρύθμιση για τα ληξιπρόθεσμα. Πρώτα όμως πρέπει να γίνει καλοπληρωτής το Δημόσιο...

Το δράμα της ΑΕΚ Η ποινή αφαίρεσης βαθμών παρέμεινε και στο εφετείο και η ΑΕΚ παίρνει οριστικά το δρόμο προς τη Φούτμπολ Λιγκ.

ΑΥΞΗΣΗ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

Αlpha Bank. H Τράπεζα που αποτελεί κινητήριο δύναµη για την επανεκκίνηση της οικονοµίας.

H Alpha Bank, µετά την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας εξαγοράς της Εµπορικής Τραπέζης, προχωρά σε Αύξηση του Μετοχικού της Κεφαλαίου. ∆εδοµένου ότι η Alpha Bank διαθέτει θετικά ενσώµατα ίδια κεφάλαια Ευρώ 2,1 δισ. την 31.12.2012, τα νέα κεφάλαια που θα προκύψουν από την Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου, θα συµβάλουν από το πρώτο Ευρώ στην επαναφορά της αναπτύξεως και της κερδοφορίας της Τραπέζης.

Σταθερό Σηµείο Αναφοράς.

KX AyxKef_Portes_265x330.indd 1

18/04/2013 13:16

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 28 Απριλίου 2013

η άποψή μας

Απλά Μαθήματα του Κυβερνάν... Πάνω που όλα τα θέµατα είχαν διευθετηθεί µε την τρόικα, ήρθε καταρχήν η «βόµβα» Βενιζέλου, µε την απαίτηση να µειωθεί «εδώ και τώρα» ο ΦΠΑ στην εστίαση. Σωστό, πολύ σωστό µέτρο και πολυαναµενόµενο, µόνο που έφερνε σε δύσκολη θέση τον πρωθυπουργό και τον υπουργό Οικονοµίας, που είχαν συµφωνήσει µε τους εκπροσώπους των δανειστών της χώρας να ξαναδούν (θετικά) το θέµα τον Ιούνιο... Μια δεύτερη, σοβαρότερη αυτήν τη φορά επιπλοκή, ήρθε µε το βέτο Ρουπακιώτη στη διάταξη Μανιτάκη περί συµβασιούχων που παραµένουν µε βάση προσωρινές δικαστικές αποφάσεις. Η σχέση των δύο υπουργών µε τη ΔΗΜΑΡ δεν τους εµπόδισε να διαφωνήσουν δηµόσια, άλλωστε η κληρονόµος του ΚΚΕ Εσωτερικού και της ΕΑΡ δε διαθέτει καταστατικά µέσα επίλυσης τέτοιων διαφορών, παρά µόνο το διάλογο. Και τρίτον, αποσύρθηκε µετά από βέτο του Βενιζέλου η διάταξη Βρούτση για µειώσεις έως και 35% στις συντάξεις των ελεύθερων επαγγελµατιών που θα καταθέτουν από δω και πέρα τα χαρτιά τους. Τι γίνεται στην κυβέρνηση, λοιπόν; Είναι κάτι φυσιολογικό, αφού κυβερνούν τρία κόµµατα και πρέπει να συνεννοούνται µεταξύ τους, ή είναι κάτι που αρχίζει να κουράζει και τους ίδιους και πλέον από µια δευτερεύουσα ή τριτεύουσα δυσκολία µπορεί να τιναχτεί το οικοδόµηµα στον αέρα; Η κυβερνητική αναδίπλωση δείχνει µία εικόνα δηµοκρατίας αλλά και χάους. Το πρόβληµα είναι αν µπορεί η κυβέρνηση να συνεχίσει στα µεγάλα που έχει µπροστά της και που είναι τα πιο δηµιουργικά και δύσκολα της θητείας της. Γιατί, αν το πρώτο δεκάµηνο πέρασε µε την κυβέρνηση να παίζει δηµοσιονοµική «άµυνα», τώρα που υπάρχουν έστω και ενδείξεις ότι το νερό µπαίνει στο αυλάκι, πρέπει να παρουσιάσει έργο. Και το έργο ακούει σε µία λέξη: ανάπτυξη. Με συνακόλουθο χτύπηµα της ανεργίας, µε νέο φορολογικό πλαίσιο, µε αναζωογόνηση της οικονοµίας, ιδιωτικοποιήσεις κ.λπ. και µια πορεία όπου τα δύσκολα θα είναι πλέον πίσω. Για να γίνουν αυτά, η κυβέρνηση πρέπει να εξακολουθεί να υπάρχει και να µπορεί να ασκεί τα καθήκοντά της µε έναν τρόπο που θα πείθει τον πολίτη, που έχει υποστεί τα πάνδεινα, ότι ξέρει τι κάνει και ελέγχει την κατάσταση. Επικοινωνιακά πατατράκ σαν κι αυτά που πέρασε µέσα στη βδοµάδα κάθε άλλο παρά συµβάλλουν σ’ αυτήν την κατεύθυνση. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν)... Α ώς το Ω

Μήπως να οργανωθούν; Η κυβέρνηση δεν έχει συμπληρώσει ούτε ένα χρόνο ζωής. Πέρασε διά πυρός και σιδήρου πολύ σκληρά μέτρα, εφήρμοσε περικοπές που είχαν νομοθετήσει οι προηγούμενοι, αποφάσισε ακόμη να σπάσει και το ταμπού και να απολύσει δημοσίους υπαλλήλους, όχι μόνο επίορκους αλλά και ανεπαρκείς και αχρείαστους. Οι τρεις αρχηγοί όποτε συναντιούνται φροντίζουν να λειαίνουν τις αντιθέσεις τους, να καταλήγουν σε κοινή συνισταμένη για τις βασικές πολιτικές και να αφήνουν στην άκρη τις ιδεολογικές διαφορές. Μέσα από αυτήν την τακτική πορεύτηκαν το δεκάμηνο που πέρασε. Μέσα από αυτήν την ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ πρακτική απέδειξαν ώς τώρα ότι τα σχήματα συνεργασίας στην Ελλάδα δεν αποτελούν μόνο λύσεις ανάγκης αλλά και λύσεις προοπτικής. Μέχρι που με ένα μαγικό τρόπο άνοιξε ο ασκός του Αιόλου. Εκεί που κανείς πλέον, ούτε καν οι πιο αισιόδοξοι επικριτές της, δε στοιχημάτιζε ότι η κυβέρνηση όπου να ‘ναι πέφτει, τα τρία κόμματα αποφάσισαν να διαμοιράσουν προκαταβολικά τα ιμάτια της διαφαινόμενης επιτυχίας της συλλογικής προσπάθειας. Στη ΝΔ άρχισαν να λένε και να εισηγούνται στον Αντώνη Σαμαρά πως η κυβέρνηση πρέπει να έχει πιο βαθύ γαλάζιο χρώμα και γι’ αυτό οι αλλαγές θα πρέπει να

ακολουθήσουν αμέσως μετά το συνέδριο του κόμματος στο τέλος Ιουνίου. Στο ΠΑΣΟΚ είδαν τις δημοσκοπήσεις, άκουσαν και το οικονομικό επιτελείο να πανηγυρίζει για το πρωτογενές πλεόνασμα και αποφάσισαν ότι ήρθε η ώρα της δικαίωσης. Κάπως έτσι έφτασε ο Ευάγγελος Βενιζέλος να ζητά να ξαναδεί η κυβέρνηση την επιτευχθείσα συμφωνία με την τρόικα, για να πάρει νωρίτερα τη μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση. Στη ΔΗΜΑΡ πάλι, αφού εξήντλησαν την αντίσταση στις απολύσεις των αχρείαστων δημοσίων υπαλλήλων, πέρασαν στον εμφύλιο, για να μην πλήττουν. Κάπως έτσι ο Αντώνης Μανιτάκης δεν ενημέρωσε τον Αντώνη Ρουπακιώτη για τη ρύθμιση που θα έβγαζε εκτός Δημοσίου τους συμβασιούχους που επέστρεψαν στη δουλειά τους με προσωρινές δικαστικές αποφάσεις. Μ’ αυτά και με τ’ άλλα η κυβερνητική πλειοψηφία έφτασε να ψηφίζει ένα πολυνομοσχέδιο στο οποίο υπάρχει τροπολογία του ΠΑΣΟΚ για την αντιμετώπιση της ανεργίας, την οποία κατηγορείται ότι καθυστέρησε να καταθέσει ο Γιάννης Στουρνάρας και δεν υπάρχει διάταξη για τους καταχρηστικά παραμένοντες στο Δημόσιο συμβασιούχους. Αυτή η κυβέρνηση φαίνεται να νομίζει πως έχει την πολυτέλεια να αντιπολιτεύεται τον εαυτό της, ενώ καλείται να βγάλει τη χώρα από την κρίση. Δεδομένου ότι ειδικά για το τελευταίο έχουμε κάνει όλοι αιματηρές θυσίες, διερωτώμαι μήπως πρέπει να οργανωθούν. Αλλιώς, απλώς θα πετάξουν τις θυσίες μας στα σκουπίδια και θα πάνε σπίτι τους...

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 818

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

θυπουργού στο Υπουργικό Συµβούλιο της Πέµπτης για συνεννόηση και συντονισµό µεταξύ των υπουργών συνεχίστηκαν και την Παρασκευή. Ο Αντώνης Ρουπακιώτης επιτέθηκε ανοιχτά κατά του Αντώνη Μανιτάκη µιλώντας στο Mega και χαρακτήρισε «τερατούργηµα» τη ρύθµιση που προώθησε το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθµισης για τους συµβασιούχους. Και ενώ το Μαξίµου επιχειρούσε να δώσει την αίσθηση ότι πρόκειται για εσωκοµµατικό ζήτηµα της ΔΗΜΑΡ, µέσα στο κλίµα της διάχυτης καχυποψίας µεταξύ των εταίρων, το ΠΑΣΟΚ προχώρησε στην κατάθεση τροπολογίας για την αντιµετώπιση της ανεργίας στο Πολυνοµοσχέδιο κατηγορώντας τον Γιάννη Στουρνάρα ότι κωλυσιεργεί και δεν προχωρά στην υλοποίηση της συµφωνίας των πολιτικών αρχηγών.

Σε 150 άμεσες προσλήψεις νέων Ελλήνων επιστημόνων ετοιμάζεται να προχωρήσει η Νokia Siemens Networks, όπως έκανε γνωστό ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, μετά τη συνάντηση που είχε την Παρασκευή με εκπροσώπους της διοίκησης της εταιρίας

Ανασχηµατισµός προ των πυλών Το κυνήγι των επενδύσεων εν μέσω κυβερνητικών τριβών ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς έχει αναγάγει σε προσωπικό του στοίχημα την προσέλκυση επενδύσεων στην Ελλάδα, τώρα που οι δείκτες πιστοποιούν ότι το οικονομικό τοπίο σταθεροποιείται. Ωστόσο, την ώρα που φτάνουν οι πρώτοι θετικοί οιωνοί για την πορεία της οικονομίας, η κυβέρνηση παρουσιάζει πρωτοφανή σημάδια έλλειψης συνεννόησης με αποτέλεσμα να βρίσκεται στην καλύτερη οικονομικά στιγμή της και ταυτόχρονα να πρέπει να αντιμετωπίσει τον κακό της εαυτό.

Ο

πρωθυπουργός συνάντησε την Παρασκευή τους εκπροσώπους της Nokia, οι οποίοι του ανακοίνωσαν την απόφαση της εταιρίας να αναβαθµίσει την παρουσία της στην Ελλάδα προσλαµβάνοντας ταυτόχρονα και 150 νέους επιστήµονες. Από την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής και την κάλυψη του απαραίτητου ποσοστού 10% από ιδιώτες, µέχρι την επένδυση της HP και την ενίσχυση της παρουσίας των πολυεθνικών στην Ελλάδα, ο κ. Σαµαράς αναλαµβάνει προσωπικά να πείσει τους ενδιαφερόµενους επενδυτές ότι η Ελλάδα γυρίζει σελίδα και φαίνεται πως τα καταφέρνει. Παράλληλα, ο πρωθυπουργός σχεδιάζει να ταξιδέψει από τις 15 έως τις 19 Μαΐου στην Κίνα µαζί µε οµάδα επιχειρηµατιών, ώστε να παρουσιάσει συγκεκριµένες προτάσεις για επενδύσεις και να ενθαρρύνει την τουριστική κίνηση από το Πεκίνο προς την Αθήνα. Στο Μαξίµου αναµένουν να ολοκληρωθούν µε επιτυχία οι µεγάλες και συµβολικές αποκρατικοποιήσεις του ΟΠΑΠ και της ΔΕΠΑ- ΔΕΣΦΑ

µέχρι τα τέλη Ιουνίου και εκτιµούν ότι αυτές οι διαδικασίες θα βελτιώσουν θεαµατικά το επενδυτικό κλίµα για την Ελλάδα. Ωστόσο το επενδυτικό κλίµα συναρτάται ευθέως και µε την

Στο Μαξίμου αναμένουν να ολοκληρωθούν με επιτυχία οι μεγάλες και συμβολικές αποκρατικοποιήσεις του ΟΠΑΠ και της ΔΕΠΑ- ΔΕΣΦΑ μέχρι τα τέλη Ιουνίου κυβερνητική σταθερότητα και εκεί η κατάσταση δείχνει να παρουσιάζει σηµάδια κόπωσης και έλλειψης συντονισµού µεταξύ των εταίρων. Μόνο µέσα σε διάστηµα δεκαπέντε ηµερών µετά την αναχώρηση της τρόικας εµφανίστηκαν πέντε σηµαντικά περιστατικά που ανέδειξαν ότι η κυβέρνηση βρίσκεται αντιµέτωπη µε ασυνεννοησία. Η καταψήφι-

ση του άρθρου 19 του νοµοσχεδίου του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας από το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ, το δηµόσιο αίτηµα του Ευάγγελου Βενιζέλου για µείωση του ΦΠΑ στην εστίαση πριν επιτευχθεί η σχετική συµφωνία µε την τρόικα, η σύγκρουση του Γιάννη Βρούτση µε το διοικητή του ΟΑΕΔ Ηλία Κικίλια που οδήγησε σε εκκρεµότητα µε τη διοίκηση του οργανισµού, αφού ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ απέτρεψαν σε πρώτη φάση την αποµάκρυνσή του, η δηµόσια σύγκρουση Μανιτάκη – Ρουπακιώτη για τη ρύθµιση που οδηγούσε στην αποµάκρυνση των συµβασιούχων, που, παρά τη λήξη της σύµβασής τους, παραµένουν στο Δηµόσιο µε προσωρινές δικαστικές αποφάσεις αλλά και το πρωτοφανές επεισόδιο µε πρωταγωνίστρια την υφυπουργό Υγείας, Φωτεινή Σκοπούλη, δείχνουν πως η κυβέρνηση δεν µπορεί να συνεχίσει να παράγει περισσότερη αρνητική δηµοσιότητα για τον εαυτό της. Τα περιστατικά αυτά δείχνουν το πρόβληµα συντονισµού των κυβερνητικών εταίρων. Μάλιστα, παρά τις σαφείς οδηγίες του πρω-

Οι κυβερνητικοί εταίροι Με βάση όλα αυτά, το κλίµα είναι τεταµένο µεταξύ των κυβερνητικών εταίρων εν όψει της ψήφισης του Πολυνοµοσχεδίου σήµερα το βράδυ. Πλέον και συνοµιλητές του πρωθυπουργού, που δεν ήθελαν να ακούσουν για ανασχηµατισµό, θεωρούν τις αλλαγές στην κυβέρνηση επιβεβληµένες. Οι οριστικές αποφάσεις αναµένεται να ληφθούν αµέσως µετά το Πάσχα στη συνάντηση που θα κάνουν οι πολιτικοί αρχηγοί. Ο πρωθυπουργός έχει ήδη αξιολογήσει τους υπουργούς του και περιµένει από τον Ευάγγελο Βενιζέλο και τον Φώτη Κουβέλη τις προτάσεις τους για τα πρόσωπα που θα στελεχώσουν το νέο σχήµα. Ηδη στην Ιπποκράτους θεωρούν επιβεβληµένη τη συµµετοχή τους στο νέο σχήµα µε πολιτικά πρόσωπα και γι’ αυτό στον κατάλογο του Ευάγγελου Βενιζέλου περιλαµβάνονται οι Γιάννης Μανιάτης, Εύη Χριστοφιλοπούλου, Φώφη Γεννηµατά και Πάρις Κουκουλόπουλος. Και στην Αγίου Κωνσταντίνου έχουν ωριµάσει πλέον οι συνθήκες για συµµετοχή µε πολιτικά πρόσωπα και γι’ αυτό υπάρχουν σενάρια και για αύξηση κατά δύο των θέσεων που θα καταλάβει η ΔΗΜΑΡ. Ερώτηµα είναι πλέον εάν ο Φώτης Κουβέλης θα επιµείνει να διατηρηθούν σε υπουργικές θέσεις οι κ.κ. Μανιτάκης και Ρουπακιώτης µετά τις τελευταίες εξελίξεις. Ο πρωθυπουργός θα µελετήσει τις αλλαγές στο κυβερνητικό σχήµα κατά τις ολιγοήµερες διακοπές του το Πάσχα, ώστε να µπορέσει να προχωρήσει αµέσως µετά. Αλλωστε, τον ανασχηµατισµό προανήγγειλε από τις Βρυξέλλες ο Φώτης Κουβέλης αφήνοντας να εννοηθεί πως πλέον δεν αποκλείεται...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Εκπλήξεις και «κωλοτούµπες» στο Πολυνοµοσχέδιο Σε τρεις περιπτώσεις η κυβέρνηση υποχρεώθηκε σε στροφή 180 μοιρών προ των αντιδράσεων

Στελέχη της κυβέρνησης συγχαίρουν τον Αντ. Ρουπακιώτη για το βέτο που έθεσε στην κατάργηση των διαταγών πληρωμής που προωθούσε ο Αντ. Μανιτάκης

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Απόψε, γύρω στα μεσάνυχτα, προβλέπεται να διεξαχθεί η ψηφοφορία στη Βουλή για το Πολυνομοσχέδιο, με την οποία κλείνει πρακτικά ο κύκλος των διαπραγματεύσεων για τις δεσμεύσεις (διασφάλιση εσόδων 6 δισ. ευρώ στην τετραετία) που αναλαμβάνει η κυβέρνηση για το 2013, ενώ ανοίγει και ο δρόμος για την εκταμίευση των δόσεων 8,8 δισ. ευρώ.

Ο

ι βουλευτές των τριών κοµµάτων, που καλούνται να το ψηφίσουν, αλλά ακόµη και κυβερνητικά στελέχη, δεν έκρυψαν την έκπληξή τους για επιλογές και χειρισµούς, ενώ σε τρεις περιπτώσεις η κυβέρνηση υποχρεώθηκε σε στροφή 180 µοιρών – προ των αντιδράσεων: ■ Αµέσως µετά το Πάσχα, η κυβέρνηση θα βρεθεί και πάλι αντιµέτωπη µε το «γόρδιο δεσµό» της διάταξης Μανιτάκη που αποσύρθηκε, προκειµένου να γίνει καλύτερη επεξεργασία. Δεδοµένη είναι η απόφαση του πρωθυπουργού, Αντώνη Σαµαρά, να βρεθεί τρόπος για την επιτάχυνση στη διαδικασία αποµάκρυνσης συµβασιούχων που παραµένουν στις θέσεις τους επί έτη, λόγω εκκρεµοδικίας και ασφαλιστικών µέτρων. Το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθµισης πρέπει να διασφαλίσει το δικαίωµα

7

των ασφαλιστικών µέτρων για το διάστηµα που είναι αναγκαίο µέχρι την εκδίκαση της αγωγής.

■ Μετά τη µάχη για το «χαράτσι» στα ακίνητα µέσω ΔΕΗ, ακολούθησε ο συµβιβασµός µεταξύ των τριών αρχηγών για µείωση 15% του τέλους ακινήτων φέτος, ώστε να ισχύσει από το 2014 ο νέος, ενιαίος φόρος ακινήτων. Από το Πολυνοµοσχέδιο, ωστόσο, προκύπτει τελικά επέκταση στο «χαράτσι», που υποχρεώνονται να καταβάλουν πλέον και οι ιδιοκτήτες ηµιτελών οικοδοµών, εφόσον έχουν εργοταξιακό ρεύµα. Ουσιαστικά, δηλαδή, η «τρύπα» που δηµιουργήθηκε µε τη µείωση 15% θα καλυφθεί και πάλι µε το «χαράτσι»...

■ Η προχειρότητα από µέρους του υπουργού Εργασίας, Γιάννη Βρούτση, ο οποίος παραλίγο να περάσει από την «πίσω πόρτα» µείωση 35% στις συντάξεις του ΟΑΕΕ, ήταν η τρίτη «σκιά» στους χειρισµούς του οικονοµικού επιτελείου. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ίδιος υποχρεώθηκε να αποσύρει µε συνοπτικές διαδικασίες και µέσα σε δύο (!) ώρες τη σχετική ρύθµιση, όταν δέχτηκε οµοβροντία από τους εκπροσώπους του ΠΑΣΟΚ στη Διακοµµατική Επιτροπή. Τι αλλάζει για φορολογουμένους επαγγελματίες Στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης υποστηρίζουν ότι ο στόχος του Πολυνοµοσχεδίου είναι διπλός: να καταστεί αποτελεσµατικότερος ο µηχανισµός είσπραξης

των φόρων, αλλά και να ανακουφιστούν όσοι βρίσκονται σε πραγµατική αδυναµία. Μεταξύ άλλων: ■ Προβλέπεται η δυνατότητα εξόφλησης ληξιπρόθεσµων οφειλών έως και σε 48 δόσεις, µε απαλλαγή προσαυξήσεων από 25% έως 50%, αλλά µόνο για φορολογικά και ασφαλιστικά ενήµερους - και µόνον αν αποδεικνύεται δυνατότητα εξόφλησης, ■ στα Νοµικά Πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου που καταργούνται, οι υπάλληλοι µε σχέση ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου απολύονται. Οι δηµόσιοι υπάλληλοι που παραπέµπονται µε το ερώτηµα του υποβιβασµού και οριστικής παύσης δε θα µπορούν να κάνουν ένσταση στο Δευτεροβάθµιο Πειθαρχικό, αλλά θα δικαιούνται προσφυγής στο Συµβούλιο της Επικρατείας, ενώ οι πειθαρχικές αποφάσεις στο εξής δε θα µπορούν να ανακαλούνται.

■ Ο τρόπος πληρωµής ΦΠΑ αλλάζει. Με την εµπρόθεσµη καταβολή ο υπόχρεος πληρώνει 10 ευρώ, ενώ το υπόλοιπο ποσό εξοφλείται είτε εφάπαξ είτε σε δύο µηνιαίες δόσεις. Σε περίπτωση που επιλεγούν οι δύο δόσεις θα πρέπει το 50% του φόρου να πληρωθεί στο τέλος του µήνα που υποβάλλεται η δήλωση και το υπόλοιπο 50% στο τέλος του επόµενου µήνα, µε προσαύξηση 2%. Εάν η περιοδική δήλωση υποβληθεί εκπρόθεσµα, τότε το σύνολο του φόρου θα πρέπει να καταβληθεί εφάπαξ.

Οι «συμπληγάδες» της ΔΗΜΑΡ Η είδηση για την απόσυρση της διάταξης σχετικά με τους συμβασιούχους από το Πολυνομοσχέδιο, το μεσημέρι της Πέμπτης, βρήκε την ΚΟ της ΔΗΜΑΡ εν μέσω συνεδρίασης. Και προκάλεσε ένα μεγάλο επιφώνημα ανακούφισης στους βουλευτές του κόμματος. Ο κίνδυνος «να βγάλουν τα χαντζάρια» ο υπουργός Δικαιοσύνης, Αντ. Ρουπακιώτης, και ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Αντ. Μανιτάκης, είχε αποσοβηθεί, πριν κλυδωνιστεί από την προσωπική τους κόντρα η θέση και ο ρόλος της ΔΗΜΑΡ στην κυβέρνηση συνεργασίας. Είχε προηγηθεί ένα πολύ έντονο παρασκήνιο τηλεφωνικών συνδιαλέξεων του Φ. Κουβέλη που βρισκόταν στις Βρυξέλλες και του Δ. Χατζησωκράτη που ήταν σε ανοιχτή γραμμή μαζί του από την Αγ. Κωνσταντίνου, καταρχήν με τους δύο υπουργούς και στη συνέχεια του προέδρου του κόμματος με τον Δ. Σταμάτη και τον Αντ. Σαμαρά, ώστε να γίνει δεκτή η ακύρωση της συγκεκριμένης διάταξης και η επαναφορά της, κατόπιν συνεννόησης Μανιτάκη – Ρουπακιώτη ως προς το περιεχόμενο, σε νομοσχέδιο του υπουργείου Δικαιοσύνης. Η εξέλιξη, ωστόσο, της υπόθεσης άφησε μια πικρή γεύση στην ηγεσία του κόμματος για τον κ. Ρουπακιώτη. Στελέχη της ΔΗΜΑΡ απέφευγαν να μιλήσουν για δυσφορία, άφηναν όμως να εννοηθεί ότι οι κινήσεις Μανιτάκη είχαν το «πράσινο φως» του κ. Κουβέλη. «Ηταν εμφανές στην ‘’πυροσβεστική’’ δήλωση του προέδρου από τις Βρυξέλλες. Προφανώς, όμως, δεν ήξερε τις λεπτομέρειες…», έλεγαν. Δημοσίως, ωστόσο, ο υπουργός Δικαιοσύνης είναι αυτός που κέρδισε την παρτίδα... Ολα αυτά περιορίζουν την αρχική ανακούφιση της Αγ. Κωνσταντίνου και την προβληματίζουν ως προς τις συνέπειες που θα έχουν στις σχέσεις της με τους άλλους κυβερνητικούς εταίρους, καθώς και τη δυναμική της εντός του κυβερνητικού σχήματος εν όψει, όπως και την επομένη, του αναμενόμενου ανασχηματισμού. Α. Σ.

8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Σαν να µην πέρασε µια µέρα... Κατάπτυστο χαρακτηρίζει το κατηγορητήριο ο Ακης Τσοχατζόπουλος ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

«Σαν να μην πέρασε μία μέρα...» θα μπορούσε να είναι ο τίτλος στη δίκη του Ακη Τσοχατζόπουλου και των συγκατηγορουμένων του ένα χρόνο μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης και της παραπομπής τους σε δίκη.

Ε

νας ολόκληρος χρόνος µέσα στη φυλακή για 8 πρόσωπα, µε κεντρικό πρωταγωνιστή τον πρώην υπουργό, αλλά και µέλη της οικογένειάς του και στενούς του συνεργάτες. Εκείνος εµφανίστηκε αγέρωχος στην τεράστια αίθουσα όπου για τους επόµενους τρεις ή και τέσσερις µήνες δικαστές, εισαγγελείς, δικηγόροι και κατηγορούµενοι θα µάχονται για την απόδειξη της αλήθειας. Τα στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί σε βάρος των περισσότερων κατηγορουµένων αποτελούν για τις αρχές ικανές ενδείξεις ενοχής στο πρόσωπό τους ότι τέλεσαν το αδίκηµα της νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατικές δραστηριότητες. Περί δόλου Τις επόµενες εβδοµάδες ο καθένας από αυτούς θα προσπαθήσει µε όποιον τρόπο µπορεί να αποσείσει από πάνω του τις ευθύνες, καθώς γνωρίζουν καλά ότι το κατηγορητήριο τους εµφανίζει ως µία καλά δοµηµένη οµάδα που για περισσότερα από δέκα χρόνια λειτουργούσε ως εγκληµατική οργάνωση µε σκοπό το κατ’ επάγγελµα ξέπλυµα «µαύρου χρήµατος». Για τους δικαστές του Συµβουλίου Εφετών που εξέδωσαν το παραπεµπτικό βούλευµα, όλοι οι κατηγορούµενοι είχαν άµεσο δόλο, ότι δηλαδή όλοι γνώριζαν πως µε τις ενέργειές τους συνέδραµαν στο να χαθούν τα ίχνη του «µαύρου πολιτικού χρήµατος» που έλαβε ο πρώην υπουργός από τα εξοπλιστικά προγράµµατα TorM1 και τα υποβρύχια.... Οι κατηγορούµενοι

Αγέρωχος εμφανίστηκε ο Ακης Τσοχατζόπουλος στην αίθουσα του δικαστηρίου, όπου για τους επόμενους μήνες δικαστές, εισαγγελείς, δικηγόροι και κατηγορούμενοι θα μάχονται για την απόδειξη της αλήθειας

γνωρίζουν καλά ότι οι ποινές που επισύρει το αδίκηµα που φέρονται ότι έχουν τελέσει ξεκινούν από τα δέκα χρόνια µε «ταβάνι» τα είκοσι, ποινές διόλου....ευκαταφρόνητες. Συνεπώς, θα παλέψουν µε νύχια και µε δόντια να γλιτώσουν από µία ενδεχόµενη καταδίκη που είναι πολύ πιθανό να µην έχει αναστολή... Η πρώτη εικόνα ωστόσο που έδωσαν οι πρωταγωνιστές δεν άλλαξε διόλου από όσα είπαν στις απολογίες τους στον ανακριτή, Γ. Μαλλή. Ολοι αρνήθηκαν, µάλιστα ο επιχειρηµατίας Γιώργος Σαχπατζίδης δήλωσε ότι ζει και αναπνέει για τη στιγµή της απολογίας του. Κλειστά κράτησε τα χαρτιά του ο άλλοτε

στενός συνεργάτης του Α. Τσοχατζόπουλου, Γιάννης Σµπώκος, διερωτώµενος πώς µπορεί να παραπέµπεται σε δίκη µόνο και µόνο από τις σηµειώσεις του πρώην υπουργού και την οµολογία του Νίκου Ζήγρα, ο οποίος τον τοποθέτησε στην κεντρική σκηνή του ξεπλύµατος των µιζών. Μάλιστα, ο συνήγορός του, Τ. Μιχαλόλιας, προανήγγειλε και εκπλήξεις. «Ομολογώ...» Στον αντίποδα, ο εξάδελφος του Ακη Τσοχατζόπουλου, Ν. Ζήγρας, επέµεινε στα όσα είχε πει τον περασµένο Ιούλιο, ξεδιπλώνοντας το κουβάρι των αποκαλύψεων. «Οµολογώ την ενοχή µου µέχρι το 2005 και ζητάω συγγνώµη αλλά και την επιείκειά

σας», ήταν τα µόνα λόγια που είπε και ξανακάθισε στο εδώλιο... Στη γραµµή που χάραξε όταν συνελήφθη, αλλά και µε τον ίδιο....αέρα, ο Ακης Τσοχατζόπουλος είπε «απεταξάµην» στο βαρύ κατηγορητήριο, χαρακτηρίζοντάς το κατάπτυστο, υπονοώντας εµµέσως πλην σαφώς ότι κάποιοι του την έστησαν. Ο πρώην υπουργός µίλησε για «προδιαγεγραµµένη πορεία τρένου» και ζήτησε να αφεθεί ελεύθερη η γυναίκα του. «Εµένα θέλανε, εκείνη κρατήσανε», είπε µε νόηµα προς την έδρα. Η Βίκυ Σταμάτη Η Βίκυ Σταµάτη εκείνη τη στιγµή δεν ήταν παρούσα στο ακροατήριο. Προτίµησε να καθίσει στο µικρό δωµάτιο όπου κρατούνται στις διακοπές του δικαστηρίου οι κατηγορούµενοι, γιατί, όπως είπε ο συνήγορός της, δεν αισθανόταν καλά. «Παντρεύτηκε έναν πρώην υπουργό, έναν αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και πήρε ένα σπίτι µε δάνειο», είπε ο συνήγορός της, επιχειρώντας να δείξει στο δικαστήριο ότι η Β. Σταµάτη ακολουθούσε τις εντολές του συζύγου της, χωρίς να γνωρίζει τίποτε για τον τρόπο που αποκτήθηκε η περιουσία του. Και σε αυτήν τη γραµµή θα επιµείνει, υποστηρίζοντας ότι δεν έχει ιδέα για τις off-shore εταιρίες µέσω των οποίων αγοράστηκε το ακίνητο στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Θεωρείται, ωστόσο, βέβαιον ότι θα κληθεί να απαντήσει στο γιατί οι επισκευές του ακινήτου που κόστισαν πάνω από µισό εκατοµµύριο ευρώ γίνονταν από τον αδελφό της, Παναγιώτη Σταµάτη, ο οποίος µάλιστα χρησιµοποιούσε άλλο όνοµα, όταν ερχόταν σε επαφή µε τους κατασκευαστές... Η λογίστρια Στη γραµµή της άρνησης της κατηγορίας κινήθηκε και η έµπιστη του Ακη Τσοχατζόπουλου Ευφροσύνη Λαµπροπούλου, για χρόνια λογίστρια του πρώην υπουργού και φορολογική εκπρόσωπος για κάποια χρόνια off-shore εταιριών. Η κατηγορουµένη, η οποία απολογούµενη είχε αφήσει να εννοηθεί ότι είχε αντιληφθεί τον πακτωλό χρηµάτων αλλά δεν τολµούσε να ρωτήσει τον πρώην υπουργό «πόθεν έσχες», θα υποστηρίξει ότι ο Ακης Τσοχατζόπουλος την είχε καθησυχάσει πως ουδέν το µεµπτόν συµβαίνει και πως η ίδια δε θα µπορούσε να τον αµφισβητήσει...

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

∆ηµήτρης Βίτσας:

Να γίνουν εκλογές τώρα «Ο μόνος δημοκρατικός δρόμος για να σταματήσει η πορεία της καταστροφής είναι εκλογές τώρα», τονίζει ο γραμματέας του ΣΥΝ και συντονιστής της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ – ΕΚΜ, Δημήτρης Βίτσας. Ο κ. Βίτσας επιτίθεται στην κυβέρνηση κατηγορώντας την ότι «ευλογεί» με χαριστικές συμβάσεις την πώληση δημόσιας περιουσίας και εκτιμά ότι η επανεκλογή της Α. Μέρκελ στις γερμανικές εκλογές του Σεπτεμβρίου θα οδηγήσει σε ακόμα πιο σκληρές πολιτικές λιτότητας με στόχο μια πιο «Γερμανική Ευρώπη». Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Κύριε Βίτσα, ο απολογισμός από τη συμπλήρωση τριών χρόνων στη δίνη του μνημονίου είναι σαφώς επώδυνος. Οταν όμως μιλάτε στο ΣΥΡΙΖΑ για ακύρωση, κατάργηση του μνημονίου και παραμονή στο ευρώ, πώς ακριβώς το εννοείτε; Αυτή η πορεία καταστροφής που επιβάλλουν τρόικα και κυβέρνηση Σαµαρά πρέπει να σταµατήσει τώρα. Και ο µόνος δηµοκρατικός δρόµος είναι εκλογές τώρα και ανάδειξη κυβέρνησης της Αριστεράς. Ο ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ καλεί σε αντίσταση και αλληλεγγύη και καταθέτει πρόγραµµα κοινωνικής και παραγωγικής ανασυγκρότησης, πρόγραµµα ελπίδας. Αυτό το πρόγραµµα θα εφαρµόσουµε, όσες δυσκολίες, επιθέσεις, εκβιασµούς και αν δεχτούµε. Αντί για «µνηµόνια» εφαρµόζουµε ένα σχέδιο που θα ανασυγκροτεί την οικονοµία, θα έχει εθνικό, χωροταξικό και κλαδικό περιεχόµενο. Αξιοποιεί τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα της χώρας, τονώνει την εσωτερική αγορά και δηµιουργεί ένα δίχτυ προστασίας των πλέον θιγόµενων. Απαιτεί την τόνωση των χαµηλών εισοδηµάτων καταργεί τα χαράτσια, αξιοποιεί προς κοινωνικό όφελος τη δηµόσια περιουσία, ελαφρύνει τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά, τους µικροµεσαίους και τους αγρότες. Σύντοµα θα παρουσιάσουµε ακόµα περισσότερο επεξεργασµένο το πρόγραµµα που ανακοινώσαµε πριν από τις εκλογές του Ιούνη και στη ΔΕΘ 2012. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο απαιτούµε την ευρωπαϊκή διευθέτηση των δηµόσιων χρεών µε διαγραφή µεγαλύτερου µέρους και εφαρµογή ρήτρας ανάπτυξης, όπως έγινε µε τη Γερµανία το 1953. Βασικά εργαλεία αυτού του προγράµµατος είναι δηµοκρατία,

τραπεζικό σύστηµα υπό δηµόσια ιδιοκτησία και κοινωνικό έλεγχο, δίκαιος φορολογικός νόµος, πάταξη της διαφθοράς και της διαπλοκής, ανάπτυξη της κοινωνικής επιχειρηµατικότητας. Δίνουµε αυτήν τη µάχη για να νικήσουµε και θα νικήσουµε. Εχετε ανοίξει μέτωπο με την κυβέρνηση για τις ιδιωτικοποιήσεις. Δεν πρέπει ωστόσο να παρουσιάσετε στην κοινή γνώμη με σαφή τρόπο τους όρους και τους κανόνες με τους οποίους θα κινηθεί σε αυτόν τον τομέα ο ΣΥΡΙΖΑ; Εµείς έχουµε 3 πηγές χρηµατοδότησης της αναπτυξιακής µας προσπάθειας: α) ένα δίκαιο φορολογικό σύστηµα, το προϊόν του οποίου θα πηγαίνει στην κάλυψη κοινωνικών αναγκών µε ιεραρχικά πρώτες την κοινωνική ασφάλιση, την υγεία και την παιδεία, β) πάταξη της φοροδιαφυγής, της εισφοροδιαφυγής, της διαφθοράς και της διαπλοκής, γ) την παραγωγή νέων αξιών. Σε ένα τέτοιο σχέδιο και υπό το σχέδιο µπορεί να συνδράµει και το ιδιωτικό κεφάλαιο. Γιατί όµως να ξεπουλήσουµε κοινωνική ιδιοκτησία και λαϊκή κυριαρχία και να µην ενισχύσουµε αυτοδιαχειριζόµενες επιχειρηµατικές δράσεις όπως η ΒΙΟΜΕΤ; Γιατί να ξεπουλήσουµε την ΕΥΑΘ µε αποτέλεσµα την αύξηση της τιµής του νερού και την κατάρρευση του δικτύου και να µην έχουµε το κοινωνικό αγαθό του νερού υπό δηµόσια και κοινωνική ιδιοκτησία και έλεγχο; Γιατί να καταστρέψουµε τη Χαλκιδική και να χαθούν δεκάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας για χατίρι των κερδών των εταιριών χρυσού; Μας προτάθηκε επένδυση που διαµορφώνει παραγωγική αλυσίδα και προάγει την απασχόληση, προσθέτει στην ανάπτυξη και δεν τη δεχτήκαµε; Εγώ δε βλέπω τέτοιους επενδυτές. Βλέπω χαριστικές συµβάσεις, βλέπω λεηλασίες του ιδρώτα και του αίµατος του λαού µας, βλέπω τους «Ούννους της απληστίας» να επελαύνουν

µε τις ευλογίες και τους πανηγυρισµούς της κυβέρνησης. Οπως, επίσης, δεν είναι πλέον καιρός ν’ αντιμετωπίσετε όλες τις ασάφειες που υπάρχουν σχετικά με τις θέσεις σας για το νόμισμα ή τις ρεαλιστικές δυνατότητες που υπάρχουν για τη συγκρότηση κυβέρνησης της Αριστεράς με πυρήνα το ΣΥΡΙΖΑ; Tο πρόγραμμα των εκατό ημερών στην κυβέρνηση που θα ανακοινωνόταν αυτές τις μέρες πηγαίνει τελικά πίσω; Τα βασικά στοιχεία του προγράµµατός µας έχουν ανακοινωθεί. Τώρα δουλεύουµε πιο εξειδικευµένα σενάρια, µια και είναι άγνωστο πότε και υπό ποιες συνθήκες θα βάλουµε το πρόγραµµά µας σε εφαρ-

‘‘

Στο ΣΥΡΙΖΑ, η ενότητα είναι δύναμη και η διαφορετική γνώμη πλούτος µογή. Για παράδειγµα: η κ. Μέρκελ έχει απειλήσει πως σε περίπτωση αθέτησης πληρωµής δόσης χρέους θα σύρει τη χώρα στα διεθνή δικαστήρια µε βάση µνηµόνια και δανειακές συµβάσεις. Εµείς γνωρίζουµε ότι το ζήτηµα είναι πολιτικό, διεθνών συνεργασιών, αλληλεγγύης και βεβαίως κοινωνικού κινήµατος. Οµως συγχρόνως εργαζόµαστε στη νοµική βάση της επιχειρηµατολογίας µας. Θέλουµε οι αποφάσεις του συνεδρίου µας να είναι το συµβόλαιό µας µε τη χειµαζόµενη ελληνική κοινωνία. Συµφωνία διεξόδου, ανάπτυξης και νίκης.

Πάντως οι δηλώσεις και οι αντιδηλώσεις στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ προκαλούν σύγχυση και σε κάθε περίπτωση δε βοηθούν στο χτίσιμο της εμπιστοσύνης των πολιτών προς το κόμμα σας… Εχουµε ένα δηµοκρατικό πολιτικό φορέα όπου η ενότητά µας είναι δύναµη και η διαφορετική γνώµη πλούτος. Οι αντίπαλοί µας επιδίδονται σε διαστρεβλώσεις και παραχαράξεις. Οχι ότι δεν υπάρχουν αστοχίες και από το χώρο µας. Οµως η κατεύθυνση είναι σαφής. Δηµοκρατικός διάλογος , διάλογος µε την κοινωνία, ενιαία εκφώνηση, συνέπεια λόγων και έργων. Ο κ. Τσίπρας βρέθηκε στην Πορτογαλία, σε μια προσπάθεια για τη συγκρότηση μετώπου του ευρωπαϊκού Νότου. Τι δυνατότητες επιτυχίας όμως έχει, όταν οι Βορειοευρωπαίοι επιμένουν με μεγαλύτερη ένταση στην εφαρμογή της ίδιας πολιτικής ; Οι βαθιές αλλαγές και ανατροπές στην Ευρώπη έρχονται µε τη συνεργασία και την αλληλεγγύη των χωρών και λαών του Νότου µε τους εργαζοµένους του Βορρά. Μην ξεχνάµε ότι η Γερµανία σήµερα είναι η πρωταθλήτρια στη «µαύρη» εργασία και στο ξέπλυµα «µαύρου» χρήµατος. Η πολιτική Μέρκελ απειλεί την Ευρωπαϊκή Ενωση και όχι οι δίκαιες απαιτήσεις των εργαζοµένων και ανέργων σε Βορρά και Νότο. Τον Ιούνιο, η Εναλλακτική Σύνοδος Κινηµάτων (ALTER SUMMIT) θα διαµορφώσει στην Αθήνα το «Μνηµόνιο των Λαών», για κοινές ευρωπαϊκές επιδιώξεις σε επίπεδο δηµοκρατίας, κοινωνίας, οικονοµίας, για κοινές δράσεις ενάντια στη φασιστική απειλή. Υπάρχει, πάντως, η εκτίμηση ότι θα καταστεί δυνατό περαιτέρω «κούρεμα» του ελληνικού χρέους μετά τις γερμανικές εκλογές… Η εκτίµησή µου είναι πως η γερµανική πολιτική ηγεσία, αν επανεκλεγεί η Μέρκελ, θα σκληρύνει τη στάση της, στην κατεύθυνση µιας «Γερµανικής Ευρώπης». Αυτό δείχνει και η δηµοσκοπική ανάπτυξη του νεοσύστατου γερµανικού κόµµατος που προπαγανδίζει την επιστροφή στο µάρκο. Οµως, η επιθετικότητα και οι εκβιασµοί τους είναι στοιχεία της αυτοπαγίδευσής τους και της ήττας της σκληρής πολιτικής λιτότητας και κοινωνικής εξόντωσης. Οσον αφορά το «κούρεµα»; Αυτό θα γίνει ακριβώς γιατί τα χρέη δεν είναι ούτε διαχειρίσιµα ούτε βιώσιµα. Το θέµα είναι µε ποιους όρους. Με νέα µνηµόνια, βάζοντας χέρι στις καταθέσεις και τις αποταµιεύσεις; Εµείς λέµε πως την κρίση πρέπει να την πληρώσουν αυτοί που τη δηµιούργησαν. Οι ληστρικές αγορές και το χρηµατοπιστωτικό κεφάλαιο. «Σηκώσατε» ως κόμμα το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων και πλέον η κυβέρνηση το συζητά. Θα συνεργαστείτε μαζί της; Το θέµα είναι αν η κυβέρνηση θα συνεργαστεί µαζί µας. Εµείς και άλλοι ανοίξαµε το θέµα και ακολουθούµε µε συνέπεια αυτό το δρόµο ό,τι και αν λέει ο κ. Σόιµπλε. Είναι θέµα οικονοµικό, κοινωνικό αλλά πάνω απ’ όλα είναι θέµα ανεξαρτησίας και σεβασµού της ιστορίας. Ο Μανώλης Γλέζος έχει γράψει βιβλίο µε τον πιο εύστοχο τίτλο «και ένα µάρκο να ήταν».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11

ΑΝΑΛΥΣΗ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Απουσία συντονισμού ή στρατηγικής; ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Ορθώς, ορθότατα ο πρωθυπουργός ζήτησε από τους υπουργούς καλύτερη μεταξύ τους συνεργασία αλλά και ενημέρωση των κυβερνητικών εταίρων, ώστε να αποφεύγονται αιφνιδιασμοί και αντιδράσεις που έχουν ως αποτέλεσμα την εικόνα αποσυντονισμού της κυβέρνησης. Μόνον που ο Αντ. Σαμαράς θα πρέπει να απευθύνει τις υποδείξεις και προτροπές του, εκτός από το υπουργικό συμβούλιο, τόσο προς τους συνεργάτες του στο Μέγαρο Μαξίμου όσο και προς τους συνοίκους του, Ευ. Βενιζέλο και Φ. Κουβέλη. Η διαφωνία μεταξύ των υπουργών Δικαιοσύνης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης για το θέμα των συμβασιούχων, οι οποίοι, εκμεταλλευόμενοι προσωρινές δικαστικές αποφάσεις, αράζουν διά βίου στο

Δημόσιο, είναι σημαντική, δεν είναι, όμως, μοναδική. Σημαντική «τυπικά», διότι βεβαιώνει ότι το Κοινοβούλιο έχει εξελιχθεί σε βιοτεχνία παρασκευής νομοσχεδίων στα οποία στριμώχνουν, πατείς με πατώ σε, άσχετες μεταξύ τους διατάξεις δεσμεύσεις προς την τρόικα, ώστε να «τακτοποιηθούν» (συνήθως Σαββατοκύριακο) τα προαπαιτούμενα κάποιας δόσης. Σημαντική «ουσιαστικά», διότι στέλνει το μήνυμα σε στρατιές ανέργων ότι κάποιοι που είχαν την εύνοια του κομματικού συστήματος μπορούν να βολεύονται εσαεί σε βάρος του Δημοσίου. Υπήρχε άλλη λύση; Βεβαίως. Η κυβέρνηση, αυτενεργώντας και όχι υπό τη δαμόκλειο σπάθη των τροϊκανών, να αποφάσιζε ότι η φάμπρικα των συμβάσεων, παρότι ωφελεί τα κόμματα, βλάπτει σοβαρά τα δημόσια οικονομικά. Και να την τερμάτιζε, αλλά με τρόπο που ο νόμος δεν θα συγκρούεται με τις

δικαστικές αποφάσεις. Πράγμα που τελικά θα κάνει αλλά μετά το δημόσιο θόρυβο και την ενδοκυβερνητική κλοτσοπατινάδα. Πότε άλλοτε είχαμε ανάλογες διαφωνίες; Μα, μόλις προχθές, με την ακύρωση της μείωσης των συντάξεων του ΟΑΕΕ μετά την τηλεφωνική παρέμβαση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ προς τον υπουργό Εργασίας. Κι αυτό συνέβη ενώ δεν είχαν περάσει παρά λίγα εικοσιτετράωρα από την καταψήφιση εκ μέρους ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ νομοσχεδίου του υπουργείου Αιγαίου για τις συμβάσεις των ναυτικών. Ομως αυτές οι περιπτώσεις συνιστούν πταίσματα σε σύγκριση με άλλες. Μόλις την προηγούμενη εβδομάδα απειλήθηκε ενδοκυβερνητική κρίση με αφορμή την πρωτοβουλία του υπουργού Εργασίας (που ήταν σε γνώση του Μαξίμου) να απομακρύνει τον, από των ημερών του ΠΑΣΟΚ, διοικητή του ΟΑΕΔ.

Τα τηλέφωνα δούλεψαν, ο διοικητής παρέμεινε στη θέση του και η κρίση αποφεύχθηκε, αλλά η καλή, στο μέλλον, συνεργασία υπουργού και διοικητή επαφίεται στη φαντασία (ή τις φαντασιώσεις) των εργαζομένων και ανέργων της χώρας. Αντιθέτως, οι αντιδράσεις που ξεσήκωσε η υπαρξιακής αγωνίας απαίτηση του ΠΑΣΟΚ να περιληφθεί στο «πολυνομοσχέδιο» (πώς λέμε: «πολυεργαλείο»;) η μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση δίχως τη σύμφωνη γνώμη της τρόικας, δεν ήταν καθόλου φανταστικές. Οπως υπαρκτή και ηχηρή ήταν η γκρίνια των Βενιζέλου και Κουβέλη, όταν νομοθετήθηκαν εν αγνοία τους οι έξι θέσεις αναπληρωτών υπουργών για να έχουν λαμβάνειν οι κυβερνητικοί εταίροι, όταν έλθει η ώρα του ανασχηματισμού. Η οποία (ώρα) έρχεται, μαζί με το αναστάσιμο φως, καθώς μεθοδικά καλλιεργείται η άποψη ότι «θα φύγουν οι αναποτελεσματικοί» για να

πάρουν τη θέση τους άλλοι ικανότεροι και πλέον τολμηροί στην αναμέτρησή τους με τα προβλήματα και το πολιτικό κόστος. Πολύ ωραίο για να είναι αληθινό. Οχι γιατί δεν υπάρχουν ικανοί και αποφασισμένοι. Αλλά επειδή, κάποια στιγμή, οι Αντ. Σαμαράς, Ευ. Βενιζέλος και Φ. Κουβέλης θα πρέπει να αποφασίσουν εάν το πρόβλημα της κυβέρνησης είναι η έλλειψη συντονισμού ή η απουσία στρατηγικής. Εάν καταλήξουν στο πρώτο, μπορούν να βρουν manager ή επιλοχία. Εάν στο δεύτερο, οφείλουν, εκτός από τα γενικώς αποδεκτά και χιλιοειπωμένα περί «παραμονής μας στο ευρώ», να σχεδιάσουν και να υλοποιήσουν οι ίδιοι και οι διάδοχοί τους το παραγωγικό, φορολογικό και αναπτυξιακό μέλλον της χώρας, εξασφαλίζοντας, όχι απαραιτήτως την κομματική, αλλά την ελάχιστη κοινωνική συναίνεση. Πράγμα σήμερα εφικτό.

12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Ενας φοιτητάκος γκρεμίζει τη λιτότητα Στις 4 Ιουνίου 1996, ένας μη επανδρωμένος πύραυλος Ariane 5 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος εξερράγη στο παρθενικό του ταξίδι, 37 δευτερόλεπτα μετά την απογείωσή του. Αιτία της καταστροφής υπήρξε ένα λάθος στο λογισμικό: ένας 64-μπιτος αριθμός μετατράπηκε σε 16-μπιτο προσημασμένο ακέραιο. Αλλά ο πρώτος ήταν μεγαλύτερος από όσο μπορούσε να αποθηκευτεί στον δεύτερο και το λογισμικό πλοήγησης «τα ‘παιξε». Δε χάθηκαν ανθρώπινες ζωές, 500 εκατ. δολάρια όμως έγιναν ένα εντυπωσιακό πυροτέχνημα στο γαλανό ουρανό του Κουρού στη Γαλλική Γουινέα. Τώρα η οικονομική επιστήμη και πολιτική έχουν τη δική τους εκδοχή του Ariane 5 στο περίφημο άρθρο «Μεγέθυνση σε καιρούς χρέους» των δύο καθηγητών του Χάρβαρντ,

ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ καθηγητή ΔΠΘ, προέδρου-γενικού διευθυντή του Εθνικού Ινστιτούτου Εργασίας και Ανθρώπινου Δυναμικού (ΕΙΕΑΔ) kanagn@civil.duth.gr

Κάρμεν Ράινχαρτ και Κένεθ Ρογκόφ (Ρ&Ρ) που δημοσιεύθηκε το 2010 στο «American Economic Review», το κορυφαίο ίσως περιοδικό του κλάδου. Οι Ρ&Ρ δεν είναι απλώς καθηγητές σε ένα διάσημο πανεπιστήμιο. Είναι οι γκουρού της πρόσφατης οικονομικής κρίσης. Δεκάδες μελέτες και βιβλία γράφτηκαν γι’ αυτήν. Κανένα, όμως δεν είχε την απήχηση του μπεστ σέλερ τους «Αυτή τη φορά είναι αλλιώς: οκτώ αιώνες οικονομικής τρέλας» που κυκλοφόρησε το 2009, ένα μάλλον δύσκολο βιβλίο που ωστόσο το έβρισκε κανείς ακόμη και στα αεροδρόμια. Από αυτή τη (σοβαρή) μελέτη, προέκυψε το άρθρο τους, το οποίο μόλις δημοσιεύθηκε εντυπωσίασε προκαλώντας πολλούς ύμνους. Μέχρι που βρέθηκε ένας «φοιτητάκος» στο ξεκίνημα της διδακτορικής του διατριβής, ο Τόμας Χέρντον, που ανακάλυψε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με τους υπολογισμούς των Ρ&Ρ. Οταν βρέθηκε στα χέρια του το εξελόφυλλο που χρησιμοποίησαν οι Ρ&Ρ, τα πράγματα ξεκαθάρισαν. Τελικά, μαζί με τους καθηγητές Μάικλ Ας και Ρόμπερτ Πόλιν, δημοσίευσε ένα άρθρο στο οποίο, ούτε λίγο ούτε πολύ, προσάπτεται στους Ρ&Ρ ότι έκαναν στοιχειώδη λάθη που αλλοίωσαν εντελώς τα συμπεράσματά τους. Ολα αυτά θα ήταν μια υπόθεση

της ακαδημαϊκής κοινότητας. Πώς ένα τόσο έγκριτο επιστημονικό περιοδικό δημοσιεύει μελέτη με τόσο χοντρά λάθη. Πώς δημοσιεύει μελέτη, χωρίς μια στοιχειώδη έστω κρίση; Πώς τέτοιου επιπέδου επιστήμονες γράφουν στο γόνατο «επιστημονικές» μελέτες - προφανώς κάτι έχει να κάνει και η πίεση του να βρίσκεται κανείς συνεχώς στο προσκήνιο της δημοσιότητας. Ξεπερνώ αυτά τα ερωτήματα που αφορούν το σινάφι των πανεπιστημιακών, διότι υπάρχουν πολύ σοβαρότερα ζητήματα. Λάθη και σφάλματα

«Το κύριο εύρημά μας είναι ότι σε αμφότερες τις αναπτυγμένες χώρες και τις αναδυόμενες αγορές, υψηλά επίπεδα του λόγου χρέος/ΑΕΠ (90% και πάνω) συνδέονται με αξιοσημείωτα χαμηλότερα αποτελέσματα μεγέθυνσης». Αυτό είναι το συμπέρασμα της εργασίας των Ρ&Ρ. Σε απλά ελληνικά σημαίνει ότι, αν το χρέος μιας χώρας ξεπερνά το 90% του ΑΕΠ, γίνεται τοξικό, και ένα είναι το φάρμακο: λιτότητα, λιτότητα, λιτότητα. Με τα λόγια τους, «τα παραδοσιακά ζητήματα της διαχείρισης του χρέους θα πρέπει να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των ενδιαφερόντων της δημόσιας πολιτικής».

Η θεωρητική θεμελίωση της λιτότητας υπέστη μεγάλο πλήγμα. Είναι το δεύτερο σε διάστημα λίγων εβδομάδων μετά το λάθος με τον πολλαπλασιαστή που αναγνώρισε το ΔΝΤ Στην πραγματικότητα, οι Ρ&Ρ τα έκαναν θάλασσα με τους υπολογισμούς τους σε ένα φύλλο του Excel. Πρώτον, έγινε ένα λάθος στον κώδικα υπολογισμού της μέσης τιμής: αντί να υπολογιστεί η μέση τιμή στις γραμμές 30-49, υπολογίστηκε στις γραμμές 3044, με αποτέλεσμα να αποκλειστούν πέντε χώρες. Δεύτερον, απέκλεισαν τα δεδομένα ορισμένων χωρών για συγκεκριμένη περίοδο που παρουσίαζαν μεγάλο χρέος αλλά συγχρόνως και σημαντική ανάπτυξη. Τρίτον, τα δεδομένα σταθμίστηκαν με το ίδιο βάρος ανά χώρα. Για παράδειγμα, το Ηνωμένο Βασίλειο είχε 19 χρόνια με πάνω από 90% χρέος/ΑΕΠ και 2,4 μέση ανάπτυξη. Για τη Νέα Ζηλανδία χρησιμοποιήθηκε μόνο μία παρόμοια χρονιά (1951) στην οποία η ανάπτυξη ήταν αρνητική 7,6%. Οι δύο αυτοί

αριθμοί 2,4% και -7,6% είχαν την ίδια βαρύτητα στον τελικό υπολογισμό, αφού αυτός γινόταν με βάση τις χώρες. (Παρεμπιπτόντως, το 1951 υπήρξε μια απεργία των λιμενεργατών στη Νέα Ζηλανδία διάρκειας πέντε μηνών, που κάνει μάλλον ακόμη χειρότερα τα πράγματα για τους Ρ&Ρ). Αν ληφθούν όλα αυτά υπόψη, τότε οι Χέρντον, Ας και Πόλιν ορθά συμπεραίνουν ότι «η μέση πραγματική ανάπτυξη του ΑΕΠ για χώρες με πάνω από το 90% λόγο χρέους/ ΑΕΠ είναι 2,2% και όχι -0,1%», όπως ισχυρίζονται οι Ρ&Ρ. Υπάρχουν και άλλα. Οι Ρ&Ρ ισχυρίζονται ότι το χρέος προκαλεί τη χαμηλή ανάπτυξη, αλλά πολλοί έχουν δείξει ότι πειστικότερο είναι το αντίστροφο: η χαμηλή ανάπτυξη προκαλεί υψηλότερο χρέος. Ο τρόμος του 90%

Το συμπέρασμα των Ρ&Ρ έγινε ασμένως δεκτό από τους ανά τον κόσμο υποστηρικτές της λιτότητας. Δημοσιεύθηκε στις σημαντικότερες εφημερίδες και περιοδικά σε όλο τον κόσμο. Υπήρξε κύριο επιχείρημα του Πολ Ράιαν, του υποψήφιου αντιπροέδρου των Ρεμπουμπλικανών στις τελευταίες αμερικανικές προεδρικές εκλογές. Στην ίδια γραμμή και ο Ολι Ρεν. «Αναγνωρίζεται ευρέως, στη βάση σοβαρής έρευνας, ότι, όταν τα επίπεδα του δημόσιου χρέους ανέρχονται περίπου στο 90%, τείνουν να έχουν αρνητική οικονομική δυναμική, η οποία μεταφράζεται σε χαμηλή ανάπτυξη επί πολλά έτη». Θα αλλάξει κάτι στην οικονομική πολιτική; Ουσιαστικά, το άρθρο των Ρ&Ρ χρησιμοποιήθηκε για να δικαιολογηθεί η πολιτική της λιτότητας, η οποία ωστόσο είχε προαποφασιστεί. Παρά ταύτα, η θεωρητική θεμελίωση της λιτότητας υπέστη μεγάλο πλήγμα. Είναι το δεύτερο σε διάστημα λίγων εβδομάδων μετά το λάθος με τον πολλαπλασιαστή που αναγνώρισε το ΔΝΤ. Προσωπική εκτίμηση είναι ότι στην άγρια εν εξελίξει διαμάχη μεταξύ λιτότητας και ανάπτυξης, οι υποστηρικτές της λιτότητας μέρα με τη μέρα μετακινούνται σε αμυντικές θέσεις. Μια μικρή απόδειξη αποτελεί η πληροφορία που δίνει ο καθηγητής Τζον Τέιλορ του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ ότι το λάθος των Ρ&Ρ υπήρξε ένας από τους λόγους που στην τελευταία τους Σύνοδο οι G20 απέφυγαν να προσδιορίσουν συγκεκριμένα κατώφλια για τον επιδιωκόμενο στόχο στο λόγο χρέος/ΑΕΠ. Ισως σύντομα αποδειχθεί ότι ένας φοιτητάκος βοήθησε να ανακουφιστούν εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο.

Κερδίζοντας την πόλη με έναν άλλο τρόπο Την περασμένη Κυριακή 12.000 άνθρωποι πλημμύρισαν το κέντρο της πόλης μας συμμετέχοντας στον 8ο Διεθνή Μαραθώνιο «Μέγας Αλέξανδρος». Μια μεγάλη πόλη που βιώνει μια δύσκολη καθημερινότητα, με πολλά προβλήματα υποδομών και οργάνωσης, έγινε με ένα μαγικό τρόπο ένα μεγάλο πεδίο γιορτής, στο οποίο συμμετείχαν διαφορετικοί άνθρωποι, διαφορετικών ηλικιών, φύλου και δυνατοτήτων. Ετρεξαν επώνυμοι κι ανώνυμοι, ενήλικες και μαθητές σχολείων, επαγγελματίες αθλητές και οικογένειες, άτομα της τρίτης ηλικίας αλλά και άτομα με ειδικές ανάγκες. Ηταν, λίγο πολύ, αυτό το παζλ των ανθρώπων της πόλης, οι οποίοι είτε κυκλοφορούν ανάμεσά μας είτε μένουν κλεισμένοι στις κατοικίες τους. Βγήκαν στο δρόμο, συμμετείχαν, έτρεξαν, αγωνίστηκαν, πέρασαν –μάλλον- καλά, καθώς στο τέλος διέκρινες στα πρόσωπα όλων ένα πλατύ χαμόγελο ικανοποίησης! Είναι εξαιρετικά ευοίωνο ότι οι άνθρωποι της πόλης κατάφεραν να ολοκληρώσουν μια τόσο σύνθετη προσπάθεια με απόλυτη επιτυχία. Οτι τόσοι πολλοί φορείς κατάφεΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ ραν να ενώσουν τις δυνάμεις τους, αντιδημάρχου Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Ελεύθερων προσφέροντας κυρίως υποδομές και Χώρων δήμου Θεσσαλονίκης στελεχιακό δυναkzervas@otenet.gr μικό -όχι χρήματα. Οτι οι εθελοντές άφησαν για άλλη μια φορά ισχυρό αποτύπωμα με τη συμμετοχή τους. Οτι αυτή η διοργάνωση έβγαλε στο δρόμο τους πολίτες για να συμμετάσχουν σε ένα αθλητικό, κοινωνικό, πολιτισμικό γεγονός. Οτι ακόμη και στους δύσκολους οικονομικά καιρούς που ζούμε, πάντα θα βρεθεί ένας χορηγός να βοηθήσει όταν πρόκειται για πραγματικά θετικές και αξιόλογες δράσεις. Οτι ένας αγώνας δρόμου, αγώνας συμμετοχής και όχι σκληρού ανταγωνισμού, χάρισε χαμόγελα στους πολίτες και παράλληλα προέβαλε την πόλη μας -από το πρωί της Κυριακής τα social media πήραν κυριολεκτικά φωτιά, γέμισαν με εικόνες της Θεσσαλονίκης και των συμμετεχόντων, ενώ τα τηλεοπτικά κανάλια κάλυψαν το γεγονός ακόμη και στα κεντρικά δελτία. Αναδείχθηκε ακόμη η δύναμη και η δυναμική του λεγόμενου εναλλακτικού τουρισμού. Της εξειδικευμένης θεματικής δράσης που μπορεί να προσελκύσει κατοίκους αλλά και επισκέπτες. Κάτι ανάλογο θα μπορούσε φυσικά να γίνει με το ποδήλατο, με το θαλάσσιο μέτωπο της πόλης, με τον πολιτισμό, με την τόσο πλούσια και σύνθετη ιστορία μας. Απέναντι στις άσχημες εικόνες που βλέπουμε κάθε μέρα, με εξαγριωμένους στα κάγκελα, με διαμαρτυρόμενους που κλείνουν τους δρόμους με αιτήματα –που κατά κανόνα είναι αδύνατον να εξυπηρετηθούν!- είχαμε την προηγούμενη Κυριακή μια διαφορετική εικόνα: τη Θεσσαλονίκη να γεμίζει χαμόγελα ανθρώπων που πήγαν εκεί για να δείξουν ότι η πόλη αυτή ζει, χαίρεται και αισιοδοξεί. Και να προσφέρει μια βεβαιότητα: ότι το μαγικό τρίγωνο διοίκησης, χρηματοδοτών και λαού με την καταλυτική παρουσία ενός ικανού διοργανωτή μπορεί να φέρει ένα εκπληκτικό και δημιουργικό αποτέλεσμα. Κι αυτό είναι ένα στοιχείο που θα πρέπει να το αξιοποιήσουμε ώστε η πόλη να πάψει να μαλώνει με τον εαυτό της και να δρα ενωμένη. Να αντιληφθούμε τον πρωτεύοντα ρόλο που μπορεί και πρέπει να παίζει η κοινωνία των πολιτών στην προσπάθεια της χώρας να μπει σε θετική πορεία.

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

13

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

ΕΚΤΕΛ Ο ΜΟΥΣ ΕΙΤΑΙ ΟΛΙΝΙ

1945

22 Απριλίου Ιμάνουελ Καντ 1724: Γεννιέται ο Γερμανός φιλόσοφος και ιδρυτής του κριτικού ιδεαλισμού Ιμάνουελ Καντ (φωτογραφία). Χημικά όπλα 1915: Γίνεται η πρώτη χρήση χημικών όπλων, στη μάχη του Ιπρ στο Βέλγιο, κατά τον Α’ Π.Π. Γερμανοί εκτοξεύουν κυλίνδρους με αέρια χλωρίου και θανατώνουν 5.000 Γάλλους στρατιώτες.

Στις 27 Απριλίου 1945, λίγο πριν τα συµµαχικά στρατεύµατα εισέλθουν στο Μιλάνο, ο Ιταλός δικτάτορας Μπενίτο Μουσολίνι και η ερωµένη του, Κλαρέτα Πετάτσι, επιχειρούν να φτάσουν στην πόλη Κιαβένα, µε σκοπό να διαφύγουν στην Ελβετία. Ιταλοί παρτιζάνοι, ωστόσο, τους συλλαµβάνουν, ανατρέποντας τα σχέδιά τους. Στις 28 Απριλίου δικάζονται µε συνοπτικές διαδικασίες και εκτελούνται µαζί µε άλλα άτοµα, τα περισσότερα µέλη της κυβέρνησης του Σαλό. Την εποµένη τα πτώµατά τους µεταφέρονται και κρεµιούνται στην πιατσάλε Λορέτο του Μιλάνου.

23 Απριλίου Κωνσταντίνος Καραμανλής 1998: Πεθαίνει ένας από τους σημαντικότερους Ελληνες πολιτικούς του 20ού αι.,ο Κωνσταντίνος Καραμανλής (φωτογραφία). Διατέλεσε πρωθυπουργός και Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Η Ελλάδα στο μνημόνιο 2010: Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου ανακοινώνει από το Καστελόριζο την προσφυγή της Ελλάδας στο μηχανισμό στήριξης της ΕΕ, του ΔΝΤ και της ΕΚΤ.

24 Απριλίου Βλαντιμίρ Κομάροφ 1967: Το διαστημόπλοιο «Σογιούζ 1» συντρίβεται ενώ επιστρέφει στη Γη, με αποτέλεσμα να σκοτωθεί ο κοσμοναύτης Βλαντιμίρ Κομάροφ. Είναι ο πρώτος νεκρός του Διαστήματος. Ο πρώτος υπολογιστής 1981: Η IBM παρουσιάζει τον πρώτο προσωπικό ηλεκτρονικό υπολογιστή, τον IBM PC (φωτογραφία).

Σαν σήµερα Παγκόσµια Ηµέρα για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία, Διεθνής Ηµέρα Μνήµης Εργατών

1686

25 Aπριλίου Χημική δομή του DNA 1953: Οι Φράνσις Κρικ και Τζέιμς Γουότσον δημοσιεύουν την πρωτοποριακή εργασία τους για τη χημική δομή του DNA, η οποία τους αποφέρει το Νομπέλ το 1962. Γεώργιος Γεννηματάς 1994: Πεθαίνει ένα από τα ιδρυτικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ, ο Γεώργιος Γεννηματάς (φωτογραφία), ο οποίος διατέλεσε βουλευτής και υπουργός.

1897

1906

1908

Ισαάκ Νεύτων

Ελληνοτουρκικός Πόλεμος

Κουρτ Γκέντελ

Οσκαρ Σίντλερ

Ο Ισαάκ Νεύτων παρουσιάζει το πρώτο κι ένα από τα μεγαλύτερα έργα του, το «Philosophiae Naturalis Principia Mathematica», στο οποίο διατυπώνει τους Νόμους Κίνησης και το Νόμο της Βαρύτητας.

Η ελληνική κυβέρνηση αποδέχεται την ανάκληση του Ελληνικού Στρατού από την Κρήτη και την αυτονομία του νησιού υπό την επικυριαρχία του σουλτάνου.

Γεννιέται ο Κουρτ Γκέντελ, Αυστριακός μαθηματικός που διατύπωσε ένα από τα σημαντικότερα θεωρήματα στα σύγχρονα μαθηματικά, γνωστό ως Απόδειξη του Γκέντελ.

Γεννιέται ο Οσκαρ Σίντλερ, Γερμανός επιχειρηματίας που έσωσε 1.200 Εβραίους κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, χρησιμοποιώντας τους δήθεν ως εργάτες στο εργοστάσιό του.

1918

1928

26 Απριλίου Ουίλιαμ Σέξπιρ 1564: Γεννιέται ο Αγγλος θεατρικός συγγραφέας Ουίλιαμ Σέξπιρ, από τους σημαντικότερους δραματουργούς της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο Ερμής του Πραξιτέλους 1877: Γερμανοί αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν εντός του Ηραίου της Ολυμπίας τον Ερμή του Πραξιτέλους (φωτογραφία).

27 Απριλίου Χαρίλαος Τρικούπης 1875: Ο Χαρίλαος Τρικούπης (φωτογραφία) αναλαμβάνει για πρώτη φορά πρωθυπουργός της Ελλάδας. Κατάληψη της Αθήνας 1941: Οι γερμανικές δυνάμεις καταλαμβάνουν την Αθήνα. Αμέσως κατεβάζουν την ελληνική σημαία από την Ακρόπολη και υψώνουν τη γερμανική (φωτογραφία).

1963

1992

Γκαβρίλο Πρίντσιπ

Κόρινθος

ΕΦΕΕ

Φράνσις Μπέικον

Πεθαίνει στη φυλακή ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ, ο Σερβοβόσνιος φοιτητής που δολοφόνησε τον Αυστριακό αρχιδούκα Φραγκίσκο Φερδινάνδο στο Σεράγεβο, προκαλώντας το ξέσπασμα του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου.

Ερειπωμένη έπειτα από τον καταστροφικό σεισμό της 22ας Απριλίου, η Κόρινθος κατεδαφίζεται ολόκληρη, ώστε να ανοικοδομηθεί από την αρχή.

Συγκαλείται το 4ο Πανσπουδαστικό Συνέδριο, στο οποίο πλειοψηφούν οι κεντρώοι και αριστεροί φοιτητές. Οι συνθήκες είναι ώριμες και οι συσχετισμοί επιτρέπουν τη σύσταση της Εθνικής Φοιτητικής Ενωσης Ελλάδας.

Πεθαίνει στη Μαδρίτη, στα 83 του, ο Βρετανός ζωγράφος Φράνσις Μπέικον, που χαρακτηρίστηκε ως ένας από τους πλέον ιδιότυπους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα.

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Φτάσαμε πλέον στα γενέθλια της µνηµονιακής τριετίας, που ήταν ιδιαίτερα δύσκολη για τους περισσότερους από εµάς. Είδαµε το βιοτικό µας επίπεδο να κάνει κατακόρυφη βουτιά στα θολά νερά της οικονοµίας, να περιοριζόµαστε σε τεχνητές απολαύσεις και να είµαστε τυχεροί που ακόµη είµαστε εδώ, γράφουµε, µιλάµε, αναπνέουµε. Ας δούµε όµως λίγο πέρα από την «αιθαλοµίχλη» του χειµώνα, που µας έχει θολώσει και δε µας αφήνει να δούµε τι γίνεται γύρω µας. Εστω, ότι υπάρχει λύση σε σύντοµο χρονικό διάστηµα για τα δεινά που περνάµε. Εστω, ότι ο φόρος του πετρελαίου γυρίζει, οι τιµές στα είδη επιστρέφουν στα προ ευρώ επίπεδα, η αγορά αρχίζει να κινείται, η ανεργία µειώνεται, οι άστεγοι στεγάζονται, οι συντάξεις επιστρέφουν στις τσέπες, οι µισθοί µεγαλώνουν και η ισορροπία αποκαθίσταται. Και; Και µετά από αυτό τι; Είµαστε ξαφνικά στη Γη της Επαγγελίας; Μήπως πάλι δεν έχουµε χάσει την ηθική και αξιακή µας κατεύθυνση; Οταν ξεπεραστεί η κρίση, γιατί κάποια στιγµή θα γίνει, πρέπει να έχουµε πάρει και ένα χρήσιµο µάθηµα για το ποιοι είµαστε σαν έθνος, πώς λειτουργούµε ατοµικά µέσα στο σύνολο, τι έχει εισχωρήσει µέσα ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ µας όλα αυτά τα χρόνια και πώς θα αποβάλουµε κάθε µολυσµατική «ασθένεια» που δηµιούργησε το «καρκίνωµα» που βλέπουµε σήµερα. Πολλοί λένε πως η κρίση δηµιουργεί ευκαιρίες, άρα τώρα είναι η ευκαιρία να γκρεµίσουµε το οµιχλώδες κράτος και κοµµάτι-κοµµάτι να το ξαναφτιάξουµε. Μπορούµε; Αναµφισβήτητα. Θέλουµε; Αυτό είναι ακόµη πιο δύσκολο ερώτηµα. Αν δεν απαντήσουµε, όµως, µέσα µας πρώτα αυτό το ερώτηµα, ό,τι µας πνίγει θα γίνει χειρότερο. Αυτές τις μέρες ζούµε το πρόβληµα της «µατωµένης φράουλας». Η σύγχρονη δουλεία στη Μανωλάδα έγινε το επίκαιρο θέµα που απασχολεί τον Tύπο και τις σκέψεις µας. Την επόµενη φορά που θα πάτε να αγοράσετε φράουλες ίσως σκεφτείτε ότι είναι προϊόν στυγνής εκµετάλλευσης. Αρκεί όµως αυτό και µόνο; Πόσα φαινόµενα κοινωνικής αδικίας λαµβάνουν χώρα σε καθηµερινή βάση και όµως αποσιωπούνται; Το θέµα της Μανωλάδας ήταν γνωστό και αποσιωπούνταν. Δεν υπάρχουν ανώτερες και κατώτερες φυλές ανθρώπων. Είναι βέβαιο ότι ένας άνθρωπος δεν γεννιέται εξυπνότερος ή όχι συνεπεία της φυλής στην οποία ανήκει. Ενδεχοµένως να αναπτύσσεται διαφορετικά από την κληρονοµικότητά του ή το περιβάλλον στο οποίο ανατρέφεται. Αλλά είναι πέραν πάσης αµφιβολίας ότι ένας µαύρος δεν είναι ούτε κατώτερος ούτε ανώτερος από έναν λευκό, εξαιτίας του χρώµατος του δέρµατός του. Κι αυτό οι περισσότεροι σήµερα στην Ελλάδα το αντιλαµβάνονται. Τα γεγονότα της Μανωλάδας δεν είναι προϊόν ούτε ρατσισµού ούτε ξενοφοβίας. Είναι αποτέλεσµα σκληρής απάνθρωπης νοοτροπίας χαµηλού επιπέδου ανθρώπων, που ξέρουν να εκµεταλλεύονται αδίστακτα την ανάγκη και τη φτώχεια και την απελπισία των συνανθρώπων τους. Γιατί έχουν ανάγκη για να ζήσουν από την εργασία αυτή. Κι επειδή βρίσκονται στην Ελλάδα παράνοµα και δεν µπορούν να καταγγείλουν στις αρµόδιες αρχές. Αυτό είναι αποτέλεσμα της απουσίας του κράτους δικαίου, που σε πολλές περιπτώσεις δεν λειτουργεί αποτελεσµατικά. Και πρέπει ν’ αλλάξουµε γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος στις επόµενες περιπτώσεις να µην είναι µόνον αλλοδαποί αλλά κι ηµεδαποί οι συνάνθρωποί µας που θα γίνουν αντικείµενο παρόµοιας απάνθρωπης εκµετάλλευσης. Πάντως οι φράουλες πάντα θα είναι το φρούτο της άνοιξης.

Ανεργοι και ΕΣΠΑ ωπαίοι δανειστές δεν μας

Και μετά λέμε ότι οι Ευρ αλληλεγγύη… Οταν λόχνο δεί υν την αναμενόμενη ε ήσει να τους καταθέσουμ γου χάρη έχουμε συμφων ό απ ν ργω ανέ ν σχυση τω σχέδιο δράσης για την ενί και ακόμη περιμένουν; ο ρτι Μά ο μεν τον προηγού νε ο Ευρωπαίος επίτροΤην τραγική αποκάλυψη έκα , L. Andor, απαντώντας σε πος για θέματα εργασίας τή του ΣΥΡΙΖΑ Ν. Χουντή ερώτηση του ευρωβουλευ τηκαν στο ΕΣΠΑ από το ότι 633 εκατ. ευρώ δεσμεύ ιμένουν πλάνο για το πώς Νοέμβριο του 2012 και περ τον περασμένο Μάρτιο. θα τα αξιοποιήσουμε από Α.Σ

Ολοι παιδιά του!

ΟΑΕΔ και ανεργίαατά, ήταν εκεί περί τα μέσα

Αν η μνήμη δεν με απ ργός, Αντ. Σαμαράς, έκανε Μαρτίου όταν ο πρωθυπου την εντατική προσπάθεια τις περίφημες δηλώσεις για αντιμετώπιση της ανεργίτης κυβέρνησής του για την δυλίων του ΕΣΠΑ επανέρχεας. Τώρα το θέμα των κον και πιθανότατα άλλης οπτιται και μέσω άλλης οδού υτή Επικρατείας της ΝΔ, Γ. κής, με ερώτηση του βουλε ν την απορροφητικότητα τω Μιχελάκη, στη Βουλή για ες μέρ ο Δύ . ν από τον ΟΑΕΔ συγκεκριμένων κονδυλίω ομπή Κικίλια από τον Οροπ απ για μετά τη «φασαρία» γανισμό… Α.Σ.

Περιφέρεια Προγράμματα στην πευ ερώτηση υπέβαλε και ο

Ανάλογου περιεχομένο τρικής Μακεδονίας από την ριφερειακός σύμβουλος Κεν . Τζι, στον περιφερειάρχη, Απ αντιπολίτευση, Απ. Πάνας ρανε μη την ώρα που η επίση τζικώστα. Ζητά να μάθει, εία οιχ (στ 1% ι μετρηθεί στο 25, γία στην περιοχή μας έχε διαματα από το ΕΣΠΑ έχουν χρή ΕΛ.ΣΤΑΤ. 2012), πόσα διο σχέ το αι είν ιο σή της και πο τεθεί για την καταπολέμη Η ν. νέω ν τω ικά ειδ ασχόλησης, για την προώθηση της απ ηλά υψ ατι άγμ πρ ι έχε ας κεδονί Περιφέρεια Κεντρικής Μα ό το ΕΣΠΑ, έχει όμως σημα απ ς ση φη ρό ορ απ ποσοστά υς. ργο αφορούν στους ανέ σία πόσα και σε τι ποσοστό Α.Σ.

ρειακά Συριζικά και περιφε ΡΙΖΑ στη εις προβεβλημένων του ΣΥ

Εντείνονται οι επισκέψ ωβουλευμενη εβδομάδα ήταν ο ευρ Θεσσαλονίκη. Την προηγού Σκουρλέτης, ο εκπρόσωπος Τύπου, Π. τής Ν. Χουντής, σήμερα Αλληλεγγύη ση με θέμα «Αντίσταση που θα μιλήσει σε εκδήλω λογή είναι ς». Και επειδή κομματική επι - Ανατροπή: της Αριστερά μιλήσει θα υς, περιφερειακούς δήμο αριά. να δοθεί βαρύτητα στους λαμ Κα ν στη μοτικό Θέατρο Χηλής άριο, στις 10.30 το πρωί στο Δη ου βρ Φε το ι υσ ε εγκαινιαστεί πέρ Είναι μια πρακτική που είχ . πα ύμ Το ν στη ΜΕΝΤ στη Α.Σ. όταν ο Αλ. Τσίπρας μίλησε

Η Καμόρα

αστιαθέτει υπόμνημα στις δικ Την ερχόμενη Τρίτη κατ έας δρ Αστικού Περιβάλλοντος, Αν ς κές αρχές ο αντιδήμαρχος ρο βά εις μήνυση που κατέθεσαν Κουράκης, με αφορμή τη Μι υ) υλο πο χοι (επί Παπαγεωργό του οι πρώην αντιδήμαρ άκατ η ία, Αιτ τάσιος Γερογιάννης. χάλης Ζορπίδης και Ανασ την δίκη της Θεσσαλονίκης για τη ρο θεσή του στην πολύκ του εσή άθ κατ την τά ίρεσης. Κα υπόθεση της μεγάλης υπεξα ση ίκη διο η μεν γού οη πρ ηκε ότι η ο αντιδήμαρχος ισχυρίστ ται ίνε . Μερικοί «λογαριασμοί» φα λειτουργούσε σαν Καμόρα . πως δεν θα κλείσουν ποτέ.. Ε.Β.

είπαν...

ΜΑΚΗΣ ΒΟΡΙΔΗΣ Κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος ΝΔ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΪΜΑΡΑΚΗΣ Πρόεδρος Βουλής

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Πρόεδρος ΔΗ.ΜΑΡ.

, , ,

επωνύμως Φράουλες, φρούτο εποχής

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

«Είμαι υπέρ της άρσης της μονιμότητας στο Δημόσιο και της αξιολόγησης δομών και προσώπων».

Ανοίγει η... κερκόπορτα.

«Μένουμε στο ευρώ γιατί πιστεύουμε ότι μπορούμε και πρέπει να βρούμε εκείνες τις διαδικασίες να διορθώσουμε λάθη».

Εύκολο είναι;

«Για την Ελλάδα το κρίσιμο ζήτημα είναι η κοινωνική και πολιτική σταθερότητα. Και αυτό μπορεί να υπάρξει μόνο με διόρθωση λανθασμένων πολιτικών».

Ποιος θα το κάνει;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Το σημείο βρασμού και το σημείο... θραύσης Τη Βόρεια Ελλάδα «όργωσε» τις προηγούμενες μέρες ο πρόεδρος της Νέας Μεταρρυθμιστικής Ριζοσπαστικής Ανασυγκρότησης (Νέα ΜΕΡΑ) Χρήστος Ζώης, για να συναντηθεί με εκπροσώπους φορέων οι οποίοι βλέπουν πως το μνημόνιο «δε βγαίνει». Εμφανίστηκε ικανοποιημένος από την ανταπόκριση που συνάντησε κατά την… καταδρομική επιχείρηση (όπως χαρακτήρισε την περιοδεία του), ωστόσο παραδέχεται πως ο κόσμος είναι κουμπωμένος απέναντι στα νέα μικρά κόμματα. Σε συνάντηση που είχε με δημοσιογράφους ο κ. Ζώης παραδέχτηκε πως «ο Πάνος Καμμένος μας ξεγέλασε όσο και ο Αντώνης Σαμαράς». Κατηγόρησε τον πρωθυπουργό πως «ξεγέλασε

15

επωνύμως

Ντέρμπι

εκατομμύρια Ελληνες», εννοώντας τη μεγάλη κωλοτούμπα του, υπέρ του μνημονίου. Επιπλέον ο κ. Ζώης υποστήριξε ότι κανένα σημείο από την προγραμματική συμφωνία της σημερινής τρικομματικής δεν έχει τηρηθεί και επομένως ο πρωθυπουργός ξεγέλασε όσους τον ψήφισαν στην τελευταία εκλογική αναμέτρηση. Η Νέα ΜΕΡΑ λέει «ναι» στο ευρώ, όχι, όμως, με κάθε κόστος και έχει εκλογικές προσδοκίες από όσους έχουν γυρίσει την πλάτη στο κόμμα που ψήφισαν πέρσι τον Ιούνιο. Ο κ. Ζώης θυμίζει, για την κοινωνία, πως υπάρχει το σημείο βρασμού, αλλά κυρίως το… σημείο θραύσης, από το οποίο δεν απέχουμε πολύ… Νέα κόμματα, νέα βάσανα, παλιές πίκρες... Δ.Ι.

Σβάρνα τους δήμους πήρε ο Ιβάν Σαββίδης, ψάχνοντας 200 στρμ., για να φτιάξει τις νέες αθλητικές εγκαταστάσεις του ΠΑΟΚ. Αφού είδε το δήμαρχο Θέρμης, Θόδωρο Παπαδόπουλο, χτύπησε την προηγούμενη βδομάδα την πόρτα του δημάρχου Παύλου Μελά, Διαμαντή Παπαδόπουλου. Φιρμάνι έστειλε και στο δήμαρχο Συκεών, Σίμο Δανιηλίδη. Ζεστός για τη φιλοξενία του «Δικεφάλου» εμφανίζεται και ο δήμαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Αναστασιάδης, ο οποίος φέρεται να ανέβασε την προσφορά παραχωρώντας 660 στρέμματα. Και το αυτοδιοικητικό ντέρμπι που άναψε ο Σαββίδης καλά κρατεί… Αλλωστε οι ψήφοι του ΠΑΟΚ είναι πολλές, όπως και τα ευρώπουλα που θα επενδύσει ο Ιβάν στην περιοχή που θα επιλέξει. Τ.Φ.

Φέσι Τη «μοίρα» των απλήρωτων λογαριασμών της ΔΕΗ ακολουθούν αυτοί του φυσικού αερίου στη Θεσσαλονίκη. Το Δεκέμβριο του 2012 9.152 νοικοκυριά έμειναν χωρίς θέρμανση λόγω διακοπής αερίου, ενώ το 2011 ξεπάγιασαν 4.303 σπίτια. Την ανιούσα πήραν και οι ληξιπρόθεσμες οφειλές προς την ΕΠΑ, οι οποίες έφτασαν το 2012 τα 7,2 εκατ. ευρώ. Μήπως ήρθε η ώρα να ανακοινώσει και η ΔΕΠΑ το δικό της κοινωνικό τιμολόγιο, μπας και ζεσταθεί το κοκαλάκι των Θεσσαλονικέων; Τ.Φ.

μποξέρ

Επενδύσεις Και ενώ τα φέσια αυξάνονται, η ΕΠΑ Θεσσαλονίκης, όπως ανακοίνωσε μεσοβδόμαδα σε συνέντευξη Τύπου, προγραμματίζει επενδύσεις 12 εκατ. ευρώ για το 2013 και άλλα 27 εκατ. ευρώ μέχρι το 2016. 13.000 νέους πελάτες θέλει να προσθέσει φέτος η εταιρία και άλλους 33.000 τα επόμενα δύο χρόνια. Νέες επεκτάσεις δικτύων προγραμματίζονται στα Πεύκα, το Καλοχώρι, τη Σίνδο, το Ρετζίκι, την Περαία και τα Διαβατά. Αν μη τι άλλο, κάτι κινείται σε χαλεπούς καιρούς… Τ.Φ.

Tέμενος Μετά την ανάδειξη του Πασά Χαμάμ, την ανακαίνιση του πατρικού του Κεμάλ και το άνοιγμα για προσευχή του Αλατζά Ιμαρέτ, ακόμη ένα οθωμανικό μνημείο της Θεσσαλονίκης ετοιμάζεται να αποκατασταθεί. Πρόκειται για το τέμενος Topşu Kişlasi στο στρατόπεδο Παύλου Μελά, το οποίο μετακινήθηκε το 2006 με τη διάνοιξη της οδού Λαγκαδά. Η μελέτη αποκατάστασής του θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τον Οκτώβριο από την Υπηρεσία Τεχνικών Εργων Κεντρικής Μακεδονίας του Υ.ΠΟ. Το τέμενος επισκέφθηκε μάλιστα την προηγούμενη βδομάδα και ο Τούρκος πρόξενος. Η Θεσσαλονίκη ξαναθυμάται όλη την ιστορία της... Τ.Φ.

Μάρκο; Νάιν και νιξ! Ακόμη και οι πιο σκληροί πολιτικοί έχουν στιγμές αποκαλυπτικής ειλικρίνειας. Από αυτήν την… αδυναμία δεν κατάφερε να ξεφύγει ούτε ο άτεγκτος αντικαγκελάριος και υπουργός Ανάπτυξης της Γερμανίας, Φ. Ρέσλερ (σκίτσο), παρόλο που προτιμά συνήθως να το παίζει Μέρκελ στη θέση της Μέρκελ (κατά το χότζας στη θέση του χότζα). Η τελευταία του δήλωση στην «Bild», ότι «η Γερμανία επωφελείται ιδιαίτερα από το ευρώ», δεν μπορεί να εξηγηθεί παρά μόνο ως παρεκτροπή σε μια στιγμή αυθόρμητης διατύπωσης της αλήθειας. Τη διαφορά, που γίνεται και η αιτία του σχετικού σχολιασμού, την έκανε η λέξη «ιδιαίτερα», που χρησιμοποίησε, προκειμένου να κάνει απόλυτα σαφή την αντίθεσή του σε τυχόν επιστροφή της Γερμανίας στο μάρκο. Το οποίο, παρεμπιπτόντως, ξόρκισε όπως ο διάβολος το λιβάνι, κάνοντας λόγο για μοιραίες συνέπειες.

Παραιτήθηκε ο Γ. Λίλτσης Την παραίτησή του από τη θέση του εντεταλμένου συμβούλου για θέματα υγείας και κοινωνικής πολιτικής στο δήμο Παύλου Μελά ανακοίνωσε κατά την τελευταία συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου ο Γιώργος Λίλτσης. Οπως εξήγησε, παραμένει στην παράταξη της πλειοψηφίας, αλλά αποχωρεί από αυτήν τη θέση ευθύνης, καθώς οι γραφειοκρατικές διαδικασίες του Δημοσίου δεν τον αφήνουν να προχωρήσει όσο θα ήθελε το έργο του. Ε.Β.

Νέα εξίσωση στην ανατολική Μεσόγειο Η συμφωνία των Κούρδων µε την Αγκυρα και η απόφαση του ΡΚΚ να δροµολογήσει την αποχώρηση µαχητών του από το τουρκικό έδαφος µε αφετηρία την εβδοµάδα του Πάσχα (8 Μαΐου αρχίζει επισήµως η «έξοδος») είναι µία ιστορική εξέλιξη. Αν το σχέδιο που ανακοινώθηκε υλοποιηθεί, θα σηµατοδοτήσει την έναρξη µίας νέας εποχής για την Τουρκία. Το σχέδιο, όπως το παρουσίασε ο αντικαταστάτης του φυλακισµένου Οτσαλάν, Μουράτ Καραγιλάν, προβλέπει: αποχώρηση των ένοπλων µαχητών του ΡΚΚ, βήµατα από την τουρκική κυβέρνηση για επίλυση του Κουρδικού - µεταξύ των οποίων ψήφιση νέου Συντάγµατος - ενώ γίνεται λόγος για τρίτη φάση, µε αποφυλάκιση Οτσαλάν και µελών του ΡΚΚ και τελική κατάληξη τον αφοπλισµό των Κούρδων. Δηλαδή τον τερµατισµό ενός πολέµου, που συνεχίζεται επί σαράντα χρόνια, έχοντας αφήσει πίσω χιλιάδες νεκρούς. Είναι µία προοπτική, που µπορεί να ανατρέψει τα δεδοµένα πολλών δεκαετιών και να µεταµορφώσει την Τουρκία σε ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ µία διαφορετική afourlis@yahoo.gr χώρα. Αλλά όχι µόνο την Τουρκία. Γιατί, ταυτόχρονα, θα σηµάνει ένα «τέλος εποχής» για την ανατολική Μεσόγειο. Το όραμα, πίσω από το πολιτικό σχέδιο για την «εξοµάλυνση» (ο όρος ανήκει στον Καραγιλάν) ανήκει στον Ταγίπ Ερντογάν. Τον µακροβιότερο πρωθυπουργό στην ιστορία της Τουρκίας, αλλά και – πλέον – τον ισχυρότερο ηγέτη σε χώρα της ανατολικής Μεσογείου. Σε αυτόν πιστώνεται το επίτευγµα της µεταστροφής στη στάση των τουρκικών ΜΜΕ και στις διαθέσεις της κοινής γνώµης, µε αποτέλεσµα να διαµορφωθεί µία ισχυρή δυναµική για τερµατισµό της σύγκρουσης. Αυτό δε σηµαίνει ότι το θέµα θεωρείται λήξαν. Αντίθετα, βρισκόµαστε στην αρχή µίας πολύ δύσκολης διαδροµής, που πιθανότατα θα είναι δύσβατη. Η διαφαινόμενη ανατροπή στο Κουρδικό συµπίπτει χρονικά µε την αλλαγή κλίµατος στις σχέσεις Τουρκίας – Ισραήλ, που επεδίωξε προσωπικά ο Μπαράκ Οµπάµα. Η παρέµβασή του για να βρεθεί διέξοδος και να ζητήσει «συγγνώµη» ο Νετανιάχου από τον Ερντογάν για τους νεκρούς του «Μαβί Μαρµαρά», µας δείχνει πώς φαντάζονται οι Αµερικανοί το «ειρηνικό µέλλον» στην ανατολική Μεσόγειο. Και µας υπενθυµίζει ότι η διαχείριση των κοιτασµάτων της Κύπρου (και πιθανώς της Ελλάδας) παραµένει µία εξαιρετικά λεπτή υπόθεση. Ο Ερντογάν µοιάζει να κινείται όχι ένα – αλλά τουλάχιστον δύο βήµατα µπροστά µας, από τη στιγµή που αποδεικνύει στην πράξη ότι διαθέτει την ικανότητα και το πολιτικό θάρρος για να κλείνει µέτωπα, αντί να λαϊκίζει συντηρώντας τα ανοικτά. Καιρός να διδαχθούµε κάτι από το παράδειγµά του.

16

Αλλαγές και ρήξεις

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Πότε αλλάζουν οι συνήθειες των «προγόνων» µας

Το κρασί στη Θεσσαλονίκη από το 17ο ώς το 19ο αιώνα Η οινοποιία εθεωρείτο «μητέρα πάσης κακίας», που προξενούσε «συγκέντρωση κακοποιών»

ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

Η

οθωµανική κατάκτηση του νότιου βαλκανικού χώρου το 15ο αιώνα έφερε την παρακµή της αµπελοκαλλιέργειας. Ο µαζικός εξισλαµισµός των χριστιανών κατοίκων και οι µετακινήσεις µουσουλµανικών πληθυσµών στις περιοχές που κατακτήθηκαν δηµιούργησαν µία πληθυσµιακή σύνθεση που ήταν αρνητική για την οινοποιία. Ωστόσο, η απαγόρευση της ισλαµικής θρησκείας για το κρασί δεν είναι απόλυτη. Μεταξύ των ειδών που το ιερό βιβλίο των µουσουλµάνων υπόσχεται στους πιστούς του ότι θα απολαύσουν στον παράδεισο περιλαµβάνεται και το κρασί. Σουλτάνοι ήταν λάτρεις του οίνου, ενώ στις αρχές του 17ου αιώνα υπήρχαν στην Κωνσταντινούπολη δεκάδες ταβέρνες. Οσο για την περιοχή της Θεσσαλονίκης, η αµπελοκαλλιέργεια δε σταµάτησε ποτέ. Στο φορολογικό κατάστιχο του 1500 γίνεται λόγος για τους φόρους στα σταφύλια που εισάγονταν στην πόλη και για τη δεκάτη των αµπελιών. Μάλιστα, ο φόρος εισαγωγής ήταν υψηλότερος στα προϊόντα των αµπελιών που κατείχαν χριστιανοί από εκείνα που κατείχαν µουσουλµάνοι, απόδειξη ότι οι τελευταίοι δεν ήταν ξένοι προς την αµπελουργία. Αμπέλια στην Καλαμαριά Στα έγγραφα του 17ου αιώνα βρίσκουµε ειδήσεις για την καλλιέργεια αµπελιών γύρω από τη Θεσσαλονίκη. Αναφέρονται αµπέλια έξω από την Πύλη της Καλαµαριάς, κοντά στη θάλασσα, έξω από τη Γενί Καπού, προς τη Σταυρούπολη, και στα χωριά Χορτιάτη, Πυλαία, Αγιο Αθανάσιο και Καραβία (σηµερινές ονοµασίες). Αλλά το µέγεθος των αµπελιών και ο εξοπλισµός που διέθεταν δείχνουν ότι επρόκειτο για παραγωγή µε οικιακό χαρακτήρα, που κάλυπτε τις ανάγκες της αυτοκατανάλωσης ή της τοπικής

κατανάλωσης µε την πιο στενή έννοια. Χαρακτηριστικό είναι ένα φερµάνι που εξέδωσε ο σουλτάνος Αχµέτ Γ’ (β. 1703-1730) το έτος 1714 και απευθύνεται στον ιεροδίκη της Θεσσαλονίκης. Αναφέρεται σε καταγγελία ότι µερικοί κάτοικοι της πόλης συνήθιζαν από παλαιότερα να παρασκευάζουν και να πουλάνε κρασί. Για το σκοπό αυτό µετέφεραν στα σπίτια τους, µέσα στα τείχη της Θεσσαλονίκης, σταφύλια που παράγονταν στα πέριξ και στους αµπελώνες των γειτονικών χωριών, µε πρόφαση ότι θα τα πουλούσαν στην αγορά. Το µέτρο που έλαβε ο Αχµέτ Γ’ ήταν να απαγορεύσει την κατασκευή του κρασιού. Για το σκοπό αυτόν απαγόρευσε να εισάγονται µέσα στην πόλη µεγαλύτερες ποσότητες σταφυλιών από όσες µπορούσαν να καταναλωθούν νωπές. Με το σχετικό έλεγχο επιφορτίστηκαν οι φύλακες των πυλών. Ενδιαφέρον έχει ο σκοπός αυτής της ρύθµισης, που δεν ήταν άλλος από το να αποφευχθεί «συγκέντρωση κακοποιών», δεδοµένου ότι η κατασκευή οίνου εθεωρείτο «µητέρα πάσης κακίας». Το ίδιο σκεπτικό βρίσκουµε σε ένα άλλο φερµάνι του ίδιου σουλτάνου, που εκδόθηκε το 1723. Οι κάτοικοι της Ακρόπολης είχαν παραπονεθεί ότι, αν και η συνοικία τους ήταν από παλαιά µουσουλµανική, ο χριστιανός Κωνσταντίνος αγόρασε ένα σπίτι και το µετέτρεψε σε καπηλειό, όπου «συγκεντρώνονταν πολλοί αισχροί άνθρωποι και το κατέστησαν κέντρο ατιµίας και ακολασίας». Οι κάτοικοι ζητούσαν να πουληθεί το σπίτι σε µουσουλµάνο, στην αξία που αγοράστηκε. Ο σουλτάνος παρέπεµψε την υπόθεση στον ιεροδίκη. Στις αρχές του 18ου αιώνα αποστέλλονται από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης ποσότητες οίνων στην Κωνσταντινούπολη και τη Βενετία. Επιβαλλόταν εξαγωγικός δασµός σε κάθε βαρέλι. Οµως αυτό δε σηµαίνει ότι το κρασί παραγόταν στη Θεσσαλονίκη. Μερικές φορές αγοραζόταν από τη Σκόπελο. Οι θρησκευτικές απαγορεύσεις ευνόησαν την παραγωγή άλλων ποτών, εναλλακτικών προς το κρασί, όπως ήταν ο µποζάς και το χοσάφι, που έχουν ως βάση το κριθάρι. Στη

υπάρχουν πολλές στα κατάστιχα που επικαλούµαστε. Οπωσδήποτε όµως η συνολική εικόνα που αναδύουν οι πηγές ώς τις αρχές του 19ου αιώνα είναι αναµφισβήτητη: η Θεσσαλονίκη δεν ήταν οινοπαραγωγική πόλη. Μια ενδιαφέρουσα είδηση Βρετανών περιηγητών αφορά την Ιερισσό, την οποία επισκέφθηκαν το 1801. Εκεί το κρασί κόστιζε τρεις παράδες η οκά. Το µισό από το ποσό αυτό αντιστοιχούσε στο φόρο που επιβαλλόταν στα αµπέλια. Επιπλέον, αν το κρασί εξαγόταν, επιβαλλόταν εξαγωγικό τέλος δύο παράδων την οκά. Ετσι, αν αγόραζε κανείς κρασί στη Θεσσαλονίκη, θα το πλήρωνε πέντε παράδες (συν τα µεταφορικά), ποσό από το οποίο µόλις ενάµιση παράς ήταν η αµοιβή του παραγωγού και τα υπόλοιπα φόροι. Ας σηµειωθεί ότι οι πέντε παράδες αντιστοιχούσαν µόλις σε 1,20 ευρώ σηµερινής αξίας.

Αχμέτ Γ΄ (β. 1703-1730): ο σουλτάνος που τα έβαλε με το κρασί

Θεσσαλονίκη υπήρχαν ξεχωριστές ισλαµικές συντεχνίες µποζατζήδων και χοσαφτζήδων στο µεταίχµιο του 18ου και του 19ου αιώνα. Ασφαλώς οι παρασκευαστές των ποτών αυτών είχαν κάθε λόγο να εµποδίζουν την κατανάλωση κρασιού. Θα πρέπει να αναφερθεί και η συντεχνία των «ουζουµτζήδων». Οι τουρκολόγοι αποδίδουν τον όρο «ουζουµτζής» ως «πωλητής σταφίδας». Οι σταφιδέµποροι αποτελούσαν ξεχωριστή συντεχνία στη διάρκεια του 18ου αιώνα, η οποία ήταν µουσουλµανική. Διέθεταν µάλιστα και ιδιαίτερο ευκτήριο οίκο. Αξίζει επίσης να αναφέρουµε µια σηµαντική πηγή από τα τέλη του 18ου αιώνα, µία περίοδο δηλαδή που η παγκόσµια κατανάλωση οίνου γνώριζε συνεχή αύξηση. Σε

λογιστικό κατάστιχο της χριστιανικής κοινότητας Θεσσαλονίκης, χρονολογούµενο στη δεκαετία του 1790, απαντούν µόνον πέντε πρόσωπα που ασχολούνταν επαγγελµατικά µε την αµπελουργία, χωρίς να αποτελούν συντεχνία. Από άλλες πηγές διαθέτουµε διάσπαρτες ειδήσεις για ιδιοκτήτες µικρών αµπελιών έξω από τα τείχη της πόλης. Ασκούσαν όλοι τους κάποιο άλλο κύριο επάγγελµα. Ωστόσο, το κατάστιχο καταγράφει 15 χριστιανούς ταβερνιάρηδες. Αν εξαιρέσουµε τους αµπελουργούς και τους ταβερνιάρηδες, δεν εντοπίζεται ούτε ένας οινοποιός ή πωλητής οίνου. Αυτό δε σηµαίνει απαραίτητα ότι κανείς δεν ασκούσε αυτό το επάγγελµα. Εγγραφές χωρίς προσδιορισµό επαγγέλµατος

Το κατάστιχο Ας πάµε τώρα στο κατάστιχο των χριστιανών της Θεσσαλονίκης του έτους 1830, που δηµοσίευσε ο καθηγητής Βασίλης Δηµητριάδης. Από την επεξεργασία του κατάστιχου προκύπτουν ορισµένα ενδιαφέροντα σηµεία. Καταγράφονται 45 ταβερνιάρηδες, έναντι 15 του προηγούµενου κατάστιχου, αν και ο χριστιανικός πληθυσµός δεν είχε αυξηθεί. Σηµειώνονται επίσης και τέσσερις βαρελάδες, σαφής ένδειξη για διακίνηση οίνου. Μήπως ο τριπλασιασµός των ταβερνιάρηδων, οι περισσότεροι των οποίων ήταν νέοι στη Θεσσαλονίκη, δείχνει µια αλλαγή καταναλωτικών συνηθειών; Από ποια πηγή εφοδιάζονταν το κρασί οι 45 ταβέρνες της πόλης; Δεν µπορούµε να απαντήσουµε σε αυτό το ερώτηµα. Πάντως, την ίδια εποχή απαντούν πέντε ποτοπωλεία στο Καπάνι, στην Υπαπαντή, στην Εγνατία και στην Πύλη του Γιαλού, στη σηµερινή πλατεία Εµπορίου.

Συμπέρασμα: Η Θεσσαλονίκη δεν ήταν οινοπαραγωγική πόλη. Ο αριθµός των σηµείων πώλησης οίνου άρχισε να αυξάνεται µόλις στα µέσα του 19ου αιώνα. Η αύξηση αυτή µαρτυρεί ότι άλλαξαν οι συνήθειες. Οι Θεσσαλονικείς είχαν αρχίσει να συχνάζουν στις ταβέρνες.

17

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Μεγάλο βήµα στις εξαγωγές κρασιού Επίσκεψη για πρώτη φορά 22 Masters of Wine στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΠΙΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Οι Μάστερ Οίνου επί το έργο στο εστιατόριο «Clochard»

Για πρώτη φορά επισκέφθηκαν την Ελλάδα -και για τρεις μέρες τη βδομάδα που πέρασε τη Θεσσαλονίκη, τη Νάουσα, το Αμύνταιο, την Επανομή- 22 Μάστερς Οίνου (Masters of Wine) από τη Βόρεια Αμερική και τον Καναδά στο πλαίσιο προγράμματος του Οργανισμού Προώθησης Εξαγωγών.

M

aster of Wine είναι ο κορυφαίος τίτλος στο χώρο του κρασιού, αφού οι εξετάσεις συµπεριλαµβάνουν όλο το φάσµα γνώσης του οινικού χώρου, από την αµπελουργία µέχρι την καταναλωτική έρευνα, ενώ οι εξεταζόµενοι δοκιµάζουν 36 κρασιά και πρέπει να αναγνωρίσουν «τυφλά» την προέλευση, την ηλικία, την ποικιλία και τη µέθοδο παραγωγής. Το Ινστιτούτο των Masters of Wine (IMW) απαρτίζεται από τους εξεταζόµενους που έχουν επιτύχει στις εξετάσεις αλλά και έχουν υπογράψει τον κώδικα ηθικής και συµπεριφοράς του Ινστιτούτου. Το IMW ιδρύθηκε το 1953 και σήµερα υπάρχουν µόνον 301 MW σε όλο τον κόσµο, που θεωρούνται ηγετικές φυσιογνωµίες στο παγκόσµιο

MW ξεκίνησε µε δοκιµή στο ξενοδοχείο «Exselsior» στη Θεσσαλονίκη και αµέσως µετά µε δείπνο και δοκιµή στο εστιατόριο «Clochard». Την εποµένη έγινε δοκιµή στον εξωτερικό χώρο του Κτήµατος Γεροβασιλείου µε 28 κρασιά από κτήµατα της Κεντρικής Μακεδονίας, ενώ ακολούθησε γεύµα µε τη σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Την τρίτη µέρα οι MW ταξίδεψαν στη Νάουσα, όπου δοκίµασαν κρασιά τοπικών παραγωγών στο κτήµα Μπουτάρη και στο Αµύνταιο για παρόµοια δοκιµή στο «Κτήµα Αλφα». Ο μοναδικός Ελληνας Master of Wine, Κωνσταντίνος Λαζαράκης

οινικό στερέωµα. Ο µοναδικός Ελληνας Master of Wine και πρόεδρος του WSPC (Επαγγελµατικού Κέντρου Οίνου και Αποσταγµάτων) - Κωνσταντίνος Λαζαράκης MW, συνόδευε τους 21 διεθνείς συναδέλφους του. Επίσημη επίσκεψη Το IMW επέλεξε την 60ή επέτειο από την ίδρυσή του για την πρώτη επίσηµη επίσκεψή του στην Ελλά-

δα. Παρόλο που θεωρείται επίσηµη, σε αυτές τις επισκέψεις δεν επιτρέπεται η συµµετοχή παραπάνω από 22 ατόµων. Στο παρελθόν, επίσηµες επισκέψεις του IMW σε οινοπαραγωγικές χώρες / περιοχές έχουν χαιρετιστεί ως γεγονότα εξέχουσας σηµασίας για τις µελλοντικές, θετικές εξελίξεις, όπως η επίσκεψη το 1985 στην Αυστραλία ή στη Χιλή το 1993. Το βορειοελλαδικό ταξίδι των

Ελληνικά αμνοερίφια με 8 – 9 ευρώ στην πασχαλιάτικη αγορά Στα οκτώ με εννιά ευρώ το κιλό αναμένεται να διαμορφωθεί κατά μέσο όρο η τιμή των ελληνικών αμνοεριφίων φέτος το Πάσχα στη Θεσσαλονίκη. Η τιμή αυτή παραμένει σταθερή από το 2008, σύμφωνα τουλάχιστον με το Παρατηρητήριο Τιμών. «Πώς να μειωθούν οι τιμές προς τους καταναλωτές, όταν ο πρωτογενής τομέας βάλλεται από συνεχείς αυξήσεις στο κόστος και στα έξοδα;», διερωτήθηκε ο εκπρόσωπος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Κρεοπωλών, Θωμάς Χαρίσης. Ο ίδιος κατήγγειλε ότι ορισμένοι παραγωγοί, προκειμένου να αποφύγουν το κόστος, σφάζουν στους στάβλους, αφού οι υπηρεσίες αδυνατούν να ελέγξουν. Ο κ. Χαρίσης επισήμανε ότι πολλές φορές τα αμνοερίφια πωλούνται ακόμη και κάτω από το κόστος, κάτι το οποίο έχει ως συνέπεια η ζημιά να φορτώνεται σε άλλα προϊόντα. Οι ανάγκες της αγοράς σε φρούτα και λαχανικά καλύπτονται από ελληνικά προϊόντα. Εξαίρεση αποτελούν οι πατάτες, αφού οι ελ-

ληνικές υπάρχουν σε πολύ μικρές ποσότητες. Ετσι, οι ανάγκες της αγοράς καλύπτονται κατά κύριο λόγο από πατάτες Αιγύπτου, Γερμανίας και Γαλλίας. «Δε στοχεύουμε να βρούμε παραβάτες, ντε και καλά, και να επιβάλουμε πρόστιμα. Πιστεύουμε ότι οι έλεγχοι κάνουν καλό στην αγορά. Αυτήν τη φορά όμως, αν εντοπιστούν παραβάσεις, τα πρόστιμα δε θα είναι τα χαμηλότερα δυνατά, όπως τα προηγούμενα χρόνια, αλλά πολύ μεγαλύτερα, πάντα βέβαια στο πλαίσιο του νόμου», ανέφερε ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Γιώργος Τσαμασλής, ο οποίος ζήτησε από τους εμπόρους την όσο το δυνατό μεγαλύτερη μείωση τιμών. Στη Λαχαναγορά

«Ελάχιστα είναι τα προϊόντα που εισάγουμε στη Λαχαναγορά, αφού υπάρχει επάρκεια ελληνικών», σημείωσε ο εκπρόσωπος των εμπόρων της Λαχαναγοράς Θεσσαλονίκης, Τάσος Ιωαννίδης. Για τις ντομάτες ανέφερε

ότι υπάρχει επάρκεια, όμως η τιμή τους είναι τσιμπημένη, αφού μέσα στη Λαχαναγορά πωλούνται από 1 έως 1,40 ευρώ το κιλό, κάτι που σημαίνει ότι φτάνουν στον καταναλωτή 1,5 με 2 ευρώ. Ακριβότερες, σε σχέση με πέρσι πωλούνται και οι πράσινες σαλάτες, ωστόσο, όπως υπογράμμισε ο κ. Ιωαννίδης, σε όλα τα υπόλοιπα προϊόντα οι τιμές είναι χαμηλότερες.

