ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 30/11/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.200 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

∆ωρεάν εξέταση στα οδοντιατρεία της Θεσσαλονίκης

σελ. 14

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

Ο ΓΟΡ∆ΙΟΣ ∆ΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΩΝ Πράσινο φως για την 6η δόση από το Eurogroup ΦΟΒΟΙ ΓΙΑ ΝΤΟΜΙΝΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΧΡΕΟΥΣ. Η ΙΤΑΛΙΑ ∆ΑΝΕΙΣΤΗΚΕ ΜΕ 7,89%! σελ. 24, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Μπάχαλο

µε το χαράτσι • Νοµικό Συµβούλιο του Κράτους: ∆εν µπορεί να διαχωρίζεται η πληρωµή του ρεύµατος από το χαράτσι στο ΤΠ∆ • Το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης απαγορεύει τη διακοπή ρεύµατος σε πτηνοτροφική µονάδα που δεν πλήρωσε το ειδικό τέλος • Συσκότιση αύριο στην Πάτρα για το χαράτσι στη ∆ΕΗ σελ. 10

Αφετηρία, το πάθος για το ποδόσφαιρο Ο Χρήστος Μπουρνάζι κατέκτησε την πρώτη θέση στο µαθητικό αγώνα δρόµου σελ. 13

Ταµείο - γίγας µε νανοσυντάξεις ΜΕΣΟΣΤΑΘΜΙΚΕΣ µειώσεις επικουρικών συντάξεων από 1.1.2012 κατά 15% στους νέους και στους ήδη συνταξιούχους -σε ορισµένες περιπτώσεις ταµείων θα φτάσουν και το 50%- και ενοποίηση των 5 µεγαλύτερων επικουρικών σε ένα ταµείο είναι οι παρεµβάσεις του υπουργείου Εργασίας.

30 11

Στις κύριες συντάξεις δε θα υπάρξουν νέες παρεµβάσεις

Το νέο επικουρικό ταµείο-γίγας θα ασφαλίζει 2,5 εκατοµµύρια εργαζοµένους και θα καλύπτει ένα εκατοµµύριο συνταξιούχους Τα πέντε ταµεία που θα συγχωνευτούν είναι τα: ΕΤΕΑΜ (µισθωτών), ΤΕΑ∆Υ (δηµόσιων υπαλλήλων), ΤΑΥΤΕΚΩ (εργαζοµένων σε ∆ΕΚΟ), ΕΤΑΤ (τραπεζοϋπαλλήλων) ΤΕΑΙΤ (ιδιωτικών υπαλλήλων)

Γ. ΚΟΥΤΡΟΥΜΑΝΗΣ: «Τώρα ωριµάζουν οι απαιτήσεις των ασφαλισµένων, το επόµενο διάστηµα το πρόβληµα θα γίνει εκρηκτικό. Τα επικουρικά ταµεία θα κατέρρεαν µετά το 2015 και χωρίς να υφίστατο η οικονοµική κρίση»

σελ. 22 - 23

Ο ΠΑΟΚ για το θαύµα µε την Τότεναµ

Απάτη µε «δόλωµα» αλλοδαπή

σελ. 31

σελ. 17

Σχιζοφρενή έβγαλαν το µακελάρη του Οσλο σελ. 21

Χριστούγεννα στην πόλη Στον άξονα της Αριστοτέλους µέχρι την Αρχαία Αγορά αλλά και στους χώρους της ∆ιεθνούς Εκθεσης θα χτυπά φέτος η «καρδιά» των Χριστουγέννων στη Θεσσαλονίκη. σελ. 15

ΑΥΡΙΟ ΑΠΕΡΓΟΥΝ ΓΣΕΕ - Α∆Ε∆Υ σελ. 23

Καλπάζει ο ιός του AIDS στην Ελλάδα Στο δεκάµηνο του 2011 καταγράφηκε αύξηση κρουσµάτων κατά 52,7% σε σχέση µε το 2010 σελ. 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Ο «Α» ΜΑΖI ΣΑΣ ΚΑΙ ΠAΛΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥH Λόγω της 24ωρης απεργίας που κήρυξε για σήμερα η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών (ΠΟΕΣΥ) ο «Α» δεν θα κυκλοφορήσει αύριο Πέμπτη.

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.21 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 6 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

✝ Ανδρέου αποστόλου του Πρωτοκλήτου, Φρουµεντίου επισκ. Αιθιοπίας Ο Ανδρέας ήταν ο πρώτος απ’ όλους τους αποστόλους που γνώρισε τον Ιησού, αλλά και ο πρώτος που κλήθηκε από αυτόν να τον ακολουθήσει. Μετά την Ανάσταση του Κυρίου, κήρυξε το Ευαγγέλιο στη Σκυθία, τη Βιθυνία, τον Πόντο, τη Θράκη, τη Μακεδονία, την Ηπειρο και την Αχαΐα. Μαρτύρησε στην Πάτρα, όπου είχε πάει για να μεταδώσει το μήνυμα της λυτρώσεως.

Βαφοπούλειο Αφιέρωμα στον M ario Lanza πραγματοποιείται στις 20.00 στην αίθουσα θεάτρου του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/424.132). Ο δημοσιογράφος Λευτέρης Κογκαλίδης θα παρουσιάσει από το αρχείο του τραγούδια των ταινιών του καλλιτέχνη, που προβλήθηκαν από το 1949 – ’59. Είσοδος δωρεάν. Μουσική Οι «Zand the Band» εμ-

Αγιασµός διαχρονικά

Ο καθιερωμένος αγιασμός των σχολείων με την έναρξη της σχολικής χρονιάς ενοχλεί. Οπως και η ορκωμοσία των υπουργών, η ανάρτηση της εικόνας του Χριστού στα δικαστήρια, η παρουσία ιερέων της Εκκλησίας μας σε επίσημες τελετές και όλα αυτά που υπενθυμίζουν την καταγωγή του νεοελληνικού κράτους από έναν Αγώνα που έγινε «διά του Χριστού την πίστιν την αγίαν και διά της πατρίδος την ελευθερίαν». Ποιους ενοχλεί; Οχι πια αυτούς που γαλουχήθηκαν με το «η θρησκεία είναι το όπιο του Λαού» και είδαν μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης ένα κύμα θρησκευτικής έξαρσης να κατακλύζει την πρώην άθεη χώρα -έτσι που κατάλαβαν ότι «προς κέντρα λακτίζουν» όταν τα βάζουν με την πίστη και ότι άλλος θα έπρεπε να είναι ο στόχος τους. Ενοχλεί (με επιρροές από το αρχαϊκό του παρελθόν και με σκουριές από τις ελληνικές εφαρμογές του το 19ο και τον 20ό αι.) όλους τους «εξ ιδίου δικαίου» νομείς, και «εξ οικείας αλαζονείας» αποκλειστικούς κληρονόμους του Γαλλικού Διαφωτισμού, στην πιο κακοχωνεμένη μορφή του. Η οποία και αναμίχθηκε με εξίσου αμάσητα σοσιαλιστικά τσιτάτα για να προκύψει το ιδιότυπο του σύγχρονου Ελληνα αμφισβητία των δομικών στοιχείων της ελληνικής διαχρονίας. Τον καιρό που γίνονταν φέτος οι αγιασμοί στα σχολεία και που, εν όψει τους, είχαν πιάσει πάλι δουλειά τα «ματσούκια» και τα πλήκτρα για να τους λοιδορήσουν, έγινε στο Μητροπολιτικό Ναό της Κοκκινιάς ένα αρχιερατικό συλλείτουργο για τη γενοκτονία των Ποντίων και για τον άγιο Χρυσόστομο Σμύρνης. Ηταν συνταρακτικό. Είχε την κατάνυξη και όλη τη μεγαλοπρέπεια, που μπορεί να συνδυάζει η Ορθόδοξη λειτουργία, όπως συνδύασε ανά τους αιώνες η Ορθοδοξία τη θρησκευτική πίστη με τις μνήμες της πατρίδας και διαφύλαξε τον Ελληνισμό.

φανίζονται στο «Γαία» (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ 523.654). Οι πόρτες ανοίγουν στις 21.30. Θέατρο Ο Γιώργος Πυρπασόπουλος πρωταγωνιστεί στην παράσταση του Θεάτρου του Νέου Κόσμου «Μία τεράστια έκρηξη», σε κείμενο Βασίλη Μαυρογεωργίου, στις 19.30, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591).

Ανοιχτή παράσταση χορού φλαμένκο, από το Studio Flamenco Pellizco με ελεύθερη είσοδο για το κοινό, πραγματοποιείται σήμερα, στις 19.30 στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ (Αγ. Δημητρίου 159Α,

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα πελάγη βόρειοι τοπικά 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -3 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -4 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 2 7

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 5

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1 13

ΚΟΖΑΝΗ 3 9

ΛΑΡΙΣΑ 4 10

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 3 8

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 3 9

ΚΑΒΑΛΑ 4 10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 7 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

ΑΘΗΝΑ 6 13

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 6 12

ΤΡΙΠΟΛΗ 3 10

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 10 14

Î 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 1 7

Ó 2

ΛΑΡΙΣΑ 5 12

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 11

ΤΡΙΠΟΛΗ 3 10

Î 2

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2 10

ΚΟΖΑΝΗ 1 6

Ó 1

ΚΑΒΑΛΑ 1 9

ΑΘΗΝΑ 5 13

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 13

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 14

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 9 13

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............2-7 ΛΟΝΔΙΝΟ ......5-13 ΡΩΜΗ .............. 5-14 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................-3-4 ΟΣΛΟ ................1-9 ΠΑΡΙΣΙ .............4-13 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ......... 0-5 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................-2-7 ΚΙΕΒΟ .............. -3-4 ΜΑΔΡΙΤΗ .......3-13 ΜΟΝΑΧΟ ..........-1-6 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....8-12

σαν σήμερα 1853

1866

1900

1987

Κριµαϊκός πόλεµος

Κρήτη

Ο. Ουάιλντ

Τζ. Μπάλντουιν

Η ναυμαχία της Σινώπης. Ο ρωσικός στόλος υπό τον Πάβελ Νακίμοφ καταναυμαχεί τον οθωμανικό υπό τον Οσμάν πασά, στο πλαίσιο του Κριμαϊκού πολέμου.

Μάχη στους Λάκκους της Κρήτης. Πυρπόληση του χωριού από τους Τούρκους.

Πεθαίνει ο Ιρλανδός συγγραφέας και ποιητής Οσκαρ Ουάιλντ.

Πεθαίνει ο Αμερικανός συγγραφέας Τζέιμς Μπάλντουιν.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

Υπέρ των αλλαγών στην ευρωζώνη η Ελλάδα Σαφής ήταν η θέση του υπουργού Εξωτερικών, Στ. ∆ήµα, στη συνάντηση µε το Γερµανό οµόλογό του, στο Βερολίνο από την Γερµανία, είναι πολύ πιθανό να βρεθεί η χώρα µας «στην ίδια γραµµή» µε πολλούς εταίρους, οπότε θα βελτιωθεί και η θέση µας στο πλαίσιο της ΕΕ.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Καθαρή θέση υπέρ των αλλαγών στην ευρωπαϊκή συνθήκη έλαβε χτες ο υπουργός Εξωτερικών, Σταύρος Δήμας, υπό την προϋπόθεση ότι οι θεσμικές αλλαγές θα βασίζονται σε συγκεκριμένες αρχές.

Γερµανική στήριξη στις µεταρρυθµίσεις

«Σ

υµφωνούµε για την ανάγκη µερικής αλλαγής των συνθηκών. Σηµαντικό είναι το περιεχόµενο να στηρίζεται στις αρχές της κοινοτικής αλληλεγγύης, της θεσµικής ισοτιµίας, της συνοχής και της αποτελεσµατικότητας», τόνισε ο Στ. Δήµας, παρουσία του Γερµανού οµολόγου του, Γκουίντο Βεστερβέλε, έπειτα από συνάντηση που είχαν στο Βερολίνο, ενώ προανήγγειλε εντατικές επαφές στις Βρυξέλλες τα αµέσως επόµενα 24ωρα. Στην πρώτη απευθείας επαφή των δύο υπουργών, το κλίµα ήταν θεαµατικά βελτιωµένο σε σχέση µε το πρόσφατο παρελθόν, καθώς η κυβερνητική αλλαγή στην Αθήνα, σε συνδυασµό µε τις γραπτές δεσµεύσεις που ανέλαβαν οι πολιτικοί αρχηγοί, επηρέασαν σηµαντικά τη στάση της γερµανικής κυβέρνησης. Ο Στ. Δήµας τόνισε ότι «η ελληνική κυβέρνηση είναι πλήρως δεσµευµένη στην υλοποίηση της συµφωνίας της 26ης Οκτωβρίου, γιατί αυτές

Ο Στ. Δήμας συμμετείχε και σε φόρουμ που έγινε στο Βερολίνο για τη γερμανική εξωτερική πολιτική

οι αποφάσεις και η συνεργασία µε τους εταίρους µας είναι ο τρόπος να αποκτήσουµε ξανά βιώσιµη οικονοµία και να φτάσουµε σε ανάπτυξη». Σύµφωνα µε πληροφορίες, η θετική ανταπόκριση της Αθήνας στην πρόσκληση του Βερολίνου για θεσµικές αλλαγές στη λειτουργία της ευρωζώνης συνδέεται µε την εκτίµηση

της ελληνικής κυβέρνησης, ότι η χώρα µας έχει πρακτικά αποδεχτεί και ενσωµατώσει ήδη σχεδόν το σύνολο των δεσµεύσεων που απαιτούνται στην κατεύθυνση της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και πειθαρχίας. Παράλληλα, εκφράζεται η εκτίµηση ότι, µε την αναθεώρηση της ευρωπαϊκής συνθήκης που προωθείται

Α. Τσίπρας: Επικίνδυνη η πολιτική της λιτότητας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

«Τουλάχιστον επικίνδυνη», χαρακτήρισε ο Αλέξης Τσίπρας την επιμονή της κυβέρνησης στην πολιτική των μνημονίων και της λιτότητας, στη διάρκεια της χτεσινής συνάντησης που είχε με τον πρωθυπουργό Λουκά Παπαδήμο. Ο κ. Τσίπρας εξέφρασε τη διαφωνία και την ανησυχία, όπως δήλωσε, του ΣΥΡΙΖΑ γι’ αυτήν την πολιτική, γιατί, όπως είπε, «έχει αποδειχτεί πια ότι είναι αποτυχημένη και δεν οδηγεί μόνο την κοινωνία στον όλεθρο, αλλά και όλη την ευρωζώνη στη διάλυση». Ο κ. Τσίπρας υπογράμμισε ότι σήμερα στην Ευρώπη το κυρίαρχο δίλημμα είναι αλλαγή πολιτικής, δηλαδή επανίδρυση της ευρωζώνης ή διάλυση, ενώ ζήτησε γι’ άλλη μια φορά «άμεσα να προχωρήσουμε με ομαλές διαδικασίες σε εκλογές, προκειμένου τελικά ο ελληνικός λαός να αποφασίσει και για το μέλλον του και για τη ζωή του και

για τον τόπο του», όπως υπογράμμισε. Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ επανέλαβε ότι υπάρχει θέμα με τη δημοκρατική νομιμοποίηση αυτών των κρίσιμων επιλογών, δηλαδή τη δημοκρατική νομιμοποίηση της συγκυβέρνησης και της Βουλής, ένα θέμα δημοκρατίας και λαϊκής κυριαρχίας, όπως υπογράμμισε. Παράλληλα, ζήτησε από τον πρωθυπουργό «ανεξαρτήτως του πόσο θα διαρκέσει ο χρόνος αυτής της κυβέρνησης, να ανακαλέσει άμεσα το αντισυνταγματικό, παράνομο και αντιλαϊκό ‘’χαράτσι’’ της ΔΕΗ». Ο κ. Τσίπρας δήλωσε, ακόμη, ότι «η χώρα θα πρέπει να μη συζητήσει καν την εφαρμογή αποφάσεων που δένουν χειροπόδαρα το μέλλον του ελληνικού λαού. Η απόφαση της 26ης Οκτωβρίου έχει γίνει ήδη παρελθόν, συνεπώς δεν μπορεί στη βάση μιας απόφασης που είναι παρελθόν εμείς να συζητάμε επονείδιστες δανειακές συμβάσεις», πρόσθεσε.

Η συνάντηση έγινε στο πλαίσιο των επαφών του πρωθυπουργού με τους αρχηγούς των κομμάτων που δε συμμετέχουν στην κυβέρνησή του. Σήμερα, ανάλογες συναντήσεις θα έχει ο κ. Παπαδήμος με τους προέδρους της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτη Κουβέλη, και της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη.

Με ∆ιαµαντούρο Χτες, ο πρωθυπουργός συναντήθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου και με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, Νικηφόρο Διαμαντούρο. Υπενθυμίζεται ότι το όνομα του κ. Διαμαντούρου είχε επίσης συζητηθεί για την πρωθυπουργία της κυβέρνησης συνεργασίας. Ο κ. Διαμαντούρος υπηρετεί εδώ και οκτώ χρόνια στο Στρασβούργο ως Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, με αρμοδιότητα τη διερεύνηση καταγγελιών κακοδιοίκησης στα όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Σε µία συµβολική κίνηση, ο Γκ. Βεστερβέλε υποδέχτηκε τον Ελληνα υπουργό Εξωτερικών στη «Βίλα Μπόρσιγκ», όπου η γερµανική ηγεσία συνηθίζει να δέχεται τιµώµενα πρόσωπα, ενώ υπογράµµισε από την πλευρά του το «µεγάλο σεβασµό για την ετοιµότητα της νέας ελληνικής κυβέρνησης για υλοποίηση των µεταρρυθµίσεων. Σέβοµαι το µεγάλο βάρος που επωµίζεται ο ελληνικός λαός. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να υπάρξει συνέχεια στη µεταρρυθµιστική διαδικασία [...] η ελληνική κυβέρνηση µπορεί να υπολογίζει στη δική µας βοήθεια, εφόσον προχωρά στις µεταρρυθµίσεις». Ταυτόχρονα, ο Γερµανός υπουργός Εξωτερικών έδωσε το στίγµα των σχεδιασµών του Βερολίνου για την αναθεώρηση της ευρωπαϊκής συνθήκης, σηµειώνοντας ότι «το ζητούµενο δεν είναι να αλλάξουµε την Ευρώπη, αλλά να λύσουµε διαρθρωτικά προβλήµατα. Να κάνουµε µικρής εµβέλειας αλλαγές για να µην έχουµε ξανά τέτοια κρίση. Για να εξασφαλίσουµε τη σταθερότητα χρειάζονται κυρώσεις, ώστε να αποκτήσουµε δηµοσιονοµική πειθαρχία και να τηρούµε τους κανόνες».

Καβγάς στο ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης για την κυβέρνηση Παπαδήµου Στο στόχαστρο μελών της Νομαρχιακής Επιτροπής Α΄ Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ βρέθηκε χτες ο γραμματέας του κομματικού οργάνου, Χρήστος Παπαστεργίου, εξαιτίας μιας κομματικής ανακοίνωσης! Πρόκειται για την τελευταία ανακοίνωση που εκδόθηκε με αφορμή την επέτειο του Πολυτεχνείου, στην οποία γινόταν ευμενής αναφορά στην κυβέρνηση Παπαδήμου. Οπως αναφερόταν, «δεν είναι κυβέρνηση τραπεζιτών, αλλά είναι μια πολιτική κυβέρνηση….», όπως κι ότι « …συμβάλλει στην άρση της πολιτικής αβεβαιότητας, έχει στοιχεία του νέου πολιτικού πολιτισμού και σχηματοποιεί, έστω και με νεφελώδη τρόπο, προοπτικές εθνικής ενότητας και κοινωνικής συνοχής». Εντονα αντέδρασε στη χτεσινοβραδινή

συνεδρίαση της νομαρχιακής ο Γ. Στεφάνου, που έχει αναλάβει χρέη κομματικού γραφείου Τύπου, γιατί δεν είχε καμιά ενημέρωση για την έκδοση της σχετικής ανακοίνωσης, αλλά και γιατί διαφωνεί κάθετα με το περιεχόμενό της. «Εγώ θεωρώ ότι αυτή η κυβέρνηση εξυπηρετεί ξένα συμφέροντα. Με προσβάλλει η ανακοίνωση. Είναι σαν να με λέει Γερμανοτσολιά!», είπε χαρακτηριστικά, ενώ και άλλα μέλη του οργάνου διαφώνησαν με τις απόψεις που εκφράζονται στο γραπτό κείμενο για την παρούσα κυβέρνηση. Εν μέσω αντεγκλήσεων, τελικά ο κ. Παπαστεργίου ανέλαβε την υποχρέωση να εκδώσει νέα ανακοίνωση, στην οποία θα διευκρινίζεται ότι ο κ. Στεφάνου διαφωνεί με το πνεύμα της προηγούμενης. Α. Σ.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

η άποψή μας

Στο «σηµείο µηδέν» Η καθίζηση της αγοράς αλλά και κάθε οικονοµικής κίνησης είναι πρωτοφανής. Σχετίζεται µε τους φόβους και τις αγωνίες των πολιτών γι’ αυτά που έρχονται, που τους αφορούν αλλά δεν τα γνωρίζουν και δεν µπορούν συνεπώς να τα κατανοήσουν. Η κατάσταση δεν είναι απλώς δύσκολη. Είναι και παραλυτική κάθε δράσης, αφού ο εργαζόµενος, ο πολίτης, ο συναλλασσόµενος, ο επιχειρηµατίας δεν έχει σαφή ορίζοντα. Το κλίµα αυτό της κατήφειας δεν προέρχεται µόνον από τον ελληνικό τραγέλαφο των δύο µηνών µε την έκτη δόση, αλλά και από τις θύελλες και τους κινδύνους που περνάει η ευρωζώνη. Ολη αυτή η τρικυµία γύρω από το ευρώ, που στην ουσία εµπλέκει σε έναν κυκεώνα αδιεξόδων, φοβιών και υπαρκτών κινδύνων πολλές χώρες της ευρωζώνης και χώρες που έχουν δυνατές, παγκόσµια υπολογίσιµες οικονοµίες, δηµιουργεί την εντύπωση ότι δύσκολα θα σωθεί ένα «µικρό ψάρι», όπως η Ελλάδα. Το όλο κλίµα αποδίδεται γλαφυρά και από τα στοιχεία που έκανε γνωστά χτες ο Γ. Προβόπουλος, ότι το φθινόπωρο ήταν η χειρότερη στιγµή για τις τράπεζες και τις καταθέσεις των Ελλήνων πολιτών σ’ αυτές, µε µαζική φυγή αποταµιεύσεων πάνω από 15 δισ. ευρώ. Ολα αυτά είναι µια πινελιά της κρίσης, που δεν είναι βεβαίως µόνον ελληνική αλλά και ευρωπαϊκή, και κυρίως είναι κρίση των πολιτικών αντιµετώπισής της. Και των πολιτικών λύσεων που προτείνονται ή συζητιούνται αενάως, χωρίς τίποτε να εφαρµόζεται τολµηρά, αλλά και των πολιτικών υποκειµένων, των πολιτικών ηγετών, που δυστυχώς στη δυσκολότερη καµπή της ΕΕ αποδεικνύονται «νάνοι», δραµατικά «λίγοι». Λείπει η ουσιαστική και δραστική αντιµετώπιση της κρίσης από την Ευρώπη, µε τις γνωστές αδυναµίες και την προσήλωση της Μέρκελ σε ένα αυστηρό καλβινικό πρότυπο που τιµωρεί όσους ξεφεύγουν, χωρίς όµως να βλέπει ότι εν τω µεταξύ το παιχνίδι χάνεται και σε λίγο θα είναι ένας δρόµος χωρίς γυρισµό για το ευρώ και την ευρωζώνη, που είναι το µεγαλύτερο επίτευγµα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Και, βέβαια, στην Ελλάδα γνωρίζουµε ότι τα κόµµατα που διαχειρίστηκαν τη µεταπολίτευση στην ουσία οδήγησαν στην ίδρυση ενός κράτους αναποτελεσµατικού, µεγάλου, δυσκίνητου, που δεν µπορεί να ασκήσει τις βασικές του λειτουργίες (συλλογή των φόρων σε βάση δικαίου, αναδιανεµητικός ρόλος, διαφάνεια, λειτουργία υπέρ του πολίτη). Το µίγµα ανεπάρκειας των ελληνικών πολιτικών ταγών στο σηµερινό κρίσιµο ευρωπαϊκό περιβάλλον είναι εκρηκτικό και κανείς δεν µπορεί να προεξοφλήσει τι µέλλει γενέσθαι.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Deutschland verstehen? Ούτε ένας ούτε δύο ούτε τρεις αλλά συνολικά 14 Ελληνες πολιτικοί βρίσκονται αυτές τις ημέρες στη Γερμανία για πολιτικές επαφές. Ο Σταύρος Δήμας συμμετείχε σε πάνελ με τους ομολόγους του από τη Γερμανία και την Πολωνία, ο Τάσος Γιαννίτσης συναντήθηκε με το Γερμανό ομόλογό του, ενώ πέντε νεοδημοκράτες συμμετέχουν σε κοινή ημερίδα του Ιδρύματος «Κωνσταντίνος Καραμανλής» με το Ιδρυμα «Κόνραντ Αντεναουερ». Πρόκειται για τους Ευριπίδη Στυλιανίδη, Γιώργο Κουμουτσάκο, Νότη Μηταράκη, Σταύρο Παπασταύρου, Κωνσταντίνα Μπότσιου και Μαριάννα Πυργιώτη, ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ που θα επιχειρήσουν noikonomou@ekdotiki.gr να ρίξουν γέφυρες της ΝΔ προς το αδελφό κόμμα της CDU. Ταυτόχρονα, άλλοι έξι βουλευτές του Ελληνικού Κοινοβουλίου, που είναι μέλη της Ελληνογερμανικής Επιτροπής Φιλίας, δηλαδή οι Χρήστος Μαγκούφης, Γιώργος Φραγκίδης, Μαρία Σκραφνάκη, Ευάγγελος Αντώναρος, Θανάσης Πλεύρης και Βασίλης Μουλόπουλος, είναι στο Βερολίνο για επαφές με εκπροσώπους της γερμανικής πολιτικής. Ελπίζω να επιστρέψουν πλουσιότεροι για το τι σημαίνει η γερμανική ψυχή και ιδιοσυγκρασία και με μεγαλύτερη κατανόηση για τη σημερινή Γερμανία. Γιατί είτε το θέλουμε είτε όχι, η Γερμανία είναι σήμερα ο πιο βασικός παίκτης στη σκακιέρα της Ευρώπης. Μπορεί να μη θέλουμε να τα έχουμε καλά μαζί της, αλλά δεν μπορεί να την έχουμε

απέναντι. Κυρίως δε, πρέπει να την καταλάβουμε. Deutschland verstehen, που λένε και οι Γερμανοί... Η πρώτη μου γερμανική λέξη ειπώθηκε πριν από περίπου 40 χρόνια και έτσι σήμερα μπορώ να ισχυριστώ με αρκετή βεβαιότητα ότι γνωρίζω σε μεγάλο βαθμό πώς σκέφτονται, πώς αντιδρούν και με τι προβληματίζονται οι Γερμανοί. Κατ’ αρχάς, δεν τους αρέσει η ασυνέπεια. Υπάρχει η γερμανική λέξη-μακρινάρι «Zuverlaessigkeit». Σημαίνει συνέπεια και χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά για να δοθεί ένας χαρακτηρισμός σε κάποιον άνθρωπο. «Αυτός είναι συνεπής» είναι μια έκφραση που την ακούς συχνά και όχι μόνο σε επαγγελματικές κουβέντες. Πόσο συχνά χρησιμοποιούμε εμείς τη λέξη «συνεπής» για να χαρακτηρίσουμε έναν άνθρωπο; Σπάνια... Από την άλλη, είναι άκαμπτοι. Οταν στη Γερμανία πάει κανείς σε μια δημόσια υπηρεσία και ζητήσει μια εξυπηρέτηση, η απάντηση που θα λάβει από τον αρμόδιο ισχύει -είτε είσαι ο πιο ασήμαντος πολίτης είτε είσαι ο ίδιος ο πρωθυπουργός, είτε ζητήσεις το πιο παράλογο και περίπλοκο είτε το πιο απλό πράγμα του κόσμου. Οταν οι Γερμανοί θα πουν «nein», θα μείνουν σε αυτό. Οταν ακούσεις από τα χείλη τους το «ja», αυτό θα εννοούν. Το πρόβλημα των Γερμανών, όπως έγραψε πρόσφατα και πολύ εύστοχα ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης, είναι η αυτοαναφορά τους, ότι δηλαδή θέλουν να γίνουν όλοι σαν αυτούς, κάτι που βέβαια δεν είναι δυνατόν. Νομίζω , όμως, ότι αυτό έχουν αρχίσει να το συνειδητοποιούν πια και οι ίδιοι...

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.456 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αντιπολιτευτική παντιέρα από τη Ν∆ Αρχίζει να διαφοροποιείται µε έντονο τρόπο από πτυχές της κυβερνητικής πολιτικής ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Αντιπολίτευση κάνει εδώ και δύο ημέρες η ΝΔ και έπειτα από μια πολύ σύντομη εκεχειρία με επίκεντρο την ψήφο εμπιστοσύνης που έδωσε στην κυβέρνηση του Λουκά Παπαδήμου, άρχισε να διαφοροποιείται με έντονο τρόπο από πτυχές της κυβερνητικής πολιτικής.

πως φαίνεται, η Συγγρού έχει ως βασικό στόχο να µην εγκλωβιστεί σε ρόλο κυβερνητικού εταίρου και, ως εκ τούτου, θα εντείνει τις παρεµβάσεις της για θέµατα επικαιρότητας, αµφισβητώντας µε µεγαλύτερη ένταση την κυβερνητική πολιτική. «Δε σηµαίνει ότι µε τη δηµιουργία της κυβέρνησης Παπαδήµου, η ΝΔ ξέχασε αυτά τα οποία έλεγε» είναι η βασική θέση που κυριαρχεί στο επιτελείο του προέδρου του κόµµατος, Αντώνη Σαµαρά. Χτες ο Γιάννης Μιχελάκης επανήλθε στην αντιπολιτευτική γραµµή, κατηγορώντας την κυβέρνηση Παπανδρέου για παράνοµες προσλήψεις και ασκώντας κριτική για την εφαρµογή της εφεδρείας. «Η κυβέρνηση Παπανδρέου, παραβιάζοντας τους νόµους που η ίδια ψήφισε, προχώρησε τόσο το 2010 όσο και το 2011 σε χιλιάδες παράνοµες προσλήψεις, που συνέβαλαν στον εκτροχιασµό του προϋπολογισµού. Για να καλύψει τη διόγκωση του σπάταλου δηµόσιου τοµέα, µεθόδευσε σχέδιο µαζικών απολύσεων, µε το µανδύα της δήθεν εργασιακής εφεδρείας. Σήµερα, ως αποτέλεσµα των παράνοµων εκείνων προσλήψεων, που εξακολουθούν να προστατεύονται µέσα από άδικες µεθοδεύσεις, χιλιάδες εργαζόµενοι οδηγούνται στην ανεργία και την απόγνωση. Ενώ, την ίδια στιγµή, κρίσιµες υπηρεσίες του Δηµοσίου παραλύουν και παραδίδονται στο απόλυτο χάος.Είναι η πιο ανήθικη, άδικη και ουσιαστικά παράνοµη µεθόδευση των δύο τελευταίων χρόνων. Μεθόδευση για την οποία είναι υπόλογοι όλοι οι συναρµόδιοι υπουργοί», σηµείωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ. Μια ηµέρα νωρίτερα, ο κ. Μιχελάκης µε δύο ξεχωριστές ανακοινώσεις είχε σηκώσει την αντιπολιτευτική σηµαία της ΝΔ. Η πρώτη δήλωση αφορούσε το χαράτσι για τη ΔΕΗ: «Η υποµονή έχει εξαντληθεί. Καλούµε τους αρµόδιους υπουργούς να δώσουν άµεσα λύση σε αυτό το µεγάλο και ευαίσθητο κοινωνικό πρόβληµα», είπε. Την ίδια στιγµή, ο εκπρόσωπος της ΝΔ κατήγγειλε ουσιαστικά απόπειρα επηρεασµού των ΜΜΕ µε διαφηµίσεις, τονίζοντας πως τις τελευταίες ηµέρες παρατηρείται µια άνευ προηγουµένου

σπουδή υπουργείων και οργανισµών να προκηρύξουν διαφηµιστικούς διαγωνισµούς αµφιβόλου αξιοπιστίας και αποτελεσµατικότητας. Ενδεικτική είναι η στάση του υφυπουργού Οικονοµικών, Γιάννη Μουρµούρα, που µετά την ενηµέρωσή του από το διευθύνοντα σύµβουλο του Ταµείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δηµοσίου, Κώστα Μητρόπουλο, ξεκαθάρισε πως άλλο αξιοποίηση και άλλο εκποίηση της δηµόσιας περιουσίας. Στην ίδια γραµµή κινήθηκαν και οι τοµεάρχες Περιβάλλοντος και Ανάπτυξης, Κυριάκος Μητσοτάκης και Κωστής Χατζηδάκης αντίστοιχα και ο αναπληρωτής τοµεάρχης Οικονοµίας, Νότης Μηταράκης, που έθεσαν το θέµα της αξιοποίησης του πρώην αεροδροµίου του Ελληνικού, για το οποίο προτάσσουν το τρίπτυχο: διαφάνεια, σεβασµός στο περιβάλλον και όσο το δυνατόν µεγαλύτερο οικονοµικό όφελος για το Δηµόσιο. Τα συγκεκριµένα στελέχη ζήτησαν από τον υπουργό Περιβάλλοντος, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, και τον κ. Μητρόπουλο να προσέλθουν το ταχύτερο δυνατόν στις αρµόδιες επιτροπές της Βουλής, ώστε να ενηµερώσουν τους βουλευτές για τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί και για την εξέλιξη της προετοιµασίας του διαγωνισµού.

Ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης

Ευθύνες σε Βενιζέλο - Σαµαρά από τη Συµµαχία Προς τα τέλη Μαρτίου οριοθετεί το χρόνο των εκλογών η πρόεδρος της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία υπογράµµισε ότι υπάρχει βέβαια θέµα νοµιµοποίησης της κυβέρνησης, αλλά χρειάζεται χρόνος για την ολοκλήρωση του έργου της. Η πρόεδρος της Δηµοκρατικής Συµµαχίας δήλωσε ότι νιώθει δικαιωµένη από τις εξελίξεις, καθώς και η ΝΔ έπειτα από ένα χρόνο όπως είπε, προσαρµόστηκε µε αυτό που η Δηµοκρατική Συµµαχία έλεγε εδώ και ένα χρόνο. Να σηµειωθεί ότι η Δηµοκρατική Συµµαχία αποδίδει ευθύνες στον υπουργό Οικονοµικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, και τον Αντώνη Σαµαρά για την καθυστέρηση στην εκταµίευση της 6ης δόσης. «Μετέτρεψαν την 6η δόση από αυτονόητη υποχρέωση των Ευρωπαίων σε θρίλερ», δήλωσε ο τοµεάρχης Οικονοµίας και ευρωβουλευτής του κόµµατος, Θόδωρος Σκυλακάκης. Παράλληλα επισήµανε ότι «την αναίτια παρατεταµένη αβεβαιότητα για την έκτη δόση πλήρωσαν ακριβά επιχειρήσεις και νοικοκυριά» και αναρωτήθηκε «αν τώρα που κατά τα φαινόµενα εξασφαλίζεται η εκταµίευσή της, θα συνδράµουν µε ουσιαστική στήριξη της κυβέρνησης Παπαδήµου».