κέντρου της πόλης αποτελούν βαρόμετρο και τραβούν τις τιμές προς τα κάτω. «Και φέτος θα προσπαθήσουμε να εξυπηρετήσουμε τον καταναλωτή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ομως, η περιφέρεια θα πρέπει να μας προστατέψει από φαινόμενα τύπου ‘’αγορές χωρίς μεσάζοντες’’, διότι αποτελούν δυσφημιστική εκστρατεία εναντίον των εμπόρων που δουλεύουν νόμιμα και με παραστατικά», είπε ο κ. Νικολόπουλος.

Στις λαϊκές

Σημαντική πτώση καταγράφεται στην τιμή που πωλούνται οι φράουλες, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Οργανισμού Λαϊκών Αγορών Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Πάππου, κάτι το οποίο απέδωσε στο πρόσφατο συμβάν στη Μανωλάδα. Στο κέντρο

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Επαγγελματιών Ιστορικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Χρήστος Νικολόπουλος, είπε ότι οι αγορές του

ΚΕΠΚΑ

Να γνωρίζουν τη σήμανση, να παίρνουν πάντα απόδειξη, να επιλέγουν βάσει των αναγκών τους και να μην παρασύρονται από τις διαφημίσεις, καλεί τους καταναλωτές ο πρόεδρος του ΚΕΠΚΑ, Νίκος Τσεμπερλίδης. Πρόσθεσε ότι το ΚΕΠΚΑ έχει αποδείξει ότι οι τιμές στην Ελλάδα είναι ακριβότερες κατά 30% με 40%, σε σύγκριση με τις τιμές στις βόρειες ευρωπαϊκές χώρες. ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

18

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τουλάχιστον 20.000 Ελληνες χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους από το κάπνισμα. Σύμφωνα με τους ειδικούς, το τσιγάρο προκαλεί περισσότερες από 25 απειλητικές ασθένειες και ευθύνεται για το 8,9% του συνόλου των εισαγωγών στα δημόσια νοσοκομεία της χώρας.

Π

αράλληλα, µελέτες έχουν δείξει ότι το κάπνισµα µειώνει το προσδόκιµο ζωής των θεριακλήδων µέχρι και 8 χρόνια, ενώ ο καπνιστής χάνει κατά µέσο όρο 5,5 λεπτά ζωής µε κάθε τσιγάρο που καπνίζει... Τα στοιχεία για τις επιπτώσεις του καπνίσµατος στην υγεία είναι άκρως ανησυχητικά, αλλά δε φαίνεται να πτοούν τους Ελληνες, οι οποίοι συνεχίζουν να επιδίδονται στην αγαπηµένη τους βλαβερή συνήθεια. Δύο στους πέντε άνδρες και τρεις στις δέκα γυναίκες καπνίζουν σε καθηµερινή βάση και σε περιόδους έντονου στρες και άγχους ανάβουν το ένα τσιγάρο µετά το άλλο. Σημαντική απειλή Oπως τονίζει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τον Eλεγχο του Καπνίσµατος, Παναγιώτης Μπεχράκης, «το κάπνισµα αποτελεί ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα δηµόσιας υγείας και µια σηµαντική απειλή για την κοινωνική ευηµερία διεθνώς. Σε παγκόσµιο επίπεδο, 4,5 εκατοµµύρια θάνατοι ετησίως αποδίδονται στο κάπνισµα, εκ των οποίων 650.000 καταγράφονται στην Ευρώπη». Σύµφωνα µε τον ίδιο, στην Ελλάδα το κάπνισµα αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα κινδύνου για την υγεία του πληθυσµού, τόσο από πλευράς θνησιµότητας όσο και από πλευράς νοσηρότητας. «Το κάπνισµα ευθύνεται για το 12,9% του συνολικού φορτίου νοσηρότητας και θνησιµότητας στη χώρα», επισηµαίνει ο κ. Μπεχράκης και προσθέτει ότι το 17% των συνολικών θανάτων στις ηλικίες άνω των 30 ετών οφείλεται στο κάπνισµα. Υψηλές δαπάνες Λόγω των σοβαρών προβληµάτων υγείας µε τα οποία σχετίζεται αιτιολογικά το κάπνισµα, υπάρχουν υψηλές ανάγκες σε εξειδικευµένη φροντίδα υγείας. Ως εκ τούτου, το κάπνισµα συνοδεύεται από σηµαντικές δαπάνες για το σύστηµα υγείας και το κοινωνικό σύνολο γενικά. Από τα στοιχεία της Εθνικής Σχολής Δηµόσιας Υγείας προκύπτει ότι το κάπνισµα ευθύνεται για 199.028 εισαγωγές στο ΕΣΥ, δηλαδή το 8,9% του συνόλου των εισαγωγών. Αυτό µεταφράζεται σε 400.011.801 ευρώ έως 554.123.300 ευρώ δαπάνη υγείας ή 7,7% µε 10,7% του συνολικού προϋπολογισµού των νοσοκοµείων. Το συνολικό άµεσο ιατρικό κόστος ανέρχεται σε 1,76 δισ. ευρώ ετησίως, δηλαδή το 7,9% της συνολικής δαπάνης υγείας. Εάν συνυπολογιστούν και οι έµµεσες δαπάνες (απώλεια παραγωγικότητας λόγω νοσηρότητας και θνησιµότητας), τότε η συνολική δαπάνη για την εθνική οικονοµία και την παραγωγικότητα υπολογίζεται στα 3,27 δισ. ευρώ ετησίως (1,53% του ΑΕΠ).

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Το τσιγάρο σκοτώνει 20.000 Ελληνες το χρόνο Ευθύνεται για 25 ασθένειες και για το 9% των εισαγωγών σε δημόσια νοσοκομεία

Σύµφωνα µε τα παραπάνω, υπογραµµίζει ο κ. Μπεχράκης, η οικονοµική επιβάρυνση του καπνίσµατος στην κοινωνία νοµιµοποιεί και επεξηγεί την κρατική παρέµβαση, ενώ η Πολιτεία έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει τα καταναλωτικά πρότυπα των καπνιστών, δεδοµένου ότι η τιµή των τσιγάρων και το διαθέσιµο εισόδηµα των καταναλωτών αποτελούν τους πλέον καθοριστικούς παράγοντες κατανάλωσης. Σύµφωνα µε στοιχεία της Εθνικής Σχολής Δηµόσιας Υγείας, µια αύξηση της τάξεως του 10% στην τιµή των τσιγά-

ρων θα επιφέρει µείωση στην κατανάλωση κατά 3,7%, ενώ µια αύξηση της τάξεως του 10% στο εισόδηµα των καταναλωτών επιφέρει αύξηση στην κατανάλωση κατά 6,7%. Η αύξηση της τιμής Χαρακτηριστικά, µε βάση εκτιµήσεις ερευνητών από την Εθνική Σχολή Δηµόσιας Υγείας, το Πανεπιστήµιο Χάρβαρντ, την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρία και το Ιδρυµα Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακαδηµίας Αθηνών, µία επιπλέον αύξηση

Πάνω από 250 καρκινογόνες ουσίες Στον καπνό του τσιγάρου έχουν ανιχνευτεί περισσότερες από 4.000 διαφορετικές ουσίες, μεταξύ των οποίων η νικοτίνη, και πάνω από 250 καρκινογόνες ουσίες, ενώ το κάπνισμα ενοχοποιείται για την εμφάνιση στεφανιαίας νόσου και καρκίνου του πνεύμονα, του φάρυγγα, του λάρυγγα και της ουροδόχου κύστης. Επίσης, το τσιγάρο ευθύνεται για χρόνιες αποφρακτικές πνευμονοπάθειες και για αγγειακές παθήσεις του εγκεφάλου, ενώ σημαντικές επιπτώσεις έχει το κάπνισμα στη βρεφική θνησιμότητα και στις εμβρυϊκές επιπλοκές κατά την κύηση. Οι ειδικοί τονίζουν ότι ο κίνδυνος από το κάπνισμα αυξάνεται όσο μικραίνει η ηλικία έναρξης του καπνίσματος, όσο αυξάνεται η συνολική διάρκεια του καπνίσματος και όσο αυξάνεται ο μέσος αριθμός τσιγάρων που καταναλώνονται. Για παράδειγμα, για ένα άτομο ηλικίας 25 ετών, η κατανάλωση ενός πακέτου τσιγάρων την ημέρα θα μειώσει το προσδόκιμο ζωής κατά 4,6 έτη, ενώ σε έναν καπνιστή 2 πακέτων την ημέρα, το προσδόκιμο επιβίωσης θα μειωθεί κατά 8,3 έτη!

στην τιµή των τσιγάρων -κατά 2 ευρώ ανά πακέτο- θα οδηγήσει σε µειωµένη κατανάλωση κατά 20% και πρόσθετα κρατικά έσοδα, ύψους 1,2 δισ. ευρώ. Παράλληλα, εκτιµάται ότι 330.000 ενήλικες θα κόψουν το κάπνισµα, 125.000 νέοι θα αποτραπούν από το να το ξεκινήσουν, ενώ θα αποφευχθούν 192.000 πρόωροι θάνατοι από ασθένειες σχετιζόµενες µε το κάπνισµα. «Βάσει αυτών των στοιχείων, είναι προφανές πως η παρέµβαση της Πολιτείας και των υπευθύνων λήψης αποφάσεων στο Εθνικό Σύστηµα Υγείας, καθίσταται επιβεβληµένη», αναφέρει ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τον Ελεγχο του Καπνίσµατος και προσθέτει ότι «µια σωστή φορολογική στρατηγική θα µπορούσε να µετατρέψει το κάπνισµα σε κύριο µοχλό επίλυσης του οικονοµικού προβλήµατος του ΕΟΠΥΥ».

«Σε παγκόσμιο επίπεδο, 4,5 εκατομμύρια θάνατοι ετησίως αποδίδονται στο κάπνισμα, εκ των οποίων 650.000 καταγράφονται στην Ευρώπη», λέει ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τον Ελεγχο του Καπνίσματος, Παναγιώτης Μπεχράκης

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Στηρίζουν ασθενείς οι οποίοι έχασαν τη γη κάτω από τα πόδια τους, όταν έμαθαν ότι χρειάζονται αιμοκάθαρση ή περιτοναϊκή κάθαρση. Ενας νεφρολόγος, δυο νοσηλεύτριες και ένας νοσηλευτής, μια ψυχίατρος και μια κοινωνική λειτουργός, «πετάνε» τις ποδιές τους και βγάζουν αποκλειστικά την ανθρώπινη πλευρά τους. Πλησιάζουν τους νεφροπαθείς και στέκονται στο πλευρό τους, για να τους στηρίξουν σε κάθε δύσκολη στιγμή.

Η οµάδα - στήριγµα των νεφροπαθών Εθελοντές επιστήμονες στηρίζουν τους ασθενείς στο Ιπποκράτειο

«Ο

ταν ο ασθενής µαθαίνει ότι στο εξής πρέπει να εξαρτάται από το νοσοκοµείο, ότι θα αλλάξει η ζωή του, φτάνει ακόµα και σε σηµείο να θέλει να αυτοκτονήσει. Εχουµε αντιµετωπίσει τέτοια περιστατικά. Σ’ αυτήν την κρίσιµη στιγµή βρέθηκαν µερικοί άνθρωποι του νοσοκοµείου που διαθέτουν ευαισθησία και σκέφτηκαν ότι θα µπορούσαν να βοηθήσουν. Ετσι γεννήθηκε η ιδέα. Δηµιουργήσαµε µια οµάδα που βρίσκεται συνεχώς δίπλα στους νεφροπαθείς, οι οποίοι πρέπει να υποβληθούν σε αιµοκάθαρση ή περιτοναϊκή κάθαρση», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο νεφρολόγος Γεώργιος Ευστρατιάδης, καθηγητής στο ΑΠΘ και διευθυντής του Νεφρολογικού Τµήµατος του Ιπποκρατείου. Για τους νεφροπαθείς που δίνουν καθηµερινά µάχη για να κρατηθούν στη ζωή και, παρά τη φαρµακευτική αγωγή, µαθαίνουν ότι πρέπει να παλέψουν από την αρχή, ξεκινώντας αιµοκάθαρση ή περιτοναϊκή κάθαρση, αρχίζει ένας νέος εφιάλτης. Με την αγωνία ζωγραφισµένη στο πρόσωπό τους, αναζητούν, εκτός από το γιατρό τους, και έναν έµπιστο άνθρωπο, µια αγκαλιά, µια κουβέντα που θα τους αναπτερώσει το ηθικό. Αυτόν το φύλακα - άγγελο τον βρήκαν στους εθελοντές της Οµάδας Ενίσχυσης Συγγενών Ασθενών σε Αιµοκάθαρση του Ιπποκράτειου Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης. Η οµάδα ανέλαβε δράση πριν από έξι µήνες και έβαλε στόχο να αποτελέσει στο µέλλον

Επιχειρώντας να κάνει την αυτοκριτική της ομάδας, ο Γεώργιος Ευστρατιάδης μιλά για έναν απολογισμό με... θετικό πρόσημο

19

Ανάμεσα στα μέλη της ομάδας εθελοντών είναι ο νοσηλευτής Παναγιώτης Καραμπατάκης, προϊστάμενος στο Τμήμα Αιμοκάθαρσης και Περιτοναϊκών Πλύσεων, η καθηγήτρια του ΑΠΘ Αικατερίνη Παπαγιάννη, διευθύντρια της Μονάδας Τεχνητού Νεφρού, και ο νεφρολόγος Γεώργιος Ευστρατιάδης, καθηγητής στο ΑΠΘ και διευθυντής του Νεφρολογικού Τμήματος του Ιπποκρατείου

στήριγµα για τους ασθενείς που είναι ήδη ενταγµένοι στην αιµοκάθαρση, αλλά και για τους µεταµοσχευµένους. Σωτήρια παρέμβαση Πρωτοποριακή για τα ελληνικά δεδο-

µένα, και ειδικά για τα δηµόσια νοσοκοµεία, η εθελοντική επιστηµονική οµάδα προγραµµατίζει τακτικές συναντήσεις µε τους ασθενείς. Στοχεύουν κατευθείαν στην ψυχή τους. Οργανώνονται για να τη γιατρέψουν και να τους βοηθήσουν να ξε-

Αποκούμπι για τον ασθενή και την οικογένεια Ολα τα μέλη της διεπιστημονικής ομάδας συμφωνούν ότι προσπαθούν να δουν τον ασθενή με άλλο μάτι: ιατρικά, ψυχολογικά και νοσηλευτικά, ώστε να βοηθήσουν αυτόν και την οικογένειά του. Παράλληλα, βοηθούν τους ασθενείς να κάνουν άθληση, σε συνεργασία με ειδικούς επιστήμονες του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και βρίσκονται σε επαφή με το Σύλλογο Νεφροπαθών Θεσσαλονίκης. Επιχειρώντας να κάνει την αυτοκριτική της ομάδας, ο Γεώργιος Ευστρατιάδης μιλά για έναν απολογισμό με... θετικό πρόσημο. «Η ομάδα λειτουργεί αποτελεσματικά. Βλέπουμε ότι ωφελήθηκαν από τη δράση της ασθενείς οι οποίοι, όταν πληροφορήθηκαν ότι θα ζήσουν εξαρτημένοι από το νοσοκομείο, εμφάνισαν σημάδια κατάθλιψης και απογοήτευσης. Οταν ο ασθενής βρίσκεται σε οριακές καταστάσεις, γνωρίζει τον εαυτό του καλύτερα και αποκτά αυτογνωσία, έρχεται αντιμέτωπος με ένα βουνό. Προσεγγίζοντας τον ασθενή συστηματικά, αυτό το αλλάζουμε», καταλήγει ο κ. Ευστρατιάδης.

περάσουν το αρχικό σοκ και να πάρουν τη ζωή στα χέρια τους. «Βλέπουµε ότι οι περισσότεροι ασθενείς σοκάρονται ακούγοντας ότι είναι ανάγκη να κάνουν αιµοκάθαρση. Ενας ασθενής είχε τέτοια άρνηση, που δεν το δεχόταν µε τίποτα. Πίστευε ότι αυτό θα ήταν ένα πλήγµα για την κοινωνική του θέση. Υπέγραψε ότι θέλει να πεθάνει και ότι αρνείται να υποβληθεί στη θεραπεία. Σ’ αυτήν την περίπτωση, δεν µπορείς να τον αναγκάσεις. Σταθήκαµε δίπλα του, ενηµερώσαµε τον ίδιο και την οικογένειά του και καταφέραµε να του αλλάξουµε γνώµη. Είναι µόλις 58 χρόνων και είχε µόλις βγει στη σύνταξη. Ηταν οξύ περιστατικό. Σήµερα κάνει αιµοκάθαρση και έχει µια καλύτερη ποιότητα ζωής», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο συντονιστής της οµάδας, νοσηλευτής Παναγιώτης Καραµπατάκης, προϊστάµενος στο Τµήµα Αιµοκάθαρσης και Περιτοναϊκών Πλύσεων. Με εµπειρία 26 χρόνων, δηλώνει µε σιγουριά ότι οι ασθενείς που συναντιούνται µε την οµάδα έχουν µεγάλο κέρδος. Οχι µόνο µαθαίνουν για τη νόσο, αλλά έχουν λιγότερες επιπλοκές, καλύτερη ποιότητα ζωής και προσέχουν περισσότερο τον εαυτό τους. «Είµαι στην οµάδα, γιατί θέλω να ευαισθητοποιήσω τον κόσµο να προσέξει την άλλη πλευρά των ασθενών. Την ψυχική. Να µην παραβλέπει την ανάγκη για ψυχική φροντίδα. Μπορώ να έρθω στη θέση των ασθενών. Οι χρόνια πάσχοντες ζουν πολλά χρόνια µε την ασθένειά τους. Η ανάπτυξη της τεχνολογίας έχει βοηθήσει στο να εξασφαλίζει πλέον πολλά χρόνια ζωής στους νεφροπαθείς. Αυτό είναι επίτευγµα. Ως κοινωνία όµως πρέπει να βοηθούµε τους ασθενείς να ζουν και καλά και πολλά χρόνια, συµµετέχοντας, και όχι στην αποµόνωση. Αυτό απαιτεί καλή ποιότητα ζωής, καλή ιατρική και ψυχική φροντίδα», προσθέτει ο κ. Καραµπατάκης. Αχτίδα αισιοδοξίας Στα πρόσωπα των ειδικών της οµάδας βλέπουν µια αχτίδα αισιοδοξίας και οι συγγενείς των ασθενών. Για πολλούς, η οµάδα είναι ο φίλος στον οποίο µπορούν να µιλήσουν κάθε στιγµή, όχι µόνο στις µηνιαίες συναντήσεις, αλλά και τηλεφωνικά. Για άλλους, η «ψυχή» που µπορούν να εµπιστευτούν για τους φόβους, τις επιθυµίες και τις απορίες τους, ακόµα και αν είναι πιο προσωπικές. «Εξηγούµε στους συγγενείς των ασθενών ότι οφείλουν να γνωρίζουν ορισµένα πράγµατα. Για παράδειγµα, ότι µετά την αιµοκάθαρση οι ασθενείς είναι φυσιολογικό να αισθάνονται ζαλισµένοι και κουρασµένοι. Αυτό θεωρείται φυσιολογικό για την κατάστασή τους. Ακόµα, ότι η πάθησή τους έχει συναισθηµατικές επιπτώσεις στο ζευγάρι και φέρνει αλλαγές στη σεξουαλική τους ζωή. Ο άνδρας δεν έχει στύση, ενώ η γυναίκα µπορεί να έχει διαφορετική µυρωδιά, λόγω του ότι ανεβαίνουν τα επίπεδα της ουρίας. Τους λέµε ότι υπάρχουν φάρµακα που µπορούν να τους βοηθήσουν», τονίζει ο νοσηλευτής Παναγιώτης Καραµπατάκης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

20

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

«Ουρές» οι άποροι και ανασφάλιστοι για δωρεάν Οι κοινωνικές υπηρεσίες των δήμων δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες, παρά τη μεγάλη εθελοντική ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ, ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Ελληνες, άνεργοι, οικογενειάρχες, άνθρωποι της διπλανής πόρτας. Είναι αυτοί που περνούν το κατώφλι των κοινωνικών υπηρεσιών που λειτουργούν στη Θεσσαλονίκη για να βρουν ένα γιατρό, ένα πιάτο φαγητό, φάρμακα, ακόμη και ρούχα για τους ίδιους και τα παιδιά τους. Οι ανάγκες αυξάνονται με τρομακτικούς ρυθμούς μήνα με το μήνα και είναι αδύνατο να καλυφθούν, παρά τη μεγάλη εθελοντική προσφορά και τις χορηγίες ιδιωτών.

Π

ερισσότεροι από 2.000 άνθρωποι εξυπηρετούνται κάθε µήνα από το πολυϊατρείο των Γιατρών του Κόσµου που λειτουργεί στη Θεσσαλονίκη. Παράλληλα, από τις υφιστάµενες υπηρεσίες πρόνοιας που έχουν αναπτύξει στο σύνολό τους οι δήµοι, περισσότεροι από 5.000 άνθρωποι ωφελούνται κατά µέσο όρο κάθε τρίµηνο. Είναι ενδεικτικό ότι µέσα σε ένα χρόνο οι οικογένειες που αντιµετωπίζουν πρόβληµα έχουν αυξηθεί κατά µέσο όρο κατά 30%, ενώ οι λίστες αναµονής συνεχώς µεγαλώνουν. Το ίδιο ισχύει και στα ιατρεία, όπου προσφέρεται δωρεάν φροντίδα, όπου λόγω έλλειψης αναλώσιµων υλικών και φαρµάκων δεν είναι δυνατό να εξυπηρετηθούν όλοι. Το προφίλ «Εδώ και λίγα χρόνια, ο πληθυσµός και οι άνθρωποι που προστρέχουν στις υπηρεσίες των δήµων δεν έχουν την κλασική εικόνα του άπορου, αυτή που είχαµε τη δεκαετία του ‘80. Πλέον ζητούν βοήθεια οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας, οι φίλοι µας, οι γνωστοί µας, οι άνθρωποι που πηγαίναµε σχολείο µαζί», τονίζει η αντιδήµαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης του δήµου Θεσσαλονίκης, Καλυψώ Γούλα, και προσθέτει: «Η τάση είναι σαφώς αυξητική και για το λόγο αυτό προσπαθούµε να ανταποκριθούµε όσο το δυνατόν καλύτερα. Δεν αρκούµαστε µόνο στον προϋπολογισµό του δήµου. Επιδιώκουµε τόσο µέσα από ευρωπαϊκά και εγχώρια χρηµατοδοτικά προγράµµατα, όσο και µέσα από δωρεές κοινωφελών ιδρυµάτων και σε συνεργασία µε ΜΚΟ και εθελοντές, να αναπτύξουµε το δίκτυο των δράσεών µας». «Ο,τι και να κάνουµε, όσο και να προσπαθούµε, κανείς µας δεν µπορεί να ανταποκριθεί στο κύριο αίτηµα των ανθρώπων αυτών: την εύρεση εργασίας. Οι οικογένειες που προσέρχονται σε µας αποτελούνται συνήθως από δύο άνεργους γονείς, συνήθως µορφωµένους και δύο παιδάκια που πάνε σχολείο. Οι άνθρωποι αυτοί δε ζητούν, δε

Φαγητό σε 350 άτομα προσφέρει ο δήμος Θεσσαλονίκης καθημερινά από την οδό Αμύντα στο κέντρο της πόλης

ζητιανεύουν. Αξιοπρεπώς αιτούνται δουλειάς, για να µπορέσουν να συνεχίσουν τη ζωή τους, χωρίς να αναγκάζονται να τρέχουν σε υπηρεσίες και κοινωνικές δοµές. Ντρέπονται που είναι εδώ, αλλά δεν µπορούν να κάνουν διαφορετικά», τονίζουν οι αντιδήµαρχοι Καλαµαριάς, Μαριάντζελα Χατζηκωστή, και Πυλαίας - Χορτιάτη, Ελένη Γιαννούδη. Για ένα πιάτο φαγητό Καθηµερινό συσσίτιο σε 650 άτοµα παρέχει ο δήµος Θεσσαλονίκης (από την οδό Αµύντα στο κέντρο, αλλά και από συσσίτια που λειτουργούν στις Γ’, Δ’ και Ε’ δηµοτικές κοινότητες), ενώ «στρώνει τραπέζι» για άλλους 300 ανθρώπους που πηγαίνουν κάθε Κυριακή στη φοιτητική λέσχη του ΑΠΘ. Παράλληλα, 60 άτοµα σιτίζονται καθηµερινά

Οι οικογένειες που αντιμετωπίζουν πρόβλημα έχουν αυξηθεί κατά μέσο όρο κατά 30% σε ένα χρόνο στην Τριανδρία, µε µερίδες φαγητού που µαγειρεύουν για αυτούς 30 εστιατόρια. Αλλες 200 οικογένειες εξυπηρετούνται κάθε εξάµηνο (ανανεώνονται) στο Κοινωνικό Παντοπωλείο στη Μοναστηρίου, 200 άτοµα εκτιµάται ότι εξυπηρετούνται κάθε χρόνο από την Τράπεζα Τροφίµων και ρούχων, ενώ 800 µαθητές παίρνουν πρωινό κολατσιό µε έξοδα του δήµου. Στην Καλαµαριά, η αντιδηµαρχία µοιράζει καθηµερινά συσσίτιο σε 90 άτοµα, τα οποία ανανεώνονται κάθε τρεις µήνες, ενώ

38 οικογένειες που επίσης ανανεώνονται κάθε τρίµηνο εξυπηρετούνται από το Κοινωνικό Παντοπωλείο. Στην ανάλογη δοµή του δήµου Παύλου Μελά, εξυπηρετούνται ήδη 110 οικογένειες, αλλά κάθε µέρα υποβάλλονται κατά µέσο όρο έξι αιτήσεις. Συνολικά 370 άτοµα έχει καταγράψει ο δήµος Ωραιοκάστρου, που θα µπορούν να εξυπηρετηθούν από ένα µελλοντικό Κοινωνικό Παντοπωλείο, ενώ και σε αυτό του δήµου Κορδελιού - Ευόσµου, που είναι έτοιµο να λειτουργήσει, έχουν ήδη κατατεθεί 1.000 αιτήσεις. Διανοµή τροφίµων γίνεται τουλάχιστον τέσσερις φορές το χρόνο από άλλους δήµους, όπως οι Θεσσαλονίκης, Πυλαίας – Χορτιάτη (το Δεκέµβρη, στο δήµο αυτό πήραν τρόφιµα 170 οικογένειες, οι οποίες σήµερα, λίγους µήνες µετά, έφτασαν τις 210), Κορδελιού - Ευόσµου, Αµπελοκήπων - Μενεµένης (200 οικογένειες τα Χριστούγεννα, 250 σήµερα) και Θέρµης, όπου εξυπηρετούνται τακτικά 310 άπορες οικογένειες του δήµου. Ανάλογο πρόγραµµα «τρέχει» κι από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Από 1η έως 31 Μαΐου, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να προσέρχονται στις αρµόδιες υπηρεσίες των δήµων και να καταθέτουν αιτήσεις για να συµµετάσχουν στη «Διανοµή τροφίµων για απόρους». Ηδη, το πρόγραµµα εφαρµόστηκε µία φορά και σε αυτό συµµετείχαν 161 οικογένειες του ορεινού όγκου του Χορτιάτη και 600 νοικοκυριά της Θέρµης. Στα σκαριά είναι η δηµιουργία ενός ακόµη Κοινωνικού Παντοπωλείου και µιας δοµής συσσιτίου στο δήµο Θεσσαλονίκης (στο πλαίσιο προγράµµατος του υπουργείου Εργασίας µε δικαιούχο την ΜΚΟ «Αρσις» και

συµπράττοντες το δήµο Θεσσαλονίκης και την «Πράξις»). Σε προχωρηµένο στάδιο βρίσκεται και το Κοινωνικό Παντοπωλείο του δήµου Νεάπολης – Συκεών, που στεγάζεται στη Νεάπολη και προβλέπεται να εξυπηρετήσει 150 οικογένειες (ο δήµος αποφάσισε ήδη να προχωρήσει σε διαγωνισµό αξίας 50.000 ευρώ για την προµήθεια τροφίµων, ενώ στα σούπερ µάρκετ τοποθετούνται ήδη τα «κοινωνικά καλάθια», στα οποία οι καταναλωτές καλούνται µέσα από ειδικό ενηµερωτικό έντυπο να αφήνουν την προσφορά τους σε τρόφιµα. Δημοτικές δομές υγείας Στην προσφορά εθελοντών γιατρών όλων των ειδικοτήτων στηρίζεται η λειτουργία των κοινωνικών

Στέγη στους άστεγους προσφέρει ο δήμος Θεσσαλονίκης από τις αρχές Φεβρουαρίου, στο χώρο του «Φιλοξενείου», στο Παπάφειο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

φροντίδα

Στους 20 μήνες λειτουργίας του Κοινωνικού Ιατρείου Αλληλεγγύης το έχουν επισκεφτεί περισσότεροι από 4.500 άνθρωποι, εκ των οποίων οι 2.000 απευθύνθηκαν στον οδοντίατρο

προσφορά ιατρείων (στην Καλαµαριά, στο δήµο Παύλου Μελά, που λειτουργεί εδώ και τρεις µήνες, έχουν εκδοθεί 220 κάρτες ανασφάλιστων, ενώ στο δήµο Κορδελιού - Ευόσµου µια τέτοια δοµή είναι στα σκαριά). Κάποιοι δήµοι στελεχώνουν µε δικούς τους πόρους δηµοτικά πολυϊατρεία (όπως οι Νεάπολης - Συκεών και Αµπελοκήπων - Μενεµένης). Προτεραιότητα στην εξυπηρέτηση έχουν κατά κύριο λόγο οι άποροι και ανασφάλιστοι. Κοινωνικά φαρµακεία λειτουργούν ήδη στο κέντρο υγείας Θέρµης (µε πρωτοβουλία εθελοντών), στην Καλαµαριά, στο δήµο Πυλαίας - Χορτιάτη (ο δήµος παραχώρησε χώρο στην Εκκλησία Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου για το σκοπό αυτό), ενώ θα λειτουργήσουν στο δήµο Θεσσαλονίκης και στο δήµο Νεάπολης - Συκεών. Στο δήµο Θεσσαλονίκης, στο εµβολιαστικό κέντρο που λειτουργεί από τον Ιανουάριο του 2012, εξυπηρετούνται κατά µέσο όρο από 70 έως 80 παιδιά κάθε µήνα, ενώ γίνονται εµβόλια και κατά του καρκίνου του τραχήλου της µήτρας. Ρούχα και άστεγοι «Τράπεζες» ρούχων λειτουργούν οργανωµένα στους δήµους Θεσσαλονίκης, Καλαµαριάς και Πυλαίας - Χορτιάτη, αλλά όλες οι κοινωνικές υπηρεσίες των δήµων δέχονται ρούχα, τα οποία προωθούν σε οικογένειες και αστέγους. Πρόβληµα αστέγων αντιµετωπίζει κυρίως ο κεντρικός δήµος, ο οποίος από τις 4 Φεβρουαρίου έχει ανοίξει ξενώνα αστέγων στο χώρο του «Φιλοξενείου», σε συνεργασία µε το Παπάφειο, το οποίο παραχώρησε το χώρο. Στη δοµή αυτή µπορούν να εξυπηρετηθούν 50 άτοµα.

21

2.023 άνθρωποι επισκέφτηκαν σε ένα μήνα το πολυϊατρείο των «Γιατρών του Κόσμου» Οαση για χιλιάδες ανθρώπους που έχουν ανάγκη από ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, αλλά δεν μπορούν πια να πληρώσουν από την τσέπη τους, αποτελούν το πολυϊατρείο των «Γιατρών του Κόσμου» και το Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης στη Θεσσαλονίκη. Τις πόρτες του περνούν καθημερινά όλο και περισσότεροι Ελληνες, που φτάνουν πλέον το 65% των επισκεπτών! Συγκλονισμένοι οι εθελοντές περιγράφουν τις τραγικές ανάγκες των απελπισμένων ανθρώπων που τα επισκέπτονται αλλά και τη συγκινητική στήριξη των πολιτών. Στο πολυϊατρείο των «Γιατρών του Κόσμου», στην Ιωνος Δραγούμη 65, η αύξηση της προσέλευσης είναι εκρηκτική, με το 60% - 65% να είναι πλέον Ελληνες! «Ο μέσος όρος των επισκέψεων είναι 1.500- 1.800 το μήνα. Ωστόσο, τα τελευταία δυο χρόνια η αύξηση της προσέλευσης είναι ραγδαία. Το αποκορύφωμα είναι τον τελευταίο χρόνο. Τον Ιανουάριο του 2013 καταγράφηκε ρεκόρ. Μας επισκέφτηκαν 2.023 άνθρωποι μέσα σε ένα μήνα!», επισημαίνει στον «ΑτΚ» η η Σοφία Γκαρανέ, κοινωνική ανθρωπολόγος, υπεύθυνη του γραφείου των Γιατρών του Κόσμου στη Θεσσαλονίκη. Από το 2001, οπότε λειτουργεί το πολυϊατρείο, έχει δεχτεί περισσότερες από

55.000 επισκέψεις ασθενών. «Ο αριθμός των Ελλήνων ανασφάλιστων ανέβηκε τόσο που ξεπέρασε τον αντίστοιχο των αλλοδαπών τα τελευταία δυο χρόνια. Παλιότερα δεν είχαμε μεγάλη προσέλευση Ελλήνων. Πλέον αυξάνονται συνέχεια. Είναι ενδεικτικό ότι από τα τέλη Φεβρουαρίου, οπότε έληξαν τα βιβλιάρια υγείας πολλών ασφαλισμένων και έμειναν άνεργοι, καταγράφηκαν πάνω από 220 νέοι ασθενείς. Το προφίλ έχει αλλάξει. Ανθρωποι με εργασία, που δεν ανήκαν σε ευάλωτες κοινωνικές ομάδες αλλά βρίσκονταν σε μεσαία οικονομική κατάσταση, έχουν πλέον μεγάλη ανάγκη», τονίζει η κ. Γκαρανέ. Στον περιορισμένο χώρο του πολυϊατρείου, συνωστίζονται άνθρωποι κάθε ηλικίας που δεν μπορούν να πληρώσουν για περίθαλψη, φαγητό ή ρουχισμό. Τεράστια είναι η ζήτηση για εμβολιασμούς παιδιών, που ξεπερνούν τους 300 το μήνα. Αν υπήρχε διαθεσιμότητα σε εμβόλια, τότε θα ήταν... τριπλάσιοι. Μεγάλη έλλειψη παρατηρείται σε παιδικά σιρόπια, δερματολογικές, γυναικολογικές κρέμες και αντιδιαβητικά φάρμακα. «Το ελπιδοφόρο είναι ότι αυξάνονται οι εθελοντές που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Το 2012 είχαμε εγγραφές 475 νέων μελών, ενώ οι ενεργοί εντός και εκτός πολυϊατρείου είναι τουλάχιστον 130, οι μισοί

υγειονομικοί. Είναι συγκινητικό ότι ακόμα και χαμηλοσυνταξιούχοι μας κάνουν δωρεές από το υστέρημά τους. Αυτό μας δίνει δύναμη και ελπίδα ότι θα συνεχίσει να βοηθάει ο ένας τον άλλον. Εξάλλου, η συνείδηση του κόσμου έχει αλλάξει. Ολο και περισσότεροι στρέφουν το βλέμμα τους στο διπλανό. Σκέφτονται ότι το πρόβλημα θα χτυπήσει και τη δική τους πόρτα», αναφέρει η κ. Γκαρανέ. Κατακλύζουν το ιατρείο Αλληλεγγύης

Σε καταφύγιο ανθρωπιάς έχει μετατραπεί και το Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης, στην Αισώπου 24. Δεκάδες ανασφάλιστοι σπεύδουν για δωρεάν εξετάσεις ή για να εξασφαλίσουν τα φάρμακά τους. Στους 20 μήνες λειτουργίας του, το έχουν επισκεφτεί περισσότεροι από 4.500 άνθρωποι, εκ των οποίων οι 2.000 απευθύνθηκαν στον οδοντίατρο και οι υπόλοιποι κυρίως στο παιδιατρικό, το παθολογικό και το καρδιολογικό ιατρείο. Εντυπωσιακό είναι, σύμφωνα με τους γιατρούς, ότι λόγω της ανέχειας κάθε μέρα εμφανίζονται και περισσότεροι Ελληνες, ενώ το πρώτο διάστημα της λειτουργίας του αποτελούσαν μόλις το 3% - 10% του συνόλου των επισκεπτών. «Το 65% των πολιτών που μας επισκέπτονται είναι πλέον Ελληνες. Οι περισσότεροι κατοικούν σε δυτικές συνοικίες,

κυρίως Εύοσμο, Κορδελιό, και λιγότεροι στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ενώ πολύ μικρή είναι η προσέλευση κατοίκων από τα ανατολικά προάστια», υπογραμμίζει η Μαρία Τοπαλίδου, υπεύθυνη της γραμματείας. Οσο περνάει ο καιρός, οι ανάγκες διογκώνονται. Σύμφωνα με τους γιατρούς, αρκετοί καρκινοπαθείς απευθύνονται στο ιατρείο για να βρουν τα φάρμακά τους, καθώς είναι ακριβά και δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να τα αγοράσουν. Μεγάλη ζήτηση έχει και το νεοσύστατο μαιευτικό τμήμα, που λειτουργεί από τις αρχές Απριλίου. Στα σχέδια του ιατρείου είναι, εφόσον υπάρξει μεγάλη συμμετοχή νοσηλευτών και νοσηλευτριών, να προσφέρει και κατ’ οίκον φροντίδα σε όσους δεν μπορούν να μετακινηθούν από το σπίτι εξαιτίας προβλημάτων υγείας. Ανεξέλεγκτη ζήτηση καταγράφεται σε εμβόλια και φάρμακα, γι’ αυτό και απευθύνεται έκκληση σε όποιον πολίτη μπορεί, να συμμετάσχει στην αυτοδιαχειριζόμενη προσπάθεια, προσφέροντας φάρμακα, ιατρικό εξοπλισμό, αναλώσιμα υλικά. «Το αισιόδοξο είναι ότι οι εθελοντές πληθαίνουν. Εχουν φτάσει τους 300, ενώ τουλάχιστον 100 γιατροί είναι εξωτερικοί συνεργάτες του ιατρείου και καλύπτουν τις περισσότερες ειδικότητες», τονίζει η κ. Τοπαλίδου.

22

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Ιστορίες τοκογλυφίας στη Θεσσαλονίκη Από τις πέντε οργανώσεις που εξαρθρώθηκαν έως τις... οικιακές βοηθούς πιαστεί δεκάδες άτοµα, κυρίως επιχειρηµατίες. Μάλιστα, από πληροφορίες προκύπτει πως τα µέλη ενός από τα κυκλώµατα φέρονται να «φοβέριζαν» επιχειρηµατίες µε νυχτερινά καταστήµατα αναφέροντάς τους χαρακτηριστικά πως, αν κάποια στιγµή «έφευγαν» εκείνοι από το χώρο της νύχτας και σταµατούσαν να τους... προστατεύουν, τότε τη θέση τους θα έπαιρναν οι Ρώσοι και η κατάσταση θα γινόταν πολύ χειρότερη! Με τον τρόπο αυτό προσπαθούσαν προφανώς να πείσουν τους ιδιοκτήτες καταστηµάτων πως ήταν προς το... συµφέρον τους να παραµείνουν εκείνοι στο χώρο της νύχτας, αφού θεωρούσαν τους εαυτούς τους καλύτερους και πιο... συνεργάσιµους.

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Το τοκογλυφικό «δίκτυο», που έσφιγγε σαν θηλιά «στραγγαλίζοντας» οικονομικά επιχειρηματίες στη Θεσσαλονίκη, αλλά και σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα έχει δώσει πλέον τη «θέση» του σε μεμονωμένους τοκογλύφους, που προσπαθούν να «εδραιωθούν» στο συγκεκριμένο χώρο, χωρίς ωστόσο να διαθέτουν την οικονομική επιφάνεια και τις... διασυνδέσεις των πέντε μεγάλων κυκλωμάτων, που εξαρθρώθηκαν την προηγούμενη διετία.

Ο

ι εκβιασµοί και οι τοκογλυφίες µε τις οποίες ασχολείται το τελευταίο διάστηµα το Τµήµα Δίωξης Εκβιαστών της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης δε γίνονται από εγκληµατικές οργανώσεις, όπως αυτές που εξαρθρώθηκαν, αλλά από µικρές σπείρες ή άτοµα µεµονωµένα, ακόµη και από... οικιακές βοηθούς, που κινούνται αποκλειστικά στο χώρο... ευθύνης τους, ενώ έχουν καταγγελθεί ακόµη και εκβιασµοί µε... σηµείωµα! Τα στοιχεία Από τα στοιχεία του αρχηγείου της ΕΛΑΣ προκύπτει ότι το 2012 καταγράφηκαν 24 υποθέσεις εκβίασης - τοκογλυφίας, ενώ άλλες έξι απασχόλησαν την αρµόδια υπηρεσία της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης από την αρχή της φετινής χρονιάς. Επίσης, κατά τη διάρκεια του 2011 είχαν αναφερθεί 34 υποθέσεις, ενώ εξιχνιάστηκαν...

89, καθώς τη συγκεκριµένη χρονιά γράφτηκαν οι «τίτλοι τέλους» για κάποιες από τις µεγαλύτερες εγκληµατικές οργανώσεις, που ασχολούνταν µε εκβιάσεις – τοκογλυφία – προστασία και οι οποίες δρούσαν επί σειρά ετών. «Το τελευταίο διάστηµα δεν έχουµε καταγγελίες που να δείχνουν ότι έχει ‘’στηθεί’’ κάτι µε το επίπεδο της οργάνωσης, που είχαν τα προηγούµενα µεγάλα κυκλώµατα», εξηγεί χαρακτηριστικά αξιωµατικός της ΕΛΑΣ. Ακόµη και οι υποθέσεις που αφορούν προστασία καταστηµάτων είναι πολύ µικρότερης κλίµακας, όπως επισηµαίνει, καθώς τα ποσά που ζητούν πλέον από τις επιχειρήσεις είναι πολύ µικρότερα, ενώ και οι

Τα πέντε μεγάλα κυκλώματα, που βγήκαν εκτός «πιάτσας» τη διετία 2011 – 2012 από το Τμήμα Δίωξης Εκβιαστών της Θεσσαλονίκης απομυζούσαν επί χρόνια τον επιχειρηματικό κόσμο

εκβιασµοί γίνονται από µικρότερες οµάδες. Μάλιστα, έχει παρατηρηθεί πως σε αρκετές περιπτώσεις άτοµα προσλαµβάνονται ως «υπάλληλοι» σε καταστήµατα, προκειµένου να δικαιολογούνται τα χρήµατα που δίνονται από τους καταστηµατάρχες για προστασία. Θα έρθουν οι... Ρώσοι! Τα πέντε µεγάλα κυκλώµατα, που βγήκαν εκτός «πιάτσας»

τη διετία 2011 – 2012 από το Τµήµα Δίωξης Εκβιαστών της Θεσσαλονίκης αποµυζούσαν επί χρόνια τον επιχειρηµατικό κόσµο, αλλά και το χώρο της νύχτας αποκοµίζοντας τεράστια κέρδη από «προστασία» καταστηµάτων. Πρόκειται για το κύκλωµα του 35χρονου Γ. Σ., που έχει ήδη καταδικαστεί - αλλά αναζητείται -, καθώς και τέσσερις ακόµη οργανώσεις µε κατη-

γορούµενους ως «εγκεφάλους» γνωστούς επιχειρηµατίες, όπως ο Μ. Κ., αλλά και ποινικούς (η δίκη των τριών αδερφών Μ. βρίσκεται σε εξέλιξη στη Θεσσαλονίκη). Από τις δικογραφίες των σχετικών υποθέσεων προκύπτει πως συνολικά φέρεται να είχαν δανείσει περίπου 2 µε 2,5 εκατοµµύρια ευρώ µε τόκο που κατά µέσο όρο ανερχόταν στο 10% το µήνα, ενώ στα δίχτυα τους είχαν

Ηθελαν 20.000 ευρώ με... σημείωμα Από ένα απειλητικό σημείωμα, με το οποίο ένας άγνωστος ζητούσε 20.000 ευρώ ξεκίνησε μία ιδιαίτερη περίπτωση, που καταγγέλθηκε στο Τμήμα Δίωξης Εκβιαστών το 2012. Σύμφωνα με πληροφορίες, άγνωστος έστειλε απειλητικό σημείωμα σε άτομο με ειδικές ανάγκες στη Θεσσαλονίκη, που, όπως έγινε γνωστό, είχε αρκετά καλή οικονομική επιφάνεια. Με το συγκεκριμένο μήνυμα του ζητούσε 20.000 ευρώ, διαφορετικά, όπως ανέφερε, θα τον... σκότωνε. Ο παραλήπτης του μηνύματος κα-

τέφυγε στις αρχές καταγγέλλοντας το περιστατικό, ωστόσο ο δράστης δεν ξαναέδωσε σημεία ζωής και φυσικά τα χρήματα δεν καταβλήθηκαν ποτέ. Καταγγελίες λόγω... κρίσης!

Ωστόσο, όπως εξηγούν αστυνομικοί, το τελευταίο διάστημα γίνεται το... αδιαχώρητο από πολίτες, οι οποίοι καταγγέλλουν ότι δέχονται απειλές για χρέη, από νόμιμες οικονομικές συναλλαγές, που αδυνατούν να αποπληρώσουν. Συγκεκριμένα, αξιωματικός αναφέρει πως πο-

λίτες απευθύνονται στο Τμήμα Δίωξης Εκβιαστών υποστηρίζοντας πως δέχονται απειλές από άτομα στα οποία χρωστούν μεν από νόμιμες επαγγελματικές συναλλαγές που είχαν μαζί τους, ωστόσο αδυνατούν να αποπληρώσουν τα χρέη τους λόγω της οικονομικής κρίσης. «Τους εξηγούμε πως εμείς δεν αναλαμβάνουμε τέτοιες υποθέσεις και τους παραπέμπουμε στα αστυνομικά τμήματα, όπου καταγγέλλουν τις απειλές που δέχονται», τονίζει ο ίδιος αξιωματικός.

Για 11.000 ευρώ! Στις υποθέσεις εκβίασης ή τοκογλυφίας, µε τις οποίες ασχολήθηκε έκτοτε η Ασφάλεια Θεσσαλονίκης συγκαταλέγονται, µεταξύ άλλων Πακιστανοί, που κατηγορούνταν ότι εκβίαζαν συµπατριώτες τους, Γεωργιανοί, που κατηγορούνται ότι προσπαθούσαν να πουλήσουν προστασία σε καταστήµατα, ένας ιδιοκτήτης ενεχυροδανειστηρίου αυτοκινήτων, ενώ πρόσφατα εντοπίστηκε και µία Γεωργιανή οικιακή βοηθός, που φέρεται να δάνειζε µε τοκογλυφικό τόκο συναδέλφους της, που είχαν οικονοµική ανάγκη. Υπάρχουν, ωστόσο, περιπτώσεις που ξεφεύγουν από το συνηθισµένο, όπως µία υπόθεση στη Βέροια µε την οποία ασχολήθηκαν οι αστυνοµικοί του Τµήµατος Εκβιαστών το 2011. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ένα άτοµο κατέφυγε στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης, όταν διαπίστωσε ότι κινδύνευε να χάσει το σπίτι του για 11.000 ευρώ, που είχε δανειστεί µε τοκογλυφικό τόκο. Οπως ο ίδιος κατήγγειλε τότε στις αρχές, είχε αποπληρώσει περίπου 36.000 ευρώ, ωστόσο ο φερόµενος ως δράστης τού ζητούσε επιπλέον 20.000 ευρώ. Το θύµα αναγκάστηκε να απευθυνθεί στις αστυνοµικές αρχές, όταν εξαιτίας κάποιων συναλλαγµατικών, που είχε υπογράψει και δεν µπορούσε να καλύψει είδε το σπίτι του να βγαίνει σε πλειστηριασµό, µε αποτέλεσµα να κινδυνεύει να χάσει τους κόπους µιας ζωής.

KOΙΝΩΝΙΑ

23

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Χωρίς να εμφανιστεί ο βασικός μάρτυρας κατηγορίας ολοκληρώθηκε η ακροαματική διαδικασία στη δίκη του κυκλώματος τα μέλη του οποίου φέρονται να πουλούσαν «προστασία» σε νυχτερινά κέντρα, ενώ κατηγορούνται ότι είχαν τοκογλυφικές συναλλαγές με επώνυμους αλλά και γνωστούς επιχειρηματίες της Θεσσαλονίκης.

Η

δίκη χαρακτηρίστηκε από τις αντιφάσεις στις οποίες έπεσαν στις καταθέσεις τους οι περισσότεροι µάρτυρες, κάποιοι από τους οποίους ανασκεύασαν όχι µόνο αυτά που ανέφεραν στις αστυνοµικές αρχές κατά την προανάκριση, αλλά και αυτά που είπαν ενώπιον του ανακριτή που χειρίστηκε την υπόθεση. Είναι χαρακτηριστικό ότι για τουλάχιστον τέσσερις µάρτυρες το δικαστήριο διατήρησε επιφυλάξεις για το αν διέπραξαν το αδίκηµα της ψευδορκίας και ζήτησε να εµφανίζονται στην αίθουσα έως ότου εκδοθεί η απόφαση, καθώς δεν αποκλείεται να κινηθεί η προβλεπόµενη ποινική διαδικασία σε βάρος τους. «Επενδύσεις» Σύµφωνα µε τη δικογραφία, αρχηγικό ρόλο στη συγκεκριµένη «οµάδα» είχαν τρία αδέρφια, οι Αλέξανδρος, Κώστας και Νίκος Μ. Ολοι ενώπιον του δικαστηρίου αρνήθηκαν οποιαδήποτε κατηγορία, κάνοντας λόγο µάλιστα για επενδύσεις και «καλή και κακή προστασία»! Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Αλέξανδρος, σύµφωνα µε τη δικογραφία, δάνειζε ακόµη και στον πρώην πρόεδρο της ΑΕΚ, Ντέµη Νικολαΐδη, ενώ παραδέχτηκε ότι «χρηµατοδότησε» έναν από τους πιο γνωστούς εργολάβους της Θεσσαλονίκης. Ανάµεσα στα καταστήµατα που φέρονται να «προστάτευαν» οι κατηγορούµενοι ήταν και αυτό που διατηρεί ο Αντώνης Κανάκης σε περιοχή της Χαλκιδικής. Ο ίδιος χαρακτήρισε τον εαυτό του «επενδυτή», λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «έβγαζε στην... ξεφτίλα 100.000 ευρώ το χρόνο». Για να δικαιολογήσει ενώπιον του δικαστηρίου τις «περίεργες» εισροές χρηµάτων στους τραπεζικούς του λογαριασµούς, υποστήριξε ότι είχε «χάρισµα στον τζόγο», όπως είπε χαρακτηριστικά.

«Βασίλευσε» η σιωπή στη δίκη για τα κυκλώµατα της νύχτας «Μαθήματα» στο δικαστήριο για καλή και κακή «προστασία» νυχτερινών κέντρων! Με... συνεργασία «Προστασία µε προστασία έχει διαφορά. Αλλο να ασκείς βία, που δεν το κάναµε, και άλλο να δουλεύεις για ασφάλεια. Κάναµε αυτό που έκαναν οι εταιρίες σεκιούριτι», είπε µεταξύ άλλων στην απολογία του ο Κώστας. «Κακή προστασία είναι να πας να τα σπας και µετά να ζητάς νταηλίκι χρήµατα. Καλή είναι αυτή που υπάρχει συνεργασία», υποστήριξε από την πλευρά του ο αδερφός του Αλέξανδρος. Οταν όµως ο Κώστας Μ. ρωτήθηκε για τις τηλεφωνικές συνοµιλίες που έχουν καταγραφεί και σύµφωνα µε τις οποίες είχε δανείσει 100.000 ευρώ σε επιχειρηµατία που αυτοκτόνησε, δεν έδωσε πειστική απάντηση. Οπως είπε, πολλά που έλεγε δεν τα εννοού-

σε, καθώς, όπως είπε, ήθελε να κάνει... λεζάντα. «Αν έλεγα στο τηλέφωνο ότι πούλησα τον Λευκό Πύργο, θα µε πιστεύατε;», είπε µεταξύ άλλων στην απολογία του. Ο εισαγγελέας Στην πρότασή του ο εισαγγελέας της έδρας στο Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης ζήτησε την ενοχή των 18 από τους 23 κατηγορούµενους που κάθονται στο εδώλιο του δικαστηρίου. «Η νύχτα κυριαρχούνταν από τις οµάδες αυτές». Για τα τρία αδέρφια που εµφανίζονται να έχουν αρχηγικό ρόλο στην οµάδα είπε χαρακτηριστικά: «Είχαν διαχωρίσει τους ρόλους τους. Ο ένας δραστηριοποιήθηκε στις εκβιάσεις και στις “προστασίες’’, ο άλλος

στις τοκογλυφίες και ο τρίτος είχε µειωµένη δραστηριότητα στα αδικήµατα αυτά». Ο εισαγγελέας έκανε αναφορά και σε αυτούς που ανασκεύασαν τις αρχικές τους καταθέσεις, αλλά και στο βασικό µάρτυρα, που δεν εµφανίστηκε στο δικαστήριο. Οπως είπε, έµπλεξε µε τις συγκεκριµένες «οµάδες». «Πήρε δάνεια και έµπλεξε. Δεν είναι καλή προσωπικότητα, αλλά η µόνη διέξοδός του ήταν ή να πέσει από το µπαλκόνι, όπως έκανε άλλος επιχειρηµατίας, ή να πάει στην Αστυνοµία, πράγµα που τελικά έκανε», είπε µεταξύ άλλων ο εισαγγελέας. Για τους καταστηµατάρχες ο εισαγγελέας ανέφερε ότι «θεωρούσαν φυσιολογικό να δίνουν χρήµατα» και απέδωσε αυτήν την πρακτική στην απειλή που

υπήρχε. «Ο λόγος ήταν η απειλή. Αν δε συνδεθείς µε κάποια οµάδα, θα υποστείς τις συνέπειες. Ηταν αναγκαστική η καταβολή των χρηµάτων», υπογράµµισε. Η δίκη Καραμπέρη Οι κατηγορούµενοι είχαν συλληφθεί κατά τη διάρκεια επιχείρησης που οργανώθηκε τον Ιανουάριο του 2012. Συνολικά οι αστυνοµικοί τότε είχαν συλλάβει 53 άτοµα, 34 από τα οποία είχαν οδηγηθεί στις φυλακές µετά την απολογία τους στον ανακριτή. Μεταξύ αυτών και ο επιχειρηµατίας Μάρκος Καραµπέρης, υψηλόβαθµο στέλεχος του ΣΔΟΕ, πρώην αστυνοµικοί, καθώς και τραπεζικοί. Η δίκη της «οµάδας Καραµπέρη» έχει προσδιοριστεί για τις 13 Μαΐου.

24

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Α

Το Σεπτέμβριο η βόλτα στη

Στόχος μέχρι τη ΔΕΘ να ολοκληρωθεί το τμήμα που εκτείνεται κατά μήκο

Ο Κήπος της Μεσογείου είναι ο πιο καλοδιατηρημένος χώρος του παραλιακού μετώπου και για το λόγο αυτό διατηρείται και στο νέο σχεδιασμό

Η λογική της αλληλοδιαδοχής των Κήπων – πράσινων δωματίων ακολουθείται και στο υπό ανάπλαση κομμάτι της Νέας Παραλίας. Συνολικά από το Μέγαρο Μουσικής μέχρι και το Βασιλικό Θέατρο οι Κήποι θα είναι 12

Ενα αμφιθέατρο είναι το σήμα κατατεθέν του Κήπου των Εποχών, στο ύψος της Σχολής Τυφλών. Το δάπεδο στον Κήπο αυτό «στρώνεται» με ξύλο, όμοιο με αυτό της διαδρομής που εκτείνεται παράλληλα στη θάλασσα. Ο Κήπος αποτελεί στην ουσία ένα φυσικό λιβάδι «σπαρμένο» με τη βλάστηση του ελληνικού τοπίου

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗΣ

Εργα σε εξέλιξη στο ύψος των ναυταθλητικών ομίλων. Πρόκειται για τη συνέχεια της ήδη αναπλασμένης παραλίας, στην οποία κάνουν βόλτα καθημερινά εκατοντάδες κάτοικοι και επισκέπτες

«Σάρκα και οστά» παίρνει σιγά σιγά η νέα εικόνα της Παραλίας της Θεσσαλονίκης, που σήμερα βρίσκεται υπό ανάπλαση. Κάτω από τα περίεργα βλέμματα των διερχομένων, που αναρωτιούνται για το τι ακριβώς θα γίνει στο πιο αγαπητό κομμάτι της πόλης, οι εργασίες προχωρούν με εντατικούς ρυθμούς. Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, σε λίγους μήνες από σήμερα, το Σεπτέμβριο του 2013, το κομμάτι που αναπλάθεται κατά μήκος της θάλασσας θα έχει ολοκληρωθεί. Στο σύνολό του το έργο αναμένεται να παραδοθεί μέχρι τα τέλη του έτους.

Τ

α επτά θεματικά πάρκα (οι λεγόμενοι Κήποι), που σήμερα είναι υπό διαμόρφωση, θα «ανοίξουν» για κατοίκους και επισκέπτες. Ενα ακόμη δημιούργημα του Ζογγολόπουλου (Οι Τρεις Κύκλοι) θα έχει πάρει τη θέση του καταμεσής της λίμνης στον Κήπο των Γλυπτών, οι περίφημες Ομπρέλες του θα έχουν «μετακομίσει» στο ύψος του αγάλματος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ο τεχνητός λόφος που έχει ανυψωθεί δίπλα από το «Μακεδονία Πάλας» θα έχει αποκτήσει καθιστικά, για να απολαμβάνει κανείς το ηλιοβασίλεμα... Απειλή «Στόχος μας είναι έως τα εγκαίνια της ΔΕΘ, το Σεπτέμβριο, το υπό ανάπλαση κομμάτι της Νέας Παρα-

Το αμφιθέατρο του γόμενα ζαρζανέτια θόρυβο της πολύβ

Απριλίου 2013

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η Ν. Παραλία

ος της θάλασσας στη Θεσσαλονίκη

λίας, που εκτείνεται κατά μήκος της θάλασσας, να είναι έτοιμο. Ο στόχος αυτός είναι εφικτός και ο δήμος πιέζει προς πάσα κατεύθυνση, υπό την έννοια ότι κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για να διευκολύνουμε τη ροή της χρηματοδότησης και τις εγκρίσεις των απαραίτητων πιστώσεων», τονίζει στον «ΑτΚ» ο αντιδήμαρχος Αστικού Περιβάλλοντος, Ανδρέας Κουράκης. «Αγκάθι» στον όλο σχεδιασμό, αλλά και την τήρηση των χρονοδιαγραμμάτων, είναι η προσφυγή που κατέθεσαν 49 κάτοικοι της περιοχής απέναντι από το «Μακεδονία Πάλας», που ενοχλούνται από την «ανέγερση» του τεχνητού λόφου υ Κήπου των Εποχών περικλείεται από μεγάλα «πετροκάλαθα» (τα λε- δίπλα ακριβώς από το ξενοδοχείο. α), τα οποία δημιουργούν ένα τείχος «προστασίας» από τον αδιάκοπο Παρά την προειδοποίηση από πλευβουης λεωφόρου Μ. Αλεξάνδρου ράς της διοίκησης του δήμου ότι

25

Ο περίφημος τεχνητός λόφος που έχει ανεγερθεί στο ύψος του «Μακεδονία Πάλας», στο πλαίσιο της δημιουργίας του Κήπου του Απογευματινού Λόφου. Από εκεί η θέα του Θερμαϊκού θα είναι μοναδική, σύμφωνα με τους μελετητές. Ωστόσο, οι περίοικοι έχουν διαφορετική άποψη...

Στη μαρμάρινη αυτή δεξαμενή θα δημιουργηθεί μία λιμνούλα, στο μέσο της οποίας θα τοποθετηθούν οι Τρεις Κύκλοι. Πρόκειται για ένα ακόμη δημιούργημα του Ζογγολόπουλου, που θα ομορφύνει τη Θεσσαλονίκη. Πιο κάτω, στο ύψος του αγάλματος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, «μετακομίζουν» οι περίφημες Ομπρέλες του

Οι φωτιστικοί ιστοί, τους οποίους πολλοί προσομοιάζουν με κατάρτια, έχουν ήδη τοποθετηθεί κατά μήκος της υπό ανάπλαση Νέας Παραλίας. Το ίδιο και οι κουκουναριές που δημιουργούν μια αλέα, η οποία εκτείνεται από το Μέγαρο Μουσικής μέχρι και το «Μακεδονία Πάλας», δίνοντας στο θαλάσσιο μέτωπο της Θεσσαλονίκης μία ενιαία εικόνα

ένα έργο τέτοιων διαστάσεων κινδυνεύει να σταματήσει, με τραγικές συνέπειες, οι κάτοικοι προχώρησαν στην υλοποίηση της «απειλής» τους και προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας, ζητώντας στην ουσία την ακύρωση του έργου (αλλά και την επιστροφή στα ευρωπαϊκά ταμεία δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία εκταμιεύτηκαν για το έργο αυτό). Η συζήτηση του θέματος στο Ε’ τμήμα του ΣτΕ θα γίνει στις 6 Νοεμβρίου, αλλά νωρίτερα το έργο κινδυνεύει να «παγώσει», εφόσον γίνει δεκτή και η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που κατέθεσαν οι κάτοικοι. Εντατικοί ρυθμοί Προς το παρόν, ένα απέραντο εργοτάξιο εκτείνεται σε μήκος περίπου 3 χλμ. από την περιοχή των ναυταθλητικών ομίλων μέχρι το Βασιλικό Θέατρο. Οι φωτιστικοί ιστοί και η αλέα με τις κουκουναριές έχουν ήδη τοποθετηθεί, δίνοντας μια ενιαία εικόνα στο θαλάσσιο μέτωπο της Θεσσαλονίκης των 5,5 χλμ., αφού ξεκινούν από το Μέγαρο Μουσικής και φτάνουν μέχρι το Βασιλικό Θέατρο. Το έργο άρχισε να κατασκευάζεται στα τέλη του Ιουλίου του 2011 και σύμφωνα με τη σύμβαση που έχει υπογραφεί με την ανάδοχο κοινοπραξία «Σιδηροδρομικά Εργα ΑΤΕ – Νατούρα ΑΕ», έχει ορίζοντα περαίωσης τους 28 μήνες. Ο συνολικός προϋπολογισμός φτάνει στα 20,5 εκατ. ευρώ (ο αρχικός ξεπερνούσε τα 40 εκατ. ευρώ, αλλά η τιμή «έπεσε» λόγω μεγάλης έκπτωσης που προσέφερε ο εργολάβος) και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Κατασκευαστικά, το έργο ακολουθεί τη λογική που έχει το ήδη διαμορφωθέν έργο (από το Μέγαρο Μουσικής μέχρι την περιοχή των ναυταθλητικών ομίλων). Πρόκειται για την εφαρμογή της αρχιτεκτονικής μελέτης των Νικηφορίδη – Cuomo και της ομάδας τους. Στο πλαίσιο αυτό, υπό διαμόρφωση είναι οι υπόλοιποι επτά Κήποι, σε συνέχεια των πέντε οι οποίοι έχουν ήδη παραδοθεί στην πόλη.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

26

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Προσεχώς... νέοι δρόµοι για τη Χαλκιδική

Μεγάλες αλλαγές στο οδικό δίκτυο της Χαλκιδικής βρίσκονται... καθ’ οδόν

Σε εξέλιξη μεγάλες αλλαγές στο οδικό δίκτυο προς τον τουριστικό νομό ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Μεγάλες αλλαγές στο οδικό δίκτυο της Χαλκιδικής βρίσκονται... καθ’ οδόν, αφού σε εξέλιξη είναι η κατασκευή τριών οδικών αξόνων, αλλά και ο σχεδιασμός νέων δρόμων που θα αλλάξουν εντελώς το τοπίο των μετακινήσεων στον τουριστικό νομό της Βόρειας Ελλάδας. Ετσι, τα επόμενα χρόνια το ταξίδι προς τη Χαλκιδική θα αποτελεί γρηγορότερη και, κυρίως, ασφαλέστερη υπόθεση, τόσο γι’ αυτούς που κατευθύνονται προς την Κασσάνδρα, όσο και για όσους έχουν προορισμό προς τη Σιθωνία και το Αγιον Ορος.

Φ

έτος, ωστόσο, οι εκδροµείς θα πρέπει να επιδεικνύουν µεγαλύτερη από τη συνηθισµένη προσοχή, αφού στις µικρές ή µεγάλες αποδράσεις τους θα συναντούν έργα. Ετσι, το καλοκαίρι οι χιλιάδες επισκέπτες της Χαλκιδικής, τουρίστες και παραθεριστές, θα πρέπει να οπλιστούν µε υποµονή. Κι αυτό καθώς, παρά τις διαβεβαιώσεις των αρµοδίων ότι δε θα δηµιουργηθούν προβλήµατα λόγω των έργων, εντούτοις, η κατασκευή των οδικών αξόνων θα επιφέρει αναπόφευκτη αναστάτωση και ταλαιπωρία στους ταξιδιώτες. Μουδανιά – Ποτίδαια Αποτελεί ένα µικρό οδικό τµήµα στο πρώτο «πόδι» της Χαλκιδικής, είναι ωστόσο ένα από τα επικινδυνότερα, όπου δυστυχώς έχουµε θρηνήσει κατ’ επανάληψη νεκρούς. Επιπλέον, αποτελεί ταυτόσηµο της ταλαιπωρίας, αφού όποιος επιχειρεί να το διανύσει, ιδίως τα Σαββατοκύριακα, συνήθως µπλέκει σε ουρές µποτιλιαρισµένων ΙΧ. Ο λόγος για το τµήµα Μουδανιά – Ποτίδαια. Η «Εγνατία Οδός ΑΕ» έβαλε µπρος τη µετατροπή του συγκεκριµένου τµήµατος σε αυτοκινητόδροµο, αν και όχι όλου. Συγκεκριµένα, υπάρχει ανάδοχος και ήδη εκτελούνται εργασίες σε... τµήµα του τµήµατος Μουδανιά – Ποτίδαια, έπειτα από διαγωνισµό στον οποίο προχώρησε η «Εγνατία Οδός ΑΕ». Ειδικότερα, από τα 5,2 χιλιόµετρα του δρόµου δηµοπρατήθηκαν και έχουν ανάδοχο µόνον τα 4,2, αφού το τελευταίο χιλιόµετρο, πριν από τη γέφυρα της Ποτίδαιας, έµεινε εκτός δηµοπράτησης, λόγω δικαστικής εµπλοκής. Κι αυτό συνέβη καθώς παρόδιοι προσέφυγαν στα δικαστήρια υποστηρίζοντας ότι το έργο θίγει χώρους αρχαιολογι-

κού ενδιαφέροντος. Το Συµβούλιο της Επικρατείας έκρινε ότι πρέπει να εξεταστεί αν όντως θίγονται αρχαιολογικοί χώροι. Ετσι, το συγκεκριµένο χιλιόµετρο µπήκε στο... ψυγείο, µέχρι να ξεκαθαριστεί η υπόθεση. Σηµειωτέον ότι ο δρόµος έπρεπε να είναι προ πολλού έτοιµος και όχι να ξεκινά σήµερα η κατασκευή του, όµως από το 2006, οπότε και συµπεριλήφθηκε για πρώτη φορά σε εργολαβία, δέχεται διαρκώς προσφυγές. Στην «Εγνατία Οδός ΑΕ» πάντως, αποφάσισαν να δηµοπρατήσουν έστω τα 4,2 από τα 5,2 χιλιόµετρα, προκειµένου να µη χαθούν τα ευρωπαϊκά κονδύλια που είχαν εξασφαλιστεί και να µην οδηγηθεί συνολικά στις ελληνικές καλένδες το έργο. Οπως υπογραµµίζει ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», καθηγητής Παρασκευάς Σαββαΐδης, η σύµβαση έχει υπογραφεί, η εργολαβία έχει ξεκινήσει και οι άδειες για τις κυκλο-

Παρά τις διαβεβαιώσεις των αρμοδίων ότι φέτος δε θα δημιουργηθούν προβλήματα λόγω των έργων, εντούτοις, η κατασκευή των οδικών αξόνων θα επιφέρει αναπόφευκτη ταλαιπωρία στους ταξιδιώτες φοριακές διευθετήσεις έχουν εκδοθεί. «Το έργο είναι δύσκολο και ειδικά τους θερινούς µήνες η εκτέλεσή του είναι ακόµα δυσκολότερη. Γι’ αυτό και ο συµβατικός χρόνος παράδοσης του έργου είναι 36 µήνες», αναφέρει ο κ. Σαββαΐδης. Επισηµαίνει πάντως ότι κατά την έξοδο του Πάσχα δε θα υπάρχει πρόβληµα, όµως το καλοκαίρι τα έργα θα είναι πιο προχωρηµένα και οι παραθεριστές και οι τουρίστες θα πρέπει να επιδεικνύουν ιδιαίτερη προσοχή. Σχετικά µε το τελευταίο χιλιόµετρο που έµεινε εκτός εργολαβίας, ο κ. Σαββαΐδης λέει ότι η προσφυγή συζητήθηκε στο Συµβούλιο της Επικρατείας και αναµένεται η έκδοση απόφασης. «Ο χαρακτηρισµός του δρόµου ως εθνικής σηµασίας, που δηµοσιεύτηκε σε ΦΕΚ, αποτελεί στοιχείο το οποίο πιστεύουµε ότι θα βοηθήσει ώστε το ΣτΕ να δώσει το ‘’πράσινο φως’’ για τη δηµοπράτηση και του τελευταίου χιλιοµέτρου. Παρότι οι καιροί είναι δύσκολοι, υπάρχει σχεδιασµός και πιστεύουµε ότι θα µπορέσουµε να εντάξουµε την κατασκευή του συγκεκριµένου

χιλιοµέτρου σε χρηµατοδοτικό πρόγραµµα, ώστε να κατασκευαστεί και να ολοκληρωθεί σχεδόν ταυτόχρονα µε τα υπόλοιπα 4,2 χιλιόµετρα», υπογραµµίζει ο κ. Σαββαΐδης. Πάντως, η εργολαβία που είναι ήδη σε εξέλιξη προβλέπει την αναβάθµιση και µετατροπή σε αυτοκινητόδροµο της επαρχιακής οδού Μουδανιά – Ποτίδαια, µε δύο λωρίδες ανά ρεύµα κυκλοφορίας και µε ενδιάµεσο µεταλλικό στηθαίο. Προβλέπει επίσης την κατασκευή παράπλευρου οδικού δικτύου συνολικού µήκους 9,7 χλµ., εκατέρωθεν της αρτηρίας, για την εξυπηρέτηση των παρόδιων εγκαταστάσεων. Στο έργο συµπεριλαµβάνεται η αναβάθµιση ορισµένων από τις κάθετες οδούς, ώστε µέσω αυτών να αποκτούν ασφαλή και γρήγορη πρόσβαση οι υφιστάµενες παραθαλάσσιες χρήσεις γης. Ποτίδαια - Κασσανδρεία Εργασίες εκτελούνται όµως και µετά την Ποτίδαια. Σε εξέλιξη βρίσκεται το έργο Ποτίδαια – Κασσανδρεία, µήκους 17,7 χλµ., που αποτελεί ένα από τα σηµαντικότερα οδικά τµήµατα της Χαλκιδικής. Με την ολοκλήρωση του συγκεκριµένου άξονα, και σε συνδυασµό µε το τµήµα Μουδανιά – Ποτίδαια, το πρώτο πόδι της Χαλκιδικής θα πάρει µια µεγάλη κυκλοφοριακή ανάσα και, κυρίως, θα βελτιωθεί κατά πολύ το επίπεδο ασφάλειας. Το έργο, που αποτελεί µια από τις πλέον κρίσιµες υποδοµές της χερσονήσου της Κασσάνδρας, περιλαµβάνει δύο ανισόπεδους κόµβους. Στα πρώτα 5,5 χλµ. γίνεται διαπλάτυνση του υφιστάµενου δρόµου, ενώ τα υπόλοιπα 11,5 χλµ. αφορούν νέα χάραξη. Η κατασκευή του άξονα προβλέπεται να ολοκληρωθεί το 2015. Οσον αφορά το φετινό καλοκαίρι, όπως επισηµαίνει ο προϊστάµενος της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Αλέξανδρος Μήλιος, οι εργασίες δε θα δηµιουργήσουν προβλήµατα στους εκδροµείς και τους παραθεριστές. «Εργα θα γίνονται εκτός δρόµου, ειδάλλως οι διερχόµενοι θα ακολουθούν παρακαµπτήριες οδούς, οι οποίες θα διαθέτουν δύο λωρίδες ανά ρεύµα κυκλοφορίας. Σε κάθε περίπτωση, έργα και κυκλοφορία, θα βρίσκονται ξέχωρα», υπογραµµίζει ο κ. Μήλιος. Εξάλλου, µελέτη υπάρχει και για το τµήµα από την Κασσανδρεία µέχρι το Πευκοχώρι, µήκους 23 χλµ. Μολονότι, το συγκεκριµένο τµήµα δεν είναι µέχρι στιγµής ενταγµένο σε κάποιο χρηµατοδοτικό πρόγραµµα, οι αρµόδιοι φορείς ευελπιστούν ότι κάποια στιγµή στο µέλλον θα µπορέσουν να το εντάξουν, έτσι ώστε να ολοκληρωθεί ο κεντρικός άξονας της Κασσάνδρας.

Η μετατροπή του τμήματος Μουδανιά Ποτίδαια σε αυτοκινητόδρομο προχωρά

Με την ολοκλήρωση των εργασιών στο τμήμα Μουδανιά - Ποτίδαια, θα αυξηθεί σημαντικά το επίπεδο ασφάλειας

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

άρθρο Πόσο «μετράει» μια μονάδα στις πανελλήνιες εξετάσεις;

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com Εργασίες εκτελούνται και στον άξονα Θέρμη – Γαλάτιστα

Θέρμη - Γαλάτιστα Επειτα από καθυστερήσεις επί καθυστερήσεων, εδώ και ενάμιση μήνα εκτελούνται εργασίες, και μάλιστα με καλούς ρυθμούς, σε έναν από τους πιο επικίνδυνους, κορεσμένους και στενούς δρόμους της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για τον άξονα Θέρμη – Γαλάτιστα, ο οποίος αποτελεί τον κεντρικό άξονα σύνδεσης της Βόρειας Χαλκιδικής και του Αγίου Ορους με τη Θεσσαλονίκη. Η βελτίωση του δρόμου Θέρμη – Γαλάτιστα έχει μεγάλη ιστορία, η οποία χάνεται στο βάθος μιας δεκαετίας. Τελικά, αποφασίστηκε και προωθήθηκε η υλοποίηση εργασιών βελτίωσης του επιπέδου οδικής ασφάλειας της υφιστάμενης οδού. Οι εργασίες περιλαμβάνουν την αναβάθμιση των γεωμετρικών χαρακτηριστικών του δρόμου στα πρώτα 18,5 χλμ. με πλάτος οδοστρώματος 11 μέτρων, την κατασκευή νέας χάραξης για τα επόμενα 3 χλμ., τη διαπλάτυνση με ελαφριά μετατόπιση του άξονα της οδού για τα υπόλοιπα 1,8 χλμ., την κατασκευή 12 ισόπεδων κόμβων και την κατασκευή περιορισμένου αριθμού παράπλευρων οδών. Ουσιαστικά, στα πρώτα χιλιόμετρα του δρόμου θα γίνει διαπλάτυνση, ενώ πριν από τη Γαλάτιστα, όπου υπάρχουν πολλές και επικίνδυνες στροφές, θα υπάρξει νέα χάραξη. Εξάλλου, από τη Γαλάτιστα και μέχρι τον Πολύγυρο το οδικό τμήμα έχει εδώ και χρόνια χαρακτηριστικά αυτοκινητοδρόμου. Το έργο έχει αναλάβει η «Εγνατία Οδός ΑΕ». «Σε αρκετά σημεία του δρόμου εκτελούνται έργα, ωστόσο πιστεύω ότι δε θα υπάρχει πρόβλημα με την έξοδο του Πάσχα. Σε κάθε περίπτωση, στις μεγάλες εξόδους των θερινών μηνών, του Αγίου Πνεύματος, Σαββατοκύριακα του Ιουλίου και του Αυγούστου, αλλά και το Δεκαπενταύγουστο, έχουμε ήδη ζητήσει από τον ανάδοχο να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα, ώστε να μη δημιουργηθούν προβλήματα στους εκδρομείς», επισημαίνει ο διευθύνων σύμβουλος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», καθηγητής Παρασκευάς Σαββαΐδης. Η βελτίωση – διαπλάτυνση του τμήματος Θέρμη – Γαλάτιστα, έχει προϋπολογισμό 36 εκατ. ευρώ. Στις προθέσεις της «Εγνατία Οδός ΑΕ» είναι εξάλλου η εκπόνηση μελέτης για τη βελτίωση του δρόμου από τον κόμβο των Μουδανιών μέχρι τη Γερακινή, σε πρώτη φάση, και στη συνέχεια, πιθανώς, μέχρι τη Νικήτη. «Ελπίζουμε ότι οι συγκεκριμένες μελέτες θα μπορέσουν να χρηματοδοτηθούν, να εκπονηθούν και αργότερα να πάρουν το δρόμο της υλοποίησης», καταλήγει ο κ. Σαββαΐδης.

Οσο οι πανελλήνιες εξετάσεις πλησιάζουν, οι υποψήφιοι αγωνιούν όλο και περισσότερο, όχι άδικα, όπως θα δούμε. Μία μονάδα διαφορά σ’ ένα μάθημα μπορεί να κάνει το όνειρο πραγματικότητα ή να το απομακρύνει. Μία μονάδα διαφορά μπορεί να προκύψει από πολλούς και διαφορετικούς λόγους. Η επιτρεπτή διαφορά των δύο βαθμολογητών είναι 12 μονάδες στις 100, χωρίς να κριθεί αναγκαία η αναβαθμολόγηση. Αυτή η επιτρεπτή διαφορά μπορεί να δώσει τη μία μονάδα διαφορά. Ο 1ος βαθμολογητής βάζει 70 και ο δεύτερος 82, ο μέσος όρος είναι 76. Στον πίνακα 1 βλέπουμε ότι ο τελικός βαθμός του υποψηφίου είναι 15,2, ενώ αν οι δύο βαθμολογητές βαθμολογούσαν όσο ο πρώτος, ο τελικός βαθμός θα ήταν 14. Αν και οι δύο βαθμολογητές βαθμολογούσαν όσο και ο δεύτερος, ο τελικός βαθμός θα ήταν 16,4. Οι διαφορές είναι μεγαλύτερες της μίας μονάδας. Εκτός από το βαθμολογητή και άλλοι παράγοντες μπορεί να φέρουν διαφορά μίας μονάδας σε ένα μάθημα. Ενα λάθος στις πράξεις στα θετικά μαθήματα ή μία μη πλήρης διατύπωση μπορεί να φέρουν διαφορές μεγαλύτερες της μίας μονάδας. Τις συνέπειες αυτής της διαφοράς μπορείτε να δείτε στον πίνακα 2. Ανάλογα με τη βαρύτητα του μαθήματος,

αυτό μπορεί να μετρήσει από 136 έως 266 μόρια. Μικρές αποκλίσεις μπορεί να υπάρξουν γιατί διαφορετικά επηρεάζει ο προφορικός βαθμός, αν είναι κοντά στο γραπτό, και διαφορετικά επηρεάζει αν έχει γίνει προσαρμογή του προφορικού στο γραπτό. Επίσης στη διαδικασία υπολογισμού των μορίων γίνονται κάποιες στρογγυλοποιήσεις στο δεύτερο ψηφίο του γενικού βαθμού πρόσβασης. Μία μονάδα σε ένα μάθημα μπορεί να επηρεάσει αρκετά το μέσο όρο αν το μάθημα αυτό απέχει αρκετά από το μέσο όρο. Ετσι οι διαφορές από 136 έως 266 μόρια μπορεί να έχουν μικρές αυξομειώσεις. Το θέμα είναι ότι έτσι όπως αυξάνει ο ανταγωνισμός για μια θέση στις περιζήτητες σχολές και μεγαλώνει η ψαλίδα ανάμεσα στις σχολές υψηλής και χαμηλής ζήτησης είναι κρίσιμο και το ένα μόριο, πόσο μάλλον τα 266. Οι υποψήφιοι, λοιπόν, μπορούν να καθορίσουν τα μαθήματα στα οποία θα ρίξουν ιδιαίτερο βάρος στην επανάληψή τους, αφού βλέπουμε ότι δεν έχουν όλα την ίδια αξία σε μόρια. Αντιλαμβανόμαστε ότι στο νέο σύστημα πρόσβασης πρέπει να αντιμετωπιστούν τέτοια προβλήματα που μπορεί να αδικήσουν κάποιους υποψηφίους. Οσο περισσότερα είναι τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή τόσο μειώνεται το πιθανό λάθος που μπορεί να προκύψει από τη βαθμολόγηση ή μια απροσεξία του υποψηφίου. Από την άλλη δεν είναι σωστό να εξοντώνουμε τους υποψηφίους με πολλαπλές εξετάσεις. Ζητούμενο είναι, όπως πάντα, η ισορροπία. Να δούμε τη λύση που θα δώσει το καινούργιο σύστημα πρόσβασης στις ανώτατες σχολές.

ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ Βαθμοί Βαθμοί στα 100 στα 20 1ος βαθμολογητής 70 14 2ος βαθμολογητής 82 16,4 Τελικός βαθμός 76 15,2 ΠΟΣΟ «ΜΕΤΡΑΕΙ» ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΑ ΕΙΚΟΣΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ 1 μονάδα σε μάθημα αυξημένης 266 βαρύτητας με συντελεστή 1,3 1 μονάδα σε μάθημα αυξημένης 206 βαρύτητας με συντελεστή 0,7 1 μονάδα σε μάθημα χωρίς 136 βαρύτητα 1 μονάδα σε μάθημα αυξημένης 226 βαρύτητας με συντελεστή 0,9 1 μονάδα σε μάθημα αυξημένης 176 βαρύτητας με συντελεστή 0,4 1 μονάδα στο γενικό βαθμό 0,12-0,17 πρόσβασης Οι υπολογισμοί έγιναν σε 6 μαθήματα (χωρίς ΑΟΘ). Μπορεί να υπάρξουν μικρές αποκλίσεις ανάλογα με τη διαμόρφωση του γενικού βαθμού πρόσβασης και τον προφορικό βαθμό του υποψηφίου. Μελέτη: Στράτος Στρατηγάκης

27

28

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

44 σχολεία ανοίγουν... παράθυρο στον κόσµο Μαθητές κι εκπαιδευτικοί από τη Φινλανδία, τη Νορβηγία κι άλλες χώρες, στη δυτική Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Σε νέα... μονοπάτια μάθησης οδηγεί η συνεργασία 44 σχολείων της δυτικής Θεσσαλονίκης με μαθητές και εκπαιδευτικούς από τη Φινλανδία, τη Νορβηγία και άλλες χώρες, ενώ σύντομα στελέχη της εκπαίδευσης ανοίγουν νέο «παράθυρο» στον κόσμο εγκαινιάζοντας κοινά προγράμματα με τη Μ. Βρετανία, την Ιρλανδία και τη Σουηδία.

Σ

το µεταξύ, έντονο ενδιαφέρον εκδηλώνεται από αποφοίτους της Παιδαγωγικής του Πανεπιστηµίου της Ιντιάνα των ΗΠΑ να µπουν σε τάξεις σχολείων της δυτικής Θεσσαλονίκης από το φθινόπωρο, ως βοηθοί των καθηγητών Αγγλικής, στο πλαίσιο πολιτιστικού προγράµµατος. Με τις αποσκευές τους γεµάτες εικόνες, εµπειρίες και πληροφορίες αναχώρησαν πρόσφατα από τη Θεσσαλονίκη στελέχη εκπαίδευσης από τη Νορβηγία, αφού επισκέφθηκαν σχολεία της πόλης, µίλησαν µε εκπαιδευτικούς και ενηµερώθηκαν για το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστηµα. «Διαπίστωσαν πως, παρά τα οικονοµικά προβλήµατα, τον υψηλό αριθµό µαθητών ανά τµήµα και την κατάσταση των κτιρίων, η εκπαίδευση λειτουργεί ικανοποιητικά. Δεν το περίµεναν», επισήµανε ο διευθυντής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Κοντογιαννίδης, υποστηρίζοντας πως οι Νορβηγοί ενθουσιάστηκαν. Τα τελευταία χρόνια η Διεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης επιχειρεί να ανοίξει τις πόρτες των σχολείων στον κόσµο, µέσω ευρωπαϊκών προγραµµάτων και εκπαιδευτικών συνεργασιών µε σχολεία και διευθύνσεις εκπαίδευσης ευρωπαϊκών χωρών, ώστε να γίνει O υπεύθυνος ευρωπαϊκών προγραμμάτων της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κώστας Βασιλείου

Στελέχη της εκπαίδευσης από τη Νορβηγία επισκέφθηκαν πρόσφατα τη Θεσσαλονίκη, όπου είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με Ελληνες συναδέλφους τους για το εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας μας

ανταλλαγή εµπειριών και σκέψεων. Το 2008 µόλις δύο σχολεία, το 8ο Δηµοτικό Σταυρούπολης και το Δηµοτικό Νεοχωρούδας, συµµετείχαν σε προγράµµατα, ενώ µέχρι το 2012 ο αριθµός τους 20πλασιάστηκε φτάνοντας τα 44 (είτε µεµονωµένα είτε µέσω της διεύθυνσης εκπαίδευσης). Μετά τη συνεργασία µε εκπαιδευτικούς φορείς και σχολεία της Νορβηγίας και της Φινλανδίας, οι αρµόδιοι ετοιµάζονται για το επόµενο βήµα, την υλοποίηση κοινών προγραµµάτων µε σχολεία και εκπαιδευτικούς φορείς της Μ. Βρετανίας, της Ιρλανδίας, της Σουηδίας και άλλων χωρών. «Μαθαίνουμε από εκεί που δεν το περιμένουμε» «Μαθαίνουµε από εκεί που δεν το περιµένουµε. Ας δικτυωθούµε, ας γράψουµε στο δικό µα

µπλογκ, ας κάνουµε τα δικά µας σεµινάρια». Την επισήµανση αυτήν έκανε ο υπεύθυνος ευρωπαϊκών προγραµµάτων της Διεύθυνσης Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κώστας Βασιλείου, τονίζοντας πως οι παραδοσιακές µέθοδοι, όπως η

Το 2008 μόλις δύο σχολεία, το 8ο Δημοτικό Σταυρούπολης και το Δημοτικό Νεοχωρούδας, συμμετείχαν σε προγράμματα, ενώ το 2012 ο αριθμός τους έφτασε τα 44 δασκαλοκεντρική τάξη, ανήκουν στο παρελθόν και το σχολείο του µέλλοντος θα πρέπει να εµπλουτί-

ζεται µε νέους χώρους, τόσο για την οµαδική εργασία, όσο και για την εξατοµικευµένη µάθηση. «Αυτό δηµιουργεί µικρές κοινωνίες µάθησης: όπου οι µαθητές και οι εκπαιδευτικοί είναι σε θέση να εργαστούν από κοινού και να αξιοποιήσουν τις κατάλληλες παιδαγωγικές ιδέες και µεθόδους. Δεν µπορούν πρακτικά όλα τα σχολεία και κάθε χρόνο να συµµετέχουν σε ευρωπαϊκά προγράµµατα, µπορούν όµως να σχεδιάσουν την ευρωπαϊκή τους πολιτική, να θέσουν ένα σχέδιο, να φτιάξουν τα δικά τους δίκτυα και να ανακαλύψουν νέους πόρους και τρόπους πραγµατοποίησης των σχεδίων τους. Δε χρειαζόµαστε ευρωπαϊκά κονδύλια για να ανοίξουµε το σχολείο µας στον κόσµο, αυτό που χρειαζόµαστε είναι διάθεση και νοοτροπία, ανοιχτό µυαλό. Ολη η γνώση βρίσκεται

Αδελφοποίηση με το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα Η αδελφοποίηση με το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα ανοίγει το δρόμο για την υλοποίηση ενός πολιτιστικού προγρ ά μ μ α το ς ,

μέσω του οποίου πτυχιούχοι Παιδαγωγικής του αμερικανικού εκπαιδευτικού ιδρύματος θα έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στην Ελλάδα και να μπουν σε τάξεις σχολείων της δυτικής Θεσσαλονίκης την επόμενη σχολική χρονιά. «Σε πρώτη φάση, οι απόφοιτοι θα παρακολουθήσουν μαθήματα επί τέσσερις εβδομάδες για τον ελληνικό πολιτισμό, καθώς και για την περιοχή που θα επισκε-

φθούν», επισήμανε ο υπεύθυνος ευρωπαϊκών προγραμμάτων της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κώστας Βασιλείου, εξηγώντας πως προγραμματίζεται να ακολουθήσει η πρακτική εφαρμογή σε σχολεία της δυτικής Θεσσαλονίκης, όπου θα κάνουν την πρακτική τους για οκτώ εβδομάδες ως βοηθοί στο μάθημα των Αγγλικών, εφόσον εγκριθεί το πρόγραμμα.

γύρω µας και απέχει όσο το κλικ του υπολογιστή µας», υποστήριξε ο κ. Βασιλείου. Περιγράφοντας µερικά από τα πιθανά οφέλη για ένα δικτυωµένο σχολείο, ο υπεύθυνος των ευρωπαϊκών προγραµµάτων της διεύθυνσης τόνισε τα εξής: - Μαθαίνουµε πώς να αντιµετωπίζουµε την αποτυχία.

- Δεν υπάρχει σωστός και λάθος τρόπος, υπάρχει ο δικός µας τρόπος.

- Είµαστε έτοιµοι να µαθαίνουµε από εκεί που δεν το περιµέναµε.

- Δε νιώθουµε µόνοι µας, δεν είµαστε µόνοι µας, έχουµε την ευκαιρία να βοηθάµε. Ενας από τους τρόπους µε τους οποίους οι εκπαιδευτικοί γίνονται καλύτεροι είναι µαθαίνοντας από άλλους εκπαιδευτικούς.

- Η εφαρµογή του ρόλου του µέντορα στην πράξη.

- Κατανοούµε ότι οι µαθητές µας είναι µοναδικοί, έχουν δικαίωµα στην εξατοµικευµένη µάθηση και τη δηµιουργική διδασκαλία ως σηµαντικά συστατικά στοιχεία της εκπαίδευσής τους. Εποµένως, η πρόοδος των µαθητών στο σχολείο κρίνεται πρωταρχικά από τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά και τις ικανότητές τους, παρά µε βάση ενιαία κριτήρια και στατιστικούς δείκτες.

- Θα αρχίσουµε να ονειρευόµαστε και ίσως το όνειρό µας να είναι κάπως έτσι: δηµιουργία µιας κοινότητας µαθητών που τους επιτρέπουµε να ανακαλύψουν το ταλέντο τους. Αυτό το ταλέντο µπορεί να είναι ακαδηµαϊκό, καλλιτεχνικό ή κάποιες άλλες δεξιότητες.

- Θα µπορέσουµε να δώσουµε στα βιβλία την αξία που τους πρέπει. Οι µαθητές µας πλέον κυκλοφορούν µε µικρές εγκυκλοπαίδειες στην τσέπη τους, πολλές φορές το παρακάτω κεφάλαιο είναι φτωχό σε σχέση µε αυτά που ήδη έβλεπαν στο youtube την ώρα του διαλείµµατος. Την ίδια στιγµή, το µυαλό µας χρειάζεται την έντυπη µορφή των βιβλίων ώστε να µη χάσει τη µνήµη του από την αχρηστία. Ο ρόλος του δασκάλου είναι να ισορροπήσει και να εµπνεύσει. Η τεχνολογία, σύµφωνα µε τον κ. Βασιλείου, δεν αποτελεί υποκατάστατο, αλλά απλά ένα εργαλείο που συµπληρώνει την αλληλεπίδραση µε τους εκπαιδευτικούς και τους συµµαθητές.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

«Το κομματικό κράτος κυριαρχεί ακόμη στο χώρο της εκπαίδευσης, όπου δεν έχει αλλάξει τίποτα σε σχέση με την κατάσταση που επικρατούσε πριν από πέντε ή δέκα χρόνια». ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Μ

ε τον τρόπο αυτό σχολιάζει τις στρεβλώσεις στο σύστηµα επιλογής στελεχών της εκπαίδευσης, δηλαδή διευθυντών σχολείων και προϊσταµένων, ο διευθυντής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Κοντογιαννίδης. Ο ίδιος βάλλει κατά της διαδικασίας της προφορικής συνέντευξης, υποστηρίζοντας πως καθιερώθηκε για να προωθηθούν οι «εκλεκτοί» του εκάστοτε κυβερνώντος κόµµατος. Θεωρεί πως η επιλογή των στελεχών πρέπει να γίνεται µε εξετάσεις, µέσω του ΑΣΕΠ, αφού «όλα τα άλλα είναι, εν µέρει, ένα κοµµατικό ρουσφέτι και βόλεµα ηµετέρων». Περί συμφερόντων Το σύστηµα επιλογής στελεχών της εκπαίδευσης, σύµφωνα µε τον κ. Κοντογιαννίδη, «πάσχει» στο κοµµάτι της συµµετοχής των αιρετών εκπροσώπων των εργαζοµένων στα υπηρεσιακά συµβούλια µε δικαίωµα ερωτήσεων και βαθµολόγησης. «Κάθε αιρετός θα φροντίσει να εξυπηρετήσει τα συµφέροντα των ψηφοφόρων του και της πολιτικής παράταξης που τον επέλεξε. Από εκείνη τη στιγµή και πέρα, παύει κάθε έννοια αξιοκρατίας. Οι αιρετοί θα µπορούσαν να παρίστανται στα Συµβούλια χωρίς δικαίωµα υποβολής ερωτήσεων και βαθµολόγησης», επισηµαίνει ο διευθυντής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης. Η πρότασή του προβλέπει την

29

«∆εν έχει αλλάξει τίποτα στο χώρο της εκπαίδευσης» Για κυριαρχία του κομματικού κράτους κάνει λόγο ο διευθυντής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης άζει» το δηµόσιο τοµέα, η αλλαγή θα είναι πολύ δύσκολη, σύµφωνα µε τον ίδιο.

καθιέρωση γραπτού διαγωνισµού, µέσω του ΑΣΕΠ, για όλα τα στελέχη της εκπαίδευσης, καθώς και τη σύσταση επιτροπής, η οποία θα µπορούσε να φροντίσει για την αντικατάσταση όσων, στην πορεία, κρίνονταν ακατάλληλοι. Ο κ. Κοντογιαννίδης κατέθεσε τους προβληµατισµούς του για το σύστηµα επιλογής στελεχών (διευθυντών σχολείων και προϊσταµένων Εκπαίδευσης) µε έγγραφά του προς το υπουργείο Παιδείας. Πρόσφατα συναντήθηκε µε στελέχη της εκπαίδευσης από τη

Νορβηγία, που επισκέφθηκαν τη Θεσσαλονίκη, ενώ παρουσίασε κάποιες σκέψεις του στην ηµερίδα για τη «Διοίκηση της Εκπαίδευσης», που διοργάνωσε η διεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης. «Μέσο» και «ρουσφέτι» Μιλώντας µε τους Νορβηγούς συναδέλφους του και ανταλλάσσοντας απόψεις για τα συστήµατα των δύο χωρών, ο κ. Κοντογιαννίδης διαπίστωσε πως οι λέξεις «µέσο» και «ρουσφέτι» τούς είναι άγνωστες.

«Οσο και αν τις εξηγούσαµε, ήταν αδύνατο να κατανοήσουν τι είναι. Δεν µπορούσαν να καταλάβουν για ποιο λόγο γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια κρίσεις στελεχών της εκπαίδευσης στην Ελλάδα ή και λιγότερο, όταν αλλάζει η κυβέρνηση. Στη Νορβηγία γίνεται πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και τα στελέχη επιλέγονται βάσει των προσόντων τους, χωρίς να εµπλέκονται κοµµατικά στοιχεία», δηλώνει ο κ. Κοντογιαννίδης. Στην Ελλάδα, όσο το εκάστοτε κόµµα «σφιχταγκαλι-

Απώλεια μονάδων Το κοµµατικό κράτος, όπως λέει ο κ. Κοντογιαννίδης, εξακολουθεί να υπάρχει στο χώρο της εκπαίδευσης, όπου δεν έχει αλλάξει τίποτα σε σχέση µε την κατάσταση που επικρατούσε πριν από πέντε ή δέκα χρόνια. «Παίζει καθοριστικό ρόλο στην επιλογή στελεχών της εκπαίδευσης, µε κινητήριο µοχλό την προφορική συνέντευξη», υποστηρίζει ο ίδιος, εξηγώντας πως, αν θέλουν να «κόψουν» κάποιον, µπορούν να του βάλουν χαµηλή βαθµολογία. Η απώλεια των µονάδων, όπως σηµειώνει, µπορεί να υπερκαλύψει ακόµη και ένα µεταπτυχιακό ή διδακτορικό. «Στα υπηρεσιακά συµβούλια επιλογής διευθυντών σχολείων και προϊσταµένων νηπιαγωγείων φτάνουν στο σηµείο µέλη των Συµβουλίων µε τα ελάχιστα των προσόντων να κρίνουν άτοµα µε διδακτορικά, µεταπτυχιακά και συγγραφικό έργο, γεγονός που αντιβαίνει σε κάθε έννοια αξιοκρατίας», συµπληρώνει. Να σηµειωθεί πως οι τελευταίες κρίσεις για την επιλογή διευθυντών Εκπαίδευσης πραγµατοποιήθηκαν το 2010 και διευθυντών σχολείων το 2011.

Διδάσκοντες εκτός τάξης Κατά καιρούς στελέχη της εκπαίδευσης αναζητούν τρόπους για να αντιμετωπίσουν περιπτώσεις εκπαιδευτικών με προβλήματα υγείας, διότι, όπως υποστηρίζουν, δεν υπάρχει σαφής νομολογία. «Δάσκαλοι με διπολικές διαταραχές, αγοραφοβία και σχιζοφρένεια δεν παράγουν διδακτικό έργο, αλλά βρίσκονται εντός των σχολικών μονάδων. Θα μπορούσε, ενδεχομένως, το κράτος να τους απασχολήσει σε μία άλλη θέση ή να τους δώσει μία αξιοπρεπή σύνταξη», τονίζει ο κ. Κοντογιαννίδης. Στη δυτική Θεσσαλονίκη καταγράφονται περί τις 50 περιπτώσεις εκπαιδευτικών με ψυχολογικά ή άλλα προβλήματα υγείας και όλοι,

όπως διαβεβαιώνει ο ίδιος, βρίσκονται εκτός τάξης. «Αν μείνει κάποιος στο σπίτι, ελλοχεύει ο κίνδυνος να αναζητηθούν ευθύνες από το διευθυντή του σχολείου, σε περίπτωση που προκαλέσει μία δυσάρεστη κατάσταση κατά τη διάρκεια του διδακτικού ωραρίου», υπογραμμίζει ο κ. Κοντογιαννίδης, τονίζοντας πως αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με νομοθετική ρύθμιση. Αναρρωτικές άδειες

Περίπου 40-45 άτομα αντιμετωπίζουν διάφορα προβλήματα υγείας στην περιοχή ευθύνης της διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκ-

παίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης και είτε βρίσκονται σε αναρρωτικές άδειες είτε προσφέρουν διοικητικό έργο στα σχολεία. «Το πρόβλημα είναι με όσους έχουν ψυχικά νοσήματα και δεν προσκομίζουν χαρτιά», επισήμανε η διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Αλκηστις Ζερβοπούλου, εξηγώντας πως δεν είναι εύκολο να τους βγάλεις εκτός τάξης.

Ο διευθυντής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Κοντογιαννίδης

30

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σ

τους ογκώδεις τόµους των πρακτικών του δηµοτικού συµβουλίου, που κυριολεκτικά «µυρίζουν» ιστορία, παρακολουθεί κανείς τη Θεσσαλονίκη να διαµορφώνεται, να µεγαλώνει, να αποκτά δίκτυα και δρόµους, να περιθάλπει πυροπαθείς και σεισµοπαθείς, να κάνει αγαθοεργίες, να χρηµατοδοτεί ανασκαφές αλλά και να συνάπτει δάνεια, να επιβάλλει φόρους και δηµοτικά τέλη... Ολοι οι δήµαρχοι της πόλης και οι δηµοτικοί σύµβουλοι από το 1915 και µετά παρελαύνουν µέσα από τις σελίδες αυτές, οι παλαιότερες γραµµένες χειρόγραφα µε προσεκτικά καλλιγραφικά γράµµατα, οι νεότερες δακτυλογραφηµένες στη γραφοµηχανή. Σύµφωνα µε την προσεκτική καταµέτρηση που έγινε από τις υπαλλήλους του αρµόδιου τµήµατος, που φυλάσσουν ως κόρη οφθαλµού το αρχείο, υπάρχουν 402 τόµοι µε 246.020 σελίδες, που περιέχουν πρακτικά συνεδριάσεων του δ.σ., και 427 τόµοι µε 160.750 σελίδες, που περιέχουν αποφάσεις, πίνακες και πρακτικά συνεδριάσεων δ.σ. Συνολικά δηλαδή αναφερόµαστε σε 829 τόµους και 406.770 σελίδες! «Το σηµαντικότερο όλων είναι η ανάδειξη του ιστορικού αρχείου του δηµοτικού συµβουλίου, ώστε να γίνει προσιτό στο ευρύ κοινό, στους ερευνητές, τους ιστοριογράφους, τους επιστήµονες κάθε ειδικότητας. Η ανάδειξη του αρχείου αυτού εµπλουτίζει την ιστορική φυσιογνωµία της Θεσσαλονίκης και για περιόδους οι οποίες ακόµη ερευνώνται από τους επιστήµονες, βοηθά ώστε να αναδειχθούν όλες οι πτυχές της ιστορίας της Θεσσαλονίκης, της πορείας της στο χρόνο. Η ψηφιοποίηση θα συµβάλει, επίσης, ώστε να µην κινδυνέψουν ποτέ τα αρχεία αυτά να καταστραφούν για οποιονδήποτε λόγο και να χαθούν»,

εξηγεί ο κ. Αβραµόπουλος. Η πρώτη απόφαση Ο τόµος µε τον αριθµό 1 των πρακτικών των συνεδριάσεων των δηµοτικών συµβουλίων Θεσσαλονίκης χρονολογείται στο 1915. Η πρώτη απόφαση που καταγράφεται στα πρακτικά είναι αυτή της 5ης Ιανουαρίου εκείνου του έτους. Το περιεχόµενό της αποδεικνύει τη... διαχρονικότητα του δήµου. Αφορά την επιβολή των δηµοτικών δικαιωµάτων κατά το έτος 1915, µε άλλα λόγια των σηµερινών δηµοτικών τελών. Μόνο που τότε τα δηµοτικά τέλη επιβάλλονταν σε διαφορετικούς... τοµείς. Αφορούν τέλη στάθµευσης (κυρίως αµαξών και κάρων), µέτρα και σταθµά, τοπική πώληση ζώων, δηµοτικά σφαγεία, άδειες οικοδόµησης και «επιδιόρθωσης» κτιρίων κ.ά. Το τέλος για τα αυτοκίνητα και τις δηµόσιες άµαξες ανερχόταν σε 2 δραχµές κατά µήνα, οι «φορτηγαί άµαξαι τετράτροχαι» πλήρωναν 7,5 δραχµές το µήνα, 3,5 δραχµές το µήνα ήταν το τέλος για τις δίτροχες και 2,25 δραχµές για τις χειράµαξες. Δήµαρχος τότε ήταν ο Οσµάν Σαΐτ Βέης, ο τελευταίος µουσουλµάνος δήµαρχος της Θεσσαλονίκης (εξελέγη κατά τις περιόδους 1912-1916 και 1920-1922). Η καταγραφή γίνεται χειρόγραφα και καλλιγραφικά, ενώ η αποτύπωση των απόψεων των δηµοτικών συµβούλων είναι περιληπτική. Από τις πρώτες συνεδριάσεις του Ιανουαρίου εκείνου του χρόνου σταχυολογούµε την απόφαση «περί συνάψεως δανείου προς αγορά βασιλικών ανακτόρων», ένα υπόµνηµα διαµαρτυρίας εµπόρων εισαγωγέων για το δασµολόγιο του δήµου «εκ του οποίου η αξία των διαφόρων εµπορευµάτων καθορίζεται πολύ ανωτέρα»

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

και τη συζήτηση περί κατασκευής της... λεωφόρου Στρατού! Η πυρκαγιά του 1917 «Εν τη οικία του κ. δηµάρχου» (τότε τη θέση αυτή κατείχε ο Κωνσταντίνος Αγγελάκης) διεξάγεται η συνεδρίαση της 7ης Αυγούστου 1917, δύο µέρες µετά το ξέσπασµα της καταστροφικής πυρκαγιάς εκείνου του έτους, που θα σηµάδευε τη Θεσσαλονίκη. Στην πράξη µε νούµερο 166, το δηµοτικό συµβούλιο αποφαίνεται: «Εψηφίζει εις βάρος του προϋπολογισµού του δήµου του τρέχοντος έτους πίστωση επί του παρόντος 500.000 δραχµών προς περίθαλψιν των εκ της µεγάλης πυρκαϊάς παθόντων». Την ίδια µέρα, εγκρίνει δάνειο ενός εκατοµµυρίου δραχµών «προς περίθαλψιν πληρεστέραν των παθόντων». Τρεις µέρες µετά, το δηµοτικό συµβούλιο ξανασυνεδριάζει, «εν τη συνήθη αίθουσα των συνεδριάσεων», και αποφασίζει τη σύσταση εξαµελούς επιτροπής «διά τη διανοµή βοηθηµάτων εις τους εκ της πυρκαϊάς παθόντας Θεσσαλονικείς», ενώ στις 2 Σεπτεµβρίου τα µέλη του Σώµατος δέχονται εισήγηση του δηµάρχου ότι «ο δήµος κατόπιν της καταστρεπτικής πυρκαϊάς της πόλεως Θεσσαλονίκης ευρίσκεται εις την αναπόφευκτον ανάγκην ίνα προς αντιµετώπισιν των εκ της πυρκαϊάς δηµιουργηθεισών αναγκών προς στέγασιν των θυµάτων ταύτης, προβή εις λήψιν µέτρων προς κατασκευήν οικηµάτων, παραπηγµάτων κ.τ.λ, αλλά διά να επιτύχει τούτο απαιτούνται χρηµατικά µέσα τα οποία δεν δύνανται να εξοικονοµηθούν εκ των τακτικών προσόδων του δήµου». Είναι λοιπόν ανάγκη για ένα ακόµη δάνειο, που κατά πρόχειρο υπολογισµό των υπηρεσιών θα πρέπει να ανέλθει σε ποσό πλέον των 3.000.000 δραχµών. Το Μάιο, ο Γάλλος αρχιτέκτονας Ερνέστ Εµπράρ «εµφανίζεται» Οι... αγαθοεργίες στις οποίες προέβαινε το δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης του 1917. Ανάμεσά τους, χρηματοδοτήσεις για νοσοκομεία και τις κοινότητες της πόλης για την περίθαλψη ασθενών

Ο πρώτος τόμος των πρακτικών χρονολογείται στο 1915

«Το δηµοτικό συµβούλιο Θεσσαλονίκης αποφαίνεται...» Η ιστορία της πόλης ζωντανεύει μέσα από το πολύτιμο αρχείο του δήμου, που χρονολογείται από το 1915! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

ιμου ου πολύτ ει στην ποίηση τ άλ β μ υ σ Η ψηφιο το λικού θα υ ύ ο εσή του σ κ θ ια κ αρχε αι την έ κ υ ο τ ία προστασ ό ευρύ κοιν

Στην ψηφιοποίηση του πολύτιμου αρχείου του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, που χρονολογείται από το 1915, σκοπεύει να προχωρήσει ο δήμος. Οπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου, Παναγιώτης Αβραμόπουλος, ο οποίος ήδη έχει επιτύχει την πρόβλεψη κονδυλίου για το σκοπό αυτό στον προϋπολογισμό του δήμου για το 2013, πρόκειται για μια προσπάθεια να ψηφιοποιηθούν και με τον τρόπο αυτό να συντηρηθούν αλλά και να ανοίξουν – μέσω του διαδικτύου και της ιστοσελίδας του δήμου – για το ευρύ κοινό οι 829 τόμοι.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Συνολικά 829 τόμοι αποτυπώνουν την ιστορία της Θεσσαλονίκης, μέσα από τα λεγόμενα και τις αποφάσεις των δημάρχων και των δημοτικών συμβούλων από το 1915 και μετά

Φορώντας ειδικά γάντια, όπως υποχρεώνονται να κάνουν όλοι οι μελετητές του αρχείου, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Αβραμόπουλος, διαβάζει παλαιότερα πρακτικά συνεδριάσεων του Σώματος

στα πρακτικά των συνεδριάσεων του δηµοτικού συµβουλίου ως αρχαιολόγος που θέλει να κάνει ανασκαφές. Συγκεκριµένα, ο δήµαρχος Κωνσταντίνος Αγγελάκης προτείνει «όπως ψηφισθεί πίστωσις 1.500 δραχµών διά τα έξοδα των υπό του Γάλλου αρχαιολόγου κ. Εµπράρ ανασκαφών εν τω ναώ του Αγίου Γεωργίου εις την Καµάραν και εν τω Ιπποδροµίω». Η 1η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης Το ηµερολόγιο γράφει 1η Οκτωβρίου του 1926. Το απόγευµα εκείνης της Παρασκευής, ο πρόεδρος του Σώµατος, Κ. Καµµώνας, «ανακοινεί ότι κατά την προσεχήν Κυριακή καθήν θέλουσι τελεσθή τα εγκαίνια της 1ης Διεθνούς Εκθέσεως, η επί τούτου επιτροπή θέλει καλέση το δηµοτικό συµβούλιο ίνα παραστεί στην τελετή ταύτη». Χρέη δηµάρχου τελεί τότε ο δηµοτικός σύµβουλος Χρήστος Μελανίδης, αν και τυπικά δήµαρχος είναι ο Μηνάς Πατρίκιος (ο πρώτος αιρετός δήµαρχος της Θεσσαλονίκης), καθώς η αµφισβήτηση της εντιµότητάς του, τότε, είχε ως αποτέλεσµα την πολύµηνη παύση από τα καθήκοντά του. Στην ίδια συνεδρίαση το δηµοτικό συµβούλιο αποφασίζει τη σύναψη νέου δανείου για τη συνέχιση του έργου των υπονόµων εν τη πυρικαύστω ζώνη. Την τριετία από το 1956 έως και το 1958 είναι συχνές οι αποφάσεις περί διανοίξεων οδών σε όλη την πόλη και κυρίως στην περιοχή των 40 Εκκλησιών. Ο μεγάλος σεισμός Στις 20 Ιουνίου του 1978, ένας µεγάλος σεισµός πλήττει τη Θεσσαλονίκη. Είχε προηγηθεί µία σειρά προσεισµών, µε πιο ισχυρό εκείνον της 23ης Μαΐου, µεγέθους 5,3 Ρίχτερ. Στις 23 Ιουνίου, το δηµοτικό συµβούλιο εγκρίνει 3.000.000 δραχµές για την αγορά διαφόρων ειδών πρώτης ανάγκης και ιδιαίτερα σκηνών, φαρµάκων, τροφίµων, που θα διανεµηθούν στους σεισµόπληκτους. Αυτό όµως που αξίζει να αποτυπωθεί είναι το πώς περιγράφει τις πρώτες ώρες µετά το σεισµό ο τότε δήµαρχος, Μιχάλης Παπαδόπουλος: «Κύριοι, καταρχήν θα ήθελα να εκφράσω τη λύπη µου, που είναι λύπη όλων των δηµοτών, για τη θεοµηνία που έπληξε την πόλη µας και για τα θύµατα που θρηνήσαµε. Εκείνο που πρέπει να τονίσουµε είναι η έλλειψη κάθε προγραµµατισµού από κυβερνητικής πλευράς. Ενώ υπήρχαν τόσες προειδοποιήσεις από ειδικούς και µη, ενώ από το σεισµό του περασµένου µήνα πάθαµε τόσα, προκλήθηκαν τόσες ζηµιές, σε τόσα χωριά, κανένα µέτρο εφαρµογής εκτάκτου ανάγκης δεν τέθηκε σε

Οι πρώτες ώρες μετά το σεισμό του 1978 διά στόματος του δημάρχου Μ. Παπαδόπουλου: «Δεν υπήρχε ούτε προβολέας...»