H KIOTO Photovoltaics GmbH παράγει εδώ και πολλά χρόνια ανώτερης ποιότητας φωτοβολταϊκό πάνελ που ξεπερνά όλες τις ευρωπαϊκές ποιοτικές απαιτήσεις της αγοράς. Κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου στην Αυστρία µε βάσει το αποδοτικό σύστηµα των 6” γκοφρετών Παραδίνονται µε εγγύηση 12 ετών στον ηλεκτροµηχανολογικό εξοπλισµό. Εγκαταστάσεις και διανοµή σε όλη την Ελλάδα

Τηλ.2310 383066, Θεσσαλονίκη www.starenergy-greece.com

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Για να µη «βουλιάζει» η ∆ικαιοσύνη «Η Δικαιοσύνη βουλιάζει όλο και περισσότερο στη συνείδηση των πολιτών, αφού βραδυπορεί και οι υποθέσεις παραγράφονται…», δήλωσε σε συνέλευση της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων ο υπουργός Δικαιοσύνης, Μ. Παπαϊωάννου, απαριθµώντας τις αδυναµίες της σε ό,τι αφορά το χρόνο εκδίκασης των υποθέσεων. Προεισαγωγικά επισηµαίνω ότι ο θεσµός της Δικαιοσύνης στη χώρα µας λειτουργεί καλύτερα από τους άλλους θεσµούς και στο χώρο αυτό (παρότι στο παρελθόν υπήρξαν περιστατικά παραδικαστικών κυκλωµάτων) δεν παρατηρούνται τα φαινόµενα διαφθοράς που παρατηρούνται στις άλλες εξουσίες. Βεβαίως η αλήθεια ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* είναι ότι η δικαιοσύνη απονέµεται µε µεγάλη καθυστέρηση, που δηµιουργεί εικόνα αρνησιδικίας, αλλά γι’ αυτό τη µεγαλύτερη ευθύνη φέρει το υπουργείο Δικαιοσύνης, που πρέπει να έχει το θάρρος αποφάσεων αλλά και εξασφάλισης της αναγκαίας υλικοτεχνικής υποδοµής για να υπάρξει αποτέλεσµα. Στο παρελθόν, µε στόχο την ταχύτερη απονοµή δικαιοσύνης, ο ΔΣΘ την περίοδο που ήµουν πρόεδρός του (2005-2008) είχε υποβάλει συγκεκριµένες προτάσεις στον τότε υπουργό Δικαιοσύνης και την ηγεσία της Δικαιοσύνης. Ενδεικτικά αναφέρω ότι το 2005 µεταξύ άλλων είχαµε προτείνει: Α. Τη σµίκρυνση του χρόνου δικαστικών διακοπών από 3,5 µήνες σε 1,5 µήνα, δηλαδή στο µήνα Αύγουστο και σε 7 µέρες την περίοδο εορτών Χριστουγέννων και 7 µέρες την περίοδο εορτών Πάσχα (τώρα υπολειτουργούν τα δικαστήρια 2,5 µήνες το καλοκαίρι, 15 µέρες τα Χριστούγεννα και 15 µέρες την περίοδο του Πάσχα). Η πρόταση θεωρήθηκε εξαιρετική, γιατί θα βελτίωνε την κατάσταση, αλλά λόγω αντιδράσεων δεν υιοθετήθηκε. Β. Την ανακατανοµή των οργανικών θέσεων δικαστών και δικαστικών υπαλλήλων στα δικαστήρια της χώρας ανάλογα µε τον πληθυσµό της περιοχής και τον αριθµό των υποθέσεων που εκδικάζονται σε κάθε δικαστήριο για να υπάρξει απονοµή δικαιοσύνης µε τους ίδιους ρυθµούς σε όλη τη χώρα, ενώ µάλλον πρέπει να καταργηθούν κάποια δικαστήρια που εκδίδουν ελάχιστες αποφάσεις… Γ. Την πλήρη µηχανογράφηση δικαστικών υπηρεσιών, την ηλεκτρονική κατάθεση δικογράφων, που πέραν της ταχύτητας θα αποτελέσει επανάσταση στην καθηµερινότητα του νοµικού κόσµου, τη µαγνητοφώνηση των πρακτικών κ.λπ. Για να υπάρξει λύση στο πρόβληµα πρέπει να υπάρχει θάρρος λήψης και υλοποίησης αποφάσεων, να υπάρχει συνείδηση ότι απευθύνονται σε συγκεκριµένο λαό µε συγκεκριµένη ψυχολογία (γι’ αυτό απέτυχε πλήρως ο καθιερωθείς µε το άρθρο 214Α του Κ. Πολ. Δικ. θεσµός της εξώδικης επίλυσης διαφορών) κι ότι η ταχύτητα δεν πρέπει να αποβαίνει εις βάρος της ποιότητας (γι’ αυτό π.χ θα είναι τραγικό λάθος η καθιέρωση Μονοµελών Δικαστηρίων κακουργηµάτων) και προαπαιτούµενο όλων η εξασφάλιση της αναγκαίας υλικοτεχνικής υποδοµής. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

ύσε ρί∆εν απκλαασντο ς της ΝΔ την πε ική γκρίνια εντό μανλή

Μια στα Καρα έρνησης του Κώ δεν έβρισκαν οδο της διακυβ η έχ ατικά στελ μμ κο τα ι ότ ικοί δε σήκωήταν ι ότι οι κυβερνητ κα ς ού επί ργ ου υπ τους ι τα πράγματα να. Φαίνεται ότ ω ό φ απ λέ με τη ου τα ίν ν να αν κρ έχουν αλλάξει, Αντώνη Σαμαρά τές ένας υφυπουργός (Δημήοχ το γεγονός ότι πρ ) προσπαθούσε μάταια να ος υλ πο ζό έλεχος (Δητρης Βαρτ α κομματικό στ έν νο ω φ λέ τη ο ν απαντούβρει στ ί ο δεύτερος δε ατ γι ), ης άμ Τσ μήτρης λένε. , o mores», που Ν.Ο. σε. «O tempora

-Από πού τα Χρόνια Πολλά;

ισµός οφορηθήκαμε αρμοδίως ότι το Πολιττω ς πληρ ση του

Πάν κε στη θέ εχος, που ορίστη σχέσεις με «γαλάζιο» στέλ κα έχει πολύ λές , ας εί Υγ ού ργ ό του, Ανυφυπου νο» προϊστάμεν σι ρά «π ο δι μό ι τώρα συνερτον αρ ό δείχνει η μέχρ υτ Α ο. δρ βέ Λο δρέα οι αρμοδιότητες δρών, αλλά και αν ο δύ ν τω α σί γα υπουργό του. Τι ουργός στον υφ υπ ο ν Μισε ω έδ υ πο ιότητα μαζί με το ν οδ ρμ να Συ ν; ου ηθειώ περιλαμβάν ό θέμα των προμ σος υτ κα ο στ δη σί χάλη Τιμο του ΕΣΠΑ. Τό η αρμοδιότητα και την απόλυτ ; σμός στο Υγείας Ν.Ο. πολιτικός πολιτι

ι ο ∆ιαµαρέντυτορνηίαδιαμαρτυρία του εκφράζαζερο ς

Την ης, Λά ήπων - Μενεμέν οκ ελ μπ Α ος ρχ δήμα ν θέσεων των την περικοπή τω δήμο του η α γι , ου γλ ζο ρί Κυ α το που ενέκρινε γι ς συμβασιούχων Ετσι, ενώ ο ίδιο ή. οπ ιτρ επ ή ικ ητ ρν έβε αρμόδια κυ ι το ΑΣΕΠ εν ις για το 2011 κα φαίνεται ζήτησε 134 θέσε ιτρ μόδια επ οπή αρ η κά λι τε , 65 οκτώ θέκρινε τις φως» για μόλις νο σι ρά «π το σε σμενέσταότι έδω ς θα βρεθεί σε δυ στοιχειμα ία εσ ηρ υπ «Η σεις. οιήσει ώντας να ικανοπ οειδοποιεί. ορ μπ μη , ση θέ τη , πρ ν δημοτών μας» Ε.Β. ώδεις ανάγκες τω

«Κύπάρτοος«Μγάλιοτακγι»οκ!» και... «Κύπρος γιοκ»ργγιείαοτηΕξνωΤοτευρρι--

Μετ κικό υπου ε πλάκα! Το τουρ Κυπριακή Δημοκρατία κία. Δεν κάνουμ ιη ν επίότι... δεν υπάρχε υ νησιού από τη δοκών αποφάσισε το ή φ ρα αγ δι .. στη. αι μόνο το ψευ και προχώρησε όπου αναφέρετ υ, το δα τολής του λί σε το σημη ισ ιναν κατόπιν εν που θα έγ τά αυ α όλ , τα τε, του χρόνου κράτος. Μάλισ ταβούτογλου. Αν Ν έτ χμ και... όλη την Α υ το υ ίδιο να διαγράψουν ΕΕ ς τη ος πρ Κύ προεδρεύει η Ι.Τ. ση! Ευρωπαϊκή Ενω

ων αρατράγουδων» στη ΣχοΣχολήμαΕυτωενλπρπίδ υ όσφατων «π ρη ερώτησή το

Το θέ ή με επίκαι Θοδωέρνει στη Βουλ λή Ευελπίδων φ ευτής του ΣΥΡΙΖΑ τερο υλ βο ο ς να μυ Α ό ενέσ προς τον υπουργ τα, αναφέρεται και στο προγ ισ ρτοετή, άλ τα Μ τε . ας ιο ίδ τσ ρί ν ρής Δ δάλου» το αν σκ υ το λονίκη. ρα συμβάν με «πέτ ς 28ης Οκτωβρίου στη Θεσσα ηθεί τη ιε λλ να κα ργ στην παρέλαση ότι δεν πρέπει ι ζε ρί νου τη οσ υπ του «μεμονωμέ Ο κ. Δρίτσας με τη θεωρία ς μό ασ υχ ησ κανένας εφ Ι.Τ. περιστατικού».

είπαν...

ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Βουλευτής της ΝΔ «Η ανηφόρα που έχουμε μπροστά μας είναι μεγάλη. Χρειάζεται σοβαρότητα και προσπάθεια». Και για τους πολιτικούς;

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς «Δεν μπορεί η αντιμετώπιση της πολυκερματισμένης Αριστεράς να γίνεται ερήμην των μεγάλων διαφορών που υπάρχουν». Και η ενότητα;

ΝΙΚΟΣ ΜΠΙΣΤΗΣ Πρώην υφυπουργός «Η ιστορία του ΠΑΣΟΚ λέει ότι έχει αίσθημα αυτοσυντήρησης και ότι συνήθως βρίσκει έξοδο στο πρόβλημα». Ακόμη και τώρα;

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

«Γαλάζια» χαµόγελα για τα Επιµελητήρια νούμερο προστεθούν και οι άλλοι δύο ανεξάρτητοι υποψήφιοι που προέρχονται από τον ευρύτερο χώρο της ΝΔ (Βασιλάκος και Λ. Γεωργιάδης) τα ποσοστά της ΝΔ πλησιάζουν το 75%. Μάλιστα στο Βιοτεχνικό, όπου ο νικητής πήρε σχεδόν 70%, τα συνολικό ποσοστό και των τριών υποψηφίων της ΝΔ φτάνει το 80%! Φυσικά όλα αυτά με αρκετές επιφυλάξεις, καθώς μόνο στο συνδυασμό του κ. Ζορπίδη εκλέχτηκαν πάνω από 10 σύμβουλοι που κινούνται στο χώρο του ΠΑΣΟΚ, ενώ ένας από τους πρωτεύσαντες είναι γνωστός «πράσινος» αντιδήμαρχος... Ν.Ο.

μποξέρ

Είχαν κάθε λόγο χτες στη Μητροπολίτου Ιωσήφ να είναι ευχαριστημένοι από τα αποτελέσματα στα Επιμελητήρια. Στη ΝΔ Θεσσαλονίκης έκαναν λόγο για καθαρές νίκες που πέτυχαν τα ψηφοδέλτια που στήριξε πολιτικά το κόμμα και αποτελούν τη φιλελεύθερη έκφραση στο συνδικαλισμό των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Εννοούν τους συνδυασμούς του Μιχάλη Ζορπίδη, που κέρδισε στο Επαγγελματικό, και του Παναγιώτη Παπαδόπουλου, που επικράτησε στο Βιοτεχνικό. Τα ποσοστά τους είναι όντως εντυπωσιακά: ο πρώτος κέρδισε συγκεντρώνοντας περίπου 59%, ενώ αν σε αυτό το

επωνύμως Μαζώξεων συνέχεια Εντυπωσιακή κινητικότητα επιδεικνύει το τελευταίο διάστημα ο Γιώργος Φλωρίδης. Εκτός από τις δημόσιες εμφανίσεις του, τις τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές του παρεμβάσεις, συνεχίζει και την οργάνωση πολιτικών συναθροίσεων με τη συμμετοχή αποστασιοποιημένων κατά βάση πασόκων. Μια τέτοια μάζωξη έγινε στις αρχές της προηγούμενης εβδομάδας στη δυτική πλευρά της Θεσσαλονίκης, μια ετοιμάζεται για τις 12 – 13 Δεκεμβρίου. Μια ακόμη επρόκειτο να γίνει χτες το βράδυ στη Νεάπολη, χωρίς πάντως την παρουσία του κ. Φλωρίδη. Α.Σ.

Και µαζί και µόνοι Σε αυτή όμως των προηγούμενων ημερών όπου παρέστη, ο επικεφαλής του Κοινωνικού Συνδέσμου έκανε μια ενδιαφέρουσα παρουσίαση των απόψεών του για τις πολιτικές εξελίξεις. Ο κ. Φλωρίδης περίπου είπε ότι δεν τον ενδιαφέρουν οι κόντρες και οι ίντριγκες για την επόμενη μέρα μέσα στο ΠΑΣΟΚ, αλλά αν κάποιες δυνάμεις καταφέρουν να βγουν μπροστά προσφέροντας κάτι διαφορετικό θα τις στηρίξει. «Αλλιώς, θα συνεχίσουμε μόνοι μας», πρόσθεσε κατά ακροατές του. Α.Σ.

Σαραντάρης επικεφαλής Ενας σαραντάρης δικηγόρος διαδέχεται τη βουλευτίνα πλέον του ΠΑΣΟΚ Βούλα Τεκτονίδου στην ηγεσία της παράταξης της μείζονος αντιπολίτευσης στο δήμο Αμπελοκήπων – Μενεμένης. Είναι ο Γιώργος Κυριλλίδης, δικηγόρος και εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος. Στο πρόσωπό του πολλοί βλέπουν τον υποψήφιο δήμαρχο που το 2014 θα αντιπαρατεθεί στο δήμαρχο Λ. Κυρίζογλου ή όποιον έως τότε κατεβάσουν οι δυνάμεις της πλειοψηφίας. Προς το παρόν πάντως ο κ. Κυριλλίδης ασχολείται με τα οργανωτικά της παράταξής του. Α.Σ.

Οικονοµία - υγεία

Κατά του μνημονίου ξεσπάθωσε ο πρώην τσάρος της οικονομίας, Γιάννος Παπαντωνίου (σκίτσο). «Το πρόγραμμα που συμφωνήθηκε με την τρόικα ήταν εσφαλμένο και εφαρμόστηκε με λάθος τρόπο», είπε σε ομιλία του στο London School of Economics. Γιατί, όπως εξήγησε, έδωσε υπερβολική έμφαση στη λιτότητα, στις αυξήσεις φόρων και τις μειώσεις εισοδημάτων, με αποτέλεσμα η οικονομία να μπει σε βαθιά ύφεση, που επιδείνωσε τη δημοσιονομική κρίση. Κατά τον κ. Παπαντωνίου τα λάθη πρέπει να διορθωθούν άμεσα και για να γίνει αυτό πρέπει να «τρέξουν» άμεσα οι μεταρρυθμίσεις. Αλλιώς, κατά τον υπουργό Οικονομικών των κυβερνήσεων Σημίτη, η χώρα θα οδηγηθεί στη χρεοκοπία κι αυτή θα ανοίξει το δρόμο για την επιστροφή στη δραχμή. Βαδίζομεν προς την καταστροφή;

MANTEIO

Μεταρρυθµίσεις vs δραχµή

Οτι η οικονομική κρίση επηρεάζει την υγεία μας το έχουμε γενικώς ακούσει και νιώσει. Πώς όμως και πόσο δεν το γνωρίζουμε ακριβώς. Ο γιατρός Μάριος Πετράς, από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με την παράταξη του Γ. Μπουτάρη, την ερχόμενη Δευτέρα στις οκτώ το βράδυ στο Πολιτιστικό Κέντρο Τούμπας θα αναπτύξει τη θεωρία του ότι όχι μόνο η οικονομική αλλά και η πολιτική κατάσταση επηρεάζει την υγεία μας. Α.Σ.

- Τι μας επιφυλάσσουν στις επικουρικές συντάξεις; Κάτι σαν... συντάξεις.

Finis Graeciae? Δύο φορές η µεγάλη µας λογοτέχνης Πηνελόπη Δέλτα έγραψε στα λατινικά τη φράση «finis Graeciae»: «Τέλος της Ελλάδος». Την πρώτη, όταν πληροφορήθηκε το θάνατο του Ελ. Βενιζέλου. Τη δεύτερη, µε την είσοδο των Γερµανών στην Αθήνα, το 1944. Ακολούθησε η επώδυνη αυτοκτονία της. Καθώς αρέσκονται στα µελοδραµατικά κι άλλοι συγγραφείς υιοθέτησαν τον όρο που, ως λατινοπρεπής, ασυνήθιστη γραφή, δίνει κι ένα γραφο-ηχητικό τόνο «τέλους». Προσωπικά, για πολλούς λόγους, όχι συναισθηµατικούς, θα υποστηρίξω το τραγουδάκι / εµβατήριο «Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει...». Η αισιοδοξία µου άρχισε να αποκαθίσταται όταν αντίκρισα τη σφοδρή αντίθεση του λαού µας, τις τελευταίες µέρες. Γιατί, ας µην κρύβοµαι, στην ηλικία που βρίσκοµαι, πολλές κρίσεις κατάθλιψης έπαθα τους µήνες ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓ. που πέρασαν και ΖΑΧΑΡΩΦ από οικονοµικούς λόγους και, πέφτοντας η άµυνα του οργανισµού, υπήρξαν και συνοδές αρρώστιες µε πιο οδυνηρή την «ποδάγρα» (ουρική αρθρίτιδα). Συζητώντας µε φίλους για την «κατάσταση», τους ανέφερα τον πικρό, προφητικό λόγο του Μ. Χατζιδάκι από το Γ’ πρόγραµµα το 1979. Εκτός από µεγάλος καλλιτέχνης ήταν βαθύς, αλλά µάλλον απαισιόδοξος διανοητής. Υστερα θυµηθήκαµε τον Χ. Γιανναρά που έγραψε -κι αυτός Finis Graeciae- για την «λοιµική», την πανούκλα δηλαδή, που κάθισε πάνω στο ελληνικό κράτος, εδώ και χρόνια. Οι προφητείες, όχι µόνον αυτές, θεµελιωµένες στο λόγο και την εµπειρία υπήρχαν. Και τώρα, που άρχισε να ξεκαθαρίζει κάπως η κατάσταση, όπως την περιέγραφε ο µεγάλος ιστορικός Ranke «πώς», «γιατί», «πότε», «ποιος», µε «ποιες συνθήκες», η συζήτηση έγινε ευκολότερη, τουλάχιστον για όσους δεν έχουν «ταπεινά ελατήρια», καθώς εξέλιπαν σχεδόν οι κοµµατικοί φανατισµοί. «Να φανταστείς», µου λέει ενηµερωµένος συνάδελφος, τ. µέλος της ΝΕ του κυβερνώντος σχήµατος, «ότι, κυρίως, αυτή η κρίση γίνεται για 68.000 άτοµα, εθνοπροδότες, τσιράκια. Ντρέποµαι που τους υποστήριξα. Ξέρεις, τώρα πηγαινοέρχονται µε ελικόπτερα...». «Ενενήντα, λέω εγώ». «Εστω, αν βάλεις και τους συγγενείς, που «ήξεραν» και ξέρουν. Οι «ιερωµένοι» λ.χ. δεν έχουν επίσηµα οι περισσότεροι σύζυγο...». «Καλά, καλά, ας µη µαλώνουµε για λίγες χιλιάδες». Η συνέχεια είναι ακατάλληλη για όσους θεωρούνται ανήλικοι, την εγγονή µου λ.χ., που µπορεί να ερωτήσει τι είναι «λαµόγιο», κι άντε να εξηγήσεις της µικράς. «Οι λαοί και τα έθνη της «χρυσής περιοχής» (τόξου: ως χρυσό τόξο νοείται η Αν. Μεσόγειος, θάλασσα και γη) δε χάνονται τόσο εύκολα», είπε ο αρχαιογνώστης της συντροφιάς. Επανέρχονται σε λίγα χρόνια ίσως κάπως αλλαγµένοι. Κοιτάξτε Πέρσες, Ελληνες, Αραβες, Τούρκοι, ακόµη και το Ισραήλ και οι Σταυροφόροι ως Λεβαντίνοι, Μαρωνίτες κ.λπ. Πηγές Morin, Diamοnd, Fowden, Debrais. Το πολύ - πολύ άµα παρανοθεύσουν το χρήµα γίνεται καµιά αλλαγή δυναστείας».

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανάστατη η Βουλή µε τις πιθανές καταθέσεις στην Ελβετία Σάλο έχουν προκαλέσει στις τάξεις των μελών του Κοινοβουλίου οι ισχυρισμοί του ελληνικής καταγωγής Ελβετού βουλευτή Ιωσήφ Ζησιάδη για Ελληνες βουλευτές οι οποίοι διαθέτουν μεγάλες καταθέσεις σε τράπεζες της Ελβετίας. Πλήρη έρευνα και σε βάθος χρόνου ζήτησε από τον πρόεδρο της Βουλής, Φ. Πετσάλνικο, τον οποίο επισκέφτηκε χτες ο γραμματέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, Β. Εξαρχος. Την ανάγκη υποβολής αιτήματος προς τις αρμόδιες αρχές της Ελβετίας, ώστε να πραγματοποιηθεί διασταύρωση μεταξύ των ονομάτων των Ελλήνων βουλευτών

και πιθανών λογαριασμών τους σε τράπεζες της χώρας αυτής προέβαλε με δήλωσή του ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλης Καρχιμάκης. Αναφορά προς τον κ. Πετσάλνικο, με την οποία ζητούν διευκρινίσεις, υπέβαλαν επίσης οι «γαλάζιοι» Γ. Γιακουμάτος και Κ. Τζαβάρας. Παραλληλα, με ερώτησή τους προς τον υπουργό Οικονομικών ζητούν να μάθουν αν ευσταθεί ο ισχυρισμός του κ. Ζησιάδη ότι από το 2005 οι ελβετικές αρχές έχουν προτείνει στην ελληνική κυβέρνηση «μια φορολογική συμφωνία, αλλά οι ελληνικές κυβερνήσεις έξι χρόνια τώρα κωφεύ-

ουν». «Παραβιάζει ανοιχτές θύρες όποιος, ίσως από συνήθεια, ζητά να γίνει κάτι που τώρα, μετά από δεκαετίες, γίνεται», επισημαίνει ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, σε γραπτή δήλωσή του. Οπως υπογραμμίζει, «είναι παράδοξο το θέμα αυτό (φοροδιαφυγή) να επανέρχεται τώρα, με τη μορφή αποριών ή σχολίων, όταν έχει ήδη ανακοινωθεί ότι η Ελλάδα έχει συμφωνήσει με την Ελβετία να υπογράψει σύμβαση, κατά τα πρότυπα των συμβάσεων που έχουν ήδη υπογράψει η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασί-

λειο». Στο μεταξύ, προκαταρκτική εξέταση διέταξε ο οικονομικός εισαγγελέας Γρηγόρης Πεπόνης, έπειτα από δημοσιεύματα για δανειοδοτήσεις του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ, εν μέσω κρίσης, με εγγύηση την κρατική επιχορήγηση που θα λαμβάνουν εώς το 2016. Την παρέμβαση κ. Πεπόνη είχε ζητήσει ο βουλευτής της Δημοκρατικής Συμμαχίας Λευτέρης Αυγενάκης, ο οποίος έκανε λόγο για «πρωτοφανή υπερδανεισμό του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ», τα χρέη των οποίων, όπως είπε, «προκαλούν το δημόσιο αίσθημα». Α. Σ.

Επιλέγουν θέσεις πριν από τη µάχη στο ΠΑΣΟΚ Συνεχίζει τις συναντήσεις µε στελέχη ο Γ. Παπανδρέου, ενώ οι δηλώσεις καλά κρατούν TΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Συνέχισε και χτες ο Γιώργος Παπανδρέου τον κύκλο των συναντήσεων που άνοιξε την προηγούμενη εβδομάδα με μέλη της κυβέρνησης και γνωστά στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Μέχρι το μεσημέρι στα γραφεία της Ιπποκράτους είχε κατ΄ ιδίαν επαφές με τον Γιάννη Ραγκούση, τη Φώφη Γεννηματά και τον Παντελή Οικονόμου, ενώ στο πρόγραμμα ήταν και συναντήσεις με τους Παντελή Τζωρτζάκη, Μάρκο Μπόλαρη αλλά και Μανώλη Μπεντενιώτη.

άντως, ούτε χτες «βγήκε καπνός» σε ό,τι αφορά τις αποφάσεις του και κυρίως τις κινήσεις του, που όλοι αναµένουν, για την επόµενη µέρα. Δόθηκαν, ωστόσο, στη δηµοσιότητα οι δύο επιστολές που έστειλε στην τρόικα και σε Ευρωπαίους ηγέτες, στις οποίες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ τονίζει ότι εξακολουθεί να στηρίζει όλες τις δεσµεύσεις που έχει αναλάβει η κυβέρνηση Παπαδήµου, ενώ παράλληλα κάνει ανασκόπηση της δικής του πρωθυπουργικής θητείας.

κάνει όλους µας σοφότερους».

Ούτε χτες «βγήκε καπνός» σε ό,τι αφορά τις αποφάσεις του Γ. Παπανδρέου και κυρίως τις κινήσεις του, που όλοι αναμένουν, για την επόμενη μέρα

Ο Γ. Ραγκούσης Πάντως, ο Γ. Ραγκούσης έδωσε από νωρίς χτες το πρωί, πριν από τη συνάντησή του µε τον Γ. Παπανδρέου, το στίγµα των απόψεών του για τις εσωκοµµατικές διεργασίες. Ο αναπληρωτής υπουργός Αµυνας υπογράµµισε, µιλώντας στο Mega, ότι προτεραιότητα έχει η επόµενη ηµέρα της χώρας και στη συνέχεια η επόµενη µέρα του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Ραγκούσης τόνισε ότι είναι δικαίωµα αλλά και υποχρέωση του Γ. Παπανδρέου να ανακοινώσει τις αποφάσεις του, και συνέστησε ότι θα είναι καλό τις διαδικασίες που προβλέπονται από το καταστατικό όλοι να τις θεωρούν δεδοµένες. Σε ό,τι τον αφορά, ο κ.

Ραγκούσης επισήµανε πως δεν τον ενδιαφέρει η επόµενη ηµέρα από τον Γ. Παπανδρέου, αλλά η επόµενη ηµέρα του Κινήµατος και υπ’ αυτήν την έννοια δε θα είναι αµέτοχος στις διεργασίες. Οπως συµπλήρωσε, τον ενδιαφέρει κυρίως η επόµενη ηµέρα εκτός πολιτικής και το δικαίωµα να λέει ότι έκανε ό,τι µπορούσε για το καλό της χώρας. «Αν δεν αλλάξουν οι αντιλήψεις, τα αντανακλαστικά, οι προσεγγίσεις, θα συνεχίσει να βουλιάζει η αξιοπιστία του πολιτικού συστήµατος», δήλωσε, ενώ σηµείωσε πως, «αν το ΠΑΣΟΚ συνεχίσει να πορεύεται όπως σήµερα, δε θα έχει ελπίδες».

Ο Ν. Μπίστης Ο Νίκος Μπίστης, από

την άλλη πλευρά, εκτίµησε χτες ότι το ΠΑΣΟΚ θα ανασυγκροτηθεί, ίσως όµως µόνο κατά ένα τµήµα του. «Η ιστορία του λέει ότι έχει αίσθηµα αυτοσυντήρησης και ότι συνήθως βρίσκει έξοδο στο πρόβληµα», δήλωσε στο «Βήµα FM», προσθέτοντας: «Το ΠΑΣΟΚ θα ταλαιπωρηθεί αλλά, είτε ως σύνολο είτε ως ένα τµήµα του, θα ανασυγκροτηθεί». Για την κινητικότητα που υπάρχει στο χώρο της Κεντροαριστεράς και τη συµβολή του στην προσπάθεια επανένωσης των κεντροαριστερών δυνάµεων, ως επικεφαλής του περιοδικού «Μεταρρύθµιση», δήλωσε: «Δεν έκρυψα ποτέ την πρόθεσή µου. Μπαίνοντας στη φάση που οι αυτοδύναµες κυβερνήσεις θα

Ο Κ. Σκανδαλίδης

είναι πολύ δύσκολες -για να µην πω απίθανες, αλλά τα εκλογικά αποτελέσµατα µάς εκπλήσσουν- αυτό

Παράλληλα, ο Κ. Σκανδαλίδης, θιασώτης της Κυβερνώσας Αριστεράς, σε άρθρο του που δηµοσίευσαν χτες «Τα Νέα», τονίζει ότι «το ΠΑΣΟΚ όπως το ξέραµε έχει ξεπεραστεί από την Ιστορία. Κυρίως στο επίπεδο των πολιτικών, των ιεραρχήσεων και των πρακτικών, κι όχι τόσο σε ιδεολογικό πλαίσιο», σηµειώνει. Κατά τον κ. Σκανδαλίδη, υπάρχει ανάγκη για «ένα πραγµατικό νέο κόµµα να συνθέσει τον χώρο της Κεντροαριστεράς, δίνοντας οριστική απάντηση στην κρίση προσανατολισµού της χώρας», καθώς και σε «θεµελιακά ζητήµατα που αφορούν τη νέα εθνική στρατηγική».

Κείµενο - σκηνοθεσία

ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ

Από

Νοεµβρίου 2011

Παραστάσεις για σχολεία καθηµερινά

θέατρο ΕΓΝΑΤIA

Θέατρο Εγνατία Πατρ.Ιωακείµ 1 Πλ.Αγ.Σοφίας, τηλ.:2310-225172

Πληροφορίες - Κρατήσεις: 2310 - 428007 ΠΑΡΑΓΩΓΗ:

XOΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε. ΑΡ.Μ.Α.Ε.: 41913/06/Β/98/32 ΕΔΡΑ: Εγνατίας 127- 54635 Θεσσαλονίκη ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ από 1η Ιανουαρίου 2011 έως 30η Σεπτεμβρίου 2011 Σύμφωνα με την Απόφαση 4/507/28.04.2009 του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Tα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από την ενδιάμεση συνοπτική χρηματοοικονομική πληροφόρηση, στοχεύουν σε μια γενική ενημέρωση για την κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης και τη κατάσταση συνολικού εισοδήματος της «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε.». Συνιστούμε επομένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με τον εκδότη, να ανατρέξει στην διεύθυνση διαδικτύου του εκδότη, όπου αναρτάται η ενδιάμεση συνοπτική χρηματοοικονομική πληροφόρηση καθώς και η έκθεση επισκόπησης του νόμιμου ελεγκτή όποτε αυτή απαιτείται. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ

Διεύθυνση Διαδικτύου: www.eyath.gr Ημερομηνία έγκρισης από το Διοικητικό Συμβούλιο των οικονομικών καταστάσεων: 29 Νοεμβρίου 2011 Νόμιμος Ελεγκτής: Κωνσταντίνου Σωτήριος (Α.Μ.13671), Κουτρούλος Κωνσταντίνος (Α.Μ.25701) Ελεγκτική Εταιρεία: Grant Thorton A.E. Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: Δεν απαιτείται ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (Τα ποσά είναι εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ) Ο ΟΜΙΛΟΣ

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα Πάγια στοιχεία Άυλα Περιουσιακά στοιχεία Λοιπά μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα Απαιτήσεις από πελάτες Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία

ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

30/09/11 90.947 110 1.254 1.956 50.453 33.455 178.174

1/1-30/09/11

1/1-30/09/10

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1/7-30/09/11

1/7-30/09/10

1/1-30/09/11

Συνεχιζόμενες Δραστηριότητες

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

31/12/10 91.255 112 943 2.247 49.297 23.687 167.542

Ο ΟΜΙΛΟΣ

(Τα ποσά είναι εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ)

30/09/11 90.947 108 1.314 1.956 50.374 33.476 178.175

31/12/10 91.255 111 1.003 2.247 49.178 23.536 167.330

1/1-30/09/10

1/7-30/09/11

1/7-30/09/10

Συνεχιζόμενες Δραστηριότητες

55.186 23.023

52.813 19.849

16.294 5.428

15.080 3.833

55.186 23.700

52.813 20.228

16.294 5.693

15.080 4.009

17.058 18.898 (3.816) 15.082

14.467 15.834 (6.910) 8.924

3.199 3.880 (865) 3.015

2.401 2.890 (237) 2.653

16.922 18.775 (3.788) 14.987

14.243 15.676 (6.855) 8.821

3.219 3.900 (869) 3.031

2.304 2.793 (214) 2.579

15.082

8.924

3.015

2.653

14.987

8.821

3.031

2.579

Δικαιώματα Μειοψηφίας

Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β)

15.082

8.924

3.015

2.653

14.987

8.821

3.031

2.579

15.082

8.924

3.015

2.653

14.987

8.821

3.031

2.579

0,0835

0,0711

4.716

3.783

Κύκλος Εργασιών Μικτά Κέρδη/(Ζημιές) Κέρδη/(Ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων Κέρδη/(Ζημιές) προ φόρων Μείον Φόροι Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) Κατανέμονται σε : Ιδιοκτήτες Μητρικής

ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) Κατανέμονται σε : Ιδιοκτήτες Μητρικής

Μετοχικό Κεφάλαιο Λοιπά Στοιχεία Ιδίων Κεφαλαίων Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) Δικαιώματα Μειοψηφίας (β) Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (γ) = (α) + (β)

40.656 78.484 119.140 0 119.140

40.656 67.540 108.196 0 108.196

40.656 78.346 119.002 0 119.002

40.656 67.497 108.153 0 108.153

Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις Προβλέψεις / Λοιπές Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων (δ) ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ)

386 25.022 544 33.081 59.034 178.174

619 24.288 621 33.818 59.345 167.542

386 25.022 544 33.220 59.173 178.175

619 Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε €) 0,4155 24.288 621 Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών 21.472 18.790 4.697 3.877 33.650 αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ 59.178 167.330

Δικαιώματα Μειοψηφίας

Ο ΟΜΙΛΟΣ

(Τα ποσά είναι εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ) ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σύνολο καθαρής θέσης Έναρξης Περιόδου (01/01/2011 και 01/01/2010 αντίστοιχα)

1. Οι εταιρείες που περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της τρέχουσας περιόδου παρουσιάζονται ως κάτωθι. Έως και την 30/09/2011 δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία μεταβολή στις ενοποιούμενες εταιρείες ή/και στο % συμμετοχής και στη μέθοδο ενοποίησης τους. Εταιρεία

Χώρα

Ποσοστό

ΕΥΑΘ ΑΕ

Ελλάδα

Μητρική

Μέθοδος Ολική ενσωμάτωση Ολική ΕΥΑΘ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕ Ελλάδα 100% ενσωμάτωση 2. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις για τις εταιρείες που περιλαμβάνονται στις ενοποιούμενες οικονομικές καταστάσεις είναι οι ακόλουθες: Ανέλεγκτες Ποσοστό συμμετοχής φορολογικά ΕΥΑΘ ΑΕ Ελλάδα Μητρική 2009-2010 ΕΥΑΘ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕ Ελλάδα 100,00% 2010 3. Οι σχηματισμένες προβλέψεις για ενδεχόμενους κινδύνους διαμορφώνονται ανά περίπτωση ως εξής: ι) Για επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές του Ομίλου και της Εταιρείας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων, έχει σχηματιστεί πρόβλεψη ύψους € 3.260 χιλ. Πέραν της πρόβλεψης δεν υπάρχουν άλλες διαφορές που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία του Ομίλου (σημ. 16.1 της Ενδιάμεσης Συνοπτικής Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης). ii) Έχει σχηματιστεί συσσωρευμένη πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις ύψους € 8.174 χιλ. (σημ. 6 της Ενδιάμεσης Συνοπτικής Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης).

Εταιρεία

Χώρα

ιιi) Έχει σχηματιστεί συσσωρευμένη πρόβλεψη για ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις, ύψους € 375 χιλ. (σημ. 10 της Ενδιάμεσης Συνοπτικής Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης). iv) Έχει σχηματιστεί συσσωρευμένη πρόβλεψη για απαξίωση αποθεμάτων ύψους € 241 χιλ. (σημ. 5 της Ενδιάμεσης Συνοπτικής Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης). vi) Έχει σχηματιστεί συσσωρευμένη πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού λογω εξόδου από την υπηρεσία ύψους € 4.404 χιλ. (σημ. 9 της Ενδιάμεσης Συνοπτικής Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης). vii) Δεν έχουν σχηματιστεί λοιπές προβλέψεις. 4. Δεν υφίστανται εμπράγματα βάρη επί ακινήτων του Ομίλου και της Εταιρείας. 5. Ο αριθμός απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας Περιόδου ήταν: Όμιλος: 303, Εταιρεία: 303, ενώ για την αντίστοιχη προηγούμενη Περίοδο ανερχόταν σε 362 για τον όμιλο και την εταιρεία. 6. Οι επενδύσεις του Ομίλου και της Εταιρείας σε πάγια περιουσιακά στοιχεία για την τρέχουσα περίοδο ανέρχονται σε € 4.358 χιλ. Για την αντίστοιχη προηγούμενη περίοδο ανερχόταν σε € 4.569 χιλ. για τον 'Όμιλο και την Εταιρεία. 7. Τα ποσά των εσόδων και εξόδων σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής περιόδου και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων του Ομίλου και της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με συνδεδεμένα μέρη, όπως αυτά ορίζονται από το Δ.Λ.Π. 24, έχουν ως ακολούθως : (ποσά σε χιλιάδες ευρώ) Όμιλος α) Έσοδα 0 β) Έξοδα 0 γ) Απαιτήσεις 0 δ) Υποχρεώσεις 0 ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης 661 στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 15 ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 4 8. Ο Όμιλος δεν κατέχει ίδιες μετοχές 9. Δεν υπάρχουν λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους κατά την τρέχουσα περίοδο.

Εταιρεία 14 887 102 24 661 15 2

Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους Διανεμηθέντα μερίσματα Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου Αγορές / (πωλήσεις) ιδίων μετοχών Σύνολο Καθαρής Θέσης Λήξης Περιόδου (30/09/2011 και 30/09/2010 αντίστοιχα)

21.335

18.566

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1/1-30/09/11

1/1-30/09/10

1/1-30/09/11

1/1-30/09/10

108.196 15.082 (4.138) 0 0

100.622 8.924 (4.828) 0 0

108.153 14.987 (4.138) 0 0

100.550 8.821 (4.828) 0 0

119.140

104.718

119.002

104.543

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ Έμμεση Μέθοδος (Τα ποσά είναι εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ) Λειτουργικές δραστηριότητες: Κέρδη / (Ζημιές) προ φόρων (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) Πλέον (μείον) προσαρμογές για: Αποσβέσεις Προβλέψεις Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δράσης Έσοδα συμμετοχών Αποσβέσεις επιχορηγήσεων επενδύσεων πάγιου ενεργητικού Τόκοι και συναφή έξοδα

Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων Μείωση / (αύξηση) μακροπροθέσμων απαιτήσεων (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) (Μείον): Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα Καταβεβλημένοι φόροι Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) Επενδυτικές δραστηριότητες: Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων Αγορά ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων Τόκοι εισπραχθέντες Μερίσματα εισπραχθέντα Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) Χρηματοδοτικές δραστηριότητες: Εξοφλήσεις δανείων Εισπράξεις από επιχορηγήσεις Μερίσματα πληρωθέντα Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α)+(β)+(γ) Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου

Ο ΟΜΙΛΟΣ

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1/1-30/09/11

1/1-30/09/10

1/1-30/09/11

1/1-30/09/10

18.898

15.834

18.775

4.668 2.648 0 0 (254) (1.840) 24.120

4.576 219 0 0 (252) (1.368) 19.009

4.668 2.648 0 (14) (254) (1.840) 23.983

15.676 0 4.575 219 0 (66) (252) (1.367) 18.785

291 (3.245) 2 1.193

(78) (7.073) (1) 3.789

291 (3.302) 2 1.529

(78) (6.892) (1) 3.920

(39) (5.645) 16.678

(49) (5.825) 9.771

(39) (5.631) 16.834

(49) (5.795) 9.890

0 (4.358) 1.842 0 (2.516)

0 (4.569) 1.373 0 (3.196)

0 (4.358) 1.842 0 (2.516)

0 (4.569) 1.373 0 (3.196)

(309) 21 (4.144) (4.433)

(343) 242 (4.832) (4.933)

(309) 21 (4.144) (4.433)

(343) 242 (4.832) (4.933)

9.729

1.642

9.885

1.761

14.364 24.093

15.166 16.808

14.134 24.018

14.943 16.705

Θεσσαλονίκη, 29 Νοεμβρίου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Κωνσταντίνος Καμάκας Α.Δ.Τ. AA 942423

Νικόλαος Παπαδάκης Α.Δ.Τ. AZ 187068

Μαρία Σαμαρά Αρ. Αδείας Ο.Ε.Ε. 71414 Α' τάξης Α.Δ.Τ. Σ 342116

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οχι εξόφληση της ∆ΕΗ χωρίς το... χαράτσι Γνωµοδότηση του Νοµικού Συµβουλίου για το Παρακαταθηκών ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων (ΤΠΔ) δεν μπορεί να αποδέχεται την πληρωμή των ποσών των λογαριασμών της ΔΕΗ χωρίς την έκτακτη εισφορά επί των ακινήτων.