Η πρώτη συνεδρίαση της Προσωρινής Δημοτικής Επιτροπής μετά την απελευθέρωση το 1944

Το 1958 το δημοτικό συμβούλιο συζητά την προμήθεια χόρτου «διά την διατροφήν των κτηνών της υπηρεσίας Καθαριότητας»

Η πρώτη συνεδρίαση του δ.σ. μετά την πυρκαγιά του 1917 γίνεται «εν τη οικία του δημάρχου». Το Σώμα αποφασίζει πίστωση 500.000 δρχ. για την ανακούφιση των πυροπαθών

εφαρµογή για τον απλούστατο λόγο ότι τίποτε δεν είχε προγραµµατιστεί. Σκεφτείτε ότι αµέσως µετά την πτώση της µοιραίας πολυκατοικίας (σ.σ. στην οδό Ιπποδροµίου) κατευθύνθηκα προς τον τόπο εκεί. Δεν υπήρχε ούτε ένας προβολέας για να φωτιστεί ο τόπος, να παράσχουµε βοήθεια σε τυχόν έχοντες ανάγκη και να αποσύρουµε τους πληγέντες. Αναγκάστηκα να τρέξω στο Κρατικό Θέατρο για να προµηθευτώ προβολείς. Δυστυχώς δεν υπήρχε κανείς. Τότε κατάλαβα ότι έπρεπε να επικοινωνήσω µε το Μηχανουργείο. Τηλέφωνο δεν υπήρχε πουθενά, γι’ αυτό µπήκα σε ένα φαρµακείο για να τηλεφωνήσω. Μου αρνήθηκαν, οπότε αναγκάστηκα να επικαλεστώ την ιδιότητά µου, ως πρώτου πολίτη της πόλης, για να µπορέσω να έρθω σε επαφή µε το Μηχανουργείο. Δυστυχώς, όπως γνωρίζετε, επικοινωνία δεν ήταν δυνατή. Τελικά, µετά από ώρα, ήρθα σε επαφή µε το προσωπικό του συνεργείου και ειδοποιήθηκαν οι χειριστές του συνεργείου να παρουσιαστούν για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Ολα αυτά, κ. πρόεδρε, κύριοι σύµβουλοι, δείχνουν την έλλειψη κάθε προγραµµατισµού για τη συµπρωτεύουσα, τη Θεσσαλονίκη µας. Προς το παρόν προτείνω να εκδοθεί ένα ψήφισµα στο οποίο να εκφράζονται οι ευχαριστίες σε όσους µας συµπαραστάθηκαν τις δύσκολες ώρες αυτές». Το 1944 Τις τελευταίες µέρες της δηµαρχίας του δικηγόρου Γεώργιου Σερεµέτη (παραµένει στη θέση του µέχρι και την 28η Οκτωβρίου 1944, παραµονές της αποχώρησης των γερµανικών στρατευµάτων), συνεδριάζει εκτάκτως η Διοικούσα Επιτροπή του δήµου Θεσσαλονίκης. Το ηµερολόγιο γράφει 9 Οκτωβρίου 1944, ηµέρα Δευτέρα και ώρα 10η π.µ. Εχουν προηγηθεί αποφάσεις του δηµοτικού συµβουλίου εκείνης της δύσκολης εποχής, που περιγράφουν τα σοβαρά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η πόλη επί Κατοχής. Μόλις ένα µήνα µετά, στις 2 Νοεµβρίου του 1944, διαβάζουµε το «Πρακτικόν υπ’ αριθµ. 1 συνεδρίαση της Προσωρινής Δηµοτικής Επιτροπής»: «Στην αίθουσα του ξενοδοχείου Μαζεστίκ, συνήλθε σε πρώτη συνεδρίαση η υπό της χθεσινής µεγάλης των λαϊκών, εµπορικών, επαγγελµατικών και επιστηµονικών οργανώσεων εκλεγείσα προσωρινή Δηµοτική Επιτροπή Θεσσαλονίκης...». Είναι η εποχή αµέσως µετά την απελευθέρωση της πόλης, της οποίας τη διοίκηση αναλαµβάνει επιτροπή, που αποτελεί ένα νέο µοντέλο διοίκησης, η οποία «εξυπηρετεί τα συµφέροντα του λαού» της ελεύθερης Θεσσαλονίκης...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

32

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

Τουρισμός και αντιτουριστικές πρακτικές Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Θα αποτελούσε τουλάχιστον «οξύμωρον σχήμα» να επιδιώκουμε ως πόλη διακαώς τον τουρισμό και την τουριστική κίνηση, κυρίως αυτόν που προέρχεται από το εξωτερικό και οι πρακτικές μας να είναι σαφώς αντιτουριστικές. Αλήθεια, αυτή η περίφημη συνείδηση που χρόνια τώρα ευαγγελιζόμαστε, ο Ξένιος Ζευς και τα συναφή, που επιχειρούμε να την ενσωματώσουμε στο χαρακτήρα και τη νοοτροπία μας, τι να γίνεται; Ομως, πώς ο αλλοδαπός τουρίστας να μην είναι επιφυλακτικός και «κουμπωμένος» από τον Ξένιο Δία, όταν βρίσκεται στη χώρα μας, με όσα διαδραματίζονται γύρω του; Πώς να είναι ικανοποιημένος, όταν συμμετέχει στην κοινωνική ζωή της πόλεως και στο εστιατόριο το περιβάλλον είναι ντουμανιασμένο από τα τσιγάρα; Αυτός στην πατρίδα του έχει συνηθίσει διαφορετικά. Να μία κακή εντύπωση που μπορεί να σχηματίσει. Ακόμη, όταν επιχειρεί να διασχίσει κανονικά από τις διαβάσεις έναν κεντρικό δρόμο, που δεν έχει σηματοδότες και ουδείς οδηγός αυτο-

κινήτου φιλοτιμείται να σταματήσει για να του δώσει προτεραιότητα, κάτι που δικαιούται, πώς να αισθάνεται άνετα; Επίσης, πώς να αισθανθεί ασφαλής και άνετος στα πεζοδρόμια με όσα περίεργα συμβαίνουν επάνω σ’ αυτά; Τελευταίως, εμφανίστηκαν και κάτι αμούστακοι ποδηλάτες, οι οποίοι κάνουν αγώνες ταχύτητος και δεξιοτεχνίας επάνω σ’ αυτά. Ας το έχουν υπόψη τους οι αρμόδιες αρχές. Αλλά το ζήτημα δε μένει εκεί. Μήπως δεν τον

κάνουν επιφυλακτικό οι δεκάδες εισαγόμενοι πορτοφολάδες, που δρουν ακόμη και στα πεζοδρόμια όταν δημιουργείται συνωστισμός; Γενικά δύσκολα θα βρει κάποιος τομέα και φάση στην κοινωνική ζωή που να μπορεί να χαρακτηριστεί συμβατή με τον τουρισμό και τους ξένους επισκέπτες που εφέτος περιμένουμε, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις κατά χιλιάδες. Χωρίς αμφιβολία θα πω πως από τα διαδραματιζόμενα, αν όχι όλα, τα περισσότερα συνιστούν αντιτουριστικές πρακτικές. Την παρτίδα, όπως πάντοτε και ως συνήθως, επιχειρούν να σώσουν όσοι πιστεύουν στον τουρισμό και τη δύναμή του και τον υπηρετούν ευσυνείδητα και με πάθος. Την ανάπτυξη του τουρισμού μας την οφείλουμε κυρίως στο ενδιαφέρον και τον πόθο των αλλοδαπών να γνωρίσουν την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας μας και να γευθούν τις φυσικές ομορφιές της. Γι’ αυτό και μας δίνουν συγχωροχάρτι για την αντιτουριστική συμπεριφορά και τις αντιτουριστικές πρακτικές μας.

Νόµιµη αφισοκόλληση σε 32 σηµεία Εξετάζεται η επιβολή συμβολικού τέλους για τη χρήση τους ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Μετά τα πρόστιμα που «μοίρασε» σε πολιτικές νεολαίες, κόμματα, φορείς και ιδιώτες για παράνομη αφισοκόλληση στην πόλη, ο δήμος Θεσσαλονίκης προωθεί με κάθε τρόπο τον καθορισμό συγκεκριμένων σημείων όπου θα μπορεί κανείς να αναρτά αφίσες και μπάνερ, με τα οποία θα διαφημίζει τις δραστηριότητές του.

Π

ρόκειται για 32 σηµεία που βρίσκονται κατά κύριο λόγο στις παρυφές του κέντρου της πόλης και σε κεντρικές οδούς, όπου θα επιτρέπεται η ανάρτηση αφισών για την προβολή εκδηλώσεων πολιτιστικού χαρακτήρα, όπως είναι οι συναυλίες ή οι θεατρικές παραστάσεις. Το αν η χρήση αυτών των συγκεκριµένων σηµείων θα γίνεται δωρεάν ή όχι είναι ένα θέµα που µένει να αποσαφηνιστεί, καθώς υπάρχει διαφωνία µεταξύ δήµου και

Συνολικά 32 σημεία στο δήμο Θεσσαλονίκης ορίζονται για αφισοκόλληση

Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης. Σύµφωνα µε τον αντιδήµαρχο Επιχειρηµατικότητας και Απασχόλησης, Χασδάι Καπόν, η Αποκεντρωµένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης απέρριψε ειληµµένη απόφαση του δήµου Θεσσαλονίκης να διαθέτει δωρεάν στην πόλη 32 σηµεία για την προβολή εκδηλώσεων και άλλων δράσεων, προκειµένου να µειωθεί η αφισορρύπανση. Το αιτιολογικό της Αποκεντρωµένης Διοίκησης ήταν

ότι ο δήµος δεν µπορεί να προβεί σε δωρεάν διάθεση αυτών των χώρων. Ωστόσο, όπως είπε ο κ. Καπόν, τα έξοδα για τον καθαρισµό των σηµείων που ρυπαίνονται είναι πολλαπλάσια για το δήµο, ο οποίος εξετάζει τώρα το ενδεχόµενο να επιβάλει ένα συµβολικό τέλος, ύψους ενός ευρώ, για όποιον θέλει να προβάλει κάποια εκδήλωση στα συγκεκριµένα 32 σηµεία. Αλλωστε ο δήµος έχει ήδη προσφύγει στην Επιτροπή του άρθρου 152

κατά της απόφασης της Αποκεντρωµένης Διοίκησης. Ενδεικτικά, ορισµένα από τα σηµεία στα οποία θα επιτρέπεται η αφισοκόλληση είναι επί της οδού Κλεάνθους (απέναντι από το γήπεδο του ΠΑΟΚ), στη συµβολή της Κλεάνθους µε τη Διογένους, στην αγορά Βλάλη, στη συµβολή της Β. Ολγας µε την Καλλιδοπούλου, στη συµβολή της Μ. Κάλλας µε τη Γεωργίου Παπανδρέου, στη συµβολή της Παπαναστασίου µε την Καρδίτσας, στη συµβολή της Σοφούλη µε την Παπανδρέου, στη συµβολή της Βούλγαρη µε τη Στρωµνίτσης, στη συµβολή της Μαραθώνος µε την Ευρυβιάδου, στη συµβολή της Λαµπράκη µε την Κλεάνθους, στη συµβολή της Εθνικής Αµύνης µε την Τσέλιου, στο χώρο που ορίζεται από την πλατεία Αγίου Σπυρίδωνα και τις οδούς Λεβέντη και Μεσολογγίτη, στη συµβολή της Καυταντζόγλου µε τη Λαµπράκη, στη συµβολή της Κ. Καραµανλή µε την οδό Παπάφη, στην οδό Αγγελάκη, στη συµβολή της Βιζυηνού µε τη Δήλου, στη συµβολή της Αχελώου µε τη Νικολάου Ουρανού κ.α.

ειδήσεις Κορυφώνεται σήμερα η δράση καθαρισμού των μνημείων της Θεσσαλονίκης από γκράφιτι, υπογραφές και διάφορα σχέδια με σπρέι. Πρόκειται για μια συνεργασία του δήμου Θεσσαλονίκης με την Πολιτιστική Εταιρία Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος, με στόχο τον ευπρεπισμό της πόλης. Η εκδήλωση σήμερα ξεκινά στις 10:30 το πρωί με συγκέντρωση εθελοντών και πολιτών στο χώρο του πάρκου της ΧΑΝΘ, ενώ ήδη εξειδικευμένα συνεργεία καθαρίζουν μνημεία, δημόσια γλυπτά και χώρους πολιτιστικού και ιστορικού ενδιαφέροντος της Θεσσαλονίκης, με επίκεντρο την περιοχή μεταξύ του Λευκού Πύργου, του Βασιλικού Θεάτρου, του κτιρίου της ΧΑΝΘ και του δημαρχιακού μεγάρου. Κλειστοί θα παραμείνουν, λόγω των εορτών του Πάσχα, οι δημοτικοί παιδικοί σταθμοί του δήμου Θεσσαλονίκης από τη Μεγάλη Πέμπτη 2 Μαΐου έως και την Παρασκευή 10 Μαΐου 2013. Σύμφωνα με ανακοίνωση της αρμόδιας υπηρεσίας του δήμου Θεσσαλονίκης, για τη διευκόλυνση των γονέων θα λειτουργήσει το Κέντρο Απογευματινής Φύλαξης Παιδιών «Πρασακάκη» (Πρασακάκη 6) από την Τρίτη 7 Μαΐου 2013 έως την Παρασκευή 10 Μαΐου 2013 και από τις 6:45 π.μ. έως τις 3:30 μ.μ.

KOINΩΝΙΑ

33

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Πρασίνισε ο δήµος Βόλβης Με πράσινο και χρώματα γέμισαν κοινόχρηστοι χώροι και αυλές σχολείω ν στο δήμο Βόλβης, στο πλαίσιο προγρά μματος που εκπόνησε ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Περιβάλλον τος (ΟΠΑΠ). Ειδικά κλιμάκια συμβασιούχ ων κοινωφελούς εργασίας με την καθ οδήγηση επιστημόνων έκαναν δενδ ροφυτεύσεις σε κοινόχρηστους χώρους , αναβαθμίζοντας αισθητικά την εικό να πολλών περιοχών, στις οποίες περιλαμ βάνονταν ακόμη και παλιοί χώροι εναπόθεσης απορριμμάτων. Παράλληλα , γεωπόνοι, δασολόγοι και περιβαλλοντολόγοι επισκέφτηκαν δημοτικά σχο λεία του δήμου Βόλβης, με σκοπό την ευαισθητοποίηση των μικρών παιδιών. Στο πλαίσιο αυτό μαθητές της Ασπροβάλτας, του Προφήτη, της Ν. Μαδύτου, του Σταυρού, της Ν. Απολλωνίας και των Βρασνών, αφού πρώτα ενημερώνονταν για το φυσικό πλούτο της περιοχής, στη συνέχεια φύτευαν στη ν αυλή φυτά και λουλούδια.

Εθελοντές καθάρισαν το Πάρκο Γαλλικού Το Περιβαλλοντικό Πάρκο Γαλλικού Ποταμού καθάρισαν εθελοντές την προηγούμενη Κυριακή, στο τέταρτο και τελευταίο για φέτος ραντεβού της 3ης Εκστρατείας Εθελοντικών Καθαρισμών στο Εθνικό Πάρκο Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκμονα. Στόχος της δράσης ήταν να βελτιωθεί η εικόνα του Πάρκου στις εκβολές του Γαλλικού ποταμού αλλά και στο παράκτιο τμήμα του Εθνικού Πάρκου στο Καλοχώρι.

Τ

ο Περιβαλλοντικό Πάρκο περιλαµβάνει µονοπάτια, κιόσκια ξεκούρασης, παρατηρητήρια και γεφυράκια, καθώς και δύο µικρές τεχνητές λίµνες, οι οποίες σφύζουν από ζωή. Μερικά από τα είδη που διαβιούν εκεί είναι οι φαλαρίδες, οι λαγγόνες, οι κορµοράνοι, σπάνια είδη ερωδιών, ενώ στο παράκτιο ανάχωµα και τη λιµνοθάλασσα Καλοχωρίου εντοπίζονται φοινικόπτερα, τρύγγες, µαυροκέφαλοι γλάροι, αλλά και αβοκέτες και καλαµοκανάδες που έχουν καταφτάσει για την αναπαραγωγή. Το τοπίο είναι µαγευτικό, καθώς ειδικά αυτήν την εποχή έχουν αρχίσει να ανθίζουν και τα αρµυρίκια, που ώς το Μάιο γεµίζουν µε όµορφα ροζ ανθάκια. Η συµβολή των εθελοντών, που µε ειλικρινή διάθεση προσφοράς ανταποκρίθηκαν και αφιέρωσαν το χρόνο τους

στην προστασία του περιβάλλοντος, στο να γίνει ακόµη πιο ειδυλλιακή η εικόνα αυτή ήταν πολύ σηµαντική. Οι διοργανωτές Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Αξιού – Λουδία – Αλιάκµονα και το δήµο Δέλτα, µε τη συνεργασία του Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Καλοχωρίου, ενώ συµµετοχή είχαν δηλώσει η Περιβαλλοντική Οµάδα Πανεπιστηµίου Μακεδονίας και η Σχολή

Καλαµαρί. Η µεταφορά και η επιστροφή των εθελοντών έγινε µε λεωφορείο που παρείχε ο ΟΑΣΘ. Σηµειώνεται ότι η στήριξη της λειτουργίας του φορέα διαχείρισης Δέλτα Αξιού – Λουδία – Αλιάκµονα, µε σκοπό τη διαχείριση της περιοχής ευθύνης του, είναι έργο ενταγµένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Μακεδονίας - Θράκης του ΕΣΠΑ και συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ενωση (Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης).

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Εναυσμα δράσης για τους μαθητές, προκειμένου να προχωρήσουν από το επίπεδο της θεωρητικής ενημέρωσης στην πρακτική εξοικείωση με την οικολογία, αποτελεί το Φεστιβάλ Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του δήμου Νεάπολης – Συκεών, που πραγματοποιήθηκε από τις 23 έως τις 25 Απριλίου. Το φεστιβάλ συνδιοργανώνεται από το Γραφείο Παιδείας του δήμου και το Γραφείο Περιβαλλοντικής Αγωγής της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκειά του έγινε παρουσίαση προγραμμάτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης από μαθητές και εκπαιδευτικούς σχολείων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης στο Δημοτικό Θέατρο Νεάπολης (δημοτικό κατάστημα Νεάπολης), ενώ ακολούθησε η κεντρική εκδήλωση του φεστιβάλ, «Το φύτεμα της ελιάς», μια συμβολική δράση με αφορμή την ημερίδα με θέμα «Διαλεκτική Σχέση Αξιών - Περιβαλλοντική Κρίση» που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Μάρτιο στο Ζωγράφειο Λύκειο της Κωνσταντινούπολης, υπό την αιγίδα του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Στις ομιλίες που εκφωνήθηκαν τονίστηκε η υποχρέωση της Πολιτείας, του δήμου, των εκπαιδευτικών και των γονέων να δώσουν στους νέους πρότυπα περιβαλλοντικής συμπεριφοράς, για τη μετάβαση σε ένα μέλλον με προοπτικές. Σε καινοτόμα λύση για τα απορρίμματα δόθηκε το φετινό βραβείο του διαγωνισμού «Call to innovation» -παράλληλης δράσης του TEDx Academy. Νικητής αναδείχτηκε ο 23χρονος Γιάννης Μουργής, απόφοιτος του Πανεπιστημίου Αθηνών, που παρουσίασε την ιδέα του με τίτλο «Organery», μια καινοτόμα πρόταση για τη διαχείριση των οργανικών απορριμμάτων. Η πρόταση αφορά τη συνοικιακή κομποστοποίηση με τη χρήση «έξυπνων» κάδων διαχείρισης, που θα αναγνωρίζουν ψηφιακά το οργανικό DNA των υλικών, ενώ προβλέπει και ένα σύστημα με ανταποδοτικά οφέλη για τους συμμετέχοντες, ώστε να προσφέρει κίνητρα για την ενεργοποίησή τους.

34

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Εφευρέσεις που άλλαξαν τη ζωή µας Από τον ηλεκτρικό τηλέγραφο μέχρι το τηλέφωνο και τα σημερινά κινητά Η εφεύρεση του τηλεφώνου, που αποτέλεσε την εξέλιξη του τηλέγραφου, ήταν μια ιδέα πάνω στην οποία εργάστηκαν πολλοί ερευνητές για αρκετά χρόνια. Ο Alexander Graham Bell όμως ήταν εκείνος που κατοχύρωσε πρώτος στην Αμερικανική Εταιρία Ευρεσιτεχνιών την πατέντα στις 7 Μαρτίου 1876, με διαφορά λίγων μόλις ωρών προτού ο ανταγωνιστής του, Elisha Gray, προλάβει να υποβάλει τη δική του.

Ο

Bell εργάστηκε για πολλά χρόνια πάνω σε θέµατα ακουστικής (η µητέρα του και αργότερα η σύζυγός του υπήρξαν κωφές). Η πρώτη αναφορά σε µια συσκευή που θα επέτρεπε στους ανθρώπους να επικοινωνούν από απόσταση έγινε από τον Francis Bacon το 1627, στο βιβλίο του «Νέα Ατλαντίς». Το 1667 ο Robert Hooke εφηύρε ένα είδος επικοινωνίας µέσω ενός σκοινιού που ένωνε δύο διαφράγµατα και επέτρεπε στη φωνή να ταξιδεύει πιο µακριά από το κανονικό. Ωστόσο, για τη λειτουργία του τηλεφώνου χρειάζεται ηλεκτρισµός, οπότε µέχρι και το 1821, τη χρονιά δηλαδή που ο Michael Faraday ανακάλυψε την ηλεκτρική επαγωγή, δεν µπορούσε κανείς να χρησιµοποιήσει µια τηλεφωνική συσκευή. Μόλις το 1844 ο Innocenzo Manzetti έδωσε την ιδέα του οµιλούντος τηλέγραφου, ενώ το 1875, όταν ο Bell εργαζόταν ακόµη πάνω στην ιδέα του τηλέγραφου του Morse, συναντήθηκε µε τον Joseph Henry, διευθυντή του Μουσείου Σµιθσόνιαν, και του παρουσίασε την ιδέα του φωνητικού τηλέγραφου. Στις 10 Μαρτίου 1876, τρεις µέρες µετά την κατοχύρωση της εφεύρεσής του, ο Bell κατάφερε να επικοινωνήσει µε το βοηθό του, Thomas Watson, που βρισκόταν στο άλλο δωµάτιο µέσω του τηλεφώνου που είχε δηµιουργήσει, λέγοντάς του τη φράση που έµεινε στην ιστορία: «Κύριε Watson, ελάτε εδώ. Θέλω να σας δω». Λίγους µήνες µετά, τον Αύγουστο του 1876, ο Bell κατάφερε να επικοινωνήσει από το σπίτι του

µε ένα φίλο του που βρισκόταν σε απόσταση 6 χιλιοµέτρων, αποδεικνύοντας ότι το τηλέφωνο µπορεί να λειτουργήσει και σε µεγάλες αποστάσεις. Η ζωή πριν Η αρχαιότερη µορφή τηλεπικοινωνίας είναι η ηχητική. Ηδη από τα προϊστορικά χρόνια οι άνθρωποι επικοινωνούσαν µε διάφορα είδη τυµπάνων, ενώ στη συνέχεια ακολούθησαν άλλα όργανα, όπως οι τροµπέτες, οι κόρνες κ.λπ. Η οπτική τηλεπικοινωνία, εξίσου σηµαντική µε την ηχητική, περιελάµβανε τη φωτιά, τα σήµατα καπνού, τους πυρσούς και τις πολύχρωµες σηµαίες. Στην αρχαία Ελλάδα υπήρχε ένα πρωτότυπο σύστηµα τηλεπικοινωνιών, µεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται το ακουστικό κέρας, ο οπτικός τηλέγραφος, ο υδραυλικός τηλέγραφος και οι φρυκτωρίες. Η εξέλιξη Το πρώτο τηλέφωνο αποτελούνταν από µια ξύλινη βάση, µια χοάνη, ένα δοχείο µε οξύ και λίγο χάλκινο σύρµα. Το 1879 ο Thomas Edison, για λογαριασµό της τηλεφωνικής εταιρίας Bell, επινόησε ένα µικρόφωνο που περιείχε σκόνη άνθρακα. Αυτό πρακτικά σήµαινε ότι το τηλέφωνο µπορούσε να λειτουργεί σε ακόµη µεγαλύτερες αποστάσεις. Το 1947 ο D.H. Ring, που εργαζόταν στην Εταιρία Bell, συνέλαβε την ιδέα του κινητού τηλεφώνου, αλλά δεν υπήρχε η κατάλληλη τεχνολογία για να το υποστηρίξει. Το 1973 ο διευθυντής της Motorola πραγµατοποίησε το πρώτο τηλεφώνηµα από κινητό. Το 1979 τέθηκε σε ισχύ το πρώτο δίκτυο κινητών στην Ιαπωνία, ενώ τέσσερα χρόνια αργότερα δηµιουργήθηκε το πρώτο δίκτυο κινητών τηλεφώνων στις ΗΠΑ. Μετά την εξάπλωση του διαδικτύου και την πρόοδο των δορυφορικών συστηµάτων οι τηλεπικοινωνίες έχουν εξελιχθεί ακόµη περισσότερο. Αυτήν τη στιγµή µπορεί κανείς να µιλά στο τηλέφωνο ή µέσω διαδικτύου µε κάποιον και παράλληλα να έχει ζωντανή εικόνα, ενώ οι επιστήµονες εργάζονται πάνω στην ιδέα της εικόνας µε αφή.

Ο Alexander Graham Bell ήταν εκείνος που κατοχύρωσε πρώτος στην Αμερικανική Εταιρία Ευρεσιτεχνιών την πατέντα στις 7 Μαρτίου 1876, με διαφορά λίγων μόλις ωρών προτού ο ανταγωνιστής του, Elisha Gray, προλάβει να υποβάλει τη δική του

ΜΙΚΡΑ ΝΕΑ

Νέο είδος αράχνης σπάει κάθε ρεκόρ κατασκευής ιστού Στα τροπικά δάση της ανατολικής Μαδαγασκάρης βιολόγοι, μεταξύ άλλων και της Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών της Σλοβενίας, ανακάλυψαν ένα νέο είδος αράχνης που κατασκευάζει έναν τροχοειδή ιστό, που όμοιός του δεν έχει ξαναβρεθεί. Η αράχνη ανήκει στο γένος Caerostris. Οι ίνες του ιστού εκτείνονται μέχρι και τα 25 μέτρα και η επιφάνειά του μπορεί να φτάσει τα 3 τετραγωνικά μέτρα, δεδομένα που, σύμφωνα με τους βιολόγους, συνιστούν ρεκόρ. Οπως ήταν φυσικό, ο γιγαντιαίος ιστός προκάλεσε το ενδιαφέρον των επιστημόνων ως προς την ανθεκτικότητα των ινών του. Η αράχνη έχει εξοπλιστεί με αυτόν τον ισχυρό ιστό, επειδή τον στήνει πάνω από καταρράκτες, σημεία όπου οι απαιτήσεις αντοχής είναι αυξημένες.

ƋƂƔƆƃƂƓƔƆ ƔƐ ƑƆƒƊƐƅƊƋƐ ƓƔƐ 60$57 3+21( ƞ ƓƔƐ 7$%/(7 ƓƂƓ

Ορισμένα ηφαίστεια είναι πιο επικίνδυνα; Ενα ηφαίστειο είναι επικίνδυνο, εφόσον έχει μεγάλες ή βίαιες εκρήξεις. Τα περισσότερα είναι βασαλτικού τύπου και σπάνια δημιουργούν προβλήματα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός πως το βασαλτικό μάγμα, που είναι συμπαγές και παχύρρευστο, ρέει αργά και σταθερά και σπανίως ταχύτερα απ’ όσο μπορεί να τρέξει ένας άνθρωπος. Ωστόσο, μεμονωμένες εκρήξεις προέρχονται από ηφαίστεια με όξινο ή ανδεσιτικό μάγμα. Η υψηλή περιεκτικότητα σε πυρίτιο δημιουργεί ένα είδος θρόμβου στην πυκνότητα του όξινου ή ανδεσιτικού μάγματος, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η ασκούμενη πίεση κατά την άνοδο του μάγματος και τα είδη αυτά των ηφαιστείων να εκρήγνυνται πιο βίαια από τα ηφαίστεια με βασαλτικό μάγμα. Η επικινδυνότητα όμως των ηφαιστείων δεν περιορίζεται μόνο στο μάγμα που ρέει από αυτά. Πυροκλαστικά νέφη πυρακτωμένης τέφρας μπορούν να κατρακυλήσουν με μεγάλη ταχύτητα σε μια βουνοπλαγιά, ύστερα από μια έκρηξη.

ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΠ’ ΕΞΩ Η ΖΩΗ ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ

Έρωτας και πόλεμος στους κοραλλιογενείς υφάλους

ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ

Είμαστε1%ΑΝΘΡΩΠΟΙ

και 99% βακτήρια

www.scienceillustrated.gr ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

Η σημαντικότερη εφεύρεση της εξέλιξης ως πολύτιμο εμπόρευμα

ΤΟ ΣΠΡΕΪ ΤΟΥ ΣΕΞ

Ρινικοί ψεκασμοί με ωκυτοκίνη ενισχύουν τη σεξουαλική διάθεση των αντρών

35

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Ενα βήµα εµπρός, δύο πίσω Χαμένοι και ηττημένοι στο σχηματισμό ιταλικής κυβέρνησης Ο Ενρίκο Λέτα

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ενα βήμα εμπρός, δύο ή πολλά πίσω; Η Ιταλία θα πάει μπροστά με τον παλιό αλλά σεβάσμιο πρόεδρό της, με ένα νέο μετριοπαθή πολιτικό, που όμως αποτελεί τμήμα της παλιάς φρουράς, την οποία ένα μεγάλο τμήμα του εκλεκτορικού σώματος απεχθάνεται, με ένα εκ των βασικών κομμάτων διχασμένο και με την οικονομία σε δυσχερή θέση.

Τ

α πάνω κάτω ήρθαν την εβδοµάδα που πέρασε στην Ιταλία. Η Κεντροδεξιά και η Κεντροαριστερά µη µπορώντας να εκλέξουν πρόεδρο έπεισαν τον παλιό Τζόρτζιο Ναπολιτάνο να παραµείνει, κι αυτός µε τη σειρά του τους ανάγκασε να αποδεχθούν την άποψή του. Κατόπιν πρότεινε τον Ενρίκο Λέτα για πρωθυπουργό και του έδωσε εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης. Ο Λέτα στην αρχή, παρόλο που αποδέχθηκε την πρόταση, ήταν διστακτικός, αβέβαιος για το αποτέλεσµα, αλλά όσο προχωρούσαν οι διαπραγµατεύσεις µε τα κόµµατα φαινόταν να ελπίζει στην ευόδωση των πλάνων του. Τώρα µένει να λάβει η κυβέρνησή του ψήφο εµπιστοσύνης, µια διαδικασία που αναµένεται να αρχίσει άµεσα. Κάπως έτσι µε µια παλιά συνταγή – τον Ναπολιτάνο- εµπλουτισµένη µε λίγα φρέσκα συστατικά -ο Λέτα είναι

46 χρονών αλλά από τα 30 του αποτελεί τµήµα του πολιτικού συστήµατος – θα προσπαθήσει η Ιταλία να ολοκληρώσει πια, έπειτα από δύο µήνες, τις εκλογές µε την απόκτηση εκτελεστικής εξουσίας. Οι δυσκολίες είναι άµεσες. Κι αυτό γατί τη νέα κυβέρνηση θα τη στηρίζουν η Κεντροδεξιά του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, η διχασµένη Κεντροαριστερά, καθώς ο επικεφαλής της Πιερ Λουίτζι Μπερσάνι αναγκάστηκε να παραιτηθεί έπειτα από τις εσωπαραταξιακές ανταρσίες, και ο κεντρώος Μάριο Μόντι. Αναµένεται να έχει και κατά περίπτωση την υποστήριξη του Κινήµατος των 5 Αστέρων του αντισυστηµικού Μπέπε Γκρίλο και της Λίγκας του Βορρά. Οι πολιτικές διαφορές είναι δεδοµένες. Τα δε προβλήµατα ακόµη περισσότερο: η Ιταλία έχει άµεση ανάγκη από οικονοµικές και πολιτικές µεταρρυθµίσεις κι ανάπτυξη. Η τρίτη οικονοµία της ευρωζώνης ταλανίζεται, ενώ η χώρα δεν µπορεί να πάει σε νέες εκλογές – αν χρειαστούν - µε τον ισχύοντα εκλογικό νόµο, καθώς θα βγάλουν το ίδιο ατελέσφορο αποτέλεσµα. Η ακυβερνησία της Ιταλίας και η αδυναµία της να γίνουν οι απαραίτητες µεταρρυθµίσεις είναι πιθανό να βυθίσουν την ΕΕ σε ακόµη µεγαλύτερη κρίση. Νικητές κι ηττημένοι Στους νικητές µπορεί άνετα να ενταχθεί ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Η λύση που δόθηκε είναι αυτή την οποία ο ίδιος πρόκρινε από την 25η Φε-

βρουαρίου. Ο µετριοπαθής Λέτα είναι ανιψιός του επί δεκαετία δεξιού του χεριού, η συµµετοχή του κόµµατός του στην κυβέρνηση επιβεβαιώνει τη δυναµική επιστροφή του στην πολιτική – πέραν των δικών που συνεχίζει να αντιµετωπίζει. Στους ηττηµένους ο Μπερσάνι, ο οποίος αναγκάστηκε να παραιτηθεί, και το Δηµοκρατικό Κόµµα, το οποίο είναι βαθιά διχασµένο παρόλο που ο Λέτα αποτελεί τµήµα του. Το µεγάλο του αστέρι, ο δήµαρχος της Φλωρεντίας, Ματέο Ρέντσι, προτιµάται από το λαό, όχι όµως από τους συντρόφους του στο κόµµα. Παρ’ όλα αυτά θεωρείται νικητής στο νέο πολιτικό σκηνικό. Το κίνηµα του Γκρίλο δεν είναι ακόµη ξεκάθαρο αν εντάσσεται στους νικητές ή τους ηττηµένους. Η εµµονή του στο «όχι» οδήγησε την κατάσταση στα άκρα. Η δε απόφασή του να κάνει τη µεγάλη πορεία προς τη Ρώµη έφερε σε πολλούς εικόνες του Μπενίτο Μουσολίνι και ο αντισυστηµικός πρώην ηθοποιός, που µετατράπηκε σε πολιτικό, καταδικάστηκε ακόµη και από υποστηρικτές του. Το αν ο Γκρίλο βγει νικητής ή ηττηµένος είναι σε απόλυτη συνάρτηση µε την πορεία της κυβέρνησης µε την οποία ελπίζει να κυβερνήσει ο Λέτα. Θεωρητικά το παλιό καθεστώς συµµάχησε για την επιβίωσή του. Κι αυτό από µόνο του αποτελεί ήττα για τον Γκρίλο. Μια πρόωρη προσφυγή στις κάλπες ωστόσο, αν η προσπάθεια Λέτα δεν ευοδωθεί, θα είναι µια νίκη των αντισυστηµικών.

Περί ορίων και πιέσεων Εντονες ήταν στη Γερμανία οι αντιδράσεις στις δηλώσεις του προέδρου της Κομισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, που βλέπει την πολιτική λιτότητας να έχει αγγίξει τα όριά της. Τόσο η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ όσο και ο επί των Οικονομικών υπουργός της, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, παρέπεμψαν στις ολέθριες συνέπειες που θα είχε η χαλάρωση της λιτότητας και η εγκατάλειψη της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι οι πιέσεις για αλλαγή πολιτικής στις χώρες της κρίσης θα ενταθούν. Οι δηλώσεις Μπαρόζο και Ολι Ρεν βρήκαν υποστήριξη τόσο από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν Βαν Ρομπάι, όσο και από τον πρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς. Αλλά και ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών, Πιέρ Μοσκοβισί, επισήμανε ότι οι υπεύθυνοι χάραξης της παγκόσμιας οικονομίας «συγκλίνουν όλο και περισσότερο στην ανάγκη να δοθεί έμφαση στην ανάπτυξη και την ηπιότερη μείωση των ελλειμμάτων». Η σχετική συζήτηση προκάλεσε δυσαρέσκεια στο Βερολίνο. Το μόνο που δε χρειάζεται η καγκελάριος Μέρκελ και η Χριστιανοδημοκρατική Ενωση στη φάση αυτή και ενώ μας χωρίζουν 4,5 μήνες από τις εκλογές είναι να ενταθούν οι πιέσεις υπέρ μιας γενικευμένης χαλάρωσης των μέτρων λιτότητας ή υπέρ της διάθεσης κρατικών κεφαλαίων για την ενίσχυση της ανάπτυξης. Κι αυτό γιατί ο κυβερνητικός συνασπισμός Χριστιανοδημοκρατών και Φιλελευθέρων γνωρίζει πολύ καλά πόσο μη δημοφιλή είναι στη Γερμανία τα προγράμματα διάσωσης των χωρών της κρίσης. Γνωρίζει πόσο ισχυρές είναι στο γερμανικό Κοινοβούλιο οι αντιδράσεις στα πακέτα βοήθειας και δεν υποτιμά καθόλου τον κίνδυνο των νοσταλγών του μάρκου. Στη φάση αυτή οποιαδήποτε «άκαιρη» παραχώρηση –άκαιρη από την οπτική γωνία του κυβερνητικού συνασπισμού- θα μπορούσε να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στη Μέρκελ. Ετσι, το Βερολίνο επιμένει στη γραμμή της δημοσιονομικής εξυγίανσης και των μεταρρυθμίσεων που έχει χαράξει, περιμένοντας να επιστρέψει –περίπου από μόνη της- η επιτυχία στις χώρες της κρίσης. Ωστόσο, η ευρωπαϊκή πραγματικότητα είναι διαφορετική. Το χάσμα μεταξύ των βορείων και τον νοτίων χωρών διευρύνεται. Στην Ελλάδα και την Ισπανία, μια ολόκληρη γενιά ανθρώπων έχει ξεχάσει τη σημασία της λέξης «προοπτική». Και όσο περισσότερο διαρκέσει η φάση της απελπισίας τόσο ισχυρότερες θα γίνονται οι πιέσεις της κοινωνίας προς την Ευρώπη. Με αυτά τα δεδομένα, η επιμονή σε μια ανελαστική πολιτική λιτότητας μπορεί να έχει ολέθριες συνέπειες. Οι χώρες της κρίσης χρειάζονται περισσότερο χρόνο προκειμένου να πετύχουν τους στόχους τους. Με την ιδέα αυτή θα πρέπει να συμφιλιωθεί το Βερολίνο. Αντίστροφα, και οι χώρες της κρίσης θα πρέπει να συμφιλιωθούν με την πραγματικότητα που θέλει την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη να μη διασφαλίζονται με νέα χρέη.

36

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Χαµάς κτλ), και µε την επίσκεψη στην ιερή και διαρκώς διαφιλονικούµενη Πόλη της Ιερουσαλήµ επιβεβαίωσε τη σταθερή δυναµική των σχέσεων µε το Ισραήλ, παρά το γεγονός ότι ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα επιθυµεί µια πιο αποστασιοποιηµένη φαινοµενικά σχέση. Η επίσκεψη στο Τόκιο προέκυψε εκ των πραγµάτων όχι µόνο λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσης και των δεσµών µεταξύ Κίνας και Ουάσινγκτον, αλλά διότι ο αστάθµητος παράγων του νεαρού ηγέτη της Β. Κορέας προσωρινά ανέκοψε αλλά δεν ανέστειλε το βαθύ επιχειρησιακό επιτελικό στόχο, που δεν είναι άλλος από το Ιράν και τις πυρετώδεις διεργασίες στο πυρηνικό πρόγραµµά του. Κοντολογίς, όλη αυτή η κυκλωτική εν πρώτοις περιοδεία του Κέρι αποτελεί συνέχεια της αυτής πολιτικής της προκατόχου του, Χίλαρι Κλίντον, η οποία, κατά τα φαινόµενα και πάντα εκτός απροόπτου, µάλλον θα κληθεί το 2016 να υλοποιήσει όλο αυτό το µεγάλο επιχειρησιακό σχεδιασµό.

Ασφάκ Παρβέζ Καγιανί (Πακιστανός αξιωματούχος), Τζον Κέρι και Χαμίντ Καρζάι στις Βρυξέλλες

Ο γύρος του κόσµου για τον Κέρι Η περιοδεία του Αμερικανού ΥΠΕΞ προδιαγράφει την πολιτική που θα ακολουθηθεί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ alexstefanopoulos@yahoo.com

Η περιοδεία που ξεκίνησε ο επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας από τις 24 Φεβρουαρίου και η πρώτη φάση της ολοκληρώθηκε στις 19 Απριλίου δείχνει και τους βαθύτερους γεωστρατηγικούς σχεδιασμούς της υπερδύναμης στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Μέσης Ανατολής, που ο χάρτης της συνεχίζει να βρίσκεται υπό διαμόρφωση.

Ε

νας ψύχραιµος και ανεξάρτητος παρατηρητής, ο οποίος θέλει να δει τι σκέπτονται κατά βάθος οι εγκέφαλοι που σχεδιάζουν στα άδυτα των αδύτων των διαφόρων think tank (δεξαµενές σκέψης) τη µακροπρόθεσµη στρατηγική, πολιτική αλλά και τα γεωπολιτικά συµφέροντα των ΗΠΑ στην περιοχή, δε χρειάζεται να κάνει τίποτα περισσότερο από το να καταγράψει τους σταθµούς αυτής της µεγάλης περιοδείας του Τζον Κέρι. Ως όφειλε ξεκίνησε από το έτερον ήµισυ, τη Μεγάλη Βρετανία, σαρξ εκ της σαρκός και οστούν εκ των οστέων της, η οποία αποτελούσε και θα αποτελεί το µακρύ χέρι των ΗΠΑ στην Ευρώπη. Συνέχισε µε τη Γερµανία, που σήµερα αποτελεί τον κεντρικό άξονα και κινητήριο πόλο δυνάµεων και ισορροπιών στην ευρωζώνη, άρα και το µοχλό πίεσης, αν και εφόσον χρειαστεί… Από αυτήν την περιοδεία δεν µπορούσε να λείπει, έστω και για τυπικούς λόγους,

η Γαλλία, για την οποία ωστόσο η Αµερική (για την ακρίβεια αυτοί που σχεδιάζουν στρατηγικές στην Ουάσινγκτον) θυµάται ακόµη το «όχι» των Γάλλων το 2003 στην επιχείρηση «Σοκ και Δέος», µε την εισβολή στο Ιράκ και τον προσχηµατικό λόγο των όπλων µαζικής καταστροφής που, τελικά, όπως αποδείχθηκε µετά την ισοπέδωση της χώρας, δε βρέθηκε τίποτα. Συνέχισε µε την Ιταλία, λόγω της βάσης στο Αβιάνο, και επικεντρώθηκε στην Τουρκία, µε την οποία οι συνοµιλίες θα συνεχιστούν σε υψηλότερο επίπεδο στις 16 Μαΐου, µε την επίσηµη επίσκεψη του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στο Λευκό Οίκο. Την Τουρκία, την οποία οι ΗΠΑ αναγκαστικά λόγω παντελούς έλλειψης από τη διεθνή σκακιέρα της Νέας Μέσης Ανατολής της Ελλάδος ανάγουν –και λόγω συνεχούς ανικανότητας δικής µας – σε ισχυρό παίκτη µε καθοριστικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή. Τι ελέχθη και τι συµφωνήθηκε, τι δόθηκε και τι θα δοθεί ως αντάλ-

λαγµα µένει να αποδειχθεί από τις εξελίξεις, που θα τις δούµε να επιταχύνονται µε αλυσιδωτά γεγονότα και στη χώρα µας, αλλά και στη Συρία, την Αίγυπτο –η οποία εξακολουθεί να είναι καζάνι που βράζει – αλλά και στις άλλες χώρες - δορυφόρους της Σαουδικής Αραβίας, η οποία παίζει και τον κυρίαρχο, αν όχι καθοριστικό, ηγετικό ρόλο στο µουσουλµανικό κόσµο. Συνέχισε την περιοδεία του σε Αίγυπτο και συναντήθηκε µε τους ανώτερους του στρατού, το ίδιο έπραξε και µε τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα και το Κατάρ, συµµάχους ουσίας για τις ΗΠΑ. Συνέχισε µε την Ιορδανία αναγκαστικά, η οποία αποτελεί αδιαµφισβήτητο παίχτη στην περιοχή, και κατευθύνθηκε στο Αφγανιστάν, που έχει εξελιχθεί σε καρκίνωµα και η Ουάσιγκτον επιθυµεί απεµπλοκή πάση θυσία προκειµένου να επικεντρωθεί σε νέους στόχους. (…) Κοντοστάθηκε στη Ραµάλα, για να διερευνήσει ισορροπίες και εσωτερικές παθογένειες της παλαιστινιακής διαµάχης (βλ.

Η Ελλάδα; Δε θα πρέπει να διαφεύγει της προσοχής µας ότι τέτοιοι σχεδιασµοί σε βάθος χρόνου απαιτούν συνέπεια, επιµονή στο στόχο και προπάντων υποµονή. Και η Ουάσινγκτον έχει αποδείξει στη µικρή αυτοκρατορική παρουσία της PAX AMERICANA ότι όταν θέλει µπορεί. Ιδωµεν. Εδώ θα είµαστε και θα παρακολουθούµε. Το ερώτηµα όµως που θα πρέπει να µας απασχολεί ακόµα, ως συντεταγµένη χώρα, είναι άλλο. Στο διάστηµα όλο αυτό που ακολουθεί, πού θα είναι η πατρίδα µας και ποια κατάσταση θα επικρατεί εσωτερικά και πολιτικά; Τι θα έχει αποµείνει ως Ελλάδα που γνωρίζουµε µετά τη χάραξη των νέων συνόρων στην ευρύτερη και µείζονα περιοχή των Βαλκανίων, αλλά κυρίως στο νέο χάρτη της Νέας Μέσης Ανατολής; Και το βασικότερο όλων: Ποια θα είναι πλέον η θέση της –δυστυχώς ανήµπορης και αδύναµης να διαπραγµατευτεί µε πυγµήΕλλάδος; Και κυρίως τι θα έχει αποµείνει στο χάρτη αυτό ως Ελλάδα που σήµερα ξέρουµε και γνωρίζουµε; Με ποια νέα σύνορα και ποια εσωτερική πολιτική κατάσταση θα κληθούµε να αντιµετωπίσουµε τέτοιες ιστορικές επερχόµενες γεωστρατηγικές αλλαγές; Να ευχηθούµε να µη δούµε µια τέτοια νέα µεγάλη εθνική καταστροφή, η οποία θα µας υποχρεώσει σε νέες ταπεινωτικές πειθαναγκαστικές οπισθοχωρήσεις.

ΚΟΣΜΟΣ

37

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Αναπάντητα ερωτήµατα Ποιο να είναι άραγε το κίνητρο για τα χτυπήματα στο Μαραθώνιο της Βοστόνης; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Το FBI παραδίδει τη γραμμή τερματισμού στην πόλη

Ο τρόπος δράσης, η καταγωγή, τα τραύματα της αμερικανικής πολιτείας, τα κίνητρα των δραστών, η ικανότητά τους να ενταχθούν στην κοινωνία, η δράση των ομοσπονδιακών δυνάμεων, ο εξτρεμισμός και φυσικά οι αγαπημένες πολλών θεωρίες συνωμοσίας. Ολα αυτά είναι ζητήματα που κάποιοι προσπαθούν να απαντήσουν, άλλοι έχουν ήδη προαποφασίσει πως θα τα απαντήσουν και κάπου στη μέση βρίσκεται η αλήθεια του καθενός.

Π

ολλοί είναι εκείνοι που αρέσκονται στις θεωρίες συνωµοσίας. Είναι εκείνοι που αµφισβητούν τα επίσηµα δεδοµένα και συνήθως βρίσκουν κάποια λογικά ή µη αλλά επιχειρήµατα κι αρκούντως πιστευτά στοιχεία για να αποδείξουν τη θεωρία τους. Στην προκειµένη περίπτωση, ο γηραιότερος αδερφός Τσαρνάεφ, ο Ταµερλάνος, δρούσε ως κατάσκοπος των αµερικανικών µυστικών υπηρεσιών στην Τσετσενία και υπέρ του αµερικανικού πολέµου εκεί και για το λόγο αυτόν, όταν οι Ρώσοι τούς ζήτησαν να τον ανακρίνουν για τη δράση του εκεί, δεν το έπραξαν, παρά τον άφησαν ελεύθερο για να µην καταδώσουν ένα δικό τους. Επίσης, ότι τους είχαν εντοπίσει στους θεατές του Μαραθωνίου µαζί µε τον αδερφό του Ντζοκάρ και µε άλλους παραστρατιωτικούς. Οτι υπάρχει ένα βίντεο που τον δείχνει γυµνό και µε χειροπέδες να εισέρχεται σε ένα αυτοκίνητο και να βρίσκεται νεκρός αργότερα. Οσο για τον αδερφό του, ο οποίος νοσηλεύεται σε νοσοκοµείο από ισραηλινούς γιατρούς, αυτός δεν έχει πλέον λάρυγγα, καθώς του τον αφαίρεσαν οι γιατροί για να µη µιλήσει κι όχι επειδή προσπάθησε ανεπιτυχώς να αυτοκτονήσει. Οι θεωρίες αυτές είναι ένα µόνο µέρος όσων ακούγονται για τα αδέρφια Τσαρνάεφ. Υπάρχουν και τα άλλα που µιλούν για την αδυναµία του Ταµερλάνου να ενταχθεί στην αµερικανική κοινωνία. Που τον ήθελαν ένα «µοναχικό λύκο», ο οποίος είχε µεγάλο θυµό µέσα του για όσα πέρασε η οικογένειά του, η οποία αξίζει να σηµειωθεί ότι προτού βρεθεί στις ΗΠΑ είχε βιώσει σκληρές στιγµές στην Τσετσενία. Ενας άνθρωπος που έδειξε ενδιαφέρον στον εξτρεµισµό και δη το θρησκευτικό και στην πολιτική βία και που ερευνούσε τα θέµατα

αυτά στο διαδίκτυο. Η απάντηση στη φυλή Κάποιοι ειδικοί εκτιµούν πως οι αµερικανικές αρχές θα µπορούσαν ή θα όφειλαν να αναζητήσουν το κίνητρο των επιθέσεων στην ίδια τη φυλή των αδερφών. Ανθρωπολόγοι εκτιµούν πως ως Τσετσένοι καθοδηγούνται από έναν ισχυρό κώδικα τιµής στον οποίο η εκδίκηση παίζει ουσιαστικό ρόλο. Στο πλαίσιο αυτού, ο Ακµπάρ Αχµέντ γράφει στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» κι έχοντας ερευνήσει σε τουλάχιστον 40 φυλές το πώς ο αµερικανικός πόλεµος κατά της τροµοκρατίας έγινε ένας παγκόσµιος πόλεµος για τις φυλές του Ισλάµ. Οτι οι σχέσεις ανάµεσα στις κεντρικές κυβερνήσεις και τις περιφέρειες και τις τοπικές φυλές ποικίλλουν από αδιαφορία µέχρι εχθρότητα. Οπου οι ανεξάρτητες φυλές αισθάνονται πως οι κυβερνήσεις είναι έτοιµες να χρησιµοποιήσουν όλες τις δυνάµεις τους για να αποµυζήσουν τον πλούτο για τους δικούς τους σκοπούς κι απειλούν τα ήθη, την κουλτούρα, τη γλώσσα κι ότι ακολουθούν την πολιτική της εσωτερικής µετανάστευσης για να αλλάξουν τα δηµογραφικά δεδοµένα. Ο Αχµέντ υποστηρίζει πως ο κώδικας

τιµής των Τσετσένων µαζί µε το Ισλάµ και το φυλετικό τρόπο ζωής τους έχει πληγωθεί βαθιά από τη Ρωσία, ότι οι πρόγονοι των Τσαρνάεφ εκδιώχθηκαν από τη Σοβιετική Ενωση του Στάλιν τη δεκαετία του ‘40 κι όταν ξαναγύρισαν στα χωριά τους βρήκαν τις επόµενες γενιές µπλεγµένες στους πολέµους µε τη Ρωσία. Η οικογένειά τους µετανάστευσε στις ΗΠΑ, αλλά ο Ταµερλάνος είχε στο µυαλό του εικόνες από τη φρίκη του πολέµου. Την εκδίκηση των Τσετσένων µπορεί να την εντοπίσει κανείς στη βία των επιθέσεων για παράδειγµα στο σχολείο του Μπεσλάν. Αυτή θα µπορούσε να δώσει µια πιθανή εξήγηση για την απόφαση των Τσαρνάεφ που δεν κατάφεραν να ενταχθούν στην αµερικανική κοινωνία για να χτυπήσουν το πλέον απολιτικό γεγονός, το Μαραθώνιο της Βοστόνης, στον οποίο συµµετείχαν σχεδόν εκπρόσωποι από κάθε φυλή του κόσµου. Η αποξένωση που νιώθει κανείς σε κοινωνίες όπου αισθάνεται άλλο σώµα µπορεί να δικαιολογήσει το σκηνικό, σύµφωνα µε ειδικούς αναλυτές. Κυρίως αν στο χαρακτήρα των εν λόγω προσώπων ανιχνεύονται και επιθετικά στοιχεία – όπως για παράδειγµα στον Ταµερλάνο Τσαρνάεφ.

Η αμερικανική τζιχάντ Είναι ωστόσο η τζιχάντ στις ΗΠΑ σε άνοδο; Οι αμερικανικές αρχές συνεχίζουν να αναλύουν το προφίλ, τις σελίδες των αδερφών Τσαρνάεφ στο διαδίκτυο, τις πληροφορίες από το γραφείο μετανάστευσης, ό,τι υπάρχει στη διάθεσή τους για να καταλήξουν. Πολλά ενδεχομένως να περιμένουν να μάθουν και από τη γραπτή ομολογία του Ντζοκάρ και την επικείμενη δίκη του. Τελικά όμως αυξάνονται ή μειώνονται οι επιθέσεις που ξεκινούν από τους μεγαλωμένους στις ΗΠΑ τζιχαντιστές από το 2001 και τα χτυπήματα στη Νέα Υόρκη. Οι απόψεις διίστανται. Αφενός έκτοτε έχουν γίνει 63 επιθέσεις, σύμφωνα με την Υπηρεσία Ερευνών του Κογκρέσου και τα 2/3 αυτών – 40 απόπειρες και 2 επιθέσεις έγιναν μεταξύ του Απριλίου 2009 και του Δεκεμβρίου του 2012. Αναφέρεται ωστόσο πως από αυτές οι περισσότερες δε σχετίζονταν με δίκτυα της Αλ Κάιντα. Αφετέρου όμως υπάρχουν κι εκείνοι που υπολογίζουν βάσει και εκείνων που συνελήφθησαν με κατηγορίες τρομοκρατίας και με άλλα στοιχεία. Δηλαδή αυτοί κοιτούν πως το 2012 είχαν συλληφθεί 14 μουσουλμάνοι –Αμερικανοί , ενώ το 2011 21 και πως οι απόπειρες από 18 το 2011 μειώθηκαν στις 9 το 2012. Οτι από το 2001 – χωρίς το Μαραθώνιο- η τρομοκρατία τέτοιου τύπου σημείωσε 33 θύματα στις ΗΠΑ, ενώ την ίδια περίοδο τουλάχιστον 180.000 δολοφονίες έγιναν συνολικά και άλλοι 200 Αμερικανοί σκοτώθηκαν για λόγους πολιτικής βίας είτε από λευκούς υποστηρικτές της άριας φυλής ή άλλους ακροδεξιούς.

38

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Οποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι Οι «κόκκινες γραμμές» των ΗΠΑ για τα χημικά όπλα της Συρίας κι η πιθανή εμπλοκή της διεθνούς κοινότητας ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι. Οι δε ΗΠΑ, που «κάηκαν» στα μάτια όλου του κόσμου σχετικά με τα πυρηνικά όπλα του Σαντάμ Χουσεΐν, δεν είναι διατεθειμένες, τουλάχιστον υπό την προεδρία του Μπαράκ Ομπάμα, να καούν για τα χημικά όπλα του Μπασάρ αλ Ασαντ, αν αυτά έχουν χρησιμοποιηθεί.

Ο

εµφύλιος πόλεµος στη Συρία λαµβάνει διαρκώς πιο επικίνδυνες διαστάσεις. Οι µάχες µαίνονται, τα στρατεύµατα του µπααθικού καθεστώτος φαίνεται πως το τελευταίο χρονικό διάστηµα έχουν σηµειώσει επιτυχίες στο µέτωπο. Οι νεκροί ξεπερνούν τις 70.000, οι τραυµατίες τις εκατοντάδες χιλιάδες, οι εσωτερικά εκτοπισµένοι το εκατοµµύριο, όπως άλλωστε και οι πρόσφυγες. Η αγριάδα του µεγαλώνει, ο δε τερµατισµός του αγνοείται. Τις τελευταίες µέρες, πάντως, µια εξέλιξη εµφανίστηκε στο προσκήνιο: εκείνη που θέλει το στρατό ο οποίος φυλά τον πρόεδρο Μπασάρ αλ Ασαντ να έχει προβεί σε χρήση χηµικών όπλων αδιακρίτως. Η κυβέρνηση την αρνείται, όπως αρνείται ακόµη και την ύπαρξή τους στο οπλοστάσιό της. Η διεθνής κοινότητα ωστόσο θεωρεί τη χρήση τους ως την «κίνηση που θα αλλάξει το παιχνίδι», δηλαδή θα επιφέρει την όποια εµπλοκή της στη διένεξη. Παραµένει πάντως

ιδιαίτερα φειδωλή τόσο στις δηλώσεις όσο και στην πράξη. Δηλαδή, µπορεί ΗΠΑ, Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία και Τουρκία να µιλούν για χρήση του χηµικού παράγοντα σαρίν, ωστόσο περιµένουν να δουν απτά αποτελέσµατα. Δεν αρκούνται σε µεµονωµένα γεγονότα ούτε σε φωτογραφίες. Θέλουν πειστήρια, αποδείξεις. Υπάρχει δε µια επιτροπή ειδικών του ΟΗΕ σταθµευµένη στην Κύπρο, η οποία αναµένει το πράσινο φως για να επισκεφθεί τη χώρα και να επιβεβαιώσει ιδίοις όµµασι αν το καθεστώς έχει κάνει χρήση χηµικών όπλων. Υποψιάζεται πως σε τρεις περιπτώσεις χρησιµοποιήθηκαν χηµικά κι αυτό φάνηκε επειδή φωτογραφίες και βίντεο έδειχναν πολίτες µε αφρούς στο στόµα. Ειδικοί ωστόσο εκτιµούν πως το σύµπτωµα αυτό δεν ταυτίζεται µε τη χρήση αερίου σαρίν. Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα χαρακτήρισε «κόκκινη γραµµή» τη χρήση χηµικών όπλων. Η κυβέρνησή του χρησιµοποίησε τη φράση «ποικίλους βαθµούς εµπιστοσύνης» για να αναφερθεί στο αν έγινε χρήση, δηλαδή µια φράση που χρησιµοποιείται όταν οι υπηρεσίες έχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά µε ένα θέµα. Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάµερον ως «εξαιρετικά σοβαρό γεγονός». Αποτελεί έγκληµα πολέµου. Θα αποτελέσουν όλα αυτά αφορµή για εµπλοκή των ΗΠΑ ή και της λοιπής διεθνούς κοινότητας στο συριακό ζήτηµα; Πολλοί Ρεπουµπλικάνοι βουλευτές εκτιµούν πως «οι κόκκινες γραµµές έχουν κατά πολύ

ξεπεραστεί» και ζητούν δράση. Οι περισσότεροι αναλυτές εκτιµούν ότι ο Οµπάµα δε θέλει να εµπλακεί σε πόλεµο στη Συρία θεωρώντας τον ιδιαίτερα περίπλοκο, πολύ δύσκολο και αρκούντως αβέβαιο. Μια εµπλοκή (και) εκεί θα έχει τεράστιο βάρος στον τρόπο µε τον οποίο οι λαοί της Μέσης Ανατολής βλέπουν τις ΗΠΑ. Εναν τρόπο που ο Οµπάµα επιχειρεί να αλλάξει. Οπότε οι αναλυτές βλέπουν άκρως προσεκτικά και αργά βήµατα προς τη στρατιωτική δράση των ΗΠΑ.

Πατέρας και γιος έπειτα από βομβαρδισμό στην Ιντλίμπ

Ο Μπαράκ Ομπάμα δε θέλει να εμπλακεί σε πόλεμο στη Συρία θεωρώντας τον ως ιδιαίτερα περίπλοκο, πολύ δύσκολο και αρκούντως αβέβαιο Αν µάλιστα γίνει αυτή, καθώς το προτιµότερο ίσως και πιθανότερο είναι η αναζήτηση µιας πιο άµεσης εµπλοκής του ΟΗΕ τόσο ως προς την οµάδα των ειδικών και τη συγκέντρωση στοιχείων όσο και προς το Συµβούλιο Ασφαλείας – αν τελικά συγκεντρωθούν ενοχοποιητικά στοιχεία – και στην προσπάθεια να καµφθεί εκεί η αντίσταση των Ρώσων και των Κινέζων. Σίγουρα όµως όχι µονοµερής δράση των ΗΠΑ, αλλά µια προσπάθεια να ανέβουν όλοι στο πλοίο και σίγουρα να µη ληφθούν βεβιασµένες αποφάσεις.

Εκστρατεία γαλλικής γοητείας σε Κίνα και Ινδία Ο Φρανσουά Ολάντ έγινε ο πρώτος δυτικός ηγέτης που συνάντησε τη νέα κινεζική ηγεσία, με πρώτο και καλύτερο τον πρόεδρο Σι Ζινπίνγκ. Ο Γάλλος πρόεδρος μαζί με ένα αεροπλάνο γεμάτο επιχειρηματίες επισκέφτηκε το Πεκίνο με σκοπό να γοητεύσει τους Κινέζους και κυρίως να αυξήσει τις εμπορικές σχέσεις ανάμεσα στις δυο χώρες. Υπέγραψε διάφορες συμφωνίες –για την πυρηνική ενέργεια, την πώληση 60 αεροπλάνων Airbus της τάξης των 7,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων, γεωργικές κ.λπ. Θέλησε να ανατρέψει τις εμπορικές σχέσεις

των δυο χωρών, που ετησίως είναι άκρως άνισες. Η Γαλλία εισάγει προϊόντα αξίας 26 δισεκατομμυρίων ευρώ παραπάνω από όσα εισάγει η Κίνα. Ετσι η πρόθεση ανοίγματος εμπορικών παρτίδων με την αχανή Κίνα θα μπορούσε να βοηθήσει και να ανατραπεί το σκηνικό αυτό αλλά – και κυρίωςνα βρεθεί τρόπος ανάπτυξης της γαλλικής οικονομίας, η οποία σε τούτη τη χρονική περίοδο ασθμαίνει. Ομως ο Ολάντ είχε μπροστά του ένα έργο - μαμούθ, επειδή έχει μείνει πίσω από τις λοιπές ευρωπαϊκές δυνάμεις – κυρίως

τη Γερμανία – ως προς τις επιχειρήσεις με το Πεκίνο - η Γερμανία έχει το 5% των συνολικών εξαγωγών της χώρας και έχει καταφέρει να χτίσει σεβαστό όνομα – π.χ. με τα αυτοκίνητά της. Ακόμη ο Ολάντ είχε να αντιμετωπίσει και την προκατάληψη ότι τα γαλλικά προϊόντα είναι μόνο πολυτελή. Τέλος, είχε να καταρρίψει και μια εχθρική διάθεση που συνήθως κυριαρχεί όταν κάποιος δυτικός ηγέτης επισκέπτεται τη χώρα: τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ως προς αυτά κατά γενική ομολογία ο Ολάντ έκανε τον… Κινέζο λέγοντας πως αυτά θίχτηκαν

στο πλαίσιο του σεβασμού των χωρών. Ισως επειδή το κλίμα ήταν ήδη βαρύ λόγω του 2008 και των επεισοδίων που είχαν συμβεί στο Παρίσι υπέρ της ανεξαρτητοποίησης του Θιβέτ ενώ περνούσε η Ολυμπιακή Φλόγα. Ισως επειδή συχνά οι Γάλλοι, σε σύγκριση με τους Γερμανούς συγκεκριμένα, δεν είναι και τόσο διπλωμάτες. Πάντως η προσπάθεια του Ολάντ δε σταμάτησε στην Κίνα. Συνεχίστηκε στην Ινδία, ένα ταξίδι με τον ίδιο σκοπό: το άνοιγμα των εμπορικών συναλλαγών με τις αναδυόμενες οικονομίες του πλανήτη.

KOΣMOΣ

39

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

4

1

2

5

3

6

1

2

3

4

5

6

ΝΙΓΗΡΙΑ Ωχ... πέφτει

ΒΡΑΖΙΛΙΑ Ουπς, κάτι ξέχασε

ΓΑΛΛΙΑ Ο Κέλσιος ανέβηκε!

ΚΟΥΒΑ Δυσκολίες γενικώς

ΙΣΠΑΝΙΑ Γυμναστείτε, κάνει καλό!

ΗΠΑ Παπουτσοσαλάτα

Δυστυχώς έχουν και τα μοντέλα τις ατυχείς στιγμές τους. Η κοπέλα έχασε την ισορροπία της και προσπαθώντας να την ανακτήσει έκανε μια εντυπωσιακή φιγούρα- ζεϊμπεκιά λένε κάποιοι. Το συμβάν έγινε στην πασαρέλα του Λάγος, σε επίδειξη μόδας του οίκου Κιναμπούτι - που σχετίζεται με την Ιταλίδα σχεδιάστρια Κατερίνα Μπορτολούσι και ονομαζόταν «Καρναβάλι στην έρημο».

Βραζιλία. Ρίο ντε Τζανέιρο. Επίδειξη μόδας οίκου ονόματι «Τρία». Ονομα μοντέλου: άγνωστο. Χρονική περίοδος: καλοκαίρι 20132014. (Στο νότιο ημισφαίριο τώρα έχουν φθινόπωρο). Ονομα μαγιό- δημιουργίας: δίχτυα (κατά πάσα πιθανότητα). Υπόσχεση: αντίστοιχες εμφανίσεις στο Μουντιάλ Ποδοσφαίρου το 2014 και στους Ολυμπιακούς της πόλης το 2016. Το καλοκαίρι έφτασε ήδη.

Ο Κέλσιος ανέβηκε, άγγιξε αισίως τους 25 βαθμούς, τα βαριά ρούχα πετάχτηκαν - αν όχι καταχωνιάστηκαν στις ντουλάπες παρέα με τα αντισκορικά, ο κόσμος βγήκε έξω. Οι παρισινοί κήποι Τουιλερί έβαλαν τα καλοκαιρινά τους. Γέμισαν κόσμο από όλες τις γωνιές της γης έτοιμο να καλωσορίσει την άνοιξη, ίσως και το καλοκαίρι γιατί τελικά αυτό μπορεί να αλλάξει κάθε άσχημη διάθεση.

Είναι ο Ανσέρ Γκαρσία, φιναλίστ στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου το 2012 στα 100 μέτρα ελεύθερο. Μόλις ολοκλήρωσε την προπόνησή του σε κρατικό κολυμβητήριο στην Αβάνα. Το πρόγραμμά του δύσκολο κι απαιτεί θυσίες. Δύσκολα όμως είναι τα πράγματα και για την κουβανέζικη κολύμβηση. Ο Ροδόλφο Φαλκόν, ο πρόεδρος της ομοσπονδίας, είπε ότι τα «δελφίνια τους» έχουν λίγες πισίνες κι αυτές δε λειτουργούν συνεχώς.

Συνταξιούχοι κάνουν γυμναστική σε πάρκο της Μαδρίτης. Οι άνθρωποι κάτι ξέρουν. Η κυβέρνηση Ραχόι ανακοίνωσε νέα μέτρα λιτότητας κι εκείνοι είπαν, αντί να καθίσουν να σκάσουν, να πάνε να γυμναστούν. Με την άσκηση θα απελευθερωθεί στον οργανισμό τους η ενδορφίνη - μια ορμόνη γνωστή και ως «ορμόνη της ευτυχίας»- και μετά θα αντιμετωπίσουν τα πάντα με θετικότερη διάθεση!

Οσοι έχουν πάει κατασκήνωση ξέρουν την «παπουτσοσαλάτα». Μια αυθόρμητη «πλάκα» στην οποία κάποιοι συγκεντρώνουν τα παπούτσια των κατασκηνωτών και μετά... άντε να βρει ο καθένας τα δικά του. Στη Βοστόνη έγινε μια άλλου είδους παπουτσοσαλάτα. Οι δρομείς άφησαν τα παπούτσια τους σε αυτοσχέδιο μνημείο σε ένδειξη μνήμης για όσα οι βόμβες πήραν μαζί τους.

40

AYTOKINHTO Κυριακή 28 Απριλίου 2013

άποψη

Η «αχίλλειος πτέρνα» των ανασφάλιστων Το νομοσχέδιο για τα ανασφάλιστα οχήματα έχει ήδη τεθεί σε εφαρμογή. Προβλέπει τον ηλεκτρονικό εντοπισμό των ανασφάλιστων αυτοκινήτων, αλλά και «αλμυρά» πρόστιμα. Πρακτικά, με τις διασταυρώσεις στοιχείων μεταξύ υπουργείου Οικονομικών και Επικουρικού Κεφαλαίου θα εντοπίζονται τα ανασφάλιστα και οι ιδιοκτήτες τους θα λαμβάνουν επιστολή. Η λήψη της επιστολής πρακτικά σημαίνει ότι θα πρέπει να ασφαλιστεί άμεσα το όχημα και παράλληλα πληρωμή προστίμου 250 ευρώ. Ολα αυτά θα πρέπει να γίνουν εντός 8 ημερών. Αν αγνοηθεί η επιστολή, τότε άμεσα αναλαμβάνει η Αστυνομία και επιβάλλεται νέο πρόστιμο 500 ευρώ. Ταυτόχρονα αφαιρούνται πινακίδες, ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ άδεια και δίπλωΜΑΝΩΛΗ μα για 10 μέρες. Αν ο ιδιοκτήτης του ανασφάλιστου οχήματος θέλει πίσω τα έγγραφα και τις πινακίδες, θα πρέπει και να ασφαλίσει το όχημα, αλλά και να πληρώσει και το δεύτερο πρόστιμο. Απαλλάσσονται από το πρόστιμο μόνον όσοι έως και 15 Απριλίου πρόλαβαν να καταθέσουν τις πινακίδες. Στην πράξη, αν σας ελέγξει η Τροχαία στο δρόμο και είστε ανασφάλιστος, θα πρέπει να βεβαιωθεί πρόστιμο 500 ευρώ, αλλά και να αφαιρεθούν πινακίδες και δίπλωμα επί ένα 10ήμερο. Ηδη όμως δημιουργούνται σοβαρά πρακτικά ζητήματα από την ισχύ του νομοσχεδίου. Στη χώρα μας υπάρχουν χιλιάδες αυτοκίνητα με πινακίδες τα οποία δεν κινούνται διότι οι ιδιοκτήτες τους ζουν μόνιμα στο εξωτερικό. Το μικρό χρονικό διάστημα που έρχονται στην Ελλάδα, τα ασφαλίζουν για όσες ημέρες παραμείνουν στη χώρα μας. Τώρα, εντελώς ξαφνικά, αυτά τα οχήματα θα πρέπει και να πληρώσουν τα πρόστιμα, αλλά και να παραδώσουν τις πινακίδες τους. Πολλοί ιδιοκτήτες επαγγελματικών οχημάτων τα έχουν μεν πινακιδωμένα, αλλά, επειδή δεν τα χρησιμοποιούν, βρίσκονται κλειστά σε χώρους στάθμευσης. Είναι ανασφάλιστα μεν, αλλά με πινακίδες, διότι, αν κατατεθούν οι πινακίδες και περάσει ένα διάστημα πάνω από 6 μήνες, τότε χάνουν την επαγγελματική τους άδεια. Για τις περιπτώσεις αυτές και πολλές άλλες, όπου αυτοκίνητα τρακαρισμένα χρονίζουν στα συνεργεία λόγω αδυναμίας των ιδιοκτητών τους να τα επισκευάσουν ή ακόμη λόγω πολύπλοκων ασφαλιστικών διαδικασιών και παραμένουν ανασφάλιστα για το γεγονός ότι δεν κυκλοφορούν, υπάρχει σοβαρό θέμα.

Νέο Ford Kuga

Εντελώς αλλαγµένο Με νέα φιλοσοφία, νέους κινητήρες και πάει παντού

T

ώρα µε πολύ µεγαλύτερους χώρους και κορυφαία τεχνολογία, υιοθετεί την πρώτη hands free πίσω πόρτα στην κατηγορία, χρησιµοποιεί ευφυές σύστηµα AWD και Curve Control, όπου, σε συνδυασµό µε το αναβαθµισµένο Torque Vectoring Control, πετυχαίνει πολύ καλύτερη οδική συµπεριφορά. Με µειωµένη κατανάλωση βενζίνης κατά 25% οι βενζινοκινητήρες EcoBoost και κατά 10% οι πετρελαιοκινητήρες, κέρδισε και 5 αστέρια στο Euro NCAP. Εξυπνο σύστημα AWD Προκειµένου να προστατέψει οδηγό κι επιβάτες, το έξυπνο σύστηµα AWD κάνει µία προκαταβολική επανεκτίµηση των συνθηκών 20 φορές ταχύτερα από όσο το ανοιγοκλείσιµο των βλεφάρων. Πρακτικά επαναρρυθµίζει την κατανοµή ισχύος για το βέλτιστο

συνδυασµό οδικής συµπεριφοράς και ελκτικής πρόσφυσης. Αυτό στις χαµηλές ταχύτητες. Με ταχύτητες πάνω από 30 χλµ./ώρα, το AWD είναι ρυθµισµένο για να βελτιώνει την οδηγική αίσθηση, συµπεριφορά και απόκριση. Φρενάρει στις στροφές Το Curve Control λειτουργεί σαν «φύλακας» των οδηγών που εισέρχονται σε µία στροφή µε υπερβολική ταχύτητα. Το σύστηµα µετριάζει τη σοβαρή υποστροφή µε επιθετικό φρενάρισµα και µπορεί, εάν ο οδηγός εξακολουθεί να πιέζει δυνατά το γκάζι, να µειώσει και τη ροπή του κινητήρα. Ο έλεγχος οδικής συµπεριφοράς και στροφών βελτιώνεται µε το αναβαθµισµένο σύστηµα Torque Vectoring Control, ώστε να διασφαλίζεται µε ελαφρύ φρενάρισµα των εσωτερικών τροχών, βοηθώντας τον οδηγό στις γρήγορες στροφές.

Χαμηλή κατανάλωση Το νέο Kuga προσφέρεται µε βενζινοκινητήρα 1.6 EcoBoost 150 ίππων FWD µε κατανάλωση από 6,6 λτ./100 χλµ. και εκποµπές 154 γρ.

CO2/χλµ. και µία έκδοση 182 ίππων AWD που καταναλώνει από 7,7 λτ./100 χλµ. µε εκποµπές 179 γρ.

CO2/ χλµ. Επίσης, διατίθεται µε ένα 2.0 TDCi Duratorq diesel µε 140 ίππους σε FWD και AWD εκδόσεις που προσφέρουν από 5,3 λτ./100 χλµ. και 139 γρ. CO2/ χλµ. και µία έκδοση 163 ίππων µε κατανάλωση 5,9 λτ./100 χλµ. και 154 γρ. CO2/ χλµ. Καινοτομίες παντού Με περισσότερους χώρους, υψηλή ποιότητα κι εργονοµία, το Ford SYNC µε Emergency Assistance που διαθέτει ενεργοποιεί κλήση επείγουσας ανάγκης παρέχοντας τις συντεταγµένες GPS στην εκάστοτε τοπική γλώσσα, µετά από σύγκρουση/ατύχηµα. Και όλα αυτά σε εξαιρετικά λογικές τιµές.

Maserati Ghibli: από την Κίνα με αγάπη Πάντα παραμένει ένας θρύλος. Η νέα Maserati Ghibli αποκαλύφθηκε στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Σανγκάης, σε μια αχανή αγορά, με εκατοντάδες χιλιάδες υποψήφιους αγοραστές της. Να μην ξεχνάμε ότι σήμερα στην Κίνα ζουν εκατοντάδες χιλιάδες νέοι εκατομμυριούχοι. Θα παραχθούν οπισθιοκίνητες εκδόσεις, καθώς και τετρακίνητες Q4 και η παραγωγή της θα γίνεται στο παλιό εργοστάσιο του Bertone. Η διάθεσή της στην παγκόσμια αγορά ξεκινά το 2014 με κινητήρες V6 βενζίνης τούρμπο έως και 400 ίππους. Ασφαλώς θα υπάρχουν και ντίζελ των 3 λίτρων, ενώ από πλευράς κιβωτίου θα υπάρχει ένα 8άρι αυτόματο.

AYTOKINHTO

41

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Honda: το σύστημα μετάδοσης διπλού συμπλέκτη Το σύστημα μετάδοσης διπλού συμπλέκτη που παρουσίασε η Honda το Μάιο του 2010 κερδίζει συνεχώς έδαφος, καθώς μεγαλώνει συνεχώς ο αριθμός των αναβατών που το εμπιστεύονται, με αποτέλεσμα περισσότεροι από 12.500 πελάτες να έχουν αγοράσει μοτοσικλέτες Honda εφοδιασμένες με το σύστημα αυτό. To 2012 τέσσερα νέα μοντέλα που προστέθηκαν στην γκάμα των μοτοσικλετών Honda προσφέρουν το σύστημα αυτό. Οι υποψήφιοι πελάτες της NC700X προτιμούν την έκδοση που είναι εφοδιασμένη με το σύστημα, γεγονός που έχει αυξήσει τη ζήτησή της πανευρωπαϊκά από 10% που ήταν τον Απρί-

λιο του 2012 στο 44% το Φεβρουάριο του 2013. Νέα μοντέλα

H Honda ανακοίνωσε ότι και οι δύο νέες CTX700 και CTX700N, που θα παρουσιαστούν ταυ-

τόχρονα με μία σειρά άλλων μοτοσικλετών το Νοέμβριο, θα είναι διαθέσιμες με το σύστημα διπλού συμπλέκτη στο στάνταρ εξοπλισμό τους. Οι CTX700 και CTX700N είναι εφοδιασμένες με ένα δικύλινδρο εν σειρά κινη-

τήρα 670 κ. εκ. με ιπποδύναμη 35 KW. Προσφέρει εξαιρετικά επίπεδα ροπής στις χαμηλές και μεσαίες στροφές και οικονομία στην κατανάλωση καυσίμου. Οι συμπαγείς διαστάσεις του κινητήρα και η κλίση των κυλίνδρων κατά 62 μοίρες προς τα εμπρός παρέχουν χαμηλό κέντρο βάρους, και, σε συνδυασμό με την Custom θέση οδήγησης, με χαμηλό ύψος σέλας -720 mm - δημιουργούν ένα μοναδικό συνδυασμό άνεσης και ευκολίας οδήγησης. Μία αναλυτική παρουσίαση του μοναδικού συστήματος μετάδοσης διπλού συμπλέκτη της Honda μπορείτε να βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http:// world.honda.com/tech-views/ motor/dct/index.html.

DS Wild Rubis concept: τo SUV του μέλλοντος

Honda & Mitsubishi: τώρα με 5 χρόνια εγγύηση Δίχως καμιά άλλη επιβάρυνση, η εταιρία Αδελφοί Σαρακάκη ΑΕΒΜΕ προσφέρει επέκταση της εγγύησης σε όλα τα Honda και Mitsubishi για επιπλέον δύο χρόνια μετά τη λήξη της εργοστασιακής. Το νέο πρόγραμμα «+2 χρόνια επέκταση εγγύησης» αφορά όλα τα καινούργια αυτοκίνητα Honda και Mitsubishi που αγοράζονται από τις 15 Απριλίου 2013. Επίσης, στο πρόγραμμα εντάσσονται και όλα τα αυτοκίνητα Honda και Mitsubishi με ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας μετά τις 15 Απριλίου 2010. Απαραίτητη προϋπόθεση για τη δωρεάν παροχή του προγράμματος είναι η συντήρηση του αυτοκινήτου να πραγματοποιείται στα χρονικά όρια που προβλέπει ο κατασκευαστής, ακολουθώντας το πρόγραμμα πανευρωπαϊκής συντήρησης, ανεξάρτητα από το αν έχει αλλάξει ιδιοκτήτη ή όχι. Ασφάλεια και αξία

Πιο αναλυτικά, το πρόγραμμα «+2 χρόνια επέκταση εγγύ-

ησης» και μέχρι του μέγιστου ορίου των 150.000 χλμ. (οποιοδήποτε από τα δύο έρθει πρώτο) καλύπτει τα μηχανικά μέρη, ηλεκτρικά μέρη και ηλεκτρονικά μέρη του αυτοκινήτου.

«H εταιρία μας προχώρησε στην υλοποίηση του συγκεκριμένου προγράμματος γνωρίζοντας τη σπουδαιότητα που έχει για τον τελικό καταναλωτή το χαμηλό κόστος συντήρησης και επισκευής του αυτοκινήτου του. Με το πρόγραμμα αυτό αποδεικνύουμε έμπρακτα τη δέσμευσή μας να προσφέρουμε ικανοποίηση και ενθουσιασμό στον πελάτη, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη μας την τεχνολογική υπεροχή και αξιοπιστία των μαρκών που εκπροσωπούμε στη χώρα μας. Είναι ένα πρόγραμμα το οποίο συμβάλλει ενεργά στη διατήρηση τόσο της ασφάλειας των αυτοκινήτων σε υψηλά επίπεδα όσο και στη μεταπωλητική τους αξία», δήλωσε ο τεχνικός διευθυντής του κλάδου των επιβατικών αυτοκινήτων Honda και Mitsubishi Motors, Ευθύμης Γαγάνης.

Τη Σανγκάη επέλεξε και η Citroën προκειμένου να παρουσιάσει το νέο μέλος της ανατρεπτικής σειράς DS. Το Wild Rubis αποτελεί τον προπομπό του μελλοντικού SUV της σειράς DS. Εντυπωσιάζει σχεδιαστικά με τον ιδανικό συνδυασμό δύναμης και φινέτσας. Το στιλ του εκφράζει με τον καλύτερο τρόπο τις αρχές της σειράς DS, την υψηλή αισθητική, το πάθος και τη φαντασία, στοιχεία τα οποία πλαισιώνονται από κορυφαία ποιότητα και τεχνολογία αιχμής. Την κίνηση του Wild Rubis εξασφαλίζει ένα plug-in υβριδικό σύστημα. Η προσέγγιση των μηχανικών και σχεδιαστών της Citroën είναι για ακόμα μία φορά ανατρεπτική. Σχεδιασμένο στο Παρίσι, χαρακτηρίζεται από τις δυναμικές γραμμές ενός SUV, οι οποίες όμως χρησιμοποιούν τους ραφιναρισμένους κώδικες αισθητικής της σειράς DS. Με διαστάσεις 4,7 μ. μήκος, 1,95 μ. πλάτος και 1,59 μ. ύψος, η νέα δημιουργία της μάρκας χαρακτηρίζεται από το εξαιρετικά μεγάλο μεταξόνιο των 2,9 μ. Οι τροχοί διάστασης 21 ιντσών συμπληρώνουν την εικόνα μαζί με τις ξεχωριστές στιλιστικές λεπτομέρειες, όπως οι μπάρες οροφής που ενισχύουν την αίσθηση της δύναμης και εκπλήσσουν με τον τρόπο που ενσωματώνονται στο αμάξωμα. Ανατρεπτικό

Το Wild Rubis χρησιμοποιεί στιλιστικά στοιχεία που έκαναν την εμφάνισή τους για πρώτη φορά στο πρωτότυπο Numéro 9. Η μάσκα με το φωτιζόμενο λογότυπο και τα εμπρόσθια φωτιστικά σώματα -εξολοκλήρου τεχνολογίας LED- μαγνητίζουν, όντας ένα αμάλγαμα υψηλής αισθητικής και τεχνολογίας. Αντίστοιχα τα πίσω φωτιστικά σώματα δίνουν την αίσθηση ότι αποτελούν προέκταση του αμαξώματος, με το νίκελ περίγραμμά τους να θυμίζει τον τρόπο που σε ένα κόσμημα περικλείεται ένας πολύτιμος λίθος.

Peugeot 208 T16 Pikes Peak Αναβιώνοντας τις ιστορικές στιγμές του Peugeot 405 T16, η γαλλική εταιρία βάζει στόχο την κατάκτηση της πιο φημισμένης ανάβασης στον κόσμο, του Pikes Peak στο Κολοράντο. Πρόκειται για μια ανάβαση μήκους 20 χλμ. με τελικό υψόμετρο 4.301 μέτρων. Σε αυτήν τη διαδρομή, όλα τα αυτοκίνητα χάνουν έως και το 30% των επιδόσεών τους. Με οδηγό τον Σεμπαστιάν Λεμπ, θα προσπαθήσει, με ένα «όπλο» των 800 ίππων, να κατακτήσει ένα ακόμη τρόπαιο. Ο Λεμπ, έχοντας κερδίσει τα πάντα και επί σειρά ετών στο παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι, τώρα μπαίνει σε καινούργιους δρόμους, νέες προκλήσεις. Το ραντεβού έχει κλειστεί για τις 30 Ιουνίου. Εκεί, στο Κολοράντο, θα καθίσει πίσω από το τιμόνι ενός κατάμαυρου Peugeot 208 Τ16 με εντυπωσιακά αεροδυναμικά βοηθήματα. Το επιβλητικό εξωτερικά Peugeot 208 T16 κινείται από έναν τούρμπο V6 κινητήρα, ισχύος 800 ίππων.

Εξυπνες οn line αγορές ανταλλακτικών αυτοκινήτων Με περισσότερους από 150.000 κωδικούς ανταλλακτικών για όλους τους τύπους αυτοκινήτων, η ΤΕΤΟΜΑ ΑΕ εγκαινίασε το ηλεκτρονικό της κατάστημα www.tetoma. gr. Πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες αποθήκες χονδρικής πώλησης ανταλλακτικών αυτοκινήτων στην Ελλάδα. Η διαδικτυακή αυτή πύλη προσφέρει τώρα χαμηλές τιμές και εγγύηση 2 ετών σε όλα τα προϊόντα. Η πλοήγηση είναι εύκολη, ώστε ακόμα και οι μη γνώστες να μπορούν να επιλέξουν το σωστό ανταλλακτικό για το αυτοκίνητό τους. Με τρία σημεία πώλησης σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Λάρισα, η αποστολή των ηλεκτρονικών παραγγελιών σε όλη την Ελλάδα είναι άμεση.

XPHΣIMA

42

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 ητό από κιν

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά.

ΚΥΡΙΑΚΗ 28/4 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ.

2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ.

2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων.

ΔΕΥΤΕΡΑ 29/4 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά ορθοπεδικά. ΑΧΕΠΑ (τηλ.

2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά μαιευτικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ.

2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 28/4 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αλ. Σβώλου 53 - Εθ. Αμύνης, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Βελισσαρίου 6 - Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Καρακάση 102 - σχολεία Τούμπας, Μερκουρίου 5 - Δελφών 195 - Ντεπό, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα, Μ. Μπότσαρη 41, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Πέτρου Συνδίκα 22 - Αλεξανδρείας, Κασσάνδρου 61, Διστόμου 41-43 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αθ. Διάκου 28 - Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Παύλου Μελά 48, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 2 με Καραολή - Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Σμύρνης 37 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Σωκράτους 22, Σουμελά 30 - πεζόδρομος Κομνηνών, Πασαλίδη 158. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Χ. Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22, έως τα μεσάνυχτα.

ΔΕΥΤΕΡΑ 29/4 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αγ. Δημητρίου 128, Ακροπόλως 25 - Ανω Πόλη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κασσάνδρου 30 - Διοικητήριο, Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Κλεάνθους 50 με Παπάφη - Κ. Τούμπα, Βασ. Ολγας 65 - Φλέμινγκ, Τυρολόης 21 - Α. Τούμπα,

Ερμού 73 - ΟΤΕ, Π. Συνδίκα 56 πάρκο Συνδίκα, Γ. Μπαλόγλου 39, Αγ. Μαρίνης 6, Α. Παπαδιαμάντη 6 - Β. Ολγας, Παπάφη 24, Αν. Θράκης 76 - Κ. Τούμπα, Δ. Γούναρη 44 - Καμάρα, Παπαναστασίου 90, 25ης Μαρτίου 55, Μητροπόλεως 18 - Βενιζέλου, Θ. Βασιλειάδη 35 - Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Π. Ιωακείμ 15 - Εγνατία, Ιωνος Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Αετορράχης 3 - Β. Γεωργίου, Κορίνθου 6 - Δανιόλου 17 - Αλυσίδα, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Μάντη Τειρεσία 3 - διασταύρωση Δελφών - Κωνσταντινουπόλεως (Ο), Ν. Φωκά 24 - Τσιμισκή 119 - πλ. Ιπποδρομίου, Φιλίππου 52 - Αγ. Σοφίας, Μ. Μπότσαρη 17 - Βασ. Ολγας, Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Μητροπούλου 9 - Μακεδονίας 30, Καρακάση 90, Αλ. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου (Ο), Α. Σβώλου 20 - κινημ. Εσπερος, Κωνσταντινουπόλεως 128 Μπότσαρη, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Κ. Κρυστάλλη 5 - πλατεία Αντιγονιδών, Κρήτης 56 - πάρκο Κρήτης, Ανω Τζουμαγιάς 54 - Α. Τούμπα, Λασκαράτου 18 - Κ. Βόγα - Ντεπό. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 39, Ε. Βενιζέλου 99, Ελευθερίας 41. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 48. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ανθοκήπων 34 - Ν. Πολιτεία, Καραολή & Δημητρίου 254 - τρίγωνο Ηλιούπολης (ΑΓΝΟ), Μ. Αλεξάνδρου 126, Κύμης 2 με Πατρών 45. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κουντουριώτου 9-11 - στάση Πλάτανος - Ν. Κρήνη, Λυκούδη 33, Μαρμαρά 44 - πλατεία Σκρα - Αρετσού (Ο), Κομνηνών 80 - πεζόδρομος Πασαλίδη, Καυκάσου 61 - Αγ. Παντελεήμονας, Πόντου 68 - Μεταμορφώσεως (Ο), Εθνικής Αντίστασης 42 - Κρικέλας, Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 79 - Αγιος Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μαδύτου 75 - Αθ. Διάκου 21 - σχολείο Αναγέννησης, Α. Παπανδρέου 33, Αμασείας 47 και Υδρ. Παπαγεωργίου 85 - Δημαρχείο. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Στρατιώτου 73, Α. Φλέμιγκ 15 - Σάμου 2 - όπισθεν Γηροκομείου. ΠΥΛΑΙΑ: Παραφεντίδου 15-17 (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 15 με Μακρυγιάννη 39 - Α. Ηλιούπολη, Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως. ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου 58 Μπακαλιαράκια, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 28/4 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι, Αλ. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 35, Τσιμισκή 102 Διαγώνιος, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Αλ. Παπαναστασίου 205 - τέρμα Χαριλάου, Β. Ολγας 81 - έναντι Λαογραφικού Μουσείου, Αθηναγόρα 2 - Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Αντιγονιδών 20 - Κολόμβου, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κηφισίας 60 Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Κομνηνών 43 - Καλαμαριά, Ε. Βενιζέλου 10 - Νεάπολη, Μακρυγιάννη 38 - Ανω Ηλιούπολη, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αλ. Παπαναστασίου 205 - τέρμα Χαριλάου, Αθηναγόρα 2- Λαμπράκη - Ανω Τούμπα, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Κομνηνών 43 - Καλαμαριά, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica.

ΔΕΥΤΕΡΑ 29/4 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Εθν. Αντίστασης 61

- έναντι δημαρχείου - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου 120, Πέτρου Συνδίκα 3, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη - ΔΕΗ, Ι. Δραγούμη 69 – Διοικητήριο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Γρ. Παλαμά 5 - Τσιμισκή 87Α, 28 Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Νικολάου Μάνου 18 - Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη - ΕΛΤΑ, Αρχ. Μουσείου 14 – Φάληρο, Εθ. Αντίστασης 99 - Βότση - Καλαμαριά, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Αλεξ. Μπινιώρη 61 - σχολείο - ρολόι - Νεάπολη, Χρυσ. Σμύρνης 7 - όπισθεν θεάτρου Σταυρούπολης. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείου - Ελευθέριο - Κορδελιό, Πέτρου Συνδίκα 3, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπόσταρη - ΔΕΗ, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Γρ. Παλαμά 5 - Τσιμισκή 87Α, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Αλεξ. Μπινιώρη 61 - σχολείο - ρολόι - Νεάπολη.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ: Κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller.gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

– ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ.

231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ.

231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ.

231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ.

231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ.

231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525.

«MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ.

00902124440849 VIMAVIA, τηλ.

2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ.

448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ.

2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.

2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38 – Α. Τούμπα, τηλ.

2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ.

2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Χατζηαδαμίδου Θέκλα,

Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ.

2310 612.929, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Κωστάκη Δήμητρα, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ.

2310 834.723, 6955174020, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ.

6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ.

2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ.

2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.

2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382, Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ.

6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε΄ 38, τηλ. 2310 320.610. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ.

2310 558.400, 6944354456, Νέλλας Κωνσταντίνος, Μεταμορφώσεως 20 με Νικοπόλεως γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 412.300, 6947047060, Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ. 2310 824.498, 6945873733, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ.

2310 453.463, Κωνσταντινίδης Ιωάννης, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6945101101, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύει το κτηνιατρείο του Ιάκωβου Αϊβαζίδη, Αγίου Κωνσταντίνου 97, Εύοσμος, τηλ. 2310/640.559, 6977/734.737.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

43

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου Στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από την Κρέλλοβα Λένκα του Μίλαν και της Ελένης, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Σαπφούς αριθμός 3 ΤΚ 54627, δικαιολογητικά για αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου από «Κρέλλοβα Λένκα» σε «Κρέλλου Λένκα-Ελένη» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α οικογ. μερίδας «185162» και έτος γέννησης «1982». Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, κτίριο Γ, Γραφείο 122Γ) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Ο αναπληρωτής προϊστάμενος της Διεύθυνσης κ.α.α. Ι. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ Ψήφισμα Το Δ.Σ. του Συλλόγου Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας – Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, μόλις πληροφορήθηκε την απώλεια του εκλεκτού μέλους του και τέως Προέδρου Φανής Παρτσαφυλλίδη αποφάσισε ομόφωνα: Να παρακολουθήσει σύσσωμο την κηδεία Να κατατεθεί στεφάνι στην μνήμη της Να διαθέσει Δωρεά υπέρ των σκο-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

πών του Συλλόγου. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΛΙΤΣΑ ΠΑΤΡΙΚΗ ΤΟ Δ.Σ. Η ΟΜΑΔΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Ευχαριστήρια Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Δημοτικό Σχολείο Παραλίας Σταυρού για 428 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και την οικογένεια Στέφανου και Μαρίας Γωνιοτάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Ζέρμα. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της, το αρωγό μέλος Αννα Σέξτου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές της Υπέρ του Σωματείου: τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Π. Μελά 14 για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητής Φανής Παρτσαφυλλίδου, τον καθηγητή και την κ. Λεωνίδα Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητής Φανής Παρτσαφυλλίδου, τον κ. Αργύρη και την κα Αρτεμη Κούμα για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητής Φανής Παρτσαφυλλίδου, την κ. Αννα Θεοφυλάκτου για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης φίλης Μαίρης Πασσαλίδου, τις οικογένειες Λεωνίδα Πισιώτη, Αργύρη

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245, Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

Κωνσταντινουπόλεως 34,

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία την κ. Μελπομένη Παπαδοπούλου για 50 ευρώ υπέρ

Αγν. Στρατιώτη 32

ΤΣΙΓΚΡΟΣ Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» ευχαριστεί θερμά τον κ. Δημήτριο Τακά για 60 ευρώ αντί στεφάνου, εις μνήμη Ευάγγελου Μυλωνά, την κ. Λουκία Μιτζάλη για 100 ευρώ αντί στεφάνου, εις μνήμη Πέπης Βαρώτση, την οικογένεια Λευτέρη Χατζόπουλου για 100 ευρώ αντί στεφάνου, εις μνήμη Βασίλη Γεωργαλά, την οικογένεια Θανάση Χατζόπουλου για 100 ευρώ αντί στεφάνου, εις μνήμη Βασίλη Γεωργαλά. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank.

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Σοφίας Γαλάνη κατέθεσαν 500 ευρώ αντί στεφάνων: η οικ. Κ. Παπακωνσταντίνου, ο κ. Ιωάν. Λιακέας, η οικ. Αν. Ζεϊμπέκη, η οικ. Πάρι Λιαδή, η οικ. Κ. Καλέργη, η οικ. Ηλία Ζόλκα, η οικ. Ιωάν. Ιωάννου, η οικ. Νικ. Ζόλκα, η κ. Σοφία Γαλάνη, η οικ. Γρ. Σελίμου, η κ. Κατ. Σελίμου, η κ. Τασία Γκορίτσα και η οικ. Ιωαν. Αθανασόπουλου. Επίσης ευχαριστεί θερμά την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 150 ευρώ, μία ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη του πολυαγαπημένου της πατέρα Μενελάου Αρσένη, την κ. Βαΐα Αραμπατζή και την κ. Φωτεινή Τσάλτα για 70 ευρώ στη μνήμη Ηλία Καστρίτη, την κ. Μαίρη Βαλεργάκη και την κ. Αργυρούλα Μαραγκού για 40 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Γκούβα, την κ. Φωτεινή Τσάλτα για 50 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Κωνσταντάρα, τον κ. Γεώργιο Γαϊτανίδη για 50 ευρώ στη μνήμη της συζύγου του, τον κ. Σταμάτη Τανταρίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Σμαραγδού αντί στεφάνου, τον κ. Θεόδωρο Οικονομίδη για 100 ευρώ υπέρ ψυχών γονέων και αδελφών, τον κ. Κοσμά Παπαγρηγορίου για 100 ευρώ υπέρ υγείας ιερέων Κωνσταντίνου και Κωνσταντίνου, τον Κωνσταντίνο Φανούλη για 100 ευρώ στη μνήμη του ανιψιού του Χρήστου Ζιώγα, την κ. Αποστολία Βουλογκίτσα για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Γιάννη, την οικ. Ευαγγελίας Τσολάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

www.daloglou.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την οικογένεια κ. Αννης Λεβή για 500 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους συζύγου και πατέρα Αρι Π. Λεβή, την οικογένεια κ. Νίκου Ευθυμιάδη για 100 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Δελητζιάκη, την οικογένεια κ. Κοσμά Καλογιάννη για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Ευάγγελου Μυλωνά, για 50 ευρώ τον κ. Αν. Λαζαρίδη ως οικονομική ενίσχυση.

του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Πισιώτη και Νόρας Πισιώτη – Καρανικόλα για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου Παύλου Βουλγαρόπουλου, τα Μέλη του Εργαστηρίου Οδοντικής Χειρουργικής του ΑΠΘ για 60 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Κουλαουζίδου, την κ. Ντίτη Ανανδρανιστάκη για 50 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένης της φίλης Νούλας Σμαράγδου. Υπέρ της Διαμαντιδείου Στέγης την κ. Εύα Ζάννη για 130 ευρώ.

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ

Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΡΑΦΑΗΛ

Γ. Μακρυγιάννη 5, Φοίνικας-Καλαµαριά

694.80.78.024 (κος Σπύρος) 698.30.33.959 (κος Γιάννης)

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

Μπόση αντί στεφάνου, τα Σωματεία Μετόχων ΟΑΣΘ για 100 ευρώ στη μνήμη Χαράλαμπου Μπακόλα, την οικ. Νικολέτας Χρυσοχοΐδου και Παναγιώτη Μπακαλιού για 50 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Μούζα, την κ. Γεωργία Σερβιτζόγλου για 30 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής της φίλης Ναυσικάς, την κ. Στέλλα Χαριστού για 25 ευρώ στη μνήμη προσφιλών γονέων, αδελφού και θείων, την κ. Εύα Προσκυνητοπούλου για 50 ευρώ, την κ. Βασιλική Κατσαντά για 100 ευρώ, την κ. Εριφύλλη Κουκουρίκου για 20 ευρώ και την κ. Ιουλία Ωρολογά για 200 ευρώ. Πένθη Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, κόρη, αδελφή, εγγονή, ανιψιά και εξαδέλφη ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΕΝΤΟΥ ετών 29 κηδεύσαμε το Σάββατο 27 Απριλίου, 12.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Η μητέρα: Αθηνά. Τα αδέλφια: Ειρήνη – Leo. Οι γιαγιάδες: Χρυσάνθη, Παναγιώτα. Οι θείοι: Κωνσταντίνος – Αργυρή, Χαράλαμπος – Παναγιώτα. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΦΑΦΑ ετών 97 κηδεύσαμε την Τετάρτη 24 Απριλίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστάσιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα – Αθανάσιος, Δημήτρης – Δήμητρα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χρυσίδη». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΤΑΛΤΑΜΠΑΝΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Παρασκευή 26 Απριλίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-

στάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αφροδίτη. Ο γιος: Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ανδρέας – Μαρία, Ευαγγελία, Γεώργιος – Μαρία. Ο εγγονός: Αριστοτέλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΠΑΠΑΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ετών 68 κηδεύσαμε την Παρασκευή 26 Απριλίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Βότση. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Στέλιος, Ελισσάβετ, Χριστίνα, Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Μαργαρίτα, Παρασκευάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Απριλίου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Ιωάννης – Δήμητρα, Γεώργιος – Φωτεινή. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΤΑΚΗ ΤΣΙΛΙΚΟΥΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Απριλίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος, Τριανδρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία – Αθανάσιος, Ιωάννα – Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μαρία, Ευαγγελία, Θεόδωρος, Μαγδαληνή, Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΦΑΝΗ ΡΟΥΠΑ ετών 78 κηδεύσαμε την Πέμπτη 25 Απριλίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία, Μαριάννα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

44

KOΣMIKA

Κείμενα - φωτογραφίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Η Wind στο Μαραθώνιο «Μέγας Αλέξανδρος» 2

1

3

Μ

ε το µήνυµα «Ενας Αγώνας Για Ολους» πραγµατοποιήθηκε µε πρωτοφανή συµµετοχή στη Θεσσαλονίκη ο 8ος Διεθνής Μαραθώνιος «Μέγας Αλέξανδρος», µε τη Wind επίσηµο χορηγό. Κοινό για όλους το σηµείο τερµατισµού, ο Λευκός Πύργος, που πληµµύρισε από το γαλάζιο κύµα των περισσότερων των 10.000 δροµέων της Wind Running Team, ενώ οι δυνατοί ήχοι των Quilombo στα χρώµατα της Wind υποδέχτηκαν όλους τους δροµείς, ξεσηκώνοντάς τους µε τα τύµπανα και το δυναµικό χορό τους σε ρυθµούς samba. Η διοργάνωση, µε έντονο κοινωνικό αποτύπωµα και προσφορά, επέλεξε

4

«Ο αινιγματικός κόσμος του Θανάση Λάλα» Στο χώρο τέχνης «Artion Galleries» στη Θεσσαλονίκη εγκαινιάστηκε η ατομική έκθεση του Θανάση Λάλα, στην οποία παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά ζωγραφική και γλυπτικές εφαρμογές. Πλήθος κόσμου από τον πολιτικό, επιχειρηματικό και καλλιτεχνικό χώρο, την τίμησαν με την παρουσία τους. Στο πλαίσιο της έκθεσης ο καλλιτέχνης φιλοτέχνησε παπούτσια, τα έσοδα από τις πωλήσεις των οποίων δόθηκαν στο ΠΑΣΓ «Καλλιπάτειρα». Χορηγοί της έκθεσης ήταν το ξενοδοχείο «Daios», το πολυκατάστημα «notos galleries», καθώς και η εταιρία «Mandilas Real Estate». Φωτό 1: Η ιδιοκτήτρια της gallery «Artion», Σία Μανωλάκη, με τις Αφροδίτη Υψηλάντη και Σύλια Μαραγκού Φωτό 2: Ο διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλλάδος, Σωτήρης Χατζάκης, με την Αννα Δρούζα και τον Θανάση Λάλα Φωτό 3: Κωνσταντίνος και Χριστίνα Μανωλάκη Φωτό 4: Ερη και Βασίλης Μανδύλα

1

3

2

4

να ενισχύσει το Ορφανοτροφείο Θηλέων «Μέλισσα», το οποίο συγκέντρωσε το ποσό των 30.000 ευρώ. Φωτό 1: Ο διευθυντής εταιρικών σχέσεων της Wind Ελλάς, Γιώργος Τσαπρούνης, µε την ηθοποιό Ντορέττα Παπαδηµητρίου, τον ολυµπιονίκη Αλέξανδρο Νικολαΐδη, τη δηµοσιογράφο Βίκυ Χατζηβασιλείου και το σεφ Ακη Πετρετζίκη, που έδωσαν το «παρών» µε τα χρώµατα της Wind Running Team Φωτό 2: Φαίη Σκορδά, Αλέξανδρος Νικολαΐδης, Βίκυ Χατζηβασιλείου, Φώτης Σεργουλόπουλος Φωτό 3: Στιγµιότυπα από το µαραθώνιο Φωτό 4: Η ώρα της εκκίνησης

Ακαδημαϊκός στην Ισπανία ο Κ. Ζοπουνίδης

Ακαδημαϊκός στη Βασιλική Ακαδημία Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών της Ισπανίας εξελέγη ο Θεσσαλονικιός καθηγητής Κωνσταντίνος Ζοπουνίδης (δεξιά στη φωτογραφία κατά τη βράβευσή του), ο οποίος διδάσκει στο Πολυτεχνείο Κρήτης. Η Βασιλική Ακαδημία Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών της Ισπανίας προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των σημαντικότερων ερευνητικών ιδρυμάτων και ακαδημιών από όλο τον κόσμο και επιδιώκει να προωθήσει την επιστημονική γνώση και τις υπάρχουσες τεχνικές διαμόρφωσης πολιτικής και λήψης αποφάσεων στους τομείς της οικονομίας και των χρηματοοικονομικών.

KOΣMIKA

45

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Grand opening για το «Μακεδονία Πάλας» 1

Μ

ε µία εορταστική τελετή εγκαινίων άναψαν και πάλι τα φώτα του ξενοδοχείου «Μακεδονία Πάλας». Την εκδήλωση τίµησαν µε την παρουσία τους εκπρόσωποι των τοπικών αρχών, πολιτικά πρόσωπα και πολλοί ακόµη εκλεκτοί καλεσµένοι, τους οποίους

2

καλωσόρισε µε οµιλία του ο Ιβάν Σαββίδης. Φωτό 1: Ο εκδότης Αλέξανδρος Μπακατσέλος µε το διευθυντή του «Μακεδονία Πάλας», Γιώργο Σπυρόπουλο Φωτό 2: Ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, µε το µητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιµο,

4

5

τον Ιβάν Σαββίδη και το δήµαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη Φωτό 3: O περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας Φωτό 4: Ιωάννα Λίλλη, Ιβάν Σαββίδης, Θοδωρής Ζαγοράκης Φωτό 5: Ο Ζήσης Βρύζας µε τη σύζυγό του, Αννα Παλιούρα

6

3

Φωτό 6: Ο διευθυντής της Turkish Airlines, Utku Yazan, µαζί µε το διευθυντή πωλήσεων του «Μακεδονία Πάλας», Κωνσταντίνο Ζδράλη, και τη Μαρία Τσακάλου Φωτό 7: Ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλης Θωµόπουλος

7

Η Coca-Cola light μεγάλος χορηγός του φετινού MadWalk 2

3

4

ΦΩΤ. STUDIO PANOULIS

1

To MAD για τρίτη συνεχή χρονιά διοργάνωσε το Madwalk

by Coca-Cola light, ένα θεσμό που ενώνει on stage τη μόδα με τη μουσική, με φιλανθρωπικό σκοπό. Το τρίτο Madwalk ενθουσίασε τους εκπροσώπους της μόδας, των media, της μουσικής, αλλά και τους χιλιάδες θεατές που παραβρέθηκαν για να ενισχύσουν το πρόγραμμα «νιώσε την καρδιά σου» της Ελληνικής Εταιρείας Λιπιδιολογίας, Αθηροσκλήρωσης και Αγγειακής Νόσου, που συνεχίζεται με την υποστήριξη της Coca-Cola

light. Ξεχωριστή στιγμή της βραδιάς αποτέλεσε η εμφάνιση εντυπωσιακού κόκκινου φορέματος που σχεδίασε η BSB ειδικά για την Coca-Cola light και το MAD. Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις του κόκκινου φορέματος, αλλά και των εισιτηρίων της βραδιάς, θα διατεθεί για τους σκοπούς του προγράμματος. Φωτό 1: Οι «Koza Mostra» Φωτό 2: Ο Μάνος Ελευθερίου, Market Operations manager Coca-Cola Ελλάδα - Κύπρος - Μάλτα, η Σοφία Κυλίφη, Com-

munications & Media Relations manager Coca-Cola Ελλάδα - Κύπρος - Μάλτα - Αδριατική, η Ρεγγίνα Κουρή, υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων MAD, και ο Ανδρέας Παπαχριστόπουλος, Marketing manager Coca-Cola Ελλάδα - Κύπρος - Μάλτα Φωτό 3: Η Τάμτα επί σκηνής, με τις δημιουργίες των Natar Georgiou Φωτό 4: Οι παρουσιάστριες της βραδιάς Μαίρη Συνατσάκη, με δημιουργία BSB, και Βίκυ Καγιά

46 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Χαλλλαρά...

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

παραβολές

Αργία από το παράθυρο

Ο

Δεν μπορούσαν οι τρεις εκλογές να γίνονται µαζί; Μπορούσαν! Δεν µπορούσαν να γίνουν Σάββατο, Κυριακή, Μεγάλη Δευτέρα, προπαραµονή Χριστουγέννων, Πρωτοµαγιά, Δεκαπενταύγουστο, τέλος πάντων µια µέρα που τα σχολεία είναι έτσι κι αλλιώς κλειστά; Μπορούσαν και παραµπορούσαν! Και αν πρέπει οπωσδήποτε να γίνονται οι εκλογές σε δόσεις και σε εργάσιµες µέρες, θα χαθεί ο κόσµος, αν οι καθηγητές πάνε το πρωί στη δουλειά, κάνουν τις δύο, τρεις, τέσσερις ώρες του µαθήµατός τους και ψηφίσουν το απόγευµα; Ασφαλώς όχι! Αλλά οι τρεις επιπλέον αργίες, µε το πρόσχηµα των εκλογών, είναι «κεκτηµένο». Και ως «κεκτηµένο» είναι ιερό και αδιαπραγµάτευτο.

TOY MAKH BOΪTΣIΔH Ξέρω τον mvoitsidis@gmail.com αντίλογο. Ελα µωρέ τώρα, εδώ δε λειτουργεί τίποτε, οι τρεις µέρες είναι το πρόβληµα; Ακριβώς, οι τρεις µέρες είναι το πρόβληµα. Γιατί αποτελούν την επιτοµή ενός κακού συνδικαλισµού, που αγορεύει υποκριτικά υπέρ του δηµόσιου συµφέροντος, αλλά γι’ αυτό το δηµόσιο συµφέρον δε δίνει δεκάρα. Ενός συνδικαλισµού που µε την εσωστρέφεια, την υστεροβουλία, το συντεχνιασµό, την ψηφοθηρική ανάγνωση των πραγµάτων έχει µεγάλες ευθύνες που η χώρα έφτασε σ’ αυτό το χάλι. Και ο συνδικαλισµός είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για να τον αφήνουµε να εξευτελίζεται για τρεις µέρες χαβαλέ. Εάν ένα µεγάλο µέρος της κοινωνίας ακούει για συνδικαλισµό και τραβάει το γιακά, αιτία δεν είναι ο «κοινωνικός αυτοµατισµός» που ανασύρεται ως πρώτη δικαιολογία. Είναι ότι η κρίση επέτρεψε στον κόσµο να συνειδητοποιήσει ότι οι επικοί «κοινωνικοί» αγώνες στις ΔΕΚΟ και στο Δηµόσιο είχαν ως µοναδικό στόχο µερικά προνόµια ακόµη. Ξέρω πολλούς εκπαιδευτικούς που αισθάνονται προσβεβληµένοι από τις τρεις «εκλογικές» αργίες. Που παρακαλούν να µην τους κάνει κάποιος γονιός τη δύσκολη ερώτηση, γιατί δεν έχουν τι να του απαντήσουν. Αλλά όποια συνδικαλιστική παράταξη τολµήσει να προτείνει την αποκατάσταση της λογικής, θα καταγγελθεί ως «µνηµονιακή». Και αυτά τα πράγµατα χρειάζονται γερό στοµάχι…

«Θέλω να οδηγήσω το ποδήλατό μου» τραγουδούν οι «Queen» και σε έναν τέτοιο δρόμο πολλοί θα ήθελαν να τους ακολουθήσουν. Η άνοιξη πλέον έχει την τιμητική της και προ(σ)καλεί όλους να βγουν να την μυρίσουν, να την αγγίξουν, να τη νιώσουν είτε στην Κολονία -απ’ όπου η φωτογραφία- είτε εδώ. Φωτογραφία Associated Press

καρτερικά

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

το οπισθόφυλλο

ι καθηγητές είχαν τις προάλλες εκλογές. Αυτήν τη φορά, για εκπροσώπους στο συνέδριο της ΟΛΜΕ. Προηγήθηκαν άλλες δύο εκλογές, στην ίδια εκπαιδευτική χρονιά. Τουτέστιν, τρεις χαµένες µέρες µαθηµάτων. Γιατί οι εκλογές των καθηγητών, όπως και οι εκλογές των δασκάλων, γίνονται σε εργάσιµη µέρα και συνεπάγονται λουκέτο στο σχολείο.

Η ανασυγκρότηση του Κόμματός Μου Σκέπτομαι να ανασυστήσω το Κόμμα Μου, προκειμένου να διεκδικήTOY ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ σω την είσοδό Μου στην Κυβέρνηση. Διkarterika@yahoo.gr ότι, αν περιμένω από τον Κύριο Σαμαρά να με καλέσει με δική του πρωτοβουλία, για να μου αναθέσει Χαρτοφυλάκιο, θα περιμένω πολύ και είναι αλήθεια ότι τα χρόνια περνάνε γρήγορα και το Αλτσχάιμερ κάνει θραύση. Απόδειξη ότι, όταν αναζήτησα τους παλαιούς συντρόφους του Κόμματός Μου, για να τους ξαναεγγράψω ως μέλη, διαπίστωσα ότι πλείστοι εξ αυτών πάσχουν από άνοια. Ο ένας με μπέρδευε με τον Τσοχατζόπουλο, ο άλλος με τον Κουτσόγιωργα και ένας τρίτος νόμιζε ότι ήμουν ο Ανδρέας Παπανδρέου. Πολύ τιμητικό, είναι αλήθεια, αλλά μετά από πέντε λεπτά άρχισε να με προσφωνεί «κυρία Λιάνη». Οπως αντιλαμβάνεσθε, με αυτούς τους συντρόφους το Κόμμα Μου δεν έχει καμία ελπίδα εκλογής, διότι οι εν λόγω κύριοι όχι μόνον δε θα προσελκύσουν ψήφους υπέρ Αυτού, αλλά και θα ξεχάσουν να πάνε να ψηφίσουν, ή, αν θυμηθούν, θα είναι κατουρημένοι και θα ντρέπονται να μεταβούν στο εκλογικό τμήμα. Το Κόμμα Μου, για να μπορέσει να επανέλθει στα επίπεδα των 12 ψήφων, που συγκέντρωσε στις εκλογές του 2000, θα πρέπει να αναδιοργανωθεί και να αποκτήσει μέλη τα οποία δε θα πάσχουν από άνοια ούτε θα κατουριούνται επάνω τους. Γι’ αυτό και εγκατέλειψα τα γηρο-

κομεία και αποφάσισα να συχνάζω στα ΚΑΠΗ, ώστε να συσπειρώσω μερικούς νεολαίους, κάτω των 80 ετών, με τους οποίους θα δώσω τη μάχη της εκλογής Μου στο Κοινοβούλιο. Ως τότε, καλό είναι όμως να επαναδιατυπώσω το πρόγραμμα του Κόμματός Μου, διότι το παλαιό είναι εν πολλοίς ξεπερασμένο. Επί παραδείγματι, έλεγε το παλαιό πρόγραμμα ότι, εφόσον γίνω Πρωθυπουργός, θα προσλάβω όλους τους Ελληνες στο Δημόσιο, διότι αυτό επιβάλλει το Δίκαιο. Δεν μπορεί οι μισοί να είναι δημόσιοι υπάλληλοι και οι άλλοι μισοί όχι. Ή όλοι ή κανένας. Ομως η πρόσληψη των πάντων έχει ήδη συντελεστεί από τις προηγούμενες κυβερνήσεις και τώρα αρχίζει η απόλυσή τους. Συνεπώς, το πρόγραμμά Μου θα τροποποιηθεί και θα λέγει ότι όστις απολύεται ως επίορκος υπό του κυρίου Μανιτάκη θα προσλαμβάνεται ως εύορκος υπ’ εμού. Ετσι οι απολυμένοι θα έχουν κίνητρο να παράσχουν την ψήφο τους στο Κόμμα Μου. Με μία άλλη διακήρυξή Μου, είχα υποσχεθεί ότι ο ΦΠΑ θα αντικατασταθεί από ένα φορολαχείο: Ολοι οι επαγγελματίες θα τραβούνε κλήρο και θα πληρώνει μόνον εκείνος που ο λαχνός του λήγει σε 13. Αυτό είναι πλέον ξεπερασμένο, διότι το ΦΠΑ ανήλθε στο 23 τοις εκατό, συνεπώς θα πληρώνει μόνο όποιος τραβά λαχνό που λήγει σε 23. Επιπλέον, το πρόγραμμά Μου θα χρειαστεί και ορισμένες συμπληρώσεις, ώστε να εκσυγχρονιστεί. Επί παραδείγματι, όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι θα κουρεύονται εφεξής σαν τον κύριο Στουρνάρα, ώστε να μη σπαταλούν χρόνο με τις τσατσάρες μπροστά στους καθρέφτες και να αυξηθεί η παραγωγικότητα στο Δημόσιο Τομέα. Καταργείται η διάταξη που έλεγε να χαμογελούν όπως ο κύριος Παπαντωνίου, διότι δε συντρέχει λόγος. Ούτε πλέον αυτός χαμογελάει.

1

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Τα µυστικά για τη ρύθµιση χρεών Ομηροι του Δημοσίου οι οφειλέτες • Απειλούνται με κατασχέσεις και τη μη έκδοση ενημερότητας ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Προθεσμία έως τις 30 Ιουνίου δίνεται σε 2.500.000 οφειλέτες του Δημοσίου να ρυθμίσουν τις οφειλές τους προς την εφορία, με ελάχιστη μηνιαία δόση όση αντέχουν, ενώ το καινούργιο στοιχείο είναι πως μπορούν να ολοκληρώσουν την υποβολή ένταξης στη ρύθμιση, από τον υπολογιστή τους, μέσω του Ιντερνετ, χωρίς να προσέλθουν στην εφορία.

Η

νέα ρύθµιση που εντάχθηκε στο πολυνοµοσχέδιο, θα τεθεί άµεσα σε εφαρµογή, ίσως και εντός της Μ. Εβδοµάδας, αλλά το αργότερο την εβδοµάδα µετά το Πάσχα. Η προθεσµία ένταξης είναι η 30ή Ιουνίου 2013, αλλά οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να ενταχθούν και αργότερα, µέχρι τον Ιούνιο του 2017. Σε αυτήν την περίπτωση, όµως, η οφειλή θα αποπληρώνεται σε λιγότερες δόσεις. Στόχος της νέας ρύθµισης είναι η είσπραξη εντός του 2013 ποσού ύψους 1,6 δισ. ευρώ και σταθερά έσοδα στα επόµενα χρόνια. Το καινούργιο και ενδιαφέρον στοιχείο είναι η πρόβλεψη του νοµοσχεδίου να δώσει τη δυνατότητα στους φορολογουµένους που θέλουν να ενταχθούν σε ρύθµιση να ενηµερώνονται για τις δυνατότητές τους, να υποβάλλουν την αίτηση και να ολοκληρώνουν τη διαδικασία µέσω του διαδικτύου, χωρίς αυτοπρόσωπη παρουσία στις ΔΟΥ. Σε ό,τι αφορά στη ρύθµιση, καθιερώνεται απεριόριστος αριθµός µηνιαίων δόσεων για τα φυσικά πρόσωπα, ενώ για τις επιχειρήσεις και τους αυτοαπασχολούµενους προβλέπονται µέχρι 48 µηνιαίες δόσεις αλλά µε εκπτώσεις από 25% έως 50% στις προσαυξήσεις. Αφορά δε σε χρέη που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσµα µέχρι 31 Δεκεµβρίου 2012, ενώ δίδεται η δυνατότητα υπαγωγής στη ρύθµιση των πολλών µηνιαίων δόσεων και σε όσους είχαν τακτοποιήσει τις οφειλές προ του 2013 µε παλαιότερες ρυθµίσεις αλλά τέθηκαν εκτός των ρυθµίσεων εκείνων µέχρι και την ηµεροµηνία κατάθεσης του νοµοσχεδίου στη Βουλή, δηλαδή µέχρι και 25 Απριλίου 2013. Αναλυτικότερα η ένταξη ση

ρύθµιση γίνεται κατόπιν αίτησης των οφειλετών, εφόσον συντρέχει πραγµατική οικονοµική αδυναµία και ρυθµίζονται έως σε 48 ισόποσες µηνιαίες δόσεις και καταβάλλονται: α) με απαλλαγή από τις προσαυξήσεις εκπρόθεσµης καταβολής κατά 50%, εφόσον η οφειλή εξοφληθεί εφάπαξ έως και τις 30.6.2013, β) με απαλλαγή από το 40% των προσαυξήσεων, εφόσον η οφειλή εξοφληθεί έως και τις 30.6.2014, γ) με απαλλαγή από το 35% των προσαυξήσεων, εφόσον η οφειλή εξοφληθεί έως και τις 30.6.2015, δ) με απαλλαγή από το 30% των προσαυξήσεων, εφόσον η οφειλή εξοφληθεί έως και τις 30.6.2016, ε) με απαλλαγή από το 25% των προσαυξήσεων, εφόσον η οφειλή εξοφληθεί έως και τις 30.6.2017. Για να υπαχθούν στη ρύθµιση, οι οφειλέτες πρέπει να έχουν υποβάλει όλες τις φορολογικές τους δηλώσεις καθώς επίσης και να µην έχουν απλήρωτες οφειλές µε ηµεροµηνία καταβολής από την 1.1.2013 και µετά.

Μέσω του Ιντερνετ και χωρίς να προσέρχονται στην εφορία θα εντάσσονται στη ρύθμιση οι οφειλέτες Η ρύθµιση χορηγείται σε κάθε περίπτωση και ανεξαρτήτως ποσού οφειλής, µόνον εφόσον ο αιτών αποδεικνύει ότι µπορεί να ανταποκριθεί στο ύψος της µηνιαίας δόσης. Τα φυσικά πρόσωπα Για τα φυσικά πρόσωπα µη επιτηδευµατίες που αδυνατούν να ανταποκριθούν σε πρόγραµµα δόσεων της παραπάνω ρύθµισης έχουν την δυνατότητα να εξοφλήσουν τις ληξιπρόθεσµες έως 31.12.2012 οφειλές τους προς τις Δ.Ο.Υ. ή τα Τελωνεία, σε περισσότερες από 48 µηνιαίες δόσεις, ανάλογα µε τα εισοδήµατά τους, αλλά χάνουν το ευεργέτηµα της απαλλαγής από ένα µέρος των προσαυξήσεων. Το ελάχιστο ποσό κάθε µηνιαίας δόσης θα καθοριστεί πιθανότα-

Η προθεσμία ένταξης στη ρύθμιση είναι η 30ή Ιουνίου 2013, αλλά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενταχθούν και αργότερα, μέχρι τον Ιούνιο του 2017

τα στα 10 - 50 ευρώ µε απόφαση του γ.γ. του υπουργείου Οικονοµικών Χάρη Θεοχάρη. Εάν η οφειλή είναι άνω των 5.000 ευρώ απαιτείται η προσκόµιση στοιχείων που αποδεικνύουν ότι ο οφειλέτης δεν δύναται να αποπληρώσει την οφειλή του αλλά µπορεί να ανταποκριθεί σε συγκεκριµένο πρόγραµµα δόσεων. Ακόµη προβλέπεται πως: ■ Κάθε υπαχθείσα στη ρύθµιση βασική οφειλή, από την 1.1.2013, επιβαρύνεται µε προσαυξήσεις εκπρόθεσµης καταβολής οι οποίες υπολογίζονται µε ετήσιο επιτόκιο 8,75%.

■ Στη ρύθµιση υπάγεται υποχρεωτικά το σύνολο των βεβαιωµένων και ληξιπρόθεσµων έως και την 31.12.2012 οφειλών, που δεν έχουν τακτοποιηθεί µε άλλη ρύθµιση τµηµατικής καταβολής. Στη ρύθµιση δύνανται επίσης να υπαχθούν µετά από επιλογή του οφειλέτη και: α) ληξιπρόθεσµες έως 31.12.2012 οφειλές που έχουν υπαχθεί σε παλαιότερη ρύθµιση της οποίας οι όροι τηρούνται, εφόσον υφίστανται και άλλες ληξιπρόθεσµες έως 31.12.2012 µη ρυθµισµένες οφειλές, β) ληξιπρόθεσµες έως 31.12.2012 οφειλές που έχουν υπαχθεί σε παλαιότερη ρύθµιση, της οποίας οι όροι τηρούνται, εφόσον επιλεγεί πρόγραµµα

ρύθµισης µε µικρότερο ή ίσο αριθµό δόσεων. Τα δικαιολογητικά Για την υπαγωγή στη ρύθµιση πρέπει να προσκοµιστούν ή να συγκεντρώνονται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: ■ αναλυτική δήλωση των εισοδηµάτων, περιουσιακών στοιχείων και τυχόν οφειλών προς τρίτα πρόσωπα, ■ η διαπίστωση ότι έχουν υποβληθεί οι φορολογικές δηλώσεις της τελευταίας πενταετίας και ■ αν οι συνολικές βασικές οφειλές υπερβαίνουν το ποσό των 75.000 ευρώ, απαιτείται η προσκόµιση στοιχείων από τα οποία προκύπτει η πρόσκαιρη οικονοµική αδυναµία και η δυνατότητα τήρησης των όρων της ρύθµισης, µε υπογραφή για τον έλεγχο και την πιστοποίηση αυτών από ανεξάρτητο εκτιµητή. Αν οι οφειλές υπερβαίνουν το ποσό των 300.000 ευρώ, απαιτείται επιπλέον η παροχή εγγύησης ή διασφάλισης ή εµπράγµατης ασφάλειας για το σύνολο αυτών. Εξαιρούνται και δεν υπάγονται στη ρύθµιση: ■ οφειλές υπαχθείσες σε παλαιότερη ρύθµιση, η οποία απωλέσθη µετά την ηµεροµηνία κατάθεσης του νοµοσχεδίου στη Βουλή, ■ οφειλέτες που έχουν καταδικαστεί ή έχει ασκηθεί κατ’ αυ-

τών ποινική δίωξη για φοροδιαφυγή. Η καθυστέρηση πληρωµής µίας δόσης συνεπάγεται την επιβάρυνση αυτής µε προσαύξηση 15% και καταβάλλεται µε την επόµενη δόση. Χάνει τη ρύθµιση ο οφειλέτης εάν δεν καταβάλει εµπρόθεσµα µία δόση της ρύθµισης πέραν της µίας φοράς, καθυστερήσει την καταβολή της τελευταίας δόσης της ρύθµισης για χρονικό διάστηµα µεγαλύτερο του ενός µήνα, δεν υποβάλει τις δηλώσεις φορολογίας εισοδήµατος και του ΦΠΑ, καθ’ όλο το διάστηµα της ρύθµισης καταβολής των οφειλών του και µέχρι την εξόφλησή τους, δεν εξοφλεί εµπρόθεσµα τις οφειλές του, οι οποίες δηµιουργούνται από την ηµεροµηνία υπαγωγής στη ρύθµιση και µετά και έχει υποβάλει ελλιπή ή αναληθή στοιχεία προκειµένου να του χορηγηθεί η ρύθµιση. Πάντως το Δηµόσιο διατηρεί το δικαίωµα και µετά τη συµµόρφωση του οφειλέτη στη ρύθµιση: ■ Να επιβάλλει κατασχέσεις.

■ Να µη χορηγεί αποδεικτικό ενηµερότητας.

■ Να δίνει εντολή παρακράτησης µέρους ή του συνόλου χρηµατικής απαίτησης του οφειλέτη κατά τρίτων προσώπων, για την είσπραξη της οποίας ζητείται το αποδεικτικό ενηµερότητας.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 28 Απριλίου 2013

άποψη

Το νου μας στα χωράφια Στην Ελλάδα της κρίσης και της ύφεσης καθηµερινά όλο και περισσότεροι µιλούν για τον πρωτογενή τοµέα. Για τη γεωργία και την κτηνοτροφία, που επί δεκαετίες η ελληνική κοινωνία είχε θέσει στο περιθώριο των εξελίξεων. Η νεοπλουτίστικη αντίληψη και η διάχυτη επιπολαιότητα έκαναν πολλούς τα τελευταία 30 χρόνια να πιστέψουν ότι η Ελλάδα µπορεί να ήταν σταθερά µια αγροτική χώρα, αλλά στη σύγχρονη εποχή δε χρειάζεται κανείς να δουλεύει τη γη, αφού οι άλλες δραστηριότητες -κυρίως ο τριτογενής τοµέας του εµπορίου, των µεταφορών και των υπηρεσιών- θα µπορούσαν να διασφαλίσουν την ευηµερία. Και την άνεση να αγοράζουν και να τρώνε οι Ελληνες πατάτες Αιγύπτου και σκόρδα Κίνας! Γιατί, λοιπόν, να µπαίνουν στα χωράφια; Γιατί να ξυπνούν από τα χαράµατα και να… σκονίζονται; Γιατί να αγωνιούν για το πώς θα πάει η παραγωγή και µετά πώς θα διατεθεί; Και μετά ήρθε η κρίση. Που απέδειξε ότι σε µια οικονοµία που κινείται σε οριακό επίπεδο κανείς και τίποτα δεν περισσεύουν. Πολύ περισσότερο που στην Ελλάδα η παράδοση του αγροτικού τοµέα είναι µεγάλη. Και ακόµη περισσότερο που όπως έχει αποδειχθεί ιστορικά, η ανάκαµψη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ µετά από µεγάλες κρίσεις gmitrakis@ekdotiki.gr προέρχεται από τον πρωτογενή τοµέα της οικονοµίας. Κάπως έτσι τα χωράφια ζωντανεύουν και πάλι, έστω δειλά δειλά. Οι Ελληνες τα δουλεύουν και πάλι, πολλοί επιστρέφουν στα χωριά για να αναστήσουν το ισοπεδωµένο στην πόλη όνειρό τους. Είναι πιθανό -δυστυχώς στην Ελλάδα τίποτε, ακόµη και το πιο λογικό δεν µπορεί να θεωρηθεί απολύτως βέβαιο- να φάµε το επόµενο διάστηµα ελληνικά σκόρδα, ελληνικές πατάτες και ελληνικά λεµόνια. Φυσικά στην αγροτική οικονοµία της χώρας τίποτε αυτήν τη στιγµή δεν είναι -ή δεν µπορεί να θεωρηθεί- εύκολο. Μια καταστροφή που συντελέστηκε σε 30 χρόνια δεν «θεραπεύεται» από τη µια στιγµή στην άλλη. Καταρχήν υπάρχουν τα µεγάλα συµφέροντα που λυµαίνονται αυτό το -έστω υποβαθµισµένο και περιορισµένο- κοµµάτι της ελληνικής οικονοµίας, τα οποία αντιστέκονται στις αλλαγές των καιρών και τις καθυστερούν. Από το χωράφι στο ράφι η διαφορά τιµής είναι χαώδης και το κέρδος αυτό µάλλον δεν πηγαίνει στις κατάλληλες τσέπες. Τα φαινόµενα τύπου Μανωλάδας είναι εκτεταµένα, ως απόρροια της απουσίας Ελλήνων εργαζοµένων στην εγχώρια γη. Η επιχειρηµατική κουλτούρα δεν υπάρχει ανάµεσα στους αγρότες. Ούτε καν η συνεταιριστική, που να ξεφεύγει από επιδοτήσεις και θαλασσοδάνεια. Το καλό µε την πραγµατικότητα είναι ότι έχει τον τρόπο να επιβάλλει τελικά το δικό της νόµο. Εν προκειµένω η ουσιαστική επανασύσταση της αγροτικής οικονοµίας της χώρας σε ορθολογικές βάσεις θα γίνει, επειδή αποτελεί αδήριτη αναγκαιότητα για την οικονοµική ανόρθωση της χώρας. Δεν είναι δυνατόν να µην αξιοποιήσει η Ελλάδα τα συγκριτικά της πλεονεκτήµατα -που δεν είναι δα και τόσο πολλά- για να βγει από την κρίση. Ακόµη και η απογοήτευση των ανθρώπων από την αναποτελεσµατικότητα των εύκολων και πρόχειρων λύσεων συνηγορεί προς αυτήν την κατεύθυνση.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

26/4/2013

19/4/2013

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

962,03 321,63 1.152,17 764,73

926,73 302,17 1.121,66 719,79

3,81% 6,44% 2,72% 6,24%

Συνολική αξία συναλλαγών

359,83 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

59,97 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (22/4/2013-26/4/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (22/4/2013-26/4/2013) NATIONAL BANK OF GREECE ALPHA BANK AE PIRAEUS BANK SA FLEXOPACK SA FOLLIFOLLIE GROUP

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+53,49% +46,49% +34,67% +23,00% +16,97%

TRASTOR REAL ESTATE INVESTME -12,61% EUROBANK ERGASIAS SA -5,00% IASO SA -4,27% HELLENIC PETROLEUM SA -3,72% ATHENSWATER SUPPLY & SEWAGE -3,31%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 26/4/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3020 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8409 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,5560 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 127,4000 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2267 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,6243 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4566

ΧΡΥΣΟΣ

1.478,9 ΑΣΗΜΙ

24,4

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3019 0,8408 8,5541 127,3900 1,2266 7,6222 7,4561

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 26/4/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.814

3.810

6.426

7.856

13.884

-0,23%

-0,79%

-0,25%

-0,57%

-0,30%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Μια πραγµατικά Εθνική υπόθεση Γιατί η διατήρηση του ιδιωτικού χαρακτήρα της ΕΤΕ συνιστά μείζονα οικονομική πρόκληση για τη χώρα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Ακόμη και συμβολικά να το δει κανείς, κάτι σημαίνει. Στη χώρα που κανείς δεν μπορεί να συμφωνήσει με κανέναν και για τίποτα, εκτός κι αν του βάλουν το μαχαίρι στο λαιμό, το γεγονός ότι σχεδόν όλοι -από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον πρωθυπουργό, μέχρι τους ιεράρχες και τον επιχειρηματικό κόσμο- ενδιαφέρονται να διατηρήσει η Εθνική Τράπεζα τον ιδιωτικό της χαρακτήρα, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τη διοίκηση, είναι σημαντικό. Και δεν εξηγείται με αμιγώς οικονομικούς όρους.

Η

ανακεφαλαιοποίηση της ΕΤΕ –στην ουσία η εξεύρεση ιδιωτικών κεφαλαίων τουλάχιστον 770 εκατ. ευρώ- εξελίσσεται σε ένα µείζον πολιτικό και εθνικό εγχείρηµα, από την εξέλιξη του οποίου ασφαλώς θα κριθούν πολλά. Σε µια χώρα της ευρωζώνης που προσπαθεί απεγνωσµένα να επιστρέψει στον ενάρετο οικονοµικό κύκλο και την ανάπτυξη ο ιδιωτικός χαρακτήρας των τραπεζών αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση. Πολύ περισσότερο όταν πρόκειται για µια τράπεζα µε την ιστορία, το ειδικό βάρος και τους µετόχους της Εθνικής. Από την Εκκλησία και τα ασφαλιστικά ταµεία, µέχρι και τους 250.000 µικροµετόχους, αλλά και το ίδιο το κράτος όλοι έχουν να χάσουν πολλά αν η Εθνική αλλάξει χέρια. Καταρχήν, η µετοχική τους συµµετοχή σχεδόν θα µηδενιστεί, ενώ ταυτόχρονα θα χάσουν τον όποιο παρεµβατικό τους ρόλο στο τραπεζικό σύστηµα κι εποµένως στην οικονοµία. Και το χειρότερο:

η τραπεζική πίστη στη χώρα µας θα δεχτεί ισχυρή αµφισβήτηση. Γι’ αυτό –τελικά- η διάσωση του ιδιωτικού χαρακτήρα της Εθνικής Τράπεζας αφορά το σύνολο της ελληνικής οικονοµίας. Ιστορία αιώνων Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος ήταν µέχρι πριν από ένα χρόνο ο µεγαλύτερος τραπεζικός όµιλος της χώρας, θέση στην οποία σήµερα βρίσκεται ο όµιλος της τράπεζας Πειραιώς. Ιδρύθηκε το 1841 από τον Γεώργιο Σταύρου, από τα Ιωάννινα, ο οποίος υπήρξε και ο πρώτος διευθυντής της. Είναι µέλος της Αγοράς Παραγώγων του Χρηµατιστηρίου Αθηνών από ιδρύσεώς της. Η µετοχή της διαπραγµατεύεται στο Χρηµατιστήριο Αθηνών και από το 1999 στο Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης. Το δίκτυό της στην Ελλάδα αριθµεί περισσότερα από 528 καταστήµατα και πάνω από 1.383 ΑΤΜ. Οι λογαριασµοί καταθέσεων σήµερα ξεπερνούν τα εννέα εκατοµµύρια και οι λογαριασµοί χορηγήσεων το ένα εκατοµµύριο. Από τους ιδρυτικούς µετόχους της Εθνικής Τράπεζας το 1841, ήταν το ελληνικό κράτος µε 1.000 µετοχές, ο Νικόλαος Ζωσιµάς µε 500 µετοχές, ο Ιωάννης-Γαβριήλ Εϋνάρδος µε 300, ο βασιλιάς Λουδοβίκος Β’ της Βαυαρίας µε 200, ο Κωνσταντίνος Βράνης µε 150, ο Θεόδωρος Ράλλης µε 100, ο Ιούλιος Εσλιν, κ.ά. Το 1952 εξαγόρασε την Τράπεζα της Αθήνας. Το 1966 η ΕΤΕ ίδρυσε το Μορφωτικό της Ιδρυµα, ενώ µέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1990 είχε το ρόλο µιας διεθνούς τράπεζας, αφού βρισκόταν σε περιοχές µε πλούσιο ελληνικό στοιχείο. Οταν τα τραπεζικά σύνορα έπεσαν,

η Εθνική πούλησε τα υποκαταστήµατά της στο εξωτερικό (ΗΠΑ, Καναδάς, Γερµανία κ.λπ.) σε ανταγωνιστές και επεκτάθηκε στη νοτιοανατολική Ευρώπη, σχηµατίζοντας το NBG Group, µε ισχυρή παρουσία στα Βαλκάνια. Πριν από µερικά χρόνια, η ΕΤΕ εξαγόρασε την τουρκική Finansbank, που αποτελεί τη µεγαλύτερη επένδυση που έχει γίνει ποτέ ανάµεσα στις δύο χώρες και εξακολουθεί µέχρι σήµερα να έχει θετικό πρόσηµο, καθώς η τουρκική αγορά αριθµεί περί τα 80 εκατ. καταναλωτές, ενώ την τελευταία δεκαετία η οικονοµία της Τουρκίας αναπτύσσεται µε υψηλούς ρυθµούς… Κίνας, κάτι που έχει ευεργετικές επιπτώσεις στο τραπεζικό της σύστηµα.

Η ανακεφαλαιοποίηση της ΕΤΕ εξελίσσεται σε ένα μείζον πολιτικό και εθνικό εγχείρημα Τα τελευταία 15 χρόνια αρκετές φορές η Εθνική Τράπεζα πρωταγωνίστησε σε σενάρια αναδιάρθρωσης του ελληνικού τραπεζικού συστήµατος. Κάποια στιγµή συζητήθηκε στα πολύ σοβαρά η συγχώνευσή της µε την Alpha Bank του Γιάννη Κωστόπουλου, αλλά το… προξενιό δεν περπάτησε, ενώ µόλις πριν από µερικές εβδοµάδες η τρόικα µαταίωσε το «γάµο» Εθνικής – Eurobank. Ως αποτέλεσµα αυτής της παρέµβασης είναι ο ελάχιστος χρόνος που υπάρχει στη διοίκηση της Εθνικής να αναζητήσει και –κυρίως- να εξασφαλίσει τα απαιτούµενα για την ανακεφαλαιοποίηση ιδιωτικά κεφάλαια, που προσεγγίζουν τα 800 εκατ. ευρώ.

Ξεκάθαρη εικόνα για τις άλλες τρεις τράπεζες Για τις άλλες τρεις συστημικές τράπεζες της χώρας η εικόνα έχει πλήρως ξεκαθαρίσει. Οι διοικήσεις της Πειραιώς και της Alpha Bank έχουν ανακοινώσει ότι έχουν εξασφαλίσει την απαιτούμενη ιδιωτική χρηματοδότηση, ώστε να διατηρήσουν το μάνατζμεντ και να εργαστούν, ώστε τα επόμενα χρόνια να πάρουν πίσω και το μετοχικό έλεγχο των τραπεζών τους. Η μεν Πειραιώς έχει ήδη εξασφαλίσει

570 εκατ. ευρώ (με ελάχιστη συμμετοχή τα 533 εκατ. ευρώ) και αναζητά άλλα 170, ώστε να μη χρειαστεί να εκδώσει καθόλου CoCos. Στην ίδια κατεύθυνση, η Alpha οδεύει στην εξασφάλιση τουλάχιστον 457,1 εκατ. ευρώ από ιδιώτες. Οσο για τη Eurobank, μετά το «ναυάγιο» του «γάμου» με την Εθνική, η διοίκηση παρέδωσε τα… όπλα. Δήλωσε ότι αδυνατεί να εξασφαλίσει από ιδιωτικά

κεφάλαια το 10% των χρημάτων της ανακεφαλαιοποίησης κι επομένως ο πλήρης έλεγχος μετοχικού κεφαλαίου και διοίκησης «περνούν» στο Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, δηλαδή στο Δημόσιο. Για την κρατική, πλέον, Eurobank, το πιθανότερο σενάριο είναι να απορροφήσει αρχικά το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο κι εν συνεχεία να πουληθεί σε ιδιώτη, πέριξ του φθινοπώρου.

3

4

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Κόντρες και µίση µε φόντο Σχέσεις οργής ανάμεσα στους φορείς της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Στα χαρακώματα για το… καλό της πόλης βρίσκονται τοπικοί «άρχοντες» και εκπρόσωποι φορέων της Θεσσαλονίκης με τα αλληλοκαρφώματα να μη μένουν πλέον πίσω από τις κάμερες και τα προσχήματα να έχουν καταργηθεί. Σε τέτοιο βαθμό που –στην καλύτερη περίπτωση- κάποιοι δε θέλουν να πουν ή ν’ ακούσουν ούτε «καλημέρα».

Στα άκρα βρίσκονται οι σχέσεις Γ. Μπουτάρη Α. Θωμόπουλου

Κ

ι όσοι νοµίζουν πως η κόντρα έχει µόνο δυο πρωταγωνιστές κι ότι αυτή είναι σύντοµης διάρκειας σίγουρα κάνουν λάθος. Ακόµη κι όσοι σπεύδουν να ρίξουν τους τόνους στον πόλεµο που µαίνεται για την τουριστική προβολή της Θεσσαλονίκης είναι µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο συµπρωταγωνιστές σε ένα σίριαλ που µετρά ήδη πολλά επεισόδια και σίγουρα θα έχει πολλές συνέχειες ακόµη. Μια κλασική συνέντευξη Τύπου που δόθηκε την περασµένη Δευτέρα στο Επαγγελµατικό Επιµελητήριο της πόλης για την παρουσίαση ενός φεστιβάλ τουρισµού και κάποιων πασχαλινών δράσεων λίγο έλειψε να τιναχτεί στον αέρα, παρότι οι συµµετέχοντες σε αυτήν κλήθηκαν για να επιβεβαιώσουν την πρόθεσή τους να συµβάλουν ενωµένοι στην τουριστική ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης. Αφορµή ήταν η (υπο)λειτουργία του Οργανισµού Τουρισµού Θεσσαλονίκης, από τον οποίο τα τελευταία χρόνια µπαινοβγαίνουν οι φορείς, αν και όλοι µιλούν για την αναγκαιότητά του και συµφωνούν –στα λόγιαπως ο ρόλος του µπορεί να είναι ουσιαστικός για την ανάδειξη της πόλης σε ισχυρό τουριστικό προορισµό. Ενα επιπλέον «αγκάθι» στις σχέσεις… οργής είναι και η συµφωνία στην οποία έχει προχωρήσει ο οργανισµός µε την αεροπορική εταιρία χαµηλού κόστους Ryanair για την επιδότησή της προκειµένου να ενώσει το αεροδρόµιο «Μακεδονία» µε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Με τη συµφωνία διαφωνούν –και σταµάτησαν να βάζουν το χέρι στην τσέπη- οι ξενοδόχοι της Θεσσαλονίκης (θεωρούν –δικαίως- ότι δεν ωφελούνται, αφού οι πελάτες της Ryanair κατευθύνονται κυρίως προς τη Χαλκιδική) αλλά και τουριστικοί πράκτορες (αφού οι low cost εταιρίες δεν τους αφήνουν κέρδος).

Ωστόσο, τα αίτια της διαµάχης είναι βαθύτερα και –σύµφωνα µε τους… παροικούντες την Ιερουσαλήµ- έχουν να κάνουν, κυρίως, µε προσωπικές και πολιτικές φιλοδοξίες, µε µικροκοµµατικές ίντριγκες ή µε… παρέες. «Θύµα» αυτής της θυελλώδους σχέσης που αναπτύσσεται µεταξύ των παραγόντων της αυτοδιοίκησης, του τουρισµού και της αγοράς είναι η πόλη, η οποία -σύµφωνα µε ανθρώπους που δουλεύουν πίσω από τα φώτα εθελοντικά (γιατί υπάρχουν και τέτοιοι) για να βάλουν τη Θεσσαλονίκη στον τουριστικό χάρτη- έχει γίνει έρµαιο στα χέρια κάποιων «φορέων και… συµφορέων» (σ.σ. εκ του… «συµφορά») οι οποίοι ποτέ «δε νοιάστηκαν για την πόλη παρά µόνο για τη δική τους προβολή και την εξυπηρέτηση ίδιων συµφερόντων. “Κατακρεούργησαν’’ κονδύλια που προορίζονταν για τον τουρισµό και τελικά πήγαν στο βρόντο». Χωρίς προσχήματα Τα αίµατα άναψε –για µια ακόµη φορά- προ ηµερών ο δήµαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, ο οποίος -όπως λένε επιχειρηµατίες και αυτοδιοικητικοί- «έχει καταφέρει να µαλώσει µε τη… µισή Θεσσαλονίκη». Δε µασάει τα λόγια του και δεν κρατά τα προσχήµατα ούτε καν σε δηµόσιες συναντήσεις, όπως η πρόσφατη συνέντευ-

ξη Τύπου στη διάρκεια της οποίας πέταξε «καρφιά» εναντίον του προέδρου της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλη Θωµόπουλου, κατηγορώντας τον ότι «τραβά το δικό του δρόµο» και ότι «δε συµπαραστέκεται στον οργανισµό». Ο δήµαρχος… µάλωσε και τον οικοδεσπότη της συνέντευξης, πρόεδρο του ΕΕΘ, Μιχάλη Ζορπίδη, διότι οι διοργανωτές (δηλαδή το ΕΕΘ) του Φεστιβάλ Τουρισµού ξέχασαν να βάλουν το νέο λογότυπο της τουριστικής Θεσσαλονίκης, την «καρδιά», στο έντυπο προβολής της εκδήλωσης. Ο κ. Μπουτάρης τόνισε ακόµη πως ο ΟΤΘ έχει οικονοµικά προβλήµατα, καθώς τα µέλη –µεταξύ των οποίων και η ΕΞΘ- δεν πληρώνουν τη συνδροµή τους, ενώ υπογράµµισε πως θα προχωρήσει στην αναµόρφωση του οργανισµού προαναγγέλλοντας µάλιστα σύσκεψη για το σκοπό αυτόν την επόµενη εβδοµάδα. Το γάντι που πέταξε ο κ. Μπουτάρης το σήκωσε ο Αριστοτέλης Θωµόπουλος, µόνο που η απάντηση δόθηκε σε… άδειες καρέκλες. Η προσωρινή απουσία –από τη συνέντευξη- του δηµάρχου για ένα… τσιγάρο ενόχλησε τον πρόεδρο της ΕΞΘ, ο οποίος υποστήριξε πως η Ενωση Ξενοδόχων «έχει δώσει την ψυχή και το αίµα της στον οργανισµό και δε θα… αυτοκτονήσει επει-

δή αυτός δε λειτουργεί». Τι Σαλονίκη τι... Ρώμη Μάταια έσπευσε «να στρογγυλέψει» τις αιχµές του δηµάρχου ο αντιδήµαρχος Επιχειρηµατικότητας, Χασδάι Καπόν, ο οποίος κάλεσε τους φορείς να καθίσουν όλοι µαζί για να καταρτίσουν µια νέα ατζέντα για τον οργανισµό. Η επιστροφή του δηµάρχου έβαλε νέο µπουρλότο. Ο κ. Μπουτάρης πρό-

Τα αίματα άναψε – για μια ακόμη φοράο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, ο οποίος -όπως λένε επιχειρηματίες και αυτοδιοικητικοί- «έχει καταφέρει να μαλώσει με τη… μισή Θεσσαλονίκη» τεινε τη θεσµοθέτηση νέου τέλους παρεπιδηµούντων που θα επιβαρύνει τους πελάτες των ξενοδοχείων, ώστε να υπάρξει ένας κουµπαράς για την προβολή της πόλης, όπως συµβαίνει για παράδειγµα στη… Ρώµη. Αµεση και κατηγορηµατικά αντίθετη ήταν η απάντηση του Αρι-

στοτέλη Θωµόπουλου, ο οποίος θεωρεί πως µια τέτοια κίνηση θα είναι σε βάρος των ξενοδόχων οι οποίοι ήδη καταβάλλουν (σύµφωνα µε τα στοιχεία του 2011) 250.000 ευρώ ετησίως για τέλος παρεπιδηµούντων και 1 εκατ. ευρώ για δηµοτικά τέλη καθαριότητας και φωτισµού. Ο κ. Θωµόπουλος υποστήριξε ότι η Ενωση Ξενοδόχων «δεν έχει αυτονοµηθεί», ξεκαθάρισε πως θα είναι «η τελευταία που θα φύγει από τον Οργανισµό» και επιµένει πως «παλεύουµε µόνοι µας». Μάλιστα, παρέθεσε σειρά ενεργειών στις οποίες έχει προχωρήσει η ΕΞΘ µε δική της δαπάνη για την τουριστική προβολή της πόλης και όχι µόνο των ξενοδοχείων της, όπως οι ξενόγλωσσες εκδόσεις του οδηγού «Explore Thessaloniki» αλλά και των δυο εντύπων που απευθύνονται στην τουρκική και την ισραηλινή αγορά και αφορούν τα οθωµανικά και τα εβραϊκά µνηµεία της Θεσσαλονίκης αντίστοιχα. Μιλώντας µάλιστα στον «ΑτΚ», τόνισε ότι η ΕΞΘ στηρίζει –µέσω των µελών της και των συνεργατών της στο χώρο του τουρισµού- δράσεις του οργανισµού, όπως η φιλοξενία ξένων αποστολών ή η συµµετοχή σε τουριστικές εκθέσεις του εξωτερικού. Ο ίδιος σηµειώνει ακόµη ότι σε όλες τις κινήσεις της η ΕΞΘ προβάλλει το νέο λογότυπο της Θεσσαλονίκης, την καρδιά, που έχει επιλε-

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

µια… καρδιά

Θετικά μηνύματα από Τουρκία και σχολεία

για την τουριστική προβολή της

γεί από τον Οργανισµό Τουρισµού για την ανάδειξη του νέου brand name της πόλης. Ωστόσο, ο κ. Θωµόπουλος διαµηνύει πως δεν είναι διατεθειµένος να βάλει ούτε ένα ευρώ στον «τρύπιο κουµπαρά» του οργανισµού, αφού όσα χρήµατα θα µαζεύονται «είναι υποθηκευµένα υπέρ της Ryanair». Αποστάσεις επιχείρησε να κρατήσει ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, αν και θεωρείται πως είναι στην «πλευρά» Θωµόπουλου, λόγω και της κοµµατικής τους συγγένειας. Ο κ. Τζιτζικώστας παραιτήθηκε πρόσφατα από τη θέση του αντιπροέδρου του ΟΤΘ και όρισε ως εκπρόσωπο της περιφέρειας την αντιπεριφερειάρχη Εξωστρέφειας, Νέων Τεχνολογιών και Καινοτοµίας, Τζελίνα Μακραντωνάκη. Με την πόλη Αλλά κι όσοι εµφανίζονται να στηρίζουν τον δήµαρχο (και επικρίνονται γι’ αυτήν τους τη στάση), εκείνοι απαντούν πως «στηρίζουµε µόνο το καλό της πόλης». Για παράδειγµα, ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, ο οποίος έχει ασκήσει πολλές φορές στο παρελθόν έντονη κριτική κατά της διοίκησης Μπουτάρη και του ίδιου προσωπικά δηλώνει πως στηρίζει τις καλές ενέργειες που γίνονται από το δήµαρχο για την τουριστική

αναβάθµιση της πόλης. Σύµφωνα δε µε τον κ. Ζορπίδη, οι κόντρες που υπάρχουν τινάζουν στον αέρα την προσπάθεια που κάνει η Θεσσαλονίκη να εκµεταλλευτεί τα πλεονεκτήµατά της και να αποτελέσει βασικό τουριστικό προορισµό για τους Βαλκάνιους γείτονές της και όχι µόνο. «Πρέπει όλοι µαζί να καθίσουµε στο ίδιο τραπέζι και να αφήσουµε τις κόντρες», λέει ο πρόεδρος του ΕΕΘ που έχει αποχωρήσει από τον οργανισµό εδώ και τέσσερα χρόνια και αρνείται να βάλει χρήµατα «που θα κατευθυνθούν σε αεροπορική εταιρία». Στην αναγκαιότητα του Οργανισµού Τουρισµού πίστευε εξαρχής ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δηµήτρης Μπακατσέλος, ο οποίος θεωρεί αναγκαία τη συντονισµένη προβολή της πόλης και δείχνει να αδιαφορεί για όσους τον «καρφώνουν» πως στηρίζει Μπουτάρη. Οπως ο ίδιος σηµειώνει, το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο υποστήριξε από την πρώτη στιγµή το εγχείρηµα του οργανισµού καταβάλλοντας τη συµµετοχή του και θα συνεχίσει να το κάνει «όσο είναι παρόντες και οι άλλοι φορείς». Το ΕΒΕΘ είχε αποχωρήσει για ένα µικρό διάστηµα από τον οργανισµό ο οποίος έπειτα από µια περίοδο έντονων αντιπαραθέσεων είχε ατονήσει. Αλλά επανήλθε και παραµένει µέχρι νεωτέρας…

Μπορεί ο Γιάννης Μπουτάρης να μάλωσε –όπως λένε κάποιοι- με τη μισή Θεσσαλονίκη, όμως η άλλη μισή μόνο καλά λόγια έχει να πει για τις προσπάθειες που κάνει προκειμένου να βάλει τη Θεσσαλονίκη στον… παγκόσμιο τουριστικό χάρτη αρχής γενομένης βέβαια από τη γειτονιά της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η προσπάθεια αυτή, προς το παρόν, δείχνει να του βγαίνει, ειδικά σε ό,τι αφορά την Τουρκία, ενώ αισιοδοξία υπάρχει και για το Ισραήλ, παρά τα αυξημένα παράπονα που διατυπώθηκαν από αρκετούς τουρίστες, οι οποίοι, επιστρέφοντας στο Τελ Αβίβ, είχαν μόνον αρνητικές εμπειρίες να μοιραστούν για την ελλιπή καθαριότητα και ευταξία της πόλης. Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας- Θράκης, Στέφανο Χατζημανώλη, η τουρκική αγορά πηγαίνει πολύ καλά. Μάλιστα, πέρσι η Θεσσαλονίκη αναδείχτηκε στον πρώτο ελληνικό προορισμό για τους Τούρκους τουρίστες. Οι διανυκτερεύσεις Τούρκων στα ξενοδοχεία της πόλης ανήλθαν σε 46.500, ενώ φέτος αναμένεται να ξεπεράσουν τις 75.000 με την αιχμή της κίνησης να καταγράφεται σε περιόδους εθνικών επετείων και θρησκευτικών εορτών της Τουρκίας, όπως έγινε την περασμένη Τρίτη, την πρώτη για το 2013 εθνική επέτειο της γείτονος. Περίπου 1.200 Τούρκοι έφτασαν στη Θεσσαλονίκη με πάνω από 16 πούλμαν και δεκάδες ΙΧ. Τα Λαδάδικα, η πλατεία Αθωνος και η Λεωφόρος Νίκης βούλιαξαν από κόσμο, ενώ ανάλογη εικόνα αναμένεται να επαναληφθεί στις 19 Μαΐου, κατά την περίοδο του Ιουλίου μέχρι την 7 Αυγούστου, δηλαδή, στο Ραμαζάνι των μουσουλμάνων (ο Γ. Μπουτάρης ετοιμάζεται να διαθέσει

το Αλατζά Ιμαρέτ για την προσευχή της 8ης Αυγούστου, οπότε εορτάζεται το Μπαϊράμι), στις 30 Αυγούστου και στις 29 Οκτωβρίου. Πόλο έλξης αποτελεί το σπίτι του Κεμάλ, που θα ανοίξει πιθανότατα το πρώτο δεκαήμερο του Μαΐου ως μουσείο, ενώ κοσμοσυρροή αναμένεται και στην επέτειο της 30ής Αυγούστου. Πάνω από 120 πούλμαν με 40 άτομα το καθένα θα επισκεφθούν τη Θεσσαλονίκη και έχει ήδη ζητηθεί η άδεια για την επίσκεψή τους στο τουρκικό προξενείο. Ενδιαφέρον υπάρχει και για τη 10η Νοεμβρίου, επέτειο του θανάτου του Κεμάλ. Πέρσι, σύμφωνα με τον κ. Χατζημανώλη, πάνω από 3.000 άτομα ήρθαν στη Θεσσαλονίκη τη συγκεκριμένη μέρα και φέτος αναμένεται να ξεπεράσουν τις 5.000. Πάνω από 7.500 μαθητές

Τα καλά νέα όμως έρχονται και από τις σχολικές εκδρομές. Η Θεσσαλονίκη αναδείχτηκε φέτος στον υπ’ αριθμόν ένα προορισμό των μαθητών (ξεπέρασαν τις 7.500) που την επέλεξαν, σπάζοντας για πρώτη φορά την πρωτοκαθεδρία της Ρόδου. Μάλιστα, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου, Μιχάλη Ζορπίδη, ο αριθμός των μαθητών μπορεί να διπλασιαστεί ενώ ο πήχης μπαίνει ακόμη πιο ψηλά. Ο κ. Ζορπίδης πιστεύει πως η Θεσσαλονίκη αποτελεί μια πολύ καλή επιλογή (λόγω της θέσης της και της ιστορίας της) για τις εκδρομές μαθητών από την Κωνσταντινούπολη και άλλες γειτονικές βαλκανικές πόλεις. Για την... ιστορία, το ΕΕΘ πλήρωσε τις ξεναγήσεις των μαθητών που έμειναν τουλάχιστον για μια βραδιά στη Θεσσαλονίκη.

5

OIKONOMIA

6

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Μάχη για την «7η µέρα» Οι σφοδρές αντιδράσεις ανέστειλαν το άνοιγμα της αγοράς τις Κυριακές ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

«Μάχη» μέχρις εσχάτων προβλέπεται να γίνει το επόμενο διάστημα στην αγορά με επίκεντρο το θέμα της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων τις Κυριακές.

Σ

ε πρώτη φάση η κυβέρνηση υποχώρησε, αφού απέσυρε από το πολυνοµοσχέδιο αυτής της εβδοµάδας τη σχετική ρύθµιση για τη δυνατότητα να ανοίγουν τα εµπορικά όλες τις Κυριακές του χρόνου, αλλά το υπουργείο Ανάπτυξης θα επανέλθει αµέσως µετά το Πάσχα. Διότι η συγκεκριµένη απελευθέρωση - επιµήκυνση ωραρίου µπορεί να µην είναι µνηµονιακή υποχρέωση της χώρας κι εποµένως παίρνει αναβολή, αλλά είναι σαφές ότι ο Κωστής Χατζηδάκης έχοντας µεγάλη εµπειρία από την Ευρώπη, αφού διατέλεσε για πάνω από 10 χρόνια ευρωβουλευτής, φέρεται να πιστεύει ότι µε τη συγκεκριµένη ρύθµιση θα δοθεί ώθηση στο λιανεµπόριο και θα δηµιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Ταυτόχρονα η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Ανάπτυξης θέλει να εµφανίσει τη ρύθµιση ως µέτρο στήριξης των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, αφού από τη δυνατότητα να ανοίγουν 52 Κυριακές το χρόνο θα εξαιρούνται όσα καταστήµατα -και πολυκαταστήµαταέχουν επιφάνεια µεγαλύτερη των 250 τετρ. µέτρων, αλλά και όσα καταστήµατα -ανεξαρτήτως εµβαδού- ανήκουν σε αλυσίδες. Διχασμός Στην πλευρά των εµπόρων υπάρχει διχασµός. Μεµονωµένα πολλοί συµφωνούν, αντιλαµβανόµενοι το αδιέξοδο που υπάρχει µε τις πωλήσεις να κατρακυλούν και τον τζίρο να συρρικνώνεται. Λένε «ας το δοκιµάσουµε και… βλέπουµε». Επίσης πολλά Επιµελητήρια δηλώνουν ότι το άνοιγµα των καταστηµάτων κάποιες Κυριακές το χρόνο είναι αναγκαιότητα, αλλά δεν είναι έτοιµα να προσυπογράψουν και για τις 52 Κυριακές. Προτείνουν, δηλαδή, επτά έως δέκα Κυριακές, οι οποίες µάλιστα θα ορίζονται τοπικά, ανάλογα µε το ποια ηµεροµηνία βολεύει την κάθε περιοχή. Για παράδειγµα, στη Θεσσαλονίκη έχουν ενδιαφέρον οι δύο Κυριακές της ΔΕΘ του Σεπτεµβρίου και καµία του «νεκρού» τα Σαββατοκύριακα Ιουλίου, κάτι που δεν ισχύει για την Αθήνα. Σε επίπεδο συλλογικής εκπροσώπησης οι έµποροι εµφανίζονται απόλυτα αντίθετοι µε τα σχέδια της κυβέρνησης. Η δυνατότητα να ανοίγουν τα καταστή-

Οι έμποροι που αντιδρούν στο κυριακάτικο άνοιγμα υποστηρίζουν πως η αγορά δεν έχει ανάγκη από περισσότερες μέρες λειτουργίας αλλά από... πελάτες

µατα 52 Κυριακές το χρόνο τους φαίνεται εφιαλτική. Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης, ο οποίος είναι δραστήριο µέλος της Νέας Δηµοκρατίας, απειλεί να φύγει από το κόµµα, αν ο Αντώνης Σαµαράς συναινέσει στους σχεδιασµούς Χατζηδάκη. Υπέρ των εµπόρων είναι ασφαλώς το γεγονός ότι η όποια ρύθµιση θα πρέπει να περάσει από τη Βουλή, απ’ όπου είναι απίθανο να πάρει «πράσινο φως». Πολύ περισσότερο που δεν πρόκειται για υποχρέωση που απορρέει από το µνηµόνιο, ενώ οι βουλευτές της περιφέρειας έχουν κατ’ ανάγκη δεσµούς αίµατος µε την αγορά του τόπου τους. Αναζητείται, λοιπόν, συµβιβασµός, που µάλλον θα επέλθει στη φράση «κάποιες Κυριακές». Τσιγάρα - φάρμακα Αλλα δύο θέµατα που αναµένεται να ανεβάσουν στα ύψη το θερµόµετρο στην αγορά τους επόµενους µήνες είναι η απελευθέρωση της πώλησης των καπνικών προϊόντων, αλλά και η πώληση µη συνταγογραφούµενων φαρµάκων από τα σούπερ µάρκετ. Η αγορά του καπνού στην Ελλάδα ξεπερνάει τα τρία δισ. ευρώ το χρόνο. Οι εξελίξεις συνδέονται µε την επιλογή αρκετών εταιριών του κλάδου να καταργήσουν

το πρατηριακό καθεστώς στα µεγάλα αστικά κέντρα και να υιοθετήσουν το σύστηµα των αποκλειστικών διανοµέων, προκειµένου να πετύχουν οικονοµίες κλίµακος. Αλλωστε, το σύστηµα αυτό χρησιµοποιείται για την τροφοδοσία των σηµείων λιανικής πώλησης στην περιφέρεια, δηλαδή εκτός Αθήνας, Θεσσαλονίκης, Πειραιά και Πάτρας. Αυτό σηµαίνει ότι οι περισσότεροι πρατηριούχοι -όσοι δεν επιλεγούν ως αποκλειστικοί διανοµείς- θα καταργηθούν, ενώ θα ευνοηθούν τα περίπτερα και τα καταστήµατα ψιλικών, καθώς θα αυξηθεί το περιθώριο κέρδους τους. Τουλάχιστον µέχρι να εισέλθουν στη συγκεκριµένη αγορά τα σούπερ µάρκετ, κάτι που αναµένεται να γίνει σύντοµα, αφού η νοµοθεσία περί απελευθερώσεων επιµέρους αγορών του λιανεµπορίου αναθεωρήθηκε πρόσφατα. Τα σούπερ µάρκετ αναµένεται να πρωταγωνιστήσουν και σε µια ακόµη κόντρα, αφού µετά τη διάθεση από τα ράφια τους του βρεφικού γάλακτος, σειρά έχουν τώρα τα µη συνταγογραφούµενα φάρµακα. Αν αυτό γίνει -δηλαδή αν υπάρξει σχετική νοµοθετική πρόβλεψη-, οι φαρµακοποιοί θα ξεσηκωθούν και η κυβέρνηση θα ανοίξει µαζί τους ένα ακόµη µέτωπο.

Μπάχαλο με την α(πε)ργία της Πρωτομαγιάς Αλαλούμ μεταξύ των εργαζομένων στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, αλλά και των καταναλωτών και των συναλλασσόμενων με υπηρεσίες του δημόσιου τομέα προκάλεσε η υπουργική απόφαση για μεταφορά της αργίας της Πρωτομαγιάς για την Τρίτη μετά το Πάσχα. Κυρίως όμως προκάλεσε τις αντιδράσεις των συνδικάτων που επιμένουν στον εορτασμό της τη Μ. Τετάρτη με την κήρυξη της καθιερωμένης απεργίας. Οι εκπρόσωποί τους βάλλουν τόσο κατά του υπουργού Εργασίας, Γιάννη Βρούτση, όσο και κατά του υπουργού Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, ο οποίος φέρεται να έχει πιέσει σε αυτήν την κατεύθυνηση, ικανοποιώντας το σχετικό αίτημα του εμπορικού κόσμου. Σύμφωνα με την απόφαση του υπουργού Εργασίας, η 7η Μαΐου εξομοιώνεται με υποχρεωτική αργία για όλα τα καταστήματα, τις βιομηχανίες, τις βιοτεχνικές επιχειρήσεις, τις εκμεταλλεύσεις και γενικά τις εργασίες οι οποίες αργούν κατά τις Κυριακές. Για απαράδεκτη παρέμβαση του κ. Χατζηδάκη και αυθαίρετη απόφαση του κ. Βρούτση κάνει λόγο ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης, ο οποίος τονίζει ότι «η Πρωτομαγιά δεν είναι ούτε εθνική ούτε κινητή θρησκευτική γιορτή για να μεταφέρεται. Είναι -σε όλο τον κόσμο- μέρα τιμής και μνήμης που σήμερα, πιο επίκαιρα από ποτέ δίνουν το δικό τους αγώνα για τα εργασιακά τους δικαιώματα απέναντι στις άδικες και αντεργατικές πολιτικές των μνημονίων». Στη Θεσσαλονίκη, το ΕΚΘ θα συμμετάσχει στην απεργία που κήρυξε η ΓΣΕΕ για τη Μ. Τετάρτη 1η Μαΐου με συγκέντρωση διαμαρτυρίας στις 10.30 π.μ. μπροστά στο Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο και στη συνέχεια με πορεία διαμαρτυρίας στους κεντρικούς δρόμους της πόλης. Εικοσιτετράωρη απεργία για τη Μ. Τετάρτη εξήγγειλε και η ΟΤΟΕ ακολουθώντας τη σχετική απόφαση της ΓΣΕΕ και βάζοντας στην ατζέντα της κινητοποίησης και το αίτημα των τραπεζοϋπαλλήλων για την υπογραφή κλαδικής σύμβασης. Για τις τράπεζες η Μ. Τετάρτη είναι -βάσει της απόφασης Βρούτσηεργάσιμη μέρα και η αργία μεταφέρεται στις 7 του μήνα. Αυτό σημαίνει πως οι συναλλαγές θα γίνονται κανονικά τη Μ. Τετάρτη σε όποιες τράπεζες δεν απεργήσουν οι εργαζόμενοι. Στην κινητοποίηση της Πρωτομαγιάς μαζί με το ΕΚΘ συμμετέχει και η Ενωση Δημοσιοϋπαλληλικών Οργανώσεων Θεσσαλονίκης, ενώ, όπως σημειώνει ο πρόεδρός της, Πέτρος Κετικίδης, οι αργίες δεν μεταφέρονται στο Δημόσιο. Επομένως τη Μ. Τετάρτη οι δημόσιες υπηρεσίες, μεταξύ των οποίων οι ΟΤΑ και τα λοιπά νομικά πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, κατεβάζουν ρολά. Θα εργαστούν, όμως, οι υπάλληλοί τους κανονικά την Τρίτη 7 Μαΐου, όπως ορίζει και η σχετική εγκύκλιος του υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Ικανοποιημένη είναι η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου που ελπίζει πως θα μπορέσουν οι έμποροι λιανικής «που λειτουργούν μέσα σε απόλυτο καθεστώς ύφεσης και οικονομικής δυσπραγίας, να εκμεταλλευτούν τα όποια οφέλη από το εορταστικό κλίμα των ημερών της Μεγάλης Εβδομάδας». ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

OIKONOMIA

7

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Ο δωδεκάλογος του επενδυτή για το ΕΣΠΑ Τι πρέπει να προσέξουν για την κατάθεση του φακέλου • Στις 10 Μαΐου η προθεσμία ηλεκτρονικής υποβολής ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Στην τελική ευθεία εισέρχεται η ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων για ένταξη στο μεγάλο πρόγραμμα ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων που «τρέχει» αυτήν την περίοδο το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.

Ο

ι προσδοκίες του υπουργείου για αυξηµένο ενδιαφέρον από την αγορά φαίνεται να επιβεβαιώνονται, παρά τα προβλήµατα ρευστότητας και τις δυσκολίες του επιχειρηµατικού κόσµου να εξασφαλίσει την ίδια συµµετοχή. Το ενδιαφέρον παραµένει αµείωτο αν κρίνει κανείς και από τις κατάµεστες από κόσµο αίθουσες στις οποίες γίνεται ενηµέρωση σχετικά µε το πρόγραµµα που αφορά τους τοµείς Μεταποίησης- Τουρισµού- Εµπορίου- Υπηρεσιών και υλοποιείται στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2007-2013. Ωστόσο, µένει να αποτυπωθεί το ενδιαφέρον αυτό και στο χαρτί, δηλαδή στην κατάθεση επενδυτικών προτάσεων η ηλεκτρονική υποβολή των οποίων λήγει την Παρασκευή 10 Μαΐου 2013, ενώ οι ενηµερώσεις αναµένεται να συνεχιστούν µέχρι και την τελευταία στιγµή από το υπουργείο σε συνεργασία µε τον τοµέα δηµοσιότητας της ΕΥΔ/ΕΠΑΕ, του ΕΦΕΠΑΕ (φορέας διαχείρισης του προγράµµατος πανελλαδικά) και των 13 περιφερειών της χώρας. «Εκµεταλλεύσου την ευκαιρία. Μη χάνεις χρόνο!», αναφέρει και το έντυπο του υπουργείου Ανάπτυξης που διανέµεται αυτές τις ηµέρες για να παρακινήσει τις επιχειρήσεις να συµµετάσχουν στο πρόγραµµα. Οπως επισηµαίνει ο υπεύθυνος Δηµοσιότητας του ΚΕΠΑ -ΑΝΕΜ (του αρµόδιου εταίρου του ΕΦΕΠΑΕ που έχει την ευθύνη διαχείρισης του προγράµµατος για τις περιφέρειες της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας), Ιωάννης Τσιτσόπουλος, «η καµπάνια που έχει ξεκινήσει να ξεδιπλώνεται από τις αρχές Μαρτίου δίνει περισσότερο µήνυµα υπενθύµισης για το πρόγραµµα, καθώς ο επιχειρηµατικός κόσµος στη συντριπτική του πλειοψηφία γνωρίζει για αυτό». Επισηµαίνει ακόµη ότι «από την πρώτη στιγµή της προκήρυξης, αλλά και πριν από αυτήν υπήρχαν ισχυρές ενδείξεις ότι το ενδιαφέρον των επιχειρήσεων θα ήταν τεράστιο. Αυτό φάνηκε και από τη συµµετοχή του κόσµου σε όλες τις εκδηλώσεις παρουσίασης του προγράµµατος τόσο στις περιφέρειες της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας όσο και πανελλαδικά όπου οι αίθουσες κατακλύστηκαν από τους ενδιαφεροµένους και σε σηµαντικό βαθµό από νέους ανθρώπους!

200.000 «κλικ» Η «δίψα» αυτή πιστοποιείται και από τα µέχρι σήµερα στοιχεία ενδιαφέροντος, καθώς σε πανελλαδικό επίπεδο: • έχουν καταγραφεί συνολικά από το

Μια από τις πολυπληθείς ενημερωτικές εκδηλώσεις οργανώθηκε από το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

Δίκτυο Ενηµέρωσης Κοινού (ΕΦΕΠΑΕ, Περιφέρειες ΕΥΔ/ΕΠΑΕ): 47.634 κλήσεις, 11.580 επισκέψεις, 5.420 e-mails, • υλοποιήθηκαν 140 εκδηλώσεις µε περίπου 18.500 συµµετέχοντες, • η ειδική ιστοσελίδα που έχει δηµιουργηθεί για το Πρόγραµµα των ΜΜΕ www. antagonistikotita.gr/pep, καθώς και οι ιστοσελίδες του ΕΦΕΠΑΕ και των εταίρων του έχουν δεχτεί περίπου 200.000 επισκέψεις! Ο κ. Τσιτσόπουλος σηµειώνει, επίσης, ότι «η ενηµέρωση δε σταµατά και συνεχίζεται µέχρι και την τελευταία στιγµή. Οσο πλησιάζουµε στην ηµεροµηνία υποβολής τόσο οι απαιτήσεις των ενδιαφεροµένων αυξάνονται. Για το λόγο αυτόν προχωρήσαµε σε εξειδικευµένες συναντήσεις µε επιχειρηµατίες αλλά και στη διοργάνωση ειδικής εκδήλωσης για συµβούλους επιχειρήσεων οι οποίοι σε µεγάλο βαθµό θα ασχοληθούν µε τη συγγραφή της πρότασης. Μάλιστα χρήζει ιδιαίτερης θετικής µνείας, η ενεργή συµµετοχή και παρουσία των δύο περιφερειαρχών της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας, σε όλες τις εκδηλώσεις της ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ». Πάντως, παρά την ελκυστικότητα του προγράµµατος, το γενικότερο οικονοµικό κλίµα και η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά προκαλούν έντονο σκεπτικισµό και αποτελούν τροχοπέδη ειδικά για τους νέους οι οποίοι θέλουν να εισέλθουν στο επιχειρείν να αναλάβουν το ρίσκο και να καταθέσουν την πρότασή τους. Σύµφωνα µε τον κ. Τσιτσόπουλο, «το πρόβληµα της ρευστότητας και της δυσκαµψίας του τραπεζικού συστήµατος πράγµατι αποτελεί σηµαντικό εµπόδιο. Το πρόγραµµα σίγουρα δε λύνει το πρόβληµα της ρευστότητας. Συµβάλλει όµως σηµαντικά στον περιορισµό του, καθώς παρέχει σηµαντικές διευκολύνσεις (π.χ. δυνατότητα λήψης προκαταβολής ίσης µε το 100% της ενίσχυσης-επιχορήγησης, περισ-

σότεροι έλεγχοι του έργου για άµεση τµηµατική καταβολή της επιχορήγησης, µείωση γραφειοκρατικών διαδικασιών) που δίνουν, κατά τη γνώµη µου, ισχυρό κίνητρο συµµετοχής, καθώς το κεφάλαιο που απαιτείται για την επένδυση δε χρειάζεται να δοθεί εξαρχής στο σύνολό του. Ταυτόχρονα όλοι µας αισιοδοξούµε ότι την περίοδο έγκρισης των επενδυτικών σχεδίων το ζήτηµα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών, θα έχει ολοκληρωθεί και θα ‘’πέσει’’ επιτέλους χρήµα στην πραγµατική οικονοµία». Τα 12 «SOS» Πέρα όµως από τις διευκολύνσεις του προγράµµατος, καθοριστικός παράγοντας για τη χρηµατοδότηση είναι η πληρότητα του φακέλου. Για το λόγο αυτόν, οι επενδυτές θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί στην κατάρτιση της πρότασής τους. Μάλιστα, ο κ. Τσιτσόπουλος, δίνει στον «ΑτΚ» ένα χρήσιµο δωδεκάλογο για τους υποψήφιους επενδυτές. Οπως σηµειώνει, θα πρέπει: 1. Να έχουν µελετήσει προσεκτικά τον Οδηγό του Προγράµµατος και τα παραρτήµατά του.

2. Να κρατούν τακτική επαφή µε την ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ και γενικότερα τους εταίρους του ΕΦΕΠΑΕ, τις περιφέρειες και το Γραφείο Πληροφόρησης της ΕΥΔ/ΕΠΑΕ για να λαµβάνουν απαντήσεις και διευκρινίσεις στα ερωτήµατά τους.

3. Να δείξουν επιµέλεια στην κατάθεση του επενδυτικού σχεδίου προσκοµίζοντας όλα τα απαραίτητα έγγραφα µε σωστή τάξη και οργάνωση.

4. Να αντιµετωπίσουν τη διαδικασία µε τη µέγιστη υπευθυνότητα.

5. Να προσέξουν τις δαπάνες που θέλουν να χρηµατοδοτήσουν να είναι σύµφωνα µε τον οδηγό του προγράµµατος και τη δραστηριότητα που θέλουν να χρηµατοδοτήσουν.

6. Να αποφύγουν την υποβολή υπεραισιόδοξων στόχων και τις υπερβολές.

7. Οι προσφορές των δαπανών που θα καταθέσουν να είναι πλήρεις, αναλυτικές και µε σαφές περιεχόµενο, αποφεύγοντας τα υπερβολικά κόστη, τα οποία δε βοηθούν. Αντιθέτως δηµιουργούν προβλήµατα.

8. Σε περίπτωση επιλογής εξωτερικού συµβούλου που θα αναλάβει την υποβολή του φακέλου και την εκ των υστέρων διαχείριση του έργου σε περίπτωση χρηµατοδότησης της πρότασης να φροντίσουν να είναι σε συνεχή και στενή συνεργασία µαζί του.

9. Τα πεδία της πρότασης να συµπληρωθούν αναλυτικά, µε σαφήνεια και κυρίως µε την απαραίτητη τεκµηρίωση. Επισηµαίνεται ότι στο επενδυτικό σχέδιο θα πρέπει να αποτυπώνεται και να αναδεικνύεται η καινοτοµία, η εξωστρέφεια, ο σεβασµός στο περιβάλλον µέσω της εξοικονόµησης ενέργειας και η αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών.

10. Να µη βιαστούν να οριστικοποιήσουν το περιεχόµενο και να υποβάλουν ηλεκτρονικά µέσω του www.ependyseis.gr την πρότασή τους.

11. Να ελέγξουν σχολαστικά ότι ο φάκελος της αίτησης είναι πλήρης δικαιολογητικών τα οποία απαιτεί το πρόγραµµα. Οι ελλείψεις φέρνουν καθυστερήσεις και σε αρκετές περιπτώσεις µπορεί να οδηγήσουν στην απόρριψη της πρότασης, καθώς δε θα υπάρχει δυνατότητα να διευθετηθούν στο διάστηµα που ορίζει ο οδηγός του προγράµµατος.

12. Να κρατήσουν ένα αντίγραφο της επενδυτικής πρότασης στο αρχείο τους. Τίποτα δεν πάει χαµένο! Οι ενδιαφερόµενοι -και ειδικά της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας- µπορούν να ενηµερώνονται για το πρόγραµµα από: ■ τους διαδικτυακούς τόπους: του υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων (www. ypoian.gr), του ΕΣΠΑ (www.espa.gr), της ΕΥΔ/ΕΠΑΕ (www.antagonistikotita.gr), του ΕΦΕΠΑΕ (www.efepae.gr), της ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ (www.e-kepa.gr), των περιφερειών της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας (www. pkm.gov.gr & www.pdm.gov.gr), της ΑΝΚΟ (www.anko.gr & www.anko.eunet.gr), ■ το Γραφείο Πληροφόρησης της ΕΥΔΕΠΑΕ στο τηλ.801.113.63.00, ■ τις περιφέρειες Κεντρικής Μακεδονίας (Βασ. Ολγας 198, 54110 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2313/319.627 2313/325.440) και Δυτικής Μακεδονίας (Γραφείο Εξυπηρέτησης Επενδυτών, Περιοχή ΖΕΠ, Κοζάνη, τηλ.24610/52.736), ■ την ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ (Οικισµός Λήδα Μαρία- 6οχλµ. Χαριλάου-Θέρµης, 57001 Θεσσαλονίκη, τηλ.2310/480.000, e-mail: info@ e-kepa.gr, www.e-kepa.gr), ■ την ΑΝΚΟ (Φον Καραγιάννη 1-3, ΤΚ 50100, Κοζάνη τηλ. 24610/24.022), ■ τα κατά τόπους επιµελητήρια και τις κατά τόπους συνεταιριστικές τράπεζες των περιφερειών της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας.

OIKONOMIA

8

Κυριακή 28 Α

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

προκύπτει ότι έχετε δύο επ νταξιοδότησης: α) να συμ τη απαιτούμενη για θεμελί εντός του 2011 με πραγ μόνο προϋπηρεσία χωρίς α πλασματικού χρόνου της κής σας θητείας. Στην περίπ θεμελιώνετε συνταξιοδοτικ το 2011 και μπορείτε να σ τηθείτε με πλήρη σύνταξη σ ετών ή με μειωμένη σύνταξ 56 ετών (συνολική μείωσ να συμπληρώσετε την απ 25ετία εντός του 2010 με ση της στρατιωτική σας θη περίπτωση αυτή θεμελιών ξιοδοτικό δικαίωμα το 201 ρείτε να συνταξιοδοτηθείτ σύνταξη σε ηλικία 65 ετών μένη σύνταξη σε ηλικία 60 νολική μείωση 22,5%). Η α της στρατιωτικής σας θη περίπτωση αυτήν πρέπει να το τέλος του 2013. Από άπ ηλικίας, φυσικά σας συμφέ τη επιλογή που σας οδηγε στη συνταξιοδότηση και χω αναγνώρισης.

ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Εργάζομαι στο δήμο από το 1992 έως σήμερα, γεννημένη το 1966 με ανήλικο παιδί γεννημένο το 2004. Τα πρώτα χρόνια εργαζόμουν με ασφάλιση ΤΕΒΕ από το 1992 έως το τέλος του 1993 (1 έτος και 10 μήνες) και μετά με ασφάλιση ΙΚΑ από το 1994 μέχρι 12/2000 (1.895 ένσημα). Από τον Ιανουάριο του 2001 είμαι μόνιμη στο δήμο μέχρι σήμερα με ασφάλιση Δημοσίου. Θα ήθελα να μάθω αν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με ανήλικο παιδί εξαγοράζοντας τον ένα χρόνο του παιδιού και τα τέσσερα του πτυχίου μου; Από τα δεδομένα που μας δίνετε δεν προκύπτει ότι μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις του ανηλίκου, καθώς δε συμπληρώνετε την απαιτούμενη 25ετία μέχρι το τέλος του 2012. Η 25ετία δε συμπληρώνεται, επειδή έχετε τη δυνατότητα να

αναγνωρίσετε μόνο τον πλασματικό χρόνο των σπουδών σας και όχι του παιδιού σας. Για να είχατε τη δυνατότητα να αναγνωρίσετε τον πλασματικό χρόνο του παιδιού, έπρεπε να είχατε συμπληρώσει 15 χρόνια πραγματικής δημόσιας υπηρεσίας πράγμα που δε συμβαίνει στην περίπτωσή σας.

Ασφαλισμένος στο ΤΕΒΕ, γεννημένος το Φεβρουάριο του 1953, είχα μαγαζί το οποίο έκλεισα το Μάιο του 2012. Εχω 28 μήνες Στρατό και δύο ενήλικα παιδιά. Τι μπορώ να αναγνωρίσω για να συνταξιοδοτηθώ νωρίτερα από τα 67; Τα δεδομένα μου έχουν ως εξής: ΙΚΑ από 1979 έως 1981 περίπου 400 ένσημα, ΤΕΒΕ από 4/1982 -5/1985 και από 5/1987 -5/2012. Στο ΤΕΒΕ έχω διακόψει και δεν μπορώ να ασφαλιστώ ξανά. Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι δεν έχετε τη δυνατότητα να συμπληρώσετε μέχρι το τέλος του 2012 τα απαιτούμενα 35 έτη ασφάλισης για να κατοχυρώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα, ακόμη κι αν αναγνωρίσετε τη στρατιωτική υπηρεσία σας. Για να συνταξιοδοτηθείτε νωρίτερα από την ηλικία των 67, θα πρέπει να κάνετε προαιρετική ασφάλιση ή να εργαστείτε τα έτη 2013 και 2014 με ασφάλιση ΙΚΑ, για να μπορέσετε με τη συμπλή-

ρωση του 62ου έτους της ηλικίας σας να λάβετε μειωμένη σύνταξη σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης.

Εχω κομμωτήριο από τις αρχές του 1984 έως σήμερα με ασφάλιση ΤΕΒΕ, με δύο ενήλικα παιδιά και είμαι 57 ετών. Θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ κι αν μπορώ να σταματήσω την ασφάλιση, γιατί δυσκολεύομαι οικονομικά με το μαγαζί. Αν το κλείσω, θα έχω δικαίωμα σε σύνταξη και πότε; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε είτε σε ηλικία 62 ετών με 40 χρόνια ασφάλισης είτε σε ηλικία 67 ετών. Εχετε συμπληρώσει τον απαιτούμενο χρόνο ασφάλισης (15ετία) για να συνταξιοδοτηθείτε από τον ΟΑΕΕ σε ηλικία 67 ετών, συνεπώς μπορείτε να σταματήσετε την εργασία και να κλείσετε το μαγαζί σας, αναμένοντας τη συμπλήρωση του απαιτούμενου ορίου ηλικίας.

Εργάζομαι στο ΑΧΕΠΑ ως διοικητική υπάλληλος από το Μάιο του 1986 έως σήμερα. Είμαι γεννημένη το 1958 με ενήλικο παιδί και χωρίς

πτυχίο. Εχω προβλήματα υγείας και θα επιθυμούσα να συνταξιοδοτηθώ πρόωρα με σύνταξη, όμως λόγω ηλικίας όχι αναπηρική. Πότε μπορώ να παραιτηθώ και, αν δικαιούμαι μειωμένη σύνταξη, τι μείωση θα έχω; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έχετε τη δυνατότητα να θεμελιώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2010 με την προϋπόθεση να ζητήσετε να αναγνωριστεί ένα έτος πλασματικού χρόνου του παιδιού. Στην περίπτωση αυτήν, θα συμπληρώσετε την απαιτούμενη 25ετία μέχρι το τέλος του 2010 και θα συνταξιοδοτηθείτε με μειωμένη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας σας. Η μείωση συνολικά θα είναι 22,5% στο καταβλητέο ποσό (1/200 για κάθε μήνα ή 4,5% για κάθε έτος που θα ασκήσετε νωρίτερα το συνταξιοδοτικό σας δικαίωμα). Πλήρη σύνταξη δικαιούστε με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας.

Υπηρετώ στο δήμο με καθεστώς Δημοσίου από το Νοέμβριο του 1986 έως σήμερα. Είμαι γεννημένος το 1956, άγαμος, με στρατιωτική θητεία 24 μηνών. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ, χρειάζεται να εξαγοράσω το Στρατό και πότε; Από τα δεδομένα που μας δίνετε,

Είμαι υπάλληλος σε υ μόνιμη από 1/1/1989, γεν 1961, άγαμη με πτυχίο π μίου και μεταπτυχιακό. Πό να συνταξιοδοτηθώ και εξαγοράσω το χρόνο των μου και πότε; Από τα δεδομένα που προκύπτει ότι την απαιτούμ τη συμπληρώνετε μέχρι το 2011 εάν αναγνωρίσετε δ σπουδών. Στην περίπτωση μελιώνετε συνταξιοδοτικό το 2011 και μπορείτε να σ τηθείτε σε ηλικία 61 ετών σύνταξη ή σε ηλικία 56 ετώ μένη. Την αναγνώριση των κών ετών των σπουδών σα να κάνετε οποτεδήποτε, είτ την υποβολή της αίτησης γ είτε ταυτόχρονα με αυτήν.

Είμαι γεννημένη το 19 εργαζόμουν ως εργάτρια ρες βιοτεχνίες όχι συνέχε κριμένα: από το 1981 έω από το 1990 έως το 201 4.050 ένσημα ΙΚΑ. Από έτους δεν εργάζομαι κα μάθω πότε μπορώ να συ τηθώ με μειωμένη σύνταξ Βασική προϋπόθεση για γηση της μειωμένης σύντ να έχουν πραγματοποιηθ στον 100 κατ’ έτος ημέρες την τελευταία πενταετία π συμπλήρωση του ορίου τ Επομένως, εφόσον στην

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στ

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

Απριλίου 2013

πιλογές συμπληρώσετε ίωση 25ετία γματική και αναγνώριση στρατιωτιπτωση αυτή κό δικαίωμα συνταξιοδοσε ηλικία 61 ξη σε ηλικία ση 30%), β) παιτούμενη ε αναγνώριητείας. Στην νετε συντα10 και μποτε με πλήρη ν ή με μειω0 ετών (συαναγνώριση ητείας στην α γίνει μέχρι ποψη ορίου έρει η πρώεί νωρίτερα ωρίς κόστος

υπουργείο, ννημένη το πανεπιστηότε μπορώ πρέπει να ν σπουδών

μας δίνετε, μενη 25ετία ο τέλος του δύο χρόνια η αυτήν θεό δικαίωμα συνταξιοδον με πλήρη ών με μειων πλασματιας μπορείτε τε πριν από για σύνταξη

957, άγαμη, α σε διάφοεια, συγκεως το 1984 12, σύνολο αρχές του αι θέλω να υνταξιοδοξη; α τη χορήταξης είναι θεί τουλάχιασφάλισης πριν από τη της ηλικίας. περίπτωσή

σας δικαιούστε μειωμένη σύνταξη σε ηλικία 57 ετών (δηλαδή το 2014), θα πρέπει να φροντίσετε να έχετε έστω με προαιρετική ασφάλιση 100 ημέρες την πενταετία πριν από το 57ο έτος της ηλικίας σας. Επίσης για τη συμπλήρωση των απαιτουμένων 4.500 ημερών ασφάλισης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χρόνο επιδοτούμενης ανεργίας (έως 300 ημέρες) και πλασματικά έτη κενών ασφάλισης με εξαγορά.

Είμαι δικηγόρος από το Δεκέμβριο του 1994 έως σήμερα με δύο παιδιά, εκ των οποίων το ένα ανήλικο. Είμαι γεννημένη το 1968 και έχω αναγνωρίσει το χρόνο άσκησής μου το 2008. Ο χρόνος άσκησής μου είναι 2 χρόνια και ένας μήνας, από το Νοέμβριο του 1992 έως το Δεκέμβριο του 1994. Θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με τις διατάξεις περί ανηλίκου; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι ανήκετε στους πριν από την 1/1/1993 ασφαλισμένους, εφόσον αναγνωρίσατε το χρόνο άσκησής σας πριν από το 2011. Εχετε τη δυνατότητα να αναγνωρίσετε πλασματικά έτη σπουδών για να συμπληρώσετε τον απαιτούμενο χρόνο για την κατοχύρωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος, δηλαδή για να συμπληρωθούν 22 ½ χρόνια ασφάλισης έως τις 31/12/2012. Στην περίπτωση αυτήν θα συνταξιοδοτηθείτε με ανήλικο παιδί, όταν συμπληρώσετε το 58ο έτος της ηλικίας σας, από το Ταμείο των Νομικών (ΕΤΑΑ).

Είμαι εργαζόμενη στον ΟΣΕ, ασφαλισμένη στο ΤΑΠΟΤΕ από το 1991 μέχρι σήμερα. Είμαι μητέρα τριών παιδιών και θα ήθελα να μάθω σε ποια ηλικία θα μπορέσω να συνταξιοδοτηθώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι την απαιτούμενη 20ετία τη συμπληρώνετε μέχρι το τέλος του 2011. Συνεπώς, κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011 και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 52ου έτους της ηλικίας σας ως μητέρα τριών παιδιών.

Είμαι γεννημένος το 1952, τα τελευταία χρόνια ασφαλισμένος στο ΤΕΒΕ από το 1979 έως 12/1994 και από τον 1/1996 έως το 12/2010, περίπου δηλαδή 30 χρόνια. Στο ΙΚΑ είχα ασφαλιστεί ένα χρόνο ( 1967 και 1974). Αρχές του 2011 σταμάτησα την ασφάλιση στο ΤΕΒΕ, γιατί δυσκολευόμουν να πληρώνω τις εισφορές. Θα ήθελα να μου πείτε τι μπορώ να κάνω προκειμένου να

ΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ τήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

συνταξιοδοτηθώ. Ωφελεί να εξαγοράσω πλασματικά και σε τι ηλικία θα μπορέσω να συνταξιοδοτηθώ; Εχω δύο παιδιά και 12 μήνες Στρατό. Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έχετε τη δυνατότητα με αναγνώριση πλασματικών ετών (περίπου τεσσάρων ετών, δηλαδή του χρόνου των παιδιών και του Στρατού) να συμπληρώσετε 35 έτη ασφάλισης έως το τέλος του 2011. Με τον τρόπο αυτόν θα κατοχυρώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα για πλήρη σύνταξη σε ηλικία 60 ετών με 36 έτη ασφάλισης. Τη μεν ηλικία την έχετε ήδη συμπληρώσει, θα χρειαστεί όμως να συμπληρώσετε και τα 36 έτη, είτε με εργασία είτε με προαιρετική ασφάλιση. Διαφορετικά και αν δεν επιλέξετε τη δυνατότητα αυτήν, θα συνταξιοδοτηθείτε με το χρόνο ασφάλισης που ήδη έχετε σε ηλικία 65 ετών.

Είμαι γεννημένη το 1964 και εργάζομαι στην Εθνική Τράπεζα από το 1992 έως σήμερα. Είμαι μητέρα δύο ανήλικων παιδιών και θα ήθελα να συνταξιοδοτηθώ το συντομότερο. Πείτε μου αν, αναγνωρίζοντας τον πλασματικό χρόνο των παιδιών, βγαίνω στη σύνταξη και πότε; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι μπορείτε να κατοχυρώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα χωρίς να χρειαστεί να αναγνωρίσετε πλασματικό χρόνο ασφάλισης. Συμπληρώνετε το 2011 19 έτη ασφάλισης, δηλαδή πάνω από τις απαιτούμενες 5.500 ημέρες εργασίας, και, σύμφωνα με τις διατάξεις του ΙΚΑ που έχετε δικαίωμα να επιλέξετε, κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011 και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 57 ετών με πλήρη σύνταξη ή σε ηλικία 52 ετών με μειωμένη.

Είμαι γεννημένος στις 14/3/1955, είμαι τεχνίτης και εργάζομαι με διακοπές από το 1972 έως σήμερα με ασφάλιση ΙΚΑ. Εχω 6.370 ένσημα από τα οποία 1.423 στα βαρέα. Υπηρέτησα δύο χρόνια στο Στρατό και είμαι άγαμος. Ενδιαφέρομαι κυρίως για μειωμένη σύνταξη, καθώς δεν υπάρχει δουλειά. Πότε δικαιούμαι σύνταξη και τι χρειάζεται να κάνω; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με μειωμένη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας σας και με την προϋπόθεση ότι την τελευταία πενταετία πριν από την κατάθεση της αίτησης ή πριν από το 62ο έτος της ηλικίας σας θα έχετε 100 κατ’ έτος ημέρες ασφάλισης. Διαφορετικά, με πλήρη σύνταξη μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας.

Ανατροπές στο ΙΚΑ στη συνταξιοδότηση με διαδοχική ασφάλιση Υστερα από οδηγίες του υπουργείου Εργασίας επίκειται να εκδοθεί εγκύκλιος του ΙΚΑ –ΕΤΑΜ, με την οποία αναμένεται να ανατραπούν τα δεδομένα για πολλούς ασφαλισμένους που ευελπιστούν να συνταξιοδοτηθούν με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης από το ΙΚΑ. Η εγκύκλιος που αναμένεται αφορά την τροποποίηση των διατάξεων της διαδοχικής ασφάλισης σχετικά με την αρμοδιότητα. Ειδικότερα, φαίνεται να αλλάζει η ημερομηνία κατοχύρωσης του συνταξιοδοτικού δικαιώματος για τους ασφαλισμένους άλλων φορέων π.χ. ΟΑΑΕ που ασφαλίστηκαν εκ νέου στο ΙΚΑ καθιστώντας τον τελευταίο φορέα ασφάλισης, με πραγματική εργασία ή με προαιρετική ασφάλιση. Το έτος κατά το οποίο αρχίζει ο πρώην ασφαλισμένος σε άλλο φορέα να ασφαλίζεται στο ΙΚΑ προκειμένου να καταστεί αυτό τελευταίος φορέας είναι και το έτος που θα καθορίζει τις χρονικές προϋποθέσεις για τη χορήγηση της σύνταξης (δηλαδή το απαιτούμενο όριο ηλικίας και τις απαιτούμενες ημέρες ασφάλισης). Παράδειγμα: Ασφαλισμένος αρχικά στο ΙΚΑ (με 2.000 ημέρες εργασίας) και μετέπειτα στον ΟΑΕΕ, συμπλήρωσε μέχρι το τέλος του 2011 35 χρόνια ασφάλισης, δηλαδή 10.500 ημέρες εργασίας και έκλεισε την επιχείρησή του. Αναλαμβάνει εργασία το 2013 και ασφαλίζεται στο ΙΚΑ, το οποίο γίνεται και τελευταίος φορέας ασφάλισης. Ο ασφαλισμένος αυτός με τα μέχρι σήμερα δεδομένα κατοχύρωνε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011 (έτος συμπλήρωσης των 10.500 ημερών) και μπορούσε να λάβει σύνταξη από το ΙΚΑ σε ηλικία 58 ετών με 10.800 ημέρες εργασίας (ΙΚΑ+ΟΑΕΕ), αρκεί να είχε τελευταίο φορέα το ΙΚΑ πραγματοποιώντας τουλάχιστον 300 ή 500 ημέρες εργασίας σε αυτό. Σύμφωνα όμως με τις πληροφορίες μας, ο ίδιος ασφαλισμένος με τα νέα δεδομένα θα κατοχυρώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα με προϋποθέσεις που αντιστοιχούν στο έτος κατά το οποίο επανήλθε στην ασφάλιση του ΙΚΑ ως εργαζόμενος, δηλαδή το 2013. Συνεπώς, θα συνταξιοδοτηθεί σε ηλικία 62 ετών με 40

χρόνια ασφάλισης, δηλ. με 12.000 ημέρες ασφάλισης. Ο ασφαλισμένος αυτός θα συνταξιοδοτηθεί 4 χρόνια αργότερα και θα χρειαστεί να έχει επιπλέον 1.200 ημέρες εργασίας, δηλ. άλλα 4 χρόνια εργασίας. Παράδειγμα: Ασφαλισμένη μητέρα ανηλίκου με σύνολο ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2011, 6.000 ημέρες εργασίας (1.500 ΙΚΑ και 4.000 ΟΑΕΕ). Κλείνει την επιχείρηση το 2011, αναλαμβάνει εργασία το 2012 και ασφαλίζεται στο ΙΚΑ, το οποίο γίνεται τελευταίος φορέας ασφάλισης. Η ασφαλισμένη αυτή με τα μέχρι σήμερα δεδομένα κατοχύρωνε συνταξιοδοτικό δικαίωμα ως μητέρα ανηλίκου το 2011 και μπορούσε να λάβει σύνταξη από το ΙΚΑ σε ηλικία 57 πλήρη ή 52 ετών μειωμένη, αρκεί να είχε τελευταίο φορέα ασφάλισης το ΙΚΑ, πραγματοποιώντας τουλάχιστον 300 ή 500 ημέρες εργασίας. Σύμφωνα όμως με τα νέα δεδομένα που δρομολογεί το ΙΚΑ, η ίδια ασφαλισμένη θα κατοχυρώνει συνταξιοδοτικό δικαίωμα με προϋποθέσεις που αντιστοιχούν στο έτος κατά το οποίο επανήλθε στην ασφάλιση του ΙΚΑ ως εργαζόμενη δηλ. το 2012. Συνεπώς θα συνταξιοδοτηθεί σε ηλικία 60 ετών με πλήρη σύνταξη ή σε ηλικία 55 ετών με μειωμένη. Η ασφαλισμένη αυτή θα συνταξιοδοτηθεί τρία χρόνια αργότερα. Οπως γίνεται φανερό, οι εξελίξεις αυτές στο βαθμό που θα επιβεβαιωθούν, θα ανατρέψουν τα μέχρι σήμερα δεδομένα που σχετίζονται με τη διαδοχική ασφάλιση, θα δημιουργήσουν νέα σύγχυση στους ενδιαφερόμενους ασφαλισμένους αναφορικά με τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησής τους και στην ουσία θα δυσκολέψουν την έξοδό τους προς τη σύνταξη «τιμωρώντας» τους, μόνο και μόνο επειδή έχουν δύο ή και τρία ταμεία ασφάλισης. Οι ασφαλισμένοι που εμπίπτουν στις προαναφερόμενες περιπτώσεις καλό θα είναι να περιμένουν την έκδοση των σχετικών οδηγιών από τις αρμόδιες υπηρεσίες του ΙΚΑ, προτού προβούν σε οποιεσδήποτε σχετικές ενέργειες (π.χ. αυτασφάλιση ή αναγνώριση πλασματικών ετών κ.λπ.).

9

10

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία και 2.100 παραγωγοί κριθαριού συνεργάζονται για την παραγωγή ελληνικής μπίρας

Ο διευθυντής Επικοινωνίας και Εταιρικών Σχέσεων της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας, Μηνάς Μαυρικάκης, και ο περιφερειακός σύμβουλος Κεντρικής Μακεδονίας, Βασίλης Κανάκας

Το 2013 αποδεικνύεται μια εξαιρετικά σημαντική χρονιά για την Αθηναϊκή Ζυθοποιία, καθώς διπλασίασε τον αριθμό των παραγωγών που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Συμβολαιακής Καλλιέργειας Κριθαριού. Η εταιρία στοχεύει στην προμήθεια 40.000 τόνων ελληνικού κριθαριού για φέτος - ποσότητα διπλάσια από το 2012. Επιπλέον, η Αθηναϊκή Ζυθοποιία μέσω του προγράμματος Συμβολαιακής Καλλιέργειας Κριθαριού, το οποίο συνεχίζεται για έκτη χρονιά και έχουν αγκαλιάσει ήδη 2.100 Ελληνες παραγωγοί μέσω 23 συνεταιρισμών και συνεργατών σε όλη την Ελλάδα, ενισχύει την απασχόληση σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία που κλείνει φέτος τα 50 χρόνια λειτουργίας της στην Ελλάδα, τηρεί τη δέσμευσή της για στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης και ενισχύει τους δεσμούς της με την ελληνική παραγωγή και οικονομία. Η εται-

ρία, επιλέγοντας από το 2008 να προμηθεύεται την πρώτη ύλη της από την ελληνική γη μέσω του Προγράμματος Συμβολαιακής Καλλιέργειας έχει προμηθευτεί συνολικά περίπου 70.000 τόνους υψηλής ποιότητας ελληνικού κριθαριού από εγχώριους παραγωγούς. Η αξία της ποσότητας αυτής ανέρχεται στα 14 εκατομμύρια ευρώ. Επιπλέον, η βυνοποίηση του κριθαριού πραγματοποιείται στα δύο ιδιόκτητα βυνοποιεία της εταιρίας στη Θεσσαλονίκη και την Πάτρα, τα οποία είναι τα μοναδικά βυνοποιεία που υπάρχουν στην Ελλάδα. Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία στηρίζει δυναμικά τον Ελληνα αγρότη και τις τοπικές κοινωνίες και αποδεικνύει στην πράξη την εμπιστοσύνη της στους Eλληνες παραγωγούς για την παραγωγή των προϊόντων της Amstel, ΑΛΦΑ, ΒΙΟΣ 5. Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία διοργάνωσε εκδήλωση για τους τοπικούς παραγωγούς και τους συνεργάτες της στη Θεσσαλονίκη με αφορμή

Ο Μηνάς Μαυρικάκης, διευθυντής Επικοινωνίας και Εταιρικών Σχέσεων της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας, ο κ. Κώστας Μακρυνιώτης, συντονιστής του Προγράμματος Συμβολαιακής Καλλιέργειας Κριθαριού, και οι παραγωγοί του προγράμματος κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης στη Θεσσαλονίκη

την ένταξη 1.100 Ελλήνων παραγωγών κριθαριού στο Πρόγραμμα Συμβολαιακής Καλλιέργειας της εταιρίας, με σκοπό την ενημέρωσή τους σχετικά με τη δέσμευση της εταιρίας να προμηθευτεί συνολικά το 2013 40.000 τόνους κριθαριού, για την παραγωγή των προϊόντων Amstel, AΛΦΑ και ΒΙΟΣ 5.

Πασχαλινές προσφορές στο ΓΕΡΜΑΝΟ Μοναδικές προσφορές, δώρα και έως 24 άτοκες δόσεις σε όλα τα προϊόντα τεχνολογίας (Smartphones, tablets, laptops, ΟΤΕ TV, Games) περιμένουν φέτος το Πάσχα τους επισκέπτες του δικτύου καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ. Μεταξύ άλλων: μέχρι τις 4 Μαΐου, οι καταναλωτές μπορούν να διαλέξουν μέσα από μια μεγάλη γκάμα το Smartphone ή το Tablet που τους ταιριάζει και να πάρουν δώρο και φωνητικό πλοηγό Navigon3 αξίας 59€ και δωροεπιταγή ΓΕΡΜΑΝΟΣ αξίας έως 125€, με σύνδεση στο Οικογενειακό Πακέτο Cosmote μέχρι τις 4 Μαΐου, διαλέγοντας το Smartphone της επιλογής τους, οι συνδρομητές μειώνουν τα έξοδα επικοινωνίας της οικογένειάς τους και παίρνουν δωροεπιταγή ΓΕΡΜΑΝΟΣ 50€. Για τους λάτρεις των Games, η κονσόλα Sony PSP και 2 παιχνίδια (Gran Turisnmo 5, God of War Sparta) στην προνομιακή τιμή των 109,90€.

Το Galaxy S4 από τη Wind Το νέο flagship smartphone της Samsung, το Galaxy S4, αναμένεται να κυκλοφορήσει στα τέλη Απριλίου στην ελληνική αγορά από την αλυσίδα καταστημάτων Wind. Το Samsung Galaxy S4 διαθέτει κορυφαίες και μοναδικές δυνατότητες, οι οποίες το διαφοροποιούν και το καθιστούν «Life companion», όπως είναι το μότο της συσκευής. Οι 4 βασικοί άξονες πάνω στους οποίους είναι σχεδιασμένη η συσκευή για να διευκολύνει την καθημερινότητα του χρήστη είναι: διασκέδαση, επαφή, ελευθερία, φροντίδα. Σε ό,τι αφορά τα τεχνικά χαρακτηριστικά, το Samsung Galaxy S4 διαθέτει oθόνη αφής 5« Full HD Super Amoled για μεγαλύτερη ευκρίνεια, 13MP κάμερα / MP μπροστινή κάμερα, με Full HD Recording, μεγάλες επιδόσεις με 4πύρηνο επεξεργαστή Qualcomm Snapdragon 600 1,9GHz.

Βραβείο για την Coca - Cola Στην κατηγορία «Μεγάλη Επιχείρηση» βραβεύθηκε το περιβαλλοντικό πρόγραμμα «Αποστολή Νερό», στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Βραβείων Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, το νέο θεσμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ανάδειξη των καλύτερων πρακτικών ΕΚΕ. Το περιβαλλοντικό πρόγραμμα «Αποστολή Νερό» που υλοποιεί το Σύστημα της Coca - Cola στην Ελλάδα

(Coca - Cola Τρία Εψιλον και Coca -Cola Hellas) από το 2006, τιμήθηκε με μια πολύ σημαντική διάκριση στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Βραβείων ΕΚΕ. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα κατέλαβε την πρώτη θέση στην κατηγορία «Μεγάλη Επιχείρηση» του θεσμού, στην οποία συμμετείχαν συνολικά 30 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά.

Διάκριση της Vodafone Η Vodafone διακρίθηκε στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, το νέο θεσμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, λαμβάνοντας έπαινο στην κατηγορία των Μεγάλων Επιχειρήσεων. Ο έπαινος αφορά τα Εργαστήρια Εκφρασης και Δημιουργικής Απασχόλησης που η Vodafone δημιούργησε στα Παιδικά Χωριά SOS στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη και συνεχίζει να στηρίζει από το 2005. Στόχος των εργαστηρίων είναι η εκπαίδευση και ολοκληρωμένη ανάπτυξη των παιδιών, καθώς και η ομαλή ενσωμάτωσή τους στο ευρύτερο κοινωνικό σύνολο, μέσω της συμμετοχής στα Εργαστήρια Παιδιών από την ευρύτερη περιοχή των Χωριών. Στη φωτογραφία, ο Γλαύκος Περσιάνης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Vodafone Ελλάδας, παραλαμβάνει τον έπαινο από το γενικό γραμματέα Εμπορίου Στέφανο Κομνηνό (δεξιά), παρουσία της Μαρίας Αλεξίου, προέδρου του ελληνικού δικτύου για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Χ Ρ Η Μ ΑΤ Ι Σ Τ Η Ρ Ι Ο

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Εντυπωσιακό ράλι στις τράπεζες Οι επενδυτές πείστηκαν ότι οι αυξήσεις κεφαλαίων θα πετύχουν TOY ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Οι βραχυχρόνιοι επενδυτές, Ελληνες και ξένοι, δραστηριοποιήθηκαν πολύ έντονα στην ελληνική χρηματιστηριακή αγορά την εβδομάδα που πέρασε, κυρίως, στον κλάδο των τραπεζών, όπου καταγράφηκε πολύ μεγάλη άνοδος με σημαντικά αυξημένο όγκο συναλλαγών.

Δ

εν υπάρχει κάποιος συγκεκριµένος λόγος για την εκτίναξη των τιµών παρά µόνον οι δηλώσεις των διοικήσεων των τραπεζικών ιδρυµάτων ότι οι αυξήσεις κεφαλαίων από τους ιδιώτες µετόχους θα πετύχουν και µάλιστα άνω του απαιτούµενου, 10%, ποσοστού. Με την άνοδο της εβδοµάδας ο γενικός δείκτης ξεπέρασε την αντίσταση των 940 µονάδων και επανήλθε σε µεσοχρόνια ανοδική τάση µε πρώτη αντίσταση τις 980 µονάδες και πρώτη στήριξη τις 900 µονάδες. Την Παρασκευή 26/4 ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 962,03 µονάδες µε άνοδο 3,81% και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 172,48 µονάδες µε άνοδο 46,48 %. Παρόµοια άνοδο κατέγραψε και ο όγκος συναλλαγών των µετοχών του γενικού δείκτη όπου 56,28 εκατ. µετοχές κατά µέσο όρο την ηµέρα, άλλαζαν χέρια, έναντι των 33,62 εκατ. µετοχών κατά µέσο όρο την ηµέρα της προηγουµένης εβδοµάδας. Οσον αφορά τις κυριότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις, αυτές κωδικοποιούνται ως ακολούθως: 1. Οι γενικές συνελεύσεις της Alpha Bank και της Τράπεζας Πειραιώς ενέκριναν τις αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου, όπως προτάθηκαν από το διοικητικό συµβούλιο καθεµιάς και αναµένεται αύριο Δευτέρα 29/4 να πράξει το ίδιο και η γενική συνέλευση της Εθνικής. Μετά το Πάσχα αναµένονται οι εγκρίσεις των ενηµερωτικών δελτίων της κάθε τράπεζας από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και οι δηµοσιεύσεις των όρων της κάθε αύξησης (τιµή, αναλογία, χρόνος κ.λπ.)

2. Η Eurobank ανακοίνωσε ότι δεν προτίθεται να ζητήσει συµµετοχή των παλαιών µετόχων στην παρούσα αύ-

11

στο ταμπλό Η Hellenic Petroleum Finance PLC, θυγατρική της «Ελληνικά Πετρέλαια» προτίθεται να εκδώσει ευρωομόλογο τετραετούς διάρκειας και σταθερού επιτοκίου. Η έκδοση θα είναι εγγυημένη από την «Ελληνικά Πετρέλαια» και οι ομολογίες θα εισαχθούν προς διαπραγμάτευση στο Χρηματιστήριο του Λουξεμβούργου. Το ύψος της έκδοσης αναμένεται να είναι της τάξης των 400 εκατ. ευρώ, ενώ το εκτιμώμενο τοκομερίδιο θα κυμανθεί στην περιοχή του 8,5%. Το οριστικό ύψος και τοκομερίδιο της έκδοσης θα καθοριστεί στις επόμενες μέρες, κατά την τιμολόγηση της συναλλαγής. Σκοπός της έκδοσης είναι η αναχρηματοδότηση υφιστάμενων δανειακών υποχρεώσεων, καθώς και η κάλυψη άλλων δραστηριοτήτων του Ομίλου «Ελληνικά Πετρέλαια». Οι τράπεζες Alpha Bank Α.Ε., Credit Suisse Securities (Europe) Limited, Eurobank Ergasias S.A., HSBC Bank plc και NBG Securities S.A. ενεργούν ως διοργανώτριες (Joint Lead Managers) της έκδοσης. Σημειώνεται ότι τα «Ελληνικά Πετρέλαια», τα οποία ιδρύθηκαν το 1998, είναι ένας από τους σημαντικότερους ομίλους στον τομέα της ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, με δραστηριότητες σε ολόκληρη την παραγωγική αλυσίδα ενέργειας και με παρουσία σε 7 χώρες. Οι μετοχές τους διαπραγματεύονται στο Χρηματιστήριο Αθηνών και η κεφαλαιοποίησή τους ανέρχεται σε περίπου 2,5 δισ. ευρώ.

Ο γενικός δείκτης ξεπέρασε την αντίσταση των 940 μονάδων και επανήλθε σε μεσοχρόνια ανοδική τάση

ξηση των 5,84 δισ. ευρώ η οποία θα καλυφθεί µέσω του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας και σε επόµενη φάση θα πραγµατοποιήσει άλλη ανεξάρτητη αύξηση µε όρους της αγοράς. Ηταν κάτι αναµενόµενο δεδοµένου ότι ο κύριος µέτοχος δηλαδή η Εθνική, µε 85% δε θα συµµετείχε, λόγω αδυναµίας συµµετοχής.

3. Η αποκρατικοποίηση του ΟΠΑΠ θα είναι κύριο θέµα των συζητήσεων και την επόµενη εβδοµάδα. Το µόνο Fund που κατέθεσε δεσµευτική προσφορά για την εξαγορά του 33% του οργανισµού (105.270.000 µετοχές) είναι το τσέχικο EMMA DELTA το οποίο δίνει 622 εκατ. ευρώ που µαζί µε την αξία του µερίσµατος που παραχωρεί στο ΤΑΙΠΕΔ ανεβάζει την προσφορά στα 682 εκατ. ευρώ, δηλαδή στα 6,47 ευρώ/µετοχή. Το ΤΑΙΠΕΔ θεώρησε την τιµή χαµηλή και ζήτησε τη βελτίωσή της. Η αναµονή για τη βελτιωµένη προσφορά λήγει την Τετάρτη 1 Μαΐου. Τότε θα ληφθεί και η οριστική απόφα-

ση για το αν θα γίνει η µεταβίβαση των µετοχών ή αν ο διαγωνισµός θα κηρυχθεί άγονος. Η απόφαση τελικά θα είναι πολιτική.

4. Η προαιρετική δηµόσια πρόταση για την ανταλλαγή των µετοχών της Τρία Εψιλον µε µετοχές της Coca -Cola HBC, έληξε µε επιτυχία καθώς ανταλλάχτηκε το 96,85% των µετοχών. Από αύριο Δευτέρα 29/4 οι µετοχές της Coca -Cola HBC αντικαθιστούν στο ταµπλό τις µετοχές της Τρία Εψιλον οι οποίες θα διαπραγµατεύονται µε τις µετοχές χαµηλής διασποράς προκειµένου να γίνει η υποχρεωτική δηµόσια πρόταση των υπολοίπων και να διαγραφούν.

5. Το μεγαλύτερο ποσοστό των αναλυτών αναµένει την Πέµπτη 2/5 στη µηνιαία συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να αποφασισθεί µείωση των επιτοκίων κατά 0,25 µονάδες, δηλαδή στο ιστορικό χαµηλό του 0,50%. Σε αυτό συνηγορεί και η υφεσιακή τάση των οικονοµιών όλων των χωρών της ευρωζώνης.

Η κατά 100% θυγατρική εταιρία της ΕΛΓΕΚΑ ΑΕ, «ELGEKA (Cyprus) LTD», προχώρησε στην κατάθεση 200.008 ευρώ, προκειμένου να καλύψει την πλειοψηφική συμμετοχή της στη νεοσυσταθείσα εταιρία με την επωνυμία «Elgeka AG» με έδρα το Αμβούργο Γερμανίας. Το ποσοστό συμμετοχής της «ELGEKA (CYPRUS) LTD» στην εν λόγω εταιρία ανέρχεται σε 50% συν μία μετοχή, ήτοι 25.001 μετοχές. Το αντικείμενο δραστηριότητας της νέας εταιρίας θα είναι, μεταξύ άλλων, η αγορά, πώληση, προώθηση και διακίνηση διάφορων προϊόντων-τροφίμων private label (ιδιωτικής ετικέτας) και κάθε φύσεως καταναλωτικών αγαθών, καθώς και όμοιων προϊόντων κυρίως μεσογειακής παραγωγής ή προελεύσεως κυρίως στο εσωτερικό της γερμανικής, αυστριακής και ελβετικής αγοράς, η εκτέλεση προγραμμάτων διανομής για τη μεταφορά των παραπάνω προϊόντων σε σημεία λιανικής, χονδρικής πώλησης και σε εταιρίες τροφοδοσίας και παραγωγής γευμάτων, η εμπορική αντιπροσώπευση καθώς και η παροχή υπηρεσιών εμπορικών σημάτων και συμβάσεων δικαιόχρησης.