η γνωµοδότηση αυτή εξέδωσε χτες το Νοµικό Συµβούλιο του Κράτους, το οποίο πρέπει να σηµειωθεί ότι υπάγεται στο υπουργείο Οικονοµικών. Στη γνωµοδότηση (υπ. Αρ. 435/2011) επαναλαµβάνεται η επιχειρηµατολογία του υπουργείου Οικονοµικών υπέρ του τέλους, ενώ σχετικά µε το αν µπορεί το ΤΠΔ να αποδέχεται λογαριασµούς της ΔΕΗ χωρίς το ειδικό τέλος αναφέρει: «... Εξάλλου η ειδική πρόβλεψη του νόµου περί συνείσπραξης του εν λόγω τέλους µε το αντίτιµο της παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και τα λοιπά τέλη υπέρ τρίτων µέσω των τιµολογίων καθιστά αποκλειστικό αυτόν

τον τρόπο είσπραξης και αποκλείει εµµέσως πλην σαφώς οποιονδήποτε άλλον. Ο τυχόν διαχωρισµός, διά της αποδοχής από το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων µέρους της συνολικής οφειλής, µειωµένης δηλαδή κατά το ποσό του ειδικού τέλους παραβιάζει και καταστρατηγεί το γράµµα και το σκοπό του νόµου και έρχεται σε πλήρη αντίθεση µε αυτόν». Δηλαδή το ΤΠΔ θα παραβιάσει το νόµο αν αποδεχθεί λογαριασµό της ΔΕΗ χωρίς το... χαράτσι στα ακίνητα. Στο πλαίσιο αυτό, καταλήγει ότι «το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων δεν µπορεί να αποδέχεται παρακαταθέσεις του ποσού του λογαριασµού της ΔΕΗ χωρίς το προβλεπόµενο από τη διάταξη του άρθρου 53 του ν.4021/2011 έκτακτο ειδικό τέλος ηλεκτροδότησης δοµηµένων επιφανειών (ΕΕΤΗΔΕ)». Αναφέρει επίσης ότι «η αµφισβήτηση του νόµω βάσιµου της οφειλής, που αποτελεί και το κρίσιµο ζήτηµα, θα κριθεί, στο στάδιο αυτό,

από τα αρµόδια δικαστήρια». Πράγµατι εκτός των αποφάσεων που έχουν ήδη εκδώσει δικαστήρια ανά τη χώρα, εκδικάζεται προσφυγή και στο Συµβούλιο της Επικρατείας, που εκτιµάται ότι θα κρίνει την τύχη της εισφοράς.

Καθυστερεί η εγκύκλιος Στο πλαίσιο των αµφισβητήσεων αυτών, το υπουργείο Οικονοµικών καθυστερεί την έκδοση της διευκρινιστικής εγκυκλίου, για εκείνους που θα απαλλαγούν από το ειδικό τέλος της ΔΕΗ, αλλά και την ελαστικοποίηση των όρων διακοπής του ρεύµατος, σε όσους δεν πληρώσουν το «χαράτσι». Ιδιαίτερα βάρυνε η δήλωση του αρµόδιου επιτρόπου Γκίντερ Ετινγκερ, κατόπιν ερώτησης του ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Νίκου Χουντή, ο οποίος τόνισε ότι η ΔΕΗ δεν έχει δικαίωµα να κόψει το ρεύµα σε κανέναν πολίτη που δεν πληρώνει το τέλος, αλλά πληρώνει κανονικά το λογαριασµό του ηλεκτρικού ρεύµατος.

Το Ταμείο Παρακαταθηκών δεν πρέπει να δέχεται την εξόφληση μόνον του λογαριασμού της ΔΕΗ, γνωμοδότησε το Νομικό Συμβούλιο

Το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης απαγορεύει τη διακοπή ρεύµατος Νέα «σφαλιάρα» στο υπουργείο Οικονομικών και στην απόφασή του να επιβάλει το τέλος ακινήτων μέσω της ΔΕΗ δόθηκε από τα δικαστήρια, αυτήν τη φορά από το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης. Το εν λόγω δικαστήριο με χτεσινή προσωρινή διαταγή απαγόρευσε τη ΔΕΗ να κόψει το ρεύμα από πτηνοτροφική μονάδα, επειδή η τελευταία υπάγεται στις εξαιρέσεις του νόμου και κακώς ζητήθηκε από τον ιδιοκτήτη της να καταβάλει το τέλος. Οπως είπε στον «Α» ο Δημήτρης Καραγιάννης, ένας από τους δικηγόρους του ιδιοκτήτη της πτηνοτροφικής μονάδας, το δικαστήριο δέχτηκε ότι υπάρχει προσβολή προσωπικότητας του πολίτη. Πρέπει να σημειωθεί ακόμη ότι, σύμφωνα με τον κ. Καραγιάννη, είναι η πρώτη φορά που δικαστήριο της Θεσσαλονίκης

βγάζει απόφαση σε βάρος της υποχρέωσης καταβολής του τέλους, αφού μέχρι στιγμής όλες οι άλλες προσφυγές είχαν απορριφθεί. Για την εν λόγω υπόθεση θα ακολουθήσει η εκδίκαση των ασφαλιστικών μέτρων, ενώ εκκρεμεί η προσφυγή και στα διοικητικά δικαστήρια. Μέχρι την εκδίκαση των ασφαλιστικών μέτρων ο ιδιοκτήτης της πτηνοτροφικής μονάδας αποφεύγει τον κίνδυνο να μείνει η ιδιοκτησία του χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα. Εξάλλου και σύμφωνα με τον κ. Καραγιάννη, για το ίδιο ζήτημα εκκρεμεί η προσφυγή στη Δικαιοσύνη και ιδιοκτήτη βιοτεχνικής μονάδας από τη Θεσσαλονίκη.

Προηγούµενες αποφάσεις Πρόσφατη είναι η απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου της Αλεξανδρούπολης, το οποίο «πάγωσε» τη διακοπή ρεύματος

για μη καταβολή του τέλους. Εκδόθηκε προσωρινή διαταγή υπέρ 34 ατόμων, τα οποία αρνούνταν να πληρώσουν το χαράτσι. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος αποτελεί προσβολή της προσωπικότητας των εν λόγω ατόμων, αφού είναι άνεργοι, άποροι ή ανάπηροι. Τα 34 αυτά άτομα -όπως ακριβώς συμβαίνει και με τον ιδιοκτήτη της πτηνοτροφικής μονάδας στη Θεσσαλονίκη- δεν πρόκειται να αντιμετωπίσουν κανένα άλλο πρόβλημα με τη ΔΕΗ, μέχρι να εκδικαστεί η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που κατέθεσαν, ώστε να κριθεί παράνομο το μέτρο. Τέλος, υπενθυμίζεται ότι απόφαση υπέρ πολιτών και εναντίον της υποχρέωσης καταβολής του ειδικού τέλους μέσω της ΔΕΗ εξέδωσε πριν από περίπου είκοσι μέρες και το Μονομελές Πρωτοδικείο Καλαμάτας.

Συσκότιση αύριο στην Πάτρα Στο σκοτάδι θα βυθιστεί η Πάτρα για δύο ώρες αύριο βράδυ, όπως αποφάσισε ο δήμος σε συνεργασία με εκπροσώπους φορέων της πόλης. Η συσκότιση, που θα ξεκινήσει στις 8 το βράδυ και θα ολοκληρωθεί στις 10 μ.μ., γίνεται σε ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στην επιβολή του έκτακτου φόρου για τα ακίνητα, μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ. Παράλληλα, στις 7.30 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην πλατεία Γεωργίου. Από την πλευρά του, ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης καλεί τα μέλη του να σβήσουν τα φώτα για μία ώρα και να συμμετάσχουν στην κινητοποίηση με κεριά.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκλάπησαν 20 σχάρες σε µια εβδοµάδα...

37.205 καταγγελίες για κάπνισµα δέχτηκε η γραµµή 1142 Πάνω από 37.000 καταγγελίες για παραβάσεις του αντικαπνιστικού νόμου δέχτηκε από την 1η Σεπτεμβρίου του 2010 μέχρι τις 27 Νοεμβρίου του 2011 η γραμμή ενημέρωσης και υποστήριξης για το κάπνισμα 1142 του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ). Συγκεκριμένα καταγράφηκαν 37.205 καταγγελίες, από τις οποίες οι 33.363 αφορούσαν καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος, οι 2.283 εργασιακούς χώρους δημόσιου τομέα, οι 1.152 εργασιακούς χώρους ιδιωτικού τομέα και οι 407 άλλους δημόσιους χώρους, αεροδρόμια, χώρους αναμονής κ.ά. Το 45,3% των καταγγελιών προήλθαν από την Αττική και το 16,6% από την Κεντρική Μακεδονία. Οι καταγγελίες που αφορούν τα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος σχετίζονται με το κάπνισμα των πελατών μέσα στο κατάστημα για 14.709 περιπτώσεις, την ύπαρξη σταχτοδοχείων στα τραπέζια (10.299 καταγγελίες), καθώς και με το κάπνισμα υπό την ανοχή του υπεύθυνου (7.566 καταγγελίες).

Σε εργασιακούς χώρους Οσον αφορά τις καταγγελίες για εργασιακούς χώρους του δημόσιου τομέα, οι 1.055 έγιναν για δημόσιες υπηρεσίες, οι 406 για νοσοκομεία και φορείς παροχής υπηρεσιών υγείας, οι 298 για εκπαιδευτικά ιδρύματα, οι 295 για νομαρχίες, δήμους, περιφέρειες, οι 101 για υπουργεία, οι 69 για αστυνομικά τμήματα και οι 60 για δημόσιες τράπεζες. Από τις 1.152 καταγγελίες για εργασιακούς χώρους ιδιωτικού τομέα, οι 907 έγιναν για παραβίαση του αντικαπνιστικού νόμου σε εταιρίες και καταστήματα, οι 44 για ιδιωτικά σχολεία, οι 41 για ιδιωτικά νοσοκομεία ιατρεία, οι 39 για γραφεία

της ΔΕΗ κ.ά. Οι 407 καταγγελίες για διάφορους άλλους δημόσιους χώρους, αφορούν: 148 τα μέσα μαζικής μεταφοράς, 144 κλειστούς χώρους εμπορικών κέντρων, 47 αίθουσες δεξιώσεων, 38 χώρους αναμονής και 30 το αεροδρόμιο.

Είκοσι σχάρες από φρεάτια υδροσυλλογής όμβριων υδάτων της ΕΥΑΘ εκλάπησαν σε μία εβδομάδα από περιοχές της δυτικής Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, οι κλοπές σημειώθηκαν το διάστημα από 21 έως 28 Νοεμβρίου σε περιοχές της Σταυρούπολης, του Ευόσμου, του Ελευθερίου - Κορδελιού και της Μενεμένης. Μάλιστα, η ΕΥΑΘ ΑΕ ζητά τη συνδρομή των πολιτών προκειμένου να αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο φαινόμενο καλώντας τους να καταγγέλλουν άμεσα όποιο περιστατικό πέφτει στην αντίληψή τους. Οι καταγγελίες των καταναλωτών της μπορούν να γίνονται στα τηλέφωνα 2310 318 314 και 2310 300 846.

Δεκάδες χιλιάδες είναι οι καταγγελίες για παραβάσεις του νόμου για το κάπνισμα

? (? ( ? ( ? () . . . (- + ) ( + (? ( 31 ' ?% * 2010 12 , ( (1 * * - 31 ' ?% * 2010)

8 >

%. & ' ( ( )( *+ ( , 1.

4. . '*( ( . 1. " - # $ 2. . (8 " $ ! 5 8 5 5 $

2010

2009 ! " #$ ! / " ! ! " #$ ! / " ! 136,50 66.987,48 102.649,02 169.773,00

211.413,40 327.608,25 539.021,65

54,60 26.795,00 24.852,80 51.702,40

0,00 23.212,15 23.212,15

! 8 " 5 !3$ " 3. +

26.116,28 26.116,28 2.073.268,04

23.213,43 23.213,43 1.984.443,51

211.413,40 304.396,10 515.809,50

136,50 66.987,48 24.236,52 91.360,50

211.413,40 327.608,25 539.021,65

27,30 13.397,50 22.015,50 35.440,30

0,00 6.831,74 6.831,74

7.680,60 7.680,60 792.290,10

( ! 8 " ( + + ) . ( ( . ! " ! 6" ! 3! " $ 5 ! " " " 1. :

; < 6. " 7. " & 7 . !

- + < - + *

7 . ! &

1.346.351,16 233.313,00 0,00

. + $ ! ! " 1. :

< ( ! ! " 6 ( + ) ( . + ( , * I. 1. ! $ $

2. / <

100.769,16 339.301,38 27.417,06 2.047.151,76

. ' - + 109,20 . "! 3 ! 18.000,00 53.589,98 1. (300 . 60,00 ) 2.221,02 55.920,20 . ' !3 $ ! ! ! - 5 6 3. ! 0,00 0,00 211.413,40 IV. 7 !" 3 ! ! 320.776,51 1. % $ & $ 7.581,96 7.581,96 532.189,91 V. " $ !"! $ -28.401,64 ' $ * 268.800,00 ( 5 6 3! ! 6 ( + + V+ V) -2.819,68 268.800,00 =. * , )( ( . * > ! 6"! 3! " $ 5 ! " " " 7.680,60 4 . !

1.732.375,73 1.732.375,73 7.680,60 808.670,51 IV. * > "6" 5 !"! 3. 1.019.766,73 1.019.766,73 1.443.054,37 V. + $ 8 > 134.000,00 1. ' $ <$ - 90.006,56 2.934,70 6. ; < 13.070,33 11. < 390.522,95 131.595,12 493.599,84 222.615,76 ( 8 > 6 (= += V+ZV) 3.245.742,30 27.030,13 1.961.230,08

81,90 40.192,48 77.796,22 118.070,60

268.800,00 268.800,00

. + $ !" $ 5 1. /

230.419,05 73.600,11 304.019,16

154.539,30 55.328,42 209.867,72

. ' !7$ ! 1. % 3. & $> & &

75.879,75 18.271,69 94.151,44

215.493,21 73.600,11 289.093,32

132.635,00 48.991,05 181.626,05

51.278,96 116.560,09 167.839,05 261.990,49

( > " 6 " (( +( ) Z. ? % + (? * 4.

( ( + (? * + (? ) , ( ( 31 ' # 8 2010 (1 ! 8! 8 - 31 ' # 8 2010) (+.86)

2010

2009

. " $ !"! "! 6 ( ) ? : $ ( & ) ? " ! " $ !"! ( $ 5 ) " 8

$ : 1. ;

( ? : 1. !

3. ! &

? ! " $ !"! ( $ 5 ) " 8

$ : 2. < 4. & <

? : 1. > .& < 3. : $ & < ! " $ !"! ( $ 5 ) " 8 . $ : H "! "! ! " $ !"! 1. $

72.047,77 779.219,52

0,00 60.275,09

? : 1. $ 18.787,61 2.

2.934,70 ! ! $ "! "! ! " $ !"! ( $ 5 ) ? : + ? :# $

$ $

@ + (? ( $ 5 - = $ ) , ( )( 3 6

1.128.190,05 168.772,50 959.417,55 360,00 959.777,55

0,00 0,00 0,00 60.275,09

82.257,75 709.410,87

851.267,29 108.510,26

-60.275,09 48.235,17

2.778,84 51.824,52

1.041,15 1.041,15 21.722,31

60.884,18 60.884,18

995.657,79 164.348,07 831.309,72 0,00 831.309,72 791.668,62 39.641,10

-54.039,10 -14.398,00

6.965,54 6.965,54 -20.681,16 27.554,01

10.528,68 13.143,13

0,00 27.554,01

23.671,81

45.538,55 45.538,55

-16.706,27 -31.104,27

0,00 -31.104,27

! 16-03-2011 ' , ( ( K( ? ( + ( * ? (? ( ? ( ' & 794545

379,95 379,95 7.581,96 7.581,96 -31.419,27 -5.457,36

1.864.958,95 1.864.958,95 929.604,17 929.604,17 110.027,25 10.046,52 469.633,57 589.707,34 3.384.270,46

2.696,61

3.842,00

3.245.619,23

3.382.655,10

( ' @ ( )( + (? ) (+.88)

. . 2010 2009 & ( - * )

27.554,01 31.104,27 (-) ' $ * 31.419,27 0,00 (-) @ < < . 15.598,51 0,00 + 19.463,77 31.104,27

$ : 1.B$

6.383,41 0,00 2. . $ <$ 2.554,46 315,00 = $ $ 28.401,64 31.419,27

115,21 449,05 564,26 54.603,36

18.000,00

82.858,21 24.609,06 107.467,27 69.196,68 356.829,16 426.025,84 533.493,11 . ? % + (? @ * 2. 127,77 127,77 3.382.655,10 (* + @ * ( +=+ )

0,00 0,00 3.245.619,23

(* + * (%+ + +( +=)

. . 2010 2009

) ( ' ( ) ( ' & 813319 . ' ( 58427, L & (

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στην ανακρίτρια ο ηγούµενος Εφραίµ για την υπόθεση των λεγόµενων «ιερών ανταλλαγών» Ενώπιον της εφέτη ειδικής ανακρίτριας ξεκίνησε η απολογία του ηγουμένου της Μονής Βατοπεδίου, Εφραίμ, για την υπόθεση των λεγόμενων «ιερών ανταλλαγών». Η απολογία του Εφραίμ είναι η τελευταία που λαμβάνει η ανακρίτρια Ειρήνη Καλού, για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου, καθώς στον κατηγορούμενο μοναχό αποδίδεται κεντρικός πρωταγωνιστικός ρόλος στις ενέργειες που έγιναν με επίκεντρο το ιδιοκτησιακό καθεστώς της λίμνης Βιστονίδας και των παραλίμνιων εκτάσεων.

Ο ηγούμενος Εφραίμ είχε λάβει για την απολογία του δύο προθεσμίες με την τελευταία να του χορηγείται καθώς βρισκόταν στη Ρωσία, από τις 20 Οκτωβρίου μέχρι τις 25 Νοεμβρίου, έπειτα από πρόσκληση του Ρώσου πατριάρχη Κυρίλλου, ως συνοδός του κειμηλίου της Αγίας Ζώνης της Παναγίας που μεταφέρθηκε από το Αγιον Ορος και εκτέθηκε σε προσκύνημα σε διάφορες πόλεις της χώρας. Της απολογίας Εφραίμ προηγήθηκε αυτή του μοναχού Αρσενίου, ο οποίος με τη σύμφωνη γνώμη ανακρίτριας και εισαγγελέα αφέθη-

κε ελεύθερος με την επιβολή χρηματικής εγγύησης 200.000 ευρώ και υποχρέωση εμφάνισης δύο φορές το μήνα σε αστυνομικό τμήμα. Οι δύο ιερωμένοι βαρύνονται με σοβαρές κατηγορίες που αφορούν ηθική αυτουργία σε ψευδείς βεβαιώσεις, σε απάτη αλλά και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομη δραστηριότητα.

Το πέρας της ανάκρισης Η ολοκλήρωση της απολογίας του ηγουμένου Εφραίμ θα σημάνει το πέρας της ανάκρι-

σης για τις ευθύνες των μη πολιτικών προσώπων στο λεγόμενο «σκάνδαλο Βατοπεδίου». Εχουν ήδη προηγηθεί οι απολογίες των κατηγορουμένων μελών γνωμοδοτικών συμβουλίων, της ΚΕΔ, τοπογράφων μηχανικών, συμβολαιογράφων και δικηγόρων. Μετά την απολογία Εφραίμ, εκτός απροόπτου, η ανακρίτρια θα ολοκληρώσει την ανάκριση και η δικογραφία θα τεθεί με πρόταση εισαγγελέα στην κρίση του Συμβουλίου Εφετών για την παραπομπή ή μη σε δίκη των εμπλεκόμενων προσώπων.

Εξώδικο στον ΟΠΑ∆ από συνοριοφύλακες

Σκότωσε την 75χρονη γειτόνισσά της Εμεναν σε απέναντι σπίτια επί χρόνια, είχαν παντρευτεί δύο αδέλφια, τα οποία έχουν φύγει από τη ζωή, και χτες η μία γυναίκα σκότωσε την άλλη. Στις 9.30 χτες το πρωί στο Νέο Αγιονέρι Κιλκίς η 69χρονη, η οποία σύμφωνα με την Αστυνομία αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα, εισέβαλε στο σπίτι της 75χρονης γειτόνισσάς της και τη σκότωσε με μαχαίρι κουζίνας, ενώ στη συνέχεια κατάπιε φυτοφάρμακο, επιχειρώντας να βάλει τέλος στη ζωή της. Παρ’ όλα αυτά, η 69χρονη τράπηκε σε φυγή και οι αστυνομικοί που την αναζητούσαν την εντόπισαν τρεις ώρες αργότερα στον Αγιο Αθανάσιο Θεσσαλονίκης, όπου τη συνέλαβαν. Η γυναίκα μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Κιλκίς, όπου νοσηλεύεται εκτός κινδύνου μετά τη λήψη του φυτοφαρμάκου.

Ζητούν να εξοφλήσει τις οφειλές του προς τους γιατρούς του νοµού Εβρου ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Εναντίον του Οργανισμού Περίθαλψης Ασφαλισμένων Δημοσίου (ΟΠΑΔ) στρέφονται με εξώδικό τους οι συνοριοφύλακες του Εβρου ζητώντας από τον οργανισμό να εξοφλήσει τις οφειλές του προς τους γιατρούς του νομού, ώστε οι ασθενείς να μην καλούνται πλέον να πληρώνουν από την τσέπη τους.

Οι συνοριοφύλακες δεν αποκλείεται να φτάσουν ακόμη και μέχρι τον πρωθυπουργό ζητώντας με επιστολής τους την επίλυση των προβλημάτων τους μεταξύ των οποίων και η μη εξόφληση των οφειλών του ΟΠΑΔ

άλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, ανάλογα εξώδικα αναµένεται να αποσταλούν προς τον ΟΠΑΔ και από άλλες ενώσεις συνοριοφυλάκων, καθώς τα µέλη τους επισηµαίνουν πως πλήττονται από τη στάση του συγκεκριµένου οργανισµού να µην εξοφλεί τις οφειλές του. Οι συνοριοφύλακες δεν αποκλείεται να φτάσουν ακόµη και µέχρι τον πρωθυπουργό, ζητώντας µε επιστολή τους την επίλυση των προβληµάτων τους, µεταξύ των οποίων και η µη εξόφληση των οφειλών του ΟΠΑΔ. Οπως αναφέρεται στο εξώδικο, η Ενωση Συνοριοφυλάκων νοµού Εβρου επισηµαίνει πως σε αντίθετη περίπτωση θα προσφύγει στη Δικαιοσύνη, ενώ µέλη της εξετάζουν ακόµη και το ενδεχόµενο να ζητήσουν αποκοπή εισφορών. Συγκεκριµένα, στο εξώδικο αναφέρεται πως ο Ιατρικός Σύλλογος Εβρου ανέστειλε µε απόφασή του τις συµβάσεις µε τον ΟΠΑΔ µέχρι να εξοφληθούν οι οφειλές του

οργανισµού προς τους γιατρούς του νοµού. Αλλωστε, είχε ήδη προηγηθεί η αναστολή των συµβάσεων µε τον ΟΠΑΔ από τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο. «Μέχρι πρόσφατα οι γιατροί πληρώνονταν απευθείας από τον ΟΠΑΔ, τώρα καλείται ο ασθενής να πληρώσει από την τσέπη του την αµοιβή του γιατρού ή τις όποιες εξετάσεις κάνει, όσο ακριβές και αν είναι αυτές. Στη συνέχεια καταθέτει τις αποδείξεις στον ΟΠΑΔ για να πάρει από εκεί τα χρήµατα. Δυστυχώς όµως, η διαδικασία αυτή µπορεί να κρατήσει και πάνω από ένα µήνα. Και αν ο ΟΠΑΔ σταµατήσει να πληρώνει και τους ασθενείς όπως και τους γιατρούς του; Τότε τι γίνεται;», αναφέρει χαρακτηριστικά ο γενι-

κός γραµµατέας της Ενωσης Συνοριακών Φυλάκων Εβρου, Βασίλης Κοντονής.

Μεγάλη επιβάρυνση Ο ίδιος εξηγεί πως µε τις µειώσεις µισθών που έχουν υποστεί το τελευταίο διάστηµα οι συνοριοφύλακες και γενικότερα οι αστυνοµικοί είναι πλέον πολύ δύσκολο να καλύπτουν τα έξοδα αυτά από την τσέπη τους. «Υπάρχουν συνάδελφοι που υπέβαλαν τα χαρτιά τους για να πληρωθούν πριν από ένα µήνα και ακόµη δεν έχουν πάρει ούτε ένα ευρώ. Επιβαρύνεται πολύ ο οικογενειακός µας προϋπολογισµός. Παράλληλα, σε µας γίνονται κανονικά οι κρατήσεις από το µισθό µας. Αυτό δεν είναι

δίκαιο», τονίζει ο κ. Κοντονής. Στο κείµενο του εξώδικου αναφέρεται χαρακτηριστικά πως «για τις παροχές του ΟΠΑΔ µηνιαίως άπαντα τα µέλη µας υποχρεούνται εκ του νόµου σε παρακρατήσεις από τον µισθό τους, οι οποίες όµως πλέον ουσιαστικά δεν έχουν κανένα αντίκρισµα, µε αποτέλεσµα ο κάθε ασφαλισµένος να αναγκάζεται να καλύπτει οικονοµικά µόνος του τις τυχόν ανάγκες του για ιατρική περίθαλψη». Μάλιστα, όπως επισηµαίνουν οι συνοριοφύλακες η εργασία τους τους φέρνει συνεχώς σε επαφή µε µεγάλο αριθµό µεταναστών, µε συνέπεια να κρίνεται απαραίτητη η ιατροφαρµακευτική περίθαλψη, καθώς υπάρχει ο κίνδυνος µετάδοσης ασθενειών.

Ανάληψη µε κλεµµένη κάρτα Ανάληψη από ΑΤΜ με την κάρτα που είχαν αφαιρέσει νωρίτερα από 28χρονο έκαναν πέντε άτομα στη Θεσσαλονίκη. Οπως κατήγγειλε χτες στην Αστυνομία ο 28χρονος, το βράδυ της Δευτέρας πέντε άτομα εντός του χώρου του ΑΠΘ, με την απειλή σωματικής βίας τού απέσπασαν ένα κινητό τηλέφωνο και μία κάρτα αναλήψεων, με την οποία λίγη ώρα αργότερα πήραν 440 ευρώ από τράπεζα.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αφετηρία το πάθος για το ποδόσφαιρο Ο Χρήστος Μπουρνάζι κατέκτησε την πρώτη θέση στο µαθητικό αγώνα δρόµου λυκείων του νοµού Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Στην εποχή του Ιντερνετ και του i-phone δε συναντάς συχνά παιδιά που ξυπνούν από τις 4 τα ξημερώματα για να πάρουν το λεωφορείο από το χωριό και να πάνε στην προπόνηση. Ομως, ο Χρήστος Μπουρνάζι, παιδί Αλβανών μεταναστών, βρισκόταν καθημερινά στη στάση του Ζαγκλιβερίου επί τρία χρόνια. Προορισμός το γήπεδο του Απόλλωνα Καλαμαριάς πρωί και μεσημέρι. Η ατσάλινη θέληση πήγαζε μέσα από το πάθος του για το ποδόσφαιρο. Ο προπονητής είδε στο πρόσωπο του 16χρονου το ταλέντο και την αφοσίωσή του στον αθλητισμό και αποφάσισε να τον βοηθήσει...

Ο Χρήστος Μπουρνάζι μαζί με τη διευθύντρια του 3ου Λυκείου Καλαμαριάς, Χαρά Δεληβογιατζή-Μέρτζιου

τελευταία διάκριση του Χρήστου ήρθε την περασµένη Παρασκευή, όταν κατέκτησε την πρώτη θέση στον αγώνα ανώµαλου δρόµου λυκείων του νοµού Θεσσαλονίκης, που πραγµατοποιήθηκε στο πρώην στρατόπεδο Κόδρα. Διένυσε τέσσερα χιλιόµετρα σε 11 λεπτά και 30 δεύτερα και τερµάτισε πρώτος γεµίζοντας υπερηφάνεια τη σχολική κοινότητα του 3ου Λυκείου Καλαµαριάς. Οι γονείς του Χρήστου Μπουρνάζι µετανάστευσαν στην Ελλάδα πριν από 21 χρόνια αναζητώντας µία καλύτερη ζωή. Ο Χρήστος γεννήθηκε στο Ζαγκλιβέρι και από µικρό παιδί λατρεύει τη «στρογγυλή θεά». Σε ηλικία 12 ετών ξεκινούσε από το χωριό του στις 4 τα ξηµερώµατα για να βρίσκεται έγκαιρα στην προπόνηση, στο γήπεδο της Καλαµαριάς. Ο µαθητής βρισκόταν

αθλητισµού αναπτύσσεις φιλίες και προστατεύεις την υγεία σου. Τα παιδιά δεν πρέπει να χάνουν άσκοπα το χρόνο τους µε ανούσια πράγµατα», λέει στον «Α» ο 16χρονος.

κή οµάδα νέων του Απόλλωνα Καλαµαριάς, Απόστολος Πάππας, αποφάσισε να βοηθήσει τον Χρήστο, για να µη βρίσκεται συνέχεια στους... δρόµους και να κερδίσει χρόνο για τη µελέτη των σχολικών µαθηµάτων. Πρότεινε στους γονείς του να µετακοµίσει από φέτος στην Καλαµαριά φιλοξενούµενος σε γειτονικό του διαµέρισµα. Ο 16χρονος µένει πλέον δίπλα στο σπίτι της οικογένειας του προπονητή. Οι γονείς του Χρήστου δέχτηκαν να κάνουν αυτή τη µεγάλη θυσία, δηλαδή να αποχωριστούν το γιο τους, καθώς δεν ήθελαν να σταθούν εµπόδιο στα όνειρά του. Βέβαια, βρίσκονται συνέχεια στο πλευρό του, πηγαινοέρχονται και φροντίζουν να καλύπτουν τα έξοδά του.

Μετακόµισε στην Καλαµαριά

Ταλέντο

Ο τεχνικός διευθυντής και προπονητής στην ποδοσφαιρι-

«Είναι εξαιρετικός αθλητής, ταλέντο και καλό παιδί. Εχει

«Θέλω να γίνω επαγγελματίας ποδοσφαιριστής και να κάνω καριέρα», τόνισε στον «Α» ο Χρήστος Μπουρνάζι

για τέσσερις ώρες καθηµερινά στους δρόµους, αφού έπρεπε να επιστρέψει για τα µαθήµατά του στο σχολείο του Ζαγκλιβερίου. Το µεσηµέρι ακολουθούσε το ίδιο δροµολόγιο µε αφετηρία πάντα την... αγάπη του για το ποδόσφαιρο. «Θέλω να γίνω επαγγελµατίας ποδοσφαιριστής και να κάνω καριέρα. Μέσω του

φοβερή θέληση και όλα τα προσόντα, από άποψη τεχνικής και από άποψη φυσικής κατάστασης, για να κάνει καριέρα. Δεν είναι τυχαίο ότι στον αγώνα δρόµου των τεσσάρων χιλιοµέτρων πέρασε παιδιά του στίβου, ενώ δεν κάνουµε τέτοια προπόνηση», υποστηρίζει ο κ. Πάππας. Σήµερα ο Χρήστος προπονείται 16 ώρες την εβδοµάδα στην οµάδα νέων του Απόλλωνα Καλαµαριάς. Την Παρασκευή, στις 9 π.µ., η διευθύντρια Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Αλκηστις Ζερβοπούλου, θα βραβεύσει τον Χρήστο Μπουρνάζι στο σχολείο του (3ο Λύκειο Καλαµαριάς) για τη διάκρισή του στον πρόσφατο αγώνα δρόµου των λυκείων. «Είναι πειθαρχηµένο και σοβαρό παιδί. Καλός µαθητής», επισηµαίνει η διευθύντρια του 3ου Λυκείου Καλαµαριάς, Χαρά Δεληβογιατζή-Μέρτζιου.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Εχετε βαρεθεί να κάνετε το ίδιο μακιγιάζ κάθε μέρα; Θέλετε να μακιγιάρεστε ανάλογα με τις περιστάσεις & με τον σωστό τρόπο αλλά δεν μπορείτε να το πετύχετε; Ενα σεμινάριο προσωπικού μακιγιάζ 2 ημερών για να μάθετε τους τρόπους & να εφαρμόζετε τεχνικές επαγγελματικού μακιγιάζ μόνη σας & ένα βιβλίο με τη θεωρία του σεμιναρίου, έξυπνα tips & tricks, από το «Make up Project» στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης.

Από 100€ μόνο

50€

Εκπτωση

50%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Καλπάζει ο ιός του AIDS Ο συνολικός αριθµός των κρουσµάτων στην Ελλάδα έχει φτάσει τα 11.340 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Δραματική είναι η αύξηση των νέων κρουσμάτων AIDS στην Ελλάδα. Σύμφωνα με στοιχεία του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ), φέτος μέχρι τις 31 Οκτωβρίου είχαν δηλωθεί 803 περιστατικά HIV λοίμωξης και συγκριτικά με την αντίστοιχη περίοδο του 2010 έχουν δηλωθεί 276 περισσότερα νέα κρούσματα (αύξηση της τάξης του 52,7%).

αύξηση των κρουσµάτων AIDS στη χώρα µας είναι ραγδαία, λένε οι ειδικοί τονίζοντας ότι τα χαρακτηριστικά της επιδηµίας στην Ελλάδα δείχνουν να αλλάζουν, καθώς τα νέα κρούσµατα σε χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών υπερδιπλασιάστηκαν και έφτασαν τα 190, καταγράφοντας 1.250% αύξηση των µολύνσεων από τον ιό HIV. «Αυτό που παρατηρούµε σαν αλλαγή είναι ότι έχουµε µεγάλη αύξηση στους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών ουσιών και δε µιλάµε για µια µικρή αύξηση. Μάλιστα 1 στις 4 γυναίκες ενδοφλέβιων ουσιών που δηλώθηκε ως οροθετική το 2011 είναι µικρότερη των 25 ετών», ανέφερε χτες σε συνέντευξη Τύπου η υπεύθυνη του ΚΕΕΛΠΝΟ Θεσσαλονίκης, Φανή Γκόµα, µε αφορµή την αυριανή Παγκόσµια Ηµέρα κατά του AIDS. Από τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ φαίνεται ότι ο συνολικός αριθµός των κρουσµάτων στην Ελλάδα έχει φτάσει τα 11.340 (803 φέτος). Ο συνολικός αριθµός των ασθενών είναι 3.235, των θανάτων 2.152, ενώ 5.500 ασθενείς υποβάλλονται σε αντιρετροϊκή αγωγή. Ωστόσο, µόνο κατά τη φετινή χρονιά και συγκεκριµένα το διάστηµα Ιανουάριος – Οκτώβριος καταγράφηκαν 803 περιστατικά HIV λοίµωξης, εκ των οποίων οι 686 ήταν άνδρες και οι 117 γυναίκες. Οπως µάλιστα διευκρίνισε η κ. Γκόµα, ο µεγαλύτερος αριθµός των περιστατικών αφορά την οµάδα των ανδρών (ποσοστό 33,13%) που έχουν σεξουαλικές επαφές µε άλλους άνδρες. Από την πλευρά του ο υπεύθυνος συντονιστής των εθελοντών του Συλλόγου Οροθετικών Θεσσαλονίκης «Θετική Φωνή», Γιάννης Πρώιος, δεν παρέλειψε να αναφερθεί στην ανάγκη ενίσχυσης των υφιστάµενων υποδοµών επισηµαίνοντας χαρακτηριστικά πως η Μονάδα Ειδικών Λοιµώξεων στο ΑΧΕΠΑ, η µοναδική στη Βόρεια

Από δεξιά, ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Αθανάσιος Δεβλιώτης, και ο γενικός γραμματέας του δ.σ., Βασίλης Μυλωνάς

∆ωρεάν οδοντιατρικός έλεγχος στη Θεσσαλονίκη Από αριστερά, η υποδιοικήτρια της 4ης Υγειονομικής Περιφέρειας Μακεδονίας και Θράκης, Αλίκη Δημητριάδου, και η υπεύθυνη του ΚΕΕΛΠΝΟ Θεσσαλονίκης, Φανή Γκόμα

Δωρεάν εξέταση των ασθενών στα ιατρεία τους θα πραγματοποιούν οι οδοντίατροι του νομού Θεσσαλονίκης μέχρι τις 2 Δεκεμβρίου. Η πρωτοβουλία ανήκει στον Οδοντιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης και στόχο έχει να συμβάλει στην ενημέρωση των ασθενών για τυχόν οδοντιατρικά τους προβλήματα αλλά και στην πρόληψη στοματικών ασθενειών, καθώς επίσης να αναδείξει τα κενά του συστήματος υγείας στον τομέα της οδοντιατρικής περίθαλψης. «Η δράση υλοποιείται με ομόφωνη απόφαση του συλλόγου μας θέλοντας να κάνουμε πράξη την ανάγκη αλληλεγγύης και συμπαράστασης προς το κοινωνικό σύνολο. Ενημερώσαμε τους συναδέλφους μας και εκτιμάμε ότι θα στηρίξουν την απόφασή μας», ανέφερε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του συλλόγου, Αθανάσιος Δεβλιώτης.

Προσφυγή στο ΣτΕ

Το διάστημα Ιανουάριος – Οκτώβριος καταγράφηκαν 803 νέα περιστατικά HIV

Ελλάδα, δεν επαρκεί για να καλύψει το σύνολο των ασθενών. «Η µονάδα φτιάχτηκε για 40 οροθετικούς, σήµερα όµως οι οροθετικοί φτάνουν τους 1.000. Ειδικά στη Θεσσαλονίκη η Πολιτεία δεν µπορεί να ανταποκριθεί», τόνισε ο ίδιος.

Εκστρατεία ενηµέρωσης Στο πλαίσιο πάντως της Παγκόσµιας Ηµέρας κατά του AIDS, η 4η Υγειονοµική Περιφέρεια Μακεδονίας και Θράκης σε συνεργασία µε το ΚΕΕΛΠΝΟ Θεσσαλονίκης διοργανώνει εκστρατεία ενηµέρωσης µε εκδηλώσεις που θα πραγµατοποιηθούν στη Θεσσαλονίκη, στις έδρες των 36 κέντρων υγείας της 4ης ΥΠΕ και στις πρωτεύουσες των νοµών της κεντρικής, της ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης. Στόχος της όλης προσπάθειας είναι να σχηµατιστεί νοερά µια αλυσίδα που θα συµπεριλάβει τα όρια ευθύνης της 4ης ΥΠΕ από τη Θεσσαλονίκη έως τον Εβρο καταδεικνύοντας την ευαισθησία

στην οροθετικότητα. Ειδικότερα αύριο στα 36 κέντρα υγείας της 4ης ΥΠΕ θα γίνει οµιλία - συζήτηση σχετική µε το θέµα, µε τη συµµετοχή σχολείων της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης, ενώ την Παρασκευή προγραµµατίζονται από τις 9 π.µ. - 9 µ.µ. εκδηλώσεις σε τρία κεντρικά σηµεία του δήµου Θεσσαλονίκης (πλατεία Αριστοτέλους, πλατεία Ναυαρίνου, Αγ. Σοφίας και Τσιµισκή) και προβολή της ταινίας «Θετικές ιστορίες» στο «Ολύµπιον». «Στόχος της εκστρατείας είναι η αφύπνιση. Πρέπει να σταµατήσουµε να εφησυχάζουµε.Το AIDS είναι δίπλα µας», ανέφερε η υποδιοικήτρια της 4ης Υγειονοµικής Περιφέρειας Μακεδονίας και Θράκης, Αλίκη Δηµητριάδου. Εκστρατεία για την πρόληψη και την ενηµέρωση των πολιτών διοργανώνει επίσης η αντιδηµαρχία Παιδείας και Κοινωνικής Προστασίας και το Κέντρο Πληροφόρησης Νέων του δήµου Κορδελιού-Ευόσµου.