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Tιμή κλεισίματος 26-4-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.030 0.327 0.487 0.300 4.390 1.180 0.540 0.315 0.130 0.277 0.466 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.544 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.200 0.291 0.158 2.650 2.300 0.432 0.500 0.175 0.660 0.300 0.238 0.112 0.170 0.332 0.655 0.230 0.562 1.750 1.820 0.306 2.890 0.155 0.509 0.189 0.639 0.356 0.615 0.233 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.743 0.166 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.300 0.200 0.241 0.724 9.620 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.160 1.100 1.720 0.435 3.341 0.063 0.308 0.193 0.402 0.443

0.543 0.240 1.120 0.520 0.889 0.698 0.233 2.200 0.770 0.418 0.410 0.819 5.640 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.500 8.120 0.540 0.799 0.400 0.499 2.420 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.300 9.070 5.500 1.200 1.950 0.558 0.799 6.750 6.400 1.490 1.530 0.960 1.450 0.680 1.850 0.183 0.315 1.180 2.340 0.917 1.890 4.030 3.860 0.679 4.560 0.551 2.000 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.500 1.190 0.640 9.340 0.320 2.590 0.304 0.702 2.920 5.600 1.020 0.360 0.825 2.640 24.190 20.100 7.690 6.640 0.469 0.639 0.665 0.648 1.770 5.400 1.500 5.510 0.220 0.810 0.580 2.330 1.000

-33.5% 0.0% 0.5% 4.7% -41.3% -26.3% -41.1% 0.0% 76.5% -33.6% -36.2% 37.4% 13.5% 25.7% 15.6% -8.0% 4.8% 8.5% -15.4% -0.4% 21.7% 0.0% -43.4% 3.9% -13.3% -40.4% -25.8% -10.7% -14.3% 9.0% -14.6% 4.2% -11.9% -13.2% -3.2% 8.2% 14.1% 8.5% 17.0% 8.6% -17.7% -23.1% -7.2% -3.6% 6.7% 31.1% -17.0% -8.9% 4.7% -18.5% 83.5% -13.5% -2.5% -14.2% 7.9% 24.4% -21.5% 55.9% -15.4% -14.8% -8.5% -53.9% 23.5% 8.7% -10.9% 26.2% 1.8% -27.2% 28.0% -58.4% 20.2% 15.5% -47.3% -0.5% -25.1% 89.1% 0.0% -25.5% -6.7% 6.3% 20.7% -19.8% -15.8% -36.0% -3.5% 10.9% 27.8% 26.1% 6.1% 15.9% -29.1% -20.7% 0.0% 30.1% 8.9% 2.5% -30.2% -7.7% -58.2% -2.9% -31.5%

0.329 0.155 0.990 0.278 0.400 0.479 0.097 1.780 0.540 0.220 0.220 0.720 4.380 0.839 1.040 0.064 0.520 2.090 0.340 4.800 6.850 0.540 0.315 0.294 0.312 0.588 0.162 0.490 0.714 2.000 0.536 0.615 1.480 1.090 1.640 13.850 2.110 8.030 4.870 0.981 1.280 0.343 0.460 5.760 5.550 1.230 1.120 0.717 1.350 0.530 1.100 0.112 0.230 0.890 2.000 0.815 1.350 3.960 2.230 0.389 3.570 0.203 1.810 0.435 0.695 0.970 0.628 0.233 0.411 0.212 11.600 0.862 0.286 8.180 0.170 1.990 0.304 0.440 2.410 4.600 0.399 0.241 0.559 1.500 22.010 18.760 6.800 6.180 0.336 0.500 0.415 0.226 1.360 4.670 1.350 5.220 0.090 0.547 0.193 1.670 0.497

0.339 0.155 1.000 0.309 0.450 0.508 0.106 1.780 0.540 0.235 0.229 0.720 4.600 0.880 1.040 0.069 0.530 2.250 0.355 4.970 7.400 0.540 0.414 0.305 0.372 0.769 0.180 0.506 0.760 2.120 0.548 0.625 1.540 1.180 1.800 14.400 2.210 8.370 5.200 1.000 1.350 0.360 0.499 5.990 5.800 1.310 1.190 0.739 1.380 0.530 1.180 0.135 0.235 0.937 2.060 0.837 1.490 3.990 2.400 0.426 3.660 0.250 1.890 0.435 0.695 1.040 0.630 0.258 0.411 0.240 11.960 0.862 0.335 8.450 0.180 2.090 0.304 0.485 2.540 4.940 0.484 0.260 0.582 1.550 22.580 19.000 7.080 6.430 0.417 0.576 0.423 0.274 1.430 4.750 1.370 5.390 0.106 0.590 0.211 1.780 0.507

3,000 0 8,303 2,749 38,760 10,472 331,529 0 0 12,683 12,822 1,347 584,443 1,392 0 1,811 1,997 1,294,653 17,042 2,175 2,333,465 179,505 15,229 124,410 7,230 59,443,742 8,381 10,631 24,210 179,085 2,180 22,573 1,570 382,125 79,292 36,832 1,824,125 340,541 2,907,750 48,382 2,570 104,059 43,483 85,349 154,895 107,594 46,763 183,993 29,200 0 2,368 5,347 1,222 73,775 1,355,079 122,305 2,011 3,080 17,135 5,024 5,885 12,166 38,036 0 0 654 2,235 280 0 9,497 290,886 0 22,518 739,509 25,280 23,244 0 15,279 5,443 1,083,175 1,654 200 243,381 140 8,597 44,569 2,993,426 7,296,706 560 150,806 88,277 143,087,855 11,047 5,728 157,162 15,235 14,700 5,793 89,518 731,387 8,935

5.0% 0.0% 2.8% -9.4% 8.7% 2.0% 15.2% 0.0% 0.0% 11.9% -9.8% 0.0% 4.7% 4.9% 0.0% 13.1% -1.9% 4.8% -0.3% -3.4% 6.2% 0.0% -23.9% 0.7% -24.5% 53.5% -2.8% 2.1% -0.7% 2.5% -1.1% 4.2% -1.3% 2.6% 9.8% 6.4% 5.3% -3.7% 2.6% -1.2% -4.3% -2.0% 6.3% -1.0% -3.3% 1.6% -4.3% -1.3% -2.9% 0.0% -6.7% 20.5% -2.1% 1.1% 5.6% -0.7% -9.4% 1.8% -5.0% 13.3% 0.0% -7.3% 4.4% 0.0% 0.0% -2.9% -0.3% -9.7% 0.0% -15.2% 5.0% 0.0% -9.4% -0.6% -5.6% 4.5% 0.0% -9.2% -2.0% 4.6% 21.3% 7.9% 2.3% 0.0% -2.1% 0.8% -1.7% 6.3% 4.2% 1.4% 7.7% 34.7% -2.8% -2.9% -1.5% 0.6% 1.1% 11.8% -8.5% 3.7% 0.6%

0.339 0.155 1.000 0.309 0.450 0.500 0.106 1.780 0.540 0.235 0.220 0.720 4.450 0.880 1.040 0.069 0.520 2.170 0.340 4.800 7.170 0.540 0.315 0.295 0.312 0.769 0.175 0.490 0.714 2.050 0.542 0.625 1.480 1.180 1.800 14.400 2.190 8.030 5.090 0.988 1.350 0.343 0.489 5.830 5.550 1.280 1.120 0.734 1.350 0.530 1.110 0.135 0.230 0.910 2.060 0.837 1.350 3.960 2.260 0.426 3.660 0.203 1.890 0.435 0.695 1.010 0.628 0.233 0.411 0.212 11.770 0.862 0.308 8.260 0.170 2.080 0.304 0.454 2.490 4.750 0.484 0.260 0.582 1.550 22.010 18.760 6.900 6.430 0.350 0.576 0.421 0.268 1.390 4.750 1.350 5.230 0.090 0.576 0.195 1.700 0.507

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00

7.8% 1.3% 2.7% 0.3% -

0.5 0.2 0.6 0.1 0.4 0.1 0.3 4.7 1.4 0.2 0.1 0.3 0.6 0.3 0.3 0.4 0.5 0.3 0.4 3.7 0.3 0.5 0.5 0.3 0.4 0.6 0.1 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.8 0.5 0.5 0.3 1.0 6.4 0.7 0.4 0.7 0.5 1.6 0.7 0.9 0.6 0.5 1.5 0.7 0.6 0.2 0.4 0.2 0.9 0.5 0.3 0.7 0.9 0.5 2.2 0.1 1.9 0.3 0.5 0.4 0.3 0.2 0.3 0.2 1.7 0.4 0.3 1.6 0.1 0.2 0.0 0.3 0.5 0.6 0.2 0.4 0.3 0.3 1.5 2.9 1.9 1.6 0.4 0.9 0.2 0.3 1.6 0.6 1.0 0.2 0.7 0.3 0.3 -

7.9 18.9 54.5 4.1 5.6 14.6 15.4 1.3 32.9 29.2 28.2 8.3 11.9 12.6 4.6 13.9 23.3 8.9 53.5 6.0 19.7 12.0 11.5 42.4 8.7 11.7 94.1 25.5 8.4 12.0 94.6 6.6 10.2 8.6 9.4 0.7

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000

0.13 0.03 0.13 0.13 0.09 0.14 0.08 11.49 0.07 0.28 0.18 0.12 0.49 0.44 0.28 0.08 0.06 0.12 0.04 0.22 0.20 0.16 0.06 0.02 1.35 0.70 0.03 0.19 0.19 1.83 0.20 0.00 0.97 0.46 0.16 0.56 0.73

0.01% 0.00% 0.07% 0.02% 0.09% 0.05% 0.18% 0.00% 0.00% 0.06% 0.06% 0.01% 0.29% 0.03% 0.00% 0.00% 0.01% 1.51% 0.07% 0.01% 1.01% 0.17% 0.01% 0.36% 0.05% 6.22% 0.11% 0.09% 0.13% 0.14% 0.02% 0.07% 0.01% 1.04% 0.27% 0.19% 1.03% 0.11% 4.45% 0.18% 0.02% 0.20% 0.14% 0.24% 0.15% 0.39% 0.09% 0.21% 0.10% 0.00% 0.03% 0.02% 0.05% 0.32% 0.85% 0.30% 0.02% 0.02% 0.52% 0.04% 0.04% 0.17% 0.12% 0.00% 0.00% 0.01% 0.04% 0.00% 0.00% 0.01% 0.56% 0.00% 0.19% 0.67% 0.08% 0.51% 0.00% 0.01% 0.04% 0.93% 0.03% 0.00% 0.38% 0.00% 0.09% 0.18% 0.94% 1.49% 0.01% 0.30% 0.44% 12.52% 0.16% 0.03% 0.34% 0.06% 0.06% 0.03% 0.25% 0.76% 0.09%

1.21% 1.81% 0.25% 3.74% 3.16% 7.33% 0.00% 0.26% 1.10% 1.13% 0.66% 4.30% 0.78% 1.22% 1.75% 2.28% 31.78% 2.22% 0.07% 26.36% 2.69% 4.27% 6.98% 0.92% 52.55% 0.55% 7.36% 2.46% 2.54% 2.94% 2.86% 0.24% 8.97% 6.32% 3.37% 20.68% 2.95% 38.45% 13.22% 0.37% 7.76% 6.65% 3.63% 2.88% 9.44% 3.02% 4.13% 6.36% 3.75% 0.79% 0.47% 0.90% 11.64% 33.20% 16.02% 0.69% 2.85% 8.75% 3.68% 3.06% 4.41% 4.29% 0.62% 0.13% 3.26% 20.55% 0.80% 1.22% 1.23% 11.13% 0.64% 0.97% 10.33% 0.96% 10.49% 0.78% 2.66% 20.79% 0.35% 0.37% 12.80% 0.39% 3.57% 5.58% 33.60% 26.27% 4.24% 14.73% 12.24% 62.26% 0.98% 2.65% 12.81% 1.61% 1.11% 2.77% 18.03% 15.84% 1.97%

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 26-4-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.456 0.048 0.168 0.829 0.888 1.910 10.350 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.200 1.050 0.570 13.700 0.210 2.370 0.140 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 11.030 0.120 0.200 0.232 0.071 0.150 2.430 0.375 0.475 0.077 3.300 2.990 0.600 0.265 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.920 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.131 0.379 0.180 0.261 0.443 0.349 4.394 1.254 1.030 0.392 0.151

2.520 0.048 0.535 3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.452 0.751 2.700 0.850 1.330 0.715 2.740 2.340 24.000 0.475 4.820 0.730 0.479 1.900 0.073 0.610 0.405 22.750 0.400 0.727 0.678 0.255 1.330 6.330 0.920 0.980 0.400 16.480 6.070 1.690 0.590 0.728 1.800 7.700 1.850 6.300 1.230 0.541 0.233 5.390 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.366 1.090 0.180 0.600 1.360 0.919 6.020 4.600 1.910 0.794 0.600

1.9% 0.0% 0.0% 1.2% 31.9% -27.9% 0.3% -7.0% -18.8% -25.8% 9.1% -13.0% 2.9% -54.0% 18.0% -16.0% 16.3% -1.3% 11.5% -66.6% 259.2% 5.0% 0.0% -23.4% -10.8% 4.0% 13.9% -19.1% -6.1% -33.6% -64.4% 25.5% -10.6% -12.0% 72.4% 25.4% 0.0% 8.2% -25.9% -14.3% 8.4% 18.9% 9.1% 23.9% -21.3% -20.5% -9.1% -21.8% -8.8% -7.8% 1.1% -6.1% -47.4% 6.2% 0.0% -12.2% -45.1% 32.1% 0.0% 30.4% -1.8% -0.2% 5.6% 5.3% 29.5% 8.6% 27.8%

2.190 0.048 0.168 3.310 1.830 2.400 14.000 6.000 0.207 0.454 2.090 0.527 0.852 0.220 2.350 0.980 22.000 0.353 3.810 0.169 0.352 1.870 0.046 0.390 0.281 18.400 0.269 0.477 0.452 0.140 0.181 5.770 0.600 0.784 0.175 14.500 4.990 1.400 0.320 0.490 1.550 7.000 1.640 4.900 0.420 0.325 0.040 4.050 1.250 1.410 2.680 0.341 0.267 2.570 1.500 0.650 0.131 1.030 0.180 0.550 1.030 0.610 5.800 4.350 1.670 0.679 0.230

2.270 0.048 0.168 3.380 1.900 2.400 14.300 6.220 0.207 0.460 2.230 0.600 0.933 0.245 2.420 1.210 23.400 0.400 3.930 0.187 0.420 1.900 0.046 0.410 0.301 18.400 0.295 0.522 0.525 0.146 0.230 6.150 0.627 0.840 0.293 16.480 5.290 1.450 0.350 0.529 1.590 7.180 1.750 5.000 0.480 0.355 0.040 4.430 1.300 1.430 2.740 0.419 0.298 2.570 1.500 0.740 0.156 1.050 0.180 0.600 1.120 0.660 5.870 4.550 1.710 0.765 0.258

968,034 0 0 321,547 48,241 100 79,046 3,853 0 576,040 576,362 1,455 320,609 24,149 77,369 35,882,521 1,285 7,498 32,639 1,124,827 220,133 161,877 0 2,300 477,262 5,726 3,390 109,328 148,200 708,753 18,387,031 209,302 6,381 24,130 2,074 937,175 898,590 24,613 8,395 1,674,254 118,555 666,727 104,557 13,263 2,170 7,639,650 0 1,062 5,819 7,425 72,520 1,646 213,553 1,399 0 5,609 12,257 147,724 0 5,020 89,900 9,417 2,233,786 197,861 60,586 236,288 57,451

5.8% 0.0% 0.0% 1.5% 5.6% 0.0% -2.1% 2.7% 0.0% 2.2% 3.4% -12.2% 6.5% -11.5% -2.9% 46.5% 4.5% 9.9% -2.3% 14.0% -22.3% 4.4% 0.0% -1.3% 2.1% 0.0% -1.0% 3.4% 3.1% 2.1% -5.0% 7.1% -1.8% 0.0% 72.4% 17.0% 10.0% 3.6% -7.7% 13.0% 1.3% 1.4% 2.4% -0.4% 15.9% 6.9% 0.0% -6.0% -2.3% -1.4% -1.1% -18.6% -17.4% 2.4% 0.0% -8.7% 14.7% 0.0% 0.0% 9.1% 1.8% -1.5% 0.2% 4.6% -1.8% -12.6% -9.8%

2.190 0.048 0.168 3.330 1.900 2.400 14.000 6.120 0.207 0.460 2.150 0.527 0.897 0.230 2.360 1.210 23.000 0.390 3.890 0.187 0.352 1.890 0.046 0.395 0.290 18.400 0.295 0.522 0.505 0.146 0.228 6.150 0.608 0.810 0.293 16.200 5.270 1.450 0.323 0.529 1.550 7.100 1.680 4.980 0.480 0.341 0.040 4.050 1.250 1.410 2.700 0.341 0.270 2.570 1.500 0.689 0.156 1.040 0.180 0.600 1.120 0.660 5.810 4.550 1.670 0.679 0.230

0 4.920 5.580

3.500 10.900 9.200

0.0% 3.8% 9.0%

3.030 9.770 9.030

3.160 10.139 9.170

10,490 5,824 596

6.8% 2.5% 3.3%

3.150 9.860 9.170

0.360 4.610 3.550 0.632 0.321 16.170 0.550 0.028 0.897 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 10.010 0.650 1.150 89.350

1.400 9.990 21.600 1.770 1.430 18.000 1.690 0.325 1.300 2.330 0.560 0.340 7.600 0.527 14.500 1.530 3.960 157.000

14.3% 2.3% 7.0% 8.0% 10.2% -3.9% -4.4% 475.8% 11.6% -3.4% 0.0% 15.3% -1.7% 15.1% -11.5% 7.0% 27.5% 26.1%

0.800 6.720 6.860 1.250 0.588 16.800 1.310 0.170 1.190 0.890 0.560 0.194 6.150 0.315 10.010 1.530 3.500 150.000

0.800 6.740 6.860 1.360 0.606 17.320 1.310 0.194 1.300 0.890 0.560 0.256 6.200 0.388 11.500 1.530 3.960 157.000

40 310 1,302 12,600 8,896 1,401 100 1,870 20,172 0 0 16,915 3,425 11,479 310 114,739 6,253 430

0.0% 0.3% 0.0% 3.8% -18.4% -0.1% -19.6% 25.8% 1.6% 0.0% 0.0% 34.4% 0.0% 16.2% 14.9% 0.0% 23.0% -3.7%

0.800 6.740 6.860 1.350 0.606 17.300 1.310 0.190 1.300 0.890 0.560 0.219 6.200 0.351 11.500 1.530 3.850 151.150

0.554 0.825 2.080 2.860 1.510 3.800 4.053 1.800 0.920

-7.8% 7.7% -46.8% 0.0% 0.0% -8.5% -3.2% 0.0% 75.2%

0.510 0.800 1.010 2.290 1.510 3.250 2.700 1.600 0.920

0.512 0.800 1.010 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600 0.920

9,040 0 0 0 0 0 1,096 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.510 0.800 1.010 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600 0.920

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

6.9% 5.2% -

1.7 0.1 0.0 1.0 0.2 0.3 0.7 0.3 0.1 0.5 0.6 0.2 0.7 0.2 1.1 0.4 0.1 0.3 1.6 0.5 0.9 0.5 0.3 0.4 0.6 2.2 0.9 0.4 0.4 0.3 0.6 0.6 0.5 0.2 6.9 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 1.6 0.4 0.7 0.3 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 1.9 0.3 0.3 0.6 0.9 2.0 0.1 0.8 0.7 0.3 0.3 1.2 1.1 0.8 0.4 0.3

28.1 2.3 25.6 2.1 44.6 8.5 9.7 35.4 6.9 6.1 30.6 14.6 9.5 56.2 0.6 9.3 35.6 20.5 23.1 24.2 13.0 32.3 -

124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,197,862 34,770,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

0.08 0.07 0.13 10.80 0.01 0.22 0.03 0.52 0.09 0.13 0.53 0.10 0.75 0.01 6.53 0.13 0.08 0.01 0.05 0.24 0.35 0.05 -

0.78% 0.00% 0.00% 0.29% 0.15% 0.01% 0.10% 0.05% 0.00% 0.19% 1.13% 0.02% 0.32% 0.60% 0.11% 6.72% 0.48% 0.03% 0.05% 0.46% 0.48% 0.45% 0.00% 0.01% 0.47% 0.00% 0.03% 0.37% 0.56% 2.26% 3.33% 0.34% 0.01% 0.11% 0.02% 1.40% 1.78% 0.12% 0.07% 1.26% 0.15% 0.51% 0.44% 0.03% 0.05% 0.99% 0.00% 0.23% 0.06% 0.06% 0.58% 0.01% 0.77% 0.02% 0.00% 0.14% 0.08% 1.25% 0.00% 0.07% 0.19% 0.02% 4.36% 0.57% 0.94% 0.43% 0.63%

11.43% 9.12% 3.92% 2.01% 4.85% 0.87% 13.47% 5.24% 47.26% 0.68% 10.85% 3.86% 1.68% 57.85% 8.36% 4.28% 0.94% 7.53% 10.94% 4.70% 0.68% 7.85% 5.74% 0.15% 4.18% 3.42% 65.55% 30.74% 9.94% 0.62% 2.13% 1.83% 9.35% 10.98% 5.21% 4.53% 25.70% 3.83% 12.65% 4.14% 1.52% 0.55% 24.15% 5.33% 2.97% 1.52% 0.82% 14.19% 0.87% 4.08% 0.98% 10.01% 4.26% 18.52% 1.81% 1.58% 1.09% 10.31% 5.65% 2.88% 5.85% 19.96%

-

0.18% 2.08% 0.20%

17.04% 61.16% 20.92%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

-

-

-

-

-

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.98 1.18 0.79 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.87 0.79 0.67 0.65

0.16 0.00 0.29 0.03 0.00 0.18 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.02 0.01 0.02 0.23

4.3% 4.1% 5.6%

5.3 0.0 0.2 0.2 0.2 4.4 0.5 0.2 0.6 1.7 0.2 0.2 0.7 0.2 1.4 1.3 1.1 1.6

21.2 7.8 40.0 9.2 3.9 12.0 24.5 12.9 8.7

15,300,000 8,418,750 17,297,440 71,082,707 17,000,000 21,364,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 13,404,440 44,448,600 11,720,024 2,760,000

0.32 0.17 0.01 0.14 0.14 0.52 0.06 0.30 17.31

0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.05% 0.01% 0.00% 0.01% 0.27% 0.00% 0.00% 0.03% 0.02% 0.01% 0.00% 0.26% 0.05% 0.02%

0.18% 0.05% 0.31% 0.89% 0.99% 0.09% 7.00% 0.55% 1.26% 0.39% 0.20% 0.16% 0.14% 0.07% 98.68% 0.40% 0.45%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

-

0.3 1.1 0.4 2.5 1.8 3.7 1.6 2.4 4.4

2.3 142.9 4.3 19.0 32.9 39.0 7.7 21.3 9.9

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.09

0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00%

0.22% 0.07% 0.06% 0.25% 0.47% 0.30%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

EURODRIP (KO) FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.010 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600 0.450

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

14

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Tιμή κλεισίματος 26-4-2013 %

σε ευρώ

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 2.520 3.010 1.220 0.880 1.800

2.520 3.650 1.340 1.030 1.800

0.0% -17.5% -0.7% -10.9% 0.0%

2.520 3.010 1.330 0.900 1.800

2.520 3.650 1.330 0.968 1.800

0 1,800 0 2,700 0

0.0% -17.5% 0.0% -7.0% 0.0%

2.520 3.010 1.330 0.900 1.800

PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.092 0.260 0.016 0.224 0.028 0.051 0.420 0.249 0.125 0.062 0.072 3.000 0.036 0.249 0.080 0.140 2.500 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.056 0.174 0.108 0.091 1.720 0.051 0.056 0.034 0.080 0.050 0.390 0.540 0.280 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.038 0.080 0.024 0.198 0.255 0.120 0.021 0.120 0.041 0.020 1.070 0.058 0.025 0.360 0.039 1.410 1.300 0.379 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.074 0.032 0.022 0.030 0.025 0.089

0.191 0.328 0.260 0.088 0.820 0.540 0.194 1.090 0.758 0.835 0.150 0.072 3.700 0.128 0.354 0.080 0.140 2.800 0.529 0.026 0.140 0.318 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.200 0.132 0.340 0.150 0.226 2.600 0.390 0.540 0.697 0.050 0.020 0.780 0.361 1.100 0.038 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.041 0.061 1.070 0.179 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.428 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.032 0.154 0.109 0.119 0.223

-7.8% -54.5% 0.0% 135.0% 30.7% -17.1% -31.3% 50.0% -3.5% -80.5% 0.0% 0.0% -16.2% 25.3% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 34.4% -14.4% -50.0% -35.6% -1.5% 25.0% -66.7% -64.3% 0.0% -83.6% 0.0% 0.0% -45.3% 0.0% 0.0% 0.0% -45.7% 90.8% 0.0% 0.0% -93.1% 7.6% 0.0% 0.0% -31.6% 0.0% 0.0% -5.9% 0.0% -33.3% -4.3% -12.0% -21.4% 0.0% 0.0% -53.8% -51.8% -14.3% 0.0% 0.0% -30.6% -43.6% 0.0% 20.0% -39.0% -22.5% 36.4%

0.119 0.092 0.260 0.040 0.620 0.150 0.094 0.840 0.604 0.125 0.150 0.072 3.000 0.072 0.290 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.084 0.350 0.166 0.117 1.970 0.085 0.056 0.034 0.125 0.084 0.390 0.540 0.280 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.024 0.213 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.029 1.070 0.090 0.090 0.449 0.180 1.410 1.300 0.420 0.271 0.142 1.120 0.640 0.068 0.079 0.032 0.030 0.037 0.031 0.210

0.148 0.105 0.260 0.049 0.670 0.160 0.103 0.840 0.615 0.144 0.150 0.072 3.000 0.099 0.299 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.092 0.350 0.200 0.138 2.000 0.090 0.056 0.040 0.125 0.100 0.390 0.540 0.300 0.050 0.020 0.780 0.152 0.763 0.038 0.080 0.024 0.232 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.033 1.070 0.095 0.090 0.450 0.180 1.410 1.300 0.542 0.400 0.164 1.120 0.640 0.074 0.098 0.032 0.047 0.050 0.031 0.210

361,634 1,500 0 86,442 4,925 2,085 106,992 97 50,093 11 0 0 0 6,598 4,423 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55,806 0 72,367 15,944 15,271 8,657 0 113,352 0 197 0 0 589 0 0 0 0 1,438 0 0 0 1,496 0 0 0 0 0 51,600 0 14,969 0 6,550 100 0 0 6,160 18,901 47,806 0 0 6,492 4,550 0 108,081 7,421 0 0

-4.0% -12.4% 0.0% 9.3% -10.6% -6.3% 0.0% -0.6% 2.2% -13.2% 0.0% 0.0% 0.0% 65.0% -3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.5% 0.0% -13.5% -3.8% -1.5% 0.0% 0.0% -13.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% -3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -8.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.2% 0.0% -2.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.1% -24.6% -15.7% 0.0% 0.0% -15.0% -15.1% 0.0% -23.4% 56.2% 0.0% 0.0%

0.119 0.092 0.260 0.047 0.630 0.150 0.103 0.840 0.613 0.125 0.150 0.072 3.000 0.099 0.290 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.086 0.350 0.166 0.125 1.970 0.090 0.056 0.040 0.125 0.100 0.390 0.540 0.290 0.050 0.020 0.780 0.152 0.763 0.038 0.080 0.024 0.213 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.032 1.070 0.092 0.090 0.449 0.180 1.410 1.300 0.420 0.300 0.150 1.120 0.640 0.068 0.079 0.032 0.036 0.050 0.031 0.210

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.028 3.710 1.300 0.288

0.300 5.500 7.278 1.590

-82.2% 16.5% -72.3% 149.2%

0.028 4.500 1.300 1.590

0.033 4.800 1.410 1.590

1,007 200 1,031 0

17.9% -2.4% -23.1% 0.0%

0.033 4.800 1.300 1.590

ALSINCO ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

-

3.3 2.7 1.4 1.0 1.0

117.8 9.3 4.0 6.8

3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.21% 0.00% 0.06% 0.00%

0.21% 0.05% 0.30% -

1.29 0.47 1.01 1.35 1.39 1.07 1.09 0.63 1.51 1.65 0.94 0.73 0.63 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.00 0.02 0.02 0.00 0.13 0.21 0.02 0.03 0.06 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

-

0.2 0.2 1.9 0.2 0.1 0.1 0.6 0.7 0.6 3.5 1.0 1.7 8.9 0.2 0.3 0.1 0.8 0.1 0.2 0.2 0.8 0.5 0.3 0.3 0.1 2.9 4.0 0.3 0.0 0.8 0.3 11.4 0.0 0.6 0.2 0.2 5.0 0.1 0.2 0.9 0.7 0.5 7.8 1.3 0.1 0.7 0.1 -

196.2 8.2 0.6 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 30,159,583 10,375,000 3,961,300 7,847,611 20,860,000 7,085,888 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.02 0.01 0.55 0.01 0.07 -

1.09% 0.01% 0.00% 0.11% 0.15% 0.02% 0.61% 0.00% 0.48% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.11% 0.06% 0.02% 0.03% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.07% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.01% 0.09% 0.00% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.39% 0.02% 0.00% 0.00%

12.35% 0.49% 7.53% 8.56% 1.04% 3.92% 0.08% 2.33% 1.42% 0.06% 1.46% 0.30% 3.28% 0.01% 3.61% 1.80% 0.28% 1.22% 0.39% 0.19% 1.06% 0.10% 0.02% 3.19% 1.54% 0.32% 2.58% 2.95% 2.55% 0.37% 0.41% 0.47% 2.74% 0.11% 2.04% 2.02% 0.35% 4.74% 0.71% 5.36% 0.12%

1.36 0.66 0.52 0.56

0.01 0.00 0.01 0.00

5.6% -

0.1 0.3 0.3 2.8

84.4 -

5,025,000 1,002,280 365,000 245,000

0.06 -

0.02% 0.02% 0.28% 0.00%

0.69% 1.17% 1.04% 0.49%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

15

ENEPΓHTIKO

12,460,220.95 8,414,927.59 27,091,366.70 4,320,792.06 9,818,172.42 1,798,602.50 8,236,138.56 71,930,733.42 86,985,321.40 22,359,941.21 4,842,247.87 26,671,069.04 24,733,048.63 13,018,669.19 21,770,996.17 47,432,695.30 37,126,155.92 130,502,036.98 201,128,084.27 33,310,722.21 18,135,862.16 6,090,959.00 8,672,024.50 30,846,894.83 17,100,639.13 16,218,524.34 9,501,184.57 22,226,167.51 33,016,671.38 39,902,245.39 68,080,143.05 23,706,758.73 1,762,737.91 4,318,006.02 8,775,561.65 8,900,954.37 6,999,080.90 15,253,004.56 5,519,614.15 5,580,601.01 7,941,731.83 53,483,967.45 26,079,116.14 8,843,027.01 8,131,300.38 1,200,247.56 5,786,715.32 1,502,377.94 22,391,486.48 19,406,215.73 1,760,911.41 476,900,971.77 170,545,261.89 9,525,777.95 42,161,811.22 1,850,955.73 19,460,055.01 9,604,932.27 4,363,311.37 6,254,166.44 3,259,958.63 39,214,120.36 11,747,541.38 5,072,355.23 36,645,327.15 37,034,909.45 3,173,392.03 30,652,090.39 57,339,542.96 104,006,759.46 47,557,393.43 13,613,910.86 36,921,585.40 3,815,205.39 13,747,543.80 112,499,470.53 39,554,805.63 22,161,586.20 87,150,569.85 35,060,190.20 8,710,458.15 9,695,281.95 24,404,834.88 28,643,589.31 20,336,828.45 8,568,145.15 2,747,913.10 374,628.57 7,677,113.85 13,130,110.49 14,582,676.39 1,349,270.95 2,113,877.97 835,558.58 35,185,623.87 25,297,409.73 2,872,336.59 3,504,483.61 694,533.88 5,295,768.18 719,155.65 1,590,257.93 582,132.75 107,585,209.82 888,287.00 42,175,280.72 157,230.85 17,168,496.42 14,513,491.27 34,875,599.24 8,113,804.67 9,045,061.69 564,976.53 38,314,079.31 531,266.75 12,436.22 21,662,705.99 14,142,296.91 517,149.93 17,335,423.91 49,870,718.00 32,528,608.65 35,602,032.34

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.898 8.109 4.259 6.343 2.474 7.035 4.360 5.727 5.336 7.912 8.778 10.085 9.380 8.802 9.578 5.882 12.752 12.579 7.943 9.298 3.159 4.429 10.088 11.962 10.632 8.840 6.107 9.734 11.239 18.018 11.677 5.218 5.355 2.856 9.715 11.070 9.152 6.332 4.629 5.658 12.271 8.760 3.225 3.393 0.769 9.835 3.256 3.579 2.740 2.946 2.590 3.257 1.580 4.240 3.108 0.986 2.287 6.519 2.230 3.060 7.560 6.793 7.427 3.941 11.828 1.558 14.906 6.150 3.708 4.083 13.095 12.488 11.138 1.990 12.536 15.136 9.084 12.527 14.096 3.827 31.277 16.195 11.054 3.241 3.721 0.825 0.866 1.081 0.923 0.942 0.286 0.298 16.352 21.934 1.187 1.240 1.244 9.007 9.450 9.244 9.750 9.315 9.936 11.084 11.733 9.297 9.219 9.206 9.061 9.104 10.201 11.079 11.216 0.916 1.198 0.966 0.778 0.823 1.017 0.786 10.796 10.648 1.159

4.789 7.757 4.016 6.279 2.367 6.729 4.170 5.656 5.269 7.814 8.669 9.413 9.061 8.375 9.206 5.766 12.500 12.579 7.786 9.114 3.150 4.342 9.888 11.726 10.421 8.665 5.986 9.541 11.017 17.662 11.333 5.065 5.198 2.772 9.452 10.771 8.905 6.161 4.504 5.601 11.910 8.420 3.177 3.393 0.750 9.593 3.211 3.561 2.673 2.905 2.527 3.257 1.580 4.208 3.077 0.976 2.265 6.454 2.207 3.037 7.560 6.725 7.371 3.901 11.365 1.542 14.757 6.088 3.680 3.903 12.582 11.998 10.915 1.970 12.536 14.947 9.029 12.279 13.817 3.752 30.888 15.874 10.835 3.209 3.684 0.817 0.866 1.059 0.914 0.942 0.283 0.295 16.189 21.715 1.187 1.231 1.244 8.827 9.450 9.059 9.750 9.129 9.936 10.862 11.733 9.204 9.127 9.113 8.971 9.013 9.997 10.996 11.216 0.907 1.180 0.966 0.762 0.823 0.997 0.770 10.580 10.435 1.147

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

4.825 7.835 4.056 6.343 2.391 6.797 4.213 5.698 5.309 7.873 8.735 9.605 9.106 8.546 9.299 5.824 12.626 12.579 7.864 9.206 3.156 4.386 9.988 11.844 10.526 8.752 6.046 9.637 11.128 17.840 11.448 5.116 5.250 2.800 9.548 10.880 8.994 6.223 4.549 5.658 12.031 8.505 3.193 3.393 0.758 9.690 3.236 3.575 2.700 2.928 2.552 3.257 1.580 4.240 3.108 0.986 2.287 6.519 2.230 3.060 7.560 6.793 7.427 3.941 11.597 1.558 14.906 6.150 3.708 3.983 12.838 12.243 11.138 1.990 12.536 15.060 9.075 12.403 13.956 3.789 31.121 16.034 10.944 3.241 3.721 0.825 0.866 1.081 0.923 0.942 0.286 0.298 16.352 21.934 1.187 1.240 1.244 9.007 9.450 9.244 9.750 9.315 9.936 11.084 11.733 9.297 9.219 9.206 9.061 9.104 10.201 11.079 11.216 0.916 1.198 0.966 0.778 0.823 1.017 0.778 10.796 10.648 1.159

-0.39% 1.02% 0.91% 0.01% 1.65% 0.08% 1.76% -0.69% 0.03% -0.08% 0.01% -0.02% -0.43% 0.37% -0.27% 0.42% -0.02% -0.02% 1.76% 1.87% 3.03% 0.11% 0.21% 0.14% -0.08% 0.42% 0.80% -0.12% 0.80% 0.18% 1.50% 0.58% 0.01% 0.10% 0.23% -0.01% 0.39% -0.95% 0.05% 0.00% 0.05% 1.22% -0.08% 0.01% 1.54% -0.51% -0.79% 0.01% 0.26% 0.10% -0.07% 0.27% -0.16% -0.02% 1.76% 1.16% 0.86% -0.33% 0.31% 0.24% 0.01% -0.07% -0.11% 0.23% 0.05% -0.14% 0.04% 2.14% -0.08% 0.11% 0.05% 0.04% 0.04% 1.93% 0.00% -0.71% 0.01% 0.81% 2.00% 1.80% -0.60% -0.22% 0.01% 0.33% 0.06% -0.16% -0.15% 0.41% 0.02% 0.02% 2.00% 1.92% -0.25% 0.32% 0.01% -0.02% -0.04% 0.11% 0.11% -0.01% -0.01% 0.05% 0.05% 0.09% 0.09% 0.08% 0.14% 0.14% 0.00% -0.00% -0.06% -0.12% -0.12% 0.32% 0.88% 0.31% 0.28% 0.28% 0.85% 0.28% 0.02% 0.03% 0.07%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

3.17% 7.91% 6.99% 1.27% 7.70% -0.57% 10.87% 6.92% 1.76% 2.27% 0.65% 5.07% 8.94% 7.69% 3.47% 8.93% 4.50% 1.26% 9.69% 11.64% 2.11% 4.19% 0.35% 5.97% 0.28% -0.91% -5.12% 10.73% 7.01% 1.37% 8.67% 7.24% -5.88% 5.07% 7.29% 8.30% 8.18% 7.38% 2.57% 0.35% 6.91% 4.57% 3.32% 0.54% 5.49% 8.04% 7.59% 1.20% 1.26% 0.98% 2.59% 9.75% 3.24% 0.92% 8.37% -0.54% 3.59% 7.46% 2.69% -0.35% 1.03% 3.67% 0.81% 6.38% 3.77% 7.23% -4.69% 12.63% 2.80% 4.49% 2.51% 2.01% 2.81% 12.53% 0.71% 8.36% 1.33% 10.22% 11.19% 11.04% 1.64% 7.69% -4.48% 8.58% 5.15% 6.89% 7.29% 5.97% -3.95% -3.64% 11.31% 12.51% 6.11% 5.19% 0.65% 1.94% 2.03% 3.81% 3.90% 1.48% 1.58% 2.14% 2.33% 2.25% 2.26% 3.29% 1.66% 1.67% -0.12% 0.25% -0.58% 2.64% 2.72% 8.74% 7.78% 9.05% -1.27% -0.96% -2.14% -1.28% 3.00% 2.54% 4.48%

TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUN////////// MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ METLIFE ALICO ΑΕΔΑΚ (τηλ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

2,148,171.51 3,554,867.96 53,242,873.94 11,361,243.20 1,674,966.57 604,130.53 260,143.57 2,107,073.52 7,509,270.29 209,596.04 118,691.72 1,205,148.03 2,699,310.71 1,486,306.45 1,813,101.40 153,385.59 2,142,857.62 1,136,951.03 4,980,028.81 19,632,581.75 4,825,179.25 4,627,324.96 748,530.93 1,772,999.59 2,243,954.55 2,216,980.22 68,607,197.34 18,750,033.10 2,291,497.38 2,048,406.60 1,356,608.59 25,372,081.17 4,159,308.97 1,418,109.38 90,604,197.99 91,059,951.21 2,930,416.30 44,565,257.02 33,939,772.81 13,646,747.94 300,611,288.44 26,050,712.13 780,857.63 3,560,714.37 45,511,040.43 88,100,628.62 48,612,275.13 8,472,355.77 29,898,161.24 20,948,631.54 7,736,303.42 7,624,510.29 64,390,381.51 27,684,036.40 18,964,226.23 2,023,103.58 28,112,635.96 381,234.15 54,146,991.74 485,725.56 31,567,977.19 1,475,138.20 1,632,708.30 6,527,833.29 6,009,685.64 8,729,322.56 14,034,399.69 3,109,381.28 2,226,030.25 6,426,734.38 22,619,161.01 36,705,621.95 9,017,798.79 8,221,658.07 7,506,734.31 3,469,980.71 10,734,252.81 56,791,462.45 7,989,950.36 4,738,572.41 3,911,288.41 3,681,650.36 1,344,201.16 7,987,216.13 3,692,922.90 2,683,978.30 1,112,443.93 13,114,234.61 3,756,440.12 1,367,603.47 2,329,954.02 38,124,420.54 5,179,271.23 3,573,739.57 74,666,517.98 4,706,744.87 1,114,027.69 1,443,231.10 2,081,101.51 5,135,087.55 2,559,062.27

1.187 1.516 1.347 1.339 1.383 10.074 10.641 10.277 11.265 1.324 1.248 2.730 13.621 17.833 13.757 1.389 8.925 9.114 10.681 9.891 9.441 12.407 16.221 0.932 16.355 12.534 10.098 10.048 0.833 10.505 10.290 10.662 11.313 0.288 9.181 4.620 9.938 9.324 5.642 10.851 6.673 3.005 5.274 9.164 6.051 9.215 1.307 2.817 11.266 12.316 11.925 10.885 9.832 9.575 9.978 1,203.500 1,236.070 1,342.440 1,366.430 1,037.390 1,039.960 8.679 1.552 4.585 1.961 3.353 4.148 3.687 1.360 5.994 2.042 26.433 3.145 4.825 3.314 4.414 7.029 6.331 2.241 5.379 5.033 2.229 6.842 1.917 2.052 5.217 5.125 1.654 1.531 3.528 3.307 1.813 3.840 1.666 4.360 3.266 0.182 0.191 2.718 3.428 4.852

1.187 1.493 1.347 1.326 1.383 9.872 10.641 9.874 11.180 1.324 1.236 2.730 13.416 17.566 13.484 1.375 8.925 9.114 10.681 9.411 9.252 12.159 15.897 0.923 16.193 12.410 10.047 10.048 0.825 10.427 10.290 10.448 11.313 0.288 9.181 4.574 9.938 9.230 5.585 10.743 6.673 2.975 5.222 9.164 6.051 8.776 1.294 2.789 11.210 12.316 11.925 10.776 9.733 9.479 9.879 1,203.500 1,236.070 1,342.440 1,366.430 1,037.390 1,039.960 8.551 1.437 4.407 1.885 3.239 4.087 3.632 1.259 5.920 2.032 25.726 3.061 4.696 3.226 4.360 6.892 6.207 2.208 5.379 4.885 2.102 6.842 1.808 2.042 5.191 5.010 1.645 1.523 3.510 3.290 1.707 3.616 1.569 4.316 3.076 0.171 0.180 2.560 3.229 4.570

1.187 1.515 1.347 1.339 1.383 10.074 10.641 10.075 11.265 1.324 1.248 2.730 13.621 17.833 13.620 1.389 8.925 9.114 10.681 9.603 9.441 12.407 16.221 0.923 16.193 12.410 10.047 10.048 0.825 10.505 10.290 10.662 11.313 0.288 9.181 4.620 9.938 9.324 5.642 10.851 6.673 3.005 5.274 9.164 6.051 8.776 1.307 2.817 11.266 12.316 11.925 10.885 9.832 9.575 9.978 1,203.500 1,236.070 1,342.440 1,366.430 1,037.390 1,039.960 8.551 1.437 4.451 1.904 3.271 4.087 3.632 1.259 5.920 2.032 25.726 3.061 4.696 3.226 4.360 6.891 6.207 2.208 5.379 4.935 2.123 6.842 1.826 2.052 5.217 5.125 1.654 1.531 3.528 3.307 1.760 3.728 1.618 4.338 3.171 0.177 0.186 2.639 3.329 4.711

0.08% 0.64% 0.06% 2.04% 2.04% 0.00% 0.01% 0.00% -0.95% -0.94% -0.94% -0.23% -0.32% 0.25% -0.32% -0.12% -0.11% -0.11% 0.01% 0.00% -0.06% -0.07% 0.50% 0.01% -0.25% -0.07% 0.00% 0.00% -0.16% -0.05% -0.29% -0.12% -0.95% 1.98% -0.78% 1.93% 2.10% 0.55% 0.27% 0.15% 0.03% -0.19% 0.11% 0.80% -0.55% 0.04% 1.68% 0.55% 0.07% 0.00% 0.00% -0.03% 0.12% 0.18% 0.43% 0.03% 0.03% 0.79% 0.79% 1.42% 1.42% -0.01% -0.01% 1.38% 0.70% 0.27% 0.03% 0.13% 0.77% 0.06% 0.01% 1.91% 0.15% 0.78% 0.68% -0.52% 0.72% 1.34% 0.78% -0.00% -0.40% -0.32% 0.00% 1.11% 0.00% -0.00% 0.01% 1.58% 0.01% 0.18% 0.02% 1.75% -0.07% -0.03% 0.01% 0.08% 0.28% 0.00% -0.45% 0.06% 0.06%

4.65% 3.58% 2.83% 12.55% 12.78% 0.12% 0.59% 0.12% 7.06% -0.61% -0.94% -0.73% 11.02% 10.07% 11.02% -8.62% 0.52% 0.84% 3.20% -0.92% -0.64% 10.73% 9.77% -3.95% 6.07% 10.73% -0.00% -0.00% 6.91% 2.60% 2.96% 6.77% 7.34% 11.67% 8.27% 7.38% 5.51% 7.38% 6.39% 5.76% 3.33% 6.72% 15.67% 9.15% 3.93% 3.01% 8.78% 4.28% 2.68% 1.13% 1.32% 0.98% 3.68% 5.21% 11.24% 0.90% 0.91% 9.66% 9.68% 4.07% 4.08% 2.01% 1.48% 10.87% 8.12% 9.88% 1.31% 2.59% 10.34% 1.54% 0.63% 5.30% 11.46% -5.42% 7.33% 1.53% 3.31% 10.97% 6.32% -0.20% -8.50% -5.14% 0.89% 1.05% 1.95% 1.46% 1.04% 9.68% 1.63% 5.49% 2.55% 11.06% 2.75% 3.06% 1.17% 7.50% -1.89% -1.12% -5.47% 4.36% 1.85%

41,705,511.30 8,115,796.16 18,530,420.10 6,926,943.37 15,786,275.69 4,505,189.65 198,824.93 2,884,010.21

18.248 13.674 9.949 15.421 18.546 13.161 12.854 6.437

17.711 13.404 9.380 14.540 17.486 12.284 11.997 6.248

17.890 13.539 9.475 14.687 17.663 12.534 12.242 6.311

-0.05% 0.01% 2.30% -0.17% 0.35% 0.09% 0.29% 0.03%

1.20% 1.25% 8.40% 9.76% 2.46% 2.15% 2.13% 2.47%

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Διάσπαση; Σε δύσκολη θέση φαίνεται πως βρίσκεται τον τελευταίο καιρό ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, καθώς αντιμετωπίζει διασπαστικές τάσεις στην ομάδα του στο Διοικητικό Συμβούλιο. Ηδη κάποιες αποφάσεις του «περνούν» με τη δεύτερη ή την τρίτη απόπειρα, ενώ στην πρόσφατη συνεδρίαση με θέμα τον απολογισμό του 2012 δεν σημειώθηκε απαρτία. Παλαιοί επιμελητηριακοί στο ΒΕΘ δε θυμούνται εδώ και πολλά χρόνια ανάλογη εικόνα για τόσο σοβαρά θέματα και αναρωτιούνται αν και για πόσο ο πρόεδρος θα καταφέρνει να διατηρεί τον έλεγχο στον 3ο και 4ο όροφο του κτιρίου της Αριστοτέλους 27.

Περί διαίτης Εκπληκτοι έμειναν οι πρόεδροι και οι εκπρόσωποι των Επιμελητηρίων της χώρας, όταν το περασμένο Σάββατο στην Αρτα άκουσαν τον πρόεδρο της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος και του ΕΒΕΑ, Κώστα Μίχαλο, να μη λαμβάνει σοβαρά υπόψη του τις παρατηρήσεις τους για τη δύσκολη θέση στην οποία βρίσκεται η αγορά. Στην παρατήρηση, μάλιστα, ότι «οι επαγγελματίες πεινάνε και κάτι πρέπει να γίνει», ο επικεφαλής της ΚΕΕΕ απάντησε «όσοι πεινάνε ας κάνουν δίαιτα» ή κάτι τέτοιο. Αλλωστε -θα συμπληρώναμε εμείς- έρχεται καλοκαιράκι και μια κάποια δίαιτα τη χρειαζόμαστε όλοι λίγο πολύ! Σοβαρή τοποθέτηση ή μαύρο χιούμορ από τον πρόεδρο; Ο,τι κι αν συμβαίνει, το βέβαιο είναι ότι στην αίθουσα έπεσε… παγωμάρα.

Συσκότιση και ασπιρίνες... Σοκ προκαλεί η εικόνα του ιστορικού εμπορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης σε όσους είχαν την τύχη να τη ζήσουν από κοντά τα προηγούμενα χρόνια ως φοιτητές και την ατυχία να την επισκέπτονται σήμερα για βόλτα ή για δουλειές. «Νόμιζα ότι έπεσε το ρεύμα», έλεγε Αθηναίος ο οποίος βρέθηκε μετά από καιρό στην πόλη. Εκπληκτος διαπίστωσε -σε έναν περίπατο από την Καλαποθάκη μέχρι το «Μακεδονία Πάλας»- πως η πόλη ήταν τυλιγμένη στο «μαύρο», καθώς δεκάδες είναι πλέον τα λουκέτα στις άλλοτε λαμπερές βιτρίνες και μάλιστα σε δρόμους όπως η Τσιμισκή και η Μητροπόλεως. Αυτήν τη μελαγχολία της

αγοράς θα επιχειρήσουν να ξορκίσουν το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, ο Εμπορικός Σύλλογος και ο δήμος Θεσσαλονίκης «ντύνοντας» τις κλειστές βιτρίνες -που σήμερα είναι κρυμμένες μέσα στην ασχήμια των κάθε λογής συνθημάτων και αφισών- με παλιές φωτογραφίες του κέντρου της πόλης και των καταστημάτων της. Απώτερος στόχος η αλλαγή ψυχολογίας εμπόρων και καταναλωτών που κινούνται στην περιοχή που ήταν πάντα το πιο δυναμικό κομμάτι του λιανεμπορίου της Θεσσαλονίκης. «Ασπιρίνες» σε μια αγορά που πεθαίνει κι επιμένει να αντιστέκεται στο κυριακάτικο άνοιγμα...

Καπνά Σε εκατοντάδες καπνοπαραγωγούς στις Σέρρες παρουσίασε η Τράπεζα Πειραιώς το απόγευμα της Παρασκευής το πρόγραμμα συμβολαιακής γεωργίας για τον κλάδο τους. Οι εντυπώσεις από τις ανακοινώσεις είναι πολύ καλές και το ενδιαφέρον των αγροτών να συμμετάσχουν μεγάλο. Αυτό που φάνηκε είναι ότι σε περίοδο βαθιάς κρίσης και συρρίκνωσης των εισοδημάτων όλο και περισσότεροι αγρότες ενδιαφέρονται να βάλουν σε μια σειρά τη δουλειά τους, όχι μόνο στο χωράφι, αλλά και σε όλα τα υπόλοιπα. Από τη χρηματοδότηση, μέχρι την πώληση των προϊόντων τους, ώστε να μειωθεί το άγχος και η ανασφάλεια.

Πρόβα... ενότητας Πρόβα… ενότητας κάνουν οι φορείς της Θεσσαλονίκης στο 1ο Φεστιβάλ Τουρισμού που διοργανώνεται το προσεχές διάστημα με πρωτοβουλία του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης και με τη στήριξη της ΟΛΘ ΑΕ, της ΔΕΘ – Helexpo, του υπουργείου ΜακεδονίαςΘράκης, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του δήμου Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μια έκθεση (τύπου «Summer Holidays» που διοργάνωνε στο παρελθόν η Helexpo), που θα πραγματοποιηθεί στο Λιμάνι της Θεσσαλονί-

κης, από 16 έως 19 Μαΐου, και, σύμφωνα με το ΕΕΘ, θα δώσει την ευκαιρία αφενός στους επαγγελματίες του τουρισμού να εκθέσουν τα προϊόντα τους με ένα λογικό κόστος την πιο κατάλληλη εποχή του χρόνου, αφετέρου στους καταναλωτές να ενημερωθούν για τουριστικά πακέτα και να προγραμματίσουν (όσοι το κάνουν) τις διακοπές τους ανάλογα με το βαλάντιο που διαθέτουν. Οι εκπρόσωποι της αγοράς ευελπιστούν πως το φεστιβάλ θα προσελκύσει επισκέπτες και από τους γειτονικούς νο-

μούς, ώστε να δουλέψουν τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια, τα εμπορικά καταστήματα της πόλης. Τα μηνύματα, πάντως, είναι αισιόδοξα. Οι εκθέτες που δήλωσαν συμμετοχή ξεπερνούν σε αριθμό κάθε προσδοκία και προέρχονται από κάθε γωνιά της χώρας, ακόμη και από το εξωτερικό. Στόχος των διοργανωτών είναι να εξελιχθεί η διοργάνωση σε θεσμό για τη Θεσσαλονίκη, γεγονός που, όπως λέει ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, θα τη βοηθήσει να αναδειχτεί τουριστικά.

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

3

4

6-7

Διαπραγματεύσεις Ο Γ. Ζουγανέλης Μουσικές προτάσεις για τα Μάρμαρα ως ψυχοσεξολόγος για το Πάσχα Το μέλος της αρμόδιας Επιτροπής Ε. Σταματούδη μιλάει για τα ατού του επαναπατρισμού τους

Στην υπηρεσία ενός δημοσιογράφου, οπαδού του Τσίπρα, και μιας δεξιάς κομμώτριας

Από Γλυκερία και Αγάθωνα μέχρι Παυλίδη στις λιγοστές, φετινές επιλογές

8 Ο Π. Φιλιππίδης αποκαλύπτει μυστικά επιβίωσης για... «Απατεώνες και Τζέντλεμεν» Σε γαλλική Ριβιέρα μεταμορφώνεται από 8 Μαΐου η σκηνή στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, για να στεγάσει ίντριγκες και έρωτες

2

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Ε

Το µυστικό της Τζοκόντας

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ 2

1 Το βραβευμένο έργο της Καρίνας Ιωαννίδου ανεβαίνει στη σκηνή του Υπερώου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών στις 10 Μαΐου. Για το θεατρικό της έργο «Τζοκόντα vs Ντα Βίντσι» η Καρίνα Ιωαννίδου βραβεύτηκε το 2010 με το Α’ Κρατικό Βραβείο Συγγραφής Θεατρικού Εργου. Τώρα το ΚΘΒΕ το ανεβάζει, σε σκηνοθεσία Ενκε Φεζολάρι.

Η υπόθεση Μία σταρ που από Τζοκόντα θέλει να γίνει Ντα Βίντσι και ένας Ντα Βίντσι που το παίζει Τζοκόντα… Ενα ερωτικό τρίγωνο, τρεις ηθοποιοί που συγκρούονται στη ζωή και στη σκηνή. Στο βραβευμένο με το Πρώτο Κρατικό Βραβείο Συγγραφής Θεατρικού Εργου κείμενο της Ιωαννίδου ξεδιπλώνεται ένας μικρόκοσμος με συμπαντική αξία για τους πρωταγωνιστές του. Μια ιστορία για το θέατρο, για τη ζωή και την τέχνη, για τα φώτα της ράμπας, αλλά και τα μυστικά που κρύβει το παρασκήνιο. Μια ιστορία με ανομολόγητα πάθη, έρωτες, μίση, αντιζηλίες και προδοσίες. Η «Τζοκόντα», σύμβολο, μήνυμα, κώδικας… χαμογελάει αινιγματικά στο δημιουργό της και τελικά ίσως και να τον ξεπερνάει. Η ταυτότητα της παράστασης Τα σκηνικά-κοστούμια της παράστασης επιμελείται η Αλεξία Θεοδωράκη, βοηθός σκηνοθέτη είναι η Μαρία Γρίβα και την οργάνωση παραγωγής κάνει η Χριστίνα Ζαχαροπούλου. Παίζουν στην παράσταση η Γιολάντα Μπαλαούρα, ο Χάρης Παπαδόπουλος και η Εύη Σαρμή. Παραστάσεις γίνονται Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη, Παρασκευή 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και 21.00.

3

Από τη νέα παράσταση του ΚΘΒΕ «Τζοκόντα vs Ντα Βίντσι».

4

1

2

3

4

Το Μ. Σάββατο, μετά την Ανάσταση, η Γλυκερία και ο Αγάθωνας παρουσιάζουν ένα αυθεντικά λαϊκό πρόγραμμα στο «Love Casual Living».

«Imagine - O John Lennon ονειρεύεται» ονομάζεται η παράσταση χοροθεάτρου του ΚΘΒΕ που παρουσιάζεται απόψε, στις 19.00, στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών.

Εως και σήμερα λειτουργεί η έκθεση του «Γκαίτε» «Herta Müller: Ο φαύλος κύκλος των λέξεων», που σκιαγραφεί τη ζωή και το έργο της συγγραφέα και κατόχου του βραβείου Νομπέλ Λογοτεχνίας.

Η Γεωργία Νταγάκη εμφανίζεται τη Μεγάλη Δευτέρα στη «Ζωντανή Μαύρη Τρύπα».

3

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Νέος γύρος για τον επαναπατρισµό Το μέλος της Επιτροπής για το ζήτημα των Μαρμάρων του Παρθενώνα, Ειρήνη Σταματούδη, μιλάει στον «ΑτΚ» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Α

πό το 1801 έως το 1804 τα συνεργεία του λόρδου Ελγιν δρούσαν στην Ακρόπολη αποσπώντας και διαµελίζοντας περίπου το ήµισυ από το σωζόµενο γλυπτό διάκοσµο του Παρθενώνα. Το 1816 -αφού τα είχε πουλήσει στη βρετανική κυβέρνηση- αυτή τα µετέφερε στο Βρετανικό Μουσείο. Ηταν τότε κατά τη διάρκεια σχετικής κοινοβουλευτικής συνεδρίας, που εκφράστηκαν σκεπτικισµός, απόρριψη των ενεργειών του Ελγιν, ακόµα και σκέψεις επιστροφής των Μαρµάρων για πρώτη φορά. Το 1982 έθεσε το θέµα επίσηµα για πρώτη φορά η τότε υπουργός Πολιτισµού, Μελίνα Μερκούρη, στη Διεθνή Διάσκεψη Υπουργών Πολιτισµού της UNESCO, ενώ νέος γύρος διαπραγµατεύσεων αναµένεται να ξεκινήσει, καθώς η Συµβουλευτική Επιτροπή για το ζήτηµα των Μαρµάρων του Παρθενώνα µετρά ήδη τέσσερις µήνες και τα µέλη της εκτιµούν ότι η διεθνής συγκυρία µοιάζει ιδιαίτερα ευνοϊκή - παγκοσµίως δε αυτήν τη στιγµή υπάρχουν 20 αντίστοιχες επιτροπές. Η διευθύντρια του Οργανισµού Πνευµατικής Ιδιοκτησίας και µέλος της Συµβουλευτικής Επιτροπής για το ζήτηµα των Μαρµάρων του Παρθενώνα, Ειρήνη Σταµατούδη, µιλώντας στον «ΑτΚ» σχετικά µε το στόχο και τις δράσεις της Επιτροπής εξηγεί: «Ο σκοπός της Επιτροπής είναι να αποτιµήσει το έργο που έχει γίνει µέχρι σήµερα, να εξετάσει τις ευκαιρίες που υπάρχουν αυτήν τη στιγµή και να κρατάει ανοιχτό το ζήτηµα. Το αίτηµά µας είναι µια ιδιαίτερη περίπτωση, αφού πρόκειται για το κατεξοχήν αντιπροσωπευτικό µνηµείο της κλασικής αρχιτεκτονικής παγκόσµιας κληρονοµιάς. Και αυτό όχι µόνο επειδή είναι ελληνικό, και µπορεί ο επισκέπτης να το κατανοήσει καλύτερα στον τόπο προέλευσής του, αλλά επειδή υπάρχει θέµα ακεραιότητας του µνηµείου. Αυτήν τη στιγµή βρίσκεται το µισό εδώ και ο άλλος µισός γλυπτός διάκοσµος στο Βρετανικό Μουσείο. Δεν είναι µόνο θέµα επανένωσης του µνηµείου, αλλά και επανένταξής του στο πολιτιστικό και ιστορικό του περιβάλλον,

Στα αδιαμφισβήτητα ατού για τον επαναπατρισμό των Μαρμάρων του Παρθενώνα είναι το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης

στο λεγόµενο «content» που λένε και οι Αγγλοι, προκειµένου να υπάρχει για τον επισκέπτη µια συνολική εικόνα. Οι εργασίες της Επιτροπής έχουν αρχίσει εδώ και τέσσερις µήνες, έχουµε καταθέσει κάποιες πρώτες απόψεις και αναµένεται να δροµολογηθούν κάποιες δράσεις από τον κ. Τζαβάρα. Πρότασή µας παραµένει η επιστροφή στον τόπο προέλευσής τους, ενώ είµαστε ανοιχτοί στο τρόπο που θα γίνει αυτή».

Ατού το Νέο Μουσείο και η επισκεψιμότητα Σήµερα µεταξύ Αθήνας και Λονδίνου βρίσκονται διαµελισµένα πολλά τµήµατα, συχνά από το ίδιο γλυπτό. Από τους 97 σωζόµενους λίθους της ζωφόρου του Παρθενώνα, οι 56 βρίσκονται στο Λονδίνο και οι 40 στην Αθήνα. Από τις 64 σωζόµενες µετόπες, οι 48 βρίσκονται στην Αθήνα και οι 15 στο Λονδίνο. Από τις 28 σωζόµενες µορφές των αετωµάτων, οι 19 βρίσκονται στο Λονδίνο και οι 9 στην Αθήνα. Η απουσία ενός χώρου κατάλληλου για τη στέγαση των Μαρµάρων του Παρθενώνα, αλλά και το γεγονός ότι το Βρετανικό Μουσείο είχε µεγάλη επισκεψιµότητα, µε απο-

τέλεσµα να εξασφαλίζει τη θέασή τους από πολύ µεγαλύτερο αριθµό επισκεπτών, αποτελούσαν δυο βασικά επιχειρήµατα για τη βρετανική πλευρά. Ωστόσο, αυτά πλέον δεν ευσταθούν, όπως υπογραµµίζει και η κ. Σταµατούδη: «Το γεγονός ότι πλέον υπάρχει το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης αποτελεί αδιαµφισβήτητα ένα ισχυρό διαπραγµατευτικό

Ενισχυτικά λειτουργούν και άλλα περιστατικά επιστροφής αρχαιοτήτων από µουσεία, όπως του Γκετί χαρτί. Ο κατάλληλος χώρος πλέον είναι το Μουσείο της Ακρόπολης για την έκθεσή τους τόσο µε ασφάλεια όσο και µε τρόπο ευνοϊκότερο και ιδανικότερο από οπουδήποτε αλλού. Ας µην ξεχνάµε ότι πρόκειται για ένα µνηµείο, που όχι µόνο «συνελήφθη» ως ιδέα στο αττικό φως, αλλά και

επειδή οι δηµιουργοί του επέλεξαν να το τοποθετήσουν εδώ, ενώ ακόµα και αυτή η εξέλιξη του αττικού, αστικού περιβάλλοντος έχει µια ιστορία να πει». Οσον αφορά το θέµα της επισκεψιµότητας, η ίδια διευκρινίζει: «Είναι σηµαντικό να γίνει µια ουσιαστική διάκριση. Αν θυµάµαι καλά, στο Βρετανικό Μουσείο η επισκεψιµότητα είναι κάπου στα 5 εκατ. έναντι περίπου 2 εκατ. στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Οµως το ζητούµενο είναι να συγκριθεί η επισκεψιµότητα µε την αίθουσα «Greece Parthenon Gallery», όπου και παρουσιάζονται, αφού δεν είναι δεδοµένο ότι όλοι οι επισκέπτες του Βρετανικού Μουσείου θα περάσουν από εκεί».

Περιστατικά επιστροφής Ενισχυτικά λειτουργούν και άλλα περιστατικά επιστροφής αρχαιοτήτων από σηµαντικά µουσεία, όπως αυτό του Γκετί: «Περιστατικά σαν κι αυτό είναι πολύ σηµαντικά, αφού δηµιουργούν µια διεθνή πρακτική και η συγκυρία είναι πράγµατι πολύ καλή. Το δικό µας επιχείρηµα, πέρα από τις διεθνείς αυτές πρακτικές, αφορά και το δίκαιο της πολιτιστικής κληρονοµιάς,

που έχει εξελιχθεί µε τέτοιον τρόπο ώστε οι αρχαιότητες να επιστρέφονται στον τόπο τους, όταν αποτελούν µέλος αρχιτεκτονικών συνόλων. Ας µην ξεχνάµε ότι ο Παρθενώνας δεν είναι ένα απλό µνηµείο, αλλά το εξέχον µνηµείο µιας ολόκληρης χώρας. Ως ένα επιπρόσθετο πλεονέκτηµα θα µπορούσαµε να επικαλεστούµε ακόµα και τη δυσµενή οικονοµική συγκυρία και την επίκληση της αισθήµατος φιλίας από πλευράς των Βρετανών, να αποδεχτούν το δίκαιο και ηθικό αίτηµά µας». Σχετικά µε τις ελληνικές θέσεις σε ζητήµατα επαναπατρισµού πολιτιστικών αγαθών ελληνικής προέλευσης, το ΥΠΑΙΘΠΑ αναφέρει: «Εκτός από τα προϊόντα αρχαιοκαπηλίας, µε τη στενή έννοια του όρου, όπως για παράδειγµα αυτά περιγράφονται και εµπίπτουν στις διεθνείς συµβάσεις για την προστασία της πολιτιστικής κληρονοµιάς, υπάρχουν ακόµη αρχαιότητες, ιδιαίτερης σηµασίας για την ανθρωπότητα, που έχουν αποµακρυνθεί µε διαδικασίες αµφιβόλου νοµιµότητας από το έδαφος ενός κράτους και σε κάθε περίπτωση µε τρόπο επαχθή για το µνηµείο ή το αρχαιολογικό περιβάλλον στο οποίο εντάσσονται. Η αναγκαιότητα επαναπατρισµού αυτών των αρχαιοτήτων υπαγορεύεται από τις θεµελιώδεις αρχές των διεθνών συµβάσεων, ανεξαρτήτως χρονικών ορίων ή περιορισµών. Υπαγορεύεται επίσης από εθιµικούς κανόνες και αρχές δικαίου και ηθικής που διατρέχουν το δίκαιο της πολιτιστικής κληρονοµιάς. Υπαγορεύεται ακόµη από αυξηµένο οικουµενικό ενδιαφέρον αλλά και δηµόσιο συµφέρον, µε σκοπό να αποκατασταθεί η ακεραιότητα του µνηµείου στον ιστορικό, πολιτιστικό και φυσικό του χώρο. Ο επαναπατρισµός τέτοιων αρχαιοτήτων υπαγορεύεται ακόµη από την ανάγκη της πληρότητας της πληροφορίας που αυτές φέρουν ως µέρος ενός ευρύτερου συνόλου από το οποίο έχουν αποκοπεί και αποµονωθεί. Οι εκπατρισµένες αρχαιότητες δεν είναι δυνατό να προσφέρουν την πληροφορία αυτή στον ερευνητή ή στον απλό θεατή κατακερµατισµένες και αποµονωµένες, µε αποτέλεσµα να εκτίθενται ως µεµονωµένα αντικείµενα τέχνης. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελούν τα Μάρµαρα του Παρθενώνα».

4

συνέντευξη Κυριακή 28 Απριλίου 2013

«Δε ζούµε σε δηµοκρατία» Ο Γιάννης Ζουγανέλης μιλάει στον «ΑτΚ» για τη «Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάμπους» οδηγεί στην έλλειψη της επικοινωνίας -και αυτό δεν τιµά τους άντρες.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Σ

την Ελλάδα οι επισκέψεις στον ψυχολόγο δεν προβλέπονται από το ΙΚΑ, επειδή αγνοούµε ότι το σθένος βρίσκεται σε απόλυτη συνάρτηση µε την ισορροπία της ψυχής», υποστηρίζει ο, δηµοφιλής πλέον, ψυχοσεξολόγος Γιάννης Λεονάρδος -κατά κόσµον Γιάννης Ζουγανέλης- που επιστρέφει αυτήν τη φορά µε αποστολή να ψυχαναλύσει έναν απολυµένο δηµοσιογράφο, οπαδό του Τσίπρα, και την κοµµώτρια, δεξιών απόψεων σύζυγό του. Πρόκειται για την επιτυχηµένη και δοκιµασµένη πλέον κωµωδία « Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάµπους» της Δήµητρας Παπαδοπούλου, που ανεβαίνει από τη Δευτέρα 6 Μαΐου στο θέατρο «Εγνατία» (Π. Ιωακείµ 1 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 225172). Ετσι ονοµάζεται η συνέχεια, η νέα βερσιόν της sold out κωµωδίας µε φετινούς ψυχαναλυόµενους τους Γεράσιµο Σκιαδαρέση και Τζόυς Ευείδη. Τον βρήκαµε στο διάλειµµα γυρισµάτων µιας ταινίας για παιδιά παραπληγικά και τετραπληγικά -για χρήση σε πανεπιστηµιακές σχολές και ιδρύµατα- και ενώ ετοιµάζεται να κυκλοφορήσει το νέο του δίσκο σε συνεργασία µε τον Κ. Χ. Μύρη, µε τίτλο «Dealer, Killer και Σία» -συµµετέχουν µεταξύ άλλων οι Λάκης Λαζόπουλος, Κώστας Μακεδόνας, Μπάµπης Στόκας, Σάκης Μπουλάς, Λάκης Παπαδόπουλος και Ισιδώρα Σιδέρη- µιλάει για το έργο, αλλά και για τους προδότες πολιτικούς και τη µη δηµοκρατία που βιώνουµε. Ψυχολόγος - ψυχοθεραπευτής, είναι ένας ρόλος που δεν είναι καινούργιος για σας. Συνολικά Αθήνα και Θεσσαλονίκη δώσαµε 600 παραστάσεις και νιώθουµε και το «τίµηµα» της επιλογής του κόσµου, που µας πληρώνει από το υστέρηµά του και όχι από το περίσσευµά του. Και είµαι χαρούµενος που καταφέρνω αυτήν την εποχή να εκφράζοµαι υποδυόµενος το ρόλο του ψυχιάτρου, που είναι κάτι που και εµένα µε ψυχοθεραπεύει. Οντας ανθρωποκεντρικός ο ίδιος, δρω και στη ζωή µου µε γνώµονα τον άνθρωπο, την επικοινωνία και την ιδεολογία. Και δεν πιστεύω ότι πρέπει να κρυβόµαστε -και σε φιλοσοφικό και σε κοινωνιολογικό επίπεδο- ειδικά αυτήν την εποχή. Πρέπει ο κόσµος να µπει στη διαδικασία έκθεσης και όχι να µένει εγκλωβισµένος. Εξάλλου, αυτός είναι και ο ρόλος που υπηρετεί η τέχνη της υποκριτικής, να βγάζει την αλήθεια των ανθρώπων, ώστε να πουν και το δικό τους τον πόνο, των προσωπικών σχέσεών τους. Με παρρησία µιλάµε για ζη-

Το γεγονός ότι ο ψυχολόγος δεν είναι στην κουλτούρα του Ελληνα έκανε το κοινό καχύποπτο απέναντί σας; Με εξαίρεση µια κοπέλα που απάντησε ότι θα έπρεπε να βρουν καλύτερο ψυχολόγο από µένα, η αλήθεια είναι ότι δεν είχα πρόβληµα. Εµείς οι Ελληνες, που ζούµε σ’ αυτό το γεωγραφικό µήκος και πλάτος και µε το άπλετο φως που εισπράτουµε, δεν είµαστε εύκολοι στην επαγγελµατική ψυχανάλυση. Αλλά σαν ράτσα έχουµε ανεπτυγµένες φιλίες και λειτουργούµε ακόµη µε τη λογική της συγγένειας -είτε εξ αίµατος είτε αισθητικής και πνευµατικής. Μπορούµε να ψυχαναλυθούµε ακόµη και µέσα στο ταξί µ’ έναν άγνωστο είτε στο καφέ ακόµη και τηλεφωνικά. Πιστεύω ότι είναι κάτι -ανεξάρτητα από τον τρόπο που γίνεται- που είναι απαραίτητο, όπως και το φαγητό που τρώµε. Το να ισορροπούµε την υγεία µας, όπως και το να ψυχαγωγούµαστε µε τις τέχνες.

Ο Γ. Ζουγανέλης φέτος ψυχαναλύει τους Γ. Σκιαδαρέση και Τζ. Ευείδη

τήµατα σεξουαλικά, που για µένα συνδέονται και µε τα κοινωνικά θέµατα και όσα συµβαίνουν γύρω µας. Ολα είναι αλληλένδετα. Αφού θεραπεύσατε τον κύριο και την κυρία Νικολαΐδη, περνάτε σ’ ένα άλλο ζευγάρι. Πρόκειται για δυο εξαιρετικούς συναδέλφους, που ισορροπούν µε την αλήθεια και χωρίς µαταιοδοξία. Εργάτες που παράγουν έργο, ακούραστοι και χαρούµενοι σε µια εποχή που η χαρά είναι δύσκολο να επικοινωνηθεί. Αυτό το ζευγάρι είναι πιο γήινο. Σε σχέση µε το προηγούµενο ζευγάρι, που ήταν πιο ερωτικό σαν ζευγάρι και είχε άλλους χυµούς, εδώ οι χυµοί έχουν πέσει, για να βγει η ουσία της αγάπης. Και εδώ ακριβώς βρίσκεται η ευφυΐα της Δήµητρας Παπαδοπούλου, να βάλει να ψυχοθεραπεύονται άνθρωποι µεγαλύτερης ηλικίας και άλλων επαγγελµάτων αυτήν τη φορά -προκειµένου να ενσωµατωθεί όλη η κοινωνική λογική και αντίδραση όσων συµβαίνουν τα δυο τελευταία χρόνια. Ο σύζυγος, λοιπόν, είναι απολυµένος δηµοσιογράφος, πρώην ΚΚΕ, οπαδός του Τσίπρα, που όµως ψάχνεται, και η σύζυγος έχει δικό της κοµµωτήριο και δεξιές λογικές, αλλά χωρίς να είναι δεξιά. Το ενδιαφέρον είναι ότι µέσα από τη δικιά της µορφή χτυπιέται η φαλλοκρατική και ανδροκρατική λογική, η οποία

Οταν ανεβάζατε τους «Ιππής» στο ΚΘΒΕ, δηλώνατε απογοητευµένος µε το πολιτικό σκηνικό. Σήµερα ελπίζετε σε κάτι; Το µόνο θετικό αυτήν τη στιγµή είναι ότι έχουν αποκαλυφθεί οι πάντες. Δεν υπάρχει καµία ηγετική µορφή που να εµπνέει και να δηµιουργεί διάθεση ανταγωνιστικότητας και δηµιουργίας, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη ζωή. Οι Ελληνες φύσει και θέσει δε νοµίζω ότι είναι άνθρωποι νωχελικοί, έχουν όµως απογοητευτεί από τον τρόπο του αγώνα. Το ότι κατεβαίνουν σε απεργίες και κινητοποιήσεις χωρίς κέρδος, ενώ δήθεν κουκουλοφόροι επαναστάτες σπάνε το βιος του κόσµου. Και, αν θες, σπάσε την τράπεζα, αλλά µε το πρόσωπό σου να φαίνεται, για να υπερασπιστείς αυτό που κάνεις και να δεχτείς και τις συνέπειες. Δεν αντέχει ο κόσµος προβοκατόρικες λογικές και προβοκάτσια που φτάνει ακόµα και µέσα στα υπουργεία. Μιλάµε κολακευτικά για τον Τρίτση, ξεχνώντας ότι πρόδωσε την ελληνική παιδεία και αφαίρεσε τα αρχαία ελληνικά, τη γλώσσα που µιλάµε από την εποχή του Οµήρου. Αν δεν είναι αυτός προβοκάτορας, ποιος είναι; Αντίστοιχα παραδείγµατα και στο σύστηµα υγείας. Προδότες είναι όλοι οι πολιτικοί. Δεν υπάρχει καµία καινούργια ιδέα και άρα δεν µπορεί να υπάρξει ιδεολογία. Το µόνο που γίνεται είναι οι µεταθέσεις ευθυνών. Κανείς δε δικάστηκε σοβαρά και δεν επέστρεψε τα χρήµατα. Ας φέρει ο Τσοχατζόπουλος τα χρήµατα πίσω. Τέλος πια µ’ αυτές τις πολιτικές συγκάλυψης. Η δικαστική εξουσία έχει γίνει το ίδιο µε την εκτελεστική και νοµοθετική. Δεν είναι δηµοκρατία αυτό που ζούµε. Οι τιμές των εισιτηρίων είναι 19 ευρώ και 16 ευρώ (φοιτητικό - µαθητικό), ειδικές τιµές για ανέργους - πολύτεκνους και συλλόγους.

5

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Σ

τα χρυσά χρόνια του Βυζαντίου οι αυτοκράτορες κάθε χρόνο είχαν τη συνήθεια να παραγγέλνουν σε κάποιον από τους καθιερωµένους συνήθως λόγιους- συνθέτες της εποχής ένα θρησκευτικό έργο για τις λατρευτικές ανάγκες της Μεγάλης Εβδοµάδας. Βάση για όλα αυτά τα έργα ήταν τα εκκλησιαστικά κείµενα των ηµερών, οι ύµνοι της Μεγάλης Εβδοµάδος για το θείο δράµα και την Ανάσταση. Ετσι, µπορεί εµείς σήµερα να γνωρίζουµε ένα «Χριστός Ανέστη», ένα «Κύριε καταφυγή», ένα «Ιδού ο νυµφίος έρχεται» ή ένα «Σήµερον κρεµάται επί ξύλου», αλλά στην Ιστορία της ορθόδοξης χριστιανικής παράδοσης υπάρχουν πολλά. Στη δεκαετία του 1990, στην περίοδο της ωριµότητάς του και λόγω ηλικίας ο Σταύρος Κουγιουµτζής σκέφτηκε να αναµετρηθεί µε αυτά τα τεράστια κείµενα, που φέρουν στα λόγια τους όλο το δράµα, την απελπισία και την ταπείνωση του ανθρώπου. Αλλά και το θρίαµβο του φωτός και της ζωής πάνω στο σκοτάδι και το θάνατο. Κάθισε, λοιπόν, στο πιάνο και σε 15 µόλις ηµέρες είχε γράψει καινούργιες µελωδίες, αφού ήταν εξοικειωµένος µε το περιεχόµενο των λόγων από τα µικρά του χρόνια. Τότε, µόλις δηλαδή τελείωσε τη µελοποίηση και «γεννήθηκαν» οι «Υµνοι αγγέλων σε ρυθµούς ανθρώπων», άρχισε η αγωνία. Ο τίτλος άλλωστε αυτήν την αγωνία υποδηλώνει. Αυτήν την αγωνία θέλει να ξορκίσει. «Το ξέρω», λέει ο συνθέτης, «τα κείµενα είναι αγγελικά, αλλά εγώ τα έντυσα µε τους ρυθµούς των απλών ανθρώπων της γειτονιάς και της καθηµερινότητας για να τα νιώσουν και να τα καταλάβουν ακόµη καλύτερα». Το δίληµµα ανάµεσα στην επιθυµία να τα δηµοσιοποιήσει και τη φυσική συστολή που έχει ένας άνθρωπος όταν πιστεύει ότι µπορεί κάποιοι άλλοι να θεωρήσουν ότι έχει υπερβεί τα εσκαµµένα και κινείται στην περιοχή της ύβρης. Μια άσκηση θάρρους πρωτόγνωρη για τον σηµαντικό λαϊκό δηµιουργό που παρότι έγραψε ορισµένα από τα πιο σηµαντικά ελληνικά τραγούδια του 20ού αιώνα, ποτέ του δεν ένιωσε σπουδαίος. Αρχισε, λοιπόν, να ρωτά φίλους και ειδικούς. Από καθηγητές της Θεολογικής και µητροπολίτες µέχρι ποιητές και άλλους µουσικούς. Ολοι -χωρίς καµία εξαίρεσητον συνεχάρησαν και τον προέτρεψαν να συνεχίσει, να τα ενορχηστρώσει, να τα παρουσιάσει και να τα ηχογραφήσει. Οπως κι έγινε τον Απρίλιο του 1998, ακριβώς 15 χρόνια πριν, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Με µεγάλη ορχήστρα, λαϊκούς σολίστ, χορωδία, αφηγητή, τον

Κουγιουµτζής αναστάσιµος, λουλούδια Επιταφίου Το θρησκευτικό έργο «Υμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων» θα παρουσιαστεί αύριο στο ΑΠΘ Νταλάρα στο ρόλο του βασικού ερµηνευτή και την πιστή του Αιµιλία, όπου χρειαζόταν γυναικεία φωνή. Η συναυλία στην αρχή και ο δίσκος αργότερα τον ανακούφισαν, αφού όλοι έµειναν άφωνοι. Από το µουσικό αποτέλεσµα, αλλά και από το θάρρος του.

Στην αίθουσα τελετών Αύριο, Μεγάλη Δευτέρα, στις 9 το βράδυ, οι «Υµνοι αγγέλων σε ρυθµούς ανθρώπων» θα ακουστούν ξανά στην αίθουσα τελετών του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Ο µαέστρος Θεόδωρος Ορφανίδης έρχεται από το Βερολίνο µε την Orchestra Mobile, σολίστ τον Ανδρέα Καρακότα, τη Λιζέτα Καληµέρη και τη Μαρία Κουγιουµτζή, αφηγητή τον Τάσο Νούσια και τη χορωδία νέων «Αγιος Ιωάννης ο Χρυσόστοµος» υπό τη διεύθυνση του Χρυσόστοµου Σταµούλη. «Στο ρεπερτόριο της ορχήστρας µας υπάρχουν έργα της λόγιας και της έντεχνης ελληνικής µουσικής, την οποία θέλουµε να προβάλλουµε στο εξωτερικό», σηµειώνει στον «ΑτΚ» ο Θ. Ορφανίδης, εξηγώντας ταυτόχρονα ότι στο συγκεκριµένο έργο του ο Κουγιουµτζής καταφέρνει να συγκεράσει τη βυζαντινή παράδοση µε τη λόγια δυτική µουσική, το κανονάκι µε τα έγχορδα, τους δρόµους και τους τρόπους της λαϊκής µουσικής µε τη χορωδία. Ο ίδιος πιστεύει ότι οι «Υµνοι» του Κουγιουµτζή µπορούν και πρέπει να παιχτούν µέσα σε εκκλησία που είναι ο φυσικός τους χώρος και αποκαλύπτει ότι σκοπεύει να τους παρουσιάσει και σε άλλες ορθόδοξες χώρες, όπως η Ρωσία και η Βουλγαρία.

Κινητή ορχήστρα Η Orchestra Mobile δηµιουργήθηκε από τη Σόνια Θεοδωρίδου και

τον Θεόδωρο Ορφανίδη το 2010. Στόχος των δύο καλλιτεχνών είναι να παρουσιάσουν συνδυασµένα µουσικές από ολόκληρη την Ευρώπη, συνδέοντας το Οσλο µε την Αθήνα, το Αµστερνταµ µε τη Βαρσοβία, τη Λισσαβόνα µε το Βερολίνο. Χάρη σε ένα εξαιρετικό δίκτυο µουσικών έχουµε µία Ορχήστρα, η οποία είναι ευέλικτη και έτοιµη να παίξει πάντα και παντού. Η πολυφωνία, ο πλουραλισµός, η παράδοση που φέρει κάθε µουσικός, δίνουν στην Orchestra Mobile ένα µοναδικό µείγµα χαρακτηριστικών, ενώ παράλληλα καταγράφεται ως η πρώτη κινητή ορχήστρα της Ευρώπης.

Διεθνής Ελληνας Ο µαέστρος Θεόδωρος Ορφανίδης γεννήθηκε στο Herisau της Ελβετίας. Η ενασχόλησή του µε τη µουσική ξεκίνησε µετά την επιστροφή της οικογένειάς του στη Βόρεια Ελλάδα. Παρακολούθησε µαθήµατα αρµονίας, αντίστιξης, φούγκας, κλασικού τραγουδιού και πιάνου στη Θεσσαλονίκη. Το 2005 έκανε το πρώτο µεγάλο βήµα, πηγαίνοντας στην Ολλανδία, όπου συνεργάστηκε µε µουσικά σύνολα ως προσκεκληµένος µαέστρος. Εχει µαθητεύσει και συνεργαστεί µε σηµαντικούς µαέστρους, ενώ έχει διευθύνει ορχήστρες στο Ηνωµένο Βασίλειο, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Αυστρία, την Ολλανδία, την Ιταλία και την Πολωνία.

6

Κυριακή

Η Χάρις Αλεξίου έρχεται στη Θεσσαλονίκη στις 10 Μαΐου, με εμφανίσεις κάθε Παρασκευή και Σάββατο «Love Casual Living» έως το τέλος του μήνα

Ραντεβού στις μο Επιλογές ελληνικής και ξένης μουσικής για τις ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Η

μουσική άνοιξη δεν ήρθε. Υπάρχουν κάποιες όμορφες στιγμές που μπορούμε να περιμένουμε εν όψει Πάσχα, αλλά και μετά από αυτό, όμως πολύ απέχουν από το συναυλιακό «οργασμό» και τα δυνατά ονόματα άλλων χρόνων. Ωστόσο, η τάση που φαίνεται να διαμορφώνεται τα τελευταία χρόνια είναι ότι όλο και περισσότερος κόσμος στρέφεται στις μικρότερες και πιο εναλλακτικές σκηνές για τη διασκέδασή του, όπου με χαμηλό σχετικά εισιτήριο το κοινό μπορεί να απολαύσει καλή μουσική και δημοφιλείς καλλιτέχνες.

Ανάσταση

Το Σάββατο της Ανάστασης και η Κυριακή του Πάσχα, εορταστικές μέρες, θα περίμενε κανείς να συγκεντρώνουν τον όγκο των μουσικών προτάσεων και επιλογών νυχτερινής διασκέδασης. Αν και οι επιλογές είναι αριθμητικά λιγότερες, είναι αρκετά ποιοτικές ώστε να... «βγάλουν» τους Θεσσαλονικείς από τα σπίτια τους. Στη μουσική γειτονιά του αγαπημένου Βασίλη Τσιτσάνη και των Βαμβακάρη, Παπαϊωάννου, Μπαγιαντέρα, Ζαμπέτα μέχρι τα σύγχρονα μονοπάτια των Νικολόπουλου, Κραουνάκη, Ζήκα θα μας ταξιδέψουν η Γλυκερία με τη ζεστή της φωνή και ο γνωστός ρεμπέτης Αγάθωνας αμέσως μετά την Ανάσταση, όπως επίσης και την Κυριακή του Πάσχα, στις 22.00, στο «Love Casual Living» (Εθν. Αντιστάσεως 16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/ 365.425, 2310/ 441.601). Αυτοδίδακτος και με οδηγό τα παραπάνω ακούσματα έμαθε να παίζει σχεδόν όλα τα έγχορδα, τα οποία χρησιμοποιούνται στη ρεμπέτικη μουσική, ενώ αφοσιώθηκε αποκλειστικά στο συγκεκριμένο είδος, το οποίο υπηρετεί μέχρι και σήμερα. Παράλληλα, με τις ρεμπέτικες μελωδίες ο Αγάθωνας -και λίγο πριν από την εμφάνισή του στην Γιουροβίζιον- τραγουδά και δημοτικά τραγούδια, καθώς τα δύο συγκεκριμένα είδη τα θεωρεί «αδέλφια».

Συνέχεια με Χ. Αλεξίου

Στον ίδιο χώρο από τις 10 Μαΐου, και κάθε Παρασκευή και Σάββατο έως το τέλος του μήνα, θα βρίσκεται η Χάρις Αλεξίου. Με τραγούδια από το νέο της

άλμπουμ, με τίτλο «Τ τια από το γνωστό ρ σμένα με καινούργι λα Αλεξίου υπόσχε βραδιές, σε απόστα το κοινό. Από τα ν όπως «Το δεδομένο νει», «Οι στιγμές», ώς τα «Μανούλα μ «Δι’ Ευχών» και τα « Αλεξίου μαγεύει και μουσικούς της αυτή «Λαϊκή επανάστα Βασίλης Πρατσινάκ Λάκης Χαλκιάς, Μα Σταύρος Κρομμύδα λέξουν να γιορτάσο σταση στη «Ζωνταν (πρώην «Αγκάθι», Β τηλ. 2310/ 514.514) τήριο. Η σκηνή της έχει ένα τακτικό π πολλούς λαϊκούς κα νευτές και μουσικού Μάιο. Ανάμεσα σε την Ντιλέκ Κοτς, με και τους ήχους της μεταφέρει μέσα από φωνή, το Σάββατο 1 μουσικό δίδυμο του με τον Κυριάκο Γκο 14 Μαΐου. Ακόμη, η εμφανίζεται στον ίδι 16 Μαΐου και ένας α πημένους τραγουδο μας, ο Μίλτος Πασχ στη «Ζωντανή Μαύρ ρασκευή 17 Μαΐου σκάλου θα κάνει δύ συγκεκριμένη σκηνή 19 Μαΐου, μαζί με π λιτέχνες (Ν. Κατσίκα – Νατάσα Mare Μου το του Λάκη Τζήμκα και μία την Παρασ Μάιος ολοκληρώνετ πουλο στις 26 Μαΐου Βασίλη Λέκκα, Γερά Γιώργο Ανδρέου στι

Ξένη μουσική

Κοντά ένα χρόνο ρία του δίσκου «New το ροκ συγκρότημα εμφανίζεται στο «C (τηλ. 2310/ 504.01 Τα εισιτήρια κοστίζ με προπώληση 9 ευρ Τη σκυτάλη στο νουν οι «Swans» στι

7

ή 28 Απριλίου 2013

ουσικές σκηνές της Θεσσαλονίκης ημέρες του Πάσχα και όλο το Μάιο

Τρίπλα» και κομμάρεπερτόριό της, δοιο τρόπο, η Χαρούεται ατμοσφαιρικές αση αναπνοής από νέα της τραγούδια, ο», «Αγάπη σημαί«Η πρώτη αγάπη», μου», «13 φωτιές», «Δημοτικά», η Χάρις ι μαγεύεται με τους την άνοιξη. αση» υπόσχονται οι κης, Νίκος Ταλέας, αρία Λουλάκη και ας για όσους επιουν μετά την Ανάνή Μαύρη Τρύπα» Βαΐου 5, Λαδάδικα, ), με 5 ευρώ το εισι«Μαύρης Τρύπας» πρόγραμμα live με αι έντεχνους ερμηύς και για το μήνα αυτά ξεχωρίζουμε τους αμανέδες της Ανατολής που μας ό τη μεθυστική της 11 Μαΐου, το λαϊκό υ Μπάμπη Τσέρτου ουβέντα την Τρίτη Κατερίνα Μακαβού ιο χώρο την Πέμπτη από τους πλέον αγαοποιούς της εποχής χαλίδης επιστρέφει ρη Τρύπα» την Παυ. Ο Διογένης Δαύο εμφανίσεις στη ή, μία την Κυριακή πολλούς ακόμη καλας – Κρουστόφωνο υμτζίδου – κουαρτέα – Ζακ Στεφάνου) σκευή 24 Μαΐου. Ο ται με Γιώργο Αετόυ και Μελίνα Κανά, άσιμο Ανδρεάτο και ις 31 Μαΐου.

ο από την κυκλοφοws from Nowhere», α «The last drive» Club» του «Μύλου» 14) στις 11 Μαΐου. ζουν 12 ευρώ, ενώ ρώ. ον ίδιο χώρο παίρις 16 Μαΐου. Το συ-

γκρότημα κυκλοφόρησε ένα άλμπουμ μέσα στο 2012 που απέσπασε θετικότατες κριτικές, το «The Seer». Ο δίσκος χρειάστηκε 30 χρόνια για να γίνει και αποτελεί το αποκορύφωμα κάθε προηγούμενου άλμπουμ των «Swans». Τη συγκεκριμένη συναυλία θα ανοίξουν οι «Πλειάδες». Η τιμή του εισιτηρίου είναι 26 ευρώ, και με προπώληση 22 ευρώ. Ερμηνεύτρια του «Simply Falling», ενός από το ωραιότερα τραγούδια που πρωτακούσαμε το περασμένο καλοκαίρι που μας πέρασε, η Iyeoka Ivie Okoawo έρχεται στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Θεσσαλονίκη στις 17 Μαΐου, στο «Club» του «Μύλου». Η Iyeoka, η οποία είναι και ποιήτρια, εμπλουτίζει τη μουσική και τα τραγούδια της με την ποίησή της, αναμειγνύοντας στη μουσική της στοιχεία R&B, soul, funk, jazz και hip hop. Το νέο του δίσκο «Ιστορίες που ίσως έχουν συμβεί» θα παρουσιάσει ο

Αν και οι επιλογές είναι αριθμητικά λιγότερες, είναι αρκετά ποιοτικές ώστε να θέλξουν τους Θεσσαλονικείς για να βγουν από τα σπίτια τους Παύλος Παυλίδης στο κοινό της Θεσσαλονίκης στη συναυλία που θα δώσει στις 17 Μαΐου στο «Principal» – «Μύλος» (τηλ. 2310/ 428.088). Πρόκειται για την πιο ομαδική δισκογραφική του δουλειά αφού περιέχει έντονα το στοιχείο των «B-movies», οι οποίοι συμμετέχουν στη σύνθεση αρκετών κομματιών του δίσκου, «ντύνοντας» έτσι με τον πιο ταιριαστό τρόπο τους στίχους του Παύλου Παυλίδη. Το εισιτήριο κοστίζει 12 ευρώ και με προπώληση 10 ευρώ. Οι «Ημέρες του Κρασιού και των ρόδων» έχουν φθάσει, αφού η ομώνυμη περιοδεία των «Dream Syndicate» έχει ήδη ξεκινήσει. Το συγκρότημα είχε χρόνια να βρεθεί μαζί, αλλά όλα άλλαξαν όταν συμπληρώθηκαν πέρσι 30 χρόνια από την κυκλοφορία του σπουδαίου

«The Days Of Wine And Roses». Το συγκρότημα του Steve Wynn μαζί με τους Dennis Duck, Mark Walton και Jason Victo θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη και θα δώσει μία συναυλία στο «Principal» – «Μύλος». Τη βραδιά ανοίγουν οι «De Sades». Το εισιτήριο κοστίζει 20 ευρώ, αλλά τα πρώτα 200 που διατίθενται προς πώληση κοστίζουν μόνο 18 ευρώ. Το πρότζεκτ «Ondatropica» φιλοξενείται στο «Principal» στις 23 Μαΐου.

H ιστορία αυτού του μοναδικού πρότζεκτ αρχίζει τον Ιανουάριο του 2012, όταν οι Quantic και Frente Cumbiero συγκέντρωσαν 42 από τους πιο πρωτοποριακούς μουσικούς της Κολομβίας στα θρυλικά στούντιο «Discos Fuentes» στη Medellin. Ανάμεσά τους ήταν μουσικοί που ξεκίνησαν την καριέρα τους τη χρυσή εποχή του ‘50 και του ‘60, αλλά και οι καλύτεροι αντιπρόσωποι από τη σύγχρονη γενιά... Το αποτέλεσμα είναι ένα διαχρονικό δείγμα της κολομβιανής μουσικής. Τα εισιτήρια κοστίζουν 17 ευρώ, με προπώληση μέσω Ιντερνετ. Το Pre-Reworks event θα πραγματοποιηθεί στις 10 Μαΐου στο «Block33» (τηλ. 2310/ 533.533), με τη συμμετοχή του Βρετανού James Holden, του Γάλλου Dyed Soundorom και των «δικών μας» And.id και Ιson Non / Actor One. Το επόμενο Σαββατοκύριακο, 17-18 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί στον ίδιο χώρο το πολυσυλλεκτικό εικαστικό – μουσικό φεστιβάλ «Art Act II», ενώ την Κυριακή, 19 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί το μεγάλο gypsy jazz festival, «Django fest». Ακόμη, παρουσιάζονται live με τους «Moca Juniors» στις 10 Μαΐου και «Your hand in mine» στις 24 Μαΐου. Στις 18 Μαΐου δίνουν συναυλία στο «Block33» οι «Χειμερινοί Κολυμβητές». Ενας από τους ανερχόμενους beatmakers της παγκόσμιας σκηνής, ο Roger Molls, έρχεται για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη, το Σάββατο 18 Μαΐου στο «Γαία» (τηλ. 2310/ 513.654). Τα εισιτήρια κοστίζουν 12 ευρώ, με εξαίρεση τα πρώτα 100, τα οποία κοστίζουν 10 ευρώ.

Ροκ εν ρολ με τους «The last drive» στο «Μύλο»

Στις πίστες

Ο Παύλος Παυλίδης μαζί με τους «B-movies» επιστρέφει στο φιλόξενο χώρο του «Principal Club» - «Μύλος» για μία συναυλία μέσα στο Μάιο

O Βρετανός James Holden είναι ένας από τους προσκεκλημένους djs του φετινού Pre-Reworks event στο «Block33»

Η Ελλη Κοκκίνου μαζί με τον Αντύπα εμφανίζονται στο «Astra live», ενώ το μουσικό σχήμα Βασίλης Καρράς, Πάολα και Παντελής Παντελίδης θα βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα «Politia live clubbing» (2310 486956) από τις 9 Μαΐου και κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

8

συνέντευξη Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Α

κόµα και οι απατεώνες βρίσκουν το µάστορά τους. Μπορεί να εµφανιστεί η έκπληξη, εκεί που κανείς δεν την περιµένει. Οπως στο έργο, που το αδύναµο και ανίσχυρο φύλο, βάζει τα γυαλιά ακόµα και στους δυο επαγγελµατίες κοµπιναδόρους. Γιατί πάντα υπάρχει και το χειρότερο και αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάµε. Και αυτό ισχύει και για τη ζωή», εξηγεί ο Πέτρος Φιλιππίδης µε αφορµή το έργο των Τζέφρι Λέιν και Ντέιβιντ Γιάζµπεκ «Απατεώνες και τζέντλεµεν», στο οποίο συµπρωταγωνιστεί µετά από 12 χρόνια και πάλι µε τον Γιάννη Μπέζο και το οποίο θα παρουσιάσουν από την Τετάρτη 8 Μαΐου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Μιλώντας στον «ΑτΚ», αναφέρεται στην κωµωδία µετ’ ασµάτων που ανεβάζουν, στο πώς συνδέονται τα υπερπολυτελή ξενοδοχεία και οι βίλες, τα καζίνα και οι αµµουδιές µε φοίνικες της Γαλλικής Ριβιέρα µε την Ελλάδα της κρίσης, µιλά για τη σκηνοθεσία, που δεν πρέπει να «κραυγάζει», αλλά και τις κακές συνήθειες από τις οποίες πρέπει να απαλλαγούµε. Γιατί επιλέξατε να ανεβάσετε το συγκεκριµένο έργο; Ηταν µια παλιά ιδέα δική µου. Το είχα δει στον κινηµατογράφο και είχα σκεφτεί ότι είναι πολύ ωραία κωµωδία, που θα µπορούσαµε να κάνουµε µε τον Γιάννη. Και τελικά πέρσι στήθηκε µια πολύ ωραία µουσική παράσταση, που πέτυχε το διπλό στόχο: και ενός άρτιου καλλιτεχνικού αποτελέσµατος και µιας εµπορικής επιτυχίας. Ενα έργο που θέλει ηθοποιούς δεξιοτεχνίας. Βέβαια, αιχµή του δόρατος στην παράσταση είναι το γέλιο και εµείς επενδύσαµε σ’ αυτό. Και πιστεύω ότι, όταν κάνεις κάποιον να γελάει, αυτοµάτως τον οδηγείς στο φως. Ειδικά σε εποχές σαν τη σηµερινή, το γέλιο αποτελεί θείο δώρο. Επίσης, αν και η ταινία δεν είχε καθόλου τραγούδια, εµείς από το µιούζικαλ (που ακολούθησε την ταινία) επιλέξαµε έξι τραγούδια που πιστεύουµε ότι ταιριάζουν περισσότερο. Σε καιρό κρίσης δε φοβηθήκατε µια παραγωγή ακριβή και πολυπληθή; Πάντα σκέφτεσαι τι είναι αυτό που θα έχει ανταπόκριση και αν πρέπει να επενδύσεις όχι µόνο τα χρήµατά σου, αλλά και τον κόπο σου. Οταν τα χρήµατα χρειάζονται πράγµατι και δεν τοποθετούνται σε µια λογική «πλουσιάδας» (όταν δηλαδή κάτι δεν είναι σπουδαίο, αλλά κενό), σίγουρα θα πιάσουν τόπο. Οταν υπάρχει ουσία, ο κόσµος ανταποκρίνεται, επειδή βλέπει ότι είναι σωστό. Αρχικά, βέβαια, το κοινό θέλει να δει τους αγαπηµένους του ηθοποιούς, αλλά θέλει και να µην το κοροϊδεύουν. Με τον Γιάννη Μπέζο, συναντιέστε ξανά επί σκηνής µετά από 12 χρόνια... Πράγµατι, τελευταία είχαµε συνεργαστεί

Η σκηνή απαιτεί... έκρηξη Ο Πέτρος Φιλιππίδης μιλά στον «ΑτΚ» για «Απατεώνες και τζέντλεμεν»

Ο Π. Φιλιππίδης πιστεύει ότι, «όταν κάνεις κάποιον να γελάει, αυτομάτως τον οδηγείς στο φως»

Πρωταγωνιστές της ιστορίας είναι δυο κομπιναδόροι που γοητεύουν πλούσιες ηλικιωμένες κυρίες στη Γαλλική Ριβιέρα

Η ταυτότητα της παράστασης Τη μετάφραση και διασκευή του έργου συνυπογράφουν οι Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης και Χρήστος Σιμαρδάνης, ενώ τα σκηνικά είναι του Μανόλη Παντελιδάκη, τα κοστούμια του Βασίλη Ζούλια, η μουσική διασκευή - διδασκαλία του Παναγιώτη Τσεβά, οι χορογραφίες και η κίνηση των Ελπίδας Νίνου - Θανάση Γιαννακόπουλου. Παίζουν ακόμα οι Ιωάννα Τριανταφυλλίδου, Γιάννης Στόλλας, Γιάννα Παπαγεωργίου, Μαριάνθη Φωτάκη, Ηλίας Γιαννάκης, Θοδωρής Μπουζικάκος, Δημήτρης Κανέλλος, Μανώλης Χουρδάκης, Λήδα Καπνά, Αντώνης Αντωνάκος, Σταυρίνα Ψιμοπούλου, Σύνθια Μπατσή, Θανάσης Γιαννακόπουλος και Αντιγόνη Δούμου. Εισιτήρια προπωλούνται από τα εκδοτήρια του ΜΜΘ (τηλ.: 2310/895.938-9) και στην πλατεία Αριστοτέλους αντί 15, 20, 30, 35, 40, 45 ευρώ (20 ευρώ το παιδικό και φοιτητικό και 15 ευρώ των ανέργων).

στο «Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιµο». Οταν δουλεύουµε µαζί µε τον Γιάννη, ο λόγος είναι πολύ σοβαρός και ουσιαστικός, οπότε είναι πάντα εκρηκτικό το αποτέλεσµα, αυτό που συµβαίνει πάνω στη σκηνή. Εξάλλου, αυτός είναι και ο στόχος του θεάτρου για µένα. Να δουλεύεις και στη σκηνή πάνω να συντελείται µια έκρηξη. Σίγουρα είναι καλό να γνωρίζεις τους συναδέλφους και να υπάρχει ένας ισχυρός πυρήνας. Οχι ότι δεν µπορεί να λειτουργήσει και µια αυτόµατη, επαγγελµατική χηµεία ή να υπάρξει η έκπληξη σε µια πρώτη συνεργασία... Πώς λειτουργεί που υπογράφετε από κοινού τη σκηνοθεσία; Μιλώντας για τον εαυτό µου θα σας πω ότι η σκηνοθεσία µ’ έκανε καλύτερο ηθοποιό, αλλά και ο ηθοποιός βοήθησε το σκηνοθέτη, χωρίς αυτό να είναι απαραίτητο. Εµένα, από τη σχολή ακόµα, µ’ ενδιέφερε το σύνολο µιας παράστασης. Χωρίς αυτό βέβαια να σηµαίνει ότι θα πεταγόµουν να πω την άποψή µου, αλλά και ως ηθοποιός λειτουργούσα σκεπτόµενος το σύνολο. Τώρα µε τον Γιάννη έχουµε µια κοινή γραµµή, όχι απαραίτητα την ίδια για όλα, αλλά αυτό τελικά λειτουργεί περισσότερο εποικοδοµητικά. Σεβόµαστε το κείµενο, δεν το παίρνουµε και το κάνουµε κάτι άλλο. Υπηρετούµε και το έργο και το είδος. Από την άλλη, πιστεύω ότι η άποψη του σκηνοθέτη δεν πρέπει να εµφανίζεται πάνω στη σκηνή, δεν πρέπει να κραυγάζει. Ο ένας θαυµάζει τον άλλον και τον εκτιµά. Οταν εγώ έλεγα κάτι, αυτός το συνέχιζε µε κάτι καλύτερο. Στη δική µας περίπτωση έπρεπε να προσεχτεί πολύ το θέµα της απόδοσης, ωστόσο εµείς έπρεπε να το προσαρµόσουµε και στα ελληνικά δεδοµένα. Το ανέκδοτο της υπόθεσης, πάντως, είναι ότι, όταν ήρθαν οι ξένοι να το δουν, µας είπαν ότι τους άρεσε πολύ και ότι το βρήκαν πιο ενδιαφέρον έτσι και αν θέλουµε να τους δώσουµε και στο εξωτερικό. Είστε ευχαριστηµένος από την πορεία της ταινίας σας «Ακάλυπτος» και πώς απαντάτε σ’ όσους θεωρούν ότι ο οµώνυµος ρόλος ήταν συνδεδεµένος µε τον Αντώνη Καφετζόπουλο; Είµαι πολύ ευχαριστηµένος. Αρεσε πολύ η ταινία και δεδοµένων των συνθηκών νοµίζω ότι πήγε και καλά στα εισιτήρια. Και πιστεύω ότι πρέπει να γυρίζονται και άλλες ελληνικές ταινίες. Ο κόσµος µπορεί να κάνει συγκρίσεις, εγώ ασχολήθηκα µε τη δουλειά µου και κρατάω την πολύ καλή συνεργασία µου µε το σκηνοθέτη. Στην Ελλάδα της κρίσης σε τι µπορεί να ελπίζει κανείς; Αυτό που ενοχλεί εµένα είναι όταν κάτι ήταν γνωστό και την εποµένη όλοι το γνώριζαν και το ανέλυαν, αλλά κανείς δεν τόλµησε να το πει από την προηγούµενη. Πρέπει ο κόσµος να αποφασίσει να απαλλαγεί από τις δικές του κακές συνήθειες για να µπορέσει να αποβάλει και των άλλων. Δεν είναι απαραίτητα όλοι οι πολιτικοί κακοί και άχρηστοι και είναι στο χέρι µας να απαλλαγούµε -στο χέρι όλων των επαγγελµατιών- από αυτούς που είναι βουτηγµένοι στις κακές τους συνήθειες.

9

κριτική θεάτρου Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Ενα πάρκο κι ένας Αγαµέµνονας ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Στο δημοτικό θέατρο «Ανετον» και στο στούντιο «Ορα»

Σ

ε ένα κατάµεστο «Ανετον» ο Θωµάς Βελισσάρης παρουσίασε, στο πλαίσιο του διεθνούς θεατρολογικού συνεδρίου που διοργάνωσε το Τµήµα Αγγλικής του ΑΠΘ µε θέµα το θέατρο και την πολιτική της θέασης, την περφόρµανς του «Το πάρκο», εισπράττοντας ένα από τα πιο θερµά χειροκροτήµατα τόσο από τους ξένους όσο και από τους Ελληνες θεατές.

Η ιστορία Η ιστορία είναι πολύ απλή, καθηµερινή. Θα έλεγε κανείς ότι ότι είναι η άλλη διάσταση της «Ιστορίας ζωολογικού κήπου» του Αλµπι, µε το µοναχικό Τζέρι που πηγαίνει στο πάρκο και διεκδικεί µέχρι θανάτου το παγκάκι από το βολεµένο Πίτερ. Μόνο που εδώ δεν υπάρχει Πίτερ. Υπάρχει ένας αόρατος άλλος, ίσως ένας άλλος (µας) εαυτός, µε τον οποίο ο µοναχικός τύπος που µας συστήνει ο Βελισσάρης συνοµιλεί, τσακώνεται, µεταµορφώνεται, κάνει πλάκα, ξαφνιάζεται, πονάει, γελάει. Χωρίς λόγο, µε µόνο βοήθηµα το σώµα και ό,τι µπορεί να βγει µέσα από αυτό, ο Βελισσάρης µετακινεί τον ήρωά του από εποχή σε εποχή, από συναίσθηµα σε συναίσθηµα µε την ευελιξία βιρτουόζου, την επικοινωνιακή δυναµική κλόουν και τα κινηµατογραφικά ντεσού Σαρλό. Ψηφίδα, ψηφίδα φτιάχνει µια δραµατική κατάσταση µε αρχή, µέση και τέλος, διανθισµένη µε όλες τις ψυχικές διακυµάνσεις του ήρωά του. Κάθε κίνηση, κάθε µορφασµός που µπαίνει στο κάδρο της δράσης ανοίγει και ένα παραθυράκι προς το εσωτερικό τοπίο, που διαρκώς διευρύνεται και µεταµορφώνεται ανάλογα µε τις κατά περίσταση ψυχικές διαθέσεις. Και, όπως αυτό µεταµορφώνεται, διαµορφώνει νέους επιτελεστικούς χώρους, για να µπει εκ νέου το σώµα και να συνεχίσει αυτήν την ακατάπαυστη κίνηση προς τα µέσα, εκεί όπου κατοικούν οι αλήθειες των συναισθηµάτων, κυρίως ο έρωτας, που τον επισκέπτεται ξαφνικά την άνοιξη, όταν όλα ανθίζουν, και κάποια στιγµή σβήνει, χάνεται από τα µάτια του, την εποχή που πέφτουν τα φύλλα

Ο βετεράνος πρωταγωνιστής του ΚΘΒΕ Δ. Βάγιας στον «Αγαμέμνονα»

από τα δέντρα. Είναι φθινόπωρο.

Η ερμηνεία Ο Βελισσάρης-κλοσάρ αντλεί από τη δεξαµενή της οντολογίας του θεάτρου τα εργαλεία της περιπέτειάς του, δείχνοντας πόσο µακριά και πόσο βαθιά µπορεί να σε οδηγήσουν. Η σκηνική του γραφή απλή, καθαρή και επιδέξια. Δεν προσπαθεί να εντυπωσιάσει. Κρατά το µέτρο, ώστε να φαίνεται διαρκώς η περιπέτεια του σώµατος και των συναισθηµάτων που φιλοξενεί, καθώς γλιστρά από µια περιπέτεια σε κάποια άλλη. Καρέ καρέ στήνει και ξεστήνει έναν ολόκληρο κόσµο που µόνο µε τα µάτια της (παιδικής µας) φαντασίας µπορούµε να δούµε. Με περίσσευµα αγάπης, µε τρυφερότητα και άφθονο ταλέντο, ο δοσµένος αυτός θεατρίνος, µέσα σε πενήντα λεπτά κεντά ένα θέαµα υψηλής αισθητικής και άκρας ευαισθησίας. Μια παράσταση που µας κάνει ξανά παιδιά.

Αγαμέμνονας κατά Ρίτσο Μετά το «Μινέτι», ο βετεράνος

πρωταγωνιστής του ΚΘΒΕ Δηµήτρης Βάγιας επιστρέφει στο σανίδι, µε ένα µονόλογο επίκαιρο όσο και δύσκολο, τον «Αγαµέµνονα» (1966’69) του Γιάννη Ρίτσου από την «Τέταρτη Διάσταση» [εκεί όπου συγκάτοικοί του είναι ο Ορέστης (1962 – ‘66), ο Φιλοκτήτης (1963–’65), η Περσεφόνη (1965– ‘70), ο Αίαντας (1967– ’69), η Ισµήνη (1966–’71), η Χρυσόθεµις (1967–’70), η Ελένη (1970) και η Ιφιγένεια (1971 – ‘72)] -προφανής η προτίµηση του ποιητή στο µύθο των Ατρειδών, το δηµοφιλέστερο µύθο από όσους κληρονόµησε η ανθρωπότητα από τους αρχαίους. Ο «Αγαµέµνονας» έχει πολλά να µας πει, φτάνει να έχουµε την υποµονή και την ευαισθησία να τα αφουγκραστούµε. Και νοµίζω πως η παράσταση, που έστησε στη µικρή σκηνή του στούντιο «Ορα» ο Βάγιας, πέτυχε αυτό ακριβώς: µας έκανε ν’ ακούσουµε. Σκηνοθέτησε (ή «δίδαξε», όπως προτιµά να λέει ο ίδιος) τον εαυτό του σ’ ένα θέατρο των αφτιών, χωρίς ωστόσο να

Ο Θ. Βελισσάρης στην περφόρμανς του «Το πάρκο»

κλείνει τα µάτια στη δυναµική του θεάµατος, κάτι που φάνηκε και από τη διαµόρφωση του χώρου µε το κόκκινο πανί να κόβει τη σκηνή στη µέση, αλλά και τη «γλυπτική» φιγούρα της Αµαλίας Στρινοπούλου (Κλυταιµνήστρα) να γεµίζει το κάδρο µε την αύρα του σηµαίνοντος σώµατός της που προδόθηκε και περιµένει να εκδικηθεί.

Η έτερη ερμηνεία Ο Βάγιας στον πρωταγωνιστικό ρόλο κατάλαβε καλά ποιος ήταν ο ήρωάς του. Είχε στα χέρια του ένα πλάσµα που έχει αποµυθοποιήσει τα πάντα, αφού πρώτα τα έχει κατακτήσει. Τώρα, µπροστά στα πολύ µεγάλα ερωτήµατα της δικής του ζωής, και κυρίως µπροστά στον επερχόµενο θάνατο, κάνει το τελευταίο ταµείο ζωής. Οπως οι ήρωες του Γουάιλντερ, έτσι κι αυτός συνειδητοποιεί ότι άφησε τη ζωή να τον προσπεράσει. Εβαλε στο περιθώριο τα µικρά και καθηµερινά θαύµατα της ζωής, στοχεύοντας µόνο στη δόξα.

Από τον τρόπο που διαχειρίστηκε την ποίηση του έργου ήταν προφανές πως βασικό µέληµα του Βάγια ήταν να µη χαθεί ούτε µια λέξη. Με λιτά µέσα, µε µια σχεδόν µαθηµατική λογική στην κίνηση, στην έκφραση, στη διαχείριση του χώρου, ο Βάγιας πέτυχε να συγκινήσει και να πείσει. Μέσα από την προσέγγισή του είδαµε έναν άνθρωπο που ταλαντεύεται διαρκώς, ένα πλάσµα που οι εµπειρίες το έχουν εξανθρωπίσει, δηλαδή το έχουν κάνει τρωτό. Αν και απών εδώ και καιρό από το σανίδι, ο Βάγιας έδειξε ότι ο χρόνος δεν τον έχει νικήσει. Διατηρεί τη ζωντάνια, την ευελιξία και την αµεσότητα του καλού ηθοποιού που ήταν πάντα. Τα κοστούµια και τα σκηνικά είναι του Φίλιππου Παπαγεωργίου, ο οποίος σχεδίασε και το φωτισµό, ενώ η Αίγλη Χαβά-Βάγια έχει τη µουσική επιµέλεια. Στη διανοµή µε δύο πολύ σύντοµα περάσµατα ο Αίγισθος του Β. Ισσόπουλου. Η µαγνητοφωνηµένη φωνή της Κασσάνδρας είναι της Αννυς Ντουµούζη.

10

αναφορές Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Νεανικές φωνές στο Μέγαρο Μουσικής Χορωδιακό προανάκρουσμα Μεγάλης Εβδομάδας στην αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης» Φυσικά, την ευθύνη για την απόδοση µιας χορωδίας την έχει ο µόνιµος δάσκαλος, ακόµη κι όταν δε διευθύνει ο ίδιος τους τραγουδιστές.

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Α

πόψε στις 8, στην αίθουσα «Αιµίλιος Ριάδης» του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, µια συναυλία που αξίζει τον κόπο να παρακολουθήσουµε. Η Παιδική Χορωδία του Συλλόγου Φίλων Μουσικής Θεσσαλονίκης, µε διευθυντή τον Σωτήρη Αλεβίζο, θα παρουσιάσει ένα πλούσιο πρόγραµµα που ελπίζουµε να µας µείνει αξέχαστο. Η συναυλία, προανάκρουσµα Μεγάλης Εβδοµάδας, θα αρχίσει µε ένα Αλληλούια του δυτικού 13ου αιώνα. Θα ακολουθήσουν τα εγκώµια της Μεγάλης Παρασκευής, επεξεργασµένα από τον Θεόδωρο Παπακωνσταντίνου (1948-1969). Το αλληλούια (υµνείτε τον Κύριο) και το αµήν (γενηθήτω) είναι δυο εβραϊκές λέξεις γνωστές σ’ ολόκληρο τον κόσµο. Θα ακολουθήσουν συνθέσεις παλαιότερων και σύγχρονων συνθετών και η συναυλία θα ολοκληρωθεί µε πέντε νέγρικα σπιρίτσουαλς, που θα µας θυµίσουν την τεράστια προσφορά των µαύρων σκλάβων στη µουσική των λευκών. Μοναδική προϋπόθεση για να απολαύσουµε τις συνθέσεις, είναι να τις ακούσουµε χωρίς προκατάληψη, µια και, όπως είπε ένας σοφός του περασµένου αιώνα, η προκατάληψη βρίσκεται πιο µακριά απ’ την αλήθεια, απ’ ό,τι η πλήρης άγνοια. Επίσης, δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι, όπως πιστεύουν οι µουσικολόγοι, όλα τα µουσικά όργανα µάταια προσπαθούν να µιµηθούν τη φωνή των ανθρώπων. Από την άλλη, είναι φυσικό τα µικρά παιδιά, αγόρια και κορίτσια, να µη συµπαθούν την πειθαρχία που απαιτούν οι δάσκαλοι της µουσικής και οι παρτιτούρες. Οταν, όµως, ξεπεράσουν τις πρώτες δυσκολίες, σίγουρα κάποια στιγµή θα νιώσουν τη χαρά που προσφέρει η συµµετοχή σε µια οµαδική προσπάθεια. Αν πάλι συνεχίσουν να αντιπαθούν πεισµατικά τις εντολές και τις χειρονοµίες του µαέστρου, τότε έχουν κάθε δικαίωµα να µη συµµετέχουν σε χορωδία. Παλιότερα στη Θεσσαλονίκη, τα κορίτσια των λεγοµένων καλών οικογενειών έπρεπε οπωσδήποτε να µάθουν να παίζουν πιάνο. Κι όσο οι µικρές αντιδρούσαν, τόσο οι µαµάδες επέµεναν, µε αποτέλεσµα τα κορίτσια να µισήσουν το πιάνο για όλη τους τη ζωή.

Σωτήρης Αλεβίζος Σύµφωνα µε κάποιους ανθρωπολόγους, οι πολύ µακρινοί µας πρόγονοι πρώτα τραγούδησαν και µετά µίλησαν. Συνεπώς, καθήκον του δασκάλου είναι να αξιοποιήσει τα όσα στοιχεία συνεχίζουν να επιβιώνουν µέσα µας από εκείνο το µακρινό παρελθόν. Ετσι φτάνουµε στον Σωτήρη Αλεβίζο. Ο µαέστρος κατάγεται από την Πελοπόννησο και µάλιστα από την Καλαµάτα, που είναι γνωστή σ’ ολόκληρη την Ελλάδα για το χορό, τα µαντίλια, τις ελιές και το λάδι της. Οταν ο νεαρός Σωτήρης θέλησε να ασχοληθεί µε τη φωνητική µουσική, ο πατέρας του είχε τελείως αντίθετη γνώµη. Τότε έβαλε το χεράκι της η θεά Τύχη. Ο αλησµόνητος µαέστρος χορωδιών, ο Φλωρινιώτης Τάσος Παππάς, έπεισε τον πατέρα ν’ αφήσει το γιο να κάνει αυτό που θέλει. Δεν είναι γνωστό αν ο Τάσος Παππάς είχε ακούσει την κινέζικη άποψη που λέει: Αν θέλεις την ευτυχία του παιδιού σου, τότε άφησέ το ν’ ακολουθήσει το δρόµο που διάλεξε µόνο του. Ετσι ο Σωτήρης Αλεβίζος, χρόνια τώρα στο Αµερικανικό Κολέγιο, και πάνω από τριάντα χρόνια στην περίφηµη Παιδική Χορωδία του Πολυγύρου, προσφέρει τώρα την πείρα και τις γνώσεις του στην Παιδική Χορωδία του Συλλόγου Φίλων της Μουσικής Θεσσαλονίκης, στο Μέγαρο. Χαρά στο κουράγιο του! Σήµερα η διδασκαλία και η διεύθυνση µιας χορωδίας, ιδιαίτερα αν τα µέλη της είναι µικρά παιδιά και έφηβοι, δεν είναι πάντοτε µια ευχάριστη απασχόληση. Συχνά οι πίκρες της αποτυχίας είναι εντονότερες από τις χαρές της επιτυχίας. Υπάρχουν όµως και κάποιες στιγµές, λίγες αλλά

και απερίγραπτες, υπέροχης ανταµοιβής. Κάτι τέτοιο συµβαίνει όταν το πολυκέφαλον τέρας που ονοµάζουµε κοινό, παρακολουθεί τη συναυλία µένοντας απόλυτα σιωπηλό και συµµετέχει σχεδόν χωρίς να αναπνέει. Οι µικροί τραγουδιστές καταλαβαίνουν ότι έχουν εξοντώσει τους µεγάλους. Το νιώθει κι ο µαέστρος, κυριολεκτικά πίσω από την πλάτη του. Και τότε έρχεται η µαγική στιγµή, έτσι όπως τη φαντάστηκε και την κατέγραψε ο συνθέτης. Ενα πιανίσιµο θρόισµα µε σύντοµες παύσεις που προκαλούν εκκωφαντικές σιωπές. Ο µαέστρος, ελέγχοντας απόλυτα την άνοδο της έντασης, οδηγάει τους χορωδούς, κρατώντας τους στις ανοιχτές παλάµες του, σε µιαν έκρηξη αναπόφευκτη και αρµονική. Οι µουσικολόγοι πιστεύουν ότι τη στιγµή εκείνη ο µαέστρος έχει την αίσθηση της παντοδυναµίας.

Είναι σίγουρος ότι µπορεί να προσθέσει στην ανατολική µονοφωνία τη δυτική πολυφωνία. Νιώθει ότι µπορεί να πιάσει µε το αριστερό του χέρι το Αγιον Ορος και µε το δεξί του τον Ολυµπο, να ενώσει τον αρχαίο πολυθεϊσµό µε την ορθοδοξία και, όπως λέει ο Απόστολος των Εθνών, είναι ικανός ώστε και όρη µεθιστάνειν. Κι όλα αυτά επειδή όχι µόνο γνωρίζει σε βάθος αυτό που κάνει, αλλά και το αγαπάει µε πάθος. Διαφορετικά, θα ήταν απλούστατα χαλκός ηχών και κύµβαλον αλαλάζον.

Μάθημα μουσικής. Σχέδιο άγνωστου καλλιτέχνη

11

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΑΡΘΡΟ

Η Θεσσαλονίκη μέσα από το φακό του Ινγκο Ντουνενβίερ

Συγγραφείς και δηµοσιολογία Τα social media έχουν επιφέρει και µια ακόµη αλλαγή στη συγγραφική δηµοσιολογία και αλληλεπίδραση: ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα -αν το επιθυµεί φυσικά- να πληροφορηθεί, µέσω µιας virtual κλειδαρότρυπας, επιπλέον πράγµατα για την προσωπικότητα και τη ζωή του συγγραφέα και σε πολλές περιπτώσεις ασφαλώς να απογοητευτεί οικτρά. Θα δει συγγραφείς να ακκίζονται και τίποτα άλλο πέραν αυτού, άλλους να εφαρµόζουν τεχνικές marketing από τη δεκαετία του εβδοµήντα, άλλους να προκαλούν επίτηδες καβγάδες, αλλά και µερικούς να επιδιώκουν την, καλοπροαίρετη, πρόκληση γέλιου. Τα social ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΗ ΚΟΥΜΑΣΙΔΗ media κασυγγραφέα θορίζουν την τρέχουσα συνθήκη ακόµα και για όσους -εκούσια ή ακούσια- δεν τα χρησιµοποιούν: η µη χρήση τους είναι µια επιλογή που σήµερα αποτελεί εξαίρεση και, ως εκ τούτου, συγκροτεί ένα ‘’µύθο’’. Η σιωπή, όταν είναι διαρκής και ενσυνείδητη, αποτελεί µια εκκωφαντική επιλογή. Να σημειώσω, επίσης, πως διαθέτουµε πολλά λογοτεχνικά περιοδικά, αρκετά εκ των οποίων αξιολογότατα, πεδίον δόξης λαµπρόν λοιπόν προς δηµοσιοποίηση συγγραφικού λόγου. Εκεί που πάσχουµε είναι ασφαλώς η τηλεόραση. Ο διαθέσιµος τηλεοπτικός χρόνος των συγγραφέων είναι υπό του µηδενός, εν αντιθέσει µε τον αντίστοιχο της κάθε ανεγκέφαλης/ανεπάγγελτης περσόνας. Η συγγραφική δηµοσιολογία, η οποία εκ φύσεως υπήρξε προβληµατική καθώς αποτελεί µια προβολή της ιδιωτικότητας, σήµερα κολυµπά σε πολύ θολά νερά. Εάν δεχτούµε πως στο δηµόσιο χώρο ισχύουν τα επιχειρήµατα και στον ιδιωτικό τα συναισθήµατα, η δηµοσιολογία των συγγραφέων είναι ό,τι πιο υβριδιακό, ό,τι πιο συγκεχυµένο µπορεί να εµφανιστεί στο µεταίχµιο των δυο. Ισως γι’ αυτό µπορεί να γίνει εξαιρετικά γοητευτική. Για το συγγραφέα, λοιπόν, η επιλογή της δηµοσιολογίας είναι µονόδροµος, καθώς αποτελεί τη γέφυρα µεταξύ των γλωσσικών παιχνιδιών, την επιβεβαίωση της µοναξιάς του και την είσοδο στην ανωριµότητά του (για να αναποδογυρίσω τον Καντ). Και, ω του θαύµατος, είναι οι ίδιοι λόγοι που τον ωθούν να εκτίθεται, να θριαµβεύει -και ενίοτε να γελοιοποιείται- στα social media. Η δηµοσιολογία έχει αλλάξει, καθώς έχει αλλάξει η έννοια του δηµόσιου χώρου. Οι συγγραφείς;

Mε τη µατιά ενός Γερµανού «Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη» για 25 χρόνια και παρουσιάζει τα έργα του στο ΜΜΣΤ

«Π

αρότι έµαθα ελληνικά, η φωτογραφική µηχανή αποτέλεσε το δικό µου “λεξικό”, το δικό µου µέσο προσέγγισης και κατανόησης αυτής της άλλης γλώσσας – των κινήσεων, των γέλιων ή της κατήφειας - αποτέλεσε για µένα µια άσκηση ευελιξίας. Κάτι σαν ψυχολογικό γυµναστήριο στην αέναη δράση της προσέγγισης ανθρώπων και τοπίων», δήλωσε ο φωτογράφος Ινγκο Ντουνενβίερ σχετικά µε την έκθεσή του που φιλοξενείται αυτές τις µέρες στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Τα φωτογραφικά του καρέ αποδεικνύονται πολύ πιο εύγλωττα από τις λέξεις, εκφράζοντας και επικοινωνώντας τη «δική του» Θεσσαλονίκη. Μέσα από τα έργα της έκθεσης «Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη» ο Γερµανός εικαστικός, ο οποίος ζει 25 χρόνια τώρα στην πόλη µας, αποκαλύπτει τον τρόπο που βλέπει τη «δεύτερη πατρίδα του», όπως τη χαρακτηρίζει. Η έκθεση παρουσιάζεται έως 9 Ιουνίου και αποτελεί µία συνδιοργάνωση του ΜΜΣΤ µε το Ιν-

στιτούτο «Γκαίτε».

Αστικά τοπία Εικόνες Θεσσαλονίκης που µαγεύουν, µακρινά πλάνα, ηλιοβασιλέµατα και φωτεινές τροχιές πλοίων και τρένων. Τέτοια είναι τα καρέ που περιλαµβάνει η έκθεση. Πολύ πιο γλαφυρά την περιγράφει ο επιµελητής Ηρακλής Παπαϊωάννου. «Στις φωτογραφίες του αντικρίζει κανείς φιγούρες που διασχίζουν την παραλία διψώντας να εισπνεύσουν αέρα, φως, ζωογόνο αλµύρα. Συναντά ακόµη την ηλεκτρισµένη από διαδηλώσεις Εγνατία, αρχαία λεωφόρο µε βαθιές µνήµες από πολιτικά και στρατιωτικά γεγονότα· τα άδεια διαφηµιστικά ταµπλό στις παρυφές της πόλης, κουφάρια από τα οποία κρεµόταν µέχρι πρόσφατα η εικόνα της ευµάρειας σαν πολύχρωµη µπουγάδα· τα κύµατα που φουσκώνουν και εκρήγνυνται νοτίζοντας την ατµόσφαιρα, µε φόντο ασάλευτους γερανούς· θεµελιώσεις και ξεθεµελιώσεις που αναστατώνουν τα σπλάχνα της πόλης, όπου αναπαύονται οι επάλληλες στρώσεις των νεκρών της. Αλλού πάλι, αιµατοβαµµένες γλώσσες επιδεικνύουν αυθάδη ωµότητα στην κεντρική αγορά κρεάτων. Σε µια συ-

γκινητική φωτογραφία ποζάρει µε τη φίλη του στην αυλή του σπιτιού που τότε έφτιαχναν, διάφανες µορφές στο πέρασµα του χρόνου που ανοιγοκλείνει αυτόκλητα κύκλους ζωής. Σε µια άλλη τα σµήνη της αποδηµίας συλλαµβάνονται να εκτελούν χορογραφίες στον ουρανό της πόλης σχηµατίζοντας στιγµιαία αφαιρετικά µοτίβα, πριν η αλλαγή εποχής τα εκτρέψει σε τόπους µακρινούς [...]. Στο άτυπο αυτό χρονικό θέση διεκδικούν η επίσηµη και η ανεπίσηµη όψη της Θεσσαλονίκης, η ιστορία, η βιτρίνα αλλά και τα σωθικά της, καθώς ο φωτογράφος τακτοποιεί ανύποπτες εκκρεµότητες µαζί της, φιλοτεχνώντας παράλληλα ένα ιδιωµατικό αυτοπορτρέτο». Ο Ντουνενβίερ µετοίκησε στη Θεσσαλονίκη το 1987, όπου ζει και εργάζεται έως σήµερα. Από το 1990 έως το 1996 δουλεύει πάνω σε φωτογραφικές διαδικασίες χωρίς φωτογραφική µηχανή, ως επί το πλείστον αποτυπώµατα και χηµειογράµµατα µεγάλου µεγέθους. Από το 1994 µέχρι το 2002 φωτογραφίζει σε καθηµερινό επίπεδο καταγράφοντας καταστάσεις της καθηµερινότητας και το σύγχρονο τοπίο. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

12

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Απλά, εικαστικά µαθήµατα... ευτυχίας conniente@yahoo.gr

Η «Atrion» μετακόμισε, εξελίσσεται σε «Nitra gallery» και προτείνει... ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Των Βαΐων Ερχόμενος ο Φώτης από τις κολασμένες Βρυξέλλες προς το εκούσιον πάθος, τοις Αποστόλοις έλεγεν εν τη οδώ: «Ιδού αναβαίνομεν εις τα μεταλλαγμένα Ιεροσόλυμα και παραδοθήσεται ο Υιός του Αγωνιστή και Υπερασπιστή του Δημοσίου καθώς γέγραπται περί αυτού. Δεύτε ουν και ημείς κεκαθαρμέναις διανοίαις συμπορευθώμεν αυτώ και συσταυρωθώμεν και νεκρωθώμεν δι’ αυτόν ταις του βίου του Δημοσίου ηδοναίς». Δηλαδή, καθώς ο Κουβέλης εβάδιζε προς το λάθος αφήνοντας λόγω... τραύματος πίσω του μια κόκκινη γραμμή (και εδώ να σημειωθεί) με τη θέλησίν του βαδίζων, έλεγε καθ’ οδόν εις τους μαθητές του που ήδη είχαν αποχωρήσει: «Ορίστε, ανεβαίνουμε στον τόπο του μαρτυρίου (βλέπε τρικομματική) και ο γιος του Κόκκοτα (αυτός) θα παραδοθεί όπως είναι το γραμμένο. Γι’ αυτό και σεις παιδιά μου ήρθε καιρός να καθαρίσετε το πνεύμα και το σώμα σας και ας νεκρώσετε όλες τις επίγειες επιθυμίες που σας σφυρίζουν μες στα αυτιά οι ευρωπαϊκές σειρήνες για το καλό του τόπου». Δεν ήταν η πρώτη φορά που τους έλεγε αυτά τα ακατάληπτα, γι’ αυτό άλλωστε δεν του ‘χε μείνει και κανείς. Αυτός όμως, φτιαγμένος απ’ τα φύλλα δάφνης και τα βάγια που μασούσε -ή έτσι νόμιζε γιατί κανείς δεν του ‘χε πει ότι τα ‘χαν αλλάξει για πλάκα με κάποια φύλλα κόκας- προχωρούσε νιώθοντας όλο και πιο σίγουρος ότι είναι ο Υιός του Θεού του Μονογενή κι αυτό γιατί το τελευταίο που θυμόταν ήταν ότι ταξίδευε μ’ έναν παπά απ’ τις Βρυξέλλες που του ‘χε πει πως την Κυριακή είναι των Βαΐων. Ζήτησε μετά από λίγο μια πορτοκαλάδα απ’ την αεροσυνοδό, γιατί είχε αρχίσει να κολλάει το στόμα του, δεν πέρασε ούτε ένα δευτερόλεπτο, όταν κατέφθασε παγωμένη μέσα σ’ ένα ιδρωμένο ποτήρι μετά κλάδων και βαΐων, μια μπλε, χωρίς ανθρακικό, την κατέβασε αστραπιαία και τα μάτια του ‘γίναν πράσινα και πιο βαριά και απ’ τα τρία μνημόνια μαζί. Τα βλέφαρα πέσανε βαριά κάνοντας έναν απίστευτο θόρυβο, που είχε σαν αποτέλεσμα να πέσει σε κενό αέρος το αεροπλάνο. Η επόμενη σεκάνς ήταν αυτή που τον προσγείωσε στο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Ηταν αυτός επάνω σ’ ένα γαϊδουράκι με κεφάλι Αδωνη. Κόσμος τον περίμενε με μια λατρεία περισσή στα μάτια κι αυτός σεμνός και χαμηλοβλεπούσος σνιφάριζε την πρώτη πρέζα του νέου αέρα στην απάτητη χώρα που τη λέγανε «Βασιλεία των ουρανών». Υ.Γ.: «Ημών το πολίτευμα εν ουρανοίς υπάρχει, κύριε Μπαρόζο», ήταν τα τελευταία του λόγια… πριν ξυπνήσει...

Εργο του Ε. Ευθυµιάδη

Κ

αι αν η κρίση φέρνει δυσκολίες, για πολλούς, ειδικά τους νεότερους, µπορεί να φέρνει ευκαιρίες ή ακόµη καλύτερα την αφορµή και την αφετηρία για τη συνέχεια. Κάπως έτσι φαίνεται πως έχουν τα πράγµατα για την αίθουσα τέχνης «Atrion», που ανοίγει ξανά τις πόρτες της, αλλά ως «Nitra gallery», καθώς η πρώτη γενιά µετά από 15 χρόνια διαδροµής δίνει τη σκυτάλη στη δεύτερη γενιά. Και µας οδηγεί... ένα κλικ από την ευτυχία, αφού η πρώτη έκθεση που θα φιλοξενεί µέχρι και τις 11 Μαΐου, έχει τίτλο «Only one click to your happiness» και περιλαµβάνει έργα των Ευθύµη Ευθυµιάδη, Μαρίας Ελένας Φαντόνι και Νατάσα Βασίλιεβιτς. Δεν είναι, όµως, µόνο το νέο όνοµα -οι πιο προσεκτικοί θα συνειδητοποιήσουν ότι αποτελεί αναγραµµατισµό του ATRIONαλλά και η αλλαγή στέγης, καθώς από την Τσιµισκή ανηφόρισε χωροταξικά προς τα πάνω, στη γειτονιά της Ρωµαϊκής Αγοράς. Εκεί, κοντά στο Πειραµατικό Σχολείο, η «Nitra» βρήκε στέγη στο ισόγειο του νεοκλασικού κτιρίου στη Φιλίππου 51. Σχετικά µε τη φιλοσοφία του χώρου, η νέα καλλιτεχνική υπεύθυνη, Αλίκη Τσιρλιάγκου, διευκρινίζει στον «ΑτΚ»: «Διατηρώντας την παράδοση του «Atrion» συνεχίζουµε µε τους µέχρι τώρα εκλεκτούς συνεργάτες-συνοδοιπόρους, αλλά εµπλουτίζουµε και µε ξένους δηµιουργούς, ενώ τη ζωγραφική έρχονται να συναντήσουν τα σύγχρονα µέσα εικαστικής έκφρασης -είτε πρόκειται για βίντεο, φωτογραφία, εγκαταστάσεις και περιβάλλοντα. Σεβόµαστε και στηριζόµαστε στο παρελθόν για να προχωρήσουµε δυναµικά στο µέλλον, κάτι που διαφαίνεται και στο νέο όνοµα, όπου αξιοποιώντας τα δοµικά στοιχεία του «Atrion» µετατρέπεται σε «Nitra». Και όλα αυτά εκεί όπου o παλιός αστικός πυρήνας της πόλης µετατρέπεται σε νέο καλλιτεχνικό κέντρο. Σα µια συµβολική επιστροφή στον οµφαλό της πόλης που αναγεννάται και σηµατοδοτεί τη συνέχεια του ταξιδιού στο µέλλον». Η ίδια ξεναγεί τον «ΑτΚ» στην έκθεση -την επιµέλεια της οποίας υπογράφει: «Η πρώτη αυτή έκθεση διαθέτει όλα αυτά τα χαρακτηριστικά που θέλουµε να καθορίσουν και τη µελλοντική µας δράση, αφού αποτελεί µια συνύπαρξη Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, αλλά και διαφορετικών εκφραστικών µέσων. Επιπλέον, θέλαµε ένα θέµα επίκαιρο, ωστόσο, µέσα από µια διαφορετική οπτική, ρεαλιστική µεν, αλλά όχι απαισιόδοξη. Χωρίς να αναλωνόµαστε

στις απώλειες που επιφέρει ο καιρός και η κρίση, να εστιάσουµε στα σηµαντικά που διαθέτουµε. Ετσι η έκθεση πραγµατεύεται τη σύγχρονη διαχείριση της ευτυχίας, διά χειρός τριών καλλιτεχνών του ευρωπαϊκού Νότου, της Σερβίδας Νατάσα Βασίλιεβιτς, της Ιταλίδας Μαρίας Ελένας Φαντόνι και του Ευθύµη Ευθυµιάδη. Το βασικό µέρος της αναπτύσσεται στον κύριο χώρο της γκαλερί, ενώ σ’ ένα ξεχωριστό δωµάτιο προβάλλεται το βίντεο της Μαρίας Ελένας Φαντόνι, που εστιάζει σε µια διαδροµή σ’ έναν βιωµατικό χώρο, γεµάτο µνήµες. Αν και η έννοια της ευτυχίας αλλάζει συνεχώς τους τελευταίους 20 αιώνες, το δεύτερο µισό του εικοστού αιώνα µας βρίσκει αντιµέτωπους µε το «καθήκον για ευτυχία». Στη σύγχρονη κοινωνία, όχι µόνον έχουµε το δικαίωµα να είµαστε ευτυχισµένοι, αλλά πρέπει να είµαστε ευτυχισµένοι. Σε αυτήν την αντιπαράθεση της διαχείρισης και της έννοιας της ευτυχίας στο παρελθόν και σήµερα αναφέρεται η δουλειά της Νατάσα Βασίλιεβιτς. Επεµβαίνει σε φωτογραφίες της δεκαετίας του 1950, µε σύγχρονα σλόγκαν που βρίσκει κανείς άφθονα στο Ιντερνετ και αναφέρονται σε «τρόπους που µπορεί κανείς να γίνει εύκολα ευτυχισµένος», όλα χαρακτηριστικά της εµµονής µας για ευτυχία σήµερα». Και συµπληρώνει: «Ενα «κλικ» λοιπόν για την ευτυχία µας. Ή µήπως ένα «κλικ» από την ευτυχία µας, αφού ούτως ή άλλως φαντάζει να ζει πάντα στο

H Ν. Βασίλιεβιτς επεµβαίνει σε παλιές φωτογραφίες με σύγχρονα, διαδικτυακά σλόγκαν

µέλλον; Και εκεί που νιώθουµε έτοιµοι να την κατακτήσουµε, επέρχεται η πτώση, στιγµή που διερευνούν η Μαρία Ελένα Φαντόνι και η Νατάσα Βασίλιεβιτς, ενώ προκύπτουν και ερωτήµατα. Πώς αλλάζει ο τρόπος που αντιµετωπίζουµε το µέλλον που δεν καταφέραµε να κατακτήσουµε; Πώς αλλάζει ο τρόπος που νιώθουµε απέναντι στο παρελθόν µας; Ολοι µας θυµόµαστε πως ήµαστε ευτυχισµένοι πριν από την πτώση, αφού τελικά «δεν υπάρχει ευτυχία, παρά µόνο στην αναπόληση». «Πίσω στα βασικά» προτείνει ο Ευθύµης Ευθυµιάδης µέσα από τα έργα του, που απεικονίζουν µικρές ιστορίες µε πρωταγωνιστές παιδιά, που βρίσκουν την ευτυχία σ’ ένα µικρό καθηµερινό αντικείµενο, όπως µία... τεράστια φουξ τσιχλόφουσκα. Το έργο του Ευθυµιάδη είναι µία υπενθύµιση ότι η ευτυχία βρίσκεται στα πιο απλά, καθηµερινά πράγµατα».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

O

Γκάρι Λίνεκερ το είχε πει. Το ποδόσφαιρο είναι ένα άθληµα που στο τέλος κερδίζουν οι Γερµανοί. Ετσι όπως πάει φέτος το Τσάµπιονς Λιγκ, ο Λίνεκερ θα δικαιωθεί. Γιατί στο µεγάλο τελικό του Λονδίνου, στο θρυλικό Γουέµπλεϊ, θα είναι δύο… γερµανικές οµάδες. Η Μπάγερν Μονάχου και η Μπορούσια Ντόρτµουντ! Αλλη µια φορά στην ιστορία όλων των ευρωπαϊκών διοργανώσεων υπήρχε αποκλειστικά γερµανικός τελικός. Την περίοδο 1979-80 η Αϊντραχτ Φρανκφούρτης του Φρίντελ Ράους κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ χάρη στο εκτός έδρας γκολ κόντρα στην Μπορούσια Μέχενγκλαντµπαχ του Εβαλντ Λίνεν. Στο πρώτο µατς η Γκλάντµπαχ νίκησε 3-2 και στη ρεβάνς η Αϊντραχτ επικράτησε 1-0 µε γκολ του Σάουµπ στο 81΄. Σύµπτωση; Προπονητής της Γκλάντµπαχ ήταν ο σηµερινός προπονητής της Μπάγερν Γιουπ Χάινκες, στην πρώτη του παρουσία σε πάγκο, ενώ και στους τέσσερις έφτασαν µόνο γερµανικές οµάδες (οι άλλες δύο ήταν Μπάγερν Μονάχου και Στουτγάρδη). Αποµένουν ενενήντα αγωνιστικά λεπτά για να µάθουµε αν θα επαναληφθεί ένας γερµανικός τελικός, ωστόσο η Μπάγερν, που διέλυσε µε 4-0 την Μπαρτσελόνα, και η Ντόρτµουντ, που συνέτριψε µε 4-1 τη Ρεάλ Μαδρίτης, είναι τα απόλυτα φαβορί για τις ρεβάνς επί ισπανικού εδάφους. Ποιος περίµενε τις γερµανικές οµοβροντίες; Πολλοί. Και πρώτοι οι δύο προπονητές των ισπανικών οµάδων. Ο Ζοσέ Μουρίνιο είχε προειδοποιήσει πολύ πριν, όταν είχε δει την… πλάτη της Μπορούσια στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. «Πάει καρφί για τε-

Οι Γερµανοί πάνε Γουέµπλεϊ! ΜΠAΓΕΡΝ Μονάχου και Μπορούσια Ντόρτμουντ με...

4Χ4 μέσω Ισπανίας στο δρόμο για τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ

1 Κυριακή 28 Απριλίου 2013

λικό», είχε δηλώσει. Προσπάθησε µε όλα τα ατού του και διάφορους σχηµατισµούς να σταµατήσει τον Λεβαντόφσκι, αλλά ο Πολωνός ήταν ανίκητος. Ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον που ήθελε να τον πάρει στην Μάντσεστερ µαζί µε τον Καγκάβα, πρέπει να µελαγχόλησε βλέποντάς τον να πετυχαίνει τέσσερα γκολ σε ηµιτελικό Τσάµπιονς Λιγκ και να γίνεται ο πρώτος παίκτης στην ιστορία του ποδοσφαίρου που βάζει τέσσερα γκολ στη Ρεάλ. Τώρα η Μπάγερν ετοιµάζει να του στρώσει χαλί εκατοµµυρίων για να αλλάξει… γειτονιά. Η Ρεάλ έχει ανατρέψει άλλες δύο φορές στα ευρωπαϊκά κύπελλα διαφορά τριών γκολ, µία από αυτές στο Τσάµπιονς Λιγκ, αλλά πόσο εύκολο είναι να πετάξεις εκτός τελικού τα ατίθασα παιδιά του Γιούργκεν Κλοπ; Μόνο η Ντεπορτίβο Λα Κορούνια το έχει καταφέρει σε φάση νοκ άουτ του Τσάµπιονς Λιγκ, όταν έχασε 4-1 στο Μιλάνο και νίκησε 4-0 στο Ριαθόρ το 2003-04. Η Μπάγερν είναι αποφασισµένη να ξαναφτάσει σε τελικό και να το σηκώσει έπειτα από δύο αποτυχηµένες προσπάθειες, µία στη Μαδρίτη κόντρα στην Ιντερ του Μουρίνιο και µία στο… σπίτι της, πέρυσι απέναντι στην Τσέλσι. Παίζει ίσως το καλύτερο ποδόσφαιρο φέτος στην Ευρώπη, είναι πλήρης σε όλες τις γραµµές και έχει πετύχει 32 γκολ (!) στα τελευταία 7 παιχνίδια, µεταξύ των οποίων συµπεριλαµβάνονται και τα µατς µε Γιουβέντους και Μπαρτσελόνα. Μάλιστα φέτος έχει σκοράρει στα 46 από τα 47 παιχνίδια που έχει δώσει σε όλες τις φετινές διοργανώσεις, ενώ δε βρήκε δίχτυα µόνο κόντρα στην Αρσεναλ (0-2). Αν πετύχει γκολ στο Καµπ Νου, θα πετάξει απευθείας για το Γουέµπλεϊ! Ας ετοιµαστούµε λοιπόν για ένα τελικό µε πολλές µπίρες και λουκάνικα!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

2

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 28 Α

χόμουν στον Αρ οι κατάλληλες π

Μπήκες στα στικές πριν από σκέφτηκες; Βρήκα παιδ να κοιτάξουν. έλεγαν, εντάξε χαν περάσει έν διοικήσεις. Με νταν «άντε πά Πάλι τα ίδια». Η είπα «θα βγού καταλάβετε ότι άλλους που νομ τε από την προπ ευκαιρία να απο λάθος οι προη αυτά που ακού να σας δικαιώσ στο γήπεδο κα αλήθειες για να τα καταφέρουμ

«Δεν κοιμόμασταν μέχρι να σωθούμε!» ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ο

Αρης πέρασε από... σαράντα κύματα, ήρθε αντιμέτωπος κατάμουτρα με τον υποβιβασμό, αφού τρεις αγωνιστικές πριν από το τέλος του πρωταθλήματος ήταν προτελευταίος στη βαθμολογία, αλλά τελικά με συγκλονιστική προσπάθεια κατάφερε να παραμείνει στην κατηγορία, αφήνοντας μάλιστα πίσω του δύο ακόμη ομάδες, τον ΟΦΗ και την ΑΕΚ, που τελικά υποβιβάστηκε. Ποδοσφαιριστές, προπονητής, κόσμος και διοίκηση βρήκαν τα αποθέματα και τη δύναμη να κάνουν δύο νίκες και μία ισοπαλία στα τρία τελευταία παιχνίδια και να κρατήσουν ζωντανό τον Αρη, καθώς πλησιάζουν τα 100ά γενέθλια από την ίδρυσή του. Δεν μπορούν βέβαια να ξεχαστούν τραγικά λάθη και παραλείψεις που οδήγησαν τον Αρη να παλεύει για την επιβίωσή του. Πέ-

Ο ΣΟYληΣ Παπαδόπουλος κράτησε μαζί με τους ποδοσφαιριστές, κόσμος και τη διοίκηση όρθιο τον Αρη στις τρεις τελευταίες αγωνιστικές και κάνει τον απολογισμό μιας απίστευτης προσπάθειας. «Θέλω σαν τρελός να μείνω, μόνον όμως αν βάλουμε στόχους. Εγώ θέλω τον Αρη να διεκδικεί» ντε προπονητές (Κατσαβάκης, Πασσιαλής-Μπουγιουκλής, Αλκαράθ, Μιχαλήτσος, Παπαδόπουλος) και τέσσερις διοικήσεις (Αθανασιάδης -Ζαμπέτας, Ζαμπέτας-Κατσιαούνης-ΛαμπριάκοςΣτεφανίδης, Ψηφίδης, Σκόρδας) σε μια σεζόν συνιστούν παγκόσμιο ρεκόρ και αποτελούν οδηγό για να μην επαναληφθούν τέτοια φαινόμενα. Ο Σούλης Παπαδόπουλος ήρθε έξι αγωνιστικές πριν από το τέλος για να αναλάβει την τεχνική ηγεσία και κατά-

φερε να βγάλει τον Αρη από την τρικυμία και να τον οδηγήσει σε ήρεμα νερά. Δικαίως λοιπόν ο προπονητής του Αρη, που έζησε εξαιρετικά δύσκολες στιγμές, παίρνει το λόγο και μιλάει για όσα βίωσε, αλλά δίνει και το στίγμα για την επόμενη μέρα του Αρη. «Επειδή ακούστηκαν πολλά, στην ομάδα με έφεραν δύο φίλαθλοι του Αρη από την Κατερίνη, που με ήξεραν από τον Πιερικό. Μου είπαν ‘‘είσαι ο μόνος που μπορεί να σώσει τον

Αρη’’ και μεσολάβησε ο Γιώτης Κεφαλίδης, που είναι στην ασφάλεια της ομάδας. Αυτοί έβαλαν τα στήθη τους μπροστά, δε με έφερε η προηγούμενη διοίκηση. Το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα, μόλις ανέλαβα, ήταν ότι δεν μπορεί να βρίσκεται εκεί ο Αρης, πρέπει να σωθεί. Τα είχα καταφέρει σε άλλες ομάδες, πίστευα στον εαυτό μου και είπα ‘‘πάω’’. Αλλωστε ήταν πιο εύκολο εξαιτίας του κόσμου. Αν δει οποιοσδήποτε, έστω και στην τηλεόραση, παιχνίδι του Αρη με αυτόν τον κόσμο, θα πει ‘‘είμαι τρελός αν δεν πάω, μόνο και μόνο να καθίσω στον πάγκο του’’. Δεν το έκανα όμως για να πω ότι πέρασα από τον Αρη, ήθελα να συνδέσω το όνομά μου με μια επιτυχία». Ναι, αλλά ήταν μια δικαίωση. Τόσα χρόνια στο ποδόσφαιρο έψαχνες την καταξίωση… Φυσικά θα ήμουν τρελός, αν δεν ερ-

Υπήρχε κάπ σες; Που να είπε δε λυγίζει ο Σού Ολοι οι άνθ ος λέει το αντίθ έχω ένα προτέρ Υπήρχε μια στι ματς με τον Πα ένα τρικ στου τους οποίους, α μαζί, καταλάβα μου. Μπήκα σ ήδη ακουγόταν λαβαίνει, ότι η χε μια αβεβαιό με τη διοίκηση ακόμη πιστεύο να σωθεί. Τότε στα αποδυτήρια αν λυγίσεις εσύ Είσαι ο μοναδ κράτησε». Δεν στο εκατομμύρ αλλά εκεί είδα μας θέση, πίστ κι εγώ. Τώρα λ σε τον Αρη, αλλ είχα πει: «Να ξέ τε τον Αρη». Μό που είναι άξιοι κανένας προπο πόν ότι είναι άξ τους παίκτες α άλλοι προπονητ

Αυτά τα τρία ναι ένα άτυπο π όνομα, αλλά βρ ζει με τον τρίτο, της βαθμολογία Και στο παρ χία στα μεγάλα ήμουν στην Πρ κή. Με κεντρίζ Αλλά την αξία

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απριλίου 2013

ρη. Και ας μην υπήρχαν προϋποθέσεις.

α αποδυτήρια έξι αγωνιό το τέλος. Τι βρήκες και τι

διά να μην ξέρουν πού Με απόγνωση. Σαν να ει, ήρθε άλλος ένας. Είνα σωρό προπονητές και κοιτούσαν και σκέφτοάλι. Και τι γίνεται τώρα; Ηταν Παρασκευή. Τους ύμε στο γήπεδο και θα δεν είμαι ένας από τους μίζετε. Θα το καταλάβεπόνηση και θα έχετε την οδείξετε ότι έχουν κάνει ηγούμενοι για σας. Ολα ύτε είναι άδικα. Αλλά για σω, θα πρέπει να σας δω αι μετά να μιλήσουμε με α δούμε αν μπορούμε να με». Κι έτσι έγινε.

ποια στιγμή που να λύγιες «τι κάνουμε τώρα;». Ή ύλης; θρωποι λυγίζουν. Οποιθετο λέει ψέματα. Απλά ρημα. Να μην το δείχνω. ιγμή που λύγισα μετά το ανθρακικό. Αλλά έκανα υς ποδοσφαιριστές, με αν και ήμουν λίγο καιρό αινα ότι έχουν δεθεί μαζί στα αποδυτήρια, επειδή ν ότι η ομάδα δεν προομάδα έπεσε και υπήρότητα για το τι θα γίνει η. Ηθελα να τσεκάρω αν ουν ότι η ομάδα μπορεί ε σηκώθηκαν οι μεγάλοι α και μου είπαν «κόουτς, ύ, θα φύγουμε κι εμείς. δικός που ήρθε και μας υπήρχε περίπτωση ούτε ριο να άφηνα τα παιδιά, α ότι παρά τη δυσχερή τευαν. Και τους πίστευα λένε ότι ο Σούλης έσωλά στα αποδυτήρια τους έρετε ότι εσείς θα σώσεόνον οι ποδοσφαιριστές μπορούν να το κάνουν, ονητής. Απέδειξαν λοιξιοι. Απλά εγώ πήρα από αυτά που δεν μπόρεσαν ητές.

α παιχνίδια στο τέλος είπαράσημο. Ο Αρης είχε το ρέθηκε στον πάτο να παί, τον τέταρτο και τον έκτο ας... ρελθόν είχα πάντα επιτυα παιχνίδια, ειδικά όταν ροοδευτική στην Α’ Εθνιζουν τα δύσκολα ματς. α σου την δείχνεις και

στους πιο μικρούς αγώνες, όταν πρέπει να κάνεις παιχνίδι για να νικήσεις. Κλειδί πριν από αυτά τα ματς ήταν που δε χάσαμε με τον Πανθρακικό, από τη στιγμή που δεν μπορέσαμε να νικήσουμε. Αλλιώς θα είχαμε πέσει, κάτι που έγινε με την ΑΕΚ, η οποία έχασε το ίδιο παιχνίδι. Δεν ήμασταν σε καλή μέρα με τον Πανθρακικό, που δίκαια έμεινε στην κατηγορία, δε βγάλαμε φάσεις όπως θα έπρεπε. Τώρα περιμένεις τις συζητήσεις με τη διοίκηση; Δεν υπάρχει προπονητής που να μη θέλει να μείνει στον Αρη, αλλά δε θέλω να μείνω σώνει και καλά, επειδή σωθήκαμε. Αν ο Αρης με θέλει, αν πιστεύει ότι μπορούμε να κάνουμε μια νέα ομάδα με στόχους, αν είμαι αποδεκτός στον κόσμο, τότε ναι, θέλω να μείνω. Εγώ θέλω με τη διοίκηση να βάλουμε τις βάσεις, να κάνουμε πλάνο να διεκδικήσουμε την πρώτη εξάδα και το κύπελλο. Αν πει ο Αρης «πάμε να σωθούμε», οι άλλοι τι θα κάνουν; Εγώ θέλω τον Αρη να διεκδικεί. Να διεκδικήσει Ευρώπη κι ας μη βγει, αλλά να διεκδικήσει. Εγώ δε θέλω πίστωση χρόνου. Αν μείνει ο κορμός της ομάδας και η διοίκηση έχει πλάνο, τότε μπορούμε να κάνουμε πράγματα. Πάντως με τη διοίκηση στα τρία αυτά ματς λειτουργήσατε αρμονικά. Καλύτερα δε γινόταν. Το ’πα και κάπου και δεν ξέρω για ποιο λόγο δεν το έχουν γράψει, μου έκανε εντύπωση ότι το βράδυ πριν αναλάβει η νέα διοίκηση δέχτηκα ένα τηλεφώνημα και ήταν ο κύριος Σκόρδας. Μου είπε ότι το πρωί θα αναλάβουν επίσημα την ομάδα και επειδή ακούγονταν ήδη σενάρια ότι θα φύγω, μου τόνισε: «Μην ακούς κανέναν, σου έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη, έχεις δείξει τη δουλειά σου στα τρία παιχνίδια. Μαζί με σένα θα σώσουμε τον Αρη και να ξέρεις σε πιστεύω πολύ». Ξαφνιάστηκα, δεν το περίμενα, αλλά μου έδωσε μεγάλη δύναμη. Την επόμενη μέρα που βρεθήκαμε, του είπα «καταλαβαίνω τη θέση σας, είστε νέα διοίκηση, αν θέλετε για να σας διευκολύνω, φεύγω από την ομάδα, να φέρετε όποιον προπονητή θέλετε». Πιστεύω ότι κι εγώ τον ξάφνιασα. Κι έτσι ξεκίνησε η συνεργασία. Από το πρωί μέχρι το βράδυ ήταν όλη μέρα με τους ποδοσφαιριστές, μετά από τα παιχνίδια και τις προπονήσεις ήταν στο ξενοδοχείο, πολλές φορές δεν κοιμηθήκαμε κιόλας για να πετύχουμε το στόχο. Η διοίκηση προστάτευσε πολύ την ομάδα κι έχει μεγάλο μερίδιο στο τελικό αποτέλεσμα. Θα ήταν άδικο, αν δεν το έλεγα. Τα παιδιά ένιωθαν μόνα τους, το έβλεπα, το είπαν και στις συνεντεύξεις. Και μόνον ένας προπονητής δεν μπορούσε να τους κρατήσει όρθιους, αν δεν είχε τα στηρίγματα.

Ο Σούλης Παπαδόπουλος με τον συνεργάτη του Τάσο Θέο

3

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

4

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

TV

Ζωγραφίστε τον ΠΑΟΚ και τη Θεσσαλονίκη

ΟΤΕ TV Σήμερα 12.00 Χοφενχάιμ-Νυρεμβέργη Bundesliga 1 REC

OTE sport3

13.00 Ρεάλ Μαδρίτης-Μπαρτσελόνα ACB μπάσκετ LIVE

OTE sport4

13.00 Εσπανιόλ-Γρανάδα Primera Division LIVE

OTE sport1HD

13.00 Κάλιαρι-Ουντινέζε Serie A REC

OTE sport2HD

14.00 Αουγκσμπουργκ-Στουτγκάρδη Bundesliga 1 REC

OTE sport3

15.00 Πεσκάρα-Νάπολι Serie A REC

OTE sport2HD

16.00 Τορίνο-Γιουβέντους serie A LIVE

OTE sport1HD

16.00 Παλέρμο-Ιντερ Serie A LIVE

OTE sport3

16.00 Ρόμα-Σιένα serie A LIVE

OTE sport4

17.00 ATP 500 BARCELONA final LIVE

OTE sport2HD

18.00 Μάλαγα-Χετάφε Primera Division LIVE

OTE sport1HD

18.00 Σαμπντόρια-Φιορεντίνα Serie A REC

OTE sport3

18.30 Σάλκε-Αμβούργο Bundesliga 1 LIVE

OTE sport4

20.00 Πανθρακικός-Ολυμπιακός Κύπελλο Ελλάδας LIVE

OTE sport3

20.00 Βαγιαδολίδ-Σεβίλη Primera Division LIVE

OTE sport4

22.00 Σοσιεδάδ-Βαλένθια Primera Division LIVE

OTE sport1HD

22.30 Μιλγουόκι-Μαϊάμι NBA Play-off game 4 LIVE

OTE sport2HD

23.45 Μάιντς-Αϊντραχτ Φρανκφούρτης Bundesliga 1 REC 23.55 Πάρμα-Λάτσιο Serie A REC

OTE sport4 OTE sport1HD

Αύριο 14.30 Κολονία-Μόναχο 1860 Bundesliga 2 REC

OTE sport3

15.00 Γκίμερσμπαχ-Ανόβερο Bundesliga Handball REC

OTE sport4

16.30 Εργοτέλης-Ολυμπιακός Bόλου Football league LIVE

OTE sport3

19.00 Θρασύβουλος-Παναχαϊκή Football League LIVE

OTE sport3

21.15 Κότμπους-Καϊζερσλάουτερν Bundesliga 2 LIVE

OTE sport4

21.45 Κιέβο-Τζένοα Serie A REC

OTE sport2HD

23.00 Μπέτις-Ντεπορτίβο Primera Division LIVE

OTE sport1HD

23.15 Λαγκούν Αρο-Μονμπούς ACB μπάσκετ REC NOVASPORTS

OTE sport4

ΝΟVASPORTS Σήμερα

18:00 Αρσεναλ - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Premier League

Novasports 1 - HD1

00:10 Εστουδιάντες - Μπόκα Τζούνιορς Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 2 - HD2 03:00 Ντιτρόιτ Τάιγκερς - Ατλάντα Μπρέιβς MLB

Novasports 1 - HD1

Αύριο 22:00 Μαρίτιμο - Μπενφίκα Πρωτάθλημα Πορτογαλίας EUROSPORT

Novasports 2 - HD2

EUROSPORT Σήμερα

11:30 Superstock: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Άσσεν, Ολλανδία

Eurosport 2

12:00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σέφιλντ, 9η μέρα

Eurosport 2

12:00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σέφιλντ, 9η μέρα

Eurosport

14:00 Γύρος της Τουρκίας 8ο στάδιο 14:30 Supersport: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Άσσεν, Ολλανδία 15:30 World Series by Renault 2η κούρσα 15:30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα FIA Σλοβακία, 5ος γύρος 16:30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σέφιλντ, 9η μέρα

Οι πιτσιρικάδες φίλαθλοι του ΠΑΟΚ πιάνουν τα μολύβια και τις ακουαρέλες! Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ αποφάσισε να διοργανώσει ένα διαγωνισμό ζωγραφικής, για να δώσει τη δυνατότητα στους μικρούς φίλους, μαθητές του δημοτικού, να αφήσουν τη φαντασία τους ελεύθερη και να δείξουν μέσα από μια δική τους ζωγραφιά πώς βλέπουν και πώς φαντάζονται την αγαπημένη τους ομάδα, αλλά και την πόλη της Θεσσαλονίκης. Ο διαγωνισμός έχει τίτλο «Πώς φαντάζεστε τον ΠΑΟΚ και την πόλη της Θεσσαλονίκης» και θα διαρκέσει ώς τις 15 Μαΐου. Η καλύτερη... εντεκάδα, θα έχει την ευκαιρία να συνοδεύσει τους ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ στον αγωνιστικό χώρο σε ματς των πλέι οφ. Οι μικροί... ζωγράφοι μπορούν να στέλνουν τις δημιουργίες τους στη διεύθυνση (με το όνομα και το σχολείο τους): ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Μικράς Ασίας – Γήπεδο Τούμπας, Θεσσαλονίκη, ΤΚ 54351, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@paokfc.gr.

Αγώνες σκυταλοδρομίας στο Καυταντζόγλειο

OTE sport1HD

20.00 Μπόστον Σέλτικς-Νιου Γιορκ Νικς NBA Play-off game 4 LIVE OTE sport2HD 21.45 Μίλαν-Κατάνια Serie A LIVE

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Eurosport 2 Eurosport Eurosport 2 Eurosport Eurosport 2

16:30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα FIA Σλοβακία, 6ος γύρος

Eurosport

17:30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σέφιλντ, 9η μέρα

Eurosport

19:30 Τελικός Κυπέλλου UEFA Ποδόσφαιρο σάλας

Eurosport 2

21:00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σέφιλντ, 9η μέρα

Eurosport 2

21:00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Σέφιλντ, 9η μέρα

Eurosport

Το Καυταντζόγλειο ανοίγει τις πόρτες του μετά από χρόνια στις σκυταλοδρομίες. Ο ΓΣ Ηρακλής Θεσσαλονίκης και η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Θεσσαλονίκης διοργανώνουν σήμερα αγώνες σκυταλοδρομιών, στη μνήμη του δημοσιογράφου Σταύρου Μπαλτίδη. Στους αγώνες θα πάρει μέρος και ομάδα επίλεκτων αθλητών, καθώς η επιτροπή υψηλού αθλητισμού αποφάσισε να συγκροτήσει ομάδες 4Χ100 μ και 4Χ400 μ., τις οποίες θα πλαισιώσουν αθλητές, που θα διεκδικήσουν μια θέση στις βασικές εθνικές ομάδες. Στην ομάδα 4Χ100 μ. θα τρέξουν οι Μανώλης Πατεράκης, Κώστας Δουβαλίδης, Φάνης Ρουσσάκης, Χρήστος Καλαμάρας. Στα 4Χ400 μ. θα τρέξουν οι Αθανάσιος Χατζηδημητρίου, Μιχάλης Δαρδανελιώτης, Δημήτρης Γράβαλος και Πέτρος Κυριακίδης. Παράλληλα υπάρχουν και διεθνείς συμμετοχές, ενώ οι Βούλγαροι στέλνουν την καλύτερη ομάδα τους στα 4Χ400.

«Κιτρινόμαυρο» νυχτερινό ξέσπασμα Οι άνθρωποι του Αρη ανάσαναν βαθιά με τη λήξη της αγωνιστικής περιόδου, καθώς με υπερπροσπάθεια απέφυγαν τον υποβιβασμό. Μετά την ισοπαλία στην Ξάνθη πήραν το δρόμο της επιστροφής απαλλαγμένοι από την πίεση, αλλά μετά από απαίτηση των παικτών, «ξέσπασαν» σε νυχτερινή πίστα. Κυρίως ο Μάρκος Βελλίδης, που άκουσε πολλά όλη τη χρονιά και ξέδωσε χορεύοντας εξαιρετικό ζεϊμπέκικο στο «Να σε ζηλεύουν πιο καλά», αλλά και ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Λάμπρος Σκόρδας, που με τους ήχους του «Ασ’ τον τρελό στην τρέλα του», ανέβηκε στην πίστα. Ο Νταβίντ Αγκάνθο... σκαρφάλωσε στο τραπέζι και χόρεψε τσιφτετέλι προσπαθώντας να μπει στο κλίμα, ο Σούλης Παπαδόπουλος αποθεώθηκε από τους παίκτες του, ενώ ο Γρηγόρης Παπαζαχαρίας εκτέλεσε χρέη αρχηγού ακόμη και στα μπουζούκια!

Προσοχή… δαγκώνει! Ο Λουίς Σουάρες δε βάζει μυαλό! Ο Ουρουγουανός επιθετικός της Λίβερπουλ έγινε πρώτο θέμα ξανά όταν… δάγκωσε τον Ιβάνοβιτς της Τσέλσι. Ο ιδιόρρυθμος Σουάρες τιμωρήθηκε με δέκα αγωνιστικές και δεν αποκλείεται η Λίβερπουλ να τον παραχωρήσει, αλλά δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνει στην καριέρα του. Εχει τιμωρηθεί ξανά για… δάγκωμα με 7 αγωνιστικές, όταν έπαιζε στον Αγιαξ, αλλά και για ρατσιστική συμπεριφορά στον Εβρά, με 8 αγωνιστικές, στη Λίβερπουλ. Πάντως αυτή δεν είναι η μεγαλύτερη ποινή στην Πρέμιερ Λιγκ, καθώς έχουν τιμωρηθεί οι Μπάρτον με 12 μήνες, Ντι Κάνιο με 11 μήνες, Καντονά με 9 μήνες και Τζόουνς με 6 μήνες.

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 17.00 19.00 21.15 22.15

Αρχιερατική θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση (Ε) Δεν είσαι μόνος (Ε) Φωτόσφαιρα (Ε) Μεσολόγγι - Ιερή πόλη (Ε) Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Ακολουθία του Νυμφίου Μέγας Πέτρος Οι μεγάλες στιγμές στη Eurovision (E) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Ακρόασις (Ε) 01.30 Μικροφίλμ - Οι ταινίες (Ε)

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.45 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Αγεφύρωτες σχέσεις Αμερικανογερμανικό δράμα (2005) Επικράνθη (Κυριακής των Βαΐων) (Ε) Ειδήσεις Οπτική γωνία Επτά Οι νταντάδες (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Πράγα Δανέζικο δράμα (2006)

ΕΤ3

MEGA

07.00 Τα αδέλφια μας οι άνθρωποι (Ε) 07.30 Θεία λειτουργία 10.30 Οδοιπορικό στην Πίνδο 11.00 Τόποι ζωής, τόποι ιδεών (Ε) 12.00 Ο τόπος και το τραγούδι του 13.00 Ειδήσεις 13.30 Χωρίς αυτοκίνητο 14.00 Μητέρα γη (Ε) 15.00 Κυριακή στο χωριό 17.00 Ειδήσεις 17.05 Κυριακή στο χωριό (Συν.)

18.00 Αθλητική εκπομπή 19.00 Κέφι, γλέντι και φιγούρα Ελληνική κωμωδία (1958) 21.00 Balkan express (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το πέρασμα στην ωριμότητα Αμερικανική περιπέτεια (2002) 01.00 Βερολινέζικο τραγούδι Γερμανική ταινία (2007)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50

17.00 17.35 17.40 19.00 20.00 21.15 24.00 01.15 01.30 04.00 05.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Για τυχόν αλλαγές στα προγράμματα την ευθύνη φέρουν τα κανάλια

16.00 16.15 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 01.15 03.10 04.40 05.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ο φυγάς

ΝΕΤ, 16.00

STAR, 22.45

Σκηνοθεσία: Λάσε Χάλστρομ Παίζουν: Ρόμπερτ Ρέντφορντ, Μόργκαν Φρίμαν, Τζένιφερ Λόπεζ

Σκηνοθεσία: Αντριου Ντέιβις Παίζουν: Χάρισον Φορντ, Τόμι Λι Τζόουνς

Ταύρος με τοξότη (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Wipe out (E) Spring wipe out (Ε) Ειδήσεις Σαμπρίνα Αμερικανική κομεντί (1995) Oreo cookieng Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Your face sounds familiar Σε πρώτο πλάνο Αποστολή στην Μπριζ Αμερικανική περιπέτεια (2008) Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Floricienta 12.50 Ο Σκούμπι Ντου και οι πειρατές Κινούμενα σχέδια (2006) 14.10 Γουάλας και Γκρόμιτ στον τεράστιο λαχανόκηπο Κινούμενα σχέδια (2005) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Human target 18.50 Two and a half man 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ραντεβού στην Κέρκυρα Ελληνική κομεντί (1960) 22.45 Ο φυγάς Αμερικανική περιπέτεια (1993) 01.30 Ο τελευταίος εκτελεστής Καναδική περιπέτεια (2008) 03.15 Lip service Αμερικανο-καναδική κωμωδία (2000)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Birth stories (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Be my baby (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Storm seekers 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.40 Υποπτος φόνου 07.10 Χάρηκα που σε γνώρισα 08.50 Κινηματογραφικά νέα 09.45 Γάτος σπιρουνάτος 11.20 Αδικος κόσμος 13.15 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 15.00 Person of interest II Επεισ.

7 16.00 Κινηματογραφικά νέα 16.50 Αθικτοι 18.50 Υποπτη συνωμοσίας 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ.

8 22.00 21 Jump street 24.00 Αντίο, βασίλισσά μου 01.50 H συμμορία της Λιόν 03.35 Eichmann

Αγεφύρωτες σχέσεις

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (E) Η ώρα η καλή (E) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Τζάκι Τσαν: Αν θυμηθείς, πέθανες... Αμερικανική περιπέτεια (1998) Παρέα στην κουζίνα κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Με τα παντελόνια κάτω (Ε) Ειδήσεις Spider-Man 2 Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Spider-Man 2 Αμερικανική περιπέτεια (2004) Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Φιλοδοξίες (Ε)

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 00.15 01.15 02.30 03.30 04.15 05.15 05.30

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Ετσι απλά Alpha check up Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα μαμά; Οι συμμορίες της Νέας Υόρκης Αμερικανικό δράμα (2002) 10η εντολή (Ε) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) CSI Las Vegas Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

NOVACINEMA2

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00

Ευθέως (Ε) Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Γλυκές αλχημείες (Ε) Πράσινες αποστολές Joy Ραντεβού με το γιατρό σας Traction (Ε) Ταξίδι στη Μεσόγειο: Ιταλία, Μαρόκο Ειδήσεις Costa Concordia: Κραυγή αγωνίας Ελεύθερος σκοπευτής Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία

05.25 Tρεις ώρες διορία 06.50 Περπάτα... μην τρέχεις 08.45 Yogi bear 10.05 Δυο για το δρόμο 11.55 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 13.50 Βαριά ερωτευμένος 15.45 Πρωτάθλημα για βαρυποινίτες 17.40 Υψηλά εγκλήματα 19.40 What the line 22.00 Σιγά τα γαλάζια αίματα 23.50 Κόναν ο βάρβαρος 01.45 Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη 03.30 Παράνομος κόσμος

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις, πολίτης, πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.10 «Παλεστρίνα», του Χανς Πφίτζνερ - Τρία πρελούδια 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Το μοναστήρι του Οσίου Λουκά 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Το κόκκινο μπαλόνι 18.00 Το άσπρο άλογο 18.40 Εις το Σωτήριον Πάθος

ΕΤ1: 2107407070 • ΝΕΤ: 2107407070 • ΕΤ3: 2310299738 • MEGA: 2106903000 • ANT1: 2106886100 • STAR: 2111891000 • ALPHA: 2122124000 • ΣΚΑΪ: 21048000000 • 4E: 2310729219 • TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ: 2310504300 • NOVACINEMA1: 2106602100 • NOVACINEMA2: 2106602100 • TV100: 2310261100 • ΒΟΥΛΗ: 2103735303

2

tv&ψυχαγωγία

ΜΕΓΑΛΗ ∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη στην Ελλάδα (E) 10.30 Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρης εποίει (Ε) 11.00 Κοσμάς ο Αιτωλός (Ε) 12.00 Πόντιος Πιλάτος (Ε) 12.30 Το τέλος της μοναξιάς (Ε) 13.00 Στουρνάρα 288 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Κλήρωση Εθνικού Λαχείου 15.40 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Λεονάρντο 17.00 Μπάσκετ League ΟΠΑΠ 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.00 Η Ε. Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα των ιερών Ευαγγελίων για τη Μ. Εβδομάδα: Μ. Δευτέρα 21.20 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 23.30 Ακρόασις (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 13.15 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Ο ξεναγός (Ε) 17.50 Αληθινά σενάρια (Ε) 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.00 Ιερά μονοπάτια (Ε) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Της μιας δραχμής τα γιασεμιά 01.00 Ποιος ήταν ο Ιησούς;

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 23.30 Derby 00.30 Η αγορά σήμερα

ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ ET1 07.00 Βυζάντιο και νέος ελληνισμός (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη στην Ελλάδα (E) 10.30 Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρης εποίει (Ε) 11.00 Η υμνογράφος Κασσιανή (Ε) 12.00 Πόντιος Πιλάτος (Ε) 12.30 Το τέλος της μοναξιάς (Ε) 13.00 Ενας ήρωας με παντούφλες 14.40 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Λεονάρντο 17.00 Δεν είσαι μόνος (Ε) 18.00 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.30 Η Ε. Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα των ιερών Ευαγγελίων για τη Μ. Εβδομάδα: Μ. Τρίτη 21.50 Η φόνισσα 23.20 Ακρόασις (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Το σπίτι στην εξοχή Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

29 Απριλίου

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Επικράνθη (Μ. Δευτέρας) (Ε) Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Υποβρύχιος ζωολογικός κήπος Στα γαλάζια παγωμένα σπήλαια (Ε) Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσόα συνάντησε τον Καβάφη Champions NET

ΝΕΤ Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Επικράνθη (Μ. Τρίτης) (Ε) Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Ελικόπτερα σε δράση Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Θάνατος στον παράδεισο Ο χρησμός της πεταλούδας Αμερικανικό θρίλερ (2002) 01.00 Ο Παρασκευάς Βρετανο-αμερικανική περιπέτεια (1975)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 01.00 01.15 03.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Με τα παντελόνια κάτω Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Ο τελευταίος δήμιος Βρετανική βιογραφική ταινία (2005) Ο 3ος νόμος (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15

22.15 23.15 00.30 01.30

05.00

NOVACINEMA1

STAR

ANT1

03.30 04.30

05.15 Hemingway and Gellhorn 07.50 Τυφλό χτύπημα 09.25 Κινηματογραφικά νέα 09.45 Μόνο χίλιες λέξεις 11.20 Hollywood buzz 11.55 Τρεις και ο κούκος 13.40 My future boyfriend 15.00 Ερωτας από την αρχή 16.50 Films and stars 17.35 Zωολογικός τύπος 19.30 Νικώντας το σκοτάδι 22.00 Οι γυναίκες του τελευταίου ορόφου 23.45 The following Ι Επεισ. 12 00.35 Ζεις μόνο μια φορά 02.10 Μεταφυσική δραστηριότητα 03.40 Magic Mike

Ταύρος με τοξότη (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ο θείος μου ο Ιπποκράτης Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1977) Βίβλος Ράδιο αρβύλα Για τη Σμύρνη Σταμάτης Σπανουδάκης Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Ντένις ο τρομερός Αμερικανική κωμωδία (1993) 24.00 Μπάτμαν και Ρόμπιν Αμερικανική περιπέτεια (1998) 02.30 Μάρκο Πόλο Αμερικανική περιπέτεια (2007)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.30 Everybody loves Raymond 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.15 Ετσι απλά (Ε) 11.00 Stars system (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη (Μ) 16.00 Δέστε τους (Μ) 18.30 Ειδήσεις 19.55 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Το ημερολόγιο Αμερικανική αισθηματική ταινία (2004) 23.30 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 CSI Las Vegas 05.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.30 Εικόνες (Ε)

TV100

05.05 To δίκιο σου το παίρνεις με αίμα 06.50 Aτακτη καθηγήτρια 08.25 Οι γύπες πετούν χαμηλά 10.20 Xωρίς αντάλλαγμα 12.25 Μια τρυφερή σχέση 14.30 H ζωή είναι ωραία 16.30 Τα χίλια εκτάρια 18.25 Cheri 20.05 Η βαθιά άκρη του ωκεανού 22.00 Kill Bill: Vol 1 24.00 Kill Bill: Vol 2 02.15 To κρυφτό 03.55 Κινηματογραφικά νέα 04.50 The double

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Eco news (E) 13.45 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

18.00 Εις το Σωτήριον Πάθος 18.30 Μεγάλη Δευτέρα: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 19.00 Γεώργιος Ξενουδάκης 19.30 Το Ζάππειο Παρθεναγωγείο της Κωνσταντινούπολης 20.00 Ζακ Λακαριέρ 21.00 Η 5η Συμφωνία του Μάλερ: Με μετρημένο βήμα 22.00 Θέατρο: Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, του Ευγένιου Ο’ Νηλ Μέρος Β’ 00.30 Εις το Σωτήριον Πάθος

30 Απριλίου MEGA

ΕΤ3

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 13.15 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια (Ε) 09.00 Balkan express (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε) 17.50 Αληθινά σενάρια (E) 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.00 Ιερά μονοπάτια (Ε) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Μια κληρονομιά 00.05 Απέναντι

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 00.30 00.45 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Σκοτεινό μυστικό Αμερικανική κοινωνική ταινία (2008) Ειδήσεις Υστερόγραφο μιας σχέσης Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.30 02.30 04.00 05.00 05.30

Ταύρος με τοξότη (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Η Βαγγελίτσα εκ... παιδεύεται Ελληνική κωμωδία (1987) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1977) Βίβλος Ράδιο αρβύλα Ελλάδα στους ώμους σου τη γη κουβαλάς Συναυλία Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Αγγιγμα ζωής (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ Γαλλική παιδική ταινία (2009) 23.45 Γλυκός Νοέμβρης Αμερικανικό δράμα (2001) 02.15 Μάρκο Πόλο Αμερικανική περιπέτεια (2007)

ALPHA 06.30 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη (Μ) 16.00 Δέστε τους (Μ) 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Μετάξι Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2007) 23.15 Χωρίς ίχνος 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 CSI Miami 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ο κόσμος ανάποδα (E) 13.45 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.30 Πυρηνική απειλή 01.30 Mystery files

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα, σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.30 Kυνηγημένος 07.00 20 υποψήφιοι γαμπροί 08.50 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Η αδελφή μου 11.20 Films and stars 11.55 Flicka 3: Best friends 13.30 Five 15.00 Το πορτρέτο μιας κυρίας 17.25 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Μια φανταστική φιλία 19.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 19.55 Joyful noise 22.00 Game of thrones III Επεισ. 5 23.10 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 01.10 Η βασίλισσα της ομορφιάς 03.05 Φύλακας αγγέλων

NOVACINEMA2 06.30 Μπομπ και Κάρολ και Τεντ και Αλίκη 08.15 Κινηματογραφικά νέα 08.50 Crimson tide 10.45 Φιλενάδες 12.55 Η σκόνη του χρόνου 15.00 Οι τρεις σωματοφύλακες 16.55 Hollywood buzz 17.35 Ελα στη θέση μου 19.50 Απιστη 22.00 Ο ζωολογικός μας κήπος 00.10 The grey 02.10 J. Edgar 04.30 Χωρίς ίχνη

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Εις το Σωτήριον Πάθος 18.30 Μεγάλη Τρίτη: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 19.00 Σταύρος Καλλέργης 1865-1926 20.00 Σαντορίνη... και η θάλασσα έτεκε γην 21.00 Εντβαρντ Μουνκ 00.45 Εις το Σωτήριον Πάθος

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

M. TETAPTH ET1 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη στην Ελλάδα (E) 10.30 Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρης εποίει (Ε) 11.00 Σταύρος Καλλέργης (Ε) 12.00 Πόντιος Πιλάτος (Ε) 12.30 Το τέλος της μοναξιάς (Ε) 13.00 Η έβδομη ημέρα της δημιουργίας Ελληνικό δράμα (1966) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Λεονάρντο 17.00 Δεν είσαι μόνος (Ε) 18.00 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται 19.00 Ακολουθία του Νιπτήρος 21.30 Ο μαύρος νάρκισσος Βρετανικό δράμα (1947) 23.10 Οι δρόμοι έχουν τη δική τους ιστορία 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Ακρόασις (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

13.15 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.45 23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια (Ε) 09.00 Ο ξεναγός (Ε) 09.30 Κροίσοι (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.20 Παπαδιαμάντης, εαρινός και αναστάσιμος 17.50 Αληθινά σενάρια (Ε) 19.00 Ακολουθία του Νιπτήρος 21.00 Ιερά μονοπάτια (Ε) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η προσφυγοπούλα Ελληνικό δράμα (1938) 01.00 Ποιος ήταν ο Ιησούς;

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (Ε) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Close to Jesus 00.30 Η αγορά σήμερα

M. ΠEMΠTH 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη στην Ελλάδα (E) 10.30 Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρης εποίει (Ε) 11.00 Αγιοι Φανέντες (Ε) 11.30 Αγγέλων ήχοι - Ανθρώπων στίχοι (Ε) 12.00 Πόντιος Πιλάτος (Ε) 12.30 Το τέλος της μοναξιάς (Ε) 13.00 Δίψα για ζωή Ελληνικό δράμα (1964) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Λεονάρντο 17.00 Δεν είσαι μόνος (Ε) 18.00 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Ε) 19.00 Ακολουθία των Παθών 22.40 Η Ε. Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα Ευαγγελίων για τη Μ. Εβδομάδα - Μ. Πέμπτη 23.10 Επικράνθη (Μ. Πέμπτης) (Ε) 23.20 Ακρόασις (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Επικράνθη (Μ. Τετάρτης) (Ε) Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου (Ε) Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Champions ΝΕΤ Pre game Champions League Μπαρτσελόνα - Μπάγερν Champions NET Post game

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

1 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00

13.15 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 01.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Πίσω στο σπίτι (Ε) 9 Αμερικανική παιδική ταινία (2009) Ειδήσεις Ο δρόμος για την ελευθερία Αμερικανο-βρετανικό δράμα εποχής (2007) Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 23.15 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 05.15 Chalet girl 06.55 Bαριά ερωτευμένος 08.50 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο11.00 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.35 Αθικτοι 13.30 Ο Αλβιν και η παρέα του 3 15.00 Ο γάμος είναι της μόδας 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Flicka 3: Best friends 18.45 Action zone 19.20 Transformers 3 22.00 The artist 23.50 Ο Αννίβας προ των πυλών 01.35 Από γιάπηδες χίπηδες 03.15 Κινηματογραφικά νέα 03.35 Η συμμορία της Λιόν

STAR

ANT1 Ταύρος με τοξότη (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ο ξεροκέφαλος Ελληνική κωμωδία (1970) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1977) Βίβλος Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.00 15.00 17.00 19.45 21.00 23.00 01.15 03.00

NOVACINEMA2

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Φλίπερ το δελφίνι Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ο τετράποδος άσος Αμερικανική περιπέτεια (2008) Χαμένες αγάπες Αμερικανικό δράμα (1999) Ειδήσεις Η μαγική νταντά Παιδική ταινία ξένης συμπαραγωγής (2005) Γλυκός μπελάς Αμερικανική κομεντί (2004) King of California Αμερικανική κωμωδία (2007) Οι τρακαδόροι Βρετανική κωμωδία (1997)

ALPHA 06.30 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη (Μ) 16.00 Δέστε τους (Μ) 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Η κυρά μας η μαμή Ελληνική κωμωδία (1958) 22.45 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 23.45 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 00.45 10η εντολή (Ε) 01.45 Κόκκινος κύκλος (Ε) 02.45 Judging Amy 03.45 CSI Miami 04.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.25 Το καταφύγιο 08.25 My super ex-girlfriend 10.05 The muppets 11.50 Το τέλος ενός έρωτα 13.35 Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα: Νέοι κανόνες 15.20 Green lantern 17.20 Films and stars 17.50 Ανώνυμος 20.05 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 22.00 Το κρησφύγετο 24.00 Transporter 2 01.30 Το τελικό χτύπημα 03.20 Glory, ο δρόμος για τη δόξα

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Κωνσταντίνος Καραμανλής: Ο άνθρωπος που άλλαξε την Ελλάδα 00.30 Ευθέως 01.30 Traction (E) 02.15 Απίθανες στιγμές

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Εις το Σωτήριον Πάθος 18.30 Μεγάλη Τετάρτη: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 19.00 Ο Χριστός στην ορθόδοξη τέχνη 19.30 Γρηγόρης Λαμπράκης, ειρηνοδρόμος 20.00 Σταύρος Καλλέργης 1865-1926 21.00 Επιτάφιος: Ποίηση του Γιάννη Ρίτσου σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη 22.00 Η γη των πατέρων 23.10 Ο Κεντ Ναγκάνο διευθύνει την 8η Συμφωνία του Αντον Μπρούκνερ

2 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00

3

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Επικράνθη (Μ. Πέμπτης) (Ε) Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Χορεύοντας στον ουρανό Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Στη χρυσή λίμνη Βρετανοαμερικανικό δράμα (1981)

07.30 Εσπερινός και θεία λειτουργία 10.00 Ιερουσαλήμ, μια ακίνητη μεγαλοπρέπεια (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Βιβλικά μυστήρια - η επεξήγηση 15.00 Αγιοταφίτες (Ε) 16.00 Περιμένοντας το Πάσχα (Ε) 16.30 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Πατριαρχική χοροστασία κατά την Ακολουθία των Παθών 20.00 Το οργανάκι του Αττίκ Ελληνικό δράμα (1955) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 24.00 Βιβλικά μυστήρια - η επεξήγηση 01.00 Η ζωή στην εποχή του Ιησού (Ε)

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Μπίνγκο Αμερικανική κωμωδία (1991) 12.00 Ανίκητη μητέρα Αμερικανικό δράμα (2006) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 15.50 Ειδήσεις 16.00 Βαραββάς Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1962) 19.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ Αμερικανικό δράμα (1994) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Κράμερ εναντίον Κράμερ Αμερικανικό δράμα (1979) 02.45 Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας 03.45 Ο 3ος νόμος (Ε) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Ταύρος με τοξότη (Ε) 07.10 Με το δεξί (Ε) 09.10 Η γυναίκα του χασάπη Αμερικανική κομεντί (1991) 11.00 Για τη Ροζάν Αμερικανοιταλικό δράμα (1997) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Είναι μεγάλος ο καημός Ελληνική περιπέτεια (1964) 19.00 Βίβλος 20.00 Ειδήσεις 21.30 Pre game show 22.05 Ποδόσφαιρο UEFA Europa League 00.05 Europa League live 01.30 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Ω! Γλυκύ μου έαρ (Ε) 05.40 Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.00 14.45 16.45 19.45 21.00 00.45 03.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Kazaam Αμερικανική κωμωδία (1996) Ο τετράποδος φίλος μου Αμερικανικό δράμα (2000) Η επαφή Αμερικανικό δράμα (1997) Ειδήσεις Η κιβωτός του Νώε Αμερικανική περιπέτεια (1999) Απόλλων 13 Αμερικανική περιπέτεια (1995) Οταν κάποιον αγαπάς Αμερικανική κομεντί (1995)

ALPHA 06.30 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Η τελευταία παράσταση (Ε) 16.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; (Ε) 16.30 Ο μικρός Αρειανός Αμερικανικό δράμα (2007) 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο (Ε) 23.00 Οσα μου κρύβεις (Ε) 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 03.45 CSI Miami 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Οιωνοί: Μηνύματα από τον ουρανό 23.15 Κωνσταντίνος Καραμανλής: Ο άνθρωπος που άλλαξε την Ελλάδα 00.15 Προστάτες άγγελοι: Αλήθεια ή ψευδαίσθηση; 01.15 Rituals

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Close to Jesus (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Close to Jesus (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Close to Jesus 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.20 Κάτι τρέχει με τη Μαίρη 07.20 Ελα στη θέση μου 09.20 Η συμμαχία 11.20 Action zone 11.50 Deadly hope 13.20 Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες νησί 15.00 Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ 17.05 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 18.50 Mad on Novacinema 19.30 Νικώντας το σκοτάδι 22.00 Καλώς ήλθατε στο Νότο 23.55 Κορίτσια σε μπελάδες 01.40 Blitz 03.20 Oριακές διαπραγματεύσεις

NOVACINEMA2 05.25 Κινηματογραφικά νέα 06.10 5 λεπτά ακόμα 07.45 Μια νύχτα στο Τρινιντάντ 09.25 Κινηματογραφικά νέα 10.00 Beastly 11.30 Γεννημένη χθες 13.15 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 2ο 15.30 Περπάτα... μην τρέχεις 17.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.05 Τα χίλια εκτάρια 19.55 Χωρίς ταυτότητα 22.00 Πράσινη κάρτα 23.55 Κινηματογραφικά νέα 00.20 Η τιμωρία 01.25 Ο πελάτης 03.55 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Η Κοκκινοσκουφίτσα

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Εις το Σωτήριον Πάθος 18.30 Μεγάλη Πέμπτη: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 19.00 Τα παιδιά θαύματα της Ρωσίας 20.40 Το ρέκβιεμ του Γκαμπριέλ Φορέ 21.50 Te Deum, του Μπερλιόζ 22.50 Τα κατά Ιωάννην Πάθη, του Αρβο Περτ 24.00 Ο Κεντ Ναγκάνο διευθύνει τη συμφωνία Νο 3 του Μπετόβεν 01.00 Υμνοι και τροπάρια της Μεγάλης Πέμπτης

4

tv&ψυχαγωγία

Μ. ΠAPAΣKEYH ET1 07.00 Η μονή της Αγίας Αικατερίνης στο όρος Σινά (Ε) 08.00 Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και του Εσπερινού 12.30 Θρήνοι της Παναγίας και μοιρολόγια του κάτω κόσμου (Ε) 13.30 Πού πας με τέτοια άνοιξη, καλέ μου; (E) 14.15 Πάσχα στην Ελυμπο Καρπάθου (Ε) 15.00 Αγιος Ιωάννης ο Θεολόγος (Ε) 15.45 Ω γλυκύ μου έαρ (Ε) 17.00 Οι ύμνοι του Θείου Πάθους 19.00 Ακολουθία του Επιταφίου 22.00 Οι άθλιοι Βρετανικό δράμα (1978) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Ακρόασις (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

4Ε

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Close to Jesus (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Close to Jesus 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Close to Jesus 00.30 Η αγορά σήμερα

Μ. ΣABBATO 08.00 10.30 11.00 11.30 13.10 14.50 15.50 18.00 18.30 19.30 20.30 21.45 22.00 22.30

23.00 00.30

Ακολουθία του Εσπερινού Γένους θηλυκού (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Η Φιλαρμονική της Βιέννης στους κήπους του Schonbrunn Euroleague Μπάσκετ (Ε) Play off Σαγιόμι (Ε) Ο Σαμουράι του λυκόφωτος O γύρος του κόσμου με 80 βιβλία Ημερολόγια 2 Bulgari - Οι Ελληνες Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ακρόασις (Ε) Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα των ιερών Ευαγγελίων για τη Μεγάλη Εβδομάδα Μ. Σάββατο Ακολουθία της Αναστάσεως Λαίδη Χάμιλτον Βρετανικό ιστορικό δράμα (1941)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.05 21.00 22.00 23.15 23.45 00.15

MEGA

07.30 Περιμένοντας το Πάσχα (Ε) 08.00 Μεγάλαι Ωραι Εσπερινός της Αποκαθηλώσεως 12.00 Προσκύνημα στη Μεγαλόνησο (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ιερά μονοπάτια (Ε) 14.00 Βιβλικά μυστήρια - η επεξήγηση 15.00 Αγιοταφίτες (Ε) 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ο δρόμος του μαρτυρίου (Ε) 18.00 Πατριαρχική χοροστασία κατά την Ακολουθία του Επιταφίου 21.00 Διά ταύτα εγώ θρηνώ (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η σφραγίδα του Θεού Ελληνικό δράμα (1969) 01.00 Η ζωή στην εποχή του Ιησού (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

3 Μαΐου

ΕΤ3

06.15 Τα Πάθη στην ελληνική μουσική παράδοση (Ε) 07.15 Ρωμανός ο μελωδός και το Θείο Δράμα (Ε) 08.15 Ρέκβιεμ, του Τζουζέπε Βέρντι (Ε) 10.00 Μεσογειακό τρίπτυχο για τα Πάθη (Ε) 11.00 Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και του Εσπερινού 12.30 Ειδήσεις 13.00 Επικράνθη (Μ. Παρασκευής) (Ε) 13.30 Αγέλαστος πέτρα (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Βρέθηκα εις την νήσον, την λεγόμενη Πάτμο (Ε) 16.30 Ο πρώτος υπολογιστής του κόσμου (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Τάματα - δώρα στους θεούς (Ε) 19.05 Ο κλέφτης της Βαγδάτης 21.00 Ειδήσεις 22.00 Με τα μάτια ενός παιδιού (Ε) 23.00 Στα άκρα (Ε) 01.00 Η βασίλισσα της Αφρικής Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Βαραββάς Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1962) 09.45 Μικρές κυρίες Αμερικανικό δράμα (1994) 12.00 Η ιστορία της Μπρουκ Ελισον Αμερικανικό δράμα (2004) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ματίλντα Αμερικανική κωμωδία (1996) 16.45 Ειδήσεις 16.50 Το κυνήγι της ευτυχίας Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) 19.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Οι άθλιοι Δράμα ξένης συμπαραγωγής (1998) 24.00 Θρύλοι του πάθους Αμερικανικό δράμα (1994) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

03.00 Μικρές κυρίες Αμερικανικό δράμα (1994) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Ταύρος με τοξότη (Ε) 06.40 Με το δεξί (Ε) 09.15 Οι περιπέτειες του μικρού κάστορα Καναδικό ντοκιμαντέρ (2008) 10.45 Βασιλιάς Δαυίδ Αμερικανική περιπέτεια (1985) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Ζωή γεμάτη πόνο Ελληνικό δράμα (1964) 19.00 Βίβλος 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο Επιτάφιος 21.15 Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1977) 23.15 Βίβλος 00.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 01.30 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 03.30 Η Μάργκο πάει στο γάμο 05.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε)

NOVACINEMA2 06.05 Καλημέρα, Βιετνάμ 08.05 Εξωτικό ξενοδοχείο Μάριγκολντ 10.10 Η κυρία απ’ τη Σαγκάη 11.40 Ενας μικρός παράδεισος 13.30 Η κυρία και οι άνδρες της 15.25 Dolphin tale 17.20 Action zone 17.55 O δρόμος του χρήματος 19.45 Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά 22.00 Μία ημέρα 23.55 Ζωντανός θρύλος 01.40 Το βασίλειο των ουρανών 04.05 Μυστικός πράκτορας σε παγίδα

ALPHA 06.30 Everybody loves Raymond 07.15 Frasier 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Η τελευταία παράσταση (Ε) 16.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά (Ε) 16.30 Σιδερένια θέληση Αμερικανική περιπέτεια 18.30 Ειδήσεις 20.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 20.55 Επιτάφιος 21.00 Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι 23.00 Χωρίς ίχνος 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 Παρέα με τους λύκους 03.30 Judging Amy 04.30 CSI Miami 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

ΣΚΑΪ 08.30 Ο κόσμος των εικόνων 09.30 Μετέωρα: Οι κατακόμβες του ουρανού 10.30 Αθως: Το Αγιον Ορος 11.30 Συνέντευξη του αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμου στον Γ. Αυτιά 12.30 Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης 13.45 «Τιτανικός»: Το πιο διάσημο ναυάγιο 14.45 Οι πιο εντυπωσιακές φωτογραφίες του «National Geographic» 16.00 Προστάτες άγγελοι: Αλήθεια ή ψευδαίσθηση; 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 Οι άγιοι τόποι από ψηλά 20.00 Ταξίδι στη Μεσόγειο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Βιβλικές καταστροφές: Είμαστε έτοιμοι; 23.15 Κωνσταντίνος Καραμανλής: Ο άνθρωπος που άλλαξε την Ελλάδα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

18.00 Εις το Σωτήριον Πάθος 18.30 Μεγάλη Παρασκευή: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 19.00 Το ρέκβιεμ του Γκαμπριέλ Φορέ 20.10 Ρέκβιεμ του Μπερλιόζ 22.00 Ρέκβιεμ του Μότσαρτ 23.10 Ρέκβιεμ του Ντβόρζακ 01.00 Υμνοι και τροπάρια της Μεγάλης Παρασκευής

4 Μαΐου MEGA

07.30 Εσπερινός και θεία λειτουργία του Μ. Βασιλείου 10.00 Μίσος και Πάθος (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Πάσχα στα χωριά του Καζαντζάκη (Ε) 14.30 Του νερού τα παραμύθια 15.30 Διασπορά 17.00 Ειδήσεις 17.05 Κανείς δεν είναι τέλειος Αμερικανική κωμωδία (1984) 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Κάλπικη λίρα Ελληνική κοινωνική ταινία (1955) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ακολουθία της Αναστάσεως 00.30 Ατέλειωτο κοντσέρτο

ANT1

06.00 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 07.00 Ο χορός της Σαλώμης Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1953) 09.15 Η ιστορία της Μπρουκ Ελισον Αμερικανικό δράμα (2004) 11.15 Οι άθλιοι Δράμα ξένης συμπαραγωγής (1998) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Μαντελάιν Αμερικανική κωμωδία (1998) 16.45 Ειδήσεις 16.50 Ολα για την υγεία mou 18.00 Οι κηπουροί του Mega 18.50 Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Dr Cook 22.30 Ο Ποντικο-μικρούλης 2 Αμερικανική κωμωδία (2002) 24.00 Ανάσταση 2013 00.10 Μουσικό αφιέρωμα: Αλεξίου - Γαλάνη 02.30 Οπως σας αρέσει Αμερικανο-αγγλική κωμωδία (2006) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Μπαγκς Μπάνι, εξωγήινη απειλή Κινούμενα σχέδια (1991) 13.30 Οι σταυροφόροι του χρόνου Ολλανδική περιπέτεια (2006) 15.30 Μπεν Χουρ Αμερικανική περιπέτεια εποχής (1959) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Να με θυμάσαι Αμερικανικό δράμα (2010) 23.15 Η αδελφή μου κι εγώ Αμερικανική κοινωνική ταινία (2009) 01.30 Δεσμοί οικογένειας Αμερικανική κοινωνική ταινία (2003) 03.45 Ποντικοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια (2008)

NOVACINEMA1

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.40 11.50 13.00 13.30 15.10 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 23.00 23.55 00.10 01.30 03.45

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

STAR

ANT1

05.40 Walk the line 07.55 Mrs. Doubtfire 10.00 Mad on Novacinema 10.40 Aδικος κόσμος 12.35 Η αδελφή μου 14.20 Hollywood buzz 15.00 Kate and Leopold 17.00 Τρεις και ο κούκος 18.40 Κινηματογραφικά νέα 19.00 Ταξίδι στο παρελθόν 21.00 NCIS X Επεισ. 21 22.00 Κοτόπουλο με δαμάσκηνα 23.40 Με 5 δολ. την ημέρα 01.20 Αντίο, βασίλισσά μου 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.35 Υψηλά εγκλήματα

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Πάσχα στον Αγιο Νικόλαο Ιμβρος - Τένεδος: Της μνήμης και της λήθης 9+μία Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Ο συνθέτης Δημήτρης Λάγιος (Ε) Ειδήσεις Τάματα - Δώρα στους θεούς (Ε) Ο κόμης Μόντε Κρίστο Βρετανο-ιταλική περιπέτεια εποχής (1973) Ειδήσεις Οι γαμπροί της ευτυχίας Ελληνική κωμωδία (1962) Επικράνθη (Μ. Σαββάτου) (Ε) Ακολουθία της Αναστάσεως Στην υγειά μας

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

04.50

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Wipe out (Ε) Oreo cookieng (Ε) Υγεία πάνω απ’ όλα Ειδήσεις Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Βίβλος Ειδήσεις Βίβλος Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1977) Ανάσταση Μπαχάρι, κανέλα και γιορτή Μουσικό πρόγραμμα Mad secret concert: The superheroes Mad hol web concert: Onirama Εκείνες κι εγώ (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Food IQ 10.00 Close to Jesus (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Huge moves (E) 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Close to Jesus 24.00 Αναστάσιμη Ακολουθία

05.30 Penelope 07.15 Emma 09.30 Cine news 10.10 Fantastic four 11.55 Ιστορία αγάπης 13.25 Jack and Jill 15.00 NCIS X Επεισ. 21 15.50 The mentalist V Επεισ. 19 16.40 Κινηματογραφικά νέα 16.55 John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους 19.10 Χάρηκα που σε γνώρισα 21.00 The mentalist V Επεισ. 20 22.00 Αλλη μια νύχτα 23.55 21 Jump street 01.45 The following I Επεισ. 12 02.35 Gattaca 04.20 The double

05.35 Kινηματογραφικά νέα 06.35 Chocolat 08.35 Η μαμά... ο μπαμπάς... και η ερωμένη 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Μα πώς τα καταφέρνει! 2 12.50 Shampoo 14.45 Mad on Novacinema 15.25 Φοβού τους Ελληνες 17.00 Το άλογο του πολέμου 19.30 Αγώνες πείνας 22.00 Crazy, stupid, love 00.05 The way 02.15 Το θαύμα της Αλάσκας 04.00 Oι ένορκοι

STAR 06.00 Starland 12.00 Floricienta 13.45 Ιερή αναζήτηση Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2006) 16.00 Σπάρτακος Αμερικανική ιστορική ταινία (1960) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Το πλουσιόπαιδο Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.00 Ο μπάτσος της μαμάς Αμερικανική κωμωδία (1994) 24.00 Ανάσταση 00.15 Ξένη ταινία (Συν.)

00.45 Μουσικό πρόγραμμα: Teatro 02.45 Ασπονδοι εραστές Αμερικανική κομεντί (1997)

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Kate and Wills: A royal love story Ντοκιμαντέρ 11.00 Αλλαξέ το (Ε) 11.50 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30’ meals 15.15 Η κυρά μας η μαμή Ελληνική κωμωδία (1958) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι Κινούμενα σχέδια (2002) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 21.00 Καρδιές του φθινοπώρου Καναδικό δράμα (2007) 23.00 Τα σταυροδρόμια της ψυχής Αμερικανικό δράμα (1999) 23.55 Ανάσταση 00.05 Ξένη ταινία (Συν.)

01.30 Μουσικό πρόγραμμα: Tospirto.net παρουσιάζει την Ελεωνόρα Ζουγανέλη 03.00 Judging Amy 04.00 CSI Miami 05.00 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 Κυνηγοί της ζούγκλας 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Το μέλλον του πλανήτη 11.00 Eco news 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μαστορέματα (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα (Ε) 16.00 Αριστη κουζίνα (Ε) 17.00 Joy (Ε) 19.00 Traction (Ε) 19.45 Fifth Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Η χαμένη Ατλαντίδα 23.00 Life 24.00 Amstel live (E) 01.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 03.00 Human journey

BOYΛH THΛEOPAΣH 16.30 Εις το Σωτήριον Πάθος 17.00 Ανάστασης της Ορθοδοξίας στην Αλβανία: Ορθρου βαθέος 19.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 21.30 Γκούσταβ Μάλερ: Συμφωνία αρ. 2 της Αναστάσεως 23.10 Εις το Σωτήριον Πάθος 23.45 Μεγάλο Σάββατο: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 24.00 Γκαλά με μουσική του Βέρντι

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

5

δονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000):

Σκηνοθεσία: Σέιν Μπλακ Παίζουν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Γκάι Πιρς, Γκουίνεθ Πάλτροου, Ντον Τσιντλ

Ο εκκεντρικός και ιδιοφυής βιομήχανος Τόνι Σταρκ θα αναμετρηθεί με το χειρότερο μέχρι τώρα εχθρό του, το σατανικό Μανδαρίνο. Οταν ο κόσμος του απειλείται, ο Iron Man ξεκινάει μια εξαντλητική έρευνα, για να βρει τους υπεύθυνους. Στο ταξίδι αυτό, το κουράγιο του δοκιμάζεται, αφού πρέπει να τα βγάλει πέρα ολομόναχος με μοναδικό όπλο την επινοητικότητά του. Εχει έρθει το πλήρωμα του χρόνου και ο Τόνι Σταρκ θα δώσει επιτέλους απάντηση στο ερώτημα που τον απασχολεί χρόνια τώρα. Τι είναι αυτό που μετράει; Η στολή ή ο άνθρωπος που τη φοράει;

Iron man 3 ΒΑΚΟΥΡΑ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Iron man 3 (19.00 – 21.30) Α2. Μαθήματα ζωής (19.00 – 20.45 ) Οδηγός αισιοδοξίας (22.30) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Οζ: μέγας και παντοδύναμος (16.50, Κυριακή: 11.20 - 14.00 – 16.50, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 14.00 – 16.50) Ο Ολυμπος έπεσε (19.50 – 22.10 – 00.30) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι 2 – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 15.30) Iron man 3 (17.50 – 20.30 – 23.10) Α3. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (16.10

– 18.10, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 14.10 – 16.10 – 18.10) Στο τέλος του δρόμου (20.10 – 22.50) Α4. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 15.20) Iron man 3 3D (17.20 – 20.00 – 22.30) Α5. Tad: ο χαμένος εξερευνητής μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.50 – 13.50) Iron man 3 (18.30 – 21.00 – 23.40, Κυριακή έως Μ. Τετάρτη: 15.50 – 18.30 – 21.00 – 23.40) Α6. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 15.00 – 17.00) Iron man 3 (19.00 – 21.40 – 00.20) Α7. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.20, Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.40,

Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 15.40) Scary movie 5 (17.40 – 19.30 – 21.20 – 23.20) Α8. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 15.10 – 17.10) Τζακ, ο κυνηγός γιγάντων (19.20 – 21.50 – 00.10) Α9. Στο τέλος του δρόμου (20.10 – 22.50) Α10. Iron man 3 (20.30 – 23.10)

γαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Κουαρτέτο (19.00 – 21.00 – 23.00) ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.):

Παρενέργειες (Μ. Δευτέρα Μ. Τετάρτη 18.45) Ο έρωτας της βασίλισσας (Μ. Δευτέρα - Μ. Τετάρτη 20.45)

Α. «Ολύμπιον»: Χιονάτη (Blanca Νieves) (18.4521.00 – 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Ο μανάβης (20.00 – 21.30 – 23.00) Ενα βήμα μπροστά (17.45)

Α1. Iron man 3 3D (17.00 – 19.40 – 22.20) Α2. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή έως Μ. Τετάρτη: 16.20 – 18.30) Δεν κρατιέμαι (20.30 – 22.30) Α3. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο 3D (17.10 – 19.20) Iron man 3 (21.30) Α4. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (17.30) Στο τέλος του δρόμου (19.50 – 22.40) Α5. Iron man 3 (18.00 – 20.40 – 23.20) Α6. Ξέχασέ το (18.20) Stoker (21.00 – 23.10) A7.

Scary movie 5 (18.30 – 20.30 – 22.30, Κυριακή έως Μ. Τετάρτη: 16.30 – 18.30 – 20.30 – 22.30) Α8. Μεγάλες προσδοκίες (17.40 – 20.20 – 23.00)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαρ-

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες:

(Εμπορικό κέντρο «Μακε-

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996):

(τηλ. 2310 508.398) Α. ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης Πιερ Πάολο Παζολίνι: Με τα όπλα της ποίησης (Κυριακή 19.00 – 21.30) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310 378.404):

Α1. Οι Κρουντς – με υπότιτλους (Κυριακή: 13.20 – 15.20 – 17.20, Μ. Δευτέρα – Μ. Τετάρτη: 16.40 – 18.40) Iron man 3 (Κυριακή: 19.30 – 22.00, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 21.00 – 23.30) Α2.

Iron man 3 (20.00 – 22.30, Κυριακή: 15.00 – 17.30 – 20.20 – 22.30, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 17.30 – 20.00 – 22.30) Α3. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (19.10, Κυριακή: 13.10 – 15.10 – 17.10 – 19.10, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 17.10 – 19.10) Scary movie 5 (21.10 – 23.00) Α4. Broken city (19.50 – 22.20, Κυριακή: 14.50 – 17.20 – 19.50 – 22.20, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 17.20 – 19.50 – 22.20) Α5. Το σώμα (Κυριακή: 14.20 – 16.50 – 19.20 – 21.45, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 16.50 – 19.20 – 21.45) A6. Δεν κρατιέμαι (19.15 – 21.20 – 23.15, Κυριακή έως Μ. Τετάρτη: 17.15 – 19.15 – 21.20 – 23.15) Α7. Κλειστή Α8. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (18.10 – 20.10, Κυριακή: 14.00 – 16.10 – 18.10 – 20.10, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 16.10 – 18.10 – 20.10) Stoker (22.10) Α9. Τζακ, ο κυνηγός γιγάντων (18.00 – 20.20 – 22.45, Κυριακή: 13.00 – 15.40 – 18.00 – 20.20 – 22.45) Α10. Iron man 3 (Κυριακή: 13.30 – 16.00 – 18.30 – 21.00 – 23.30, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 17.00 – 19.30 – 22.00) Α11. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 14.30 – 16.30, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 16.30) Iron man 3 (Κυριακή: 19.00 – 21.30 – 24.00, Μ. Δευτέρα έως Μ. Τετάρτη: 19.00 – 21.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310 960.063): Επίθεση (18.45 – 20.45 – 22.30, Κυριακή: 20.45, Μ. Δευτέρα: 18.45 – 23.00) Μέχρι να γίνεις βασιλιάς των ηλιθίων (Κυριακή: 22.30) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Ενώπιον Θεού και ανθρώπων (Μ. Δευτέρα 21.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ dkaradora@yahoo.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ.

2310/895.800), σήμερα Κυρ ιακή, στις 20.00, δίνει συναυλία η Παιδική Χορωδία του «Συλλόγου Φίλων Μουσική ς Θεσσαλονίκης» στην αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης». Στην αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ αύριο Μεγάλη Δευτέρα, στις 21.00, δίνεται συναυλία με το έργο του Σταύρο υ Κουγιουμτζή «Υμνοι Αγγέλων σε Ρυθμού ς Ανθρώπων». Το έργο θα αποδώσουν οι Ανδ ρέας Καρακότας και Λιζέτα Καλημέρη. Στη σκηνή του «Love Cas ual Living» (Εθν. Αντιστάσεως 16, Βυζάντι ο, τηλ. 2310/ 365.425, 2310/ 441.601) η Ευα νθία Ρεμπούτσικα παρουσιάζει σήμερα τη μουσική παράσταση – πρόταση «Το αστ έρι και η ευχή». Ωρα έναρξης, 20.30. Το Μεγ άλο Σάββατο μετά την Ανάσταση, όπως και την Κυριακή του Πάσχα, στις 22.00, ενώνου ν τις δυνάμεις τους επί σκηνής η Γλυκερία και ο Αγάθωνας σε ένα μουσικό ταξίδι με ρεμ πέτικα και λαϊκά τραγούδια. Στη «Ζωντανή Μαύρη Τρύ πα» (πρώην «Αγκάθι», Βαΐου 5, Λαδάδικ α, τηλ. 2310/ 514.514), αύριο Μ. Δευτέρα εμφανίζεται η Γεωργία Νταγάκη (ώρα προ σέλευσης, 21.00)

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

και τη Μ. Τρίτη ο Κώστας Μυλ ώσης, ο τραγουδιστής των «Δυτικών Συνοικι ών». Ωρα προσέλευσης 21.00.Τη Μεγάλη Τετά ρτη στη σκηνή ανεβαίνει το σχήμα «Χάρης Ελεκτρον και Υιοί» (ώρα προσέλευσης, 22.0 0). Το Μεγάλο Σάββατο μετά την Ανάσταση «πραγματοποιείται» η «Λαϊκή επΑνάσταση» με τους Βασίλη Πρατσινάκη, Νίκο Ταλέα, Λάκ η Χαλκιά, Μαρία Λουλάκη και Σταύρο Κρο μμύδα. Στο Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016 ), σήμερα, στις 22.00, εμφανίζονται οι «Δυτικό ς Ανεμος» με τραγούδια από την ελληνική και διεθνή ροκ σκηνή. Αύριο, Μεγάλη Δευ τέρα, όσοι βρεθούν στο «Καφωδείο» θα απο λαύσουν τους «Κuiz Band» στις 22.00 και τη Μεγάλη Τρίτη στη σκηνή ανεβαίνει μια μεγά λη παρέα καλλιτεχνών που αποτελείται από τους Γιάννη Μήτση, Ευγένιο Δερμιτάσογ λου, Νomik, Κωνσταντίνο Sao και Λίνα Σωπιάδου. Ωρα έναρξης: 22.00. Στην «Πριγκηπέσσα» (Φιλικής Εταιρείας 5, τηλ.2310/ 273.542) τη Μεγ άλη Τετάρτη ο Κυριάκος Γκουβέντας, ο Ακη ς Πιτσάνης και ο Βαγγέλης Πασχαλίδης αποδίδο υν «Τα Θρηνώδη Ρεμπέτικα». Η Συμφωνική Ορχήστρα του

δήμου Θεσ-

H Eυανθία Ρεμπ ούτσικα εμφανίζ

εται σήμερα στ ο «Love Casual

σαλονίκης δίνει συναυλία στη ν αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων του δημ αρχείου Θεσσαλονίκης, αύριο, Μεγάλη Δευ τέρα, στις 21.00, υπό τη διεύθυνση της Μαριλέν ας Ζλατάνου. Στη συναυλία θα παρουσιαστ εί το έργο της ίδιας «Θεσσαλονίκη -24 αιώ νες σταυροδρόμι Λαών και Πολιτισμών ». Η Πωλίνα και η Σοφία Βογιατζάκη

γίνονται

Living»

«Κορίτσια από την αρχή» στη μουσική κωμωδία που ανεβαίνει σήμερα , στις 22.00, στη σκηνή του θεάτρου «Βεργίν α» (Regency Casino Thessaloniki, 12ο χλμ. Θεσσαλονίκηςαεροδρομίου, τηλ. 2310/ 491 .199). Στα «Αstra» (Φρίξου 6, τηλ.231 0/279.828) κάθε Παρασκευή και Σάββατ ο εμφανίζονται η Ελλη Κοκκίνου, ο Αντύπας και ο Θ. Τζάνης. Ωρα προσέλευσης, 23.30.

Ου. ανεβάζει τον «Αμλετ» του Το «Σχήμα εκτός Αξονα» σήέως 60) 44) 32.0 23.4 0/8 0/8 .231 231 . τηλ τηλ 35, 35, «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας στο χώρο του (Πλάτωνος τρο πιρ θέα Σέξ Στο σε d), Lou γύ«Ο «LOL» (Laughing Out έργο του Θωμά Κοροβίνη βαίνει η stand up comedy ίδη. μερα, στις 21.00. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το ατεία Λευκού Πύρ- ανε (Πλ μουσική επιμέλεια Στ. Παχ τρο και Θέα η ό τέκ ιλικ Πελ «Τέχνης» . Βασ Αστ εσία νοθ Μ. σκη ός εκτ ρος του θανάτου» στο και ( ραματικής Σκηνής της 0 21.30, έως τις 7 Μαΐου Οι συντελεστές της Πει ις: Παρ., 21.00, Σάβ., 18.0 στις άσε αστ Τρ., α Καπατ.Παρ . Βίλ Δευ 00) ... ις: στη 00.2 άσε 5/2 χοφ αστ γου, τηλ. 231 ηπο» του Τσέ σκηνή ανε- Παρ ανεβάζουν το «Βυσσινόκ Μ. Εβδομάδας). Στην ίδια ΜΙΕΤ (Βασ. ). του δας τρο ομά Κέν Εβδ τικό ιτισ ις: 21.00, Κυρ. 19.00 (εκτός Πολ αστάσε ή, όπου στεγάζεται το ο, στις (εκτός Μ. Εβδομάδας). Παρ 62.051) «Ο ντζ από Πέμπτη έως Σάββατ βαίνει και ο «Τζόρνταν» Εβδομάδας). (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/2 Μ. ν» ός λειο εκτ ( ας 108, τηλ. 2310/295.170) 0 οτέ Ολγ 18.0 ιστ ., «Αρ Παρ και ΚυριαΣτο και τιδας Βαλ ομά η Εβδ γόρ Μ. Γρη ός τον εκτ ( Τετ. 19.00, Πέμ., 21.00, με 0 ϊ Τζον Πρίσλε 21.00, και Κυριακή, στις 20.0 επιθεωρητής έρχεται» του 2 Ιουνίου. ερα, στις 19.15. α πολλά, κύριε σήμ όνι αση «Χρ άστ αση παρ κής του Πάσχα). Εως τις άστ αία παρ ευτ την Τελ Το ΚΘΒΕ ανεβάζει ρώο νό. Υπε νέο στο υ, ούλη 125, υλο όπο α Γ. Καλατζ (πρ. στρ. Κόδρα, Θ. Σοφ τηλ. 2310/ 237.700) Τσέχωφ», σε σκηνοθεσί Στο «Studio Κοιτώνες» «Αυλαία» (κτίριο ΧΑΝΘ, αία παις: Τετ., Κυρ.19.00, τρο ευτ άσε θέα τελ η αστ 0, Στο t Παρ 21.3 ). nse στις 200 , «Su 00. ερα Κυριακή η παράσταση της ΕΜΣ (τηλ. 2315/2 δας). /526.03.08) ανεβαίνει σήμ αία 694 ομά ευτ . τελ τηλ Εβδ κρός Μ. ερα «Μι τός υ σήμ (εκ τρο νει 00 θεά βαί ανε 00 και 21. ίο» από την εταιρία ς Γ. Βούρο και Αλ. ΣυσσοΠέμ.- Παρ. 21.00 , Σάβ. 18. ράσταση «Από το Σφαγε Κόρμακ Μακάρθι, με του ν Σπουδών ο Γιώρτου κώ » ονι ited κεδ Lim Μα ίας . ιρε Τ. Ράτζου Στο Θέατρο της Ετα στο έργο Βορράς», σε σκηνοθεσία βίτη, στις 20.00. ετεί και πρωταγωνιστεί από το γος Κωνσταντίνου σκηνοθ 00, 19. . Τετ ις: , στις 21.15, για «Το πάρκο» μπαμπά». Παραστάσε ναχτυπούν» Τελευταία παράσταση σήμερα «Εκπαιδεύοντας τον . 2310/229.249), (εκτός ι – P.I.G.S.» του ΚΘΒΕ «ξα τηλ 00 ένο 12, 19. ισμ . λου ταρ Κυρ πού παν και ιστο «Μ 00 (Χρ » Οι 21. ίου 00 και σικοθεατριΘέατροΤέχνης «Ακτίς Αελ Πέμ. - Παρ.21.00, Σάβ. 18. ιακή, στις 22.00, με τη μου ισσάρη, στις 21.15. και σήμερα τελευταία Κυρ Ν. Σακαλίδη και σενάριο Θ. Βελ (Δόξης 1, τηλ. εσία ία» νοθ «Γα σκη στο » σε tion Μ. Εβδομάδας). olu Rev – . .G.S «P.I αση άστ παρ κή Τίνας οπαραμύθι, σε σκηνοθεσία οτρώνη νής Λαζαριστών (Κολοκ 2310/ 513.654). Ο «Ονειροβάτης», ένα χορ ερα, στις σήμ του ις άσε Στο Μικρό Θέατρο της Μο ι αστ ιάζε παρ νει τις παρουσ , τηλ. το Χοροθέατρο του ΚΘΒΕ Στεφανοπούλου ολοκληρώ σαίον» (Βασ. Ολγας 150 2310/326.230).

25-27, τηλ. 2315/200.200) Στη σκηνή του «Κολοσ μεση» (Δελφών 176, τηλ. ονειρεύεται», σε το «Νέ non για dio Len stu n αση στο άστ Joh 0, O παρ – 19.0 ne αία ευτ τελ 0, 20.0 στις , . ερα την παράσταση «Ιmagi Σάβ σήμ .ις: Τετ 2310/834.996) άστας Ελ. ΓερασιSinequanon. Παραστάσε ντε» παρουσιάζει την παρ της Κωσταντίας» με του χορογραφία – σκηνοθεσία Η θεατρική σκηνή «Ντουέ θεατρικό έργο «Η άλωση Θεοομάδας). (Γ. Εβδ της Μ. σης ός εκτ δρά ( ο 0 χώρ 19.0 » στο νέο . Παλαιολόγο. στις 21.00 , Κυρ. στις ση «Αρχή διά του πατρός μίδου, Αν. Βαγενά και Βασ τηλ. ης, ονίκ τρο Ιστορίας Θεσσαλ η 8, απέναντι από το Κέν 0/819.153), χάρ 231 , δεν μιλάω» ανεβαί. πω τηλ 0.

9, βλέ υ 20.3 δεν ύλο , στις ύω οπο ερα κευ ακο ν σήμ παράσταση Η παράσταση «Δε Στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασ . Παραστά2314/021.595). Τελευταία ις της κωμωδίας «Θου Πάσχα στο «Κολοσσαίον» ται σήμερα οι παραστάσε νον ρώ 0, νει από την Κυριακή του κλη ε Σάβ21.3 , ολο γκο Τρ.

0, Ζιά 21.3 Ν.

«Fake Time» ανεβαίνει κάθ 21.30, Δευτ. 19.00 και » με τους Γ. Βασιλείου, Η διαδραστική παράσταση σεις: Κυριακή του Πάσχα σταΑνά Κύριε... οι φοροφυγάδες τός (εκ ΐου Μα 0. ος τέλ 21.3 το και 0, μέχρι . 19.00 και στις 21.15. βατο και Κυριακή, στις 20.3 χείο Τετ. 20.00, Παρ. 21.30, Σάβ οδο Ευ.Σαμιωτάκη. Στις 18.15 ξεν ο μέν λειμ χα) στο εγκατα σης και Κυριακής του Πάσ σκηνή του φει στο Βαρδάρι, στη ς, τρέ νει ατία επισ βαί οκρ χα ανε Δημ Πάσ ου πλ. του 5, Ρίτσ ή Γ. ίου ιακ ητρ Ο «Αγαμέμνων» του Ο «Caveman» από την Κυρ «Αriston» (Καραολή και Δημ 11, τηλ. 2310/ Θ, τηλ. 2310/232.799) οπούλου 9 και Βασ. Ολγας (Αντ. Καμάρα 3, έναντι ΧΑΝ ). α» 629 «Ορ .48. dio /49 Stu .694 ή τηλ «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευ ιακ ις: Κυρ ηρο Κυριακίδη. Παραστάσε έως σήμερα, στις 21.15.

819.153), με τον Βλαδίμ 5.

21.1 στις ., Σάβ . Παρ και του Πάσχα, Δευ. - Τρ.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

7

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

τυπώνεται ένα καλλιτέχνη όπου απο τος της Βουλής του εια» του Ομήύσσ «Οδ ν στη Η έκθεση του Ιδρύμα ίδι ταξ ο ουλευτισμό και 20χρον νοβ νίου. Κοι Ιου τον 2 για ώς ν ων ήνω έσε των Ελλ ρου. Διάρκεια εκθ «Μουσική Παιδεία : Ο τελευταίος νός τια λεν Κου ς τη Δημοκρατία με τίτλο στα «Κώ σική Αθήνα» πατερνισμού» τιτλοφοκαι Δημοκρατία στην Κλα ιέ ακροβάτης του μον υαγ Φο στο υ νίο διοργαΙου 21 ρουσιάζεται έως τις η αναδρομική έκθεση που Θεσσαλονίκης ρείται ίο Σύγκής υσι υσε Μο Μο κό ου ονι γάρ κεδ του Με 2310/ νώνεται στο Μα . τηλ α, αλί 2310/ Παρ . και τηλ υ ΔΕΘ, (Μ1, 25ης Μαρτίο χρονης Τέχνης (εντός στο η μέν ερω αφι ι είνα 8).

895.93 2) , η οποία ρείται η video 240.00 ηνα γλύπτη. Ελλ ίου υδα «I Have a Dream» τιτλοφο σπο του Εμφανή τα εξπρ ο εσιονιστικά στ αι οθήκη Β1, Λιμάνι) έργ οιχεία στο έργο Μαγγά στο Βα λίου. Επίσης παρατείνετ Ιου art έκθεση στο ΚΣΤΘ (Απ 26 τις της Α. Εως φοπούλειο τεεξω το από ν ίχνώ λον λιτε σσα «Θε εση έκθ η ΐου με τη συμμετοχή καλ Μα 5 τις έως ιάουσ παρ ΣΤ Το ΚΜ ική μίας ρικό. Εως τις 31 Μαΐου.