Με αφορμή πάντως την εβδομάδα δωρεάν οδοντιατρικής εξέτασης ο Οδοντιατρικός Σύλλογος ανακοίνωσε την προσφυγή του στο Συμβούλιο της Επικρατείας εναντίον του υπουργού Υγείας (κατατέθηκε στις 14 Νοεμβρίου) για παράλειψη καθήκοντος και για τη μη έκδοση σχετικού Προεδρικού Διατάγματος -αν και είχε αυτή τη δυνατότητα- που θα εξαιρούσε το επάγγελμα του οδοντιάτρου από το νόμο 3919/2011 περί απελευθέρωσης των επαγγελμάτων, για λόγους δημοσίου συμφέροντος. Σε ό,τι αφορά την οδοντιατρική περίθαλψη, ο Οδοντιατρικός Σύλλογος επισήμανε ότι απουσιάζει πλήρως από το νέο ασφαλιστικό φορέα ΕΟΠΥΥ (ο οποίος θα καλύπτει ασφαλιστικά το 92% του πληθυσμού) και ζητά την πλήρη ένταξη της οδοντιατρικής στο φορέα αυτόν. Εξάλλου, ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης κατέθεσε στις 26 Νοεμβρίου μηνυτήρια αναφορά κατά της Τράπεζας της Ελλάδος, για τα ποσά που επένδυσε η τράπεζα σε ομόλογα και έντοκα γραμμάτια του Δημοσίου, αρκετών δισεκατομμυρίων ευρώ, χωρίς προηγούμενη άδεια και ενημέρωση των διοικήσεων του ΕΤΑΑ.

∆ιηµερίδα Ψυχαναλυτικής Κλινικής Διημερίδα Ψυχαναλυτικής Κλινικής διοργανώνει την Παρασκευή και το Σάββατο στη Θεσσαλονίκη η Ελληνική Εταιρεία της Νέας Λακανικής Σχολής Ψυχανάλυσης με ομιλητή τον ψυχαναλυτή Μπερνάν Σενάβ. Η διημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο νοσοκομείο Ιπποκράτειο, στο αμφιθέατρο «Παν. Μεταξάς», κτίριο Δ’ Παιδιατρικής (κόκκινο κτίριο), Κωνσταντινουπόλεως 49. Η συμμετοχή είναι 20 ευρώ και 10 ευρώ για φοιτητές και σπουδαστές. Πληροφορίες στο τηλ. 2313/312.824.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε αγαπημένο στέκι για μικρούς και μεγάλους θα αναδειχθεί φέτος το τρενάκι στην πλατεία Αριστοτέλους

Ενα παγοδρόμιο έχει ήδη στηθεί στην πλατεία Αριστοτέλους

Περισσότερα από 16.000 τ.μ. εντός της ΔΕΘ διαμορφώνονται κατάλληλα για το χριστουγεννιάτικο πάρκο

Κι όµως... έρχονται Χριστούγεννα Πλατεία Αριστοτέλους και ∆ΕΘ δίνουν τον εορταστικό τόνο στην «καρδιά» της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ Μία εντυπωσιακή ρόδα έχει ήδη τοποθετηθεί στην Αριστοτέλους στο άγαλμα του Βενιζέλου

Στον άξονα της Αριστοτέλους μέχρι την Αρχαία Αγορά αλλά και στους χώρους της Διεθνούς Εκθεσης θα χτυπά φέτος η «καρδιά» των Χριστουγέννων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Στο χώρο της ∆ΕΘ

δη, ένα εντυπωσιακό καρουσέλ και ένα παγοδρόµιο τοποθετήθηκαν στην πλατεία Αριστοτέλους, ενώ εργασίες γίνονται και στους χώρους της Εκθεσης, όπου από αύριο και ώς τις 8 Ιανουαρίου ανοίγει τις πύλες του ένα χριστουγεννιάτικο πάρκο µε ποικίλες δράσεις. Ο δήµος Θεσσαλονίκης δε θα στήσει φέτος το γνωστό χριστουγεννιάτικο δέντρο, ούτε και το καραβάκι που αποτελούσαν σταθερά στοιχεία του εορταστικού διάκοσµου της πόλης. Η νέα διοίκηση επέλεξε ένα άλλο µοτίβο, στο πλαίσιο του οποίου υπέγραψε σύµφωνο συνεργασίας µε το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης (ΕΕΘ), το οποίο µε τη σειρά του συνεργάζεται µε ιδιωτική εταιρία για τη δηµιουργία θεµατικού πάρκου κατά την περίοδο των Χριστουγέννων στον άξονα της Αριστοτέλους. Σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση, «η συµφωνία προέκυψε στο πλαίσιο των επαφών και της συνεργασίας του δήµου Θεσσαλονίκης µε επαγγελµατικούς φορείς της πόλης και κατόπιν πρότασης του ΕΕΘ µε τη θετική γνώµη του Εµπορικού Συλλόγου. (...) Στόχος της συµφωνίας είναι η ‘‘χριστουγεννιάτικη γιορτή’’ της Θεσσαλονί-

παρουσίαση της πρότασης, µέσω του αναδόχου του, για το στολισµό του δηµαρχιακού µεγάρου µε την τοποθέτηση µιας φωτεινής βροχής – κουρτίνας και του πεζόδροµου της οδού Αγίας Σοφίας µε φωτισµό τύπου οριζόντιας κουρτίνας.

κης να αποτελέσει τη µεγαλύτερη χριστουγεννιάτικη δράση που θα πραγµατοποιηθεί στην ευρύτερη περιοχή, να γνωρίσει την καθολική αποδοχή της τοπικής κοινωνίας και να προσελκύσει τους χιλιάδες επισκέπτες της πόλης». Ετσι ο δήµος θα επιτρέψει τη χρήση κοινόχρηστου χώρου της οδού και της πλατείας Αριστοτέλους, από τη λεωφόρο Νίκης έως το άγαλµα Βενιζέλου µέχρι τις 8 Ιανουαρίου.

Τι θα περιλαµβάνει Στο πλαίσιο αυτό, στην πλατεία Αριστοτέλους, κάτω από την οδό Μητροπόλεως, προβλέπεται η τοποθέτηση φωτεινού πλωτού

δέντρου αστεριών µέσα στη θάλασσα, µικρή σκηνή για διάφορα δρώµενα, παγοδρόµιο µε τρεις παγόδες, τρενάκι και καρουσέλ, εκ των οποίων ήδη έχουν στηθεί το µίνι παγοδρόµιο και το τρενάκι. Στο χώρο πάνω από τη Μητροπόλεως, προβλέπεται η τοποθέτηση περιπτέρου – σπιτιού δράσης για δηµιουργικό εργαστήριο, συστοιχία τεσσάρων δέντρων ώστε να δηµιουργούν σκηνικό χριστουγεννιάτικο, καθώς και κουτιού - ταχυδροµείου από πλεξιγκλάς για τα γράµµατα των παιδιών προς τον Αγιο Βασίλη. Επίσης κατά µήκος της οδού Αριστοτέλους θα τοποθετηθούν επι-

στύλια φωτεινά διακοσµητικά και οκτώ έως δώδεκα σπίτια τα οποία θα διατεθούν σε µη κυβερνητικές οργανώσεις. Στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς, στο άγαλµα Βενιζέλου, έχουν ήδη τοποθετηθεί ρόδα, ένα τρενάκι, ένα καρουσέλ και ένα περίπτερο – σπίτι δράσης. Επίσης, θα υπάρχει χώρος συναυλιών και θα γίνει µεγαφωνική εγκατάσταση για ανακοινώσεις και µουσική σχετική µε την περίοδο των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς καθώς και ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια και έθιµα. Επιπλέον το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο δεσµεύτηκε κατά την

Ενα χριστουγεννιάτικο πάρκο ανοίγει αύριο τις πύλες του στο χώρο της Διεθνούς Εκθεσης. Από αύριο ώς και τις 8 Ιανουαρίου, µικροί και µεγάλοι µπορούν να διασκεδάζουν παίρνοντας µέρος στις δράσεις που θα φιλοξενηθούν σε ένα χώρο 16.000 τετραγωνικών µέτρων, στην πλειοψηφία τους στεγασµένα και µε δυνατότητα στάθµευσης στο χώρο της ΔΕΘ. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν τη γιγάντια χιονόσφαιρα, όπου θα χιονίζει κάθε µέρα, το στεγασµένο παγοδρόµιο, ένα πάρκο µε καρουσέλ, τρενάκι του Αϊ -Βασίλη, συγκρουόµενα και πολλά ακόµη παιχνίδια. Θα λειτουργούν επίσης σπίτι του Αϊ -Βασίλη, µαγικό µονοπάτι µε την τεχνική του Μαύρου Θεάτρου, παραµυθάδες, θεµατικά εργαστήρια, χριστουγεννιάτικη αγορά µε λιχουδιές και χειροποίητα είδη, σκέιτ µπορντ και παιδότοπος, µουσικές σκηνές. Παράλληλα, ο καθένας θα µπορεί να αναγράφει την ευχή του στη µεγάλη κάρτα ευχών, µε την οποία θα επιχειρηθεί να καταρριφθεί το σχετικό ρεκόρ Γκίνες. Οι δράσεις του χριστουγεννιάτικου πάρκου είναι χωρίς χρέωση, µε το εισιτήριο εισόδου (τρία ευρώ ανά άτοµο, δύο ευρώ ανά παιδί έως 12 ετών και 2,5 ευρώ το οµαδικό), εκτός από το πάρκο παιχνιδιών και τo παγοδρόµιo.

µόνο µε ένα κλικ!

κάντε εγγραφή

τώρα!

νέα υπηρεσία

ηλεκτρονικής συνδροµής

www.e-na.com

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Η Σ Υ Ν ∆ Ρ Ο Μ Η Γ Ι Α Ο Λ Α ΤΑ Ε Ν Τ Υ Π Α Μ Α Σ R Διάθεση της έντυπης μορφής της εφημερίδας καθημερινά από τις 6 το πρωί σε μορφή pdf! R Πρόσβαση στην ενημέρωση και την ψυχαγωγία, από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου!!! R Εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων R Διατήρηση πλήρους αναλυτικού αρχείου R Άμεση αναζήτηση θεμάτων με λέξεις - κλειδιά R Δυνατότητα εκτύπωσης των εντύπων ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ: Δαναΐδων 4, Ισόγειο, Θεσσαλονίκη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: • Καρόλου Ντηλ 38, Πλ. Άθωνος. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 08.00 - 20.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 • Πασαλίδη 40 και Ηλ. Μικρουλέα 1, Καλαµαριά. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 • Aλ. Παπαναστασίου 110, Χαριλάου. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 • Αγ. Πάντων 43, Αµπελόκηποι. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 • Καραολή & Δηµητρίου 253, Ηλιούπολη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ & ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 07.00 - 23.00 • Μηδείας 11 & Ανθέων Περαία. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ & ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 09.00 - 22.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

Ασκηση της Πυροσβεστικής σε ξενοδοχείο Τον απεγκλωβισμό ατόμων από ξενοδοχείο στο οποίο είχε ξεσπάσει φωτιά προέβλεπε το σενάριο άσκησης που εκτυλίχθηκε χτες το πρωί στη Θεσσαλονίκη. Η άσκηση ετοιμότητας έλαβε χώρα στο ξενοδοχείο «Mediterranean Palace», στην περιοχή του λιμανιού της Θεσσαλονίκης, ενώ πήραν μέρος τρία οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, εκ των οποίων το ένα βραχιονοφόρο. Σύμφωνα με το σενάριο ξέσπασε φωτιά σε δωμάτιο του τρίτου ορόφου, με αποτέλεσμα εξαιτίας του πυκνού καπνού να εγκλωβιστούν σε χώρο του ξενοδοχείου δύο γυναίκες. Αμέσως σήμανε συναγερμός και στο σημείο έσπευσε δύναμη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. «Εφτασαν δύο υδροφόρα οχήματα και ένα βραχιονοφόρο. Δύο πυροσβέστες μπήκαν στο φλεγόμενο δωμάτιο από το παράθυρο με τη βοήθεια του βραχιονοφόρου οχήματος και ξεκίνησαν την κατάσβεση, ενώ εντοπίστηκαν και τα εγκλωβισμένα άτομα, τα οποία με τη βοήθεια πυροσβεστών κατέβηκαν από το κλιμακοστάσιο», ανέφερε ο υποδιοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας νομού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Παυλίδης. Ο ίδιος εξήγησε πως στόχος των ασκήσεων αυτών είναι να εκπαιδευτεί το πυροσβεστικό προσωπικό, όσο και οι ομάδες πυρασφάλειας που υπάρχουν σε ξενοδοχεία, επιχειρήσεις και άλλους χώρους.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η γνωριµία µέσω facebook του κόστισε ακριβά Θύµα απάτης µε... δόλωµα καλλίγραµµη αλλοδαπή έπεσε 42χρονος από την Ηµαθία ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Συμμορία αλλοδαπών απέσπασε 3.400 ευρώ από 42χρονο με... δόλωμα καλλίγραμμη γυναίκα, την οποία το θύμα γνώρισε μέσω facebook, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές.

ην υπόθεση εξιχνίασαν αστυνοµικοί του Τµήµατος Προστασίας Περιουσιακών Δικαιωµάτων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης και ήδη έχει συλληφθεί ένας 27χρονος Νιγηριανός, ενώ αναζητούνται τουλάχιστον δύο ακόµη άτοµα, ένας άντρας και µία γυναίκα, επίσης αλλοδαποί. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό πως προκειµένου να πείσουν το θύµα για την αξιοπιστία τους ανέφεραν ότι δήθεν θα του έστελναν ένα δέµα µε... πολύτιµους λίθους, το οποίο ο 42χρονος θα κρατούσε µέχρι να πάρει πίσω τα χρήµατά του. Ολα ξεκίνησαν τον περασµένο Αύγουστο, όταν ο 42χρονος από την Ηµαθία γνώρισε µία αλλοδαπή µέσω facebook. Η συγκεκριµένη γυναίκα, που εµφανιζόταν ως κάτοικος Λονδίνου, έστειλε στο 42χρονο ακόµη και φωτογραφίες της, µε αποτέλεσµα να αρχίσει να καλλιεργείται µεταξύ τους ένα... αίσθηµα. Κάποια στιγµή, όπως κατήγγειλε το θύµα στην Ασφάλεια, η κοπέλα του εκµυστηρεύτηκε ότι ήθελε να ταξιδέψει στην Ελλάδα για να γνωριστούν, ωστόσο, όπως έλεγε, δεν είχε τα χρήµατα που απαιτούνταν για ένα τέτοιο ταξίδι. «Ο 42χρονος άρχισε να στέλνει τµηµατικά χρήµατα για αεροπορικά εισιτήρια και άλλα έξοδα, µε συνέπεια οι δράστες να του αποσπάσουν τελικά το ποσό των 3.400 ευρώ. Μάλιστα, όταν κάποια στιγµή άρχισε να δυσπιστεί, του έστειλαν τρεις ταξιδιωτικές επιταγές των 500 ευρώ η καθεµία, οι οποίες όµως αποδείχτηκε πως ήταν πλαστές», εξηγεί αξιωµατικός.

Και πολύτιµοι λίθοι Στη συνέχεια, σύµφωνα µε την καταγ-

Μέσω facebook τον περασμένο Αύγουστο γνώρισε την αλλοδαπή ο 42χρονος από την Ημαθία

γελία, η αλλοδαπή κοπέλα ανέφερε στο 42χρονο πως για να αποδείξει την αξιοπιστία της θα του έστελνε ένα δέµα µε πολύτιµους λίιθους µεγάλης αξίας, το οποίο και θα κρατούσε αυτός µέχρι να του επιστρέψει τα χρήµατα που της έστειλε. Ωστόσο, για να εκτελωνιστεί το δέµα απαιτούνταν περίπου 8.500 ευρώ, ποσό το οποίο ο 42χρονος θα έδινε σε φίλο της κοπέλας, που, όπως τον πληροφόρησε, ήταν διπλωµάτης. Τελικά, ο

Εµπρησµός πολυτελούς ΙΧ

Λήστεψαν 39χρονο στη ∆ράµα

Πολυτελές όχημα, μάρκας Πόρσε, βρέθηκε στο στόχαστρο εμπρηστών χτες τα ξημερώματα στη Θεσσαλονίκη. Οπως έγινε γνωστό, το αυτοκίνητο βρισκόταν σταθμευμένο στην περιοχή της Γούναρη, όταν ομάδα νεαρών έσπασε ένα από τα τζάμια του και έριξε στο εσωτερικό του εύφλεκτο υγρό. Στη συνέχεια οι άγνωστοι δράστες έβαλαν φωτιά, με συνέπεια το όχημα να τυλιχτεί στις φλόγες. Στο σημείο έσπευσε δύναμη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, που έσβησε τη φωτιά, ενώ οι δράστες αναζητούνται.

Θύμα ληστείας έπεσε ένας 39χρονος τα ξημερώματα της Δευτέρας στη Δράμα. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ένα άγνωστο άτομο με κουκούλα πλησίασε τον 39χρονο και με την απειλή πιστολιού κρότου - λάμψης του αφαίρεσε το χρηματικό ποσό των 1.300 ευρώ. Μάλιστα, όπως καταγγέλθηκε, ο δράστης πυροβόλησε μία φορά στον αέρα για να εκφοβίσει τον 39χρονο και στη συνέχεια διέφυγε με δίκυκλη μοτοσικλέτα. Στο σημείο της ληστείας βρέθηκε και κατασχέθηκε ένας κάλυκας κρότου - λάμψης.

42χρονος έκλεισε ραντεβού µε τον δήθεν διπλωµάτη τη Δευτέρα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, αλλά νωρίτερα φρόντισε να καταγγείλει όλη την υπόθεση στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Τελικά, κατά τη διάρκεια της επιχείρησης που στήθηκε από την Αστυνοµία συνελήφθη ένας 27χρονος Νιγηριανός, που παρουσιάστηκε ως δήθεν διπλωµάτης και στην κατοχή του βρέθηκε ένα πλαστό έγγραφο µε ψευδή στοιχεία ταυτότητας.

Ληστεία µε λεία το... χαράτσι στη ∆ΕΗ Κατερίνης Τη ΔΕΗ Κατερίνης έβαλαν στο στόχαστρό τους ληστές, οι οποίοι σωστά υπέθεσαν πως, εξαιτίας των πληρωμών για το «χαράτσι» των ακινήτων, η συγκεκριμένη υπηρεσία θα είχε... γεμάτα ταμεία. Οι δράστες άρπαξαν 110.600 ευρώ και έφυγαν με δίκυκλη μοτοσικλέτα, την οποία εγκατέλειψαν σε απόσταση 700 μέτρων από τη ΔΕΗ κι εκεί επιβιβάστηκαν σε αυτοκίνητο με το οποίο διέφυγαν. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δύο δράστες εισέβαλαν στο κατάστημα της ΔΕΗ στις 2.30 χτες το μεσημέρι, μόλις η υπηρεσία είχε κλείσει για το κοινό και στο χώρο βρισκόταν μόνο οι ταμίες. Οι ληστές, οπλισμένοι με Καλάσνικοφ

και φορώντας κράνη μοτοσικλετιστών, ακινητοποίησαν τους υπαλλήλους και άρπαξαν από ένα από τα δύο ταμεία 110.600 ευρώ. Αξίζει να αναφερθεί πως το τελευταίο διάστημα οι εισπράξεις της ΔΕΗ είναι πολύ αυξημένες, καθώς οι πολίτες καλούνται να καταβάλουν παράλληλα με τους λογαριασμούς τους και το ειδκό τέλος για τα ακίνητα. Από την ηγεσία της Ελληνικής Αστυνομίας στη Μακεδονία δόθηκε εντολή στους αστυνομικούς για αυξημένα μέτρα επιτήρησης στα καταστήματα της ΔΕΗ, τα οποία λόγω των αυξημένων εισπράξεων που έχουν το τελευταίο διάστημα, φαίνεται πως βρίσκονται στο στόχαστρο ληστών.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συνάντηση µε την... άγρια φύση Εκδηλώσεις το Σαββατοκύριακο στο Εθνικό Πάρκο Αξιού αλλά και δράσεις προστασίας του Εθνικού Πάρκου, µε σηµείο εκκίνησης την περιοχή του Καλοχωρίου, η οποία δέχεται και τις περισσότερες πιέσεις, λόγω της γειτνίασης µε τη Θεσσαλονίκη.

Στο μαγικό κόσμο των πουλιών και της φύσης θα μεταφέρει τους επισκέπτες του κοινοτικού καταστήματος Καλοχωρίου ο φωτογράφος Χρήστος Βλάχος, σε εκδήλωση με θέμα «Γνωριμία με τη φωτογραφία φύσης», που θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, στις 18.00.

Χρήστος Βλάχος είναι ένας από τους πιο αναγνωρισµένους φωτογράφους άγριας φύσης στη χώρα µας, µε ειδίκευση στην ορνιθοπανίδα. Θα παρουσιάσει εικόνες από την εικοσαετή φωτογραφική του καριέρα και µε τον πάντα γλαφυρό τρόπο του θα διηγηθεί τις περιπέτειές του κατά τη διάρκεια των εξορµήσεών του για τη φωτογράφιση σπάνιων ειδών, καθώς και κάποιες από τις συγκινητικές στιγµές και απροσδόκητες συναντήσεις µε την άγρια φύση που του έχει χαρίσει το επάγγελµά του. Επίσης, θα µοιραστεί µε τους παρισταµένους ορισµένα µικρά µυστικά για επιτυχηµένες φωτογραφίες στη φύση. Η εκδήλωση είναι η πρώτη από τη σειρά εκδηλώσεων που διοργανώνει η οµάδα Φίλων και Εθελοντών του Εθνικού

Birdwatching

Ποταμογλάρονο από το φακό του Χρήστου Βλάχου

Κορμοράνος φωτογραφημένος επίσης από τον Χρήστο Βλάχο

Πάρκου Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκµονα µαζί µε τον τοπικό Φορέα Διαχείρισης. Η οµάδα Φίλων και Εθελοντών του

Εθνικού Πάρκου ξεκίνησε τη δραστηριότητά της πρόσφατα και έχει ως σκοπό την ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση

Την Κυριακή 4 Δεκεµβρίου, ο Χρήστος Βλάχος θα πραγµατοποιήσει guiding για παρατήρηση και φωτογράφιση πουλιών στο Εθνικό Πάρκο, όπου οι συµµετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα µυστικά του πάρκου, να ανακαλύψουν, να παρατηρήσουν και να φωτογραφίσουν τα σπάνια είδη της περιοχής. Με τα κιάλια και τους φωτογραφικούς φακούς οι παριστάµενοι θα «στοχεύσουν» λαγγόνες, αργυροπελεκάνους και διάφορα αρπακτικά που συναντώνται στην περιοχή, καθώς και τους χειµερινούς επισκέπτες που έχουν έρθει από το Βορρά, όπως λαµπροβούτια, νανογέρακες και κύκνους. Η εξόρµηση απευθύνεται σε φωτογράφους και µη. Εχει κόστος 10 ευρώ και περιλαµβάνεται η µεταφορά από τη Θεσσαλονίκη. Λόγω περιορισµένου αριθµού θέσεων, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Για κράτηση θέσεων οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επικοινωνούν στο τηλ. 2310/794.811.

Στο Ευρωκοινοβούλιο οι νεκρές αρκούδες στην Εγνατία Στο Ευρωκοινοβούλιο έφερε το θέμα των συνεχιζόμενων τροχαίων ατυχημάτων, με θύματα αρκούδες, στην Εγνατία οδό, ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεμόπουλος. Σε ερώτησή του, έθεσε υπόψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι το νέο περιστατικό με θύμα μία μικρή αρκούδα στον κάθετο άξονα της Εγνατίας οδού «Σιάτιστας - Κρυσταλλοπηγής» (Ε45) είναι το δωδέκατο που σημειώνεται από το 2009 ώς σήμερα, ενώ είναι το ένατο θανατηφόρο τροχαίο για την αρκούδα στο συγκεκριμένο άξονα. Mόλις ένα μήνα μετά το προηγούμενο τροχαίο ατύχημα με θύμα μεγάλη θηλυκή αρκούδα, σημειώθηκε και νέο τροχαίο ατύχημα με θύμα μία μικρή αρκούδα, στο ύψος του βυρσοδεψείου της ΕΞΠΟΤΑΝ. Η νεαρή αρσενική αρκούδα, ηλικίας 1,5 ετών και βά-

ρους 65 κιλών, χτυπήθηκε θανάσιμα από διερχόμενο όχημα, ενώ ο οδηγός του οχήματος έφυγε χωρίς να ειδοποιήσει την Τροχαία.

Οι αιτίες Πολλές φορές έχει επισημανθεί από περιβαλλοντικές οργανώσεις, όπως ο «Αρκτούρος» και η «Καλλιστώ», ότι η ακατάλληλη περίφραξη του αυτοκινητοδρόμου στο συγκεκριμένο άξονα και η απουσία ή ελλιπής διαμόρφωση κατάλληλων διαβάσεων για την άγρια πανίδα συνεχίζουν να αποτελούν τις βασικές αιτίες πρόκλησης τροχαίων ατυχημάτων στα οποία εμπλέκονται αρκούδες και για τις οποίες μέχρι σήμερα οι αρμόδιοι φορείς δεν έχουν προβεί σε καμία απολύτως διορθωτική κίνηση. Η αντικατάσταση της περίφραξης από την Εγνατία Οδό ΑΕ αποτελεί επείγουσα ανά-

γκη πριν θρηνήσουμε και ανθρώπινα θύματα, υποστηρίζει ο ευρωβουλευτής. «Το 2009 είχα καταθέσει ερώτηση για την ανάγκη λήψης μέτρων προστασίας της καφέ αρκούδας από τροχαία ατυχήματα», δήλωσε ο κ. Τρεμόπουλος. «Ο τότε επίτροπος, Σταύρος Δήμας, είχε απαντήσει ότι ‘’η Επιτροπή έχει συνείδηση της κατάστασης’’ και ότι ‘’θα ζητήσει από τις ελληνικές αρχές να λάβουν περισσότερα και αποτελεσματικότερα μέτρα’’. Σήμερα επανερχόμαστε, δυστυχώς μετά κι από νέα ατυχήματα. Ζητάμε, λοιπόν, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μάθουμε αν έκανε κάτι στο διάστημα που μεσολάβησε, όπως και τι επιπλέον πρωτοβουλίες δεσμεύεται να αναλάβει τώρα, ώστε να εγκατασταθεί επιτέλους η κατάλληλη περίφραξη και να κατασκευαστούν οι απαραίτητες διαβάσεις», επισήμανε.

Κατεδάφιση κτίσµατος στην οδό Βάκχου Σε νέα κατεδάφιση κτίσματος στην περιοχή του Νέου Σιδηροδρομικού Σταθμού προχωρούν σήμερα το πρωί οι υπηρεσίες της αντιδημαρχίας Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για ρυμοτομούμενο κτίσμα στη συμβολή των οδών Βάκχου - Μιχαήλ Καλού, για το οποίο έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία απαλλοτρίωσης με την καταβολή των σχετικών αποζημιώσεων. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με ανακοίνωση, ο δήμος έχει εξοφλήσει όλες τις σχετικές υποχρεώσεις του με την καταβολή 876.000 ευρώ μέσω του προγράμματος «Θησέας». Σύντομα θα προχωρήσουν οι εργασίες κατεδάφισης άλλων δύο ιδιοκτησιών στην περιοχή, προκειμένου να διανοιχθεί ένα ακόμη μέρος της οδού Βάκχου. Εκτιμάται πως, όταν ολοκληρωθεί η πλήρης απελευθέρωση της συγκεκριμένης οδού, θα βελτιωθεί σε σημαντικό βαθμό η κυκλοφορία των οχημάτων και θα διευκολυνθεί η κίνηση των πεζών.

Φάρµακα για τους «Γιατρούς του Κόσµου» Φάρμακα για τη μη κυβερνητική οργάνωση «Γιατροί του Κόσμου» θα συγκεντρωθούν το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, στην πλατεία Αγίων Αναργύρων και στην πλατεία Προφήτη Ηλία, με πρωτοβουλία της 3ης δημοτικής κοινότητας του δήμου Θεσσαλονίκης. Το συμβούλιο καλεί όλους τους δημότες από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι να συνδράμουν στην προσπάθεια αυτήν και να φέρουν στους εκπροσώπους της οργάνωσης φάρμακα, τα οποία σίγουρα θα είναι χρήσιμα σε συνανθρώπους μας που τα έχουν ανάγκη. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 2310/217.793 και 2310/ 210.621.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΛΑΪΚO ΛΑΧΕΙO

Στη χτεσινή (48η) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 74258. Σειρά Αριθμός Στχ. Κέρδος 9 74258 B 595.015 9 74258 Α+Γ+Δ+Ε 238.060 10 74258 Α-Ε 170.075 8 74258 Α-Ε 170.075 Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 ευρώ. Αριθμός Κέρδος 34155 8.575 50071 4.550 Από 950 ευρώ κερδίζουν: 3231 4950 10128 17015 21232 24381 29688 37056 41302 46064 56816 62155 66198 68982 78853 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 265 6222 8235 12291 13963 15892 19449 26644 32562 35614 39860 44176 48888 52305 53937 58929 60383 64088 64265 70715 72034 76510 1216 4245 7524 11710 16103 19038 23394 28136 31881 35043 39109 43565 48077 50923 56245 59531 63357 67400 71266 75759

Από 350 ευρώ κερδίζουν: 1937 2609 3653 4269 5741 6833 8916 9447 10899 13182 14750 15181 16774 17936 18487 19940 20611 22153 25152 25933 27305 28937 30399 31150 32613 34124 34302 36225 37597 38328 40611 42053 42934 45253 46925 47256 49639 50200 50452 51644 53056 54484 57397 58148 59450 59812 61214 62606 65026 65737 66919 68071 69633 70104 72897 74248 75008 77261 78032 79644

α) Από 40 ευρώ όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 58. β) Από 20 ευρώ όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 8. γ) Από 10 ευρώ όλοι οι αριθμοί από 74000 έως 74999, 34000 έως 34999 και 50000 έως 50999. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 921 11.00 883 12.00 710 13.00 005 14.00 246 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 001 17.00 013 18.00 217 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 841 21.00 148 EXTRA 5 (1η κλήρωση): 2, 6, 16, 17, 21 (2η κλήρωση): 9, 16, 18, 20, 26

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ορθοπεταλιές στον κόσµο Μήνυµα αισιοδοξίας µεταφέρει ο 40χρονος Γρ. Βερροιώτης από τη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Ενα μακρύ ταξίδι στις γειτονιές του κόσμου, από τον Ατλαντικό στη Μαύρη Θάλασσα και από τη Μεσόγειο στα παγωμένα φιόρδ, ξεκίνησε με το ποδήλατό του ο 40χρονος Γρηγόρης Βερροιώτης από τη Θεσσαλονίκη. Με σύνθημα «Η ζωή είναι ωραία», θα διανύσει περισσότερα από 60.000 χιλιόμετρα, θα επισκεφτεί 22 χώρες, 368 δήμους, 142 περιφέρειες και θα συναντηθεί με 2.760 οργανισμούς και ενώσεις πολιτών.

κ. Βερροιώτης είναι άλλωστε και ένας πρεσβευτής της Θεσσαλονίκης, αφού, µέσω της συνεργασίας του µε την αντιδήµαρχο Νεότητας, Αθλητισµού και Εθελοντών, Μαρία Πασχαλίδου, µεταφέρει το µήνυµα ότι η πόλη θα είναι το 2014 ευρωπαϊκή πρωτεύουσα νεολαίας. Σήµερα, βρίσκεται στη Λαµία και εκτιµά ότι τα Χριστούγεννα θα αναχωρήσει από την Πάτρα για Μπάρι και από εκεί για Γαλλία. «Συνεχίζω ακάθεκτος», λέει στον «Α» και προσθέτει: «Στη δύσκολη περίοδο που περνά η χώρα µας

Ο Γρηγόρης Βερροιώτης με την αντιδήμαρχο Μαρία Πασχαλίδου

Σεµινάριο κατάρτισης για µετανάστες από το ΑΠΘ

Ο 40χρονος ποδηλάτης ξεκίνησε το ταξίδι του από τη Θεσσαλονίκη

και µε τη χαµηλή εκτίµηση που έχουν για µας στο εξωτερικό, θεωρώ ότι µπορώ να µεταφέρω ένα µήνυµα αισιοδοξίας. Οι νέοι της Ευρώπης πρέπει να συµµετέχουν στα κοινά, να δρουν εθελοντικά, να διαµορφώνουν ένα καλύτερο αύριο, το δικό τους αύριο». Υπολογίζει ότι το ταξίδι του µε το ενεργειακό του ποδήλατο θα διαρκέσει δύο χρόνια και θα βοηθηθεί από χορηγούς. Το οδοιπορικό του θα φτάνει σε οθόνες και δέκτες όσων επιθυµούν να παρακολουθήσουν το εγχείρηµά του, χάρη σε απευθείας αναµεταδόσεις ανοιχτής ροής και αποµακρυσµένης διαδικτυακής διαχείρισης, χάρη σε ενσωµατωµένες στο ποδήλατό του κάµερες και αισθητήρες. Ετσι, ο καθένας θα έχει την ευκαιρία να είναι «συνεπιβάτης» και συνοδοιπόρος του, αφού θα έχει τη δυνατότητα να ταξιδεύει µαζί του έστω και εικονικά, βιώνοντας τις ίδιες εµπειρίες µέσα από το διαδίκτυο και τα κοινωνικά δίκτυα. Ο ίδιος άλλωστε τροφοδοτεί µε φωτογραφίες και κείµενα το µπλογκ του (arcbast.blogspot. com). Τις επόµενες µέρες, ο ποδηλάτης θα περάσει από τα Καµένα Βούρλα, την Αταλάντη, τη Λιβαδειά, το Δήλεσι, την Αθήνα, την Αράχοβα, τους Δελφούς, την Ιτέα, το Γαλαξίδι, τη Ναύπακτο και την Πάτρα.

Thessaloniki Business conference

Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2011, 8:00 – 18:30, THE MET HOTEL, Θεσσαλονίκη

ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΡΑ! Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο της συμμετοχής του στο Διεθνές-Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Ενηλίκων «Grundtvig» διοργάνωσε στο Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό Ιδρυμα «Αγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς» στη Θεσσαλονίκη, δεκαήμερο πρόγραμμα κατάρτισης για μετανάστες ηλικίας άνω των πενήντα ετών. Οι συμμετέχοντες προέρχονταν από διάφορες χώρες (Αλβανία, Γεωργία, Καζακστάν, Ιράν, Ρωσία κ.ά.) ενώ οι εκπαιδευτές που έλαβαν μέρος στο σεμινάριο προέρχονταν από την Ελλάδα, τη Γερμανία, τη Λιθουανία, τη Φινλανδία και την Ιταλία. Το σεμινάριο περιλαμβάνεται σε ένα γενικότερο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης, σε διάφορες χώρες της ΕΕ, και καθ’όλη τη διάρκεια του δεκαημέρου διερευνήθηκαν και ενθαρρύνθηκαν ορισμένες δεξιότητες των συμμετεχόντων, ενώ παράλληλα διανεμήθηκε σχετικό έντυπο υλικό με πληροφορίες και οδηγίες για περαιτέρω δράσεις.

Jacques Santer, Πρόεδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής 1995-99

Ìðáßíïõìå óôá åíäüôåñá ôçò ôñüúêáò. Áêïýóôå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò åõñùðáúêÝò ðñïóùðéêüôçôåò, ãéá ôï ñüëï ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò óôçí áíÜêáìøç, ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá õãéÞ åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôéò äéåîüäïõò êáé åõêáéñßåò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé áêüìá êáé óÞìåñá. Óôï äéÜëïãï óõììåôÝ÷ïõí ï ÄÞìáñ÷ïò Èåóóáëïíßêçò Ã. ÌðïõôÜñçò (áíáìÝíåôáé íá ðáñáóôåß) êáé ï Ðñüåäñïò ÓÂÂÅ Í. ÐÝíôæïò. Ãéá ôçí êáéíïôïìßá êáé äçìéïõñãéêüôçôá, ùò Üîïíåò ãéá ôçí áíáóýíôáîç, ìéëïýí 2 äéåèíåßò åéäéêïß êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò Â. ÔáêÜò, ×ñ. Ãêßíçò, Óô. ÔóïëÜêçò.

Με την Αιγίδα

Διοργάνωση

Ãéá ôéò óôñáôçãéêÝò áëëáãÝò, ôçí áíáäéïñãÜíùóç ÐùëÞóåùí & ÌÜñêåôéíãê êáé ôçí áîéïðïßçóç ôïõ üãêïõ ôùí ðëçñïöïñéþí, ùò Üîïíåò ãéá ôçí áíáóýíôáîç, ìéëïýí 3 äéåèíåßò åéäéêïß êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò Í. ÅõèõìéÜäçò, Ê. Êïõêïýíôæïò, Ã. Äïýöïò.

Μάθετε περισσότερα και εγγραφείτε στο www.thessaloniki-business.gr Μεγάλος Χορηγός

Xoρηγοί Επικοινωνίας

Telecommunications Sponsor

Εθελοντική αιµοδοσία Εθελοντική αιμοδοσία διοργανώνει σήμερα η Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής και Υγείας του ΑΠΘ από τις 9 π.μ. - 12 μ. στο κτίριο διοίκησης του ιδρύματος. Η διαδικασία αναμένεται να επαναληφθεί τις ίδιες ώρες αύριο, στην αίθουσα τελετών του πανεπιστημίου, καθώς επίσης και στις 5 (5 μ.μ. - 7.30 μ.μ. πανεπιστημιακό γυμναστήριο) και 8 Δεκεμβρίου (9 π.μ. - 12 μ. αίθουσα τελετών).

Xoρηγοί Xoρηγός Online Επικοινωνίας

Yποστηρικτές Χορηγός Εκτυπώσεων

ΑΘΗΝΑ: 210 6617777, Μ. Καλλιφείδα, εσωτ.115, mkalifida@boussias.com (Συμμετοχές)

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

Επικίνδυνη κλιµάκωση Βίαια επεισόδια µε εισβολή Ιρανών φοιτητών στη Βρετανική Πρεσβεία Με επεισόδια που θύμιζαν πολύ το 1979 και την επίθεση στην Αμερικανική Πρεσβεία στην Τεχεράνη αντέδρασαν χτες δεκάδες Ιρανοί σπουδαστές. Χρησιμοποίησαν τα ίδια σλόγκαν -«θάνατος στη Μεγάλη Βρετανία», «θάνατος στις ΗΠΑ», «θάνατος στο Ισραήλ»-, τον ίδιο χαρακτηρισμό για το κτίριο της πρεσβείας -«φωλιά κατασκόπων»- και εισέβαλαν σε δύο κτίρια της βρετανικής διπλωματικής αποστολής.