1912-2012. Η αρχιτεκτον ο, στη Μονή Λα- κη . ς» τία ζει στον κεντρικό του χώρ ταε τον 21, Σταυρούπολη, εκα ύ Πολιτισμού ζαριστών (Κολοκοτρώνη Στο Μουσείο Βυζαντινο ή λογ συλ «Η εση έκθ την Στρατού 2) φιλοξετηλ.2312 589.140), Θεσσαλονίκης (λεωφ. τηλ.2310/551.023). ωτοπορία.100 Πρ ή σικ Ρω e d’ orient’’ στα η me effects» είναι ο και ‘’Ar κη «Η εση Κωστά έκθ η αι νείτ «Παρενέργειες /Side . η του συλλέκτη» τεκμήρια ενός ά ς που φιλοξεγικ εση ολο έκθ χαι ής Αρ χρόνια από τη γέννησ δικ ια: ομα Βαλκάν ν ίδιο τίτλος της Στο . es» υ.

Sed ρίο Showroom» μη/ εμβ Klio Θέρ & Δεκ Εως 29 μείου στη αι στο χώρο «Kalos ν εμπνευσμέ- νοσοκο εση γραφιστι- νείτ έκθ ).Εως 11 Μαη 167 και 07. ται 4/0 Εκθεση ιχνογραφημάτω ιάζε 231 . ουσ τηλ παρ οξενείται έως χώρο ερ- (Τσιμισκή 96, φιλ συν ες» μια , » μέν της αγε γοι «Μ τις πύρ οι νων από κής «Η πόλη και ΐου. ολογικό Μουσείο λονίκη αλλιώς» ενός αρχιπελάτο Σεπτέμβρη στο Αρχαι ία της δράσης «Θεσσα γασ «Αιγαίον - Η γέννηση Ακό 6). υ , ικο ερα ρόν σήμ Ανδ Εως ν. ης. (Μα που διοργαπόλ κης εση της ονί έκθ τες Θεσσαλ με τους γραφίσ γους» τιτλοφορείται η εκθέσεις «Οι Εβραί0/483.000) 231 λ. (τη ΙΣ ΗΣ μη, παρουσιάζονται οι ΝΟ ή. ιακ γ- νώνεται στο Μα ξίτηλα σημάδια Κυρ νης Ανε ιάδ κη. Αρ ονί της ς σαλ ική Θεσ οι στη Εκθεση ζωγραφ έως τις 30 Μαΐου. οκαπηλία τέλος» ύ χαρακτήρα φιηνικής μυθοστο χώρο» και «Αρχαι με έργα εξπρεσιονιστικο γά «Θεοί και ήρωες της ελλ οξε φιλ υ νίο ύΙου οπο 2 τις Βαφ (Γ. ώς ιο που φιλοενώ ύλε υ, εση νίο οπο έκθ Ιου η Βαφ έως 30 λοξενείται στο λογίας» τιτλοφορείται «Λόγος- Χρόνος» ου 56, τηλ. ργί 2). Γεω .13 δ.

424 (Αν » 10/ νείται η περιοδική έκθεση .23 ύλο «Μ τηλ 3, λου είται στο σεις) του Σαράντη Περικαλλείς» ξεν (Ζωγραφική – Εγκαταστά «Μητέρας Πόλης Κήποι 2310/ 551.836). που εση έκθ ική ραφ sa» (ΜητροπόΓκάγκα. τιτλοφορείται η φωτογ Στην γκαλερί «Αrtis Cau ικού την ιστορία: η αστ από του ρα λή γματοποιεί«Πέ αβο πρα μετ ) εση στη 041 έκθ η Η είναι αφιερωμέν λεως 27, τηλ. 2310/223. τη φωτογραφία χνη= Κε(Τέ και η οποία φιλοξεal» ίου pit τοπ ύ =Ka nst τικο Θεσσαλονίκη μέσα από «Ku ιασ περ και Ρό- ται η έκθεση υθέρωση μέχρι των ελε Απ μανού που Γερ την «Κή ύ ό ικο Απ του . αντ Α’ ρο σημ ρος – Μέ νείται στο περίπτε φάλαιο) με έργα του εται στο χώρο του eph Beuys. έως τις 15 Ιουνίου.

Jos ία ραλ χνη Πα λιτέ το Μεσοπόλεμο» συνεχίζ Νέα καλ στη κού ν» δω δραστι (Αποθήκη Α’ Λιμάς κύκλος των δια Μουσείου Φωτογραφίας «Herta Muller: Ο φαύλο Εως 18 Μαΐου. ιλίου. Απρ 30 ργα τις διο Εως που 6). .71 εση παρουσιάζονται νι, τηλ. 2310/ 566 » ονομάζεται η έκθ Οι «Δρόμοι του νερού» ές συνθέσεις λέξεων σ. Ολατικ (Βα θεμ ς ε» άλε αίτ μεγ «Γκ ης Οκτωβρίου ύ ύτο (26 πολ ης τιτο Δύο νώνεται στο Ινσ στο Μουσείο Υδρευσ πτά περιλαμβάνει η 610), με προσωπικά 89.

0/8 9).

231 . .02 με 1.000 μοναδικά γλυ τηλ 514 0/ 66, γας ί- 19, τηλ. 231 τά μου και ο άρτος» Θεσσαλονίκης, φωτογραφίες της νομπελ έκθεση «Τα φαντάσμα Το Παιδικό Μουσείο δω- ντοκουμέντα και Θό ής πτικ γλυ τή ηγη ερ. ιτισμού ΘεσΜίλ Πολ Χ. ο ς ντρ φέω (Κέ γρα α του ομότιμου καθ συγ έδρ ιας του στρ ω» τιτ- στη νέα Τελλόγλειο Ιδρυμα οίκ στο εν πράκη, τηλ. νη νη ιάν Λαμ τέχ Γ. παγ με art Πα ρου «La mam σαλονίκης, Κλεάνθους 159Α, τηλ. 2310/ ή έκφραση γυνέες συλλοχνικ τις ι λιτε ιάζε καλ ουσ η Τεχνών (Αγ. Δημητρίου παρ ίται 7), ορε .04 σκει 2310/ 913 του Δημοσθένη λοφ κού Θεσσαλονίκης που βρί 991.610), ενώ στην έκθεση ν παιχνιδιών και αρχεια Ζωγρα- ναικών της , - γές κουρδιστώ εια Τρά ύσσ της Οδ υ τρο ήρο Κέν ό ιακ εδρ . Συν κού Κοκκινίδη «Ομ υλι στο ύ » ικο έγη «στ κα, εκπαιδευτ ενα Δ. Ν. Μαρωνίτη, (Κατούνη 12-14, Λαδάδι φικό Δοκίμιο», σε κείμ έργα πεζας Πειραιώς 130 από ρα ότε ισσ περ ι παρουσιάζοντα

ΜΟΥΣΕΙΑ

«Ο Γαργαληστής» του Δημ ήτρη Μπασλάμ ταξιδεύει ώς τη σκηνή της «Ζω ντανής Μαύρης Τρύπας» (πρώην «Αγκάθι», Βαΐ ου 5, πλατεία Μοριχόβου, Λαδάδικα, τηλ. 2310/ 510.081) και υποδέχεται τους μικρούς του φίλους , σήμερα στις 18.00. Η παιδική παράσταση «Ο Τζακ και η φασολιά» παρουσιάζεται για τελ ευταία Κυριακή σήμερα, στις 11.30, στο «Αθήναιον » (Βασ. Ολγας 35, τηλ.

2310/832.060). Το αγαπημένο παραμύθι «Η μικρή γοργόνα» μεταφέρεται επί σκηνής του θεάτρου «Αυλαία» (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 237.700) έως σήμερα Κυριακή, στις 11.30. Στην παι δική σκηνή επίσης, ολοκληρώνει τις παραστάσε ις τους σήμερα Κυριακή , στις 17.00, το μουσικοθεα τρικό έργο «Ο Πέτρος και ο λύκος» του Σεργκέι Προκόφιεφ. Η Παιδική Σκηνή του ΚΘΒ Ε παρουσιάζει τον «Μορμόλη» μέχρι σήμερα Κυριακή, στις 11.00, σε σκηνοθεσία Φωτεινής Μπαξεβάνη, στο Βασιλικό (πλ. Λευκού Πύργου , τηλ. 2315/200.200). «Ο μικρός ήρως», σε σκη νοθεσία Γιάννη Ρήγα, παρουσιάζεται στη σκηνή της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύ νης 2, τηλ. 2315/200.200) έως σήμερα Κυριακή στις 11.00. Ο «Μικρός πρίγκιπας» παρ ουσιάζεται σήμερα για τελευταία Κυριακή, στις 11.30, στο «Λαμπιόνι» (χώρος Nodo Junior, Μαρίνο υ Αντύπα και Χάλκης 3, τηλ. 2310/749.230 και 693 .664.54.15). «Το νησί των θησαυρών» από το «Θέατρο του Βορρά» ανεβαίνει σήμερα για τελευταία παράσταση στις 11.30, στο «Κολοσ σαίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996), στις 11.3 0. Τελευταία παράσταση σήμ ερα για το παιδικό έργο «Ο Ποιητιτής και το μυστικό της εντροπίας» στο Βαφοπούλειο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ.

2310/424.132), στις 12.00. Η παιδική παράσταση «Πετάει πετάει το παλτό» ανεβαίνει σήμερα τελευταία Κυριακή, στις 11.30, στο θέατρο «Ορα» (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμισκή, τηλ. 2310/232.799). Το κουκλοθέατρο της ΧΑΝΘ (τηλ.

2310/241.007) παρουσιάζε ι το παραμυθόδραμα «Η Κοκκινοσκουφίτσα» με τις Χριστίνα και Λεμονιά Μπήτιου. Κυρ. 12.00.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ.

2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ.

3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ.

0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ .

231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 2310/2 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 47111 τασίου 2, τηλ.

2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ.

23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ.

23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

8

✐

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

4 8 2 6 5 7

1 2 7 4 3 2 5

1

4 7 9 1 8 4 9 4 8 7 1 5 9 3 5 8 3 5 9 6 7 8 2 7 5 1 9 2

8 7

3

5

3

7

5 7 4 9 2

2 9 3 6

Κυριακή 28 Απριλίου 2013

σταυρόλεξα

A¶APABIA™TA MIKPO™ XAPAKA™

σκανδιναβικό

EYKO§O™ OIKO¢OMH™IMO...

OIKO¶E¢O

5 7 4 9 8 1 3 2 6

2 4 8 3 5 9 6 1 7

7 5 1 4 6 2 9 8 3

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 3 6 7 1 8 2 4 5

8 1 3 5 4 6 7 9 2

6 9 5 8 2 7 1 3 4

4 2 7 1 9 3 5 6 8

3 6 1 8 5 4 7 2 9

4 9 7 1 3 2 8 6 5

5 8 2 7 9 6 1 3 4

8 1 5 3 6 7 9 4 2

2 4 6 5 8 9 3 7 1

7 3 9 4 2 1 6 5 8

9 7 3 2 1 5 4 8 6

1 2 4 6 7 8 5 9 3

6 5 8 9 4 3 2 1 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

¢ A I M O N O ¶ A £ H ™

E ¶ T A K I ™

• O A N A

A K M H

M A O

E T I K E T A

N A

I ™ O ¶ A § I E ™

™ T I A

M A N

O ™ O ™

™ H ™ T O ™

T I ø

¶ ¶ N A ™

A P A ¶ A K I

K N I ™ A A M

P E ¶ O

A N I ¶ Y O N

O ™

O N T A P I O

M ¶ E A T A B

ET™I ¶AEI...

TO BA™I§EIO MIKPO PEYMA NEPOY

¶OPºYPA, BA£YKOKKINA ¢IAºEPEI ø™ ¶PO™ TI™ ¢IA™TA™EI™ AYTO

SUDOKU 1 8 2 6 3 5 4 7 9

EM¶OPIKO A¶O£EMA EIPHNIKO ... ¢ENTPO

... MA§: °A§§O™ ™KHNO£ETH™ KATA§O°OI

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 3 6 9 2 7 4 8 5 1

APXIKA ANøTATøN K§HPIKøN ™KOTEINO, ¢Y™NOHTO

OYM¶EPTO...: ™Y°°PAºEA™ EPXETAI META AYTO™

¢POMOI A¶O§YTO API£MHTIKO

E ™ I ¢ E A

™YNEK¢OXIKA, H APXH KAI TO TE§O™ O API£MO™ 12

KATAPTIA

OP°ANø™H KAKO¶OIøN NH™I TøN ¢ø¢EKANH™øN

MI™O... KI§O ... EN-§A´: KINEZO™ H°ETH™

XøPI™ ¶EPIEXOMENO AYTE™ AITIO§O°IKO™ ™YN¢E™MO™ (·Ú¯.)

KA¶OIO™ ... APXAIO™ ¶PO™TAKTIKH ¶PO™KO¶øN

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

¶O§EMI™TE™, MAXHTE™

A£OPYBH ... ¢OMH

ANTPIKO XA´¢EYTIKO °§YKY... ™’ ENAN æA§MO

EINAI KAI O MI™£O™

XAPAKTHPI™TIKO ™HMA¢I

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ ·

T ™ A I ™

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ MIMHTIKO ¶THNO OPO™ TOY K§A™MATO™

¶ ¶APA°KøNI™MO™ PHTO™, KATH°OPHMATIKO™

™ •EKINHMA ... °IOPTH™ PY£MIZEI THN KYK§OºOPIA OXHMATøN

º ºI§H TOY §OP¢OY BYPøNA ™XETIKO™ ME ¶OTAMI

¶ EI¢O™ ZøOTPOºH™

¶ A ¶ A ° A § O ™

K P P ONOM A P AM E º H ™ P I A ° A N A P I AM O X T AM I O A NO §

MEPO™ TOY MATIOY EK§E¶TY™MENA (ÌÙÊ.)

¢I¶§H... H MOIPA™MENH H KA§H... ºAINETAI A¶’ TO ¶PøI

MNHMH KOM¶IOYTEP BYZANTINO™ NAYAPXO™

EI¢O™ XAPTO¶AI°NIOY AP™ENIKA ¶AI¢IA

EMIN...: I™TOPIKO XANI KAHMO™...

ANATO§ITH

ENNIA...

KANOYN MONA¢A ¶PO£A§AMO™

¶APA§I°O...

ENNIA §I°A... MOPIA

EINAI KAI OI ¶PE™¶E™

X A A ™ T P I ™ AM I ø ¢ E N A T ø ™ B I MN H NYºIT™A ¶§H™IAZø, ¶PO™E°°IZø

YMNHTIKA ¶OIHMATA ME AYTO TON TPO¶O

A°°§IKH ¢IAZEY•H AºøNH ... BANA

K§HTIKO MOPIO

XTENE™ ME APAIA ¢ONTIA ME™A ™TO ... PHMA

H M ... ™KO§A: ™KHNO£ETH™

E T O P E

T ™ A T ™ A P E ™

✐

κλασσικό 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. ¶fiÏË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ – ºÚ¤ÓÔ – 2.

YÔÙ˜... ÙÚ¿Ô˘Ï˜ – 3. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· – 4. ... Ô˘Ú›: Û˘ÚÚ·Ê‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂψ‰ÈÒÓ – ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi ·ÚÔ˜ ·˘Ùfi – 5. ¶·Û¿˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ – MÂÁ¿ÏË Ï›ÌÓË Ù˘

AÛ›·˜ – 6. KÔÌÌ¿ÙÈ ÏÈÓÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Â›‰ÂÛË ÏËÁ‹˜ – KÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ‚¿ÏÙÔÈ, Ù· Ù¤ÏÌ·Ù· – 7. T¤ÙÔÈÔ Ô˘Ï› Ô ÎfiÙÛ˘Ê·˜ – B¿Ó·˘ÛË Î·È ·fiÙÔÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ – 8. AÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË – I‰È· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ù¿ – 9. MÂÓÂͤ‰Â˜ (ηı.) – E¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ˘ÎÓfiÙËÙ· (Ô˘‰.) – §›ÁÔ˜... ηÓfi˜ – 10. AÚ¯Èο ÔÏÈÙÈ΋˜

ÓÂÔÏ·›·˜ – £ÏÈ‚ÂÚÔ›, ·ÍÈÔχËÙÔÈ – 11. •ÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·Ú·‚¿ÓÈ· Û ÂÚ‹ÌÔ˘˜ – MÈÎÚ‹... ·Á›·.

KA£ETA 1. EÍÈÛˆÙÈÎfi ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ·˘Ùfi (ÌÙÊ.) – 2. M·Í¤˜, ÂÚÈ‚fiÏÈ – KÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, ÎÚ‚·Ù›Ó· – 3. Yԉȷ›ÚÂÛË ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – 4. T·ÌÂ›Ô ÁÈ· Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ (·Ú¯Èο) – K·ıÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ÚÈÓ – 5. TÔ Â›‰ˆÏÔ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ – AÓÙÈÏËÙÔ› ÌfiÓÔ Ì ÙË ÛΤ„Ë – 6. MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (·Ú¯Èο) – NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ (·Ú¯Èο) – AÚ¯·›· fiÏË Ù˘ K¿Ùˆ AÈÁ‡ÙÔ˘ – 7. ¶·ÏÈfi˜ EÏÏËÓ·˜ ÁÎÔÏÙ˙‹˜ – AÚ¯‹... ÈÎÂÛ›·˜ – 8. °ÓÒÛË ‹ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ̠‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË – KˆÌfiÔÏË Ù˘ KÔÚÈÓı›·˜ – 9. A˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Û οÔÈÔÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ – ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ – 10. AÚ¯·›Ô... Ú¤ÂÈ – OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›... ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ – 11. ¶ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·¿Î, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚ – OÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ™' ·˘Ù‹Ó Ù·Í›‰Â„·Ó ÔÈ AÚÁÔÓ·‡Ù˜ (Ì˘ı.).

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

|

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

|

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Η σηµασία και τα οφέλη της ενυδάτωσης | Σεξουαλικές διαταραχές και διαπαιδαγώγηση | Οι µύθοι γύρω από τα DNA τεστ | Εκρηκτικές διαστάσεις παίρνει ο σακχαρώδης διαβήτης | Φυσιολογικός τοκετός µετά από καισαρική | Νέο γόνατο, µε νέα επαναστατική τεχνική | Μαστός χωρίς σιλικόνη | Φλεβοθρόµβωση | Η αντιµετώπιση της κολπικής πρόπτωσης | Οι άντρες κάνουν πλαστικές επεµβάσεις | Τέλος στον πόνο µε τον διεγέρτη νωτιαίου µυελού | Μικροεπεµβατική χειρουργική σπονδυλικής στήλης | Η σηµασία του άγχους στην υπέρταση | Η ακράτεια ούρων και η αντιµετώπισή της | Οι νέες εξελίξεις στην πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της µήτρας | Αρτηριακή υπέρταση στην εγκυµοσύνη | Τα ιατρικά λάθη στην Ελλάδα

Γράφουν: Φωτεινή Σκοπούλη, υφυπουργός Υγείας • Γιάννης Τούντας πρόεδρος του Εθνικού Οργανισµού Φαρµάκων • ∆ηµήτρης Τσάµης πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΜΑΣ ΑΦΟΡΑ ΟΛΟΥΣ

Tης Φωτεινής Ν. Σκοπούλη, Καθηγήτριας Παθολογίας, Ανοσολογίας, Υφυπουργού Υγείας

τοµέας της Υγείας σή-

Ο

τους δανειστές, είναι ένα από τα επιµέρους µέ-

νικές εταιρίες πρέπει να πάρουν σαφή θέση, οι

µερα µπορεί να µην

τρα που οφείλει το ελληνικό σύστηµα υγείας να

συνταγογραφούντες ιατροί να αναπολήσουν τον

είναι ο τοµέας που θα

λάβει. Οχι µόνο για να καλύψει µέρος των δη-

όρκο τους και οι ιατρικές σχολές να αναλάβουν

συνδράµει στη µείωση

µοσιονοµικών του ελλειµµάτων, αλλά για να συ-

επιτέλους το ρόλο τους. Η φαρµακοβιοµηχανία

της ανεργίας, αλλά εί-

νεχίσει να υπάρχει και να παρέχει ορθολογική,

υποχρεούται να δει τον εποικοδοµητικό της

ναι ένας καθοριστικός τοµέας, που µπορεί να

πραγµατικά αποτελεσµατική φροντίδα υγείας. Η

ρόλο στην ανάπτυξη του τόπου, στα πλαίσια

διατηρήσει την κοινωνική συνοχή.

µείωση της φαρµακευτικής δαπάνης συνολικά

του «ωφελέειν ου βλάπτειν» και να σταµατήσει

Η διατήρηση της υγείας του πληθυσµού πρέ-

και όχι µόνο της δηµόσιας δαπάνης πρέπει να

να κινδυνολογεί προβάλλοντας επικοινωνιακά

πει να αποτελεί κεντρικό άξονα της πολιτικής

είναι ένας συνεχής και µακροχρόνιος στόχος.

ατεκµηρίωτα συµπεράσµατα.

ενός κράτους που ενδιαφέρεται πραγµατικά για

Είναι σκανδαλώδες, στη χώρα µε τις καλύτερες

Οι αποδεδειγµένα τεκµηριωµένες απόψεις

τους πολίτες.

διατροφικές και κλιµατολογικές συνθήκες, µε

σήµερα αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο στην

Στόχος του συστήµατος Υγείας είναι η µείω-

ένα πολύ υψηλό προσδόκιµο επιβίωσης ελεύ-

άσκηση της άριστης κλινικής ιατρικής πρακτι-

ση της νοσηρότητας του πληθυσµού και η αποτε-

θερο νόσου, να γίνεται τέτοια κατάχρηση φαρ-

κής.

λεσµατική της αντιµετώπιση, ώστε να διατηρη-

µάκου. Στη χώρα µας η φαρµακευτική δαπάνη

Σε αποδεδειγµένα τεκµηριωµένες απόψεις,

θεί το προσδόκιµο επιβίωσης.

αποτελεί το 25% της συνολικής δαπάνης για την

σήµερα όσο ποτέ άλλοτε, οφείλουν να στηρίζο-

υγεία. Τα αντίστοιχα ποσοστά σε άλλες χώρες

νται οι πολιτικές της υγείας.

Ο ελληνικός

πληθυσµός χαρακτηρίζεται

από υψηλό προσδόκιµο επιβίωσης και υψηλό

Με αποδεδειγµένα τεκµηριωµένες απόψεις

είναι κάτω από 16%.

προσδόκιµο επιβίωσης ελεύθερο νόσου, πολύ

Το φάρµακο είναι δηµόσιο αγαθό, στο οποίο

χαµηλή βρεφική θνησιµότητα, και το χαµηλότε-

οφείλει να έχει πρόσβαση ο κάθε πολίτης. Πώς

ρο δείκτη αυτοκτονιών.

µπορεί όµως να κρατηθεί σαν τέτοιο, όταν χω-

σήµερα πρέπει να ενηµερώνουµε τους πολίτες.

ρίς ενδείξεις, για ψύλλου πήδηµα ή κατευθυΣτο Ελληνικό Σύστηµα Υγείας καταγράφονται: η µεγαλύτερη χρήση φαρµάκου

νόµενα, συνταγογραφείται αφειδώς; Για

και η κατάχρηση αντιβιοτικών, οι περισσότερες αξονικές και µαγνητικές το-

να µπορέσει το φάρµακο να είναι

µογραφίες, η µεγαλύτερη πυκνότητα γιατρών και η µικρότερη νοσηλευτών

διαθέσιµο σε όποιον το έχει ανάγκη, οφείλουµε εκτός

Το δικό µας σύστηµα υγείας είχε πολλά

των άλλων µέτρων να

προβλήµατα λειτουργίας και αποτελεσµατικό-

εξορθολογίσουµε και τη

τητας, αλλά παρ' όλα αυτά έδιδε στον πολίτη

χρήση του. Η επίτευξη του

µια αίσθηση ασφάλειας, η οποία είναι µια παράµετρος που δεν πρέπει να θεωρηθεί αµελη-

στόχου απαιτεί ανά-

τέα. Η ιατρική και φαρµακευτική αφθονία δη-

ληψη σαφών και ξε-

µιούργησε µια ψευδή αίσθηση επάρκειας της

κάθαρων µέτρων

φροντίδας υγείας.

και συµβολή όλων

Η αναγκαστική παρέµβαση στη µείωση της φαρµακευτικής δαπάνης, που επιβλήθηκε από

Ε

ΕΚ∆ΟΤΗΣ: Aλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Tραϊανός Χατζηδηµητρίου

2

Ι

∆

Ι

Κ

των

εµπλεκοµέ-

νων. Οι επιστηµο-

Η

Ε

Κ

∆

Ο

Σ

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: Λένα Αντωνοπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Kατερίνα ∆άλλα, Θάνος Μάνος

Η

ΚΕΙΜΕΝΑ: ∆ήµητρα Χατζηπαναγιώτου ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ: Παναγιώτης Μήτος

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρo

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ Του Γιάννη Τούντα Καθηγητή της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Προέδρου του ΕΟΦ

Τ

ο γεγονός ότι επιτεύχθηκε ο στόχος της µείωσης της φαρµακευτικής δαπάνης της κοινωνικής ασφάλισης, από 5,2 δισ. ευρώ που ήταν το 2009, στα 2,8 δισ. ευρώ στο τέλος του 2012, αποτελεί αναµφισβήτητη επιτυχία της πολιτικής ηγεσίας και όσων ενεπλάκησαν στην προσπάθεια αυτή τα τελευταία τρία χρόνια. Οµως, ο στόχος αυτός επιτεύχθηκε µε µέτρα που συχνά ήταν αποσπασµατικά και πολλές φορές αντιφατικά µεταξύ τους, γεγονός που, σε συνδυασµό µε τη δραστική µείωση της φαρµακευτικής δαπάνης, προκάλεσε και εξακολουθεί να προκαλεί προβλήµατα στη φαρµακευτική περίθαλψη του ελληνικού πληθυσµού, παρά την εφαρµογή σηµαντικών διαρθρωτικών αλλαγών, όπως η ηλεκτρονική συνταγογράφηση και τα πρωτόκολλα συνταγογράφησης. Τα σηµαντικότερα από τα προβλήµατα αυτά αφορούν τις ελλείψεις και τις αποσύρσεις φαρµάκων, την αδυναµία ή δυσκολία αγοράς φαρµάκων από τα φτωχότερα στρώµατα του πληθυσµού, την αδυναµία της εφοδιαστικής αλυσίδας να υποστηρίξει τις ανάγκες του πληθυσµού µέσω ΕΟΠΥΥ, καθώς και τη δεινή οικονοµική κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει φαρµακεία και φαρµακευτικές εταιρίες, µε απειλούµενα λουκέτα και πραγµατοποιούµενες απολύσεις. Είναι γι’ αυτό ανάγκη να σχεδιαστεί µια εθνική πολιτική φαρµάκου µε ορίζοντα 5ετίας που δε θα στοχεύει µόνο στη µείωση της δηµόσιας φαρµακευτικής δαπάνης, αλλά και στην αντιµετώπιση των προβληµάτων που δηµιουργεί η µείωση αυτή, καθώς και σε κρίσιµα ζητήµατα, όπως είναι η ανάπτυξη της έρευνας και η ενίσχυση της καινοτοµίας. Ενας τέτοιος σχεδιασµός προϋποθέτει την ύπαρξη ενός συλλογικού οργάνου στο οποίο θα συµµετέχει η ηγεσία του υπουργείου Υγείας, του ΕΟΠΥΥ και του ΕΟΦ, και το οποίο θα συνεργάζεται µε τους κοινωνικούς εταίρους. Οι γιατροί, οι φαρµακοποιοί και οι φαρµακευτικές επιχειρήσεις πρέπει να αντιµετωπίζονται ως σύµµαχοι και όχι

4

ως αντίπαλοι για την έξοδο από την κρίση. Η συλλογικότητα αυτή θα δώσει, επίσης, τη δυνατότητα πιο συντεταγµένης, πιο τεκµηριωµένης και τελικά πιο αποτελεσµατικής διαπραγµάτευσης µε την τρόικα, προκειµένου να αναθεωρηθούν όσα µέτρα και δεσµεύσεις προκαλούν περισσότερα προβλήµατα παρά οφέλη, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία ελληνικού πληθυσµού. Η πρώτη και πιο βασική αλλαγή που θα πρέπει να επιτευχθεί είναι η αποσύνδεση της δηµόσιας φαρµακευτικής δαπάνης από το ΑΕΠ της χώρας. Ο στόχος των 2,4 δισ. ευρώ για το 2013 είναι εφικτός, αλλά η δέσµευση για αντιστοίχιση της δηµόσιας φαρµακευτικής δαπάνης µε το 1% του ΑΕΠ το 2014 θα αποβεί καταστροφική για το φάρµακο λόγω της αναµενόµενης περαιτέρω συρρίκνωσης του ελληνικού ΑΕΠ. Εάν υπάρξουν επιπρόσθετες µειώσεις, ειδικά στις τιµές, θα τεθεί σε σοβαρό κίνδυνο η πρόσβαση σε αναγκαία φάρµακα και η βιωσιµότητα πολλών φαρµακείων και φαρµακευτικών επιχειρήσεων. Πολύ περισσότερο µάλιστα που η µείωση του ΑΕΠ έχει από µόνη της αρνητικές επιπτώσεις στους δείκτες υγείας, αυξάνοντας την ανάγκη δηµόσιας ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Αλλαγές, επίσης, πρέπει να επέλθουν στο ισχύον προβληµατικό σύστηµα τιµολόγησης, αλλά και στον τρόπο και τη συχνότητα που εφαρµόζεται, γιατί όχι µόνο παράγει λάθη, αλλά αποτελεί και µία από τις αιτίες των ελλείψεων και των αποσύρσεων. Επίσης, θα πρέπει να τροποποιηθεί η θετική λίστα αποζηµιούµενων φαρµάκων, µε αντικειµενοποίηση και απλοποίηση των κριτηρίων της προκειµένου να περιλαµβάνει µόνο τα χρήσιµα φάρµακα και τις αναγκαίες συσκευασίες και περιεκτικότητες. Επανεξέταση χρειάζεται και το µέτρο της συνταγογράφησης της δραστικής ουσίας, όπου θα πρέπει να διευρυνθούν οι εξαιρέσεις και τα πλαφόν, πρωτίστως για ορισµένες ειδικότητες. Τέλος, θα πρέπει να ισχύσουν νέες ρυθµίσεις για την εξασφάλιση της επάρκειας των φαρµάκων µε αυστηρούς κανόνες για τις υποχρεώσεις και τις συναλλαγές των εταιριών, των φαρµακαποθηκών και των φαρµακείων, χωρίς να παραγνωρίζεται το γεγονός ότι οι σηµερινές ελλείψεις οφείλονται κυρίως στις εµπορικές δυσχέρειες µεταξύ των συναλλασσοµένων, λόγω των οφειλών του ∆ηµοσίου, της έλλειψης ρευστότητας και του περιορισµού των πιστώσεων. Για όλα αυτά δεν απαιτείται µόνο η σύµπραξη όλων των εµπλεκόµενων θεσµικών φορέων, αλλά και η ενίσχυση και αναβάθµιση του ΕΟΦ, προκειµένου να αναλάβει την ευθύνη όλων των αρµοδιοτήτων και δραστηριοτήτων που αφορούν το φάρµακο, πολλές από τις οποίες παραµένουν ώς σήµερα σε διάφορες ανεξάρτητες επιτροπές και επιµέρους κέντρα αποφάσεων, δυσχεραίνοντας την άσκηση αποτελεσµατικών πολιτικών για το φάρµακο.

∆εν χρειάζεται να είναι ακριβό για να είναι πολύτιµο Τα γενόσηµα φάρµακα διασφαλίζουν το ίδιο θεραπευτικό αποτέλεσµα µε τα πρωτότυπα φάρµακα εξοικονοµώντας πολύτιµους πόρους από τα ασφαλιστικά ταµεία προς όφελος όλων των πολιτών. Η TEVA είναι η κορυφαία εταιρεία παραγωγής γενοσήµων φαρµάκων και µεταξύ των 15 µεγαλύτερων φαρµακευτικών εταιρειών στον κόσµο. Εκτός από γενόσηµα φάρµακα, αναπτύσσει και παράγει και καινοτόµα θεραπευτικά µόρια για νευρολογικές, αιµατολογικές και ογκολογικές παθήσεις.

Γιατί στην ΤΕVA πιστεύουµε ότι η υγεία είναι ένα αγαθό για όλους. Και η προστασία της δεν χρειάζεται να είναι ακριβή.

TEVA Pharmaceuticals Hellas S.A. Κηφισίας 166Α & Σοφοκλέους 2, 151 26 Μαρούσι, Ελλάδα, Τηλ: +30 210 72 79 099 www.tevapharm.com

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρo

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΤΡΑΧΗΛΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΡΑΣ: ΝΕΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ

Του Θεόδωρου Αγοραστού Καθηγητή Μαιευτικής και Γυναικολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, ∆ιευθυντή της ∆’ Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής, Προέδρου της Ελληνικής Εταιρείας Eρευνας και Αντιµετώπισης του Ιού των Uηλωµάτων (HPV),εκπροσώπου της Ελλάδας στην «Ευρωπαϊκή Eνωση για τον Καρκίνο του Τραχήλου της Μήτρας»

6

Ε

πικρατούσα άποψη στον δυτικό κόσµο είναι ότι ο καρκίνος του τραχήλου της µήτρας είναι µια κακοήθης πάθηση, η οποία µπορεί να προληφθεί λόγω της ύπαρξης του τεστ Παπανικολάου, δηλ. της εξέτασης, την οποία εισήγαγε προ 60ετίας περίπου ο Γεώργιος Παπανικολάου στην Αµερική και έκτοτε αποτελεί παγκοσµίως την πλέον επιτυχηµένη εξέταση πληθυσµιακού ελέγχου για πρόληψη κακοήθους νόσου. Εκείνο όµως που δυστυχώς δεν έχει γίνει σαφές είναι ότι σήµερα, παρ’ όλες τις αρχικά αισιόδοξες προοπτικές, ο καρκίνος του τραχήλου της µήτρας αποτελεί παγκοσµίως την τρίτη συχνότερη κακοήθη νόσο των γυναικών και µάλιστα στον τρίτο κόσµο αποτελεί την υπ’ αριθµόν 1 αιτία θανάτου γυναικών από καρκίνο! Ιδιαίτερα σηµαντικό είναι το γεγονός ότι και στην προηγµένη Ευρώπη, σήµερα, περίπου 30.000 γυναίκες εµφανίζουν κάθε χρόνο καρκίνο του τραχήλου και από αυτές περίπου οι 15.000 πεθαίνουν από την νόσο αυτή. Κύριες αιτίες για την κατάσταση αυτή είναι αφενός το γεγονός ότι στην πράξη, δυστυχώς, µόνο ένα µικρό ποσοστό του γυναικείου πληθυσµού κάνει τακτικά τεστ Παπανικολάου, αφετέρου δε η διαπίστωση ότι η ακρίβεια (ευαισθησία) του τεστ Παπανικολάου δεν είναι αρκετά υψηλή. Αποτελεί ευτύχηµα το ότι η κατάσταση αυτή είναι πλέον δυνατό να αντιστραφεί, καθώς σήµερα γνωρίζουµε πλέον µε βεβαιότητα την αιτία που προκαλεί τον καρκίνο του τραχήλου της µήτρας και η οποία δεν είναι άλλη από τον ιό των ανθρωπίνων θηλωµάτων, γνωστό και ως HPV (Human Papilloma Virus). ∆εδοµένου ότι ένα πολύ µεγάλο ποσοστό γυναικών και ανδρών (~75%) µολύνεται κάποια στιγµή κατά την διάρκεια της ζωής του από τον HPV (κατά κανόνα µέσω σεξουαλικών επαφών), είναι προφανές ότι για την εµφάνιση τελικά καρκίνου στον τράχηλο απαιτείται η ύπαρξη και δράση και διάφορων άλλων ενδογενών (πιθανώς γονιδιακών) και εξωγενών (καπνίσµατος, ανοσοκατασταλτικών φαρµάκων, περιβάλλοντος) παραγόντων. Κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών γίνεται διεθνώς προσπάθεια εφαρµογής στην καθηµερινή κλινική πράξη δύο επαναστατικών καινοτοµιών στην σύγχρονη ιατρική επιστήµη, οι οποίες βασίζονται ακριβώς στις γνώσεις που

αποκτήθηκαν σχετικά µε την δράση του HPV: α. του εµβολίου εναντίον της HPV µόλυνσης (του πρώτου εµβολίου εναντίον καρκίνου!) και β. του µοριακού τεστ ανίχνευσης του HPV, γνωστού ως “HPV DNA test” (του πρώτου µοριακού τεστ για προληπτικό έλεγχο ολόκληρου του πληθυσµού!). Ο εµβολιασµός εναντίον της HPV µόλυνσης, ως µέθοδος πρωτογενούς πρόληψης, εφαρµόζεται από 6ετίας σε περισσότερες από 100 χώρες παγκοσµίως και τα αποτελέσµατά του σε γυναίκες είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά. Παράλληλα, η έλλειψη διεθνώς σοβαρών ανεπιθύµητων ενεργειών επιβεβαιώνει την ασφάλεια του εµβολίου. Σήµερα µάλιστα, µετά την διαπίστωση ότι η HPV λοίµωξη µπορεί να γίνει πρόξενος κακοήθειας και σε άλλα όργανα όχι µόνο της γυναίκας αλλά και του άνδρα (στοµατική κοιλότητα, φάρυγγας, γλώσσα, αµυγδαλές, λάρυγγας, πρωκτός), άρχισε ο µαζικός εµβολιασµός και των νεαρών αγοριών (π.χ. στα σχολεία της Αυστραλίας και του Καναδά). Από την άλλη πλευρά, η µέθοδος δευτερογενούς πρόληψης του καρκίνου του τραχήλου της µήτρας µέσω ανίχνευσης της παρουσίας και τυποποίησης του HPV DNA σε κυτταρικό υλικό από τον τράχηλο της µήτρας, γνωστό ως “HPV DNA test”, άρχισε να εφαρµόζεται σε µικρότερη ή µεγαλύτερη κλίµακα σε διάφορες χώρες του δυτικού κόσµου ως µέθοδος µαζικού πληθυσµιακού ελέγχου (screening test) είτε σε συνδυασµό µε το τεστ Παπανικολάου, ως «διπλό τεστ» (ΗΠΑ, Καναδάς), είτε µόνο του, αντικαθιστώντας το τεστ Παπανικολάου (Ολλανδία, Μεξικό, Τουρκία), δεδοµένου ότι έχει πολύ µεγαλύτερη ευαισθησία από το δεύτερο. ∆εδοµένου µάλιστα του γεγονότος ότι από όλους τους «υψηλού κινδύνου» («καρκινογόνους») τύπους του HPV, µόνοι οι τύποι 16 (κυρίως) και 18 είναι υπεύθυνοι για το ~70% του κινδύνου κακοήθους εξαλλαγής, τόσο τα 2 κυκλοφορούντα εµβόλια προστατεύουν από αυτούς ακριβώς τους 2 τύπους, όσο και ορισµένα αυτοµατοποιηµένα και διεθνώς εγκεκριµένα συστήµατα HPV DNA testing, όπως π.χ. το σύστηµα Cobas 4800 ΗPV DNA test, ανιχνεύουν µεταξύ των «καρκινογόνων» τύπων εξειδικευµένα τους 2 αυτούς τύπους του ιού (16 & 18), λόγω της µεγάλης τους επικιν-

δυνότητας. Η εφαρµογή µάλιστα του συστήµατος αυτού σε µελέτη χιλιάδων προληπτικά εξεταζόµενων γυναικών απέδειξε µε µεγάλη διαφορά την υπεροχή του απέναντι στο τεστ Παπανικολάου, στοιχείο το οποίο επιβεβαιώνεται και σε µεγάλη πολυκεντρική µελέτη στην χώρα µας. Οι υπάρχουσες πλέον στην καθηµερινότητα νέες αυτές δυνατότητες, δηλ. το HPV-εµβόλιο, ως µέθοδος πρωτογενούς πρόληψης, και το HPV DNA test, ως µέθοδος δευτερογενούς πρόληψης, διαµορφώνουν την προοπτική µιας νέας, εξαιρετικά αποτελεσµατικής στρατηγικής πρόληψης του καρκίνου του τραχήλου της µήτρας (και ίσως και άλλων HPV-σχετιζόµενων καρκίνων στο µέλλον), η οποία εκφράζεται µε τον πλέον δόκιµο τρόπο ως εξής: Εµβολιασµός κοριτσιών (και αγοριών) 913 ετών καθώς και σεξουαλικά ενεργών ενηλίκων (ανεξάρτητα του αν έχουν ήδη µολυνθεί ή όχι από τον ιό).

HPV DNA test (τόσο των εµβολιασµένων, όσο και των µη εµβολιασµένων γυναικών) από την ηλικία των 30 ετών και τακτικά ανά 5 έτη Επί αρνητικού τεστ, HPV DNA test µετά 5 έτη, κ.ο.κ. Επί θετικού τεστ, τεστ Παπανικολάου και κολποσκόπηση Επί αρνητικών ευρηµάτων, HPV DNA test µετά 1 έτος επί θετικών ευρηµάτων, βιοψία και αντιµετώπιση/θεραπεία ανάλογα µε τα ευρήµατα. Με βάση τα παραπάνω, γίνεται σαφές ότι όλα αυτά τα θέµατα και οι νέες γνώσεις πρόκειται στο εγγύς µέλλον να αλλάξουν τελείως το πεδίο εφαρµογής της Προληπτικής Ιατρικής για τον γυναικείο πληθυσµό κάθε χώρας, τόσο στον προηγµένο όσο και στον αναπτυσσόµενο κόσµο. Παράλληλα όµως µε την ενεργοποίηση των επιστηµόνων και των φορέων υγείας, απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία κάθε προσπάθειας αποτελεί και η ευρεία, σωστή και πλήρης ενηµέρωση του γυναικείου και ανδρικού πληθυσµού σχετικά µε την σηµασία της µόλυνσης από τον ιό, τις αληθινές διαστάσεις του κινδύνου, την σηµασία της πρόληψης, την διαδικασία καρκινογένεσης στα διάφορα όργανα, την σηµασία του HPV DNA test, τις πραγµατικές δυνατότητες του εµβολίου κ.λπ.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

άρθρο

Η ακράτεια ούρων και η αντιµετώπισή της Σταύρος Χαραλάµπους Ουρολόγος, πρόεδρος της Ουρολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος

Η

ακράτεια ούρων ταλαιπωρεί µεγάλο ποσοστό ανδρών και γυναικών, επηρεάζοντας αρνητικά την καθηµερινότητά τους και προκαλώντας συχνά κατάθλιψη. Η υπερδραστήρια κύστη είναι µία νόσος που προκαλεί συχνουρία και ακράτεια ούρων, µε αποτέλεσµα το άτοµο να στερείται της ποιότητας ζωής. Οπως φανερώνει και η ονοµασία της, πρόκειται για µια κατάσταση που προκαλείται από την υπερδραστηριότητα της ουροδόχου κύστης. Με βάση την πληθυσµιακή µελέτη (EPIC) των 16.776 ανδρών και γυναικών ηλικίας άνω των 40 ετών, φάνηκε ότι η συχνότητα της υπερδραστήριας κύστης στην Ευρώπη είναι 15,6% για τους άνδρες και 17,4% για τις γυναίκες. Ο αριθµός αυτός είναι ακόµα µεγαλύτερος, αν αναλογιστεί κανείς ότι πολλές γυναίκες δεν αναφέρουν καν το πρόβληµά τους στο γιατρό, εξαιτίας του φόβου ή της ντροπής. Η ακράτεια γυναικών δεν είναι πρόσφατο ιατρικό και κοινωνικό φαινόµενο, αλλά η ιδιαίτερη σηµασία που αποδίδεται σε αυτή δείχνει την αύξηση του ιατρικού προβλήµατος. ∆ιάφοροι παράγοντες είναι υπεύθυνοι για την αυξηµένη προσοχή που δίνουµε σήµερα στην ακράτεια ούρων. Πρώτον, οι γυναίκες είναι πιο πρόθυµες να µιλάνε ανοικτά γι’ αυτήν τη διαταραχή. Οι γυναίκες συνειδητοποιούν ότι, στις περισσότερες περιπτώσεις, η ακράτεια ούρων είναι θεραπεύσιµη. Κατά συνέπεια, η καλύτερη ενηµέρωση και τα λιγότερα κοινωνικά ταµπού οδηγούν στη διάγνωση. ∆εύτερον, η αύξηση της ηλικίας του πληθυσµού, όπου η ακράτεια γίνεται µια πιο συχνή διαταραχή. Συχνά, η ακράτεια ούρων είναι ο κύριος λόγος για την ιδρυµατοποίηση των ηλικιωµένων. Τρίτον, το ραγδαίο ενδιαφέρον για τις διαταραχές ούρησης (ακράτεια ούρων) εντός της ιατρικής κοινότητας και η Ουρολογία, στην οποία ανήκει και η ακράτεια ούρων, βοηθούν στην επιστηµονικά τεκµηριωµένη διάγνωση και στην αποτελεσµατική αντιµετώπισή της.

8

Τα... ύποπτα συµπτώµατα Τα συµπτώµατα που θα οδηγήσουν κάποιον να αντιληφθεί ότι πάσχει από την εν λόγω διαταραχή είναι η συχνουρία, δηλαδή η ούρηση 8 ή περισσότερες φορές το 24ωρο. Επιπλέον, η επιτακτική ακράτεια των ούρων, δηλαδή ακούσια διαφυγή ποσότητας ούρων µετά από απότοµο και συνεχές αίσθηµα επιτακτικής ούρησης, που δεν µπορεί να ανασταλεί. Ακόµα, η επιτακτικότητα, δηλαδή αιφνίδιο, ισχυρό αίσθηµα επιθυµίας για ούρηση. Συνήθης διαταραχή Το Σύνδροµο της Υπερδραστήριας Κύστης (OAB-ΟverActiveBladder) προσβάλλει άνδρες και γυναίκες σε όλο τον κόσµο, ανεξαρτήτως ηλικίας, αν και είναι συχνότερο στις µεγαλύτερες ηλικίες. Γυναίκες µε Σύνδροµο της Υπερδραστήριας Κύστης συνήθως υποφέρουν και από υπέρταση, παχυσαρκία και αρθρίτιδα, συγκριτικά µε αυτές που δεν πάσχουν. Επίσης, γυναίκες µε Σύνδροµο της Υπερδραστήριας Κύστης έχουν τρεις φορές περισσότερο διαταραχές στον ύπνο, µεγαλύτερη όρεξη για φαγητό και µείωση της αυτοπεποίθησης σε σύγκριση µε υγιείς. Παράγοντες κινδύνου ανάπτυξης του Συνδρόµου Σε προχωρηµένη ηλικία, παράγοντες κινδύνου θεωρούνται το εγκεφαλικό επεισόδιο, η κάκωση σπονδυλικής στήλης, οι διαταραχές ύπνου, ο σακχαρώδης διαβήτης, η νόσος του Πάρκινσον, η υπερπλασία προστάτη, οι επεµβάσεις προστάτη και οι πολλαπλοί τοκετοί. Η υπερδραστήρια κύστη µπορεί να επηρεάσει αρνητικά την καθηµερινή ζωή και να επιβαρύνει τη γενική ποιότητα ζωής των πασχόντων. Είναι όµως αξιοπρόσεκτο ότι αντί να αναζητήσουν ιατρική θεραπεία, πολλοί ασθενείς κρύβουν το πρόβληµά τους και υποφέρουν σιωπηλά. Οι πιο συχνές δραστηριότητες που µπορούν να επηρεαστούν δυσµενώς από την υπερδραστήρια κύστη είναι: -Η κοινωνική ζωή: Μερικοί πάσχοντες από υπερδραστήρια κύστη δεν πηγαίνουν στον κινηµα-

τογράφο, σε αθλητικά θεάµατα, στην εκκλησία ή για να διασκεδάσουν.

-Ο ύπνος: Μερικοί ασθενείς σηκώνονται δυο ή περισσότερες φορές τη νύχτα για να ουρήσουν και έτσι δεν απολαµβάνουν ποτέ ένα αδιατάραχτο και αναπαυτικό νυχτερινό ύπνο.

-Σεξουαλική δραστηριότητα: Μερικοί πάσχοντες αποφεύγουν τις σεξουαλικές σχέσεις, φοβούµενοι τη διαφυγή ούρων κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής πράξης.

-Ασκηση: Μερικοί ασθενείς αποφεύγουν τη συνεργασία µε άλλους ή τη συµµετοχή τους σε αθλήµατα από φόβο για πιθανή ακράτεια των ούρων. Επιπλοκές του Συνδρόµου της Υπερδραστήριας Κύστης Ουρολοίµωξη, ερεθισµός του δέρµατος, φλεγµονές του δέρµατος, λιθίαση κύστεως και πτώσεις των ηλικιωµένων είναι µερικές από τις επιπλοκές του Συνδρόµου. Οι στρατηγικές αντιµετώπισης του Συνδρόµου της Υπερδραστήριας Κύστης περιλαµβάνουν από... καθίσµατα διαδρόµου µέχρι και εφεδρικά εσώρουχα. Ασθενείς µε υπερδραστήρια κύστη οι οποίοι τολµούν δραστηριότητες εκτός της οικίας τους αναπτύσσουν λεπτοµερείς στρατηγικές για την αντιµετώπιση των συµπτωµάτων. Μερικοί ταξιδεύουν ή ψωνίζουν µόνο σε περιοχές στις οποίες έχουν ήδη εντοπίσει την εύκολη πρόσβαση στην τουαλέτα. Αλλοι, όταν βρίσκονται σε αίθουσες κινηµατογράφου ή θεάτρου, σε αεροπλάνα ή χώρους κοινών συγκεντρώσεων, χρησιµοποιούν καθίσµατα που βρίσκονται κοντά σε διάδροµο, ώστε να είναι εύκολη η έξοδος σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης. Ορισµένοι µεταφέρουν µαζί τους επικουρικά εσώρουχα ή ακόµη και ουροσυλλέκτες, σε περίπτωση που δεν υπάρχει διαθέσιµη τουαλέτα. Μύθοι και αλήθειες για την Υπερδραστήρια Κύστη Κάποιοι ασθενείς που αναπτύσσουν συµπτώµατα υπερδραστήριας κύστης σε µεγαλύτερες

ηλικίες πιστεύουν ότι η διαταραχή αποτελεί αναπόφευκτο επακόλουθο της προχωρηµένης ηλικίας. Εντούτοις, η υπερδραστήρια κύστη δεν πρέπει να θεωρείται φυσιολογική µεταξύ ενηλίκων οποιασδήποτε ηλικίας. Μέτρα πρόληψης Υπάρχουν οδηγίες για περιορισµό των συµπτωµάτων, όπως µείωση της πρόσληψης καφέ φίλτρου, σοκολάτας, καυτερών φαγητών, αλκοολούχων και ανθρακούχων ποτών, που πιθανόν να ερεθίσουν την ουροδόχο. Συνιστώνται τροφές µε ίνες και περιορισµός των υγρών, για ελάττωση της συχνουρίας. Η παχυσαρκία προσθέτει επιπλέον βάρος – πίεση στην ουροδόχο κύστη προκαλώντας ακράτεια, εποµένως η µείωση του σωµατικού βάρους είναι σηµαντική. Πρόγνωση του Συνδρόµου Η γενική εκτίµηση είναι πάρα πολύ καλή. Υπολογίζεται ότι η επιτυχία της θεραπείας ανέρχεται στο 80%, καθώς είναι διαθέσιµες αποτελεσµατικές και καλώς ανεκτές θεραπευτικές προσεγγίσεις για την υπερδραστήρια κύστη. Η διάγνωση της νόσου γίνεται εύκολα από τον ειδικό ουρολόγο, βάσει κυρίως των συµπτωµάτων, αλλά και µε τη βοήθεια απλών ερωτηµατολογίων. Αν διαγνωστεί η διαταραχή, εφαρµόζεται συντηρητική θεραπεία ή και φαρµακοθεραπεία. Σ’ αυτές περιλαµβάνονται ασκήσεις των µυών του πυελικού εδάφους, ασκήσεις που αφορούν τη λειτουργική ρύθµιση της ουροδόχου κύστης, όπως και η αλλαγή συνηθειών (π.χ. µείωση της κατανάλωσης καφεΐνης και αλκοολούχων ποτών). Η φαρµακοθεραπεία, εξάλλου, αποδείχτηκε πολύ αποτελεσµατική στη βελτίωση των συµπτωµάτων της υπερδραστήριας κύστης. Τα αντι–µουσκαρινικά φάρµακα αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο στην αντιµετώπιση, γι’ αυτό και τα φάρµακα αυτά χορηγούνται από τους περισσότερους γιατρούς στους ασθενείς που πάσχουν από το ενοχλητικό σύνδροµο.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

10

Η σηµασία του άγχους στην υπέρταση

Ο

Του Κωνσταντίνου Τσιούφη Επίκουρου καθηγητή Καρδιολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών

ι περισσότεροι ασθενείς µε αρτηριακή υπέρταση θεωρούν ότι το άγχος και οι στρεσογόνοι παράγοντες επιδεινώνουν την υπέρτασή τους. Είναι αυτό αλήθεια; Σύµφωνα µε πληθώρα δεδοµένων, οι καταστάσεις που αυξάνουν τα επίπεδα του στρες κατά τρόπο ξαφνικό και οξύ προκαλούν παροδικές αυξήσεις της αρτηριακής πίεσης, οι οποίες είναι ικανές να προκαλέσουν βλάβες στα όργανα στόχους και, ενδεχοµένως, να οδηγήσουν σε µόνιµη αρτηριακή υπέρταση. Ακόµη πιο σηµαντικό είναι το γεγονός ότι οι περισσότερες επιδηµιολογικές µελέτες δείχνουν να υπάρχει σχέση µεταξύ του χρόνιου στρες και της εµφάνισης και εγκατάστασης της υπέρτασης. Και όχι µόνο αυτό. Το χρόνιο στρες συνδέεται στενά και µε τις επιπλοκές της υπέρτασης. Με απλά ερωτηµατολόγια, τα οποία διαθέτει ο ιατρός, µπορεί να διαγνωσθεί πόσο το στρες επιβαρύνει τον ασθενή και να καθοριστεί η συνολική ψυχολογική του κατάσταση.

Πώς µπορεί να εξηγηθεί η σχέση στρες-άγχους και αρτηριακής πίεσης: Οι ασθενείς µε έντονο, καθηµερινό στρες είναι συνήθως άτοµα που όχι µόνο αυξάνεται έντονα η πίεσή τους σε στρεσογόνα ερεθίσµατα αλλά έχουν και την τάση να ακολουθούν λιγότερο υγιεινό τρόπο ζωής. Με άλλα λόγια, οι µελέτες δείχνουν πως καταναλώνουν συνήθως περισσότερες «έτοιµες» τροφές, αλάτι, αλκοόλ και καφεϊνούχα σκευάσµατα µε αποτέλεσµα να επιτείνεται το πρόβληµα της αυξηµένης αρτηριακής πίεσης. Ατοµα µε αυξηµένο άγχος και κατάθλιψη συχνά δεν ακολουθούν την προτεινόµενη αντιυπερτασική αγωγή και σαν να µη φτάνει αυτό έρευνες έχουν δείξει ότι εµφανίζουν διαταραχή των νευρο-ορµονικών µηχανισµών ρύθµισης της πίεσης. Η επαγγελµατική δραστηριότητα και οι κοινωνικοοικονοµικές συνθήκες αλλάζουν τη σχέση του άγχους µε την αρτηριακή πίεση; Οταν οι οικονοµικές και κοινωνικές συνθήκες είναι δύσκολες, οι άνθρωποι µε υπέρταση υφίστανται διπλάσιο στρες καθηµερινά και αυτό έχει επιπτώσεις στα επίπεδα της αρτηριακής τους πίεσης. Ανάλογα είναι τα ευρήµατα των µελετών όσον αφορά και τους ανέργους. Η αύξηση του ποσοστού της ανεργίας οδηγεί µεγαλύτερο ποσοστό του πληθυσµού στην ανάπτυξη υπέρτασης.

Πρόσφατη µελέτη -που δηµοσιεύτηκε στο έγκυρο περιοδικό «Hypertension- µε δείγµα 123.000 άτοµα έδειξε ότι το στρες σχετιζόταν στενά µε την υψηλή αρτηριακή πίεση καθώς υπήρχε αύξηση 1% των επιπέδων αρτηριακής πίεσης για κάθε άνοδο κατά 1 µονάδα του επιπέδου στρες. Ωστόσο, η επαγγελµατική κατάσταση διαφοροποίησε σηµαντικά τα ευρήµατα αυτά. ∆ηλαδή όσο καλύτερη ήταν η θέση στην επαγγελµατική κλίµακα τόσο η αρτηριακή πίεση «αρνιόταν» να ανέβει αναλογικά µε τα αυξηµένα επίπεδα στρες. Αντίθετα, όσο χαµηλότερη η θέση στην επαγγελµατική κλίµακα τόσο πιο αυξηµένα τα επίπεδα τόσο του στρες όσο και της αρτηριακής πίεσης. Ανάλογη ήταν η εικόνα για τους χειρώνακτες. Και τα πράγµατα ήταν ακόµα χειρότερα για τους άνεργους που συµµετείχαν στην έρευνα καθώς δε φαινόταν να έχουν την ικανότητα να διαχειριστούν τις καταστάσεις στρες και η αρτηριακή τους πίεση αυξανόταν εύκολα. Πώς µπορούµε να τροποποιήσουµε την αρνητική σχέση στρες και αρτηριακής πίεσης; Η συχνή αερόβια άσκηση -30 λεπτά, 5 ώς 7 φορές την εβδοµάδα- µπορεί να µειώσει και το στρες και την αρτηριακή πίεση τόσο σηµαντικά ώστε να µειωθεί κατά 20% η θνησιµότητα σε πληθυσµούς υπερτασικών. Παράλληλα, η διακοπή του καπνίσµατος, η βελτίωση της διατροφής ώστε να περιλαµβάνει λιγότερα λιπαρά και αλάτι και η αντιµετώπιση του στρες µε ειδικές τεχνικές (µετά από συµβουλή ειδικών) µπορούν να συµβάλουν σηµαντικά στον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης, πάντα σε συνδυασµό µε την κατάλληλη φαρµακευτική αγωγή υπό την παρακολούθηση του θεράποντος ιατρού.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΙΑΤΡΙΚΟ ∆ΙΑΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Υπηρεσίες υγείας διεθνούς επιπέδου

Παρουσίαση

Το Ιατρικό ∆ιαβαλκανικό Θεσσαλονίκης, κορυφαίο στην παροχή υπηρεσιών υγείας στη ΝΑ Ευρώπη, στη δεύτερη δεκαετία της λειτουργίας του συνεχίζει να επενδύει σε τελευταίας τεχνολογίας ιατρικό εξοπλισµό και σε συνεργασίες µε διακεκριµένους ιατρούς όλων των ειδικοτήτων. Επενδύει σταθερά σε θέµατα ποιότητας και πιστοποίησης των υπηρεσιών του. Αυτό επιβεβαιώθηκε πριν από λίγες ηµέρες, µε την καθολική πιστοποίηση των υπηρεσιών του σύµφωνα µε το ∆ιεθνές Πρότυπο ISO, µετά από επιθεώρηση των κλινικών, από τον έγκριτο και διεθνώς αναγνωρισµένο Φορέα Πιστοποίησης TUV Hellas. Στο Ιατρικό ∆ιαβαλκανικό λειτουργούν επίσης ως αυτόνοµα Κέντρα, το Ογκολογικό, το Παιδιατρικό και µία Μαιευτική Κλινική. Συγχρόνως, το νοσοκοµείο ενισχύει διαρκώς τις υπηρεσίες του ως Κέντρο απόλυτης εξειδίκευσης, ανάλογης µε τα µεγαλύτερα Θεραπευτήρια, διεθνώς. Στο πλαίσιο αυτό, εφαρµόζεται µέσα στο Ιατρικό ∆ιαβαλκανικό το Πρόγραµµα Θεραπευτικής Υποστήριξης σε συνεργασία µε το Massachusetts General Hospital, από κορυφαίους ιατρούς της Ιατρικής Σχολής του Harvard. Το πρόγραµµα προσφέρει επανεξέταση του φακέλου του ασθενούς, «δεύτερη γνώµη» από τους επιλεγµένους ιατρούς του Massachusetts General Hospital και την εφαρµογή εξειδικευµένων προγραµµάτων θεραπείας σε συνεργασία µε τους ιατρούς του ∆ιαβαλκανικού. Το σύνολο των Μονάδων του νοσοκοµείου (εξωτερικά ιατρεία και νοσηλεία), είναι συµβεβληµένα µε τον ΕΟΠΥΥ. Το Ιατρικό ∆ιαβαλκανικό συµβάλλει σηµαντικά στην οικονοµία της Βόρειας Ελλάδας. Προσφέρει στην τοπική κοινωνία θέσεις απασχόλησης και προσελκύει ασθενείς από όλο τον κόσµο.

Εξασφαλίζει την ταχύτατη διάγνωση, σταδιοποίηση, οργάνωση και υλοποίηση της θεραπείας, την επιλογή ιατρού ή οµάδας ιατρών , υπερσύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισµό, προσωπικό υψηλής εξειδίκευσης και άριστες ξενοδοχειακά, συνθήκες νοσηλείας. ∆ιαθέτει όλες τις εξειδικευµένες ογκολογικές οµάδες, στελεχωµένες µε τους πλέον καταρτισµένους και έµπειρους ογκολόγους, ανά ειδικότητα. Είναι το µόνο ιδιωτικό θεραπευτήριο της Βόρειας Ελλάδας που διαθέτει Ογκολογικό Συµβούλιο, µε τη συµµετοχή εγνωσµένου κύρους ιατρών όλων των ειδικοτήτων, που αποφαίνεται κατά περίπτωση, για την καλύτερη αντιµετώπιση σύνθετων ή πολλαπλής προσέγγισης, περιστατικών. ∆ιαθέτει τα εξής Ογκολογικά Τµήµατα: Ακτινοδιαγνωστική Ογκολογία, Παθολογική Ογκολογία – Χηµειοθεραπεία, Επεµβατική Ακτινολογία – Χηµειοεµβολισµοί – Ραδιοσυχνότητες, Χειρουργική Ογκολογία, Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία, Kέντρο Ήπατος – Χοληφόρων – Παγκρέατος, Πυρηνική Ιατρική – Μέτρηση Καρκινικών ∆εικτών – Τµήµα θεραπευτικών ισοτόπων, ιώδιο 131 για καρκίνο θυρεοειδούς. Υπερθερµία, Τµήµα Ακτινοφυσικής, Παθολογοανατοµικό για τις ταχύτερες βιοψίες.

Ογκολογικό Κέντρο Το Ογκολογικό Κέντρο του Ιατρικού ∆ιαβαλκανικού είναι η µόνη ιδιωτική µονάδα παροχής ολοκληρωµένων υπηρεσιών υγείας προς τον ογκολογικό ασθενή που λειτουργεί στη Βόρεια Ελλάδα. Εφαρµόζει πρωτόκολλα θεραπειών αντίστοιχα µε των πιο διακεκριµένων Ογκολογικών Κέντρων της Ευρώπης και της Αµερικής, µε τα οποία επιστηµονικά συνεργάζεται παρέχοντας πρόσβαση των ασθενών σε νέα, υποσχόµενα φάρµακα.

Διαθέτει µοναδικό εξοπλισµό τελευταίας γενεάς: Σύστηµα Ροµποτικής Χειρουργικής da Vinci®. Μαγνητικός Τοµογράφος 3 Τesla.

3D Υπερηχοκαρδιογράφος. Αξονικό Τοµογράφο Somatom Definitio 128 τοµών. Μηχάνηµα για real-time 4D υπερηχογραφία προγεννητικού ελέγχου.

• Ψηφιακό µαστογράφο.

• • • • •

Πάντα ένα βήµα µπροστά!

Στο Ιατρικό Διαβαλκανικό Κέντρο λειτουργούν επίσης: • • • • •

Το Ιατρικό Διαβαλκανικό Θεσσαλονίκης αποτελεί τη µεγαλύτερη και πιο σύγχρονη υγειονοµική µονάδα του ιδιωτικού τοµέα στη Ν.Α. Ευρώπη. Παρέχει το σύνολο των ιατρικών υπηρεσιών εξασφαλίζοντας έγκαιρη διάγνωση και αποτελεσµατική θεραπεία. Είναι µέλος του κορυφαίου υγειονοµικού Οµίλου στην Ελλάδα, του Ιατρικού Αθηνών.

Μαιευτική Κλινική µε Μονάδα Εντατικής Νεογνών. Παιδιατρικό Κέντρο. Ογκολογικό Κέντρο. Μονάδα Τεχνητού Νεφρού. Κέντρο Φυσικής Ιατρικής Αθλητιατρικής & Αποκατάστασης.

Τµήµατα υψηλής εξειδίκευσης νέων ιατρικών εφαρµογών: • Επεµβατική Ακτινολογία: Αγγειακές επεµβατικές πράξεις, Επεµβατικές πράξεις σε καρκίνο, Παροχετεύσεις υγρών, Επεµβατικές πράξεις µυοσκελετικού.

• Καρδιολογικό: Διαγνωστικό, Καρδιακού Καθετηριασµού Επεµβατικής Καρδιολογίας, Καρδιοχειρουργικό.

• Κέντρο Εµβολισµών Εγκεφάλου / Νευροχειρουργική.

• Κέντρο Ήπατος- Χοληφόρων – Παγκρέατος και Κέντρο Παχέος Εντέρου. Το Ιατρικό Διαβαλκανικό Θεσσαλονίκης παρέχει κορυφαίες υπηρεσίες Υγείας από ιατρούς όλων των ειδικοτήτων, 24 ώρες το 24ωρο, 365 ηµέρες το χρόνο.

Ασκληπιού 10, 570 01 Πυλαία, Θεσσαλονίκη, T 2310 400000, F 2310 471056, Ε info@interbalkan-hosp.gr • www.iatrikodiavalkaniko.gr www.facebook.com/Interbalkan

www.twitter.com/diavalkaniko

www.youtube.com/IatrikoDiavalkaniko

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ενυδατωθείτε, το αξίζετε!

Μ

όλις το 10% των Ελλήνων γνωρίζει ότι η επαρκής ηµερήσια ποσότητα νερού από όλες τις πηγές, συµπεριλαµβανοµένων των τροφίµων και των ροφηµάτων, είναι περίπου 2 λίτρα για τις γυναίκες και 2,5 λίτρα για τους άνδρες. Ακόµα περίπου το 20% των γυναικών και το 35% των ανδρών προσλαµβάνει λιγότερο νερό απ’ αυτό που συνιστά η ΕυρωTης Ευγενίας - Ιωάννας παϊκή Αρχή Ασφάλειας Τροφίµων (EFSA). Οι Ελληνες, δυστυχώς, δεν ξέρουν πόσο νερό πρέπει να πίνουν, µε αποτέλεσµα το 20% των γυναικών και το 35% Παπαδήµα, των ανδρών να καταναλώνουν λιγότερο νερό από το συνιστώµενο. διαιτολόγου - διατροφολόγου, Σύµφωνα µε επίσηµα επιστηµονικά στοιχεία της EFSA, το 80% της ηµερήMD, MSc σιας πρόσληψης νερού πρέπει να προέρχεται από πόσιµο νερό, χυµούς, αναwww.dietsecrets.gr ψυκτικά, καφέ, τσάι κ.λπ. και το 20% από στερεά τρόφιµα, κυρίως από φρούτα και λαχανικά. ∆εν ισχύει πλέον ο κανόνας των 8 ποτηριών νερού την ηµέρα για όλους, αυτός έχει ανατραπεί εδώ και µερικά χρόνια, σύµφωνα µε το Ινστιτούτο Ιατρικής Ακαδηµίας Επιστηµών των ΗΠΑ (Institute of Medicine, 2005.). Η πρόσφατη γνώση υποστηρίζει πως όλα τα µη αλκοολούχα ροφήµατα και ποτά συµβάλλουν στην ενυδάτωση. Τι κι αν παλιά δε συµπεριλαµβανόταν ο καφές στα µέσα ενυδάτωσης, τώρα πια είναι γνωστό πως η καφεΐνη έχει ήπια διουρητική δράση, η οποία όµως είναι µικρής έντασης και διάρκειας. Η σηµασία και τα οφέλη της ενυδάτωσης Είναι γνωστό ότι κατά µέσο όρο το 70% του σωµατικού βάρους είναι νερό, ποσοστό που διαφοροποιείται ανάλογα µε το φύλο, την ηλικία και τη σύσταση σώµατος (το ποσοστό µυϊκής µάζας και λιπώδους ιστού του σώµατος). Για παράδειγµα, στους ενηλίκους και φυσιολογικού δείκτη µάζας σώµατος άνδρες είναι 60% του σωµατικού βάρους, ενώ στις γυναίκες 50% του σωµατικού βάρους. Οι παχύσαρκοι συνήθως είναι λιγότερο ενυδατωµένοι (47% του σωµατικού βάρους). Τα οφέλη της σωστής ενυδάτωσης είναι πολλά για τη συνολική υγεία, καθώς κάθε κύτταρο του σώµατος περιέχει και περιβάλλεται από νερό (ενδοκυττάριο και

12

εξωκυττάριο). Η ενυδάτωση είναι παράγοντας - κλειδί στις πιο βασικές λειτουργίες του σώµατος όπως του εγκεφάλου, της καρδιάς, των νεφρών, των µυών και του δέρµατος. Το νερό µεταφέρει θρεπτικές ουσίες και αποβάλλει τις άχρηστες ουσίες από τον οργανισµό. Λειτουργεί τόσο πολύ σαν διαλύτης που κατά κάποιο τρόπο είναι ο µόνος φυσικός «λιποδιαλύτης». Επιπλέον ρυθµίζει λειτουργίες όπως η αρτηριακή πίεση και η πέψη. Τέλος, βοηθά στη ρύθµιση της θερµοκρασίας του σώµατος, µε τη µεταφορά της θερµότητας από τους ενεργούς ιστούς στο δέρµα αλλά και µε την ψύξη του σώµατος µέσω της εφίδρωσης. Επαρκής ενυδάτωση, δηλαδή ενυδάτωση είναι η κατάσταση ισορροπίας νερού. Αυτό σηµαίνει πως η πρόσληψη νερού είναι ίση µε την αποβολή του. Αυτή είναι µια δυναµική και όχι σταθερή κατάσταση στον οργανισµό. Υψηλότερη πρόσληψη νερού µπορεί να απαιτείται κατά την άσκηση και κατά τις θερµές ηµέρες του έτους. Οι ευαίσθητες οµάδες, παιδιά και ηλικιωµένοι, αλλά και οι έγκυες και οι γυναίκες που θηλάζουν χρειάζεται να προσέχουν ιδιαίτερα την επαρκή ενυδάτωση. Το αντανακλαστικό της δίψας εξασθενεί µε την ηλικία, οπότε οι ηλικιωµένοι έχουν αυξηµένο κίνδυνο για αφυδάτωση. Αφυδάτωση λέγεται το αρνητικό ισοζύγιο νερού που συµβαίνει είτε από αυξηµένες απώλειες, είτε από µειωµένη πρόσληψη, είτε από παγίδευση υγρών στο σώµα. Τα συµπτώµατα της αφυδάτωσης αφορούν πονοκεφάλους, κόπωση, εξασθένηση αντανακλαστικών, µείωση δυνατότητας λήψης αποφάσεων, συντονισµού και συγκέντρωσης. Η αξιολόγηση της υδάτωσης µπορεί να γίνει µε δείκτες όπως η ωσµωτικότητα του πλάσµατος, οι µεταβολές της αιµοσφαιρίνης και του αιµατοκρίτη αλλά και µέσω του χρώµατος, της ωσµωτικότητας και του ειδικού βάρους των ούρων. Το σηµαντικό είναι να πίνετε υγρά σε όλη τη διάρκεια της ηµέρας, ώστε να είσαστε ενυδατωµένοι συνεχώς. Υπάρχουν τόσες ευκαιρίες υδάτωσης, από το απλό νερό έως τα τόσα ροφήµατα - αφεψήµατα που µπορείτε να βρείτε που πραγµατικά είναι το πιο εύκολο δώρο από εσάς για εσάς!

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

TEVA: Μια εταιρεία εστιασµένη στον ασθενή, σήµερα και στο µέλλον

Η

TEVA κατέχει ηγετική θέση παγκοσµίως στην αγορά γενοσήµων, ενώ ταυτόχρονα επενδύει στην έρευνα και ανάπτυξη καινοτόµων θεραπευτικών σκευασµάτων. Η εταιρία συµπεριλαµβάνεται στις 15 µεγαλύτερες φαρµακοβιοµηχανίες του κόσµου µε δραστηριότητα σε 120 χώρες, µεταξύ των οποίων και στην Ελλάδα. Στον άξονα των καινοτόµων προϊόντων, η Teva εστιάζει στη διεύρυνση του χαρτοφυλακίου προϊόντων για νοσήµατα του Κεντρικού Νευρικού Συστήµατος (ΚΝΣ), τη δηµιουργία σειράς προϊόντων για παθήσεις του Αναπνευστικού και την επιλεκτική ανάπτυξη προϊόντων στους τοµείς της Ογκολογίας, της Υγείας της Γυναίκας και των Βιολογικών παραγόντων. Παράλληλα, στον άξονα των γενοσήµων η Teva επιδιώκει την διατήρηση της ηγετικής της θέσης, δίνοντας πλέον έµφαση σε γενόσηµα ιδιαίτερα υψηλών τεχνολογικών απαιτήσεων (π.χ., φάρµακα ελεγχόµενης αποδέσµευσης, συνδυασµούς φαρµάκων, συσκευές ενέσιµης χορήγησης, χρήση λιποσωµάτων ως «όχηµα µεταφοράς» φαρµάκου σε συγκεκριµένους στόχους στον οργανισµό, συσκευές εισπνεόµενων φαρµάκων, συστήµατα διαδερµικής χορήγησης, κά). Τέλος, η Teva εστιάζει και στην ανάπτυξη Νέων θεραπευτικών Οντοτήτων (New Therapeutic Entities – ΝΤΕs). Τα NTEs είναι γνωστά µόρια τα οποία χρησιµοποιούνται µε καινοτόµο τρόπο για να καλύψουν συγκεκριµένες ανάγκες των ασθενών, πχ µέσω νέων ενδείξεων, νέας οδού χορήγησης ή ενός νέου πρωτοποριακού συνδυασµού φαρµακευτικών ουσιών.

112 χρόνια µετά την ίδρυσή της το 1901, η TEVA υπηρετεί ένα µεγάλο όραµα: Να γίνει µια πολύτιµη φαρµακευτική εταιρία, για τους ασθενείς σε όλο τον κόσµο, και ταυτόχρονα η πιο αξιόπιστη για τους συνεργάτες της: πελάτες, µετόχους, υπαλλήλους.

14

Η TEVA στην Ελλάδα Η TEVA HELLAS ξεκίνησε την εµπορική της δραστηριότητα το 2008 και σήµερα απασχολεί πάνω από 40 εργαζόµενους. Η επιχειρησιακή της δράση στην Ελλάδα έχει ως κύριους άξονες: • την προώθηση καινοτόµων φαρµακευτικών σκευασµάτων κυρίως στις θεραπευτικές κατηγορίες των Νευρολογικών ∆ιαταραχών, των Αυτοάνοσων Νοσηµάτων, της Ογκολογίας και της αντιµετώπισης του Πόνου • την εµπορία γενοσήµων και Βιο-οµοειδών φαρµάκων εγκεκριµένων τόσο από τον EMA όσο και από τον ΕΟΦ Πριν εγκατασταθεί στην Ελλάδα η TEVA HELLAS, η µητρική εταιρία, για περισσότερα από 10 χρόνια, συνεργάστηκε στενά µε τις µεγαλύτερες Ελληνικές Φαρµακοβιοµηχανίες γενοσήµων, προµηθεύοντας αυτές µε ∆ραστικές Ουσίες Φαρµάκων (APIs), καθώς και µε έτοιµα φάρµακα. Όλα αυτά τα χρόνια, έχουν διακινηθεί πάνω από 5 εκατοµµύρια δισκία και στείρες δόσεις των φαρµάκων της TEVA στην Ελλάδα.

H TEVA σε αριθµούς • Η TEVA επιχειρεί σε 120 χώρες, µε 47.000 εργαζόµενους από τους οποίους 6.000 στον τοµέα της διασφάλισης ποιότητας • ∆ιαθέτει τη µεγαλύτερη οµάδα Έρευνας και Ανάπτυξης (R&D) γενοσήµων της βιοµηχανίας, µε περισσότερους από 1.000 επιστήµονες και 34 κέντρα R&D, σε όλο τον κόσµο • Το 2012 προµήθευσε 75 δισεκατοµµύρια δισκία και 600 εκατοµµύρια στείρων δόσεων • Είναι εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης (NASDAQ: TEVA) • Το 2011, η TEVA ολοκλήρωσε 2 µεγάλες εξαγορές: • την εξαγορά της Taiyo Pharmaceutical Industry, (η 3η µεγαλύτερη εταιρεία παραγωγής γενοσήµων στην Ιαπωνία) µε πάνω από 550 προϊόντα και µια δυναµική οµάδα R&D • Την εξαγορά της Cephalon, η οποία ενισχύει τη µακρόπνοη στρατηγική της TEVA για ανάπτυξη καινοτόµων και εξειδικευµένων προϊόντων Σήµερα, η Teva, επαναξιολογεί τους τοµείς στους οποίους επικεντρώνει το ερευνητικό της ενδιαφέρον, µε σκοπό να επιτύχει στο άµεσο µέλλον, την πλέον στοχευµένη σειρά προϊόντων που θα καλύπτουν σηµαντικές, ανεκπλήρωτες ανάγκες των ασθενών. Αυτή η επιδίωξη θα επιτευχθεί µέσα από µεθοδευµένες κινήσεις (στρατηγικές συµµαχίες, εξαγορά εξειδικευµένων µορίων) που θα συνδέονται µεταξύ τους, δηµιουργώντας ως τελικό αποτέλεσµα, την ηγεσία της Teva στους στρατηγικούς θεραπευτικούς τοµείς που έχει επιλέξει να επιχειρεί. Με επίκεντρο πάντα τον ασθενή και οδηγό την καινοτοµία η TEVA ανταποκρίνεται δυναµικά στις νέες προκλήσεις, φροντίζοντας να αξιολογεί και να αξιοποιεί τις ευκαιρίες που ανοίγονται µπροστά της, διατηρώντας µία σταθερή πορεία ανάπτυξης. Το διευρυµένο χαρτοφυλάκιο προϊόντων της εταιρίας, περιλαµβάνει 28 µόρια που βρίσκονται ήδη στα τελευταία στάδια ανάπτυξης από το R&D της TEVA και 8 προϊόντα στο στάδιο υποβολής στις εγκριτικές αρχές, παγιώνοντας την ηγετική της θέση στη φαρµακευτική αγορά.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Σύστηµα πλήρους κάλυψης της υγείας µε µειωµένα ασφάλιστρα, από την INTERAMERICAN Ολιστική προσέγγιση των ασφαλιστικών αναγκών µε πανελλαδικό ∆ίκτυο Υγείας και ιδιόκτητες υποδοµές Γραµµή πορείας στον ασφαλιστικό κλάδο υγείας χαράσσει και πάλι η INTERAMERICAN, ως πρώτη ασφαλιστική στον τοµέα υγείας, µε την ανανεωµένη στρατηγική της. Στον τοµέα, η εταιρεία κατέχει αδιαµφισβήτητα ηγετική θέση και διαφοροποιείται αισθητά από τον ανταγωνισµό, προωθώντας ένα ολοκληρωµένο σύστηµα υγείας που απαντά σε όλο το φάσµα των αναγκών – από την πρόληψη µέχρι τη νοσηλεία και αποθεραπεία. Η INTERAMERICAN µε το νέο σύστηµα ασφάλισης υγείας προτείνει µια σύγχρονη αντίληψη καλύψεων, που χαρακτηρίζεται από τρία επίπεδα προγραµµάτων. Πρόκειται για τα προγράµµατα Freedom, Optimum και Benefit που, µε την απόλυτη ευελιξία προσαρµογής και µείωσης ασφαλίστρων, απευθύνονται στις ευρύτερες ασφαλιστικές ανάγκες και οικονοµικές δυνατότητες των ασφαλιζοµένων και διακρίνονται για την απλότητά τους.

Οι ιδιόκτητες μονάδες υγείας της INTERAMERICAN. Αθηναϊκή Mediclinic, Γενική Κλινική και Πολυϊατρείο Medifirst

Τα προγράµµατα Freedom, Optimum και Benefit ακολουθούν τη δοµή του συστήµατος υγείας Medisystem στους άξονες των εξωνοσοκοµειακών παροχών (επισκέψεις σε ιατρούς και εξετάσεις) και των παροχών νοσηλείας (προϊοντική γραµµή νοσοκοµειακών καλύψεων Medihospital). Συµπληρωµατικά, οι δύο άξονες υποστηρίζονται από τα επιδόµατα Medicash, το νοσοκοµειακό (ηµερήσιο επίδοµα), το χειρουργικό (εφάπαξ επίδοµα) και το ολοκληρωµένο, που συνδυάζει νοσοκοµειακό και χειρουργικό. Κοινά χαρακτηριστικά των τριών προγραµµάτων είναι το ετησίως ανανεούµενο συµβόλαιο και το κοινό τιµολόγιο για άνδρες και γυναίκες, ενώ και στα τρία περιλαµβάνονται οι υπηρεσίες της Άµεσης Ιατρικής Βοήθειας INTERAMERICAN που περιλαµβάνουν τις ιατρικές συµβουλές από τηλεφώνου και την άµεση υγειονοµική µεταφορά του ασθενούς ή τραυµατία ασφαλισµένου µε ασθενοφόρο του ιδιόκτητου στόλου, υγειονοµικό ελικόπτερο ή αεροπλάνο. Η µείωση των ασφαλίστρων µε τα νέα προγράµµατα µπορεί να φθάσει για άντρα 35 ετών µέχρι 22% και αντιστοίχως για γυναίκα µέχρι 40% σε σχέση µε προηγούµενα προγράµµατα ισόβιας κάλυψης. Ειδικότερα, µε το πρόγραµµα Medisystem Freedom o ασφαλι-

ζόµενος έχει το υψηλότερο επίπεδο παροχών, µε ανώτατο όριο κάλυψης τα 2 εκατ. ευρώ, απεριόριστες ιατρικές εξετάσεις εντός δικτύου υγείας INTERAMERICAN και νοσοκοµειακή κάλυψη 100%, αλλά και µια σειρά άλλων υψηλού επιπέδου παροχών σε νοσοκοµειακή υποστήριξη και επιδόµατα (νοσηλείας και χειρουργικό) σε περίπτωση νοσηλείας σε κρατικό νοσοκοµείο. Το πρόγραµµα Medisystem Optimum, µε ανώτατο όριο κάλυψης το 1 εκατ. ευρώ διαφοροποιείται ως προς τη νοσοκοµειακή κάλυψη (80%) και τις παροχές µε ανάλογη µείωση του ασφαλίστρου, ενώ το Medisystem Benefit παρέχει τη δυνατότητα της ιδιωτικής ασφάλισης µε απαλλασσόµενο από την κάλυψη ποσόν από 2.000 µέχρι 10.000 ευρώ και συνεπώς µε ιδιαίτερα προσιτό ασφάλιστρο, έχοντας ως ανώτατο όριο κάλυψης τα 800.000 ευρώ. Και για τα τρία προγράµµατα η αµοιβή χειρουργού καλύπτεται 100% από την INTERAMERICAN αν πρόκειται για συνεργάτη του δικτύου χειρουργών της εταιρείας. Οι διαγνωστικές εξετάσεις και ιατρικές πράξεις είναι απεριόριστες, χωρίς συµµετοχή του ασφαλισµένου στο Freedom και µε κλιµακούµενη, µικρή συµµετοχή του επί του τιµολογίου της εταιρείας στα προγράµµατα Optimum και Benefit.

Στροφή στα ετησίως ανανεούµενα συµβόλαια Ο Γιώργος Βελιώτης, Γενικός ∆ιευθυντής Ζωής & Υγείας της INTERAMERICAN, σχετικά µε τις σύγχρονες επιλογές ασφάλισης και την προώθηση των ετησίως ανανεουµένων προγραµµάτων υγείας, αναφέρει: «Τα ετησίως ανανεούµενα ασφαλιστήρια µπορούν να προσαρµοσθούν στις εκάστοτε ανάγκες. Ο κόσµος γύρω µας συνεχώς αλλάζει, η ιατρική και οι µέθοδοι θεραπείας αλλάζουν, οι συνθήκες αλλάζουν. ∆εν είναι λογικό να περιµένουµε από ένα «άκαµπτο» πρόγραµµα να µπορεί να ανταποκριθεί και να καλύψει εξίσου καλά µε ένα ετησίως ανανεούµενο τις σύγχρονες ανάγκες. Επιπλέον, το κόστος των ετησίως ανανεούµενων συµβολαίων είναι σηµαντικά µικρότερο λόγω της διαφορετικής αποθεµατοποίησης. Ένα ετησίως ανανεούµενο συµβόλαιο δεν παρέχει τίποτα λιγότερο από ένα ισόβιο. Το underwriting γίνεται στην αρχή. Μετά, δεν χρειάζεται να εξεταστεί η κατάσταση της υγείας των ασφαλισµένων προκειµένου να ανανεωθεί το συµβόλαιο. Η διαχείριση των ασφαλισµένων γίνεται σε οµαδική βάση, δεν γίνεται διαχωρισµός µεταξύ των ασφαλισµένων. Με άλλα λόγια, το συµβόλαιο δεν λήγει αν δεν το επιθυµεί ο ίδιος ο ασφαλισµένος, απλώς ανανεώνεται».

Αναφερόµενος στη στρατηγική της INTERAMERICAN για την υγεία, ο Γιώργος Κώτσαλος, ∆ιευθύνων Σύµβουλος του Οµίλου, επισηµαίνει: «Οι ανάγκες στην ασφάλιση της υγείας σήµερα είναι ιδιαίτερα αυξηµένες, δεδοµένων των προβληµάτων του δηµοσίου συστήµατος υγείας. Στην INTERAMERICAN εστιάζουµε µε καινοτόµες προτάσεις, επενδύσεις και ανάπτυξη υποδοµών στον τοµέα, στην υψηλή ποιότητα υπηρεσιών και στη δυνατότητα ανταπόκρισης στις ανάγκες µε αποτελεσµατικό τρόπο, χωρίς να γίνεται απαγορευτική η ασφάλιση υγείας για τις κοινωνικές οµάδες µε χαµηλότερο εισόδηµα. Αυτή τη στρατηγική, µε γενικό πλαίσιο τη βελτίωση και απλοποίηση των προγραµµάτων σε διαδικασίες και όρους συµβολαίων αλλά και µε προσιτά ασφάλιστρα, προωθούµε µε τα νέα προγράµµατα υγείας». Το ∆ίκτυο Υγείας Το σύστηµα υγείας Medisystem στηρίζεται σε ένα οργανωµένο δίκτυο, που περιλαµβάνει, επιπλέον των υπηρεσιών Άµεσης Ιατρικής Βοήθειας: • 1.312 συµβεβληµένους ιατρούς όλων των ειδικοτήτων, • 234 σύγχρονα διαγνωστικά κέντρα, • 17 νοσηλευτικά κέντρα σε Αθήνα (7), Θεσσαλονίκη (5), Κρήτη (4) και Θεσσαλία (1) • δίκτυο 395 χειρουργών – ειδικών συνεργατών, µε τους χειρουργούς να αµείβονται για οποιαδήποτε επέµβαση κατευθείαν από την INTERAMERICAN, • 2 πολυϊατρεία στην Αττική (το Medifirst στην Αργυρούπολη και την Αθηναϊκή Mediclinic στο κέντρο της Αθήνας). Η διανοµή Όλα τα προγράµµατα υγείας της INTERAMERICAN διατίθενται από το δίκτυο Γραφείων Πωλήσεων της εταιρείας και τους συνεργαζόµενους πράκτορες και µεσίτες, ενώ ορισµένα τυποποιηµένα προγράµµατα διατίθενται από τις συνεργαζόµενες τράπεζες Millennium, FBB και Πειραιώς.

15

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Η Περιοδοντίτιδα και η Υγεία σας Τι είναι περιοδοντίτιδα; Η περιοδοντική νόσος προσβάλλει τους ιστούς, οι οποίοι στηρίζουν τα δόντια (ούλα, οστά) Αρχικά πρωτοεµφανίζεται η ουλίτιδα, η οποία εκδηλώνεται µε τη µορφή του µατώµατος των ούλων, όταν βουρτσίζουµε τα δόντια µας και συνοδεύεται από κακοσµία. Εάν δε διαγνωσθεί και θεραπευθεί έγκαιρα, τότε τις περισσότερες φορές καταλήγει σε περιοδοντίτιδα. Η περιοδοντίτιδα είναι το εξελικτικό στάδιο της ουλίτιδας, όπου εκτός από τη φλεγµονή των ούλων, παρουσιάζεται και φλεγµονή στο οστό που στηρίζει τα δόντια. Έτσι καθώς προχωρά η νόσος, τα δόντια χαλαρώνουν, αποκτούν σηµαντική κινητικότητα και τελικά πέφτουν. Κύρια αιτία εµφάνισης της περιοδοντικής νόσου είναι η µικροβιακή πλάκα, µία άχρωµη βακτηριδιακή ουσία που σχηµατίζεται πάνω στα δόντια. Ποια είναι τα συµπτώµατα της νόσου; • Ούλα που αιµορραγούν όταν βουρτσίζετε τα δόντια σας ή όταν χρησιµοποιείτε οδοντικό νήµα – µεσοδόντιο βουρτσάκι • Κόκκινα, διογκωµένα ή ευαίσθητα ούλα • Ούλα που «απορροφώνται» ή συρρικνώνονται και «τραβιούνται» µακριά από τα δόντια σας • Πύον ανάµεσα από τα δόντια όταν πιέζετε τα ούλα µε το δάκτυλό σας • Πόνος κατά τη µάσηση • Συσσώρευση πέτρας ή τρυγίας • ∆όντια που φαίνονται χαλαρά ή µετακινούνται • Μεταβολές στη σύγκλιση • Μεταβολές όσον αφορά στην εφαρµογή της µερικής οδοντοστοιχίας • ∆ύσοσµη αναπνοή ή µόνιµη αίσθηση άσχηµης γεύσης • ∆όντια που είναι υπερβολικά ευαίσθητα στο ζεστό και στο ψυχρό

16

Καθαρά και Υγιή Ούλα Η διατήρηση καθαρών, υγιών δοντιών και ούλων είναι ένα ακόµα κλειδί για την πρόληψη προβληµάτων υγείας. Είναι σηµαντικό να ακολουθείτε µε συνέπεια ένα πρόγραµµα στοµατικής υγιεινής. Βεβαιωθείτε ότι:

Περιοδοντίτιδα και Γενική Υγεία

Περιοδοντίτιδα και Καρδιά

Γνωρίζουµε, επίσης, από πρόσφατες µελέτες ότι περίπου 75% των ενήλικων διεθνώς άνω των 35 ετών πάσχουν από περιοδοντίτιδα. Ωστόσο, όταν ερωτηθούν, οκτώ στους δέκα δε γνωρίζουν ότι πάσχουν από αυτή τη νόσο. Μέχρι να φτάσει σε προχωρηµένο στάδιο, η περιοδοντική νόσος συνήθως δε συνοδεύεται από πόνο. Ωστόσο, µέχρι και 90% όλων των συστηµατικών ασθενειών, συµπεριλαµβανοµένων της νεφροπάθειας, του διαβήτη και της καρδιοπάθειας, έχουν σχέση µε τη στοµατική υγεία. Καθώς αποτελεί το αρχικό σηµείο του πεπτικού συστήµατος, το στόµα παίζει σηµαντικό ρόλο στη φυσιολογική πέψη. Η διαταραγµένη πέψη είναι πιθανό να προκαλέσει µία πληθώρα πεπτικών κι εντερικών προβληµάτων. Ερευνητές µας πληροφορούν ότι παραµέληση ή ανεπαρκής στοµατική φροντίδα µπορεί να συµβάλλουν στην ανάπτυξη καρδιοπάθειας και αύξηση κινδύνου για εγκεφαλικό επεισόδιο.

Εάν έχετε περιοδοντίτιδα, είναι πιθανό να διατρέχετε µεγαλύτερο κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου. Σε περίπτωση που σας έχει διαγνωσθεί περιοδοντίτιδα, έχετε περίπου διπλάσια πιθανότητα για καρδιακή προσβολή σε σύγκριση µε άλλους. Είναι γενικά γνωστό εδώ και αρκετό καιρό ότι τα βακτηρίδια µπορεί να επιδράσουν στην καρδιά. Πρόσφατες έρευνες έχουν δείξει ότι άτοµα µε περιοδοντίτιδα ανήκουν στην οµάδα κινδύνου για βακτηριακή ενδοκαρδίτιδα, µία λοίµωξη του καρδιακού εσωτερικού τοιχώµατος ή των καρδιακών βαλβίδων. Προκαλείται όταν κάποια βακτηρίδια από φλεγµονώδη ούλα ρέουν µέσα από το αίµα και προσκολλώνται σε µη φυσιολογικό ή κατεστραµµένο καρδιακό ιστό. Πιθανό να είναι απαραίτητη η λήψη φαρµάκου πριν την οδοντιατρική θεραπεία για την πρόληψη βακτηριακής ενδοκαρδίτιδας. Γνωρίζουµε, επίσης, ότι οι θρόµβοι αίµατος συντελούν στην απόφραξη των αρτηριών και ότι η συσσώρευση λιπωδών αποθεµάτων µέσα στις καρδιακές αρτηρίες συσχετίζεται µε τα περιοδοντικά βακτηρίδια.

• Χρησιµοποιείτε οδοντόβουρτσα µε µαλακές στρογγυλεµένες τρίχες • Αλλάζετε οδοντόβουρτσα κάθε τρεις µε τέσσερις µήνες • Αντικαθιστάτε την οδοντόβουρτσά σας µετά από κάθε ασθένεια • Βουρτσίζετε τα δόντια σας τουλάχιστον δύο φορές την ηµέρα • Χρησιµοποιείτε οδοντόκρεµα µε φθόριο • Χρησιµοποιείτε οδοντικό νήµα ή µεσοδόντιο βουρτσάκι καθηµερινά • Κάνετε περιοδοντικό τσεκ-απ • Κάνετε εξετάσεις για καρκίνο του στόµατος • Αποφεύγετε προϊόντα καπνού • Αποφεύγετε υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ

Περιοδοντίτιδα και ∆ιαβήτης Εδώ και τρία χρόνια γνωρίζουµε ότι οι διαβητικοί είναι πιο επιρρεπείς στην ουλίτιδα σε σχέση µε τους άλλους ανθρώπους. Σύµφωνα µε νέα έρευνα, διαβητικοί οι οποίοι έχουν και περιοδοντίτιδα πιθανό να έχουν µεγαλύτερη δυσκολία όσον αφορά στον έλεγχο του ζαχάρου του αίµατος. Για τους διαβητικούς µε πολύ σοβαρής µορφής περιοδοντίτιδα, το ζάχαρο του αίµατος αυξάνεται. Εάν είστε διαβητικός, ανήκετε στην οµάδα κινδύνου για διαβητικές επιπλοκές. Το να προσπαθήσετε να διατηρήσετε υπό έλεγχο την περιοδοντίτιδα, θα σας βοηθήσει να έχετε υπό έλεγχο και το διαβήτη σας.

Περιοδοντίτιδα και Αναπνευστικά Προβλήµατα Εάν έχετε περιοδοντίτιδα, πιθανώς να διατρέχετε αυξηµένο κίνδυνο για αναπνευστικά νοσήµατα. Λοιµώξεις του στόµατος, όπως η ουλίτιδα, συσχετίζονται µε υψηλό κίνδυνο αναπνευστικών λοιµώξεων. Εάν καπνίζετε, ή είστε ηλικιωµένος, ή έχετε άλλα προβλήµατα υγείας που καταστέλλουν το ανοσοποιητικό σύστηµα, τότε ο κίνδυνος για αναπνευστική νόσο είναι υψηλότερος. Βρογχίτιδα, πνευµονία, εµφύσηµα, και Χρόνια Αποφρακτική Πνευµονοπάθεια είναι µερικές από τις αναπνευστικές λοιµώξεις που µπορεί να προκύψουν από µολυσµένα ούλα.

Επισκέπτεστε τον οδοντίατρό σας τακτικά. Σε περίπτωση που κριθεί απαραίτητο θα σας παραπέµψει σε περιοδοντολόγο, ο οποίος εξειδικεύεται στις παθήσεις των ούλων.

Ουλίτιδα, Περιοδοντίτιδα και Γυναίκες Οι ορµονικές αλλαγές που λαµβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια της ζωής µιας γυναίκας µπορεί να επιδράσουν σε πολλούς ιστούς του σώµατος, συµπεριλαµβανοµένου και του ουλικού ιστού. Οι αλλαγές αυτές µπορεί να θέσουν τις γυναίκες σε υψηλότερο κίνδυνο για περιοδοντίτιδα και να χρειασθεί απαραιτήτως ειδική φροντίδα για τη στοµατική τους υγιεινή. Εφηβεία: Οι νεαρές γυναίκες, καθώς ωριµάζουν, µπορεί να βιώσουν κατά τη διάρκεια της εφηβείας τη λεγόµενη «ουλίτιδα της εµµήνου ρύσεως». Ούλα που αιµορραγούν, διογκωµένα ούλα ή έλκη του στόµατος είναι τα συνήθη συµπτώµατα. Αναπαραγωγικά χρόνια: Για τις γυναίκες που λαµβάνουν αντισυλληπτικά διά του στόµατος, ή που είναι έγκυες, ο κίνδυνος ουλίτιδας είναι ιδιαίτερα αυξηµένος. Σύµφωνα µε νέα στοιχεία, η περιοδοντική νόσος είναι µία λοίµωξη που θέτει σε κίνδυνο την υγεία του εµβρύου. Έγκυες γυναίκες µε περιοδοντίτιδα έχουν επτά φορές µεγαλύτερη πιθανότητα να γεννήσουν ένα πρόωρο ελλιποβαρές µωρό. Εµµηνόπαυση: Κατά τη διάρκεια της εµµηνόπαυσης, όταν τα ορµονικά επίπεδα εξαφανίζονται, οι γυναίκες µπορεί να νιώθουν αίσθηση πόνου, καύσους ή ξηροστοµίας. Ο οδοντίατρος σας διαθέτει θεραπείες για την αντιµετώπιση αυτών των συµπτωµάτων.

Μεσοδόντιος Καθαρισμός Ξεκινήστε το βούρτσισμα ανάμεσα στα δόντια σας

Το δόντι έχει 5 επιφάνειες. Τις καθαρίζετε όλες; Με την οδοντόβουρτσα μπορεί να καθαριστεί η μπροστινή, η πίσω και η μασητική επιφάνεια του δοντιού. Είναι εύκολο να ξεχάσει κανείς ότι το δόντι έχει δυο ακόμα επιφάνειες – τις πλάγιες επιφάνειες. Ξεκινήστε τον καθαρισμό των υπόλοιπων 2 επιφανειών με τα παρακάτω προϊόντα της TePe.

Μεσοδόντια Βουρτσάκια

Μini Flosser

Χρησιμοποιείστε το μεσοδόντιο βουρτσάκι της TePe κάθε μέρα μετά το βούρτσισμα των δοντιών σας για την πρόληψη της ανάπτυξης των βακτηριδίων. Η TePe έχει μεσοδόντια βουρτσάκια για όλα τα μεσοδόντια διαστήματα.

Το Mini Flosser της TePe είναι ένας μικρός και ευλύγιστος συγκρατητήρας οδοντικού νήματος. Το ειδικά σχεδιασμένο επίπεδο δήξης, σε συνδυασμό με το ανθεκτικό, λεπτό νήμα καθιστούν δυνατή τη χρήση του σε πολύ στενά μεσοδόντια διαστήματα. Διατίθεται σε νέα συσκευασία με επιπλέον 12 τεμάχια, σύνολο 36 τεμάχια στην ίδια τιμή.

Για ευαίσθητα δόντια και ούλα προτείνουμε επίσης τα πολύ μαλακά – extra soft Μεσοδόντια Βουρτσάκια της TePe.

!

NEA χαμηλότερη λιανική τιμή για τα μεσοδόντια βουρτσάκια της TePe στα φαρμακεία.

TePe Angle TM

- Σχηματίζει γωνία για καλύτερη προσπέλαση Το νέο μεσοδόντιο βουρτσάκι TePe Angle TM είναι εύχρηστο και έχει δημιουργηθεί για καλύτερη προσπέλαση σε όλα τα μεσοδόντια διαστήματα π.χ. ανάμεσα στα πίσω δόντια. Διατίθεται σε έξι χρωματικά κωδικοποιημένα μεγέθη (από το φούξια έως το πράσινο) αντίστοιχα με τα αυθεντικά μεσοδόντια βουρτσάκια της TePe.

- Ευκολία στη χρήση του νήματος

Μεσοδόντια Ζελέ

- με φθόριο και χλωρεξιδίνη Το ζελέ μεσοδοντίων διαστημάτων Interdental Gel της TePe με Φθόριο παρέχει αποτελεσματικό καθαρισμό, προστασία από την τερηδόνα και μια αίσθηση φρεσκάδας. Το νέο αντιβακτηριδιακό Gingival gel συνδυάζει τα πλεονεκτήματα της χλωρεξιδίνης 0,2% και του φθορίου με διπλή προστασία στα ούλα και στα δόντια.

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

Made in Sweden

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

- Επιλογή μεγέθους και υφής

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

ρεπορτάζ

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Μαστός χωρίς σιλικόνη αλλά µε ιστούς από τα «ψωµάκια» των γυναικών

Φ

υσικό µαστό, χωρίς εµφυτεύµατα σιλικόνης αλλά µε ιστούς από την κοιλιά ή τα «ψωµάκια», µπορούν να αποκτήσουν οι γυναίκες που έχουν υποβληθεί -λόγω καρκίνου- σε ολική µαστεκτοµή. Με τη νέα τεχνική, η οποία εφαρµόζεται και στην Ελλάδα, ο νέος µαστός της γυναίκας προσεγγίζει αυτόν που της έχει αφαιρεθεί. «Πράγµατι, το αποτέλεσµα είναι εντυπωσιακό, καθώς ο νέος µαστός δηµιουργείται από ιστό της γυναίκας, που λαµβάνεται από την κοιλιά, το µηρό ή τον γλουτό της. Το αποτέλεσµα δείχνει σαν µαστός, συµπεριφέρεται σαν µαστός, ενώ η γυναίκα τον αισθάνεται σαν µαστό», τονίζει ο πλαστικός χειρουργός του Γενικού Νοσοκοµείου Αθηνών «Γ. Γεννηµατάς», δρ Ανδρέας Γραββάνης. Σύµφωνα µε το δρα Γραββάνη, ο πλαστικός χειρουργός µε ειδική εµπειρία στην επανορθωτική µικροχειρουργική αρχικά επιλέγει και ενηµερώνει τη γυναίκα ποιο σηµείο (κοιλιά, µηρός, γλουτός) είναι το πιο κατάλληλο ως µόσχευµα (ιστός - δέρµα και λίπος µαζί µε τα αγγεία του) για την αποκατάσταση. Το µόσχευµα (ο ιστός και τα αγγεία) τοποθετούνται στη λήπτρια περιοχή του θώρακα και επαναιµατώνονται - ο πλαστικός χειρουργός ενώνει τα µικρά αγγεία, µε αγγεία του θώρακα µε τη βοήθεια του χειρουργικού µικροσκοπίου. Ετσι η γυναίκα αποκτά εκ νέου φυσικό µαστό χωρίς ενθέµατα σιλικόνης και µε µηδαµινή νοσηρότητα.

Η χειρουργική επέµβαση αποκατάστασης διαρκεί 6 µε 8 ώρες, η νοσηλεία 4-5 ηµέρες και η πλήρης αποκατάσταση 4 µε 6 εβδοµάδες. «Πρώτη επιλογή στη δική µας κλινική αποτελεί ο ελεύθερος διατιτραίνων κρηµνός της εν τω βάθει κάτω επιγάστριας αρτηρίας (DIEP flap) που αποτελείται από δέρµα και λίπος της κατώτερης κοιλιάς. Κατ’ ουσίαν αντιστοιχεί στο τµήµα της κοιλιάς που αφαιρείται σε µια αισθητική κοιλιοπλαστική», αναφέρει ο δρ Γραββάνης και προσθέτει ότι «στο ΓΝΑ ‘’Γ. Γεννηµατάς’’ πριν αποφασίσουµε για την αποκατάσταση υποβάλλουµε τη γυναίκα σε όλες τις σύγχρονες προεγχειρητικές απεικονιστικές εξετάσεις (αξονική αγγειογραφία, υπερηχοτοµογραφία, τρισδιάστατη απεικόνιση του ανακατασκευασµένου µαστού) για να έχουµε το καλύτερο λειτουργικό και αισθητικό αποτέλεσµα». Η αποκατάσταση της θηλής γίνεται συνήθως σε δεύτερο χρόνο µε τοπική αναισθησία, χρησιµοποιώντας τοπικό κρηµνό – µόσχευµα

από τον ανακατασκευασµένο µαστό, ενώ η θηλή αποκαθίσταται µε τατουάζ δίνοντας ένα άρτιο αποτέλεσµα. Ενα ακόµη στοιχείο που οδηγεί τις γυναίκες να επιλέξουν τη νέα τεχνική είναι το γεγονός ότι µία στις δυο γυναίκες, δηλαδή το 50% αυτών που έχουν κάνει αποκατάσταση µε εµφύτευµα σιλικόνης, µετά τα πρώτα επτά χρόνια, αναγκάζονται να υποβληθούν σε νέα επέµβαση λόγω επιπλοκών της πρώτης. Οπως σηµειώνει ο δρ Γραββάνης, µετά την αποκατάσταση µε µικροχειρουργική ο νέος µαστός έχει φυσικό σχήµα και η γυναίκα αισθάνεται το µόσχευµα ως φυσικό µαστό. Επίσης, το µόσχευµα δείχνει και συµπεριφέρεται σαν µαστός και δεν απαιτείται εµφύτευµα µαστού (σιλικόνης ή άλλου είδους). Η αποκατάσταση έχει διάρκεια στο χρόνο και η γυναίκα έχει µόνο µια µικρή ουλή στην κατώτερη κοιλιά - ίδια µε την ουλή της κοιλιοπλαστικής επέµβασης.

Οι άνδρες κάνουν πλαστικές επεµβάσεις, παρά την κρίση

Σ 18

το νυστέρι του πλαστικού χειρουργού καταφεύγουν έξι στους δέκα Ελληνες, παρά την οικονοµική κρίση, προκειµένου να διορθώσουν σωµατικές τους ατέλειες, αλλά και να αντιµετωπίσουν προβλήµατα υγείας! Οι µισοί άνδρες πάνε στον πλαστικό µόνοι τους, το 30% έπειτα από προτροπή της γυναίκας ή της συντρόφου και το 20% έπειτα από προτροπή φιλικών προσώπων. Μάλιστα τα τελευταία χρόνια η αύξηση του αριθµού των ανδρών που καταφεύγουν στον πλαστικό χειρουργό είναι αλµατώδης. «Τα στοιχεία δείχνουν ότι στην εποχή µας η οµορφιά δεν είναι πλέον προνόµιο των γυναικών, αλλά και των σύγχρονων ανδρών που ενδιαφέρονται για τη σωµατική τους εµφάνιση», αναφέρει ο πλαστικός χειρουργός δρ Αθανάσιος Αθανασίου και συµπληρώνει: «Φυσικά, πέρα από το θέµα της οµορφιάς και της εµφάνισης, υπάρχουν πολλές φορές και

λόγοι υγείας που οδηγούν τους άνδρες στον πλαστικό χειρουργό». Τέτοια προβλήµατα µπορεί να είναι είτε ογκολογικής φύσης (ογκίδια δέρµατος, µαλακών µορίων), είτε λόγω ατυχηµάτων (δύσµορφες ουλές) είτε άλλης φύσης όπως η γυναικοµαστία, θέµατα γεννητικών οργάνων είτε θέµατα γενικότερης εµφάνισης κ.λπ. Σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία των πλαστικών, οι λόγοι που κυρίως οδηγούν τους άνδρες να αναζητήσουν λύση στο χειρουργικό νυστέρι είναι κοινωνικοί, αισθητικοί, ψυχολογικοί, σεξουαλικοί και υγείας. «Στην εποχή µας δεν υπάρχουν όµορφοι και άσχηµοι αλλά περιποιηµένοι και µη περιποιηµένοι άνθρωποι», αναφέρει ο κ. Αθανασίου και προσθέτει ότι «κάποιος άνδρας ή γυναίκα που αθλείται, προσέχει τη διατροφή του και περιποιείται τον εαυτό του, µπορεί για πολλά χρόνια πλέον να φαίνεται όσο αισθάνεται και πολλές φορές να δείχνει κατά

πολύ νεότερος από τη βιολογική του ηλικία». Οι πιο δηµοφιλείς για τους άνδρες πλαστικές επεµβάσεις, σύµφωνα µε τα στοιχεία των πλαστικών, αφορούν τη µύτη, την κοιλιά, τις µεταµοσχεύσεις µαλλιών, την αυξητική πέους, το πιγούνι, τη βλεφαροπλαστική και το face lift. Μάλιστα οι οκτώ στους δέκα άνδρες που επισκέπτονται έναν πλαστικό χειρουργό κάνουν λιποαναρρόφηση. «Η εξέλιξη της τεχνολογίας στον τοµέα της λιποαναρρόφησης έχει κάνει τα τελευταία χρόνια άλµατα και έτσι το αποτέλεσµα που προσφέρει η Vaser λιποαναρρόφηση σε σχέση µε την κλασική, έχει τεράστια διαφορά», τονίζει ο κ. Αθανασίου. Τα σηµαντικότερα πλεονεκτήµατα που προσφέρει η Vaser λιποαναρρόφηση, η οποία µπορεί να εφαρµοστεί σε κοιλιά, γλουτούς, µηρούς, ανδρικό στήθος, βραχίονες, πιγούνι, λαιµό, είναι: αναγνώριση του λιπώδους ιστού, που είναι και ο επιθυµητός στόχος, από τους υπόλοιπους ιστούς όπως

τα αιµοφόρα µικροαγγεία και τα νεύρα. Επίσης, µε τη µέθοδο αυτή γίνεται διάσπαση του λίπους µε την έγχυση ειδικού υγρού, το οποίο βοηθάει στην ελαχιστοποίηση της αιµορραγίας και πρόληψη του οιδήµατος, καθώς και σύσφιξη του δέρµατος της περιοχής, λόγω της µέγιστης παραγωγής κολλαγόνου και ινοβλαστών από τη θερµική ενέργεια που εκλύει η τεχνολογία Vaser.

O εξειδικευµένος πλαστικός µπορεί να διαµορφώσει έτσι την αφαίρεση λίπους ώστε να σχηµατιστούν στην κοιλιακή, κυρίως χώρα, γραµµώσεις που για να πετύχει κάποιος άνδρας ή γυναίκα χρειάζεται γυµναστική και ειδική διατροφή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Σηµειώνεται πως οι πλαστικές επεµβάσεις πραγµατοποιούνται σε άτοµα ηλικίας άνω των 18 ετών, εκτός της ωτοπλαστικής που µπορεί να γίνει από την προσχολική ηλικία των 6 ετών και των περιπτώσεων εκείνων που συντρέχει σοβαρός λόγος υγείας.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Φυσική άµυνα στον χρόνο

Παρουσίαση

Ένα θαυματουργό προϊόν με αμέτρητες ευεργετικές ιδιότητες, που βρίσκουν εφαρμογή τόσο στην Αισθητική όσο και στην Ιατρική, υπόσχεται υγεία και ομορφιά με φυσικό τρόπο.