κοπός τους ήταν να δηλώσουν έτσι την αντίθεσή τους στην απόφαση του Λονδίνου να επιβάλει αυστηρές κυρώσεις κατά της Τεχεράνης, εναρµονισµένες µε την προσπάθεια της Δύσης να σταµατήσει το πυρηνικό πρόγραµµα της χώρας. Επίσης, η αντίδρασή τους ακολούθησε τη µε συνοπτικές διαδικασίες απόφαση του Συµβουλίου των Φρουρών της Επανάστασης να εγκρίνει νόµο της Βουλής βάσει του οποίου αποφασιζόταν η απέλαση του Βρετανού πρεσβευτή από τη χώρα ως αποτέλεσµα των κυρώσεων. Οι σπουδαστές εισήλθαν στην πρεσβεία, υπέστειλαν τη βρετανική σηµαία, την οποία και έκαψαν, έκαναν έπαρση της ιρανικής, έσπασαν φωτογραφίες της βασίλισσας Ελισάβετ, έκαψαν διπλωµατικά έγγραφα. Επίσης, κράτησαν 6 υπαλλήλους της πρεσβείας ως οµήρους, τους οποίους κατόπιν απελευθέρωσαν. Τα επεισόδια διήρκεσαν περίπου δυο ώρες, ενώ στη συνέχεια η Αστυνοµία κατάφερε να αποµακρύνει τους φοιτητές από τα κτίρια. Η Μεγάλη Βρετανία εξέφρασε την οργή της για τα επεισόδια κι επανέλαβε την υποχρέωση βάσει διεθνούς δικαίου της Τεχεράνης να προστατεύει τις διπλωµατικές αποστολές που φι-

Ιρανοί φοιτητές και αστυνομικοί στη διάρκεια της δίωρης εισβολής των πρώτων στη Βρετανική Πρεσβεία

λοξενεί. Το Λονδίνο παρεµπιπτόντως απαγόρευσε σε όλους τους βρετανικούς οργανισµούς να συναλλάσσονται µε αντίστοιχους ιρανικούς. Ο υπουργός Εξωτερικών, Γουίλιαµ Χέιγκ, κάλεσε τους οµολόγους του να κάνουν το ίδιο. Ο Γάλλος οµόλογός του, Αλέν Ζιπέ, καταδίκασε σθεναρά την επίθεση και εξέφρασε την αλληλεγγύη του στη Μεγάλη Βρετανία. Τις επιθέσεις καταδίκασε και το 15µελές Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ σε οµόφωνη χτεσινή απόφασή του.

Γνώση Σε ό,τι αφορά την κάλυψη ή τη γνώση των γεγονότων εκ µέρους της ιρανικής κυβέρνησης, Ιρανός αξιωµατούχος δήλωσε στο Ρόιτερς επίσηµα, αν και ανώνυµα, ότι τα επεισόδια δε σχεδιάστηκαν από την κυβέρνηση. Αντίθετα, το Αλ Τζαζίρα ανέφερε από την Τεχεράνη ότι η Αστυνοµία

και κάποια υπουργεία γνώριζαν για τη διαµαρτυρία, η οποία οργανώθηκε από το φοιτητικό σκέλος της ένοπλης οµάδας Μπασίζ. Μάλιστα, το δίκτυο ανέφερε πως µια τέτοιας δυναµικότητας κινητοποίηση δε θα µπορούσε να είναι ανεξάρτητη από την Ισλαµική Δηµοκρατία κι ότι πάντοτε τέτοιου είδους κινητοποιήσεις εγκρίνονται από αξιωµατούχους. Πάντως, µε ή χωρίς έγκριση, τα χτεσινά επεισόδια κλιµακώνουν την ένταση ανάµεσα σε Δύση και Τεχεράνη. Ο Τρίτα Παρσί, ειδικός στις διεθνείς σχέσεις του Ιράν, ανέφερε στο Ρόιτερς πως «είναι ένα ακόµη σηµάδι ότι αντί να επιτραπεί στη διπλωµατία να αποκλιµακώσει την κατάσταση, η ένταση ανάµεσα σε Ιράν και Δύση αυξάνεται, µε τη συνεχιζόµενη ιρανική πυρηνική προσπάθεια, τα σαµποτάζ, τις δολοφονίες, τις κυρώσεις και τώρα µε την επίθεση στην πρεσβεία».

∆εν πάει το Πακιστάν στη Βόννη Μια πρώτη αντίδραση του Πακιστάν επιβαρυντική για τη σχέση του με τις ΗΠΑ και σχετική με την ειρήνευση στο Αφγανιστάν ήταν η χτεσινή. Το Ισλαμαμπάντ, ιδιαιτέρως ενοχλημένο από το θάνατο 24 στρατιωτών του από νατοϊκά στρατεύματα το Σάββατο, αποφάσισε χτες με κυβερνητική απόφαση να μποϊκοτάρει διεθνή διάσκεψη για το μέλλον του Αφγανιστάν που θα πραγματοποι-

ηθεί στις 5 Δεκεμβρίου στη Βόννη. Στην ατζέντα της διάσκεψης θα είναι η ανεύρεση τρόπων ώστε να εξασφαλιστεί η ειρήνη στη χώρα μετά την αποχώρηση των νατοϊκών στρατευμάτων το 2014. Η απουσία του Ισλαμαμπάντ θα στερήσει από τους συνέδρους ένα μοχλό πίεσης προς τους Ταλιμπάν να συμμετάσχουν στην ειρηνευτική διαδικασία. Ωστόσο, δε θα είναι και καθοριστικής σημα-

σίας, καθώς ευθύς εξαρχής δεν αναμένονται ιδιαίτερα σημαντικά αποτελέσματα σε αυτήν παρά τη συμμετοχή της Αμερικανίδας υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον. Την απογοήτευσή της για την απόφαση του Ισλαμαμπάντ εξέφρασε η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, παρόλο που τόνισε ότι η απουσία του δε θα επισκιάσει μια τόσο σημαντική διάσκεψη. Η Καμπούλ εξέφρασε την

επιθυμία να αναθεωρήσει το Πακιστάν την απόφασή του, επιθυμία που προσυπέγραψε και ο εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, Ντομινίκ Μέντλεϊ. Πάντως, πολλοί διπλωμάτες έκριναν ως υπερβολική την αντίδραση του Πακιστάν, επειδή στη Βόννη θα μεταβούν όλοι οι μεγάλοι δρώντες στην περιοχή και διεθνώς, όπως η Κίνα, η Ιαπωνία, το Ιράν και η ΕΕ.

∆ιεθνές ένταλµα για τον Γκµπαγκµπό Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εξέδωσε χτες ένταλμα σύλληψης για τον ανατραπέντα πρόεδρο της Ακτής Ελεφαντοστού, Λοράν Γκμπαγκμπό (φωτογραφία). Ο πρώην ισχυρός άντρας της χώρας κατηγορείται για εγκλήματα τα οποία αφορούν τα επεισόδια που επακολούθησαν το β’ γύρο των προεδρικών εκλογών της 28ης Νοεμβρίου 2010, στον οποίο ηττήθηκε από τον Αλασάν Ουαταρά αλλά αρνούνταν το αποτέλεσμα. Στα επεισόδια ενεπλάκησαν

οι έμπιστοί του στρατιώτες με εκείνους του νυν προέδρου Ουαταρά και σκοτώθηκαν τουλάχιστον 3.000 άτομα. Ο Ουαταρά έχει δηλώσει πως θα παραδώσει τον Γκμπαγκμπό στη Χάγη, και πηγές ανέφεραν αργά χτες πως κατευθυνόταν ήδη στο δρόμο για τη Χάγη.

Πέθανε η κόρη του Στάλιν Η Σβετλάνα Σταλίνα, το τελευταίο εν ζωή παιδί του Ιωσήφ Στάλιν, πέθανε χτες από καρκίνο του παχέος εντέρου σε γηροκομείο στις ΗΠΑ, όπου βρισκόταν εξόριστη από το 1967. Η Σβετλάνα γεννήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1926, έζησε μια ζωή σαν ρωσικό μυθιστόρημα και πέθανε ανώνυμη μέσα στη μιζέρια στο Ουισκόνσιν, όπως έγραψαν οι «New York Times». Αναγκάστηκε να αλλάξει πολλές φορές το

όνομά της. Σε συνέντευξή της είχε δηλώσει πως είναι πολύ ευτυχισμένη που βρίσκεται στις ΗΠΑ και εξομολογήθηκε: «Ο πατέρας μου μού κατέστρεψε τη ζωή». Κάποτε, είπε, είχε πολύ καλή σχέση με τον πατέρα της (φωτογραφία).

Τετραετής φυλάκιση στο γιατρό του Τζάκσον Σε 4ετή φυλάκιση καταδικάστηκε χτες ο Κόνραντ Μάρεϊ (φωτογραφία), προσωπικός γιατρός του Μάικλ Τζάκσον, για δολοφονία από αμέλεια του διάσημου ποπ σταρ. Ο Τζάκσον πέθανε τον Ιούνιο του 2009 από υπερβολική δόση του φαρμάκου propofol, τo οποίο του χορηγήθηκε από τον Μάρεϊ. Το φάρμακο δεν επιτρέπεται να χορηγείται κατ’ οίκον και χωρίς παράλληλη παρακολούθηση από ιατρικά μηχανήματα

-τα σημεία που αμέλησε ο γιατρός. Ο Μάρεϊ είχε συμφωνήσει με τον τραγουδιστή να τον αναλάβει, εν όψει της μουσικής επιστροφής του σε προγραμματισμένη συναυλία στο Λονδίνο, με μηνιαίο μισθό 150.000 δολαρίων.

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εβγαλαν σχιζοφρενή τον Μπρέιβικ Σοκ από την απόφαση των ψυχιάτρων για το µακελάρη του Οσλο ρας του από τους µουσουλµάνους.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η χτεσινή απόφαση των δυο ψυχιάτρων που έκριναν ως σχιζοφρενή τον Αντερς Μπέρινγκ Μπρέιβικ προκάλεσε σοκ στη Νορβηγία αλλά κι εκτός αυτής. Διότι όλοι είχαν πειστεί πως ο άνθρωπος, ο οποίος στις 22 Ιουλίου σκότωσε 77 άτομα σε διπλή επίθεση –πρώτα με τη βόμβα στο κέντρο του Οσλο και στη συνέχεια πυροβολώντας αδιακρίτως κατασκηνωτές - μέλη του Σοσιαλιστικού Κόμματος στο νησί Ούτογια-, είχε σχεδιάσει με απόλυτη ακρίβεια τις πράξεις του, τις περιέγραφε εξάλλου στο μανιφέστο του, και τις εκτέλεσε με τρόπο που δεν αρμόζει σε σχιζοφρενή.

στόσο, οι ψυχίατροι που τον εξέτασαν επί 36 ώρες έκριναν διαφορετικά. Στο 243 σελίδων πόρισµά τους διαπίστωσαν πως ο Μπρέιβικ πάσχει από παρανοϊκή σχιζοφρένεια,

Αντίδραση

Oι δύο εισαγγελείς σχολίασαν το πόρισμα των ψυχιάτρων με το οποίο κατέληξαν πως ο Μπρέιβικ πάσχει από παρανοϊκή σχιζοφρένεια

πως ζει στον παραληρηµατικό του κόσµο στο πλαίσιο του οποίου, µάλιστα, έδρασε. Το πόρισµα αναµένεται να επανεξεταστεί από το Νορβηγικό Συµβούλιο Ιατροδικαστών. Η απόφασή τους θα φτάσει κι αυτή στα χέρια των δικαστών, οι οποίοι θα αποφασίσουν για τη συνέχεια της υπόθεσης. Το πιθανότερο είναι πως η δίκη του Μπρέιβικ θα ξεκινήσει

στις 16 Απριλίου κανονικά. Αυτό που ενδέχεται να διαφοροποιηθεί είναι η ποινή. Αντί να εγκλειστεί σε σωφρονιστικό κατάστηµα, θα κλειστεί, αν κριθεί και δικαστικά άρρωστος, σε ψυχιατρική κλινική. Υπενθυµίζεται πως ο Μπρέιβικ, ενώ οµολόγησε την πράξη του, δεν αποδέχτηκε ποτέ την ποινική ευθύνη υποστηρίζοντας πως είναι σωτήρας της χώ-

Κάποια από τα θύµατα εξέφρασαν την άποψη πως δεν τους ενδιαφέρει το πού θα εγκλειστεί ο Μπρέιβικ, αρκεί να µην είναι ελεύθερος και να µην αποτελεί απειλή για την κοινωνία. Ωστόσο, αναλυτές εξέφρασαν αµφιβολίες για την απόφαση. Κάποιοι κατέκριναν το νορβηγικό σωφρονιστικό σύστηµα που έχει ως µέληµά του πρωτίστως την αποκατάσταση και την επανένταξη των κατηγορουµένων και δευτερευόντως την τιµωρία τους. Αλλοι ότι η νορβηγική κοινωνία αποπειράται έτσι να περιθωριοποιήσει και να φιµώσει τις ακροδεξιές απόψεις και µια τέτοιου είδους εξέλιξη στη δικαστική υπόθεση Μπρέιβικ ενδέχεται να επηρεάσει και την όποια σχετική συζήτηση µε την Ακροδεξιά, την ξενοφοβία κ.λπ. Τέλος, µια άλλη παράπλευρη απώλεια για τη νορβηγική δικαιοσύνη θα είναι να χάσει ο λαός την εµπιστοσύνη του σε αυτήν, αν δηλαδή δεν επιβληθεί στον Μπρέιβικ η προβλεπόµενη από το νόµο ποινή για το έγκληµα που διέπραξε.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Καθαρισμός παπλώματος ή κουβέρτας (μονά έως υπέρδιπλα) ή κοστουμιού ή μπουφάν, από το καθαριστήριο «Washateria» στη Θεσσαλονίκη. Επαγγελματισμός & συνέπεια!

Από 12€ μόνο

6,9€ - Εκπτωση 42,5%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πώς θα καταβάλλονται οι συντάξεις σε δηµόσιους υπαλλήλους Από την 1η Ιανουαρίου, οι επικουρικές συντάξεις σε όλους τους πολιτικούς συνταξιούχους θα δίνονται από το ΤΕΑΔΥ (επικουρικό Δημοσίου) κάθε δύο μήνες, αντί τριών που ισχύει σήμερα. Ειδικότερα, η πληρωμή θα γίνεται στις παρακάτω ημερομηνίες: την 1η Φεβρουαρίου για το 1ο δίμηνο (ποσό σύνταξης από 1 Ιανουαρίου έως 28 Φεβρουαρίου), την 1η Απριλίου για το 2ο δίμηνο (ποσό σύνταξης από 1 Μαρτίου έως και 30 Απριλίου), την 1η Ιουνίου για το 3ο δίμηνο (ποσό σύνταξης από 1 Μαΐου έως 30 Ιουνίου), την 1η Αυγούστου για το 4ο δίμηνο (ποσό σύνταξης από 1 Ιουλίου έως 31 Αυγούστου), την 1η Οκτωβρίου για το 5ο δίμηνο (ποσό σύνταξης από 1 Σεπτεμβρίου έως 31 Οκτωβρίου) και την 1η Δεκεμβρίου για το 6ο δίμηνο (ποσό σύνταξης από 1 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου). Από τις παραπάνω ημερομηνίες εξαιρούνται οι συνταξιούχοι τελωνειακοί (της πρώην ΙΑ Υπηρεσιακής Μονάδας) των οποίων η καταβολή της επικουρικής σύνταξης θα εξακολουθήσει να γίνεται τη 13η ημέρα κάθε μήνα, οι συνταξιούχοι του ΤΕΑΠΟΚΑ (εργαζόμενοι στα ασφαλιστικά ταμεία) και του ΤΑΔΚΥ (δημοτικοί και κοινοτικοί υπάλληλοι), οι οποίοι θα εξακολουθήσουν να πληρώνονται την 24η ημέρα κάθε μήνα. Σύμφωνα με τη διοίκηση του ταμείου, ενημερωτικά σημειώματα με την ανάλυση των καταβαλλόμενων ποσών των συντάξεων και των κρατήσεων θα αποστέλλονται στους δικαιούχους μία φορά ετησίως μαζί με τη φορολογική βεβαίωση. Σε περίπτωση που υπάρξει μεταβολή στο ποσό της σύνταξης ή των κρατήσεων θα γίνεται επιπλέον ενημέρωση. Εντός του επόμενου διαστήματος, οι συνταξιούχοι του ΤΕΑΔΥ

θα ενημερωθούν αναλυτικά με προσωπική επιστολή που θα τους αποσταλεί μαζί με το ενημερωτικό σημείωμα για τις συντάξεις που τους έχουν καταβληθεί για το 3ο και 4ο τρίμηνο του έτους 2011. Στην ίδια επιστολή θα παρέχονται οδηγίες: α. για την περίπτωση μεταβολής των ατομικών στοιχείων (αλλαγή της οικογενειακής κατάστασης, διεύθυνσης κατοικίας, τραπεζικού λογαριασμού, δελτίου ταυτότητας κ.ά.) και β. για την περίπτωση διακοπής, αναστολής ή μείωσης της κύριας σύνταξής τους (από Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, ΙΚΑ, Ταμείο Νομικών κ.ά) προς αποφυγή λήψεως δυσμενών μέτρων (καταλογισμός, αναστολή συντάξεων κ.λπ). Στην ιστοσελίδα του ΤΕΑΔΥ (www. teady. gr) δίνεται η δυνατότητα στους ασφαλισμένους και τους συνταξιούχους να αντλήσουν πληροφορίες, καθώς και να επικοινωνήσουν με τις υπηρεσίες μέσω e-mail (teady@teady. gr), για θέματα που τους απασχολούν όπως: τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης, τη συνταξιοδότηση των μελών της οικογένειας, τον υπολογισμό της σύνταξης, την αναγνώριση της προϋπηρεσίας, τη χορήγηση δανείων, τις επιστροφές εισφορών, τις αρμοδιότητες και το θεσμικό πλαίσιο που διέπει το ταμείο, τις επικουρικές συντάξεις, τους ασφαλισμένους και τους πόρους του ταμείου, καθώς και τα σχετικά έντυπα που πρέπει να υποβληθούν για κάθε αίτημα.

Ο ΟΓΑ Τέλος, αύριο θα καταβληθεί η σύνταξη του Δεκεμβρίου και το δώρο Χριστουγέννων στους συνταξιούχους του ΟΓΑ.

Αύριο ο σύµβουλος για το «Μακεδονία Πάλας» Τέλος εποχής... και με τη βούλα για το «Μακεδονία Πάλας» υπό τη διοίκηση του Ομίλου Δασκαλαντωνάκη. Ο ιδιοκτήτης του ακινήτου ΙΚΑ-ΕΤΑΜ προκηρύσσει ανοιχτή διαδικασία για την πρόσληψη συμβούλου με σκοπό την εκπόνηση μελέτης αξιοποίησης και σύνταξης των απαραίτητων διαγωνιστικών τευχών, για τη μακροχρόνια εκμίσθωση του ακινήτου, όπου στεγάζεται το ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας», στο πλαίσιο εύρεσης νέου μισθωτή. Η καταληκτική ημερομηνία της δημόσιας διαβούλευσης είναι η 1η Δεκεμβρίου 2011, ώστε στη συνέχεια να διεξαχθεί ο διαγωνισμός. Οπως αναφέρει στην ανακοίνωση το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, η εταιρία του Ομίλου Δασκαλαντωνάκη που διαχειρίζεται το «Μακεδονία Πάλας» προέβη στην καταγγελία της μίσθωσης και τα αποτελέσματα της καταγγελίας θα επέλθουν στις 13 Ιανουαρίου 2012. Το σημερινό ετήσιο μίσθωμα από 27/02/2011 έως 26/02/2012 ανέρχεται στο ποσό των 3,47 εκατ. ευρώ.

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

«Μαχαίρι» ώς 50% Το νέο επικουρικό ταµείο - γίγας θα ασφαλίζει 2,5 εκατοµµύρια ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Μεσοσταθμικές μειώσεις επικουρικών συντάξεων από την 1-12012 κατά 15% στους νέους αλλά και στους ήδη συνταξιούχους και ενοποίηση των 5 μεγαλύτερων επικουρικών ταμείων σε ένα είναι οι παρεμβάσεις στις οποίες προχωρά το υπουργείο Εργασίας. Μάλιστα, σε ορισμένες περιπτώσεις ταμείων οι μειώσεις στις επικουρικές θα φτάσουν και το 50%.

άντως, σε ό,τι αφορά τις κύριες συντάξεις, ο υπουργός Εργασίας Γ. Κουτρουµάνης υπογράµµισε ότι, παρά τη «µαύρη τρύπα» ύψους 4,5 δισ. ευρώ που προκάλεσε φέτος στο ασφαλιστικό σύστηµα η ύφεση της ελληνικής οικονοµίας (ανεργία, µείωση αποδοχών και εισφορών κ.ά.), δε θα υπάρχουν παρεµβάσεις, τουλάχιστον άµεσα, καθώς οι δαπάνες ως ποσοστό του ΑΕΠ δεν αυξάνονται µέχρι το 2060. Παρουσιάζοντας τα συµπεράσµατα των αναλογιστικών µελετών, ο υπουργός Εργασίας ανακοίνωσε χτες τους βασικούς άξονες των µέτρων που θα ισχύσουν από τον Ιανουάριο του 2012, ενώ επισήµανε πως όλα τα υφιστάµενα επικουρικά ταµεία αντιµετωπίζουν οικονοµικό πρόβληµα το οποίο θα εκδηλωθεί -σε διαφορετικούς χρόνους- έως το 2025. «Τώρα ωριµάζουν οι απαιτήσεις των ασφαλισµένων», σηµείωσε ο υπουργός, αποκαλύπτοντας ότι «το επόµενο διάστηµα το πρόβληµα θα γίνει εκρηκτικό». Σύµφωνα µε τα στοιχεία των µελετών, τα επικουρικά ταµεία θα κατέρρεαν µετά το 2015 και χωρίς να υφίστατο η οικονοµική κρίση. Αρκεί να σηµειωθεί ότι η σχέση ασφαλισµένων προς συνταξιούχους έχει επιδεινωθεί τα τελευταία χρόνια από 4 προς έναν σε 2,5 ασφαλισµένους προς ένα συνταξιούχο. Το 2011 το έλλειµµα των επικουρικών ταµείων έφτασε τα 850 εκατοµµύρια ευρώ. Ο κ. Κουτρουµάνης τόνισε ότι η επό«Τώρα ωριμάζουν οι απαιτήσεις των ασφαλισμένων», σημείωσε ο υπουργός Εργασίας, Γ. Κουτρουμάνης, αποκαλύπτοντας ότι «το επόμενο διάστημα το πρόβλημα θα γίνει εκρηκτικό»

µενη διετία θα είναι «εφιαλτική» και ανέφερε ότι, ενώ τα επικουρικά ταµεία δεν εµφανίζουν µεγάλες αποκλίσεις στις δαπάνες, έχουν µεγάλα ελλείµµατα λόγω του υψηλού ποσοστού αναπλήρωσης. Το 25% των επικουρικών του ΙΚΑ είναι κάτω από 150 ευρώ, αλλά η µέση επικουρική σύνταξη είναι περί τα 250 ευρώ µε 16 χρόνια ασφάλισης.

Επικουρικό - γίγας Το νέο επικουρικό ταµείο - γίγας θα ασφαλίζει 2,5 εκατοµµύρια εργαζοµένους και θα καλύπτει ένα εκατοµµύριο συνταξιούχους. Τα πέντε ταµεία που θα συγχωνευτούν είναι τα εξής: ΕΤΕΑΜ (µισθωτών), ΤΕΑΔΥ (δηµόσιων υπαλλήλων), ΤΑΥΤΕΚΩ (εργαζοµένων σε ΔΕΚΟ), ΕΤΑΤ (τραπεζοϋπαλλήλων) και ΤΕΑΙΤ (ιδιωτικών υπαλλήλων). Οποια διοίκηση από τα συγκεκριµένα ταµεία δε συµφωνήσει να ενταχθεί στο νέο ενιαίο φορέα, σύµφωνα µε τον υπουργό, θα µείνει µόνη της και θα κληθεί στο άµεσο µέλλον η ίδια να καλύψει τα ελλείµµατα, βάσει των αναλογιστικών µελετών, που παρουσιάζουν τα συγκεκριµένα ταµεία. Οι µειώσεις θα προέλθουν από την αλλαγή του τρόπου υπολογισµού των συντάξεων και τη µείωση του ποσοστού αναπλήρωσης, το οποίο, ωστόσο, δε θα «πέσει» κάτω από το 20%. Επίσης, η όποια µείωση προκύψει σε κάθε ταµείο θα εφαρµοστεί άµεσα από την 1η Ιανουαρίου -εφάπαξ για όλους- και όχι τµηµατικά, δηλαδή δε θα ισχύσουν µεταβατικές διατάξεις.

Κοινό λογιστήριο... Ο κ. Κουτρουµάνης επισήµανε ότι στα επικουρικά ταµεία δεν υπάρχει η ανταποδοτικότητα, γι’ αυτό, όπως είπε χαρακτηριστικά, «έχουµε δυο επιλογές: να αφήσουµε τα ταµεία να φτάσουν στο χείλος του γκρεµού (διαχειρίστηκα τρεις τέτοιες περιπτώσεις, η τελευταία ήταν της ΕΥΔΑΠ) ή να κάνουµε άµεσα παρεµβάσεις, για να διασωθούν τα ταµεία... Επιλέξαµε το δεύτερο, δηλαδή θα προχωρήσουµε σε γενναία αναδιάρθρωση των επικουρικών ταµείων». Και πρόσθεσε ότι δε «θα υπάρχει αυτοτέλεια για κανένα. Αντιθέτως, θα υπάρξει

OIKONOMIA

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

στις επικουρικές και συγχωνεύσεις εργαζοµένους, καλύπτοντας ένα εκατοµµύριο συνταξιούχους • Σύνδεση παροχών µε εισφορές

Ξανά στους δρόµους για τις ανατροπές Οι ανατροπές σε ασφαλιστικά και εργασιακά δικαιώματα αλλά και οι νέες μειώσεις μισθών που φέρνει ο προϋπολογισμός του 2012 οδηγούν τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥ σε νέα 24ωρη πανεργατική απεργία αύριο, Πέμπτη. Τα συνδικάτα εκτιμούν ότι θα «νεκρώσουν» δημόσιος και ιδιωτικός τομέας, ενώ στη Θεσσαλονίκη οι οδηγοί του ΟΑΣΘ θα πραγματοποιήσουν αύριο στάσεις εργασίας από την έναρξη της βάρδιας ώς τις 8 το πρωί και από τις 9 το βράδυ μέχρι τη λήξη της βάρδιας. Εξάλλου, σήμερα από τις 6 το πρωί άρχισε η 24ωρη απεργία των εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης και θα διαρκέσει έως αύριο στις 6 π.μ. Επίσης, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών κήρυξε και για αύριο στάση εργασίας, από τις 11 π.μ. ώς τις 3 μ.μ.

ένα ταµείο µε ενιαίο λογιστήριο και υπηρεσίες». Ο υπουργός τόνισε ότι η ενοποίηση θα «γίνει µε σεβασµό στα περιουσιακά στοιχεία των ταµείων. Η ένταξη στο νέο ταµείο θα είναι εθελοντική, ωστόσο όποιο ταµείο δεν ενταχθεί θα αναλαµβάνει να καλύπτει µε τις δικές του οικονοµικές δυνάµεις τις παροχές και δε θα µπορεί στο µέλλον -εφόσον δεν µπορεί να ανταποκριθεί- να ζητήσει εκ των υστέρων την ένταξή του σε αυτό.

... και σύνδεση µε τις εισφορές Τέλος, προωθείται φόρµουλα για τους από το 2001 ασφαλισµένους, ώστε οι παροχές στην επικουρική ασφάλιση να είναι άρρηκτα συνδεδεµένες µε τις εισφορές. Οπως όλα δείχνουν, στο κυβερνητικό σχέδιο προβλέπεται η δηµιουργία ατοµικών λογαριασµών ασφάλισης από το 2001 και εντεύθεν, έτσι ώστε το σύστηµα να έχει ανταποδοτικό χαρακτήρα και όχι -αυστηράκεφαλαιοποιητικό, καθώς στην περίπτωση αυτήν οι µειώσεις των συντάξεων θα ήταν εξαιρετικά υψηλές. Αρκεί να σηµειωθεί ότι σε περίπτωση κεφαλαιοποιητικού συστήµατος οι περισσότερες συντάξεις θα µειώνονταν στο ένα τρίτο.

Τι προβλέπουν οι µελέτες Τα βασικά συµπεράσµατα στα οποία

κατέληξαν οι αναλογιστικές µελέτες για τα ταµεία κωδικοποιούνται ως ακολούθως: ■ Το συνολικό κόστος παροχών κύριας και επικουρικής σύνταξης ως προς το ΑΕΠ για το 2010 διαµορφώνεται σε 13,18%, ενώ σύµφωνα µε τις προβολές - προβλέψεις το 2060 το αντίστοιχο ποσοστό θα είναι 13,89%. Δηλαδή, οι παροχές κύριας και επικουρικής σύνταξης προβλέπεται ότι θα αυξηθούν κατά 0,71% του ΑΕΠ. ■ Οι µελέτες µε έτος βάσης 2010 για την κύρια ασφάλιση για τους φορείς ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΔΗΜΟΣΙΟ, ΟΓΑ, ΕΤΑΑ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ, ΤΑΠΟΤΕ, ΤΑΠΔΕΗ (96% του κόστους παροχών κύριας σύνταξης) δείχνουν τα εξής: Για τους παραπάνω φορείς τo συνολικό κόστος των παροχών κύριας σύνταξης ως προς το ΑΕΠ για το 2010 διαµορφώνεται σε 10,86%, ενώ σύµφωνα µε τις προβολές-προβλέψεις το 2060 το αντίστοιχο ποσοστό θα είναι περίπου 10,74%. Την εξέλιξη του δείκτη αυτού επηρεάζει κυρίως η πτώση του κόστους των συντάξεων του ΟΓΑ αλλά και του Δηµοσίου (µείωση εργαζοµένων στο Δηµόσιο κατά περίπου 100.000 που µετακυλίονται στο ΙΚΑ και αυξάνουν το αντίστοιχο κόστος του), των τραπεζών, του ΤΑΠΟΤΕ & του ΤΑΠΔΕΗ (εκλείπουν οι συνταξιούχοι των εθελούσιων εξόδων).

■ Ελλειµµα κύριας σύνταξης: για τους φορείς που µελετήθηκαν αναλυτικά για το 2010 το συνολικό έλλειµµα ως ποσοστό του ΑΕΠ διαµορφώνεται σε 5,75%, ενώ σύµφωνα µε τις προβολές-προβλέψεις το 2060 το αντίστοιχο ποσοστό θα είναι 5,07%. ■ Κόστος παροχών επικουρικής σύνταξης: για τους παραπάνω φορείς τo κόστος των παροχών επικουρικής σύνταξης ως προς το ΑΕΠ για το 2010 διαµορφώνεται σε 1,47%, ενώ σύµφωνα µε τις προβολέςπροβλέψεις το 2060 το αντίστοιχο ποσοστό θα ανέλθει σε 1,98%. Την εξέλιξη του δείκτη αυτού επηρεάζει κυρίως η πτώση του κόστους παροχών του Μετοχικού Ταµείου Πολιτικών Υπαλλήλων και του ΤΕΑΔΥ (µείωση εργαζοµένων στο Δηµόσιο κατά περίπου 100.000 άτοµα που µετακυλίονται στο ΕΤΕΑΜ και αυξάνουν το αντίστοιχο κόστος του), του ΤΑΠΟΤΕ & του ΤΑΠΔΕΗ (εκλείπουν οι συνταξιούχοι των εθελούσιων εξόδων και για τους ασφαλισµένους µετά το 1993 η παροχή υπολογίζεται µε ενιαίο τρόπο). ■ Ελλειµµα επικουρικής σύνταξης: για τους φορείς που µελετήθηκαν αναλυτικά για το 2010 το συνολικό έλλειµµα ως ποσοστό του ΑΕΠ διαµορφώνεται σε 0,32% ενώ σύµφωνα µε τις προβολές-προβλέψεις το 2060 το αντίστοιχο ποσοστό θα ανέλθει στο 0,88%.

Παράταση δηλώσεων σχεδιάζει το ΥΠΟΙΚ Την παράταση μέχρι και 30 Δεκεμβρίου των προθεσμιών για την υποβολή εκπρόθεσμων δηλώσεων παρελθόντων ετών και για την υπαγωγή στην περαίωση εκκρεμών υποθέσεων ανακοινώνει πιθανότατα σήμερα το υπουργείο Οικονομικών. Αρμόδιος παράγοντας είπε χτες ότι οι προθεσμίες θα παραταθούν αλλά μέχρι αργά το βράδυ δεν είχε εκδοθεί η σχετική απόφαση, κάτι το οποίο αναμένεται να γίνει σήμερα. Στο μεταξύ, συνεχίζεται η φιλολογία για τη φορολόγηση των καταθέσεων στην Ελβετία, χωρίς ακόμη να υπάρξει κανένα δεδομένο. Με αφορμή τα δημοσιεύματα για τη συμφωνία με την Ελβετία, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, αναφέρει πως «είναι παράδοξο το θέμα αυτό να επανέρχεται τώρα, με τη μορφή αποριών ή σχολίων, όταν έχει ήδη ανακοινωθεί ότι η Ελλάδα έχει συμφωνήσει με την Ελβετία να υπογράψει σύμβαση, κατά τα πρότυπα των συμβάσεων που έχουν ήδη υπογράψει η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο». Προσθέτει ότι για το θέμα αυτό το υπουργείο Οικονομικών έχει ήδη συνεννοηθεί και με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που διατηρεί μια σειρά από επιφυλάξεις για τέτοιου είδους συμβάσεις, εξηγώντας ότι αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για τα ελληνικά δεδομένα. Ο κ. Βενιζέλος υποστηρίζει ακόμη ότι η πρωτοβουλία αυτή του υπουργείου Οικονομικών, «σε συνδυασμό με τη νομοθετημένη και ισχύουσα άρση του τραπεζικού απορρήτου, που μας επιτρέπει να γνωρίζουμε ποιος εξήγαγε και τι ποσά στο εξωτερικό, διαμορφώνει τη βάση για μια πιο αποτελεσματική και εστιασμένη επίθεση κατά της φοροδιαφυγής». Προσθέτει, ακόμη, ότι, εφόσον προκύψουν σχετικά στοιχεία, αυτά θα διαβιβαστούν, για μεν τα πολιτικά πρόσωπα στη Βουλή, για δε άλλες κατηγορίες προσώπων που υπόκεινται σε δήλωση «πόθεν έσχες» και δραστηριοποιούνται σε άλλους τομείς, διά των οποίων ασκείται μεγάλη επιρροή στη δημόσια ζωή, τα στοιχεία θα διαβιβαστούν στην αρμόδια αρχή. Π. Φ.

OIKONOMIA

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανάσα δίνει η εκταµίευση της 6ης δόσης Τεράστιες υποχρεώσεις συσσωρεύτηκαν µετά το τρίµηνο πάγωµά της • Επιφυλακτικός ο Γ. Προβόπουλος για το «κούρεµα» ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σε πληρωμές υποχρεώσεων του Δημοσίου που εκκρεμούν τουλάχιστον για ένα τρίμηνο θα διατεθεί το ποσό της 6ης δόσης των 8 δισ. ευρώ, την αποδέσμευση της οποίας ενέκριναν χτες οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης, κρίνοντας ότι πληρούνται οι όροι για την εκταμίευσή της που είχε παγώσει από το Σεπτέμβριο.

και το PSI», είπε και πρόσθεσε: «Διαθέτουµε την απαραίτητη πολιτική συναίνεση, την απαραίτητη εθνική ενότητα, καθώς και την εθνική βούληση και αποφασιστικότητα για να προχωρήσουµε. Είµαστε, επίσης, έτοιµοι να συµβάλουµε σε αυτήν την πολύ σηµαντική συζήτηση για το µέλλον της ευρωζώνης, για µια ισχυρή ευρωζώνη που είναι ικανή να αντιδράσει και να στείλει πολύ καθαρά µηνύµατα στις αγορές».

Το χτεσινό Eurogroup έκρινε ότι πληρούνται πλέον οι όροι για την εκταμίευση της 6ης δόσης

Επιφυλάξεις... Πάντως, χτες ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, εξέφρασε τις επιφυλάξεις του για το «κούρεµα» του χρέους λέγοντας πως ακόµα και τώρα θα ήταν καλύτερα να το είχαµε αποφύγει γιατί «οι συνέπειες θα είναι χειρότερες στο µέλλον». Μάλιστα, µιλώντας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονοµικών θύµισε ότι ανάλογες απόψεις έχει εκφράσει και ο σηµερινός πρωθυπουργός. Για τις απώλειες των ασφαλιστικών ταµείων εξαιτίας του «κουρέµατος των οµολόγων» εκτίµησε ότι θα φτάσουν τα 11,5 έως 13 δισ. ευρώ, ενώ εµφανίστηκε απόλυτα αρνητικός και για την έκδοση ευρωοµολόγου σηµειώνοντας ότι πρέπει πρώτα να υπάρξει µεγαλύτερη δηµοσιονοµική ενοποίηση. «Δεν µπορούµε να βάλουµε το κάρο µπροστά από το άλογο», είπε χαρακτηριστικά. Τέλος, ανακοίνωσε ότι οι καταθέσεις που αποσύρθηκαν από τις ελληνικές τράπεζες το δίµηνο Σεπτεµβρίου - Οκτωβρίου ανήλθαν στα 13 µε 14 δισ. ευρώ. Και συµπλήρωσε: «Τις 10 πρώτες µέρες του Νοεµβρίου, η διαρροή αυτή συνεχιζόταν µε πολύ µεγάλους ρυθµούς».

ο ποσό των 8 δισ. θα καταβληθεί εντός των προσεχών ηµερών και ενώ τα κρατικά ταµεία είναι κυριολεκτικά «στο κόκκινο». Οι χώρες της ευρωζώνης θα συνεισφέρουν 5,8 δισ. ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα 2,2 δισ. ευρώ θα εκταµιευτούν από το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, το διοικητικό συµβούλιο του οποίου αναµένεται να συνεδριάσει εντός των ηµερών. Να σηµειωθεί ότι από τα τέλη Σεπτεµβρίου, όταν αναβλήθηκε η εκταµίευση της πολυσυζητηµένης δόσης, το υπουργείο Οικονοµικών έχει περιορίσει τις δαπάνες στα απολύτως απαραίτητα, καθυστερώντας πληρωµές οι οποίες δεν είχαν άµεσο και επείγοντα χαρακτήρα. Οι εντολές που είχαν δοθεί στις αρµόδιες υπηρεσίες του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους προέβλεπαν ότι, µέχρι την καταβολή της 6ης δόσης, οι πληρωµές θα αφορούν κατά προτεραιότητα τόκους, χρεολύσια, µισθούς-συντάξεις, επιχορηγήσεις ασφαλιστικών ταµείων και του ΟΑΕΔ. Ολες οι υπόλοιπες πληρωµές έχουν συσσωρευτεί και περιµένουν τακτοποίηση, ενώ στο τέλος Δεκεµβρίου λήγουν οµόλογα ύψους 2,3 δισ. ευρώ. Επίσης, µε βάση τα στοιχεία του προϋπολογισµού, το υπουργείο Οικονοµικών εντός του Δεκεµβρίου θα πρέπει να πληρώσει 2,22 δισ. ευρώ για πληρωµή µισθών και συντάξεων, 700 εκατ. ευρώ για τόκους, 2,3 δισ. ευρώ για χρεολύσια οµολόγων και 4 δισ. ευρώ για την αναχρηµατοδότηση των έντοκων γραµµατίων. Εκτός από τις πληρωµές αυτές, υπάρχουν και άλλες υποχρεώσεις για την κάλυψη βασικών λειτουργικών δαπανών, µεταξύ των οποίων είναι και οι ελλείψεις χρηµάτων για την προµήθεια πετρελαίου σε σχολεία, υπουργεία και άλλους δηµόσιους χώρους, καυσίµων για την Ελληνική Αστυνοµία, αναλώσιµα, φάρµακα, ιατρικά αναλώσιµα κ.λπ.

«Καθαρά µηνύµατα» Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης του Eurogroup, ο υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, εξέφρασε την αισιοδοξία του για την 6η δόση. «Στην Ελλάδα έχουµε όλες τις απαραίτητες συνθήκες για να προχωρήσουµε µε την επόµενη δόση, το νέο πρόγραµµα

Με επιτόκιο 8% δανείστηκε χτες η Ρώµη Οι φόβοι για ντόμινο της κρίσης χρέους εντείνονται, ενώ επιτόκια - ρεκόρ κατέβαλε στη χτεσινή δημοπρασία ομολόγων διαφόρων λήξεων ή BTPs η Ιταλία, που όμως κατάφερε να αντλήσει σχεδόν το μέγιστο ζητούμενο ποσό. Σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας της Ιταλίας, το υπουργείο Οικονομικών της χώρας πούλησε συνολικά ομόλογα ύψους 7,5 δισ. ευρώ (10 δισ. δολαρίων) έναντι στόχου για πώληση τίτλων 5 έως 8 δισ. ευρώ. Τα επιτόκια στα ομόλογα λήξεως το 2022 και 2020 σκαρφάλωσαν σε νέα ιστορικά υψηλά επίπεδα, ενώ κοντά στο 8% διαμορφώθηκε και η απόδοση των τριετών ομολόγων (7,89%). Αναλυτικά, η Ιταλία κατέβαλε ιστορικά υψηλό επιτόκιο για να δανειστεί το μέγιστο ζητούμενο ποσό των 2,5 δισ. ευρώ από 10ετή ομόλογα λήξεως το 2022. Η μέση απόδοση αναρριχήθηκε στο 7,56% έναντι του 6,06% που ήταν στην αντίστοιχη δημοπρασία του Οκτωβρίου του 2011. Το κουπόνι διαμορφώθηκε στο 5%, ενώ ο βαθμός κάλυψης ήταν 1,34. Παράλληλα, η ιταλική κυβέρνηση άντλησε επιπλέον 1,5 δισ. ευρώ από ομόλογα λήξεως το 2020 (9ετή ομόλογα) με την απόδοση να εκτοξεύεται στο 7,28% έναντι 5,49% που ήταν στην αντίστοιχη δημοπρασία του Σεπτεμβρίου. Το κουπόνι διαμορφώθηκε στο 4%, ενώ ο βαθμός κάλυψης ήταν 1,54. Επίσης, η Ιταλία άντλησε 3,5 δισ.

ευρώ (μέγιστο ζητούμενο ποσό) από την πώληση τριετών ομολόγων με απόδοση 7,89%. Το κουπόνι διαμορφώθηκε στο 6% και ο βαθμός κάλυψης ήταν 1,5.

Πρόβληµα και στο Βέλγιο Υψηλότερα επιτόκια κατέβαλε χτες και το Βέλγιο για να αντλήσει συνολικά 1,015 δισ. ευρώ μέσω δημοπρασίας 3μηνων και 6μηνων έντοκων γραμματίων του Δημοσίου. Η χώρα πούλησε σχεδόν το ελάχιστο ζητούμενο ποσό, καθώς στόχος της ήταν να αντλήσει από 1 έως 2 δισ. ευρώ. Ειδικότερα, η κυβέρνηση του Βελγίου άντλησε 502 εκατ. ευρώ από την πώληση 3μηνων εντόκων με την απόδοση να ενισχύεται στο 2,185% από 1,575% που ήταν στην αντίστοιχη δημοπρασία του Οκτωβρίου. Ο βαθμός κάλυψης διαμορφώθηκε στο 5,61. Το Βέλγιο άντλησε επιπλέον 513 εκατ. ευρώ από έντοκα 6μηνης διάρκειας με αυξημένη απόδοση στο 2,438% έναντι του 1,086%. Στο μεταξύ η απόδοση του βρετανικού δεκαετούς ομολόγου gilt υποχώρησε χτες κάτω από την απόδοση του γερμανικού δεκαετούς ομολόγου βάσης ή bund. Τα ομόλογα της Μεγάλης Βρετανίας κερδίζουν έδαφος ως ασφαλή καταφύγια, καθώς οι επενδυτές βλέπουν επιδείνωση της κρίσης χρέους της ευρωζώνης, η οποία έχει πλέον επηρεάσει και τις χώρες του «πυρήνα» της Ευρώπης.

OIKONOMIA

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΟΛΘ ΑΕ: αλµατώδης αύξηση κερδών στο 9άµηνο Αλματώδης είναι η αύξηση της κερδοφορίας για την ΟΛΘ ΑΕ, που εξελίσσεται στην πλέον κερδοφόρα ΔΕΚΟ της χώρας. Συγχρόνως τα οικονομικά στοιχεία της περιόδου Ιανουάριος – Σεπτέμβριος 2011 καταδεικνύουν το δυναμισμό του λιμανιού της Θεσσαλονίκης ως βασικού πυλώνα ανάπτυξης της Κεντρικής Μακεδονίας. Σύμφωνα με τις οικονομικές καταστάσεις του εννεαμήνου 2011 (1/1/2011 – 30/9/2011), η ΟΛΘ ΑΕ παρουσιάζει μικτά κέρδη της τάξης των 10.711.030 ευρώ αυξημένα κατά 41,28%, έναντι κερδών

7.581.576 ευρώ για το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2010. Τα αποτελέσματα μετά από φόρους ανήλθαν στα 8.360.289 ευρώ, αυξημένα κατά 146,82% έναντι του εννεαμήνου της περασμένης χρονιάς. Η υψηλή κερδοφορία της ΟΛΘ ΑΕ οφείλεται τόσο στην αύξηση του κύκλου εργασιών, όσο και στον περιορισμό των δαπανών της εταιρίας. Οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 2,73%, καθώς διαμορφώθηκαν στα 37.103.401 ευρώ, ενώ τα έξοδα μειώθηκαν κατά 8,78% και διαμορφώθηκαν στα 30.244.303 ευρώ, ένα-

ντι 33.153.816 ευρώ του εννεαμήνου του 2010. Η αύξηση των πωλήσεων της εταιρίας οφείλεται κυρίως στην αύξηση της διακίνησης μοναδοποιημένων φορτίων, δηλαδή κοντέινερ, κατά 11,26% σε TEUs, αλλά και στην αύξηση της διακίνησης γενικού φορτίου κατά 17,77%. Με αφορμή τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων του εννεαμήνου, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΟΛΘ ΑΕ, Στέλιος Αγγελούδης, σημείωσε τα ακόλουθα: «Η εντυπωσιακή αύξηση των κερδών της ΟΛΘ ΑΕ και μάλιστα στο

δυσμενές οικονομικό περιβάλλον της κρίσης και της ύφεσης, αποτυπώνει τη δυναμική και τις δυνατότητες της εταιρίας. Το λιμάνι της Θεσσαλονίκης αποδεικνύει ότι αποτελεί έναν από τους βασικότερους πυλώνες της εθνικής οικονομίας και ειδικότερα της οικονομίας της Βόρειας Ελλάδας. Οι εργαζόμενοι και η διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρίας προς όφελος της κοινωνίας και της χώρας».

∆εν έχουµε άλλες αντοχές... Κραυγή απόγνωσης από τον Ν. Πέντζο: «Αν δε γίνει κάτι σύντοµα, πολλές βιοµηχανίες θα κλείσουν ή θα µετακοµίσουν» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

«Οι επιχειρήσεις δεν αντέχουν πια, έχουν ξεπεράσει πια τα όριά τους. Γι’ αυτό θα πρέπει άμεσα να ληφθούν αναπτυξιακά μέτρα με κύριους άξονες τη βελτίωση της ρευστότητας και της ανταγωνιστικότητας,μέτρα τα οποία θα έχουν πραγματικά θετική επίπτωση στην πραγματική οικονομία και στην καθημερινότητα των επιχειρήσεων. Αν δε γίνει αυτό άμεσα, θα βλέπουμε τη μια επιχείρηση μετά την άλλη να κλείνουν και την ανεργία να εκτοξεύεται στα ύψη. Δεν υπάρχει άλλος χρόνος και άλλες αντοχές. Ζητούμε από τη νέα κυβέρνηση να προστατεύσει τον ιδιωτικό τομέα, ο οποίος ήταν, είναι και θα είναι η ατμομηχανή της ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας».

αρά µία 100. Με αυτές τις 99 λέξεις παρουσίασε χτες µε δραµατικό τρόπο την κατάσταση στις µεταποιητικές επιχειρήσεις ο Νίκος Πέντζος, πρόεδρος του Συνδέσµου Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ) ο οποίος ταυτόχρονα σηµείωσε ότι ανεξάρτητα από το χαρακτήρα µιας κυβέρνησης, τα προβλήµατα της πραγµατικής οικονοµίας δεν µπορούν να περιµένουν. Οπως είπε, µε βάση τα στοιχεία του 2010 –τα οποία είχε δηµοσιοποιήσει ο ΣΒΒΕ τον Αύγουστο-, ο τζίρος των µεταποιητικών

επιχειρήσεων κινείται διαρκώς χαµηλότερα, κάτι που συµβαίνει και το 2011. Ανέφερε, µάλιστα, ως χαρακτηριστικό παράδειγµα τον κλάδο των δοµικών υλικών, για τον οποίο ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ υπολογίζει ότι η πτώση του κύκλου εργασιών αγγίζει το 60%. «Αν δε γίνει κάτι σύντοµα, τότε πολλές µεταποιητικές επιχειρήσεις θα κλείσουν ή θα ‘’µετακοµίσουν’’ αλλού, µε αποτέλεσµα τη µεγάλη αύξηση της ανεργίας», εκτίµησε ο Ν. Πέντζος.

«Να πληρώσει το ∆ηµόσιο» Ο κ. Πέντζος, εξειδικεύοντας τις προτάσεις του ΣΒΒΕ για τη στήριξη των επιχειρήσεων, υπογράµµισε την αδυναµία των τραπεζών να χρηµατοδοτήσουν την πραγµατική οικονοµία και για τη βελτίωση της ρευστότητας πρότεινε τα ακόλουθα: Ë Αµεση πληρωµή των χρεών του Δηµοσίου προς τις επιχειρήσεις. ËΤα χρήµατα των δόσεων του δανείου από την τρόικα να φτάσουν στην πραγµατική οικονοµία. Ë Να εξοφληθεί ο ΦΠΑ προς τους εξαγωγείς. Ë Να εφαρµοστεί ο συµψηφισµός χρεών Δηµοσίου και ιδιωτικών επιχειρήσεων. Ë Να συνεχιστεί η βεβαίωση των χρεών του Δηµοσίου προς τις επιχειρήσεις, που ουσιαστικά έχει «παγώσει» µε ευθύνη των ΔΟΥ. Επίσης, για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ προτείνει την ενίσχυση εκ µέρους της Πολιτείας της εργασίας και όχι της ανεργίας µε επιδότηση των

Για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Ν. Πέντζος (στο κέντρο), προτείνει την ενίσχυση εκ μέρους της Πολιτείας της εργασίας και όχι της ανεργίας με επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών, ώστε να διατηρηθούν οι θέσεις απασχόλησης

ασφαλιστικών εισφορών, ώστε να διατηρηθούν οι θέσεις εργασίας. Ο κ. Πέντζος εκτίµησε ότι, αν δε γίνει κάτι σύντοµα, η ελληνική παραγωγή θα εξαφανιστεί, αφού οι επιχειρήσεις θα κλείνουν ή θα µεταφέρουν τη δραστηριότητά τους στο εξωτερικό. Ο ίδιος απέδωσε τη δυσπραγία των επιχειρήσεων και στο γεγονός ότι χρειάζεται να προσαρµοστούν σε άλλο αναπτυξιακό πρότυπο που θα έχει στο επίκεντρο την καινοτοµία και την εξωστρέφεια. Σχολιάζοντας, µάλιστα, τις συλλήψεις επιχειρηµατιών για χρέη προς το Δηµόσιο, ο κ. Πέντζος ζήτησε να εξετάζεται η κάθε περίπτωση ξεχωριστά, διότι –όπως είπε- σε πολλές περιπτώσεις αδυναµίας πληρωµών από επιχειρήσεις ευ-

θύνονται οι µεγάλες οφειλές του Δηµοσίου προς αυτές.

Βραβεία ελληνικότητας Στο µεταξύ, προκειµένου να τονώσει την ψυχολογία των επιχειρηµατιών, αλλά και να αναδείξει ξεχωριστές περιπτώσεις εταιριών που διακρίνονται για τα ελληνικά προϊόντα που παράγουν, ο ΣΒΒΕ, σε συνεργασία µε την οικονοµική εφηµερίδα «Εξπρές», καθιερώνουν τα «Βραβεία ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΞΙΑ Βορείου Ελλάδος». Η τελετή απονοµής των βραβείων θα πραγµατοποιηθεί σε ειδική εκδήλωση την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2012. Σύµφωνα µε τον κ. Πέντζο, «µέσω της πρωτοβουλίας αυτής το µήνυµα προς την κοινωνία είναι ότι στις δύσκολες στιγµές που περνάει η χώρα, οι µεταποιητικές

επιχειρήσεις αντιστέκονται στην κρίση µέσα από την αξία των ελληνικών προϊόντων που παράγουν, δίνουν δουλειά σε πλήθος συµπολιτών µας και συµβάλλουν µε κοινωνικά υπεύθυνο τρόπο στη διατήρηση της κοινωνικής συνοχής». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα βραβευθούν βορειοελλαδικές επιχειρήσεις που ξεχώρισαν τη χρονιά που µας πέρασε. Συνολικά, θα απονεµηθούν εννέα βραβεία. Τα τέσσερα αφορούν τις περιφέρειες αναφοράς του ΣΒΒΕ (Ηπείρου, Δυτικής Μακεδονίας, Κεντρικής Μακεδονίας, Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης) και από ένα βραβείο για την καινοτοµία, την εξωστρέφεια, το περιβάλλον, την εταιρική κοινωνική ευθύνη και τη γυναίκα - επιχειρηµατία.

OIKONOMIA

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τρ. Κύπρου: ικανοποίηση για το 9µηνο Κέρδη πριν από τις προβλέψεις στα 597 εκατ. ευρώ ανακοίνωσε η Τράπεζα Κύπρου για το εννεάμηνο του τρέχοντος έτους, καταγράφοντας αύξηση 17% έναντι της αντίστοιχης περσινής περιόδου. Τα κέρδη μετά τη φορολογία, εξαιρουμένης της ειδικής φορολογίας τραπεζών, ανήλθαν σε 259 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 5%, ενώ μετά τη φορολογία και μετά την απομείωση Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου κατά 50%, οι ζημιές διαμορφώθηκαν στα 801 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης δανείων προς καταθέσεις διαμορφώθηκε στο 89% και ο δείκτης καταθέσεων προς ενεργητικό στο 80%. «Σε μια περίοδο που χαρακτηρίζεται από παρατεταμένη αβεβαιότητα του οικονομικού περιβάλλοντος και ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες για τις αγορές, το Συγκρότημα της Τράπεζας Κύπρου κατάφερε να πετύχει αυξημένη οργανική κερδοφορία από επαναλαμβανόμενα έσοδα και υγιή ρευστότητα», τονίζεται, μεταξύ άλλων, στην κοινή δήλωση του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου, Θεόδωρου Αριστοδήμου, και του διευθύνοντος συμβούλου του Συγκροτήματος της Τράπεζας Κύπρου, Ανδρέα Ηλιάδη. Επίσης, υπογραμμίζεται ότι «η στρατηγική του Συγκροτήματος συνεχίζει να επικεντρώνεται στη διατήρηση της επαναλαμβανόμενης κερδοφορίας, της υγιούς ρευστότητας, της ικανοποιητικής κεφαλαιακής επάρκειας και της αποτελεσματικής διαχείρισης κινδύνων, για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του αρνητικού οικονομικού περιβάλλοντος και της συνεχιζόμενης κρίσης στην ευρωζώνη».

∆ιάκριση για Π. Τσινάβο Με τον τίτλο του «Δυναμικά αναπτυσσόμενου επιχειρηματία» για το 2011 (μιας από τις τέσσερις βασικές κατηγορίες διάκρισης του θεσμού της Ernst & Young, Ελληνας «Επιχειρηματίας της Χρονιάς») βραβεύτηκε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΚΡΙ-ΚΡΙ, Παναγιώτης Τσινάβος. «Το γεγονός της διάκρισης αυτής επιβεβαιώνει ότι η ΚΡΙ- ΚΡΙ, αμιγώς ελληνική εταιρία, επενδύει άφοβα στο επιχειρείν και ουσιαστικά συμβάλλει στην ανάπτυξη της ελληνικής αγοράς αλλά και στη γενικότερη πρόοδο της εθνικής οικονομίας», τονίζεται στην ανακοίνωση της σερραϊκής γαλακτοβιομηχανίας, που αναπτύσσεται διαρκώς στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ο διαγωνισμός της Ernst & Young «Επιχειρηματίας της Χρονιάς» αποτελεί παγκόσμιο θεσμό, που πραγματοποιείται τα τελευταία 25 χρόνια σε 50 χώρες.

Αυτοδύναµες πλειοψηφίες στις διοικήσεις ΕΕΘ - ΒΕΘ Τι δήλωσαν Μ. Ζορπίδης και Π. Παπαδόπουλος, µετά τις άνετες νίκες τους Απόλυτη αυτοδυναμία στα νέα διοικητικά συμβούλια τόσο του Επαγγελματικού, όσο και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης κατέκτησαν οι συνδυασμοί των δύο σημερινών προέδρων στις εκλογές που ξεκίνησαν το περασμένο Σάββατο και ολοκληρώθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας.

το ΕΕΘ ο συνδυασµός του Μιχάλη Ζορπίδη έλαβε το 58,725% των ψήφων και 38 έδρες στο 61µελές διοικητικό συµβούλιο, ενώ στο ΒΕΘ ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος πήρε ποσοστό 70% και 43 έδρες. Και στα δύο επιµελητήρια πραγµατικός νικητής είναι η αποχή, αφού ψήφισαν πολύ λιγότεροι απ’ ό,τι το 2006, κάτι που δείχνει τόσο το µέγεθος των προβληµάτων των µικρών και µεσαίων επιχειρηµατιών και επαγγελµατιών, όσο και την απογοήτευσή τους, αφού δεν έχουν κουράγιο να συµµετάσχουν στις διαδικασίες.

Aνετα ο Ζορπίδης Στο ΕΕΘ ο Μ. Ζορπίδης έλαβε συνολικά 38 έδρες (58,725%) και ακολουθούν οι συνδυασµοί «Πρώτα ο επαγγελµατίας για τη Θεσσαλονίκη της Καινοτοµίας και της Ανάπτυξης» του Ρούλη Εδιάρογλου µε 6 έδρες (10,045%), «Νέα Πορεία» του Χρήστου Βασιλάκου µε 5 έδρες (10,02%), «Ανανέωση Νέο Επιµελητήριο» του Λευτέρη Γεωργιάδη µε 4 έδρες (7,12%) και η «Ανεξάρτητη πρωτοβουλία για τους επαγγελµατίες» της Στήβης Σιωζοπούλου µε 3 έδρες (6,93%). Ο νικητής των εκλογών σε δήλωσή

Ισχυρή αυτοδυναμία σε Μ. Ζορπίδη (αριστερά) και Π. Παπαδόπουλο έδωσαν οι συνάδελφοί τους στις εκλογές σε ΕΕΘ και ΒΕΘ, αντίστοιχα

του τονίζει τα εξής: «Αυτήν τη δύσκολη περίοδο ο συνδυασµός µας µένει σταθερά προσηλωµένος στη γραµµή της αντιµετώπισης των προβληµάτων των επαγγελµατιών, οι οποίοι πλήττονται καθηµερινά από τα ‘’χαράτσια’’ και τα φοροµπηχτικά µέτρα, ανεξάρτητα από χρώµα και πολιτικές τοποθετήσεις».

Θρίαµβος Παπαδόπουλου Στο ΒΕΘ η «Ενωση Βιοτεχνών - Νέοι Ορίζοντες» του Π. Παπαδόπουλου έλαβε 70% και 43 έδρες. Η «Αδέσµευτη Κοινωνία Βιοτεχνών» του Ανδρέα Σταµπολίδη ποσοστό 10,4% και 7 έδρες. Η «Βιοτεχνική Συνεργασία» του Ιωάννη Παπαργύρη ποσοστό 6,6% και 4 έδρες. Η «Αναγέννηση Βιοτεχνών» του Σταύρου Ζαχαρέλη ποσο-

στό 5,9% και 3 έδρες. Η «Αγωνιστική Ενότητα Μικρών και Απασχολούµενων Βιοτεχνών» του Γιάννη Παπαδόπουλου ποσοστό 5,3% και 3 έδρες και η «Βιοτεχνική Αλληλεγγύη» του Γιώργου Τίκη ποσοστό 2,6% και µία έδρα. Εµφανώς ικανοποιηµένος από το αποτέλεσµα της εκλογικής αναµέτρησης ο Π. Παπαδόπουλος δήλωσε τα εξής: «Σήµερα περισσότερο παρά ποτέ χρειάζονται ισχυρά επιµελητήρια µε δυνατές και ουσιαστικές φωνές. Το ΒΕΘ θα συνεχίσει να στέκεται αρωγός στις προσπάθειες των µελών του, να προτείνει και να δίνει λύσεις σε προβλήµατα του επιχειρηµατικού κόσµου. Ο αγώνας µας θα ενταθεί, καθώς η εκρηκτική οικονοµική συγκυρία που διανύουµε δε µας επιτρέπει εφησυχασµούς».

Οριακές ζηµίες για την Εθνική Τράπεζα Οριακές ζημιές ύψους 7 εκατ. ευρώ εμφάνισε ο όμιλος της Εθνικής Τράπεζας στο εννεάμηνο του 2011, εξαιρουμένης της ζημιάς (1,33 δισ. ευρώ μετά από φόρους) από την ανταλλαγή των ομολόγων του ελληνικού Δημοσίου. Η τράπεζα αποδίδει τις ζημιές στις συνεχιζόμενες υψηλές προβλέψεις έναντι επισφαλειών, οι οποίες ανήλθαν στα 1,31 δισ. ευρώ, αυξημένες κατά 32% έναντι του εννεαμήνου του 2010 αλλά και της απομείωσης του επενδυτικού χαρτοφυλακίου μετοχών και αμοιβαί-

ων (133 εκατ. ευρώ στο εννεάμηνο του 2011). Ο όμιλος πέτυχε να διατηρήσει την υψηλή κεφαλαιακή επάρκεια, με το δείκτη βασικών ιδίων κεφαλαίων Tier I στο 10,7% και το δείκτη κύριων βασικών εποπτικών κεφαλαίων (core Tier I) στο 9,5%, από τους υψηλότερους μεταξύ των ευρωπαϊκών τραπεζών μετά την επίπτωση της απομείωσης των ομολόγων του PSI 1. Παράλληλα, τα λειτουργικά του έξοδα μειώθηκαν κατά 5% σε επίπεδο ομίλου. Τα κέρδη προ προβλέψεων των θυγατρικών στη ΝΑ Ευ-

ρώπη ανήλθαν στα 140 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 35% σε ετήσια βάση. «Τα αποτελέσματα 9μήνου της Εθνικής Τράπεζα επιβεβαιώνουν τη δυνατότητα του ισχυρότερου ελληνικού πιστωτικού ιδρύματος να αντιμετωπίζει τις πλέον δυσμενείς συνθήκες με επιτυχία. Με την ορθή πρόβλεψη των εξελίξεων και την έγκαιρη προσαρμογή σε αυτές, η τράπεζα διασφάλισε την ανθεκτικότητα των οργανικών πηγών κερδοφορίας της», σχολίασε, μεταξύ άλλων, ο διευθύνων σύμβουλος της ΕΤΕ, Απόστολος Ταμβακάκης.

OIKONOMIA

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ MARFIN INVESTMENT GROUP ΟΠΑΠ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ MARFIN POPULAR BANK ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ Τ BANK ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

900 800

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.000 675,93 (-1,19%)

673,30 (-0,39%)

23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

664,24 (-1,35%)

666,95 (+0,41%)

661,52 (-0,81%)

25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

700 600

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

26,248

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

26,777

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΣΙΔΕΝΟΡ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) COCA-COLA FOLLI FOLLIE GROUP

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

5,75% 3,36% 2,91% 2,78% 2,42% 2,14% 1,96% 1,67% 1,09% 0,88%

131 33,51 28.957.022

-8,05% -5,88% -5,57% -3,72% -3,58% -2,94% -2,72% -2,63% -2,41%

χρηματιστήριο αθηνών

Πτώση µε µικρό τζίρο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Σε αρνητικό έδαφος κινήθηκε χτες για μία ακόμη συνεδρίαση το Χρηματιστήριο Αθηνών, που ενδοσυνεδριακά άγγιξε νέα χαμηλά επίπεδα 19 ετών. Στην Ευρώπη και την Αμερική οι δείκτες έκλεισαν με θετικό πρόσημο, καθώς όλοι προσβλέπουν στις πρωτοβουλίες του Βερολίνου και του Παρισιού για την ευρωζώνη. Ταυτόχρονα, τα καλά νέα ήρθαν από την Αμερική, αφού στις ΗΠΑ ο Δείκτης Καταναλωτικής Εμπιστοσύνης διαμορφώθηκε στο 56, έναντι 40 τον Οκτώβριο. Στην Αθήνα, χτες, ο γενικός δείκτης έκλεισε με απώλειες 0,81% στις 661,52 μονάδες. Για το δείκτη των τραπεζών, οι απώλειες διαμορφώθηκαν σε 0,32% στις 287,41 μονάδες. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τα υψηλότερα

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Τράπεζες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Ακίνητης περιουσίας Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

ποσοστιαία κέρδη σημείωσαν οι μετοχές των MIG και ΟΠΑΠ, ενισχυμένες 5,75% και 3,36%, ενώ με άνοδο 2,91% και 2,78% ακολούθησαν οι τίτλοι των Τράπεζα Κύπρου και Marfin Popular Bank. Σε 1,67% διαμορφώθηκαν τα κέρδη της Μυτιληναίος, ενώ με μικρότερη άνοδο ακολούθησαν οι Motor Oil (+0,88%), Jumbo (+0,85%) και ΟΤΕ (+0,33%). Τις μεγαλύτερες πιέσεις δέχτηκαν οι μετοχές των Τράπεζα Πει-

287,41 2.358,79 1.348,50 1.048,71 1.201,89 2.154,30 1.848,22 1.501,44 1.091,50 307,72 845,04 4.121,48 148,61 1.267,18 5.276,39 950,21

-0,32% -1,93% -4,00% -2,40% -2,76% -1,44% +0,36% -0,18% +3,15% +0,18% +0,33% -2,57% -0,15% -0,16% -0,72% +3,31%

ραιώς (-5,88%), Βιοχάλκο (-3,72%) και Τιτάν (-3,58%). Ακολούθησαν οι τίτλοι των ΕΛΠΕ (-2,72%) και CocaCola Τρία Εψιλον (-2,63%), ενώ πάνω από 2% υποχώρησε και η μετοχή των ΚΑΕ Από το σύνολο των τίτλων 83 υποχρεώθηκαν σε αρνητικό κλείσιμο, 61 ενισχύθηκαν και 131 διατηρήθηκαν αμετάβλητες. Διακινήθηκαν 28,96 εκατ. τεμάχια, ενώ ο τζίρος διαμορφώθηκε στα 33,51 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Μέση τιµή

Αγορά

Πώληση

1,3336

1,3536

1,3069

0,85365

0,86645

0,83658

7,4377

7,5493

7,2889

9,2195

9,3578

9,0351

103,82

105,38

101,74

1,2282

1,2466

1,2036

7,8495

7,9672

7,6925

1,3717

1,3923

1,3443

1,3332

1,3532

1,3065

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.715,27 32,04

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.900

0.00% 0.889

1.350

FOLLI FOLLIE GROUP

7.280

-0.180

-2.41% 4.300 15.250

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.414

0.00% 0.370

0.700

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.389

0.00% 0.315

0.696

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.820

-0.040

-1.04% 3.820

9.198

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.138

0.013

10.40% 0.060

0.300

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.356

-0.021

-5.57% 0.175

3.850

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

5.750

0.050

0.88% 5.610

9.017

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.046

-0.004

-8.00% 0.046

0.645

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.250

0.00% 0.225

0.711

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.000

0.020

2.04% 0.920

1.694

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.189

0.00% 0.160

0.350

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.650

0.00% 0.646

1.250

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.450

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.294

0.820

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.915

-0.003

-0.33% 0.630

1.920

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

-0.006

-1.41% 0.376

0.790

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.240

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.309

0.00% 0.230

0.690

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.408

0.001

0.25% 0.302

2.120

INTRACOM HOLDINGS

0.213

0.002

0.95% 0.200

0.590

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.042

0.007

20.00% 0.013

0.100

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.490

0.00% 0.470

0.630

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.061

0.001

1.67% 0.039

0.200

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.135

-0.009

-6.25% 0.106

0.610

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.446

0.00% 0.446

1.220

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.076

0.400

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.089

0.00% 0.040

0.108

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

3.700

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.275 ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.117

0.00% 0.254

0.770

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.495

0.00% 0.340

0.660

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.680

0.010

1.49% 0.644

1.440

0.006

5.41% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.120

0.00% 0.070

0.130

JUMBO* (KO)

3.570

0.030

0.85% 3.450

5.900

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.140

0.00% 2.000

3.550

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

0.00% 0.440

0.500

KLEEMANN (ΚΟ)

0.710

-0.014

-1.93% 0.710

1.460

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.660

0.00% 0.530

1.140

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.900

0.00% 0.753

1.100

LAMDA-DEVELOPMENT

2.350

-0.050

-2.08% 2.100

4.030

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.300

0.00% 0.270

1.510

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.400

-0.080

-5.41% 1.200

1.740

LAVIPHARM (KO)

0.236

0.00% 0.152

0.610

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.228

0.00% 0.190

0.480

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.050

0.050

1.67% 2.720

6.184

LOGISMOS

0.350

0.00% 0.290

0.820

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.360

0.00% 0.300

0.630

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.926

0.213

29.87% 0.529

0.990

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.368

0.020

5.75% 0.200

1.020

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.299

0.041

15.89% 0.258

0.810

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.200

-0.010

-4.76% 0.200

0.450

MARFIN POPULAR BANK

0.222

0.006

2.78% 0.202

1.096

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.118

0.008

7.27% 0.073

0.220

ΝΗΡΕΥΣ

0.560

0.005

0.90% 0.550

0.880

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP 6.900

0.00% 4.630

7.190

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.239

0.015

6.70% 0.197

0.350

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

2.850

-0.110

-3.72% 2.850

4.900

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.230

0.00% 0.220

0.530

MEVACO (ΚΟ)

1.000

0.00% 0.750

1.150

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟ/ΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.085

0.00% 0.021

0.103

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.530

0.00% 0.358

0.950

ΟΛΘ

9.980

0.180

1.84% 9.480 16.280

MIG REAL ESTATE

2.820

0.270

10.59% 1.640

3.390

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.00% 0.894

1.337

ΟΛΠ

9.010

-0.080

-0.88% 8.500 16.800

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

1.900

-0.020

-1.04% 1.900

2.682

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.109

0.009

9.00% 0.064

0.378

ΟΠΑΠ

6.460

0.210

3.36% 6.000 16.720

MODA BAGNO (KO)

0.400

0.00% 0.130

0.450

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.293

0.00% 0.075

0.440

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.398

0.00% 0.280

0.490

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.070

0.010

0.33% 2.990

8.480

NEWSPHONE HELLAS

0.285

-0.001

-0.35% 0.230

0.500

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.576

0.00% 0.576

1.232

0.00% 1.800

3.180

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

-0.015 -11.72% 0.091

1.200

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.312

0.00% 0.100

0.780

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.090

0.00% 0.070

0.200

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.668

0.014

2.14% 0.640

4.040

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.318

0.00% 0.210

0.700

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

1.980

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.290

0.00% 0.180

0.329

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.295

-0.027

-8.39% 0.225

0.970

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.113

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.740

-0.030

-0.44% 5.000

7.200

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.272

-0.017

-5.88% 0.199

1.988

PASAL DEVELOPMENT

0.183

-0.24% 4.160 12.880

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.990

0.00% 1.810

2.619

PC SYSTEMS (KO)

0.105

0.00% 0.090

0.190

-0.022 -10.73% 0.180

0.530

ΔΕΗ

4.160

-0.010

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.610

-0.100

-3.69% 2.610

5.050

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.200

-0.007

-3.38% 0.180

0.600

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.180

-0.120

-9.23% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.444

0.021

4.96% 0.370

0.630

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.101

0.004

4.12% 0.097

0.210

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.590

-0.017

-2.80% 0.532

1.350

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.390

0.080

2.42% 2.944

3.876

Q&R (KO)

0.523

0.00% 0.360

0.690

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.270

0.028

11.57% 0.186

0.310

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.314

0.00% 0.140

0.420

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.126

-0.002

-1.56% 0.110

0.270

QUEST HOLDINGS

0.828

0.003

0.36% 0.770

1.650

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.200

-0.003

-1.48% 0.130

0.500

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.320

0.020

6.67% 0.240

0.530

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.530

0.00% 0.498

0.980

REDS Α.Ε

0.580

0.013

2.29% 0.550

1.200

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.169

0.008

4.97% 0.100

0.370

ΕΘΝΙΚΗ

1.910

-0.010

-0.52% 1.470

7.760

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

0.00% 1.980

3.410

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.650

-0.010

-0.27% 3.120

4.760

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.140

0.00% 1.510

3.160

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.220

0.00% 0.172

0.870

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.180

0.029

19.21% 0.106

0.380

SARANTIS

1.870

0.00% 1.860

3.400

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.095

0.00% 0.064

0.310

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.410

0.00% 0.360

0.690

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.413

-0.017

-3.95% 0.399

0.870

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.149

-0.001

-0.67% 0.126

0.500

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.116

-0.005

-4.13% 0.071

0.820

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.392

0.001

0.26% 0.391

1.010

ΣΙΔΕΝΟΡ

1.370

-0.120

-8.05% 1.370

3.600

SPACE HELLAS (KO)

1.150

0.00% 0.950

1.460

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.760

0.00% 0.150

0.850

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.130

-0.020

-1.74% 0.850

1.630

ΣΙΔΜΑ

0.600

0.00% 0.530

1.090

SPIDER (ΚΟ)

0.127

0.00% 0.093

0.250

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

1.850

SPRIDER

0.200

-0.009

-4.31% 0.180

1.170

0.540

0.664

-1.50% 1.150

0.00% 0.540

0.86% 0.380

-0.020

0.005

1.310

0.540

0.585

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

ΕΛΒΕ

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.030

-0.003

-9.09% 0.021

0.160

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.310

0.010

3.33% 0.300

0.780

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.020

0.00% 0.800

3.100

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.645

-0.055

-7.86% 0.590

0.840

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.316

-0.016

-4.82% 0.316

2.740

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.090

0.00% 0.945

1.600

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.649

0.004

0.62% 0.620

1.370

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.049

-0.001

-2.00% 0.030

0.090

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.156

-0.010

-6.02% 0.156

0.620

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.990

-0.030

-2.94% 0.580

1.350

Τ BANK

0.052

0.001

1.96% 0.014

0.340

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

1.800

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.435

0.071

19.51% 0.160

0.650

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.052

0.00% 0.051

0.350

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ALAPIS

0.030

0.004

15.38% 0.026

4.100

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.024

-0.003 -11.11% 0.013

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

1.120

0.030

2.75% 0.840

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.568

-0.008

-1.39% 0.302

4.120

ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.610

13.330

-0.240

-1.77% 13.080 37.010

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.610

-0.020

-1.23% 1.610

4.020

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. 6.790

-0.050

-0.73% 6.790 17.530

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

0.991

-0.005

-0.50% 0.991

4.080

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.330

0.00% 1.080

1.840

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.090

-0.170

-2.72% 5.190

7.680

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.390

0.00% 0.205

0.480

- Μετοχικό

0.020

0.38% 5.120

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

2.540

-0.010

-0.39% 2.540

6.878

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

10.220

-0.380

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ

ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

0.579 1.470

0.009 -

1.58% 0.502 0.00% 1.370

5.260

0.00% 2.600

7.980

8.900

-3.58% 9.470 18.040

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ 7.350

0.150

2.08% 6.690

7.930

0.700

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

4.480

0.140

3.23% 4.330

9.900

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

2.090

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.566

0.016

2.91% 0.532

3.570

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.940

0.00% 1.900

4.800

-0.73% 0.210

0.973

ΓΕΝΙΚΗ

0.188

-0.002

-1.05% 0.184

2.490

ΥΓΕΙΑ

0.272

-5.00% 0.190

0.700

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.209

0.00% 0.149

0.310

ΛΑΜΨΑ

17.000

0.00% 16.600 19.520

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

0.00% 2.820

5.270

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

2.250

-0.040

-1.75% 2.240

6.460

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤ. 0.139

0.00% 0.139

0.440

COMPUCON

0.040

0.00% 0.040

0.080

0.030

1.09% 2.570

5.690

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.570

0.00% 0.520

1.250

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 0.930

1.530

0.508

0.015

3.04% 0.370

0.620

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.523

-0.011

-2.06% 0.523

0.990

CPI*

0.359

0.00% 0.170

0.450

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.190

0.100

4.78% 2.020

3.520

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.060

0.009

17.65% 0.030

0.130

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.369

0.00% 0.130

0.369

FORTHNET (KO)