Tο Collagen Pro-active της Collagen Power αποτελεί κορυφαία εξέλιξη στην τεχνολογία του κολλαγόνου, καθώς προσφέρει στον οργανισμό μαγνήσιο, πυρίτιο και τις βιταμίνες Β1, Β2, Β5 και Β6 σε πόσιμη μορφή. Έτσι, είναι άμεσα απορροφήσιμο χωρίς καμία παρενέργεια και με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Το κολλαγόνο, χάρη στα πολύτιμα συστατικά που περιέχει, δρα ευεργετικά στις αρθρώσεις, τα δόντια, τα οστά, ενισχύει την ελαστικότητα και τονώνει την επιδερμίδα, συμβάλλοντας στη διατήρηση μιας νεανικής εμφάνισης, ενώ καταπολεμά την τριχόπτωση και χαρίζει μαλλιά με όγκο και λάμψη. Παράλληλα, συνεισφέρει στην αντιμετώπιση των περισσότερων αρθριτικών προβλημάτων, καθώς και προβλημάτων όπως η οστεοπόρωση και η οστεοπενία. Για να διαπιστώσετε τα καταπληκτικά αποτελέσματα του Collagen Pro-active, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πίνετε δύο κουταλιές της σούπας πριν από τον βραδινό ύπνο σας! Το κολλαγόνο αντιπροσωπεύει το 30% του συνόλου της πρωτεΐνης του ανθρώπινου σώματος και περισσότερο από το 70% της πρωτεΐνης που συνθέτει το δέρμα. Στα ούλα, τα μάτια, τις αρθρώσεις, τα αιμοφόρα αγγεία, το κολλαγόνο υπάρχει παντού στο ανθρώπινο σώμα. Δυστυχώς, όμως, δεν είναι δυνατή η πρόσληψή του σχεδόν από κανένα είδος τροφής. Είναι, επομένως, απαραίτητη η λήψη του μέσω των συμπληρωμάτων διατροφής. Οι καταναλωτές θα πρέπει να προσέχουν όταν προμηθεύονται το συγκεκριμένο προϊόν γιατί κυκλοφορούν στην αγορά απομιμήσεις που είναι επικίνδυνα για την υγεία, το αυθεντικό προϊόν αναγράφει τα ελληνικά στοιχεία στο πίσω μέρος του μπουκαλιού με τον αριθμό του ΕΟΦ.

Ιδανικό για άντρες & γυναίκες

INFO: Drink Collagen for Health & Beauty - Health / Beauty στο Facebook, καθώς και στο www.collagenpower.gr

Μπορείτε να βρείτε το Collagen Pro-active σε όλα τα φαρμακεία, σε επιλεγμένα καταστήματα βιολογικών προϊόντων ή στο τηλέφωνο 213 0081013.

• Αρθριτικά προβλήματα; •Οστεοπόρωση; • Ταλαιπωρημένη & σπασμένη επιδερμίδα; • Προβλήματα διαχείρισης βάρους; • Αδύναμα μαλλιά & εύθραυστα νύχια; Όλοι μας έχουμε ευχηθεί να υπήρχε ένα και μοναδικό θαυματουργό φυσικό προϊόν που να μας προσφέρει όλα όσα χρειάζεται ο οργανισμός μας για να είναι όμορφος και υγιής. Και όμως τώρα υπάρχει! Είναι το Collagen Pro-Αctive της Collagen Power που περιέχει Μαγνήσιο, τις βιταμίνες: Β1, Β2, Β5, Β6 αλλά και πυρίτιο. Ο μοναδικός συνδυασμός τους, έχει καταπληκτικά αποτελέσματα στον ανθρώπινο οργανισμό. Καταπολεμά την τριχόπτωση σε δύο - τρεις εβδομάδες και δυναμώνει τα νύχια για να μη σπάνε και λυγίζουν. Η πιο γνωστή του ιδιότητα φυσικά είναι το καλό που κάνει στο δέρμα δίνοντας του μοναδική λάμψη και σφριγιλότητα. Χάρη στην πόσιμη μορφή του είναι άμεσα απορροφήσιμο, δρα εσωτερικά για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας και του λίπους, δίνοντάς του ακόμα μεγαλύτερη ελαστικότητα και χαρίζοντας ακαταμάχητη όψη. Οι πονεμένες αρθρώσεις, τα κόκαλα οι ενοχλητικές κράμπες και ο μεταβολισμός μπαίνουν στο στόχαστρο και δέχονται ισχυρό πλήγμα. Δύο κουταλιές της σούπας πριν το βραδινό ύπνο για καλύτερη υγεία και ομορφιά! Αρ. Γν. Ε.Ο.Φ. 78511/18-11-2010 500ml/50€

ýĦĠđ ûċĝġĆĕđ îğĖėĆĝĞěēċ

Pro-Active

Κάνει την ομορφιά και την υγεία τρόπο ζωής!

ΣΕ 2 ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΛΕΜΟΝΙ & ΦΡΑΟΥΛΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 23 ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. Γραφεία: Νεοχωρίου 3, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr

@

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

άρθρο

Φυσική ιατρική και αποκατάσταση

Σ

ύµφωνα µε την παγκόσµια οργάνωση υγείας (ΠΟΥ), αποκατάσταση, ορίζεται, µια πορεία, στη διάρκεια της οποίας χρησιµοποιούνται όλα τα µέσα επαγγελµατικής, παιδαγωγικής, ιατρικής ή άλλης µορφής παρέµβασης, για να επανακτήσουν την ανεξαρτησία τους εκείνα τα πρόσωπα που την έχασαν, µετά από αρρώστια, στέρηση ή τραυµατισµό. Είναι µια διαδικασία που σκοπό έχει να επισηµάνει, προβλέψει ή ελαχιστοποιήσει τις διάφορες αιτίες ανικανότητας, βοηθώντας το άτοµο να χρησιµοποιήσει τις ικανότητές του και να αποκτήσει εµπιστοσύνη και σωστή εκτίµηση του εαυτού του, µέσα από επιτυχηµένες εµπειρίες σε διάφορους κοινωνικούς ρόλους. Με άλλα λόγια είναι η διαδικασία που ακολουθείται ώστε το άτοµο να βοηθηθεί να αναπτύξει το µέγιστο φυσικό, ψυχικό , κοινωνικό, επαγγελµατικό, εκπαιδευτικό και πολιτισµικό δυναµικό του.

Είναι µία ολοκληρωµένη διαδικασία στην οποία συµµετέχουν επιστήµονες διαφόρων ειδικοτήτων και συντελούν την οµάδα αποκατάστασης που αποτελείται από: 1. Ιατρό Φυσικής Ιατρικής και Αποκατάστασης Καθορίζει το πρόγραµµα και τους στόχους της Αποκατάστασης , µετά από λεπτοµερή διάγνωση , ανάλυση των φυσικών δυνατοτήτων και του επιλεγµένου στόχου. Καθορίζει την φαρµακευτική αγωγή και παρακολουθεί την συνολική πορεία του αρρώστου ασκώντας την γενική εποπτεία, παρεµβαίνοντας σε κάθε επίπεδο και καθοδηγώντας την συνεργασία των µελών της οµάδας , ανάλογα µε το στάδιο της Αποκατάστασης. Συνταγογραφεί µε πλήρεις προδιαγραφές όλα τα βοηθήµατα υποστηρικτικής τεχνολογίας (assistive technology) για κάθε άρρωστο. Λειτουργεί ως ειδικός ιατρός τα εξωτερικά ιατρεία Αποκατάστασης και τα ειδικά ιατρεία.

2. Νοσηλεύτρια Αποκατάστασης Φροντίζει την νοσηλεία του ανάπηρου µε στόχο την αποφυγή επιπλοκών , την διατήρηση βασικών λειτουργιών του και την προετοιµασία του για την λειτουργική Αποκατάσταση. Με εντολή και εποπτεία του ιατρού Αποκατάστασης , αναλαµβάνει ρόλο επανεκπαίδευσης ούρησης σε νευρογενή κύστη , και εκτελεί και άλλα προγράµµατα νοσηλευτικής αποκατάστασης.

3. Φυσικοθεραπευτής Εκτελεί το πρόγραµµα φυσικοθεραπείας-κινησιοθερα-

20

πείας σε στενή συνεργασία µε τον ιατρό για την τροποποίησή του κατά την µετάβαση του αρρώστου σε άλλο στάδιο.

4. Εργοθεραπευτής Εκµάθηση λειτουργικής χρήσης χεριών, εκµάθηση αυτοεξυπηρέτησης µε την χρήση ή όχι τροποποιηµένων αντικειµένων ή προσπελάσιµων χώρων διαβίωσης , λειτουργικά test , επανεκπαίδευση νοητικών λειτουργιών για εκτέλεση έργου.

5. Λογοθεραπευτής Εκµάθηση όλων των ειδών επικοινωνίας µε µεγαλύτερο βάρος στην λεκτική επικοινωνία.Επανεκπαίδευση νοητικών λειτουργιών, συνειρµού, µνήµης, προσοχής και εκφραστικού “λόγου”.

6. Κλινικός Ψυχολόγος Υποστήριξη αρρώστου και οικογένειας , χειρισµός δυναµικών οµάδας.

7. Κοινωνική λειτουργός Αποκατάστασης Παρέµβαση στον ανάπηρο και την οικογένειά του, καθορισµός των κοινωνικών αναγκών του και σύνδεση της υπηρεσίας αποκατάστασης µε την ευρύτερη κοινωνική πρόνοια.

8. Τεχνίτης ή Σχεδιαστής Μηχανηµάτων Κατασκευή ναρθήκων , ορθώσεων , προσθέσεων σε στενή συνεργασία µε τον ιατρό και τον άρρωστο.

Πρέπει να τονιστεί ότι στην οµάδα αποκατάστασης εντάσσεται ο άρρωστος και η οικογένεια του. Η ειδικότητα της φυσικής ιατρικής και αποκατάστασης επίσηµα στην Ελλάδα άρχισε να δίνεται από τα κρατικά νοσοκοµεία την δεκαετία 1970. Τα τελευταία χρόνια γίνεται µία προσπάθεια από τον ιδιωτικό τοµέα µε την δηµιουργία κέντρων αποκατάστασης , που στελεχώνονται από έµπειρο ιατρικό προσωπικό και διαθέτουν σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισµό. Ωστόσο χρειάζεται να γίνουν ακόµα βήµατα προκειµένου η αποκατάσταση στην Ελλάδα να συναντήσει τα διεθνή πρότυπα. Είναι επίσης αναγκαία µια συντονισµένη προσπάθεια γνωστοποίησης και προβολής της Αποκατάστασης και των µέσων αυτής . Τέλος εντός της τρέχουσας δεκαετίας κρίνεται απαραίτητη µια σύµπραξη ιδιωτικών και κρατικών φορέων και επενδύσεων ώστε η Επιστήµη της αποκατάστασης και οι εφαρµογές της να γίνουν αναπόσπαστο κοµµάτι του συστήµατος υγείας της χώρας µας. Μαρία Παπαδοπούλου Φυσίατρος, Επιστηµονικός ∆ιευθυντής ΚΑΑ Αρµονία

Το ΚΑΑ Αρμονία βρίσκεται στο Βρίσκεται στο Κάτω Σχολάρι, σε μια ήσυχη τοποθεσία εξαιρετικής ομορφιάς, με θέα τον Θερμαϊκό και τον Όλυμπο, μόλις λίγα χιλιόμετρα έξω από τη Θεσσαλονίκη (29ο χλμ Θεσσαλονίκης - Μουδανιών), με εύκολη πρόσβαση από τον κεντρικό δρόμο. Η «Αρμονία» λειτουργεί ως κέντρο κλειστής νοσηλείας, αλλά και σαν μονάδα ημερήσιας φροντίδας, υποστηρίζοντας όλα τα ασφαλιστικά ταμεία. Μπορεί να φιλοξενήσει 90 ασθενείς σε μονόκλινα, δίκλινα και τρίκλινα δωμάτια, με υπερσύγχρονο και καλαίσθητο ξενοδοχειακό εξοπλισμό, προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ασθενών και των επισκεπτών τους. Η αποκατάσταση των κινητικών δυνατοτήτων (ελλειμμάτων) επιτυγχάνεται πρωτίστως μέσω της φυσικοθεραπείας. Η Αρμονία διαθέτει μια ομάδα άριστα καταρτισμένων θεραπευτών και δύο πλήρως εξοπλισμένους χώρους φυσικοθεραπείας, καθώς και μια ειδικά σχεδιασμένη πισίνα για υδροθεραπεία. Τα εξειδικευμένα προγράμματα αποκατάστασης, η αδιάλειπτη ιατρική και νοσηλευτική παρακολούθηση καθώς και η επισταμένη ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη βοηθούν τους ασθενείς: t ȪɋɀɆ ȺɆɒɃɋɀɊɀ ɋɀɑ ɄȾɂɋɈɌɉȼɂɃɗɋɀɋɒɑ ɋɈɌɑ t ȪɋɈɆ ƇȾɉɂɈɉɂɊɅɗ ɋɐɆ ȾƇɂƇɋɚɊȾɐɆ ɋɀɑ ȺɆȺƇɀɉɕȺɑ t ȪɋɀɆ ɏɌɎɂɃɔ ɃȺɂ ɊɐɅȺɋɂɃɔ ȺɌɋɈɆɈɅɕȺ t ȪɋɀɆ ɃɈɂɆɐɆɂɃɔ ȾƇȺɆɓɆɋȺɇɀ

P ɎɄɅ ȠȾɊ ɆɕɃɀɑ ȤɈɌȽȺɆɂɚɆ ɋɀɄ XXX BSNPOJBDFOUFS HS ] JOGP!BSNPOJBDFOUFS HS

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Συµπτώµατα Ακράτειας & Ασκήσεις Πυελικού Εδάφους

Της Φωτεινής Λάγαρη ΜΑ ΡΤ, New York University (U.S.A.), Φυσικοθεραπεύτριας, Ιδρύτριας του Γυναικολογικού/Μαιευτικού προγράµµατος Μ.Α.Μ.Α.

Τ

ο ΠΥΕΛΙΚΟ Ε∆ΑΦΟΣ βρίσκεται στην βάση της λεκάνης σας εσωτερικά, αποτελείται από µια οµάδα µυών που συνεργάζονται µεταξύ τους και όλοι µαζί σχηµατίζουν ένα είδος «αιώρας» πάνω στην οποία «κάθονται» η ουροδόχος κύστη, η µήτρα και το έντερο. Η λειτουργία των µυών του Πυελικού Εδάφους θυµίζει «ελαστικό δίχτυ» το οποίο έχει τρεις οπές (µέσα από τις οποίες περνούν η ουρήθρα ο κόλπος και ο πρωκτός) και η σύσπαση των µυών αυτών έχει άµεση σχέση µε το κλείσιµό τους. Αποτέλεσµα αυτής της σύσπασης είναι και ο έλεγχος των συµπτωµάτων ακράτειας. Είναι η περιοχή που αισθάνεστε όταν θέλετε να ουρήσετε και «σφίγγεστε» προσπαθώντας να «κρατηθείτε» ώσπου να φτάσετε στην τουαλέτα. Γνωρίζοντας λοιπόν ότι το Πυελικό Εδαφος αποτελείται από µυϊκό ιστό αντιλαµβάνεστε ότι έχει την δυνατότητα να δυναµώσει µέσω της άσκησης. Η καλή φυσική κατάσταση του Πυελικού Εδάφους και η ικανότητα δυνατής µυϊκής σύσπασης της περιοχής θα σας βοηθήσουν να συνεχίσετε να είστε εγκρατής σε κάθε περίοδο της ζωής σας. Εγκυµοσύνη - Τοκετός & Εµµηνόπαυση Υπάρχουν δύο «εποχές» στην ζωή µιας γυναίκας που µπορεί να αντιµετωπίσει συµπτώµατα ακράτειας και έτσι να «ανακαλύψει» το Πυελικό της Εδαφος. Η Εγκυµοσύνη - Τοκετός και η Εµµηνόπαυση. Στην εγκυµοσύνη η φόρτιση που δέχεται το Πυελικό έδαφος κατά την διάρκεια των 9 µηνών κύησης και ειδικότε-

22

ρα στην περίπτωση ενός δύσκολου φυσιολογικού τοκετού, µπορεί να τεντώσει το πυελικό έδαφος σε βαθµό που να το χαλαρώσει ή και να το τραυµατίσει. Το πιο συχνό επακόλουθο είναι η ακράτεια κύστης «από προσπάθεια» µε απώλεια ούρων κάθε φορά που αυξάνει η ενδοκοιλιακή πίεση (γέλιο, φτέρνισµα, βήχας, σήκωµα βάρους) ή µε άσκηση που έχει κραδασµούς (αερόβια άσκηση, τρέξιµο). Στην συνέχεια κατά την εµµηνόπαυση η γενικότερη χαλάρωση του µυϊκού συστήµατος λόγω των ορµονικών αλλαγών, αφορά και τους µύς του πυελικού εδάφους. Αποτέλεσµα αυτής της χαλάρωσης και αδυναµίας σύσπασης της περιοχής είναι τα συµπτώµατα ακράτειας για πρώτη φορά σε κάποιες γυναίκες ενώ σε άλλες που είχαν παρουσιάσει συµπτώµατα ακράτειας µετά από τοκετό είναι πιθανό να παρουσιαστεί αύξηση στη συχνότητα και την ένταση των συµπτωµάτων. Συντηρητική Αντιµετώπιση της Ακράτειας µε Φυσικοθεραπεία & Πρόγραµµα Ενδυνάµωσης των Μυών του Πυελικού Εδάφους Σήµερα η φυσικοθεραπεία, ως επιλογή συντηρητικής αντιµετώπισης, θεωρείται ευρέως ως η πρώτη επιλογή θεραπείας της ακράτειας. Παγκόσµιοι οργανισµοί υγείας όπως ο International Continence Society και ο International Organization of Physical Therapists in Women’s Health ορίζουν την Φυσικοθεραπεία ως αναπόσπαστο τµήµα της πρόληψης και αποκατάστασης του Πυελικού Εδάφους. Στην Ελλάδα, κατά την διάρκεια της «Εβδοµάδας Ακράτειας» (28/05/2012 03/06/2012) η Ελληνική Ουρολογική εταιρεία στο έντυπο «Ακράτεια;» αναφέρθηκε στην θεραπεία περιστατικών «ακράτειας από προσπάθεια» και στις ασκήσεις ενδυνάµωσης

των µυών του Πυελικού Εδάφους (γνωστές ως Kegel’s) ως «τον καλύτερο τρόπο ενίσχυσης των µυών του Πυελικού Εδάφους». Η ΤΕΝΑ σε συνεργασία µε την παγκοσµίως αναγνωρισµένη για το έργο της καθηγήτρια Kari Bo (φυσικοθεραπεύτρια – εργοφυσιολόγος - γυµνάστρια) δηµιούργησε ένα διεθνές πρόγραµµα Ενδυνάµωσης των Μυών του Πυελικού Εδάφους που στόχο έχει τόσο την αποκατάσταση αλλά και την πρόληψη των συµπτωµάτων ακράτειας. Το Core Mum (για γυναίκες έγκυες ή µετά από τοκετό) και το Core Wellness (για γυναίκες µετά από εµµηνόπαυση) είναι δύο προγράµµατα άσκησης που ταιριάζουν σε κάθε ηλικία και φυσική κατάσταση και βοηθούν γυναίκες σε όλο τον κόσµο να δυναµώσουν τους µυς του Πυελικού Εδάφους. Μέσα από αυτά τα προγράµµατα άσκησης οι γυναίκες ξανάβρίσκουν τόσο τον έλεγχο της συµπεριφοράς της ουροδόχου κύστης όσο και των συµπτωµάτων ακράτειας. Η έρευνα έχει αποδείξει ότι η τεχνική Ενδυνάµωσης των Μυών του Πυελικού εδάφους είναι κλινικά αποτελεσµατική, αφού προφυλάσσει αλλά και θεραπεύει µέχρι και 70% των περιστατικών ακράτειας από προσπάθεια. Το Core Mum και το Core Wellness θα σας βοηθήσουν να συνεχίσετε να είστε δραστήρια και εγκρατής! Και µην ξεχνάτε: Σύµφωνα µε την Παγκόσµια Οργάνωση Ακράτειας (International Continence Society, I.C.S.), οι γυναίκες κατά την διάρκεια της εγκυµοσύνης και µετά το τοκετό πρέπει να ενθαρρύνονται να κάνουν ασκήσεις του Π.Ε. τόσο για την πρόληψη όσο και την αποκατάσταση της ακράτειας. Η ηλικία και η γήρανση άλλωστε δεν πρέπει να αποτελούν εµπόδια στην ενδυνάµωση του πυελικού εδάφους

«Run The Lake» από την SCA Hygiene Products και την TENA για τη στήριξη του Χατζηκυριάκειου Ιδρύµατος Παιδικής Προστασίας Σηµαντική ήταν η ανταπόκριση του κοινού, µε πάνω από 1500 συµµετέχοντες στην πρωτοποριακή εκδήλωση που διοργάνωσε στη Βουλιαγµένη η ΤΕΝΑ, το ηγετικό brand προϊόντων ακράτειας, επιβεβαιώνοντας τη φιλοσοφία της “Care of Life”. Η SCA Hygiene Products, η κορυφαία εταιρεία προϊόντων προσωπικής υγιεινής, και η TENA, που προσφέρει τις καλύτερες λύσεις για την αντιµετώπιση της ακράτειας, στήριξαν έµπρακτα τη «∆ραστήρια Πλευρά της Ζωής», διοργανώνοντας σε συνεργασία µε τη Λίµνη Βουλιαγµένης και την υποστήριξη του ∆ήµου Βάρης – Βούλας – Βουλιαγµένης, τον αγώνα TENA Run The Lake, στις εγκαταστάσεις της Λίµνης και στην περιοχή περιµετρικά αυτής την Κυριακή 21/4, και διέθεσαν µέρος των εσόδων στο Χατζηκυριάκειο Ίδρυµα Παιδικής Προστασίας, για την ενίσχυση του σηµαντικού έργου του. Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο της εταιρικής φιλοσοφίας της SCA Hygiene Products “Care of Life” και της ΤΕΝΑ, σύµφωνα µε την οποία όλοι έχουν δικαίωµα σε µια ζωή γεµάτη µε δραστηριότητες, αλλά και στην απόλαυση της καθηµερινότητας, µε αξιοπρέπεια. Γι’ αυτό τον λόγο, η ΤΕΝΑ η οποία διατηρεί την ηγετική θέση στην κατηγορία των επώνυµων προϊόντων ακράτειας, ως µια από τις κορυφαίες µάρκες διεθνώς, διαθέτει στην ελληνική αγορά 32 κωδικούς προϊόντων υψηλής απορροφητικότητας, τα οποία είναι ταυτόχρονα εξαιρετικά στεγνά, διακριτικά και απαλά για το δέρµα. Η ΤΕΝΑ µοιράστηκε τη φιλοσοφία της µε περισσότερους από 1500 πολίτες, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση των διοργανωτών. Στο ειδικό περίπτερο της εταιρείας, οι ενδιαφερόµενοι είχαν τη δυνατότητα να προµηθευτούν προϊόντα TENA Pants Plus Νέας Γενιάς, αλλά και ενηµερωτικό υλικό για την SCA Hygiene Products. Επίσης, 3 τυχεροί κέρδισαν κατόπιν κλήρωσης δωρεάν προϊόντα TENA για ένα µήνα. Συνολικά, η εκδήλωση Run The Lake περιελάµβανε αγώνα δρόµου συνολικής απόστασης 10.000 µέτρα και παράλληλες δραστηριότητες όπως περιήγηση στο βουνό, διαδραστικό εργαστήρι ναυαγοσωστικής και συναγωνιστικά παιχνίδια, οργανωµένο πρόγραµµα προθέρµανσης, οργανωµένο πρόγραµµα αποκατάστασης στα ιαµατικά νερά της Λίµνης και δωρεάν ελεύθερη κολύµβηση. Η SCA Hygiene Products, πιστή στη δέσµευσή της για ανάπτυξη και διάθεση ασφαλών και καινοτόµων προϊόντων και υπηρεσιών, που ελαχιστοποιούν τις επιπτώσεις της ακράτειας στην καθηµερινή ζωή των ανθρώπων, θα συνεχίσει να στηρίζει πρωτότυπες εναλλακτικές πρωτοβουλίες ψυχαγωγίας και βελτίωσης του τρόπου ζωής.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Η φλεβική θροµβοεµβολική νόσος µπορεί να αποβεί µοιραία για τη ζωή των ασθενών

Σ

ήµα κινδύνου για άµεση κινητοποίηση των ασθενών µετά από κάθε χειρουργείο, για την αποφυγή φλεβοθρόµβωσης και πνευµονικής εµβολής, στέλνουν οι αγγειοχειρουργοί. Κι αυτό γιατί στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης περισσότεροι από 500.000 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους σε ετήσια βάση εξαιτίας της πνευµονικής εµβολής και γιατί η φλεβική θροµβοεµβολική νόσος σκοτώνει κάθε χρόνο διπλάσιο αριθµό Ευρωπαίων σε σχέση µε το άθροισµα των θανάτων που οφείλονται στο AIDS, στον καρκίνο του προστάτη, στον καρκίνο του µαστού και στα τροχαία ατυχήµατα. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, η άµεση κινητοποίηση του ασθενούς µαζί µε τη λήψη επιπρόσθετων µέτρων (όπως η χρήση ελαστικών καλτσών και η χορήγηση αντιπηκτικών) µπορούν να µειώσουν κατά 50% τον κίνδυνο της εν τω βάθει φλεβοθρόµβωσης. Οπως σηµειώνει ο αγγειοχειρουργός-αγγειολόγος δρ Χαράλαµπος Ηλίας, η εν τω βάθει φλεβική θρόµβωση των κάτω άκρων και η θροµβοεµβολή είναι µία από τις βασικές αιτίες νοσηρότητας και θνητότητας σε κατακεκλιµένους και νοσηλευόµενους ασθενείς, αλλά και γενικά σε υγιείς ενήλικες. Κάθε χρόνο καταγράφονται περίπου 80 περιστατικά ανά 100.000 άτοµα, δηλαδή εκατοµµύρια ασθενείς σε παγκόσµιο επίπεδο εµφανίζουν φλεβοθρόµβωση. Σύµφωνα µε επιστηµονικές µελέτες, περίπου ένας στους 20 ανθρώπους παθαίνει φλεβική θρόµβωση στη διάρκεια της ζωής του. Στους ηλικιωµένους ασθενείς η συχνότητα αυτή τε-

τραπλασιάζεται. Μάλιστα µελέτη που είχε δηµοσιευτεί στο επιστηµονικό περιοδικό «Lancet» έδειξε ότι σε παγκόσµια κλίµακα το 42% των νοσηλευόµενων σε παθολογικές κλινικές και το 64% των νοσηλευόµενων σε χειρουργικές κλινικές διέτρεχαν κίνδυνο φλεβικής θροµβοεµβολής. Ωστόσο, µόνον οι 4 στους 10 ασθενείς που νοσηλεύονταν στις παθολογικές κλινικές και οι 6 στους 10 χειρουργικούς ασθενείς έλαβαν κάποια µορφή προφύλαξης για την αντιµετώπιση του σοβαρού αυτού προβλήµατος. Τα τρία βασικά αίτια της θρόµβωσης είναι οι διαταραχές της πηκτικότητας του αίµατος, ο τραυµατισµός των αγγείων και η αλλαγή στην αιµατική ροή. Σε περίπτωση παρακώλυσης της αιµατικής ροής, λόγω ασθένειας, τραυµατισµού και αδράνειας των βαλβίδων, το αίµα λιµνάζει και ευνοείται η δηµιουργία θρόµβων. Τα συµπτώµατα που πρέπει να µας ανησυχήσουν είναι ενόχληση ή πόνος όταν ο ασθενής είναι σε όρθια στάση ή βαδίζει, που υποχωρεί µε ανάπαυση και ανύψωση του κάτω άκρου, ευαισθησία, οίδηµα (πρήξιµο) και θερµότητα. Η συχνότητα της φλεβικής θρόµβωσης αυξάνεται µε την ηλικία και συνήθως εµφανίζεται σε ασθενείς µεγαλύτερους των 40 ετών. Η αναλογία ανδρών και γυναικών είναι 1,2 προς 1, υποδηλώνοντας ότι οι άνδρες έχουν ελαφρά «υπεροχή» στη φλεβική θρόµβωση. Οι παράγοντες κινδύνου είναι, εκτός από πρόσφατη χειρουργική επέµβαση, η γενετική προδιάθεση -µεταλλάξεις γονιδίων που ελέγχουν το µηχανισµό της πήξης του αίµατος- , ιστορικό προηγηθείσας φλεβικής θρόµβωσης

ή οικογενειακό ιστορικό του ασθενούς µε αναφερόµενα τέτοια περιστατικά, ορµονοθεραπεία, κύηση, καρκίνος, πολύωρη ακινησία ή καθιστική ζωή και παχυσαρκία. Για να µη δηµιουργούνται θρόµβοι στις φλέβες των κάτω άκρων που µπορούν να προκαλέσουν θροµβοεµβολή και πνευµονική εµβολή, πρέπει, σύµφωνα µε το δρα Χαράλαµπο Ηλία, να κινητοποιούµε τους ασθενείς γρήγορα µετά από µια επέµβαση έτσι ώστε να ελαχιστοποιούµε τους κινδύνους. Επίσης, πρέπει να χρησιµοποιούµε ελαστικές κάλτσες, οι οποίες µειώνουν κατά 50% τη συχνότητα της εν τω βάθει φλεβοθρόµβωσης, πρέπει να κάνουµε συµπίεση των γαστροκνηµιών µε ειδικούς αεροθαλάµους και να χορηγούµε αντιπηκτικά είτε ενέσιµα είτε µε τη µορφή χαπιών. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, επειδή κανένας από τους παραπάνω τρόπους από µόνος του δεν µπορεί να προφυλάξει 100%, είναι προτιµότερο να γίνεται συνδυασµός για το καλύτερο αποτέλεσµα. Αντιµετώπιση Οι επεµβάσεις στο φλεβικό δίκτυο λόγω ανεπάρκειας και κιρσών πραγµατοποιούνται πλέον µε ενδοσκοπικό λέιζερ και οι ασθενείς κινητοποιούνται άµεσα, χωρίς να υπάρχει τραυµατισµός και χωρίς η επέµβαση να διαρκεί πολύ. Συγκεκριµένα, η επέµβαση γίνεται µε τοπική αναισθησία και ελαφριά µέθη, διαρκεί 50 µε 60 λεπτά, δε γίνονται τοµές και έχει άριστο αισθητικό αποτέλεσµα. Επιπλέον, ο ασθενής δε χρειάζεται παυσίπονα, επιστρέφει στην εργασία του σε 3-4 µέρες και παραµένει στο νοσοκοµείο µόνο για λίγες ώρες.

Σεβασµός στον ηλικιωµένο, χαµόγελο στη ζωή! Η Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωµένων «Άγιος Γεώργιος» ιδρύθηκε το 1981 και λειτουργεί αδιαλείπτως, προσφέροντας τις υπηρεσίες της στον τοµέα της τρίτης ηλικίας, βασιζόµενη στην αγάπη των ιδρυτών της, αλλά και του προσωπικού της, προς τους ηλικιωµένους. ΠΑΡΟΧΕΣ Νοσηλευτική επίβλεψη | Ιατρός παθολόγος - νευρολόγος | Συνεργασία µε φυσιοθεραπευτή | Κοινωνικός λειτουργός ∆ιατροφή µε ειδικό διατροφολόγο | Σύγχρονα συστήµατα ασφαλείας | Σύστηµα πυρανίχνευσης & πυρασφάλειας Αλλά και: ∆ιοργάνωση µουσικών βραδιών | Εκδροµές σε συνεργασία µε ειδικούς φορείς | Εργοθεραπεία µε τη συµµετοχή των ηλικιωµένων σε δραστηριότητες Πρωταρχικός στόχος µας είναι η αίσθηση της ζεστασιάς και της θαλπωρής που θα τους προσέφερε το οικογενειακό περιβάλλον, αλλά και η επιστηµονική υποστήριξη που θα τους προσφέρει το αίσθηµα της ασφάλειας.

15ο χλµ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας (παλαιά εθνική οδός), ∆ιασταύρωση Λαγυνών - Καβαλλαρίου, τηλ. 23940 52713 ∆. Χορν 5, Ασβεστοχώρι, τηλ. 2310 358921 www.agios-georgios.gr email: saintgeorge9@yahoo.gr

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

24

Αρτηριακή υπέρταση στην εγκυµοσύνη

Η

αρτηριακή υπέρταση στην εγκυµοσύνη -δηλαδή τιµές πάνω από 140 mmΗg η συστολική (µεγάλη) και 90 mmHg η διαστολική (µικρή) σε πολλές, διαδοχικές µετρήσειςείναι συχνό πρόβληµα. Αν δε διαγνωσθεί ώστε να αντιµετωπιστεί έγκαιρα και αποτελεσµατικά, µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές (ακόµα και στο θάνατο της µητέρας ή του εµβρύου – νεογνού). Εγκυες σε ποσοστό 12% µπορεί να εµφανίσουν υπέρταση. Από αυτές 2% - 5% µπορεί να είχαν αυξηµένη πίεση ήδη πριν από την εγκυµοσύνη και να µην το γνώριζαν. Οι συνθήκες ζωής σήµερα (και πολύ περισσότερο την τελευταία πενταετία της οικονοµικής κρίσης) έχουν αλλάξει τον οικογενειακό προγραµµατισµό. Η πρώτη εγκυµοσύνη έχει µετατεθεί σε µεγαλύτερη ηλικία και, σε συνδυασµό µε το στρες, την ανεργία και τις δυσκολότερες συνθήκες διαβίωσης, το πρόβληµα της υπέρτασης στην εγκυµοσύνη φαίνεται να επιδεινώνεται. Φυσιολογικά η αρτηριακή υπέρταση µειώνεται στα αρχικά στάδια της κυήσεως (από τη 13η ώς την 20ή εβδοµάδα) και επανέρχεται στα προ της εγκυµοσύνης επίπεδα στην αρχή του τρίτου τριµήνου. Η απώλεια βάρους πριν από την εγκυµοσύνη, η άσκηση, η σωστή διατροφή, η αποφυγή του Toυ Θωµά Μακρή καπνίσµατος και της κατανάλωσης ∆ιευθυντή οινοπνεύµατος είναι καθοριστικής του Καρδιολογικού σηµασίας τόσο για την πρόληψη Τµήµατος όσο και τη θεραπεία της αρτηριτου Μαιευτηρίου «Ελενα Βενιζέλου» ακής υπέρτασης κατά τη διάρκεια της κυήσεως. Η ορµονική έκρηξη στην εγκυµοσύνη συντελεί στη µεγάλη αύξηση του σωµατικού βάρους, γεγονός το οποίο συµβάλλει στην ανάπτυξη υπέρτασης, σακχαρώδους διαβήτη, προεκλαµψίας και αυξάνει την πιθανότητα τοκετού µε καισαρική τοµή. Με δεδοµένο πως η αυστηρή δίαιτα και η µεγάλη απώλεια βάρους απαγορεύονται στην εγκυµοσύνη, είναι απαραίτητο οι υπέρβαρες και παχύσαρκες γυναίκες να χάσουν βάρος όταν αποφασίσουν να τεκνοποιήσουν. Η σωστή διατροφή -µε την πρόσληψη της κατάλληλης ποσότητας και ποιότητας τροφής-, η αποφυγή της κατανάλωσης οινοπνεύµατος και η λογική χρήση αλατιού συντελούν ώστε το βάρος της εγκύου να αυξάνει φυσιολογικά. Η άσκηση κατά τη διάρκεια της κυήσεως όχι µόνο δεν απαγορεύεται αλλά συνιστάται υπό προϋποθέσεις. Συµβάλλει σηµαντικά στην πρόληψη και θεραπεία της αρτηριακής υπέρτασης και του σακχαρώδους διαβήτη καθώς και στην αποφυγή της παχυσαρκίας και µειώνει τον κίνδυνο προεκλαµψίας. Προτείνεται µέτρια άσκηση, για 30 λεπτά, σε καθηµερινή βάση και οι επιλογές περιλαµβάνουν κολύµπι, βάδισµα, µέτρια αερόβια άσκηση και άλλες µορφές άσκησης, σε συνδυασµό µε καλή ενυδάτωση. Η απόφαση για έναρξη φαρµακευτικής αγωγής είναι αποκλειστικά ευθύνη του θεράποντος ιατρού. Είναι σηµαντικό να γνωρίζουµε ότι η λήψη ορισµένων αντιυπερτασικών φαρµάκων ευρείας χρήσης απαγορεύεται στην εγκυµοσύνη γιατί µπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήµατα στο έµβρυο. Μία από τις πιο σοβαρές επιπλοκές της αρτηριακής υπέρτασης κατά τη διάρκεια της κυήσεως είναι η προεκλαµψία. Η

αιφνίδια ή σταδιακή αύξηση της πιέσεως (ακόµα και υπό φαρµακευτική αγωγή), σε συνδυασµό µε οιδήµατα (πρήξιµο) στα πόδια, είναι η πρώτη ένδειξη η οποία πρέπει να επιβεβαιωθεί µε εργαστηριακό έλεγχο, πάντα σε συνεννόηση µε το θεράποντα ιατρό. Η έγκαιρη διάγνωση και η εφαρµογή σύγχρονης και αποτελεσµατικής θεραπείας έχουν καθοριστική σηµασία για την πορεία και την πρόγνωση τόσο της µητέρας όσο και του εµβρύου- νεογνού. Πολύ πιο σοβαρή επιπλοκή είναι η εξέλιξη της προεκλαµψίας σε εκλαµψία, η παρουσία της οποίας χαρακτηρίζεται από µεγαλύτερη θνησιµότητα. Παράγοντες οι οποίοι ευνοούν την εµφάνιση της προεκλαµψίας, εκτός από την υπέρταση είναι ο σακχαρώδης διαβήτης, το κάπνισµα, η παχυσαρκία, το στρες και η κληρονοµικότητα. Εποµένως γίνεται αντιληπτό πόσο σηµαντικό είναι να εκπαιδεύσουµε την εγκυµονούσα γυναίκα στη µέτρηση της πιέσεως, σε τακτά χρονικά διαστήµατα, στο σπίτι. Η σωστή ενηµέρωση και η άµεση προσφυγή στο θεράποντα ιατρό είναι ο καλύτερος τρόπος για την αποφυγή επιπλοκών. Τέλος, το ίδιο σηµαντική µε την περίοδο κυήσεως είναι η περίοδος του θηλασµού, για την οποία ισχύουν ανάλογες οδηγίες. Συµπερασµατικά η έγκαιρη διάγνωση και η αποτελεσµατική θεραπευτική παρέµβαση για την αντιµετώπιση της υπέρτασης, αλλά και των άλλων παραγόντων κινδύνου κατά τη διάρκεια της κυήσεως εξασφαλίζουν µία οµαλή εγκυµοσύνη και ένα υγιές έµβρυο-νεογνό.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Φυσιολογικός τοκετός έπειτα από καισαρική

Φ

υσιολογικό τοκετό, στο δεύτερο και το τρίτο παιδί της, µπορεί να έχει πλέον µια µητέρα µετά την απόκτηση του πρώτου µε καισαρική τοµή! «Αυτό που πάντα λεγόταν ότι «µια καισαρική, πάντα καισαρική» σήµερα δεν ισχύει. Τα δεδοµένα έχουν ανατραπεί. Οι γυναίκες πλέον µετά από καισαρική τοµή µπορούν να γεννούν φυσιολογικά υπό ορισµένες προϋποθέσεις», τονίζει ο τ. επιµελητής Μαιευτικής Γυναικολογίας του Princess Royal University Hospital London δρ Στέφανος Χανδακάς. Η άποψη, συµπληρώνει ο κ Χανδακάς, «µια φορά καισαρική, πάντα καισαρική» προέρχεται από την εποχή όπου η διάνοιξη της µήτρας στην καισαρική τοµή γινόταν µε κάθετη τοµή. Από τις αρχές της δεκαετίας του ‘70, µε τη συνήθη οριζόντια τοµή της µήτρας, η πιθανότητα ρήξης έχει ελαχιστοποιηθεί (λιγότερο από 0,3%). Το Βρετανικό Kολέγιο Mαιευτήρων Γυναικολόγων προτείνει πλέον, υπό προϋποθέσεις, φυσιολογικό τοκετό έπειτα από καισαρική τοµή και, σύµ-

φωνα µε τους γυναικολόγους, στις περισσότερες αναπτυγµένες χώρες η προηγηθείσα καισαρική τοµή δεν αποτελεί απόλυτη ένδειξη για τοκετό µε καισαρική και στην επόµενη εγκυµοσύνη. Η εναλλακτική λύση είναι ο φυσιολογικός τοκετός έπειτα από καισαρική τοµή ή «Κολπική Γέννα µετά από Καισαρική». Πολλές γυναίκες, στο άµεσο παρελθόν, οι οποίες, αν και ήθελαν να γεννήσουν φυσιολογικά, αναγκάστηκαν να γεννήσουν µε καισαρική τοµή τώρα µπορούν να ικανοποιήσουν την επιθυµία τους και να γεννήσουν το δεύτερο παιδί τους µε φυσιολογικό τοκετό, τονίζει ο κ. Χανδακάς. Οι περισσότερες γυναίκες µε µία καισαρική τοµή και χωρίς άλλο επιβαρυντικό παράγοντα, είναι υποψήφιες για να γεννήσουν φυσιολογικά. Ο προγραµµατισµένος φυσιολογικός τοκετός έπειτα από προηγούµενη καισαρική τοµή έχει ένα ποσοστό επιτυχούς περαίωσης που κυµαίνεται µεταξύ 70%-80% απόλυτα συγκρίσιµο µε το ποσοστό επιτυχούς κολπικού τοκετού σε πρωτότοκες γυναίκες. Εάν πριν από την καισαρική τοµή είχε ήδη προηγηθεί ένας φυσιολογικός τοκετός, τότε το πο-

σοστό επιτυχίας αγγίζει το 87%-90%. Για να γίνει αυτό, πρέπει να υπάρχουν ορισµένες προϋποθέσεις τόσο για την ασφάλεια του παιδιού όσο και της µητέρας: το µαιευτήριο και η αίθουσα τοκετών πρέπει να είναι πλήρως εξοπλισµένα και να υπάρχει η δυνατότητα άµεσης καισαρικής τοµής, αν και όποτε χρειαστεί. Να έχει περάσει τουλάχιστον ένας χρόνος από την τελευταία καισαρική τοµή και να γίνονται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης όλες οι απαραίτητες εξετάσεις του εµβρύου µε υπέρηχο. Μάλιστα από την 32η εβδοµάδα κύησης και µετά θα πρέπει να γίνονται τακτικοί έλεγχοι του εµβρύου µε καρδιοτοκογράφηµα. Επίσης, θα πρέπει να αποφευχθεί η πρόκληση τοκετού µε προσταγλανδίνες ή οξυτοκίνη, διότι ενισχύεται σηµαντικά ο κίνδυνος για ρήξη της µήτρας, ενώ µετά την έξοδο του πλακούντα, πρέπει να εξεταστεί η κοιλότητα της µήτρας µε τους δακτύλους (δακτυλική επισκόπηση) και ειδικά του πρόσθιου τοιχώµατος. Αναµφισβήτητα, υπογραµµίζει ο κ. Χανδακάς, υπάρχουν και αντενδείξεις οι οποίες εστιάζονται κυρίως στην τοµή επί της µήτρας. Συγκεκριµένα,

Οι µύθοι γύρω από τα DNA τεστ

Του δρος Παναγιώτη ∆εληγιαννίδη Βιολόγου - Γενετιστή

DNA τεστ είναι µόνο τα τεστ πατρότητας ΜΥΘΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Αν και έχει επικρατήσει γενικά η παραπάνω άποψη, εντούτοις υπάρχει πλέον µια πληθώρα γενετικών ελέγχων στη διάθεση του κοινού. Με την ανάλυση DNA µπορεί να εξακριβωθεί οποιαδήποτε βιολογική συγγένεια, να εκτιµηθεί η προδιάθεση ενός ατόµου σε κάποιες ασθένειες, να εξευρεθούν πληροφορίες για τη γενεαλογία του, ακόµη και να συνταχθούν προσωποποιηµένα προφίλ διατροφής και άσκησης, µεταβολισµού φαρµάκων κ.τ.λ. Τα τεστ πατρότητας, αν και τα πιο δηµοφιλή, αποτελούν πλέον ένα µικρό ποσοστό του συνόλου των DNA τεστ. Σε ένα τεστ πατρότητας πρέπει να ληφθεί δείγµα αίµατος - ΜΥΘΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Αν και παλαιότερα αποτελούσε το πιο σύνηθες δείγµα ανάλυσης, πλέον τα περισσότερα εργαστήρια παγκοσµίως χρησιµοποιούν αντ’ αυτού το επίχρισµα παρειάς (λήψη κυττάρων από το εσωτερικό της στοµατικής κοιλότητας µε µπατονέτα). Το δείγµα «σάλιου», όπως ονοµάζεται, συνδυάζει την απλότητα στη λήψη και την αποφυγή της επεµβατικής διαδικασίας (φλεβοπαρακέντηση). Μπορεί µάλιστα να συλλεχθεί ακόµη και από τον ίδιο τον ενδιαφερόµενο στη διακριτικότητα του σπιτιού του. Τα σύγχρονα εργαστήρια έχουν πλέον τη δυνατότητα να αποµονώσουν DNA και να πραγµατοποιούν

αναλύσεις από οποιοδήποτε υλικό (αίµα, σάλιο, ιδρώτας, σπέρµα, τρίχα, οστό κ.τ.λ.) και από οποιαδήποτε επιφάνεια (ύφασµα, χαρτί, πλαστικό, οδοντόβουρτσα, πιπίλα, αποτσίγαρα κ.τ.λ.). Πρέπει να επισκεφτώ κάποιο εργαστήριο για να κάνω ένα τεστ DNA - ΜΥΘΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Στην πλειοψηφία τους τα DNA τεστ απαιτούν ένα απλό επίχρισµα παρειάς. Οι περισσότερες εταιρίες παροχής υπηρεσιών γενετικής στέλνουν ένα ειδικό κιτ δειγµατοληψίας το οποίο περιέχει ό,τι χρειάζεται κανείς για να συλλέξει τα δείγµατα, καθώς και εκτενείς οδηγίες χρήσης. Μ’ αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η απόλυτη εχεµύθεια και διακριτικότητα των προσωπικών δεδοµένων, αφού η όλη διαδικασία µπορεί να ολοκληρωθεί πρακτικά µέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή από το σπίτι του ενδιαφερόµενου. Μπορεί να αποκαλυφθούν ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα µου από µια εξέταση πατρότητας - ΜΥΘΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Στο DNA είναι αποθηκευµένο το σύνολο της γενετικής πληροφορίας ενός ατόµου. Ολα τα χαρακτηριστικά του µορφολογικά και βιοχηµικά ελέγχονται από γονίδια. Σε όλα τα τεστ διερεύνησης βιολογικής συγγένειας (πατρότητα, µητρότητα, αδελφική σχέση κ.τ.λ.) αναλύονται περιοχές του γονιδιώµατος που δεν περιέχουν γονίδια. Οι περιοχές αυτές ανήκουν στο µικροδορυφορικό DΝΑ, 16 δείκτες του οποίου είναι συνήθως αρκετοί για τη συγκρότηση

αν η τοµή δεν είναι χαµηλή εγκάρσια, αν υπάρχει οποιαδήποτε άλλη τοµή επί της µήτρας, αν έχει υπάρξει ρήξη µήτρας στο παρελθόν ή αν έχει προηγηθεί ινοµυωµατεκτοµή µε τοµή επί της µήτρας µέχρι την ενδοµητρική κοιλότητα. Αξίζει, δε, να αναφερθούν τα κύρια πλεονεκτήµατα – οφέλη του φυσιολογικού τοκετού έπειτα από καισαρική τοµή τόσο για τη µητέρα όσο και για το παιδί. Η µητέρα αναρρώνει ταχύτερα, η διάρκεια νοσηλείας της στο µαιευτήριο είναι µικρότερη, αποφεύγει µολύνσεις, τραύµατα (εντέρου, ουροδόχου κύστης κ.λπ.), απώλεια αίµατος, θροµβώσεις στα αγγεία, µετεγχειρητικές επιπλοκές και έχει πιο ενεργό ρόλο στην περιποίηση του νεογνού στις πρώτες ώρες ζωής του. Παράλληλα, έχει τη δυνατότητα για πολλές µελλοντικές εγκυµοσύνες σε αντίθεση µε τις πολλαπλές καισαρικές τοµές, οι οποίες εγκυµονούν κινδύνους για την αντοχή της µήτρας, τον πλακούντα και τον τραυµατισµό γειτονικών οργάνων (εντέρου και ουροδόχου κύστεως). Τέλος, ο φυσιολογικός τοκετός προετοιµάζει το µωρό για τη ζωή έξω από τη µήτρα.

ενός DNA προφίλ. Τα προσωπικά δεδοµένα είναι απολύτως ασφαλή και κανένα συµπέρασµα σχετικά µε την κατάσταση της υγείας ή άλλων ευαίσθητων χαρακτηριστικών δεν µπορεί να εξαχθεί. Μάλιστα αρκετές εταιρίες εξασφαλίζουν τα παραπάνω και µε ειδικές πιστοποιήσεις αλλά και µε την εναρµόνιση µε τους κανονισµούς και τη νοµοθεσία που ισχύει σε κάθε χώρα. Η αξιοπιστία των DNA τεστ δεν έχει ακόµη φτάσει στο επίπεδο που θα έπρεπε – ΜΥΘΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η τεχνολογία των DNA τεστ έχει κάνει τεράστια βήµατα προόδου τόσο στην ανακάλυψη νέων µεθοδολογιών όσο και στη βελτιστοποίηση των υπαρχουσών. Η αξιοπιστία ενός τεστ πατρότητας π.χ. φτάνει πλέον στο 100% στην περίπτωση του αποκλεισµού και το 99,999% στην περίπτωση της υπόδειξης. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα απόλυτο αποτέλεσµα. Μάλιστα πλέον η τεχνολογία του τεστ πατρότητας µας επιτρέπει ακόµη και τον έλεγχο προγεννητικά σε εγκύους από τη 12η εβδοµάδα µε σύγχρονες τεχνολογίες αιχµής και υψηλότατα επίπεδα αξιοπιστίας. Σε όλα τα υπόλοιπα DNA τεστ έγκειται στην εµπειρία του γενετιστή αλλά και του εργαστηρίου να προσεγγίσουν κάθε περίπτωση διαφορετικά και να επιτύχουν τη µέγιστη δυνατή αξιοπιστία εξηγώντας παράλληλα µε απλό και κατανοητό τρόπο τη διαδικασία στον ενδιαφερόµενο. Οι εν δυνάµει πελάτες παρόµοιων εταιριών, οι οποίοι βασιζόµενοι στα αποτελέσµατα παρόµοιων DNA τεστ παίρνουν αποφάσεις ζωής, θα πρέπει να εξετάσουν τα επίπεδα επιστηµονικότητας της εταιρίας που πρόκειται να εµπιστευθούν διότι ακόµη και στον τόσο ευαίσθητο χώρο της υγείας ελλοχεύει ο κίνδυνος της εµπορευµατοποίησης.

Θωµάς Μακρής ∆ιευθυντής του Καρδιολογικού Τµήµατος του Μαιευτηρίου «Ελενα Βενιζέλου»

25

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Τα ιατρικά λάθη στην Ελλάδα

Τ Γρηγόρης Λέων Ιατροδικαστής ∆ιδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών www.iatrodikastiki.gr

26

α ιατρικά λάθη φαίνεται ότι αποτελούν ένα σηµαντικό πρόβληµα στην Ελλάδα, καθώς όλο και περισσότερες υποθέσεις οδηγούνται στα δικαστήρια. Ωστόσο, αν και το κοινωνικό αυτό πρόβληµα γιγαντώνεται, δεν έχει γίνει µέχρι σήµερα καµία προσπάθεια από τους δηµόσιους φορείς για καταγραφή επίσηµων και αντικειµενικών στατιστικών στοιχείων, ώστε να διερευνηθούν και εντέλει να αντιµετωπιστούν τα κενά του ελληνικού συστήµατος υγείας. Στο πρόσφατο 22ο Συνέδριο της ∆ιεθνούς Εταιρίας Ιατροδικαστικής παρουσιάστηκε από Ελληνες επιστήµονες µία πρώτη εκτίµηση για την τελευταία πενταετία. Σύµφωνα µε στοιχεία που παρουσιάστηκαν, διαπιστώθηκε ότι από το 2006 και µετά ο αριθµός των ιατρικών λαθών εµφανίζει σηµαντική αύξηση. Στο 56% των υποθέσεων η κατηγορία ήταν ανθρωποκτονία εξ αµελείας. Ακολουθεί µε 37% η πρόκληση σωµατικής βλάβης και µε αρκετά µικρότερα ποσοστά άλλες κατηγορίες. Παρατηρήθηκε επίσης ότι οι ειδικευµένοι ιατροί που συνήθως κατηγορούνται είναι αυτοί που προβαίνουν σε επεµβάσεις. Συγκεκριµένα, αυτοί που κατηγορούνται συχνότερα είναι κατά σειρά οι: γενικοί χειρουργοί, γυναικολόγοι-µαιευτήρες, παθολόγοι, αναισθησιολόγοι, νευροχειρουργοί. Σηµαντικό στοιχείο είναι ότι σε κάποιες περιπτώσεις έχουµε δικαστικές διώξεις και εναντίων ειδικευόµενων ιατρών, παρότι ουσιαστικά οι συγκεκριµένοι

ιατροί είναι εκπαιδευόµενοι. Ακόµη, οι ασθενείς στρέφονται, κυρίως, κατά του θεράποντα ιατρού και πιο σπάνια κατά ιατρικής οµάδας. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον, δε, είναι το γεγονός ότι στο 82% των περιπτώσεων είχαµε καταδικαστικές αποφάσεις για τους γιατρούς. Σύµφωνα µε τα παραπάνω στοιχεία, δεν υπάρχει αµφιβολία ότι µετά το 2006 υπάρχει στη χώρα µας αύξηση των υποθέσεων ιατρικών λαθών που παίρνουν το δρόµο της ∆ικαιοσύνης. Η ηµεροµηνία αυτής της µεταβολής δεν είναι τυχαία, καθώς το 2005 ο νέος Κώδικας Ιατρικής ∆εοντολογίας (3418/2005) σήµανε και επίσηµα το τέλος της πατερναλιστικής θεωρίας στην Ιατρική. Αυτό σηµαίνει ότι ο ιατρός δεν είναι πλέον ο άνθρωπος που αποφασίζει ό,τι θεωρεί ο ίδιος καλό για την υγεία του ασθενούς του. Αντίθετα, η ιατρική πράξη αποτελεί πλέον και βάση των νοµικών κανόνων, µία πράξη συνεργασίας ιατρού - ασθενούς. Συνεργασία που απαιτεί να προηγείται πλήρης και κατανοητή ενηµέρωση από την πλευρά του ιατρού και να ακολουθεί πραγµατική συναίνεση του ασθενούς πριν από τη διενέργεια της όποιας ιατρικής πράξης. Η κατανοµή ως προς τις ιατρικές ειδικότητες φαίνεται να είναι ανάλογη µε αντίστοιχες µελέτες άλλων χωρών. Το γεγονός αυτό από τη µία ενισχύει την αξιοπιστία της έρευνας, ενώ από την άλλη δηλώνει ξεκάθαρα ότι και στη χώρα µας οι πιο ευάλωτοι σε νοµικές περιπέτειες είναι οι ιατροί που προβαίνουν σε ιδιαίτερα επεµβατικές ιατρικές πράξεις.

Το γεγονός ότι οι περισσότερες των υποθέσεων που εκδικάζονται οδηγούν σε θετικές αποφάσεις για τα θύµατα έχει διττή εξήγηση. Η εύκολη εκδοχή είναι ότι οι δικαστές διάκεινται θετικά απέναντι στα θύµατα - ασθενείς. Μια πιο ρεαλιστική όµως προσέγγιση είναι ότι αυτό το αποτέλεσµα συνάδει πλήρως µε τον περιορισµένο ακόµα αριθµό υποθέσεων που οδηγούνται στη ∆ικαιοσύνη, οι περισσότερες εκ των οποίων είναι αυτές που έχουν προεκτιµηθεί και επιστηµονικά και είναι δυνατό να στηριχθούν. Πράγµατι σε αρκετές περιπτώσεις τα θύµατα γνωρίζουν ότι πριν ξεκινήσουν µία νοµική διαδικασία είναι σηµαντικό να αναζητούν µία ιατροδικαστική εκτίµηση, έτσι ώστε να γνωρίζουν εκ των προτέρων ότι η υπόθεσή τους µπορεί να τεκµηριωθεί και επιστηµονικά. Στοιχείο που είναι από µόνο του ικανό να οδηγήσει στη ∆ικαιοσύνη µόνο υποθέσεις που δυνητικά θα έχουν θετικό αποτέλεσµα για τα θύµατα. Συµπερασµατικά, είναι απαραίτητο να υπάρξει και στην Ελλάδα επίσηµη καταγραφή όλων των περιπτώσεων ιατρικών λαθών και να πραγµατοποιηθούν περαιτέρω µελέτες. Με αυτόν τον τρόπο όχι µόνο θα καταγραφεί πλήρως το πρόβληµα, αλλά θα είναι δυνατό να εντοπιστούν και πιθανές δυνατότητες παρέµβασης στον τοµέα της ιατρικής εκπαίδευσης, στο χώρο του δικαίου, σε επίπεδο οργάνωσης νοσοκοµείων και σε κοινωνικό επίπεδο. Απώτερος στόχος θα είναι η ουσιαστική αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών υγείας.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Μικροεπεµβατική χειρουργική σπονδυλικής στήλης

Μ

Του Nικόλαου Μπενάρδου Ορθοπεδικού χειρουργού σπονδυλικής στήλης

ε τη µικροεπεµβατική χειρουργική σπονδυλικής στήλης τα περισσότερα χειρουργεία σπονδυλικής στήλης αποτελούν xειρουργεία ηµέρας, µε αυθηµερόν έξοδο από το νοσοκοµείο, χωρίς νάρκωση, αναίµακτα, και γρήγορη επάνοδο στις καθηµερινές δραστηριότητες.

H φιλοσοφία της µικροεπεµβατικής χειρουργικής είναι η θεραπεία του ασθενούς, ξεκινώντας από την πιο απλή επεµβατική τεχνική, όπως διηθήσεις µε λεπτή βελόνα (ενδοτρηµατικά block, διηθήσεις σπονδυλικών αρθρώσεων, έκχυση ενδοδισκικού τζελ), ενδοσκοπική χειρουργική (ενδοδισκική χειρουργική, ενδοσκοπική δισκεκτοµή, ενδοσκοπική ριζοτοµή, ενδοσκοπική τρηµατεκτοµή και αποσυµπίεση) και συνεχίζοντας µε διαδερµικές σπονδυλοδεσίες (xlif, axialif, tlif) και όπου επιβάλλεται µε κλασικά ανοιχτά χειρουργεία. Ετσι λοιπόν, η επίτευξη του στόχου, δηλαδή της θεραπείας, µπορεί να γίνει από µία απλή ένεση µέχρι το µεγάλο ανοιχτό χειρουργείο. Στόχος του χειρουργού είναι να πετύχει την ακριβή διάγνωση, ούτως ώστε ο ασθενής να θεραπευτεί µε µία από τις ακόλουθες σύγχρονες τεχνικές της χειρουργικής της σπονδυλικής στήλης, πριν καταλήξει στο µεγάλο ανοιχτό χειρουργείο. Παλιές (δισκογράφηµα, ενδοτρηµατικό Block, διήθηση σπονδυλικών αρθρώσεων) αλλά και νέες τεχνικές (ενδοδισκικό gel, ενδοσκοπική χειρουργική, µικροεπεµβατικές σπονδυλοδεσίες) έχουν συνδυαστεί, µε αποτέλεσµα να µειώνονται τα µεγάλα ανοιχτά χειρουργεία και οι πολυήµερες παραµονές στο νοσοκοµείο, αλλά και η µακροχρόνια επάνοδος στις φυσιολογικές δραστηριότητες.

Οι διηθήσεις σπονδυλικής στήλης: -Ενδοτρηµατικό block – ριζογραφία Είναι µία διαγνωστική τεχνική που σε αρκετές των περιπτώσεων αποβαίνει και θεραπευτική για τον ασθενή, κατά την οποία µε λεπτή µακριά βελόνα υπό ακτινοσκόπηση θέτουµε τη διάγνωση όσον αφορά το ποιο νεύρο πάσχει και σε τι βαθµό είναι πιεσµένο από το τρήµα (την τρύπα) της σπονδυλικής στήλης από την οποία εξέρχεται. Με την έκχυση λοιπόν τοπικού αναισθητικού και κορτιζόνης επιτυγχάνουµε διάγνωση και πιθανή θεραπεία. Αν δεν επιτευχθεί µόνιµη θεραπεία, ανάλογα µε το χρόνο επανόδου των συµπτωµάτων, επιλέγουµε την επόµενη επεµβατική τεχνική, είτε είναι αυτή ενδοσκοπική χειρουργική είτε µικροεπεµβατική σπονδυλοδεσία.

-∆ιήθηση σπονδυλικών αρθρώσεων Με την ίδια φιλοσοφία η διήθηση των σπονδυλικών αρθρώσεων µας επιτρέπει να διαγνώσουµε τη γνωστή σπονδυλο-

Η ενδοσκοπική χειρουργική Από τοµή 0,5 εκατοστού µε τοπική αναισθησία και υπό νευροληπτοαναλγησία (µέθη) µε τη χρήση του ενδοσκοπίου και των µικροεργαλείων που εισχωρούν σε αυτό πραγµατοποιούνται οι κάτωθι επεµβάσεις: 1. Ενδοδισκική χειρουργική – επέµβαση διάσωσης µεσοσπονδύλιου δίσκου Χειρουργείται εσωτερικά ο µεσοσπονδύλιος δίσκος και γίνεται επιλεκτική αφαίρεση των κατεστραµµένων τµηµάτων του. Ο υπόλοιπος δίσκος στερεοποιείται µε θερµοπλαστική µε εξειδικευµένο εργαλείο ραδιοσυχνοτήτων και ακολουθεί δακτυλιοπλαστική. Ετσι, σταµατά ο δισκικός πόνος, δηλαδή η οσφυαλγία, χωρίς να χρειαστεί να αφαιρεθεί ο δίσκος και να διενεργηθεί σπονδυλοδεσία.

2. Ενδοσκοπική ριζοτοµή Αφορά τις περιπτώσεις που ο πόνος στη µέση (οσφυαλγία) και ο πόνος στη ράχη (ρα-

αρθρίτδα, ενδεχοµένως να τη θεραπεύσουµε µε τη διήθηση και, αν όχι, να προχωρήσουµε σε ενδοσκοπική ριζοτοµή προς αποφυγή σπονδυλοδεσίας και, αν είναι αναπόφευκτο, σπονδυλοδεσία µικροεπεµβατική ή ακόµα και ανοιχτή.

-∆ισκοπλαστική Η τεχνική της έγχυσης ενός ειδικού gel σε περιπτώσεις κήλης µεσοσπονδυλίου δίσκου είναι µία σχετικά νέα τεχνική (στην Ελλάδα εφαρµόζεται περίπου 2 έτη). Συνίσταται στην έγχυση του ειδικού gel (µε βασικά συστατικά αλκοόλη και κυτταρίνη) µε µακριά λεπτή βελόνα στο µεσοσπονδύλιο δίσκο που έχει εµφανίσει την κήλη, υπό ακτινοσκοπικό έλεγχο. Η δράση του προκαλεί συρρίκνωση ή και εξαφάνιση της κήλης, µε αποτέλεσµα την απελευθέρωση του νεύρου από την πίεση και την εξάλειψη του πόνου. Η διενέργεια της δισκοπλαστικής, όπως έχει επικρατήσει να λέγεται η συγκεκριµένη επέµβαση, γίνεται υπό τοπική αναισθησία και διαρκεί περίπου 20 λεπτά. Ο ασθενής, έπειτα από παραµονή 2 ωρών περίπου στην κλινική, λαµβάνει εξιτήριο.

χιαλγία) οφείλονται στην εκφύλιση των µικρών αρθρώσεων της σπονδυλικής στήλης, τη γνωστή σπονδυλοαρθρίτιδα (που προκαλεί µεγάλο ποσοστό οσφυαλγίας και ραχιαλγίας σε µεγάλες ηλικίες µε κύφωση και σκολίωση). ∆ιενεργείται απονεύρωση αυτών των αρθρώσεων µε το ενδοσκόπιο από τοµή ενός εκατοστού και µε τον τρόπο αυτό σταµατάει να πονάει η µέση και η ράχη του ασθενούς αποφεύγοντας τη σπονδυλοδεσία.

3. Ενδοσκοπική δισκεκτοµή Πραγµατοποιείται όλο το χειρουργείο της δισκεκτοµής, που παλαιότερα απαιτούσε άνοιγµα του δέρµατος και καταστροφή µυών, συνδέσµων και οστών της σπονδυλικής στήλης. Αµεσα µετεγχειρητικά ο πόνος στη µέση και στα κάτω άκρα σταµατάει και ο ασθενής εξέρχεται περιπατητικός από το νοσοκοµείο την ίδια ηµέρα.

4. Ενδοσκοπική τρηµατεκτοµή Οταν ο πόνος στο ένα ή στα δύο κάτω άκρα

(ισχιαλγία) οφείλεται στον εγκλωβισµό της ρίζας (νεύρου) στα τρήµατα (τρύπες) της σπονδυλικής στήλης, γίνεται µέσω του ενδοσκοπίου διεύρυνση, διάνοιξη του τρήµατος, µε άµεσο αποτέλεσµα τον απεγκλωβισµό του νεύρου και εξαφάνιση του πόνου. Οι µικροεπεµβατικές σπονδυλοδεσίες Στις περιπτώσεις εκείνες που η πάθηση της σπονδυλικής στήλης απαιτεί σπονδυλοδεσία, αυτή διενεργείται πλέον µε µικρές τοµές, στα πλάγια της κοιλιακής χώρας (x-lif) ή δίπλα από τον κόκκυγα (axia-lif) ή στη µέση γραµµή της οσφυϊκής µοίρας της σπονδυλικής στήλης (tlif). Με τον τρόπο αυτό δεν καταστρέφονται µυϊκές οµάδες, σύνδεσµοι και οστά. Κατά συνέπεια ο ασθενής έχει ταχύτερη αποκατάσταση, γρηγορότερη επιστροφή στις δραστηριότητές του και µόνιµη λύση του προβλήµατος. O ασθενής περπατάει την ίδια ηµέρα µετά το χειρουργείο και κατά µέσο όρο εξέρχεται την 1η µετεγχειρητική ηµέρα από το νοσοκοµείο.

27

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

ρεπορτάζ

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Εκρηκτικές διαστάσεις λαµβάνει ο σακχαρώδης διαβήτης

«Κ

ενά» στις γνώσεις των διαβητικών ασθενών γύρω από τη διαχείριση της νόσου τους µέσω της διατροφής διαπίστωσε πρόσφατη έρευνα που πραγµατοποίησαν επιστηµονικοί συνεργάτες του medNutrition.gr. Παρά την καίρια σηµασία της διατροφής στη ρύθµιση του σακχάρου, ένας στους δύο διαβητικούς ασθενείς (43%) δε θεωρεί ότι το µέλι µπορεί να ανεβάσει τις τιµές του σακχάρου στο αίµα εξίσου πολύ µε τη ζάχαρη. Με το προκάλυµµα του φυσικού και υγιεινού προϊόντος, το µέλι µπορεί εποµένως να δηµιουργήσει σηµαντικά προβλήµατα στη ρύθµιση των διαβητικών ασθενών. Είναι χαρακτηριστικό µάλιστα, ότι τη λάθος αυτή αντίληψη την έχουν κυρίως άτοµα χαµηλότερου µορφωτικού επιπέδου. Ενας άλλος πολύ κοινός µύθος που συντηρείται σε σχέση µε τη διαχείριση του διαβήτη είναι εκείνος

που έχει να κάνει µε την κατανάλωση φρούτων. Ποσοστό 60% των ερωτηθέντων φαίνεται να αντιµετωπίζουν µε φόβο την κατανάλωση των φρούτων, θεωρώντας πως δεν έχουν θέση στο διαιτολόγιο του διαβητικού. O φόβος αυτός φαίνεται µάλιστα να είναι πιο έντονος στους άνδρες ασθενείς και στους ασθενείς µεγαλύτερης ηλικίας, γεγονός που αποδεικνύει ότι πρόκειται για µια παλιά αντίληψη που επιβιώνει µέχρι σήµερα. Την ίδια ώρα, οι ασθενείς δείχνουν να είναι αρκετά ενηµερωµένοι σχετικά µε το ρόλο των ολιγοθερµιδικών γλυκαντικών υλών στη διαχείριση του διαβήτη, καθώς επίσης και σχετικά µε τη θετική επίδραση της κατανάλωσης πρωινού µε δηµητριακά ολικής άλεσης και τσαγιού στην καλή ρύθµιση του σακχάρου. Ανησυχητική αύξηση κρουσµάτων Παράλληλα, τα µέλη της Ελληνικής ∆ιαβητολογικής Εταιρείας κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου

για τον αυξηµένο αριθµό των ασθενών. Πριν από λίγα χρόνια οι επιστήµονες υπολόγιζαν ότι το 2025 ο αριθµός των διαβητικών θα ανέρχεται σε 330 εκατοµµύρια. Σήµερα, εκτιµούν ότι σε 12 χρόνια οι πάσχοντες από διαβήτη θα είναι περισσότεροι από 500 εκατοµµύρια. Ηδη, σήµερα, ανέρχονται σε 350 εκατοµµύρια. Αντίστοιχα επιδηµιολογικά δεδοµένα για τον ελληνικό πληθυσµό εκτιµούν ότι τα άτοµα µε διαβήτη υπερβαίνουν το 10% του συνολικού πληθυσµού. Οι ειδικοί τονίζουν ότι ο αριθµός των ατόµων µε διαβήτη στην Ελλάδα έχει τετραπλασιαστεί τα τελευταία 30 χρόνια και ότι υπάρχει και ένα ποσοστό 3% – 4% του πληθυσµού που δε γνωρίζει ότι πάσχει από τη νόσο. Ιδιαίτερη έµφαση πρέπει να δοθεί και στο οικονοµικό κόστος αντιµετώπισης του διαβήτη. Σύµφωνα µε µελέτες, ο ρυθµιζόµενος ασθενής έχει ετήσιο κόστος 983 ευρώ, ενώ ο αρρύθµιστος 1.570 ευρώ (60% υψηλότερο κόστος θεραπείας για τους µη ρυθµισµένους ασθενείς). Αρα το συνολικό κόστος

Ο εµβολιασµός των ενηλίκων: Ασπίδα προστασίας από σοβαρές λοιµώξεις

E

28

ως το έτος 2050, ο Παγκόσµιος Οργανισµός Υγείας εκτιµά ότι ο αριθµός των ανθρώπων ηλικίας 60 ετών και άνω θα αυξηθεί σε περίπου 2 δισεκατοµµύρια, σε σύγκριση µε 605 εκατοµµύρια το έτος 2000. Καθώς οι άνθρωποι γηράσκουν, η ικανότητά τους για την καταπολέµηση µολύνσεων µειώνεται, αυξάνοντας τον κίνδυνο πρόσληψης σοβαρών ασθενειών που όµως µπορούν να προληφθούν µέσω εµβολιασµού. Καθώς ο πληθυσµός των ενηλίκων µεγαλύτερης ηλικίας συνεχίζει να αυξάνεται, η υγιής γήρανση, συµπεριλαµβανοµένης της πρόληψης των ασθενειών, αποκτά αυξανόµενη σηµασία για τους ενήλικες όλων των ηλικιών. Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τη σηµασία της σωστής διατροφής και της φυσικής δραστηριότητας, αλλά η υγιής γήρανση αποτελεί µία δια βίου εφαρµογή προληπτικής υγιούς συµπεριφοράς, συµπεριλαµβανοµένων εµβολιασµών και διαγνωστικών ελέγχων. Σύµφωνα µε τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας (Π.Ο.Υ.), ο εµβολιασµός αποτελεί µία από τις πιο επιτυχηµένες και οικονοµικές υγειονοµικές παρεµβάσεις, καθώς προλαµβάνει από 2 έως 3 εκατοµµύρια θανάτους κάθε χρόνο σε ανθρώπους όλων των ηλικιών. Ο εµβολιασµός των ενηλίκων

είναι σηµαντικός διότι το ανοσοποιητικό σύστηµα εξασθενεί καθώς γερνούν. Μπορεί να έχει θετική επίπτωση στη µείωση της νοσηρότητας και της θνησιµότητας, βελτιώνοντας έτσι, την ποιότητα ζωής. Ο Π.Ο.Υ. συστήνει τον εµβολιασµό ενηλίκων για την πρόληψη της γρίπης, του τετάνου, του κοκίτη και της πνευµονιοκοκκικής νόσου, µεταξύ άλλων µολυσµατικών ασθενειών. Η πνευµονιοκοκκική νόσος, µια συχνή και δυνητικά σοβαρή λοίµωξη εκδηλώνεται µε διάφορες µορφές όπως πνευµονία, µηνιγγίτιδα ή σηψαιµία και προκαλεί περίπου 1,6 εκατ. θανάτους κάθε χρόνο παγκοσµίως, κυρίως σε βρέφη και ηλικιωµένους, ενώ η διεισδυτική µορφή της νόσου αποδεικνύεται θανατηφόρος σε ποσοστό έως και 20% των προσβεβληµένων ενηλίκων. Παρά το γεγονός ότι αποτελεί µια από τις σηµαντικότερες επιβαρύνσεις για την υγεία παγκοσµίως, είναι επίσης µια από εκείνες που προλαµβάνονται ευκολότερα. Η πνευµονιοκοκκική πνευµονία, και ιδιαίτερα η πιο σοβαρή µορφή της που προκαλείται από τη διείσδυση βακτηρίων στο αίµα, έχει κακή πρόγνωση για τους ασθενείς και είναι εξαιρετικά πιθανό να προκαλέσει τον θάνατο. Η ανάρρωση των ασθενών περιλαµβάνει πολυήµερη νοσηλεία ενώ µπορεί να περάσουν και αρκετοί µήνες πριν αποκατασταθεί πλήρως η υγεία τους, ιδιαίτερα στους ηλικιωµέ-

νους. Επίσης, ένας αριθµός παραγόντων αυξάνει τον κίνδυνο ανάπτυξης της νόσου. Μεταξύ αυτών περιλαµβάνονται το κάπνισµα τσιγάρων και ο αλκοολισµός. Στην πραγµατικότητα έχει αποδειχτεί ότι το κάπνισµα είναι ο ισχυρότερος παράγοντας κινδύνου για τις σοβαρότερες, διεισδυτικές µορφές πνευµονιοκοκκικής νόσου µεταξύ υγιών, κατά τα άλλα, ενηλίκων. Επιπλέον, κάποια υποκείµενα ιατρικά νοσήµατα, στα οποία περιλαµβάνονται η Χρόνια Αποφρακτική Πνευµονοπάθεια (ΧΑΠ), το άσθµα, ο σακχαρώδης διαβήτης, χρόνια καρδιακή νόσος και οποιαδήποτε νόσος µε ανοσοκαταστολή ή ανοσοανεπάρκεια, ενδέχεται να επιτείνουν τον κίνδυνο. Επιπλέον, υπάρχει εντεινόµενο πρόβληµα, εξαιτίας της βακτηριακής αντοχής στα συνήθως χρησιµοποιούµενα αντιβιοτικά, η οποία µπορεί να καταστήσει τη διαδικασία θεραπείας και ανάρρωσης µεγαλύτερης διάρκειας και πολυπλοκότερη. Καθώς ο βαθµός βακτηριακής αντοχής εξακολουθεί να αυξάνει, η αντιµετώπιση της πνευµονιοκοκκικής νόσου δυσχεραίνεται. Οι ασθενείς σηκώνουν το βάρος των επιπτώσεων της νόσου τόσο στην εργασία όσο και στην οικογενειακή τους ζωή. Γι’ αυτό το λόγο η αναγκαιότητα της πρόληψης της πνευµονιοκοκκικής νόσου µε ανοσοποίηση µέσω

για την αντιµετώπιση των διαβητικών ασθενών στην Ελλάδα ξεπερνά το 1,3 δισ. ευρώ (6,4% των συνολικών δαπανών για την υγεία). Αν συνυπολογιστούν και οι δαπάνες για την αντιµετώπιση των επιπλοκών της νόσου, τότε το µέσο ετήσιο κόστος ανά ασθενή είναι περίπου 2.900 ευρώ, µε συνολικές δαπάνες για το διαβήτη υπολογιζόµενες στα 2,3 δισ. ευρώ. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, καθηµερινή άσκηση, σωστή διατροφή, απώλεια βάρους και διακοπή του καπνίσµατος είναι οι τέσσερις κανόνες για την πρόληψη του σακχαρώδη διαβήτη, της µάστιγας του 21ου αιώνα. Βεβαίως όλες αυτές οι συµπεριφορές πρέπει να συνδυάζονται µε τις απαραίτητες προληπτικές εξετάσεις για την πρώιµη και έγκαιρη διάγνωση του διαβήτη τύπου ΙΙ (όλα τα άτοµα άνω των 45 ετών πρέπει να κάνουν καµπύλη σακχάρου, ενώ όσοι έχουν επιβαρυµένο ιστορικό ή είναι παχύσαρκοι πρέπει πολύ πιο πριν από τα 45 έτη να κάνουν την εξέταση αυτή).

του εµβολιασµού αυξάνεται ολοένα και περισσότερο. Ο εµβολιασµός είναι σηµαντικός καθώς ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστηµα, έτσι ώστε να είναι ικανός ο οργανισµός να αντισταθεί στα συγκεκριµένα µικρόβια όταν ξαναέρθει σε επαφή µαζί τους. Μάλιστα, η έγκριση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Φαρµάκων (ΕΜΑ) για επέκταση της χορήγησης του 13δύναµου συζευγµένου πνευµονιοκοκκικού εµβολίου σε ενήλικες άνω των 50 ετών για την πρόληψη της διεισδυτικής πνευµονιοκοκκικής νόσου, αποτελεί σηµαντικό όπλο για την αντιµετώπιση της νόσου». Το 13δύναµο συζευγµένο πνευµονιοκοκκικό εµβόλιο, που είναι ήδη εγκεκριµένο για βρέφη, παιδιά και εφήβους, ηλικίας από 6 εβδοµάδων έως 17 ετών και έχουν χορηγηθεί παγκοσµίως πάνω από 350 εκατοµµύρια δόσεις του µε ασφάλεια, προσφέρει πλέον πρόσθετη θωράκιση, στο ηλικιακό φάσµα των 50 ετών και άνω, που η πρόληψη έναντι της πνευµονιοκοκκικής νόσου είναι εξίσου αναγκαία και σηµαντική όσο και στα παιδιά. . Για τους ενήλικες άνω των 50 ετών συνιστάται η χορήγηση µιας µόνο δόσης εφάπαξ, ενώ µπορεί να συγχορηγηθεί µε το εποχικό εµβόλιο της γρίπης. Στη χώρα µας η Εθνική Επιτροπή Εµβολιασµού ενέταξε το 13δύναµο συζευγµένο αντιπνευµονιοκκκικό εµβόλιο στο βασικό πρόγραµµα εµβολιασµού για τους ενήλικες άνω των 50 ετών οπότε καλύπτεται από όλα τα ασφαλιστικά ταµεία κατά 100%.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Τέλος στο χρόνιο πόνο µε το ∆ιεγέρτη Νωτιαίου Μυελού

Τ

έλος στο καθηµερινό µαρτύριο ενός 45χρονου άνδρα, ο οποίος είχε υποστεί τροχαίο ατύχηµα και υπέφερε 23 ολόκληρα χρόνια από φριχτούς πόνους στο αριστερό του χέρι, έβαλαν Ελληνες νευροχειρουργοί µε την εµφύτευση ενός ∆ιεγέρτη Νωτιαίου Μυελού στον αυχένα του. Η σύγχρονη αυτή επέµβαση, η οποία έγινε σε δυο στάδια, άλλαξε εκ νέου τη ζωή του 45χρονου ο οποίος µπορεί πλέον να απολαύσει τις χαρές της ζωή του χωρίς πόνους και φάρµακα. «Καταφέραµε να απαλλάξουµε έναν άνθρωπο από ένα καθηµερινό µαρτύριο που ζούσε για 23 χρόνια µε φριχτούς πόνους και µε ισχυρά φάρµακα», τονίζει ο επισκέπτης καθηγητής του Πανεπιστηµίου Κρήτης, νευροχειρουργός-χειρουργός σπονδυλικής στήλης Ιωάννης Πολυθοδωράκης. Ο 45χρονος είχε τραυµατιστεί σε τροχαίο ατύχηµα το 1989, µε αποτέλεσµα να υποστεί κατάγµατα σπονδυλικής στήλης και παράλυση στο αριστερό χέρι λόγω βλάβης (από εξελκυσµό) του βραχιονίου πλέγµατος. Εκτοτε, σε καθηµερινή βάση, έπασχε από νευροπαθητικό πόνο ιδιαίτερης έντασης, στο παράλυτο άκρο. Αν και λάµβανε πολλά και ισχυρά αναλγητικά φάρµακα, ο πόνος του δεν αντιµετωπιζόταν επαρκώς. Η οµάδα των νευροχειρουργών Ιωάννη Πολυθοδωράκη και Κανάρη Παναγόπουλου συνέστησαν στον ασθενή τη µέθοδο της Νευροτροποποίησης και ειδικότερα την εµφύτευση ενός ∆ιεγέρτη Νωτιαίου Μυελού (Spinal Cord Stimulator) στην Αυχενική Μοίρα της Σπονδυλικής Στήλης του. Η αντιµετώπιση του προβλήµατος µε τη µέθοδο της Νευροτροποποίησης εφαρµόστηκε σε δύο στάδια. ∆ηλαδή, έγιναν δύο

επεµβάσεις µε διαφορά 15 ηµερών. Στην πρώτη επέµβαση τοποθετήθηκε το ειδικό ηλεκτρόδιο στον επισκληρίδιο χώρο της Αυχενικής Μοίρας της Σπονδυλικής Στήλης και συνδέθηκε µε έναν εξωτερικό ∆ιεγέρτη. Ο ασθενής ήταν υπό ιατρική παρακολούθηση για 14 ηµέρες και όταν διαπιστώθηκε η σηµαντική βελτίωση του πόνου του, τότε ακολούθησε η δεύτερη επέµβαση, µε τη µόνιµη εµφύτευση του διεγέρτη στο υποδόριο της κοιλιακής του χώρας και η σύνδεσή του µε το ηλεκτρόδιο που είχε τοποθετηθεί στην πρώτη επέµβαση. Ο ασθενής άµεσα µετά την επέµβαση παρουσίασε σηµαντική βελτίωση και διέκοψε κάθε φαρµακευτική αγωγή που λάµβανε για τον πόνο. Σύµφωνα µε τους επιστήµονες, η µέθοδος της Νευροτροποποίησης µπορεί να εφαρµοστεί σε ασθενείς µε πόνο έπειτα από επέµβαση στη σπονδυλική στήλη, σε ασθενείς µε χρόνιο πυελικό πόνο ή ακόµα και νευροπαθητικό κακοήθη πόνο, αλλά και σε πολλές άλλες περιπτώσεις χρόνιου νευροπαθητικού πόνου. Οι ∆ιεγέρτες Νωτιαίου Μυελού (Spinal Cord Stimulators) έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν τον τρόπο που ο εγκέφαλος ενός ασθενή αντιλαµβάνεται τα σήµατα πόνου. Μέσω ενός προγράµµατος µετάδοσης ελαφρών ηλεκτρικών παλµών επιφέρεται σηµαντική ανακούφιση από το σοβαρό νευροπαθητικό πόνο, ουσιαστικά µετατρέποντας τον πόνο σε ένα αίσθηµα ελαφρού µουδιάσµατος. Ο ασθενής µέσω ενός τηλεχειριστηρίου µπορεί να χειρίζεται το διεγέρτη. Με τη µέθοδο αυτήν, ο ασθενής έχει την ελπίδα ότι θα µπορεί να µειώσει ή και να σταµατήσει τα ναρκωτικά φάρµακα, να εργαστεί, να παίξει µε τα παιδιά του και γενικότερα να απολαύσει τη ζωή.

Νέα µέθοδος αντιµετώπισης της κολπικής πρόπτωσης

Μ

ια πρωτοποριακή, ελάχιστα επεµβατική λαπαροσκοπική επέµβαση για την αντιµετώπιση πρόπτωσης (κήλης) του κόλπου της γυναίκας εφαρµόζεται πλέον και στη χώρα µας. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Ορθοπρωκτικής Χειρουργικής, δρα Αναστάσιο Ξιάρχο, η επέµβαση πραγµατοποιήθηκε πριν από λίγες εβδοµάδες σε µία 60χρονη Ελληνίδα µε απόλυτη επιτυχία. Η ασθενής έπειτα από 48ώρες πήρε εξιτήριο και επέστρεψε κανονικά στις καθηµερινές της δραστηριότητες. Στην περίπτωση της 60χρονης, η πρόπτωση ήταν ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς από τον κόλπο της προέβαλλε µεγάλο τµήµα του λεπτού εντέρου σαν µια µεγάλη συµπαγής µάζα. Για την αποκατάσταση οι γιατροί τοποθέτησαν πλέγµα, µε έναν πρωτοποριακό τρόπο για τη χώρα µας, δηµιουργώντας ουσιαστικά στήριξη της πυέλου µε νέους συνδέσµους. Στο µεταξύ υπήρχε και δεύτερη κήλη (ορθοκήλη), η οποία αντιµετωπίστηκε ταυτόχρονα από το ορθό. «Με τη µέθοδο αυτήν οι γυναίκες στην Ελλάδα θα µπορούν να αντιµετωπίζουν πλέον το πρόβληµα της πρόπτωσης, αποφεύγοντας το ανοιχτό χειρουργείο και τις επιπλοκές του», τόνισε ο κ. Ξιάρχος, διευκρινίζοντας ότι η πρόπτωση είναι κήλη του γυναικείου κόλπου. ∆ηλαδή, οι σύνδεσµοι και το δέρµα που βρίσκονται γύρω από τον

κόλπο της γυναίκας, υποχωρούν για διάφορους λόγους και τα όργανα (ουροδόχος κύστη, παχύ έντερο, µήτρα) που βρίσκονται µέσα στην περιοχή των οστών της λεκάνης, εισχωρούν στον κόλπο. Χωρίς ιατρική επέµβαση η κήλη αυτή (πρόπτωση) µπορεί να γίνει µεγαλύτερη και τα όργανα να φτάσουν να προβάλουν ακόµα και έξω από την είσοδο του κόλπου. Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία, το 40% των γυναικών, κυρίως µετά την ηλικία των 50 χρόνων, εµφανίζει κάποια στιγµή µικρού ή µεγάλου βαθµού πρόπτωση. Τα αίτια δεν είναι απόλυτα γνωστά. Παρ’ όλα αυτά, διάφοροι παράγοντες έχουν ενοχοποιηθεί, όπως ο φυσιολογικός τοκετός, το βάρος του νεογνού και η διάρκεια του τοκετού. Επίσης, µετά την εµµηνόπαυση τα οιστρογόνα ελαττώνονται και µαζί µε αυτά και η στηρικτική ικανότητα των µυών, ενώ σηµαντικό ρόλο στην εµφάνιση της πρόπτωσης παίζουν ακόµη η παχυσαρκία, η υστερεκτοµή (απώλεια της µήτρας ), η χρόνια δυσκοιλιότητα, ακόµη και η εργασία που περιλαµβάνει την ανύψωση βαρέων αντικειµένων. Μόλις δηµιουργηθεί η πρόπτωση, η γυναίκα αρχίζει να νιώθει διόγκωση ή άλγος στον κόλπο, πόνο κατά τη σεξουαλική επαφή, οσφυαλγία, καθώς και δερµατικό ερεθισµό και ξηρότητα του δέρµατος του κόλπου. Πολλές γυναίκες εµφανίζουν ακόµη συχνοουρία, ακράτεια και συχνές λοιµώξεις του ουροποιητικού.

29

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΕΞουαλικές διαταραχές, ΣΕΞουαλικός προσανατολισµός, ΣΕΞουαλική διαπαιδαγώγηση

Tου Αναστάσιου Παπακωνσταντίνου ψυχιάτρου – σεξολόγου www.sexologia.gr

30

Τ

α θέµατα σεξουαλικής υγείας, και ιδιαίτερα οι σεξουαλικές δυσλειτουργίες αποτελούν τελευταία σηµείο αυξανόµενου ενδιαφέροντος τόσο των ∆ιεθνών Υπηρεσιών Υγείας όσο και του κοινού, διότι διαφαίνεται πως συνιστούν σηµαντικό κοινωνικό πρόβληµα. Για τον λόγο αυτόν έχουν χαρακτηριστεί από τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας (WHO) ως µέγιστο πρόβληµα υγείας (major health concern). Οι διαταραχές αυτές µπορεί να είναι αυτόνοµες. Μπορεί όµως και να οφείλονται σε ψυχικές διαταραχές (ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, ψύχωση, κατάθλιψη) ή σωµατικές παθολογικές καταστάσεις (σακχαρώδης διαβήτης). Η λήψη επίσης ορισµένων φαρµάκων µπορεί να έχει δυσµενείς επιδράσεις στη σεξουαλική λειτουργικότητα. Σηµαντικές σεξουαλικές διαταραχές είναι: µειωµένη σεξουαλική επιθυµία, διαταραχή της σεξουαλικής διέγερσης στη γυναίκα, διαταραχή στύσης, ανοργασµία στη γυναίκα, διαταραχές στην εκσπερµάτιση, δυσπαρευνία (πόνος κατά τη συνουσία) και κολπικός σπασµός.

Η αποκατάσταση της σεξουαλικής λειτουργίας µπορεί να βελτιώσει την ποιότητα ζωής όχι µόνο σε άτοµα χωρίς άλλες παθολογίες, αλλά και σε άτοµα µε µείζονες ψυχιατρικές ή σωµατικές διαταραχές. Επιπλέον, η διάγνωση ενός σεξουαλικού προβλήµατος µπορεί να βοηθήσει στον εντοπισµό και στην πρωτογενή πρόληψη άλλων σοβαρών παθήσεων, π.χ. καρδιαγγειακών προβληµάτων. Περίπου 1 στους 4 άνδρες ηλικίας 40 έως 69 ετών µε στυτική δυσλειτουργία θα παρουσιάσει καρδιαγγειακά προβλήµατα σε διάστηµα 12 χρόνων. ΣΕΞουαλικός προσανατολισµός Η ανάπτυξη της σεξουαλικής ταυτότητας είναι πολυπαραγοντική και διαχρονική, αρχίζει από την ενδοµήτρια ζωή και συνεχίζεται µετά τη γέννηση, όπως γίνεται και µε την ανάπτυξη του σώµατός µας. Η κοινωνική µάθηση παίζει σηµαντικό ρόλο στην εδραίωση και ενίσχυση µιας συµπεριφοράς που καθορίζεται από βιολογικούς παράγοντες. Η οµοφυλοφιλία δεν αποτελεί νόσηµα, δεν υπάγεται σε κριτήρια

ψυχικής διάγνωσης, δε χρειάζεται θεραπεία ή ψυχιατρική παρακολούθηση και σίγουρα δεν είναι µεταδοτική. Ούτε κάποιος, κάνοντας παρέα µε άτοµα οµοφυλοφιλικού προσανατολισµού, µπορεί να γίνει οµοφυλόφιλος. Πέραν των κλασικών ψυχαναλυτικών θεωριών που στήριξαν την οµοφυλοφιλία σε µία καθήλωση της ψυχοσεξουαλικής ανάπτυξης, άλλες επιστηµονικές προσεγγίσεις προσπαθούν να δώσουν απαντήσεις για τις αιτίες γέννησής της. Ετσι υπάρχουν οι θεωρίες της συµπεριφοράς και της κοινωνικής προσαρµογής, αυτή των πρώιµων σεξουαλικών εµπειριών, οι θεωρίες της κοινωνικής µάθησης. Ανάµεσα στις βιολογικές ερµηνείες ξεχωρίζουν η γονιδιακή υπόθεση, οι ορµονικοί παράγοντες, µελέτες σχετικές µε την ανατοµία του σώµατος και διάφορων λειτουργιών του εγκεφάλου. Τέλος, υπάρχουν γνωσιακές µελέτες που στηρίζονται σε διάφορες θεωρίες (ανοσοβιολογική θεωρία κ.ά.). Οι µηχανισµοί κλινικής παρατήρησης που συσχετίζονται µε το περιβάλλον στο οποίο µεγαλώνει ένα παιδί, οι βιολογικοί παράγοντες που µπορεί να παίζουν ρόλο στη γένεση της οµοφυλοφιλίας, το οικογενειακό ιστορικό, τείνουν να εστιάζουν σε πολυπαραγοντική αιτίαση της οµοφυλοφιλικής συµπεριφοράς. Συνήθως ο οµοφυλοφιλικός σεξουαλικός προσανατολισµός αρχίζει πολύ νωρίς, στην περίοδο της εφηβείας ή και νωρίτερα. Ετσι το άτοµο αναγνωρίζει από πολύ νωρίς το σεξουαλικό προσανατολισµό του. Πολύ συχνά αυτά τα σηµάδια αναγνωρίζονται, χωρίς σχεδόν ποτέ να γίνεται παραδεκτό, και από το άµεσο περιβάλλον. ΣΕΞουαλική διαπαιδαγώγηση Η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των παιδιών και των εφήβων είναι µια πολύ δύσκολη διεργασία, που χρειάζεται µεγάλη προσπάθεια από την πλευρά των γονιών, αλλά και σωστή και έγκαιρη πληροφόρηση από µέρους άλλων κοινωνικών οµάδων, όπως το σχολείο. ∆υστυχώς, στην Ελλάδα είναι ανύπαρκτη, τουλάχιστον όσον αφορά τη σχολική περίοδο. Το κράτος δεν έχει µεριµνήσει καθόλου γι’ αυτό το πολύ σηµαντικό θέµα που αποτελεί µια προαπαιτούµενη διαδικασία, απαραίτητη όχι µόνο, για τη σωστή ψυχοσεξουαλική ανάπτυξη του παιδιού που θα διαµορφώσει τη σεξουαλική συµπεριφορά του και θα τον ετοιµάσει για την προσέγγιση ενός συντρόφου, αλλά και για την ολοκληρωµένη διαµόρφωση της προσωπικότητάς του. Οι περισσότεροι γονείς δυσκολεύονται να συζητούν µε τα παιδιά τους για θέµατα σεξουαλικότητας. Είναι όµως πολύ σηµαντικό και αναγκαίο να δηµιουργούν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για να επικοινωνούν µε τα παιδιά τους για θέµατα που συµβάλλουν στην υγιή ανάπτυξη της προσωπικότητάς τους και στην ψυχοσυναισθηµατική τους ωρίµανση. Οι γονείς θα πρέπει να είναι κοντά στα παιδιά, να ακούνε µε προσοχή, να αφουγκράζονται τις ανησυχίες τους και να προβάλλουν το ότι είναι πρόθυµοι να τα βοηθήσουν και να απαντήσουν στις ερωτήσεις τους χωρίς να είναι επικριτικοί. Και οι δύο γονείς, ο καθένας µέσα από το δικό του ρόλο, µεταδίδουν στα παιδιά πληροφορίες και µηνύµατα που έχουν µεγάλη αξία για την οµαλή ψυχοσεξουαλική τους ανάπτυξη, καθώς και τις µελλοντικές τους σχέσεις µε το άλλο φύλο, λειτουργώντας ως πρότυπα. Στην εφηβεία, η ανάπτυξη χαρακτηρίζεται από ποικιλία βιολογικών, ψυχολογικών και κοινωνικών αλλαγών. Τις περισσότερες φορές, οι έφηβοι περνούν αυτές τις ανακατατάξεις χωρίς προετοιµασία. Τα πράγµατα περιπλέκονται ακόµα περισσότερο, καθώς το διαδίκτυο έχει αλλάξει το τοπίο της ανθρώπινης αλληλεπίδρασης. Εφηβοι που πάσχουν από συναισθηµατικές και συµπεριφορικές διαταραχές µπορεί να είναι περισσότερο επιρρεπείς στις επιδράσεις αυτές, όπως δείχνει η παρατήρηση µιας αυξανόµενης τάσης εισαγωγής σε ψυχιατρικές µονάδες νοσηλείας, εφήβων µε ιστορικό επικίνδυνων συµπεριφορών στον κυβερνοχώρο. Επίσης, το διαδίκτυο µπορεί, δυστυχώς, να αποτελέσει και «διαβατήριο» εισαγωγής του παιδιού/εφήβου σε ακατάλληλους χώρους, εικόνες ή εµπειρίες. Οι επιρροές, τόσο στην ψυχολογία όσο και τη γενικότερη συµπεριφορά του παιδιού είναι καταλυτικές, εµφανίζοντας προβλήµατα συµπεριφοράς, πιθανότητες εµφάνισης οριακού δείκτη κοινωνικοποίησης, επίδραση στη διαµόρφωση της σεξουαλικής συµπεριφοράς του παιδιού/εφήβου.

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Η άνοιξη και τα πόδια σας

NEO ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

Τα κυριότερα συµπτώµατα που νιώθει κάποιος στα πόδια του είναι το αίσθηµα βάρους, καύσου, πόνου καθώς επίσης και κράµπες, που επιδεινώνονται µε την πάροδο του χρόνου. Πρόσφατες έρευνες έχουν δείξει ότι τα φλεβικά προβλήµατα των κάτω άκρων ταλαιπωρούν πάνω από 1 εκατοµµύριο Έλληνες, κυρίως γυναίκες. Σήµερα η χρόνια φλεβική ανεπάρκεια είναι αντιµετωπίσιµη κυρίως στα πρώτα στάδια της µε γενικές συστάσεις, εφαρµογή κάλτσας διαβαθµισµένης συµπίεσης, κινησιοθεραπεία και λήψη bιο-φλαβονοειδών σκευασµάτων.Η χρήση bio-φλαβονοειδών, που προέρχονται από το εκχύλισµα των φύλλων της κόκκινης αµπέλου (Vitis Vinifera), το οποίο περιέχεται σε εξειδικευµένα προϊόντα, σύµφωνα µε επιστηµονικές µελέτες και πολύχρονη κλινική εµπειρία, όχι µόνο ανακουφίζει από τα δυσάρεστα συµπτώµατα, όπως αίσθηµα βάρους και πόνο, αλλά διατηρεί την καλή φλεβική λειτουργία, µειώνει την εµφάνιση οιδηµάτων (πρησµένα πόδια), και ενδυναµώνει τις φλέβες. Μερικές χρήσιµες συµβουλές για την αντιµετώπιση του προβλήµατος: Μην ελαττώνετε την ποσότητα του νερού που καταναλώνετε. Ανυψώστε για λίγο κάθε µέρα τα πρησµένα µέλη. Όταν κάθεστε, τα πόδια σας να είναι ανασηκωµένα. Αποφύγετε ορθοστασία και ακινησία.Περπάτηµα, τρέξιµο, κολύµπι είναι ιδανικές µορφές άσκησης. Προτιµάτε αθλητικού τύπου παπούτσια.

Υπερηχητική Οδοντόβουρτσα EMMI-DENT Καθαρίζει απαλά χωρίς βούρτσισµα

Α∆ΥΝΑΤΙΣΜΑ ΟΠΩΣ ∆ΕΝ ΞΑΝΑΓΙΝΕ Όλη η συσσωρευµένη γνώση πάνω στη φυσιολογία και ψυχολογία του αδυνατίσµατος τώρα σε ένα προϊόν για τόσο γρήγορο και επιτυχές αδυνάτισµα που δεν έχει υπάρξει ποτέ µέχρι σήµερα! Συστατικά, όπως κετόνες από raspberry, resveratrol, χρώµιο, πράσινο τσάι και βιολογικά φρούτα και λαχανικά, ενισχύουν τον οργανισµό, βελτιστοποιούν το µεταβολισµό, υποστηρίζουν ένα υγιές επίπεδο ζαχάρου στο αίµα, µειώνουν τη µετατροπή λιπών και υδατανθράκων σε σωµατικό λίπος και πυροδοτούν την παραγωγή ενέργειας από την καύση του λίπους, ενώ η επαναστατική φόρµουλα synaptaleanTM που περιέχει το προϊόν βελτιώνει τη διάθεση, µεγιστοποιεί τη θέληση, τον αυτοέλεγχο και τον έλεγχο της όρεξης, καθιστώντας έτσι το ίδιο το άτοµο ικανό να διαχειριστεί επιτυχώς την απώλεια του βάρους του. Προϊόν Nature’s Plus, USA. Eισαγωγή Natural Plus A.E., τηλ. 210 6134604, www.naturalplus.gr

OMEGA KRILL OIL 600mg ∆ιατροφική υποστήριξη για καρδιαγγειακό, ανοσοποιητικό, εγκέφαλο, έλεγχο φλεγµονών, αντιγήρανση, γενική υγεία Το κριλ είναι ένα µικρό κόκκινο οστρακοειδές, που µοιάζει µε γαρίδα και ζει στα παγωµένα νερά της Ανταρκτικής. Η επιβίωσή του σε ένα τόσο ψυχρό περιβάλλον οφείλεται στην υψηλή περιεκτικότητά του σε πολυακόρεστα λιπαρά οξέα µακράς αλυσίδας (περιλαµβανοµένων των EPA και DHA). Τα ωµέγα-3 λιπαρά οξέα από λάδι κριλ έχουν όλες τις ευεργετικές ιδιότητες των ωµέγα-3 από ιχθυέλαια, αλλά σε πολύ αυξηµένο βαθµό, κυρίως λόγω υψηλής βιοδιαθεσιµότητας και της παρουσίας ασταξανθίνης. Η ασταξανθίνη είναι ένα εξαιρετικό αντιοξειδωτικό, ευεργετικότατο για τα µάτια, το δέρµα και τους µυς. Το OMEGA KRILL OIL της Nature’s Plus, προερχόµενο από τα πλέον παρθένα νερά της Ανταρκτικής και παραγόµενο ευθύς µετά τη συλλογή του κριλ, είναι αξεπέραστης ποιότητας, όπως αποδεικνύει η τεχνολογία αποτροπής οξείδωσης Pure AssureΤΜ και τα επίπεδα ενεργών συστατικών ανά κάψουλα: λάδι κριλ 600mg, φωσφολιπίδια 250mg, EPA 94mg, DHA 56mg, ασταξανθίνη 3mg (3000mcg).

• 100% Οδοντόβουρτσα υπερήχων • Αποµακρύνει πέτρα και πλάκα • Αποτελεσµατική κατά της ουλίτιδας, των φλεγµονών των ούλων και τα στοµατικών ελκών.

• Καταστρέφει µικρόβια και βακτήρια έως 12mm κάτω από τη γραµµή των ούλων όπου καµία οδοντόβουρτσα ή νήµα δεν µπορεί να φτάσει.

• Ενεργοποιεί τη ροή του αίµατος στα ούλα και βοηθά στην επούλωσή τους.

• Απαλή µε τα ούλα και την αδαµαντίνη γιατί η οδοντόπαστα Emmi-dent περιέχει εκατοµµύρια µηαποτριπτικές νανο-φυσαλίδες και η οδοντόβουρτσα Emmi-dent δεν δονείται.

H οδοντόβουρτσα υπερήχων Emmi-dent µε 96 εκατοµµύρια ηχοκύµατα το λεπτό και η ειδική οδοντόπαστα Emmi-dent µε εκατοµµύρια µηαποτριπτικές νανο-φυσαλίδες αποµακρύνουν την πλάκα και την πέτρα. Νέα Τεχνολογία.Η πρώτη οδοντόβουρτσα 100% υπερήχων στον κόσµο.

German Technology.

www.naturalplus.gr

31

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

άρθρο

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

TI ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ

Η

Tου ∆ηµήτρη Τσάµη Προέδρου του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης

κατάσταση στην Υγεία απογοητεύει. Καθηµερινά επιδεινώνεται. Οι δαπάνες εκτοξεύονται, οι πολίτες βασανίζονται, οι πλειοψηφία των ιατρών υποαµείβεται, ιδιαιτέρως οι νεότεροι, τα νοσοκοµεία έχουν περιέλθει σε τραγική κατάσταση και ο ιδιωτικός τοµέας εκλιπαρεί για να εισπράξει τα οφειλόµενα των τελευταίων ετών. Εκατοντάδες νέοι ιατροί αναζητούν – ευλόγως – εργασία εκτός συνόρων ενώ συγχρόνως ο αριθµός των εισακτέων στις ιατρικές σχολές παραµένει αδιανόητα µεγάλος. Στο πρωτοβάθµιο επίπεδο, το «σύστηµα» συνολικά, είναι θανάσιµα εγκλωβισµένο στον υπερτροφικό όσο και αναιµικό ΕΟΠΥΥ. Η πρωτοβάθµια φροντίδα, που διεκπεραιώνεται κατά κύριο λόγο στα ιδιωτικά ιατρεία αντιµετωπίζει πλήθος προβληµάτων τα οποία µεγεθύνει αφού έχει αποκαλύψει η διαρκής επιδείνωση του οικονοµικού, πολιτικού και κοινωνικού κλίµατος. Η κρίση αποκάλυψε προβλήµατα που γεννήθηκαν χρόνια πριν από αµέλεια ή σκοπιµότητα και ασφαλώς από επαναλαµβανόµενη πολιτική ολιγωρία. Σε πολλαπλές εκκλήσεις για διορθωτικά µέτρα οι ηγεσίες κώφευαν αυτάρεσκα ενώ σε άλλες περιπτώσεις µε νοµοθετικές πρωτοβουλίες ή διοικητικές πράξεις έκλειναν το µάτι στη διαφθορά αν δεν συνεργούσαν σ’ αυτή. Σήµερα οι ασφαλισµένοι πολίτες διαφόρων παλαιών ταµείων ( δηµόσιο, ΟΓΑ, ΙΚΑ, ΕΤΑΑΑ, ΤΑΥΤΕΚΩ): • έχουν εγκλεισθεί στον ΕΟΠΥΥ και υφίστανται τον ενιαίο κανονισµό παροχών του, παρά το γεγονός ότι κατέβαλλαν αλλά και εξακολουθούν να καταβάλλουν διαφορετικές εισφορές •Αντιµετωπίζουν µεγάλες δυσκολίες στην πρόσβαση στα ιατρεία των βασικών ειδικοτήτων (παθολόγος, παιδίατρος, καρδιολόγος) µια που ο αριθµός των επισκέψεων ανά ιατρό έχει ανώτατο όριο αλλά και σε πολλές περιοχές οι συµβεβληµένοι

ιατροί είναι ελάχιστοι ή δεν υπάρχουν •επιβαρύνονται σηµαντικά αν καταφύγουν σε ιδιωτικά νοσηλευτήρια λόγω αύξησης της συµµετοχής και απελπίζονται αν καταλήξουν σε δηµόσια •επιβαρύνονται µε µεγαλύτερο ποσό συµµετοχής στη φαρµακευτική δαπάνη. Από την άλλη πλευρά οι ιδιώτες ιατροί – κλινικοί και εργαστηριακοί, •είναι απλήρωτοι από τον ΕΟΠΥΥ πάνω από 5 µήνες •υφίστανται ισχυρές επαγγελµατικές πιέσεις και αθέµιτο ανταγωνισµό από µεγάλες επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών υγείας που επιδίδονται σε εµπορικό marketing για µια µη εµπορική υπηρεσία όπως είναι η ιατρική • επιβαρύνονται µε διαρκώς αυξανόµενα φορολογικά βάρη. Η πρωτοβάθµια υγεία – ιδιαίτερα µετά και από τη ψήφιση του Ν. 4093, έχει πλήρως αποδιοργανωθεί. Έχει αποδυναµωθεί η δυνατότητα πειθαρχικού ελέγχου κι έχει ανοίξει ο δρόµος της απόλυτης εµπορικής εκµετάλλευσης. ∆ιαφηµίσεις κατακλύζουν τα ΜΜΕ και το διαδίκτυο, για εκπτωτικές κάρτες και ποικίλες άλλες διευκολύνσεις και µεσιτείες που επιτείνουν τη σύγχυση καθώς επιχειρούν να εκµεταλλευθούν το φόβο των πολιτών και να κερδοσκοπήσουν. Η ιατρική πράξη δεν είναι εµπορικό προϊόν προς διαφηµιστική χρήση µε κανένα τρόπο. Ο αριθµός των ανασφάλιστων συµπολιτών που δεν δικαιούνται περίθαλψη και φάρµακα από τους ασφαλιστικούς τους φορείς λόγω µη καταβολής εισφορών αυξάνεται, ενώ δεν πρέπει να υποτιµάται και το πρόβληµα των µη εµβολιασµένων παιδιών που συνιστά µια εξαιρετικά επικίνδυνη προοπτική απολύτως συνδεδεµένη µε την οικονοµική κρίση.

Οι εξελίξεις αυτές έχουν οδηγήσει σε µια σειρά από κοινωνικές πρωτοβουλίες υποστήριξης και φροντίδας που δεν είναι πάντα αθώες και ανιδιοτελείς σύµφωνα µε τα θεµελιώδη της κοινής λογικής και της δεοντολογίας. Αυτοδιοικητικοί φορείς, εκκλησιαστικοί φορείς, πρωτοβουλίες πολιτών αλλά και πολιτικές κινήσεις, επιχειρηµατικοί όµιλοι, πολίτες άλλων ευρωπαϊκών χωρών εµφανίζονται µε διάθεση συνεισφοράς αλλά πιθανόν και εκµετάλλευσης. Στην ιατρική πράξη φυλετικές ή άλλες διακρίσεις δεν χωρούν ούτε επιτρέπονται. Η εθελοντική προσφορά ιατρικών υπηρεσιών χωρίς περιορισµούς ούτε προϋποθέσεις είναι σήµερα αναγκαία. Γι’ αυτό και ο ΙΣΘ συµµετέχει και υποστηρίζει πληθώρα κοινωνικών δράσεων και πρωτοβουλιών. Όσοι όµως ιατροί ή πολιτικοί -κατά κανόνα κρυπτόµενοι και ανώνυµοι- επιχειρούν πολιτική ή επαγγελµατική εκµετάλλευση των αναξιοπαθούντων, όσοι επιχειρούν να κρύψουν την ιδιοτέλειά τους πίσω από τον µανδύα της φιλανθρωπίας, όσοι αρνούνται το ανθρωπιστικό Ιπποκράτειο περιεχόµενο της ιατρικής, είναι απολύτως καταδικαστέοι. Η υπεράσπιση και ο σεβασµός των αρχών και της δεοντολογίας είναι για εµάς επιτακτική υποχρέωση. Αυτές εγγυώνται το µέλλον. Όχι οι φωνές, η παραπλάνηση και οι ρηχοί εντυπωσιασµοί. Οι αδυναµίες του λεηλατηµένου συστήµατος Υγείας και η σηµερινή ανυπαρξία συγκροτηµένης και αποτελεσµατικής πολιτικής υγείας απαιτούν συνολική θετική ουσιώδη δράση. Το ζητούµενο είναι η διαµόρφωση προοπτικής . Προς αυτήν την κατεύθυνση κινούνται οι προτάσεις και οι δράσεις του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Απαιτούνται λοιπόν : • ∆ραστική µείωση του αριθµού των εισακτέων στις Ιατρικές σχολές • Ριζική ανασυγκρότηση και επανασχεδιασµός του ΕΟΠΥΥ. ∆ιαφοροποίηση επιβάρυνσης - συµµετοχής των ασφαλισµένων ανάλογα µε την ειδικότητα • Απαγόρευση πώλησης συνταγογραφούµενων φαρµάκων χωρίς ιατρική συνταγή • ∆ραστική µείωση γραφειοκρατικών βαθµίδων και διαδικασιών • Κατάργηση των ΥΠΕ • Αναδιάταξη νοσοκοµείων • Άµεση κάλυψη κενών θέσεων κρίσιµων ειδικοτήτων στα νοσοκοµεία • Περιορισµός των µετακλητών διοικητών και συµβουλίων που συντηρούν την πολιτικάντικη πελατειακή αντίληψη και ευνουχίζουν τους σοβαρούς υπαλλήλους • Θεσµοθέτηση προϋποθέσεων για την ανάπτυξη επιχειρηµατικών πρωτοβουλιών από ιατρούς µε έµφαση στις Μονάδες Ηµερήσιας Νοσηλείας • Προβολή ιατρικών δυνατοτήτων και επιτευγµάτων στις γύρω χώρες ώστε να αυξηθεί η διακίνηση ασθενών από αυτές • Στρατηγικές πρόληψης και υποστήριξης δηµόσιας υγείας. Για να οδεύσουµε προς συγκροτηµένη αντιµετώπιση, προς διαµόρφωση πολιτικής υγείας µε µακρινό ορίζοντα και στέρεες βάσεις δεν αρκούν οι συµβουλές που έναντι αµοιβής µας παρέχουν οι σύµµαχοι και εταίροι µας. Προαπαιτείται συνείδηση του µεγέθους αλλά και της σηµασίας των προβληµάτων, δράση και σεβασµός στους θεσµικούς ρόλους. Ταχύτητα και αποφασιστικότητα. Η Υγεία δεν είναι µόνο βαρέλι δίχως πάτο για τα δηµόσια οικονοµικά, είναι και αναπτυξιακή συνιστώσα αν στηριχθεί σε µια τόσο αναγκαία σήµερα κουλτούρα δηµιουργίας, εργασίας και αριστείας.

32