0.160

-0.007

-4.19% 0.145

0.680

ΖΑΜΠΑ

4.270

0.00% 3.400

7.190

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.665

0.00% 0.348

1.000

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.750

HELLAS ONLINE

0.648

0.00% 0.451

0.952

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.690

0.021

3.14% 0.669

1.530

AEGEAN AIRLINES

1.570

-0.030

-1.88% 1.550

2.350

MEDICON

1.940

0.00% 1.220

2.440

INTERINVEST

1.120

0.00% 0.880

1.180

0.224

0.00% 0.210

0.510

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

5.330

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.117

0.006

5.41% 0.090

0.293

NUTRIART

0.087

0.00% 0.072

0.270

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.824

-0.206 -20.00% 0.824

6.900

RIDENCO

0.024

-0.006 -20.00% 0.022

0.080

SATO A.E

0.090

0.006

7.14% 0.060

0.160

0.197

0.00% 0.125

0.370

0.00% 0.300

ΕΤΕΜ

0.190

-0.010

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

2.820

ΕΥΔΑΠ

2.790

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.317

0.007

2.26% 0.270

0.740

ALPHA BANK

0.715

-0.002

0.080

0.540

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

-0.005

-0.69% 0.703

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.845

-0.026

-2.99% 0.690

1.010

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.109

0.025

29.76% 0.039

1.077

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

ΙΛΥΔΑ

0.380

0.078

25.83% 0.220

0.530

ALSINCO

0.225

-0.067 -22.95% 0.225

0.637

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.550

-0.010

-1.79% 0.355

1.210

AS COMPANY

0.250

0.00% 0.200

0.420

ATTICA HOLDINGS

0.226

-0.004

-1.74% 0.209

0.800

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.212

0.00% 0.170

0.340

ASTIR PALACE (KO)

1.680

-0.070

-4.00% 1.610

2.780

CROWN HELLAS CAN

13.500

0.00% 9.740 13.520

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.342

-0.058 -14.50% 0.310

0.610

ATTICA BANK

0.240

0.00% 0.182

1.260

ELBISCO HOLDING

0.400

0.00% 0.350

0.630

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.395

-0.015

-3.66% 0.361

1.660

AUDIOVISUAL

0.216

-0.001

-0.46% 0.136

0.540

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.120

1.770

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.800

0.00% 0.770

2.820

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.140

-0.060

-5.00% 0.950

1.930

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

0.00% 13.500 14.000

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.042

0.00% 0.030

0.160

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.378

0.016

4.42% 0.340

1.130

AVENIR

0.105

-0.001

-0.94% 0.100

0.350

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

59.490

-0.460

-0.77% 51.710 74.000

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.180

0.00% 0.180

0.470

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.200

0.00% 2.310

5.050

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.158

-0.002

-1.25% 0.130

1.090

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.700

0.00% 0.700

1.340

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

9.950

0.00% 9.950 14.000

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.586

0.004

0.69% 0.550

0.880

BYTE (ΚΟ)

0.300

0.00% 0.249

0.560

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.930

-0.010

-0.52% 1.400

2.070

CENTRIC MULTIMEDIA

0.172

0.003

1.78% 0.110

0.530

EPSILON NET

0.600

0.00% 0.540

0.610

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.280

0.00% 0.892

3.170

COCA-COLA

11.100

-0.300

-2.63% 11.100 21.471

MEDITERRA

1.070

-0.090

-7.76% 1.070

2.000

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.394

0.00% 0.297

0.460

CRETA FARM (KO)

0.629

0.00% 0.620

4.400

ENVITEC

2.230

0.00% 1.640

2.480

ΚΟΡΡΕΣ A.E

2.880

0.040

1.41% 2.740

4.870

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.330

0.00% 0.270

0.530

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.311

-0.022

-6.61% 0.222

0.640

DIONIC (ΚO)

1.350

-0.010

-0.74% 0.350

1.480

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.719

0.00% 0.660

1.020

EUROBANK ERGASIAS

0.510

-0.008

-1.54% 0.500

5.260

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.234

0.00% 0.190

0.490

EUROBANK PROPERTIES

3.480

0.00% 3.480

6.950

FOODLINK

5.000

0.230

4.82% 3.750

7.891

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.900

0.00% 0.900

2.660

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.621

0.012

1.97% 0.370

0.770

EURODRIP (KO)

0.697

-0.013

-1.83% 0.600

1.360

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.519

0.009

1.76% 0.510

0.735

EUROMEDICA

0.405

-0.003

-0.74% 0.248

4.020

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.393

0.00% 0.354

0.620

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.464

-0.012

-2.52% 0.420

0.660

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.488

0.00% 0.283

0.490

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.455

-0.010

-2.15% 0.309

0.573

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.110

0.00% 1.080

2.160

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.300

0.050

20.00% 0.230

0.820

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.123

0.00% 0.084

0.210

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.109

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

5.720

-0.030

-0.52% 5.180 11.050

FLEXOPACK

8.500

-0.050

-0.58% 8.390

8.800

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

6.500

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 28/11/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,520,904.68 7,571,034.17 24,479,016.24 4,569,773.27 6,576,800.92 2,297,380.31 5,833,257.01 71,091,327.72 94,671,510.36 24,290,289.44 5,859,289.01 21,218,781.00 20,533,546.12 7,883,589.48 17,799,967.00 32,133,756.64 10,847,218.76 34,736,741.67 9,074,935.38 134,472,922.05 138,155,392.20 7,085,196.37 7,575,868.67 14,650,553.54 2,625,946.36 10,071,609.29 26,636,879.42 8,676,417.71 8,540,559.34 18,168,236.89 17,870,555.99 20,881,677.27 32,065,296.01 43,176,486.53 19,977,463.77 21,451,560.12 18,050,461.30 2,668,476.94 4,311,300.84 6,504,303.26 4,456,945.48 4,012,095.23 8,199,213.60 4,991,905.06 8,473,646.95 5,559,424.10 44,923,049.23 11,573,703.16 25,395,303.48 21,645,675.62 4,747,049.96 424,789.76 895,540.57 4,982,290.96 2,161,251.31 1,667,014.67 19,808,519.80 19,098,487.37 372,346,241.65 237,607,361.15 15,823,074.83 30,416,509.86 1,186,805.65 18,908,421.37 7,917,089.44 3,781,996.37 10,849,130.17 4,750,624.61 34,623,174.33 11,197,425.14 4,298,142.44 43,027,545.22 37,019,399.36 4,738,400.55 20,656,422.24 63,222,658.21 101,798,746.64 49,892,285.23 12,475,795.28 43,589,309.77 2,274,414.08 22,992,645.48 86,122,688.49 35,269,112.08 16,118,721.04 61,433,889.26 22,266,716.01 11,107,793.61 10,881,489.40 31,566,293.87 35,957,702.24 27,456,204.30 6,669,536.61 2,543,591.62 13,276.88 9,441,913.73 12,956,125.71 9,589,525.48 581,523.58 2,677,230.96 368,285.70 827,804.27 21,568,392.85 27,196,485.61 764,843.96 2,511,549.39 574,842.67 4,084,392.42 618,670.29 1,197,992.86 486,586.82 105,273,524.08 582,116.96 30,341,736.51 673,744.08 56,472,941.23 31,853,595.70 28,864,484.33 33,515,201.86 11,909,274.69 485,362.41 36,136,992.84 11,407.06 8,499.95 25,161,244.75 12,689,825.34 33,317.79 20,503,856.10 29,684,837.16 23,781,819.23 32,455,346.06 1,764,321.58 73,204.28 28,715,960.09 3,293,573.84 420,831.52 440,983.96 179,369.67 1,562,362.16 4,088,819.07 222,344.74 208,120.56 1,052,242.50 639,111.38 752,769.82 325,759.34 127,358.29 1,399,464.69 800,488.01 35,446,819.18 22,758,846.94 22,855,555.39 416,451.74 69,400.38 538,442.43 63,532.82 233,588.13 10,301,855.38

5.872 6.716 4.165 5.856 1.614 6.264 3.068 5.583 4.473 7.051 7.672 7.449 6.985 4.996 6.363 4.560 6.243 10.921 6.212 11.777 5.198 2.668 5.395 2.632 3.746 10.008 10.377 8.843 3.524 7.915 6.672 7.653 8.419 15.096 17.813 7.142 3.685 5.155 2.392 6.608 6.670 6.222 4.804 3.665 5.605 10.032 6.821 3.651 4.864 3.348 0.498 2.902 7.226 3.509 2.932 3.526 2.394 2.899 2.543 2.201 6.582 2.179 0.636 2.222 5.236 1.916 4.943 7.205 5.946 6.963 3.356 8.876 1.251 13.669 3.801 3.170 3.201 10.523 10.299 8.937 1.135 11.837 9.052 7.739 7.648 9.089 2.257 30.227 12.926 10.150 2.611 2.984 0.662 0.684 0.885 0.834 0.838 0.175 0.174 9.812 10.024 13.452 1.130 1.096 1.096 7.506 7.822 8.008 8.388 7.891 8.305 7.008 7.414 5.679 6.150 6.138 5.518 6.314 9.235 9.545 9.635 0.742 0.990 0.772 0.708 0.739 0.945 0.715 9.912 9.871 0.959 0.975 1.280 1.067 0.720 0.735 6.640 6.871 6.774 5.322 1.147 1.098 2.384 9.581 12.800 9.676 1.164 7.829 7.893 9.395 9.812 9.501 10.003 13.345 0.842 9.875 10.105 10.014

5.742 6.424 3.927 5.797 1.544 5.992 2.934 5.513 4.417 6.963 7.576 6.952 6.646 4.754 6.054 4.470 6.119 10.704 6.089 11.777 5.095 2.615 5.288 2.624 3.671 9.810 10.172 8.668 3.454 7.758 6.540 7.502 8.253 14.797 17.289 6.932 3.576 5.003 2.322 6.430 6.490 6.054 4.674 3.566 5.549 9.737 6.556 3.509 4.792 3.348 0.486 2.831 7.048 3.460 2.860 3.508 2.335 2.859 2.543 2.201 6.533 2.157 0.629 2.200 5.183 1.897 4.906 7.205 5.887 6.911 3.322 8.528 1.238 13.532 3.763 3.146 3.061 10.110 9.895 8.759 1.123 11.837 8.939 7.692 7.497 8.909 2.213 29.851 12.670 9.949 2.585 2.954 0.655 0.684 0.867 0.825 0.838 0.174 0.173 9.714 10.024 13.318 1.130 1.088 1.096 7.356 7.822 7.848 8.388 7.733 8.305 6.867 7.414 5.623 6.088 6.077 5.463 6.251 9.051 9.474 9.635 0.735 0.976 0.772 0.694 0.739 0.926 0.701 9.714 9.673 0.949 0.975 1.260 1.067 0.713 0.735 6.507 6.871 6.508 5.282 1.147 1.087 2.384 9.437 12.608 9.484 1.152 7.829 7.893 9.395 9.335 9.311 9.803 13.078 0.834 9.777 10.005 10.013

5.785 6.489 3.967 5.856 1.559 6.052 2.964 5.555 4.450 7.016 7.634 7.094 6.782 4.851 6.177 4.515 6.181 10.812 6.151 11.777 5.146 2.641 5.342 2.629 3.709 9.909 10.275 8.755 3.489 7.836 6.606 7.577 8.336 14.946 17.464 7.002 3.612 5.053 2.345 6.495 6.555 6.115 4.721 3.602 5.605 9.835 6.622 3.545 4.816 3.348 0.491 2.859 7.120 3.488 2.889 3.522 2.358 2.882 2.543 2.201 6.582 2.179 0.636 2.222 5.236 1.916 4.943 7.205 5.946 6.963 3.356 8.702 1.250 13.669 3.801 3.170 3.123 10.317 10.097 8.937 1.134 11.837 9.007 7.731 7.573 8.999 2.235 30.076 12.798 10.050 2.611 2.984 0.662 0.683 0.885 0.833 0.838 0.175 0.174 9.812 10.024 13.452 1.130 1.096 1.096 7.506 7.822 8.008 8.388 7.891 8.305 7.007 7.414 5.679 6.150 6.138 5.518 6.314 9.235 9.545 9.635 0.742 0.990 0.772 0.708 0.739 0.945 0.708 9.912 9.871 0.959 0.975 1.280 1.067 0.720 0.735 6.640 6.871 6.641 5.322 1.147 1.098 2.384 9.581 12.800 9.580 1.164 7.829 7.893 9.395 9.526 9.501 10.003 13.345 0.834 9.777 10.005 10.013

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.05% 0.18% 0.09% 0.03% 0.36% 3.81% 0.11% -0.06% -0.13% 0.18% 0.10% 0.17% 1.26% -0.13% -0.40% -0.08% -0.12% 0.44% -0.49% 0.02% 0.12% 0.40% 0.16% 1.10% 2.26% 3.22% 2.11% 1.80% 0.84% 0.71% -0.24% 1.56% 3.02% 1.16% 0.11% -0.35% 0.01% 1.70% 1.86% -0.15% -0.01% -0.10% 0.01% -0.16% -0.01% 1.45% 0.34% -0.02% -0.25% 0.01% 0.61% 0.20% 2.38% -0.14% 0.27% 0.01% 2.26% -0.11% 0.17% -0.03% -0.02% 0.66% -0.56% 0.15% 1.29% 4.04% 0.02% 0.03% 1.46% -0.07% 0.88% -0.18% 2.81% 3.56% 0.21% -0.07% -0.11% -0.43% -0.37% -0.31% 1.11% 0.04% -0.20% 0.04% -0.38% 0.32% -0.04% -0.86% 2.60% 3.54% 2.07% 0.54% 2.94% 2.95% 3.86% 3.25% 3.25% 0.23% 1.10% 2.33% 2.43% 3.21% 0.01% -0.11% -0.11% 0.05% 0.06% -0.24% -0.23% -0.20% -0.19% -0.26% -0.26% -1.08% -0.03% -0.03% -0.04% 0.01% 0.67% -0.16% -0.16% 2.16% 3.05% 2.17% 1.94% 1.95% 2.86% 1.96% 1.57% 1.67% 0.44% 0.44% 1.34% 0.09% 1.22% 1.23% -0.13% -0.12% -0.13% 0.05% -0.69% -0.70% 0.00% 1.04% 1.95% 1.04% 1.64% 2.91% 2.92% 0.20% -0.05% 0.42% -0.09% 0.81% 3.25% 2.22% -0.09% 0.01%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -14.54% -27.56% -36.73% 1.68% -40.17% -28.36% -48.40% -19.72% -2.74% 0.48% 3.33% -9.50% -14.91% -31.71% -15.18% -34.07% -33.86% -0.18% -10.91% 3.58% -42.67% -51.44% -46.02% -59.44% -34.89% -17.92% -9.05% -31.42% -5.10% -24.01% -9.24% -7.75% -14.02% -20.69% -35.69% -36.38% -20.69% -16.77% -13.63% -21.67% -14.38% -21.17% -18.24% -7.60% 2.20% -11.87% -46.58% -36.80% -23.02% 1.59% -48.20% -40.92% -12.86% -18.91% -42.04% -0.64% -13.74% -3.92% -30.31% -16.68% -11.26% -46.09% -27.91% -24.59% -4.65% -14.87% -11.67% 3.48% -6.87% -0.73% -13.55% -6.81% -8.52% -19.50% -49.96% 0.19% -3.83% -2.38% -1.85% -3.14% -52.03% 0.79% -28.12% 0.76% -39.36% -50.96% -47.39% 4.01% -8.53% -19.77% -14.39% -8.60% -8.59% -7.60% 0.69% -19.26% -18.39% -49.73% -53.83% -31.54% -31.26% -31.58% 1.34% -2.48% -2.25% -10.52% -10.08% -4.73% -4.25% -7.13% -6.24% -13.82% -13.79% -17.74% -22.64% -22.61% -26.00% -23.45% -8.64% -7.45% -7.27% -14.95% -4.77% -14.18% -24.96% -24.26% -6.81% -24.95% -7.35% -8.38% -10.89% -10.49% -6.17% -1.33% -38.78% -38.34% -25.66% -24.66% -25.66% -40.57% -6.95% -7.84% -9.31% -8.62% -8.72% -8.63% -25.50% -21.32% -20.76% -6.05% -4.74% -4.99% 0.03% -2.68% 3.43% -7.54% -0.35% 0.14%

ΤΙΤΛΟΙ EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 296,027.16 9,078,547.20 350,039.54 71,076,861.55 54,812,272.49 8,158,411.80 2,020,685.89 34,353,814.08 22,897,406.07 9,729,470.55 5,834,412.09 14,426,460.88 261,017,097.40 21,783,085.28 700,197.80 2,043,708.64 32,428,335.87 21,713,889.73 27,256,707.43 85,729,677.41 28,812,039.46 7,163,350.62 29,461,265.12 29,336,952.58 9,202,922.43 5,493,229.64 6,626,607.92 56,670,931.72 24,729,958.64 13,258,601.32 172,487.27 3,867,762.19 1,840,185.70 11,593,894.55 334,574.79 30,874,116.14 380,311.52 32,277,266.34 57,747.93 5,158,889.66 34,716.65 3,779,509.06 805,907.69 1,245,862.62 840,963.27 1,595,079.92 3,861,926.05 3,541,455.84 3,858,363.71 1,365,269.46 3,737,797.18 1,439,995.14 12,262,918.44 1,918,874.40 1,735,768.21 4,967,210.73 50,268,027.49 29,434,100.77 10,161,815.48 10,067,111.50 9,228,549.80 3,020,826.78 8,977,151.06 2,943,978.92 40,455,513.24 7,192,904.47 7,405,711.35 6,522,299.39 4,385,374.14 1,831,438.90 5,072,671.84 893,465.48 1,017,767.88 4,754,118.23 691,567.12 265,777.54 5,656,603.71 2,187,144.01 10,614,088.99 5,562,720.13 801,857.58 1,502,379.26 1,501,583.48 4,349,368.83 18,989,836.16 5,758,134.79 10,263,272.70 11,129,156.99 1,193,800.00 5,670,321.51 77,568,355.92 6,306,360.97 16,432,534.36 1,650,912.22 1,157,567.11 2,053,149.76 77,930,003.46 12,437,725.47 13,508,213.65 18,976,179.34 15,668,965.17 4,063,755.80 1,582,827.96 1,488,249.36 29,305,375.49 2,976,244.05 460,117.33 2,565,397.37 10,723,391.46 1,290,229.00 4,162,506.72 1,373,922.24 9,577,777.94 4,429,021.27 784,812.00 4,828,292.10 2,637,253.35 7,666,199.05 4,900,293.82 6,026,021.58 4,843,547.12 2,807,138.08 9,964,342.38 1,443,377.79 81,631,275.90 6,098,816.75 4,830,003.81 523,494.81 888,294.16 1,957,244.01 1,565,436.64 121,355.08 10,816,634.16 2,755,292.08 5,105,864.95 6,945,456.06 23,612,718.70 8,876,457.72 349,998.29 448,716.22 314,924.49 2,708,499.67 4,385,574.56 1,758,335.05 2,770,516.48 4,478,584.38 731,694.08 19,222,065.17 12,040,225.87 3,131,889.07 213,171,020.59 6,759,504.22 9,205,343.09 662,632.92 3,200,815.54 1,173,449.87 1,084,084.78

10.015 10.014 0.669 6.248 3.115 0.524 6.853 7.369 3.932 7.736 6.674 2.731 5.316 2.774 5.182 5.260 4.851 9.726 12.034 7.436 0.760 2.347 9.221 11.832 10.209 5.276 10.059 8.658 8.106 7.601 1,158.490 1,154.150 1,115.080 1,144.670 1,009.200 1,026.670 786.100 787.630 376.380 377.110 789.140 790.790 869.260 922.100 1,011.280 7.744 2.834 2.587 1.416 2.313 2.460 2.690 3.518 2.968 1.003 5.192 2.014 21.077 2.450 4.399 2.657 4.055 6.251 8.283 4.123 1.698 5.418 9.863 2.819 6.421 1.469 0.883 3.268 3.415 3.009 2.821 4.748 4.904 1.101 1.804 2.897 2.883 1.979 2.286 4.740 1.047 2.532 3.316 2.568 1.323 4.096 2.672 2.566 2.425 2.916 4.222 16.239 13.189 6.775 12.540 15.985 11.871 10.993 4.948 12.452 11.725 4.861 3.888 1.515 5.670 0.762 3.871 3.218 13.707 9.526 8.805 2.508 0.662 1.690 0.874 2.205 2.934 1.545 2.200 3.780 2.744 1.273 1.026 2.864 10.285 3.265 0.997 3.019 0.339 1.225 4.832 10.066 3.504 2.946 3.012 12.671 8.531 9.457 10.217 248.360 202.136 2.826 3.453 6.414 1.127 2.535 1.242 1.401 0.458 3.282 3.548 4.299

10.015 10.014 0.662 6.248 3.084 0.519 6.853 7.295 3.893 7.659 6.674 2.704 5.316 2.746 5.131 5.260 4.851 9.263 11.461 7.082 0.752 2.324 9.175 11.832 10.209 5.276 9.959 8.571 8.025 7.525 1,158.490 1,154.150 1,115.080 1,144.670 1,009.200 1,026.670 786.100 787.630 376.380 377.110 789.140 790.790 869.260 922.100 1,011.280 7.630 2.624 2.486 1.361 2.223 2.376 2.585 3.466 2.924 0.928 5.128 2.004 20.513 2.384 4.282 2.586 4.005 6.128 8.121 4.043 1.673 5.418 9.573 2.658 6.373 1.385 0.832 3.111 3.398 2.935 2.807 4.724 4.880 1.095 1.795 2.882 2.869 1.863 2.153 4.599 1.016 2.384 3.123 2.418 1.284 4.056 2.517 2.416 2.284 2.746 3.976 15.762 12.928 6.388 11.823 15.071 11.080 10.260 4.802 12.086 11.380 4.583 3.666 1.428 5.586 0.736 3.650 3.034 12.924 8.982 8.460 2.410 0.624 1.577 0.815 2.058 2.738 1.442 2.054 3.761 2.723 1.260 1.016 2.725 10.032 3.108 0.949 2.908 0.327 1.200 4.832 10.066 3.435 2.888 2.952 12.204 8.342 9.270 10.040 243.490 201.130 2.665 3.318 6.273 1.052 2.535 1.239 1.395 0.453 3.265 3.513 4.299

10.015 10.014 0.662 6.248 3.115 0.524 6.853 7.369 3.932 7.736 6.674 2.731 5.316 2.774 5.182 5.260 4.851 9.263 11.461 7.082 0.760 2.347 9.221 11.832 10.209 5.276 10.059 8.658 8.106 7.601 1,158.490 1,154.150 1,115.080 1,144.670 1,009.200 1,026.670 786.100 787.630 376.380 377.110 789.140 790.790 869.260 922.100 1,011.280 7.630 2.624 2.511 1.374 2.246 2.400 2.611 3.466 2.924 0.928 5.128 2.004 20.513 2.384 4.282 2.586 4.005 6.128 8.121 4.042 1.672 5.418 9.670 2.685 6.405 1.399 0.841 3.142 3.415 2.950 2.821 4.748 4.904 1.101 1.804 2.897 2.883 1.921 2.220 4.693 1.037 2.458 3.220 2.493 1.310 4.076 2.594 2.491 2.355 2.831 4.099 15.921 13.059 6.452 11.943 15.223 11.306 10.470 4.851 12.208 11.495 4.629 3.703 1.443 5.586 0.736 3.687 3.065 13.054 9.072 8.633 2.459 0.630 1.609 0.832 2.100 2.794 1.471 2.096 3.780 2.744 1.273 1.020 2.781 10.133 3.140 0.959 2.968 0.333 1.212 4.832 10.066 3.470 2.917 2.982 12.453 8.405 9.340 10.116 243.490 201.130 2.692 3.386 6.401 1.074 2.535 1.242 1.398 0.456 3.273 3.531 4.299

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.01% 0.01% 2.94% -0.10% 0.40% 0.08% 0.41% 0.29% 0.07% 0.04% 0.04% 3.82% -0.40% 4.76% 2.60% 2.57% -1.20% 0.00% -1.19% 0.19% -0.60% 0.79% 2.05% 0.01% -0.11% -0.33% 0.17% 0.87% 1.24% 1.98% -0.42% -0.42% -0.10% -0.10% 0.43% 0.43% 0.89% 0.89% -0.82% -0.82% 0.68% 0.68% -0.51% -0.51% -1.19% 0.32% 0.03% -0.21% 3.19% 2.72% 2.24% 1.72% -0.17% 0.03% -0.09% -0.11% 0.01% 0.68% 1.99% 2.61% 2.49% -0.95% 1.27% 0.54% 0.06% 0.09% 0.00% -0.10% -0.24% -0.01% -0.41% -0.01% -0.26% -0.05% -0.80% -0.07% 0.04% 0.02% 0.43% 0.20% 1.95% 0.93% -0.13% 1.36% -0.64% -0.22% -0.08% 0.17% 2.83% 2.04% 0.04% 1.83% 2.25% 0.56% 0.20% 0.22% 0.20% 0.04% 0.63% 1.99% 0.43% 0.33% 0.56% 1.46% -0.13% -0.81% 0.48% -0.32% 1.11% 0.01% 0.46% 2.12% 1.84% 1.25% 0.70% 0.03% -0.01% 0.56% 3.91% 0.28% 1.25% 1.37% 0.82% 2.47% 0.04% -0.14% 0.23% 0.29% 0.26% -0.22% 0.37% 0.45% 0.85% 0.06% 0.19% -0.11% 0.03% -0.20% 0.51% 0.22% 2.09% 2.42% 0.92% -0.24% 0.76% -0.01% 0.03% -0.17% -0.02% 0.48% 0.06% -0.39% -0.23% -0.04% -0.01% 2.35% -0.30%

0.01% 0.10% 0.09% -22.14% -52.14% -54.95% -53.69% -34.56% -18.81% -17.52% -24.21% -19.72% -9.49% -21.52% -39.06% -36.06% -8.07% -1.74% 5.57% -12.13% -45.47% -20.18% -12.70% 1.05% -8.30% -8.94% -1.88% -5.97% -9.46% -13.13% -6.18% -6.16% -2.99% -2.96% -17.70% -17.67% -24.43% -24.41% -50.60% -50.59% -17.60% -17.57% -8.09% -8.06% -10.61% -2.39% -12.45% -44.79% -12.87% -21.91% -12.82% -6.97% -2.26% -5.48% -35.59% -21.59% 2.42% -35.52% -17.35% -25.99% -15.72% 1.64% -25.00% -9.52% -40.97% -30.34% 0.57% -20.50% -33.50% 1.47% -48.86% -46.54% -12.60% -23.57% -8.73% -4.31% -2.22% 2.68% -48.15% -35.91% -15.89% -9.71% -27.20% -14.79% -49.69% -38.24% -5.35% -2.65% -18.63% -15.37% 4.07% -15.20% -16.97% -22.93% -5.63% -3.08% -2.09% 3.46% -50.19% -12.12% -12.14% -1.37% -7.14% -13.13% -2.08% 9.71% -44.22% -37.58% -58.66% -13.07% -50.20% -21.75% -16.51% -14.45% -10.30% 3.07% -23.00% -54.74% -20.61% -46.80% -1.89% -25.49% -29.81% -19.48% 3.53% -19.82% -47.10% -40.43% -47.36% -16.51% -53.41% -52.30% -53.46% -40.24% -46.86% -10.19% 0.66% -54.94% -53.79% -53.79% -31.48% -14.31% -9.80% -1.99% -16.92% -0.38% -28.05% -20.19% -1.52% -43.31% 5.33% -32.40% -30.52% -45.94% 0.91% -33.76% -43.09%

Βραβείο για την Εθνική Τράπεζα Τις ετήσιες εκθέσεις Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης τις οποίες δημοσίευσαν 40 ελληνικές επιχειρήσεις από όλο το φάσμα της οικονομικής δραστηριότητας αξιολόγησε, για τέταρτη χρονιά, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Στο πλαίσιο αυτής της αξιολόγησης, η Εθνική Τράπεζα έλαβε το τρίτο βραβείο στον τελικό πίνακα αξιολόγησης, μαζί με άλλες δύο επιχειρήσεις, με βαθμολογία 43%. Πρόκειται, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, για την κορυφαία αξιολόγηση επιχείρησης του κλάδου από την εφαρμογή του θεσμού αυτού από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. «Η αξιολόγηση αυτή αποτελεί μια ακόμη επιβράβευση του υψηλού επιπέδου Εταιρικής Υπευθυνότητας την οποία η Εθνική Τράπεζα επιδεικνύει, διακρινόμενη για την υψηλή κοινωνική και περιβαλλοντική της ευαισθησία, τις επιδόσεις της στην αγορά και το εργασιακό της περιβάλλον, συνεχίζοντας μια παράδοση κοινωνικής προσφοράς 170 χρόνων», τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση.

Eurobank: H «πράσινη» τράπεζα Το Ευρωπαϊκό Βραβείο Περιβαλλοντικής Διαχείρισης «EMAS Αward 2011» κατέκτησε η Eurobank EFG στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Περιβαλλοντικής Διαχείρισης EMAS Awards, στην κατηγορία των μεγάλων επιχειρήσεων. Στο διαγωνισμό συμμετείχαν 36 εταιρίες και οργανισμοί που εκπροσώπησαν 15 ευρωπαϊκές χώρες, με την Ελλάδα να εκπροσωπείται μόνον από τη Eurobank. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Eurobank είναι η πρώτη τράπεζα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που κατακτά τη διάκριση αυτή από το 2002 που άρχισε να λειτουργεί ο θεσμός αυτός. Στο συγκεκριμένο διαγωνισμό, η Eurobank συμμετέχει για τρία συνεχόμενα χρόνια (2009 – 2011), έχοντας επιτύχει να είναι η μόνη επιχείρηση που εκπροσωπεί την Ελλάδα.

φωνή Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟΚ-ΚΙΜΚΙ 62-71

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Την κοίταξε στα µάτια

χοντας πλέον επίγνωση για τις δυνατότητες των παικτών του και βλέποντας τα σκαµπανεβάσµατα στην απόδοσή τους, ο Μίχαλ Πρόµπιερζ αποφάσισε να «σφίξει» τα λουριά για να διορθώσει τα κακώς κείµενα και στον αγωνιστικό χώρο, αλλά και στα αποδυτήρια. Ο Πολωνός πήρε χτες άρον άρον τους παίκτες του από την προπόνηση και τους... έστρωσε για βίντεο, προκειµένου να τους δείξει τα πολλά και αναίτια λάθη, αλλά και για να τους κρατήσει συγκεντρωµένους στο επόµενο κρίσιµο παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό. Το ίδιο σκοπεύει να κάνει και σήµερα και µάλιστα ανάµεσα στις δύο προπονήσεις, στέλνοντας µήνυµα ότι τους περιµένει πολλή δουλειά µέχρι να βγάλουν τον αληθινό τους εαυτό στο γήπεδο.

ΕΚ των προτέρων ο ΠΑΟΚ γνώριζε καλά ότι η Κίµκι είναι αχτύπητη. Οι παίκτες του Σούλη Μαρκόπουλου πάλεψαν όσο είχαν δυνάµεις κόντρα στο ποιοτικό και πανάκριβο ρόστερ των Ρώσων, αλλά δεν κατάφεραν να αποφύγουν την ήττα µε 71-62 στην PAOK Sports Arena για την 3η αγωνιστική του Eurocup. Ωστόσο η ήττα αυτή δεν µειώνει τις ελπίδες για πρόκριση που θα παιχτεί µε τη Σολέ στη Γαλλία και τη Ρίγα στη Θεσσαλονίκη. Ο ΠΑΟΚ έπαιξε καλή άµυνα και προηγήθηκε 13-8, αλλά οι Ρώσοι µε εκτελεστή τον Κουίν που πέτυχε 16 πόντους στη δεύτερη περίοδο, αποκατέστησαν την τάξη. Το καλύτερο που κατόρθωσε ο ΠΑΟΚ ήταν να µειώσει σε 46-52 στο 29’ µε πρωταγωνιστές τους Καλαµπόκη και Γκίντενς. Τα δεκάλεπτα: 13-11, 30-42, 50-59, 62-71. ΠΑΟΚ: Γκίντενς 10 (11 ριµπ.), Στίγκερς 5, Γκορί 11 ( 5 ριµπ.), Ντικούδης 7, Καλαµπόκης 18, Γιαννακίδης 3 (1), Καλλές 3, Καλαµπάκας 5 (1), Αράπης, Τσακαλέρης ΚΙΜΚΙ: Φριντζόν 8 (1), Βιάλτσεφ 6 (2), Λόντσαρ 20, Κουίν 19 (3), Μόνια 10 (2), Κελάτι, Μοζγκόφ 2, Πλάνινιτς 4, Νίλσεν. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται στις 22:00 την ΚΚ Ζάγκρεµπ, ενώ ο Οµπράντοβιτς δήλωσε ότι ίσως είναι η τελευταία του χρονιά. Στον ΚΑΟ∆, ο Τζέρεµι Χαντ (28, 1,96) θα είναι ο αντικαταστάτης του Τζαµάρ Σάντερς, ενώ το Μαρούσι συµφώνησε µε τον Σάβο Τζιγκάνοβιτς. Εξώδικο στον ΕΣΑΚΕ απέστειλε η ΚΑΕ Πανελλήνιος.

TV επιλογές

17:00 17:15 18:00 18:30 19:00 19:00 19:00 19:45 20:00 20:00 20:30 21:00 21:30 21:35 22:00 22:00 22:05 22:05 22:05 22:05

Πιερικός-Πανσερραϊκός (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολυµπιακός-Βουλιαγµένη (πόλο, Ζ) Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ) Ο κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Λάρισα-Ηρακλής Ψαχνών (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολυµπιακός-∆όξα ∆ράµας (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρούµπιν Καζάν-Σάµροκ Ρόβερς (ποδόσφαιρο, Ζ) Ζαλγκίρις-Μάλαγα (µπάσκετ, Ζ) Σέλτικ-Ατλέτικο Μαδρίτης (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρεν-Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ) Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ) Kάνες-Βίλα Κορτέζε (γυν.βόλεϊ, Ζ) Μπέργκαµ-Βάκιφµπανκ (γυν.βόλεϊ, Ζ) Σαρλερουά-Εφές (µπάσκετ, Ζ) Μπιλµπάο-Νανσί (µπάσκετ, Ζ) Παναθηναϊκός-ΚΚ Ζάγκρεµπ (µπάσκετ, Ζ) Τότεναµ-ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σταντάρ Λιέγης-Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Ζ) Λέγκια-Αϊντχόφεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Ραπίντ Β.-Χάποελ (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1 Νοvasports 4 Νοvasports 2 ΕΤ-3 OTE sport1 Νοvasports 1 Νοvasports 3 Νοvasports 7 Νοvasports 4 Νοvasports 6 Νοvasports 2 OTE sport2 OTE sport3 Νοvasports 7 Νοvasports 3 ΝΕΤ ΑΝΤ1 Νοvasports 1 Νοvasports 4 Νοvasports 6

ΠΟΛΟ: ΤΟΝ ΠΑΝΙΩΝΙΟ ΥΠΟ∆ΕΧΕΤΑΙ Ο ΠΑΟΚ ΑΛΛΗ µία δύσκολη αποστολή έχει ο ΠΑΟΚ, που για τη 10η αγωνιστική υποδέχεται στην Πτολεµαΐδα (16:30) τον ισχυρό Πανιώνιο. Αµφίβολος είναι ο τερµατοφύλακας Τάκης Πολίτης. Ξεχωρίζει ακόµη το ντέρµπι Ολυµπιακού-Βουλιαγµένης. Το υπόλοιπο πρόγραµµα: Αργοστόλι-Εθνικός, Χίος-ΝΟ Πατρών, ΧανιάΚαλαµάκι, Παλαιό Φάληρο-Παναθηναϊκός. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Με δύο αγώνες ανοίγει σήµερα η αυλαία της 9ης αγωνιστικής λόγω των ευρωπαϊκών

υποχρεώσεων του ∆ούκα (µε την Αγγλική London GD HC) και του ∆ιοµήδη (µε την Πολωνική Stal Mielec). Στις 18:00 ο Φίλιππος υποδέχεται στη Βέροια τον ∆ούκα, ενώ την ίδια ώρα ο πρωτοπόρος ∆ιοµήδης φιλοξενεί τη ΧΑΝΘ. Χτες ο OΠΑΠ ενέκρινε χορηγία προς την ΟΧΕ ύψους 100.000 ευρώ. ΝΤΟΠΙΝΓΚ: Ο παγκόσµιος οργανισµός κατά του ντόπινγκ ανακοίνωσε ότι έχει ξεκινήσει η διαδικασία αναθεώρησης του παγκόσµιου κώδικα.

Στο περιθώριο Πρίττας-Καπετάνος Παράλληλα ξεκαθάρισε στους Πρίττα και Καπετάνο ότι δεν τους υπολογίζει για τη συνέχεια στέλνοντάς τους να προπονούνται µόνοι τους. Δεν αποκλείεται µάλιστα να συζητήσουν για να αποχωρήσουν από την οµάδα. Επόµενο βήµα βέβαια είναι να... πάρει κεφάλια στην εντεκάδα, αφού κάποιοι από τους ποδοσφαιριστές δεν έχουν αντιληφθεί την κρισιµότητα της κατάστασης. Κόντρα στον Παναθηναϊκό

«Σφίγγει τα λουριά» Στο plan b πάει ο Πρόµπιερζ για να αλλάξει την εικόνα του Αρη και να ξυπνήσει τους παίκτες του ενόψει ΠΑΟ πολλά νέα πρόσωπα αναµένονται στο αρχικό σχήµα. Ο Τσέζαρεκ για να τονώσει την επίθεση, ο Νέτο αντί του τραυµατία Καζναφέρη, που µπορεί να προφυλαχθεί αφού επιστρέφει ο Βραζιλιάνος, ο Ούµπιντες

που ίσως είναι ο πλέον πολύτιµος στην εντεκάδα. Ο Πολωνός σκέφτεται να επαναφέρει τον Λαζαρίδη, και περιµένει να δει αν µπορεί να παίξει ο Βράνιες δίπλα στον Φατί, καθώς επιστρέφει αύριο στις προπονή-

σεις. Με τραυµατία τον Κατίδη, υπάρχει και η λύση του Παπαστεριανού. Σε δύο εβδοµάδες θα επιστρέψει στη δράση και ο Κριστιάν Πορτίγια, ενώ ήδη γυµνάζεται µε ατοµικό πρόγραµµα ο Νάτσο Γκαρσία.

ΓΚΑΣΤΕΡΑ-ΑΡΗΣ 51-58

Αγκαλιά µε την πρόκριση Ο ΑΡΗΣ επικράτησε 58-51 της Γκαστέρα Φλέιµς στο Γκρόνινγκεν και πέτυχε έτσι τη δεύτερη νίκη του στο Eurocup, που τον βάζει σε τροχιά πρόκρισης µε δεδοµένη τη δυναµική της Νίµπουρκ. Οι Τσέχοι νίκησαν και στη Λιθουανία τη Ρουντούπις µε 91-79 και παραµένουν αήττητοι, ανοίγοντας το δρόµο στον Αρη, που πρέπει απλά να αξιοποιήσει την έδρα του. Παρά την απουσία του Χρήστου Ταπούτου, οι «κί-

τρινοι» ήταν σαφώς ανώτεροι και κράτησαν τους Ολλανδούς στους 29 πόντους για τρία δεκάλεπτα. Ωστόσο στην τελευταία περίοδο οι γηπεδούχοι ροκάνισαν µια διαφορά 15 πόντων (33-48 στο 33΄) και µείωσαν στους τρεις (47-50) µέσα σε τρία λεπτά! Οµως ο Τσαλδάρης µε τρίποντο και ο πολύ καλός Μάλντροου κράτησαν τη διαφορά, ενώ ο Ντέιβις διαµόρφωσε το τελικό σκορ µε βολές.

Τα δεκάλεπτα: 9-9, 20-22, 2941, 51-58. ΓΚΑΣΤΕΡΑ: Ουέµπι, Ντε Ραντάµι 10, Ντορισό 19 (2), Τέουφκενς, Βαν Σκάικ, Μπελ 9 (2), ΜακΚλίρι 2, Γούιατ 5, Ντεφάρ 6, Βούρν. ΑΡΗΣ: Μαυραειδής 8 (1), Κερούς 4, Τζέιµς 1, Τσαϊρέλης 4, Ντέιβις 7 (8 ριµπ), Κρούσιτς, Μπόγρης 6, Μάλντροου 14 (2/5β., 6/11δπ, 13 ριµπ), Τσαλδάρης 3 (1), Βεργίνης 11 (2/2β., 3/4δπ., 1/1τρ).

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΣΑΝΑΣ: «ΒΑΤΟΣ ΟΜΙΛΟΣ»

Χαµόγελα για την κλήρωση Η ΕΘΝΙΚΗ Νέων εξαργύρωσε τις καλές της εµφανίσεις στην προκριµατική φάση µε µια καλή κλήρωση στην elite round, όπου πλέον µόνο µία οµάδα από τις τέσσερις του 5ου οµίλου θα προκριθεί στην τελική φάση του EURO U-19 2012. Η Εθνική θα αντιµετωπίσει τη ∆ανία, την Τουρκία και την Κύπρο στις 23-28 Μαΐου. Οι αγώνες θα γίνουν στη ∆ανία. «Ηταν θετικό το γεγονός ότι τοποθετηθήκαµε στο πρώτο γκρουπ δυναµικότητας. Φυσικά, πρόκειται για την elite round, βρισκόµαστε, πλέον, σε ένα υψηλό επίπεδο και οι οµάδες που κληρώθηκαν στον όµιλό µας είναι αρκετά δυνατές.

Ο όµιλος µε µια πρώτη µατιά δείχνει βατός, όµως εµείς οφείλουµε να είµαστε 100% έτοιµοι την περίοδο των αγώνων», δήλωσε ο προπονητής της Εθνικής Νέων Κώστας Τσάνας, που βρέθηκε στη Νιόν. Παράλληλα έγιναν οι κληρώσεις και για τις προκριµατικές φάσεις των ευρωπαϊκών πρωταθληµάτων U-17 και U-19 της περιόδου 20122013. Η εθνική παίδων (U-17) κληρώθηκε µε τη Γαλλία, τη Σλοβενία και τη Βοσνία/Ερζεγοβίνη. Η εθνική νέων (U-19) είχε καλύτερη κλήρωση, καθώς θα αντιµετωπίσει την Τσεχία, τη Β. Ιρλανδία και τη Μολδαβία.

ΗΡΑΚΛΗΣ: ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΟΝ ΤΣΟΛΑΚΗ

17:00 Πιερικός-Πανσερραϊκός, 19:00 Λάρισα-Ηρακλής Ψαχνών. ΑΕΚ: Η τουρκική εταιρία«Sabanci», διέψευσε µε λιτή ανακοίνωση οποιοδήποτε ενδιαφέρον για την απόκτηση µετοχών της ΠΑΕ ΑΕΚ. «Η εταιρία δεν έχει κανένα πλάνο ή ενδιαφέρον για την αγορά µετοχών της ΠΑΕ ΑΕΚ», αναφέρει. Πάντως η είδηση και µόνο προκάλεσε αντιδράσεις οπαδών της ΑΕΚ. ΗΡΑΚΛΗΣ: Την απάντηση του Νίκου Τσολάκη, πρώην ισχυρού άντρα της Καστοριάς, περιµένουν οι άνθρωποι του Ηρακλή, προκειµένου να προχωρήσει η αγορά του

EUROPA

1ος ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΟΚ Ρούμπιν Kαζάν Τότεναμ Σάμροκ Ρόβερς 5η αγωνιστική Ρούμπιν Καζάν Τότεναμ 6η αγωνιστική ΠΑΟΚ Σάμροκ Ρόβερς

4 4 4 4

7-4 6-3 4-2 3-11

8 7 7 0

30.11 - Σάμροκ Ρόβερς - ΠΑΟΚ 15.12 - Ρούμπιν Καζάν - Τότεναμ

7ος ΟΜΙΛΟΣ Μέταλιστ Χαρκίβ Αλκμααρ Αούστρια Βιέννης Μάλμε 5η αγωνιστική Μάλμε Μέταλιστ Χάρκιβ 6η αγωνιστική Αλκμααρ Αούστρια Βιέννης

4 4 4 4

10-4 10 9-6 6 7-7 5 4-13 0

30.11 Αλκμααρ Αούστρια Βιέννης 15.12 - Μέταλιστ Χάρκιβ - Μάλμε

Σταντάρ Λ. Ανόβερο Κοπεγχάγη Βόρσκλα 5η αγωνιστική Σταντάρ Λ. Βόρσκλα 6η αγωνιστική Ανόβερο Κοπεγχάγη

4 4 4 4

6-1 6-4 4-7 2-6

8 8 4 1 30.11

- Ανόβερο - Κοπεγχάγη 15.12 - Βόρκσλα - Σταντάρ Λ.

5η αγωνιστική Μάριμπορ Μπράγκα 6η αγωνιστική Κλαμπ Μπριζ Μπέρμιγχαμ

4 4 4 4

7-4 10-5 6-7 3-10

30.11 - Κλαμπ Μπριζ - Μπέρμιγχαμ 15.12 - Μπράγκα - Μάριμπορ

Αϊντχόφεν Λέγκια Βαρσ. Ραπίντ Βουκ. Χάποελ Τελ Αβίβ 5η αγωνιστική Ραπίντ Βουκ. Λέγκια 6η αγωνιστική Χάποελ Τελ Αβίβ Αϊντχόφεν -

4 4 4 4

8-4 7-4 3-7 5-8

10 9 3 1

30.11 Χάποελ Τελ Αβίβ Αϊντχόφεν 15.12 Λέγκια Ραπίντ Βουκ.

9ος ΟΜΙΛΟΣ 8 7 5 1

πως έχει διαµορφωθεί η κατάσταση στον πρώτο όµιλο, ο ΠΑΟΚ θέλει µια νίκη στο Λονδίνο κόντρα στη σπουδαία Τότεναµ για να προκριθεί στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ και να κάνει την υπέρβαση. Μπορεί; Αυτό θα το ξέρουµε γύρω στα µεσάνυχτα. Πάντως οι παίκτες του ΠΑΟΚ, χωρίς άγχος, είναι αποφασισµένοι να επαναλάβουν τις καλές ευρωπαϊκές τους εµφανίσεις και να πανηγυρίσουν στο ιστορικό Γουάιτ Χαρτ Λέιν. «Θα παρατάξω τον ΠΑΟΚ µε έναν αριστερό µπακ κι έναν αριστερό µέσο», είπε µε χιούµορ ο Λάσλο Μπόλονι σε ερώτηση για το πώς θα καλύψει τα κενά των Βιεϊρίνια και Λίνο. «Το µόνο που µε ενδιαφέρει είναι πως θα βγάλουµε τα δυνατά µας σηµεία στο γήπεδο. Θέλω να δείξουµε τον καλύτερό µας εαυτό. Στην Τούµπα χάσαµε δύο βαθµούς και τώρα µια ισοπαλία είναι ένα καλό

αποτέλεσµα, αλλά σίγουρα δεν είναι αρκετό», πρόσθεσε ο Ρουµάνος, που σκέφτεται να παρατάξει τους Χαλκιά, Ετο και Σταφυλλίδη στα άκρα και Κοντρέρας µε Μαλεζά ή Μπαλάφα στο κέντρο της άµυνας. Ο Γκαρσία και ο Λάζαρ θα είναι στον άξονα και µπροστά τους ο Φωτάκης. Η τριάδα στην επίθεση θα είναι οι Σαλπιγγίδης, Γεωργιάδης και Αθανασιάδης. «Εχουµε να αντιµετωπίσουµε µια πολύ καλή οµάδα, µια από τις καλύτερες στην Ευρώπη. Θα παλέψουµε σίγουρα για ένα καλό αποτέλεσµα. Πιστεύω πως αν σταµατήσουµε τον ρυθµό της Τότεναµ θα πάρουµε κάτι καλό», είπε ο Αθανασιάδης, που διευκρίνισε: «Θα µπούµε για τη νίκη αλλά και η ισοπαλία είναι καλό αποτέλεσµα». Ο Ρέντναπ θα έχει µόνο δύο βασικούς, σε σχέση µε το τελευταίο µατς πρωταθλήµατος, τους Ντεφό και Λίβερµορ και σκοπεύει να χρησιµοποιήσει ως συνήθως στην Ευρώπη, πολλούς αναπληρωµατικούς.

ΝΙΚΗ ΟΠΩΣ∆ΗΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙ Η ΤΟΤΕΝΑΜ 3ος ΟΜΙΛΟΣ

8ος ΟΜΙΛΟΣ Μπριζ Μπράγκα Μπέρμιγχαμ Μάριμπορ

ΑΦΜ της Αναγέννησης Επανοµής. Ο Τάκης Τσιρώνης (συνεργάτης του Νίκου Τσολάκη) διαβεβαίωσε ότι στις αρχές της ερχόµενης εβδοµάδας θα κατατεθεί επίσηµη πρόταση. Χτες πάντως ο ιδιοκτήτης της Αναγέννησης, Μιχάλης Μπαλασάς έδωσε λίγες ελπίδες για να προχωρήσει η συγχώνευση. «Πριν από δέκα µέρες έγινε ραντεβού µε τον κ. Τσολάκη, αλλά η Επανοµή κάλυψε το µετοχικό κεφάλαιο από Επανοµίτες παράγοντες. Οι προθεσµίες έχουν λήξει. Ο κ. Τσολάκης έχει εκθέσει τον κ. Ξενίδη, που παλεύει για τον Ηρακλή», δήλωσε στο «Μετρόπολις».

LEAGUE

2ος ΟΜΙΛΟΣ

∆ύσκολη αποστολή αλλά όχι ακατόρθωτη για τον ΠΑΟΚ σήµερα µε την Τότεναµ στο Λονδίνο

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Για τη... ∆όξα µε Ολυµπιακό Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ υποδέχεται σήµερα στο «Καραϊσκάκη» τη ∆όξα ∆ράµας (19:00), στο εξ αναβολής παιχνίδι της 1ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας. Ο Ολυµπιακός θέλει ν’ αφήσει πίσω του την ήττα στην Τρίπολη, ενώ η ∆όξα, που θα έχει δύσκολη αποστολή, ψάχνει ακόµη την πρώτη της νίκη στο πρωτάθληµα. Επανέρχεται ο Ιµπαγάσα, ενώ δεν παίζουν για τη ∆όξα οι Λεάντρο και Βάντερσον. Τέσσερις εξ αναβολής αγώνες θα γίνουν και για το πρωτάθληµα της Β΄Εθνικής. Το πρόγραµµα: 15:00 Εθνικός Αστέρας-Φωκικός, 15:00 Αγροτικός Αστέρας-Αναγέννηση Επανοµής,

Για το θαύµα...

Ατλέτικο Μ. Ουντινέζε Σέλτικ Ρεν 5η αγωνιστική Ρεν Σέλτικ 6η αγωνιστική Ουντινέζε Ατλέτικο Μ.

4 4 4 4

7-3 5-6 5-5 4-7

7 7 5 2 30.11

- Ουντινέζε - Ατλέτικο Μ. 15.12 - Σέλτικ - Ρεν

Ο κεφάτος κύριος Ρέντναπ «ΠΡΕΠΕΙ να κερδίσουµε οπωσδήποτε γιατί είµαστε ένα βαθµό πίσω από τον ΠΑΟΚ και χωρίς να θέλω να υποτιµήσω τη Σάµροκ, η Ρούµπιν λογικά θα την κερδίσει. ∆ε θέλουµε να αφήσουµε την πρόκριση για το τελευταίο παιχνίδι», είπε χτες ο Χάρι Ρέντναπ δείχνοντας πόσο υπολογίζει το σηµερινό παιχνίδι. Πάντως ο προπονητής της Τότεναµ είχε διάθεση για χιούµορ και αστειεύτηκε όταν είδε µπροστά του ένα παλιό µοντέλο κινητού Ελληνα απεσταλµένου λέγοντας: «Νόµιζα πως αυτά τα τηλέφωνα δε δουλεύουν πια...». Ο Αγγλος τεχνικός είπε ακόµη ότι θα ήθελε να αλλάξει όλη την εντεκάδα προκειµένου να την ξεκουράσει για το πρωτάθληµα,

όπου δίνει περισσότερο βάρος. Ο Ιταλός τερµατοφύλακας Κάρλο Κουντιτσίνι πρόσθεσε: «Η Τότεναµ είναι µεγάλη οµάδα και το ροτέισον είναι κλειδί για να µπορεί η οµάδα να συνεχίζει σε όλες τις διοργανώσεις. Ο ΠΑΟΚ είναι οργανωµένος. Είναι στην κορυφή της βαθµολογίας που σηµαίνει ότι δουλεύει πολύ

καλά. Είναι εξαιρετικός στην τακτική και χτυπάει στις αντεπιθέσεις. Πάµε µόνο για τη νίκη, αλλά σίγουρα δε θα είναι εύκολο παιχνίδι». • ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ από 1.500 οπαδοί του ΠΑΟΚ βρίσκονται στο Λονδίνο χωρίς εισιτήριο και ψάχνουν τρόπο για να δουν το παιχνίδι.

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Αφιέρωµα στο ισπανικό σινεµά Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας διοργανώνει την 3η Εβδομάδα Ισπανικού Κινηματογράφου με τίτλο «Σταυροδρόμια», από τις 8 έως τις 14 Δεκεμβρίου στην αίθουσα «Παύλος Ζάννας» του «Ολύμπιον» (πλ. Αριστοτέλους 10). Θα προβληθούν επτά ταινίες μυθοπλασίας. Πρόκειται για τις ταινίες: «Η μυστική ζωή των λέξεων» της Ισαμπέλ Κοϊξέτ (φωτό), «Ζωή και χρώμα» του Σαντι-

άγο Ταβερνέρο, «Μάτα Χάρι» της Ιθιάρ Μπογιαΐν, «Επτά τραπέζια γαλλικού μπιλιάρδου» της Γκράθια Κερεχέτα, «Χαοτική Αννα» του Χούλιο Μέντεμ, «Camino» του Χαβιέ Φεσέρ και «Επιστροφή στη Χανσάλα» της Τσους Γκουτιέρεθ. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί αφιέρωμα στον Ισπανό σκηνοθέτη και σεναριογράφο Λουίς Γκαρθία Μπερλάνγκα, με αφορμή τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του.

Χαµένες ευκαιρίες, χαµένη γενιά Το μυθιστόρημα της Βάσιας Τζανακάρη «Τζόνι & Λούλου» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Το «Σώσε», ιστορική επιτυχία της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης»

Η ελπίδα δε χάθηκε για την Πειραµατική Σκηνή Ελπίδα να σωθεί η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» που κινδυνεύει να κλείσει λόγω οικονομικών προβλημάτων διαφαίνεται μέσω πρωτοβουλίας της αντιδημαρχίας Πολιτισμού Θεσσαλονίκης. Ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παιδείας και Τουρισμού, Σπύρος Πέγκας, είχε συνάντηση με τον καλλιτεχνικό διευθυντή και ιδρυτικό μέλος της Πειραματικής, Νικηφόρο Παπανδρέου. Στη συζήτησή τους αναζητήθηκαν τρόποι ώστε να αποτραπεί η αναστολή λειτουργίας του ιστορικού θεατρικού οργανισμού. Οπως δήλωσε ο κ. Πέγκας, «ο δήμος Θεσσαλονίκης και η αντιδημαρχία Πολιτισμού θα κάνουν ό,τι είναι εφικτό, μέσα στα όρια των δυνατοτήτων και της γενικότερης οικονομικής συγκυρίας, ώστε να ενισχύσουν τη συγκεκριμένη θεατρική σκηνή. Η προσπάθεια αυτή θα εντάσσεται σε ένα πλαίσιο ευρύτερης

στήριξης της θεατρικής παραγωγής και των θεατρικών ομάδων της Θεσσαλονίκης». Θα προηγηθεί, όπως εξήγησε ο κ. Πέγκας, ένας κύκλος συνεννοήσεων με το υπουργείο Πολιτισμού. Ανάμεσα στις σκέψεις που βρίσκονται υπό διερεύνηση είναι η παράλληλη αξιοποίηση των θεάτρων «Ανετον» και «Αμαλία», που βρίσκονται και τα δύο στις παρυφές του κέντρου προς τα ανατολικά, με απώτερο στόχο τη δημιουργία μίας «θεατρικής γειτονιάς» στη Θεσσαλονίκη. Ο κ. Παπανδρέου υπογράμμισε ότι η ευαισθησία που εκδηλώνει ο δήμος Θεσσαλονίκης, σε δύσκολους καιρούς, για τη θεατρική δημιουργία στην πόλη αποτελεί λόγο γενικότερης αισιοδοξίας. Σήμερα, στις 12.00, θα πραγματοποιηθεί μια ακόμη συνάντηση του κ. Πέγκα και του κ. Παπανδρέου στο δημαρχείο της Θεσσαλονίκης.

Η κρίση και η ανεργία πλήττουν τους πάντες και περισσότερο απ’ όλους τους νέους. Η απελπισία της γενιάς των σημερινών 30άρηδων μπροστά στις συνέπειες της παρατεταμένης περιόδου κρίσης αποτέλεσε τον ιστό πάνω στον οποίο η Βάσια Τζανακάρη έπλεξε το πρώτο της μυθιστόρημα: το «Τζόνι & Λούλου», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο».

ρωες του βιβλίου είναι δύο τριαντάρηδες ερωτευµένοι, ο Τζόνι και η Λούλου του τίτλου, που ζουν στην Αθήνα. Προσπαθούν να βρουν το βηµατισµό τους, σ’ έναν κόσµο που καταρρέει γύρω τους. Κι όχι µόνο γύρω τους, αλλά και στο ίδιο τους το σπίτι. Η απόλυση της Λούλου φέρνει τα πάνω κάτω στη ζωή τους. Μια πρόταση για δουλειά γίνεται αφορµή να µπουν στο αυτοκίνητό τους και να βγουν στο δρόµο -ένα ταξίδι µε προορισµό την Κωνσταντινούπολη. Ο δρόµος των χαµένων ευκαιριών οδηγεί τους ήρωες προς το άγνωστο µέλλον, ενώ εκείνοι ταξιδεύουν στις αναµνήσεις τους, σε παιδικά καλοκαίρια, επώδυνες οικογενειακές σχέσεις και στην αρχή του έρωτά τους, προσπαθώντας να συµφιλιωθούν µε τα φαντάσµατα του παρελθόντος. «Η κρίση δεν είναι ευκαιρία, όπως πολλοί προσπαθούν να µας πείσουν», λέει η Βάσια Τζανακάρη. «Αυτό που συµβαίνει αυτήν τη στιγµή στη χώρα έχει καταδικάσει το

Η Βάσια Τζανακάρη υπογράφει το πρώτο της μυθιστόρημα

µεγαλύτερο µέρος του νεαρότερου πληθυσµού όχι απλώς στην ανεργία αλλά στην απελπισία. Το να στερείσαι χρήµατα αντέχεται. Το να στερείσαι το δικαίωµα να είσαι δηµιουργικός, παραγωγικός και να πιστεύεις στον εαυτό σου αλλά και να ελπίζεις είναι έγκληµα». Tο «Τζόνι & Λούλου», όπως εξηγεί η συγγραφέας, στηρίζεται στις αντιθέσεις Ανατολή -Δύση, παρελθόν -µέλλον, φεύγω- µένω, ζω- πεθαίνω και πραγµατεύεται τις ευκαιρίες και τις επιλογές κόντρα στα στερεότυπα µιας κοινωνίας που καταρρέει. «Κάθε επιλογή που κάνουµε µας δίνει ή µας παίρνει µια ευκαιρία. Αλλά τι σηµαίνει επιλογή και πόσο ελεύθερη είναι; Ο δρόµος συµβολίζει αυτήν την κατάσταση όπου το αύριο το ανακαλύπτεις απρόοπτα σε κάθε σου βήµα και κάθε δέσµευση µαζί του περνάει αναγκαστικά από τη µνήµη. Στην πορεία µας υπάρχουν διασταυρώσεις κι εµείς πρέπει να αποφασί-

σουµε αν θα στρίψουµε δεξιά, αριστερά ή αν θα συνεχίσουµε ευθεία, µε το βέλος του χρόνου στα χρόνια της κρίσης να δείχνει παρελθόν». Η Βάσια Τζανακάρη γεννήθηκε στις Σέρρες το 1980. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο ΑΠΘ και κάνει µεταπτυχιακό Μετάφρασης -Μεταφρασεολογίας στο Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο. Με το πρώτο της βιβλίο, «Εντεκα µικροί φόνοι: Ιστορίες εµπνευσµένες από τραγούδια του Nick Cave» («Μεταίχµιο») ήταν υποψήφια για το βραβείο πρωτοεµφανιζόµενου συγγραφέα του περιοδικού «Διαβάζω». Διηγήµατά της έχουν περιληφθεί σε συλλογικά έργα και έχουν δηµοσιευτεί σε έντυπα και στο διαδίκτυο. Η παρουσίαση του βιβλίου «Τζόνι & Λούλου» θα γίνει αύριο (19.30) στη Δηµοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης. Θα µιλήσουν ο συγγραφέας Αρης Δηµοκίδης, η δηµοσιογράφος Αναστασία Γρηγοριάδου και η συγγραφέας.

33 Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

Πολιτιστικός διάλογος στη Μεσόγειο

Παραδοσιακό αραβικό τραγούδι για φωνή και ούτι θα παρουσιάσει στη συναυλία του Σαββάτου η Σύρια καλλιτέχνιδα Waed Bouhassoun

Με συναυλία στο Αρχαιολογικό Μουσείο ανοίγει κύκλος ανταλλαγών

Η Θεσσαλονίκη αποκτά το δικό της κρίκο σε μία «αλυσίδα» ανθρώπων και οργανισμών που εργάζονται για την προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών στην περιοχή της Μεσογείου, οι οποίοι συγκρότησαν την αστική μη κερδοσκοπική Εταιρία «Πολιτιστικές Ανταλλαγές Μεσογείου Θεσσαλονίκης - ECUME» (ΠAMEΘΕ – ΕCUME).

«Η

χωρίς κέρδος διαρκής ανάπτυξη των πολιτιστικών ανταλλαγών ανάµεσα σε πόλεις και χώρες της Μεσογείου στο πλαίσιο του κοινού χώρου διαβίωσης και δράσης» αποτελεί πρωταρχικό στόχο της ECUME, σύµφωνα µε το καταστατικό της, ενώ το «παρακλάδι» της στη Θεσσαλονίκη είναι ανοιχτό σε προτάσεις συνεργασίας και καλλιτεχνικής σύµπραξης οµάδων και µεµονωµένων καλλιτεχνών για παραστάσεις, συναυλίες ή workshops, τόσο στη Θεσσαλονίκη όσο

και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας. Πρόεδρος του δ.σ., δε, του ελληνικού τµήµατος του ECUME είναι η Ζωή Σαµσαρέλου, καθηγήτρια πιάνου στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης και καλλιτεχνική διευθύντρια του Διεθνούς Φεστιβάλ Πηλίου, αντιπρόεδροι ο Παύλος Δηµητριάδης, καθ. πιάνου στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης, καλλ. διευθυντής του Ωδείου Βορείου Ελλάδος, και η Πολυξένη Βελένη, αρχαιολόγος, θεατρολόγος και διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης.

Συναυλία Μία πρώτη έκφραση αυτής της πολιτιστικής συνεργασίας είναι η συναυλία µε τίτλο «Στην αναζήτηση της πηγής…», που θα δοθεί αυτό το Σάββατο, στις 20.00, στο φουαγέ του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, µε ελεύθερη είσοδο. Η καταξιωµένη Σύρια τραγουδίστρια και δεξιοτέχνισσα στο ούτι Waed Bouhassoun θα ταξιδέψει το κοινό µε το σπάνιο ηχόχρωµα της φωνής της σε µία άλλη εποχή και σε µέρη εξωτικά. Συγκε-

κριµένα, η ερµηνεύτρια έχει συγκριθεί πολλές φορές µε τις διάσηµες φωνές του αραβικού τραγουδιού της δεκαετίας του 1930, όπως οι Oum Kalthoum και η Asmahan. Η συναυλία δίνεται στο πλαίσιο του 20ού Φεστιβάλ «Chants Sacrés en Méditerranée», το οποίο διαρκεί από τις 10 Οκτωβρίου έως και τις 10 Δεκεµβρίου 2011 και φιλοξενείται σε πολλές χώρες της Μεσογείου. Στη Θεσσαλονίκη πραγµατοποιείται µε την υποστήριξη του δήµου Θεσσαλονίκης και του Γαλλικού Ινστιτούτου. Στο πλαίσιο αυτής της µεσογειακής συνεργασίας, ακολουθούν έκθεση φωτογραφίας µε θέµα τον αραβικό κόσµο στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης µέσα στο Δεκέµβριο, ενώ στις 10 Δεκεµβρίου θα πραγµατοποιηθεί συναυλία µε το πολυφωνικό συγκρότηµα «Διώνη» στον ίδιο χώρο. Τις επόµενες µέρες θα λειτουργήσει η ιστοσελίδα www.ecume. gr µε πληροφορίες για το ελληνικό σκέλος της ECUME (www.ecume.org). ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Η τέχνη της κοινωνικής ευαισθησίας

Εργο του Ντίνου Παπασπύρου

Οι άνθρωποι της τέχνης δε ζουν έξω από τον κόσμο αυτό -τουλάχιστον αρκετοί ανάμεσά τους- και να που η κρίση δίνει την ευκαιρία να το διαπιστώσουμε. Η γκαλερί «Ειρμός» ετοιμάζεται να φιλοξενήσει μία διαφορετική έκθεση ζωγραφικής, διαφορετική λόγω της κοινωνικής βαρύτητας του γεγονότος, που ξεφεύγει από το συνηθισμένο εικαστικό πλαίσιο. Πρόκειται για την έκθεση ζω-

γραφικής του Ντίνου Παπασπύρου με τίτλο «Για τα παιδιά», που εγκαινιάζεται την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου (20.30) στο χώρο της γκαλερί (Καρόλου Ντηλ και Λεωφ. Νίκης 17). Το ασυνήθιστο εδώ είναι ότι τα 124 εκτιθέμενα έργα δε θα πωλούνται, αλλά θα κληρωθούν σε ισάριθμους επισκέπτες κατόπιν ανοιχτής κλήρωσης. Το δικαίωμα της συμμετοχής στην κλήρωση θα είναι 15 ευρώ. Ολα

τα έσοδα της έκθεσης θα προσφερθούν στο Ελληνικό Παιδικό Χωριό στο Φίλυρο για την ενίσχυση του έργου του. Η κλήρωση των έργων θα γίνει την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου (20.30) στην γκαλερί «Ειρμός». Πληροφορίες στα τηλ. 2310/ 222.863, 2310/278.868. Ωρες λειτουργίας: Τρίτη-Πέμπτη-Παρασκευή 11.00-14.00 και 18.3021.00, Τετάρτη και Σάββατο 11.00-14.00.

Επαγγελµατικές διεκδικήσεις των συγγραφέων Τριάντα χρόνια ζωής κλείνει η Εταιρεία Συγγραφέων, αλλά το κράτος εξακολουθεί να μην αναγνωρίζει το συγγραφέα ως εργαζόμενο και ως επαγγελματία, αγνοώντας οποιοδήποτε πιθανό του δικαίωμα και εγκλωβίζοντάς τον στο καθεστώς του ΤΕΒΕ. Η Εταιρεία Συγγραφέων ιδρύθηκε σε συνθήκες που μοιάζουν με τις σημερινές, παρατήρησε σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρός της, Αλέξης Ζήρας, αλλά κατόρθωσε να δώσει βάρος στο ζήτημα της ελευθερίας της έκφρασης, απαλλαγμένη από κρατικές, κομματικές ή οικονομικές χειραγωγήσεις. Η εταιρεία αγωνίστηκε για τα ασφαλιστικά και τα πνευματικά δικαιώματα, δεν πίεσε, όμως, όσο χρειαζόταν κυβερνήσεις και κόμματα, συνέχισε, για να καταλήξει πως στο μέλλον η εταιρεία θα πρέπει να προσανατολιστεί προς το ρόλο του συγγραφέα ως πολίτη του κόσμου. Οι συγγραφείς παραμένουν νομικά απροστάτευτοι και ανυπεράσπιστοι, τόνισε ο τέως πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, Θανάσης Βαλτινός, παρατηρώντας ότι, παρά τις προσπάθειες, κανένας υπουργός δε δέχτηκε να προωθήσει σχετικές νομοθετικές ρυθμίσεις. «Ο συγγραφέας είναι δραματικά μόνος του», συμπλήρωσε ο Βαλτινός. «Οσο για το υπουργείο, δεν έχει και δεν πρόκειται να δώσει λεφτά για τους συγγραφείς. Εκείνο για το οποίο έχει νόημα τώρα να αγωνιστούν οι συγγραφείς είναι η διεκδίκηση των τιμητικών συντάξεων και το αίτημα για την επαναλειτουργία της αρμόδιας επιτροπής». Είναι δύσκολο να οριστεί η επαγγελματική ιδιότητα του συγγραφέα, υπογράμμισε ο Βασίλης Βασιλικός, που έχει επίσης διατελέσει πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων. Το μόνο παρήγορο τελευταία, σημείωσε, είναι οι εισπράξεις που κάνει ο ΟΣΔΕΛ για λογαριασμό των συγγραφέων, αλλά κι αυτό δεν ξέρει κανείς πόσο θα συνεχιστεί. Στο θέμα της επαγγελματικής παραγνώρισης του Ελληνα συγγραφέα αναφέρθηκε και η Ρέα Γαλανάκη, ενώ ο Κώστας Μουρσελάς έκανε λόγο για την ιδεολογική και κομματική ανεξαρτησία της Εταιρείας Συγγραφέων από την ίδρυσή της μέχρι σήμερα. Στο πνεύμα ανεξαρτησίας της Εταιρείας επέμειναν όλοι οι ομιλητές ενώ η Γαλανάκη και ο Βαλτινός είπαν ότι ο συγγραφέας κάνει σε καιρούς κρίσης αυτό που κάνει πάντα: γράφει. Και το γράψιμό του δε θα γίνει καλύτερο ή χειρότερο εξαιτίας της κρίσης, κατέληξε η Γαλανάκη.

34 Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

Από το Α ώς το Ω, µε φως και χρώµα Πέντε καλλιτέχνες εκθέτουν εικαστικές ιστορίες στην γκαλερί «Atrion» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Το ταξίδεμα στο προσωπικό εικαστικό λεξιλόγιο ενός καλλιτέχνη έχει πάντα ενδιαφέρον και αλήθειες, μικρές ή μεγάλες, προς αποκάλυψη - ανακάλυψη. Οταν όμως πέντε Ελληνες καλλιτέχνες συναντιούνται στον ίδιο χώρο για να εκθέσουν σκέψεις, μνήμες και εμπειρίες και να εκτεθούν σε διάλογο με το θεατή, τότε η πρόσκληση γίνεται πρόκληση. Οπως συμβαίνει και με τις «Ανδρικές Υποθέσεις», τον τίτλο της ομαδικής έκθεσης πέντε καλλιτεχνών -Χρήστος Παλλατζάς, Τίμος Μπατινάκης, Κώστας Παπανικολάου, Τάσος Μίσουρας και Δημήτρης Σαρασίτης- που φιλοξενείται μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου, στην γκαλερί «Atrion» (Τσιμισκή 94, τηλ. 2310/285.890).

Εργο του Χρ. Παλλατζά

Εργο του Τ. Μπατινάκη

πως εξηγεί και η επιµελήτρια της έκθεσης Ιρις Κρητικού, «πέντε σηµαντικοί Ελληνες ζωγράφοι καταθέτουν µικρά αποσπάσµατα του κόσµου που τους περιβάλλει, αλλά και του δικού τους επινοηµένου αυτοτελούς σύµπαντος, οδηγώντας το βλέµµα του θεατή άλλοτε σε ορατές και άλλοτε σε ανεξερεύνητες, συναρπαστικές εστίες θέασης». Αυτοί, από την πλευρά τους, µιλώντας στον «Α» µοιράζονται σκέψεις πριν και µετά το ρεσιτάλ του πινέλου τους.

Σπουδή και γνώση Μορφοποιηµένα αισθήµατα, που βρίσκουν τη... «βιτρίνα» τους στην περίπτωση του Χρήστου Παλλατζά: «Είναι ένα µέρος της δουλειάς µου, προοίµιο µιας επόµενης ατοµικής έκθεσής µου στη Θεσσαλονίκη αλλά και σε µια διάθεση να έρθω πιο κοντά στο κοινό της πόλης. Κυριαρχούν οι φιγούρες, άνθρωποι που επιδιώκω µέσα από την πόζα τους να εξωτερικεύσω τα αισθήµατα που νιώθουν, να µεταφέρω, να αδειάσω στον καµβά τον κόσµο που κουβαλάνε µέσα τους τη δεδοµένη ώρα και µέρα». Σε αναζήτηση της γνώσης και της προσωπικής αλήθειας µέσα από την παρατήρηση και την άσκηση µεταφράζει τη δουλειά του ο Τίµος Μπατινάκης: «Δεν πιστεύω στην έµπνευση, αλλά στην καθηµερινή εργασία που θα φέρει την έµπνευση. Ουσιαστικά µ’ ενδιαφέρει η παρατήρηση της φύσης και προσπαθώ µέσα από τη σπουδή, το χρώµα, το σχέδιο, τον τόνο να εµπνέοµαι. Είναι η τριβή που θα φέρει το προσωπικό ιδίωµα του καθενός. Είναι η εξάσκηση, η επανάληψη που θα σε οδηγήσουν στη γνώση και στην αλήθεια που κρύβουν οι στιγµές και

Εργο του Τ. Μίσουρα

Εργο του Δ. Σαρασίτη

οι µνήµες µέσα και γύρω µας».

Γεύση ονείρου Ο Κώστας Παπανικολάου µε τα έργα του ιχνηλατεί τις διαδροµές του φωτός µέσα από πορτρέτα νησιωτικής αρχιτεκτονικής: «Τα σπίτια και οι οικισµοί στο Σαρωνικό είναι διατηρητέα, φέρουν, ωστόσο, τη σφραγίδα των κατοίκων τους, το γούστο τους στην εικόνα τους. Γι’ αυτό και τα σπίτια µου είναι κάπως σαν πορτρέτα. Θυµίζουν αµυδρά τις ζωγραφιές των παιδιών, που συνήθως απεικονίζουν τα σπίτια µε µάτια, στόµα και µαλλιά. Εγώ µε λίγο πιο λόγιο τρόπο θέλω να σηµειώσω τις ιδιαιτερότητες των σπιτιών στον Πόρο. Επιλέγω το φρέσκο ως τεχνική, επειδή εκτιµώ ότι το φως στην επιφάνεια µοιάζει να έχει την ίδια συµπεριφορά που έχει στον τοίχο ενός πραγµατικού σπιτιού και αυτό ήταν το στοίχηµα για µένα. Και είναι σπίτια που µαρτυρούν την ιστορία και την κοινωνική εξέλιξη της περιοχής -υπάρχουν για παράδειγµα τα χαµηλά, διώροφα, αλλά λαϊκά σπίτια και τα τρίπατα των εφοπλιστών, στην πρώτη σειρά της παραλίας». Για τον Τάσο Μίσουρα, η ιδέα δεν υπάρχει ολοκληρωµένη πριν ξε-

κινήσει το έργο, παρά εµπειρίες και µνήµες µοιάζουν να σχηµατοποιούνται καθ’ οδόν: «Είναι όπως το όνειρο. Ή καλύτερα η γεύση του ονείρου που δε θυµάσαι ακριβώς τι είδες. Κάπως έτσι ξεκινάω και εγώ µε µια γεύση, µνήµες, ιδέες, που αλληλεπιδρούν για να δηµιουργήσουν µια νέα πραγµατικότητα. Βλέπετε, στη λογοτεχνία η αφήγηση είναι συνήθως γραµµική, ενώ στον εικαστικό λόγο δε συµβαίνει απαραίτητα έτσι». Στα τρία έργα του Δηµήτρη Σαρασίτη που εκτίθενται ήταν η διάθεση που τιµόνευσε τα µονοπάτια της έµπνευσης και της δηµιουργίας, όπως εξήγησε ο ίδιος: «Είναι ένας διάλογος ανάµεσα στο θέµα και στον τρόπο υλοποίησης, τη διάθεση στην οποία βρίσκεται τη δεδοµένη στιγµή. Ετσι έχουµε το έργο µε το δρόµο που εκπέµπει κάτι τραχύ και µοναχικό, είναι αυτό µε τη στέγη που παραπέµπει σε µια κατάσταση ηρεµίας και αυτό µε τις ελιές που υπαινίσσεται µια πιο νοσταλγική ειδυλλιακή κατάσταση». Το κοινό µπορεί να επισκέπτεται την έκθεση Τρίτη, Πέµπτη και Παρασκευή 11.00-14.30 και 18.30-21.30, Τετάρτη & Σάββατο: 11.00-16.00.

«Επάνω µένει ο Μπετόβεν» στο Τελλόγλειο Τι μπορεί να συμβαίνει όταν στο επάνω πάτωμα ενός βιεννέζικου σπιτιού μετακομίζει ο Λούντβιχ βαν Μπετόβεν; Την αναστάτωση, τη συγκίνηση και τη γνωριμία με το δύσκολο, κλεισμένο στον κόσμο του δημιουργό, μας μεταδίδει η 12χρονη Ελίζα μέσα από μία σειρά επιστολών προς το θείο της Κρίστιαν, που ζει στο Σάλτσμπουργκ. Ολα τα παραπάνω βέβαια μπορούν να τα μάθουν και όσοι παρακολουθήσουν τη μουσικοθεατρική παράσταση «Eπάνω μένει ο Μπετόβεν», που θα ανέβει στις 5, 6 και 12 Δεκεμβρίου, στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ. To έργο, που αποτελεί μία ελεύθερη μεταφορά – διασκευή στα ελληνικά της ιστορίας της Μπάρμπαρα Νίκολ «Beethoven lives upstairs», έχει κύριο στόχο την επαφή και γνωριμία του ευρύτερου κοινού, ιδιαίτερα των νέων με τη μουσική του μεγάλου συνθέτη. Τη σκηνοθετική επιμέλεια έχει ο ηθοποιός και αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Θεάτρου του ΑΠΘ, κοσμήτορας της Σχολής Καλών Τεχνών ΑΠΘ, Δημήτρης Ναζίρης, ο οποίος πρωταγωνιστεί μαζί με την ηθοποιό Νανά Παπαγαβριήλ στο ρόλο της Ελίζας. Το κείμενο και η υπέροχη μουσική αναδεικνύουν μία τρυφερή ιστορία, όπου ένα νεαρό κορίτσι, αντιμετωπίζοντας αρχικά με φόβο, δέος και αποστροφή το δύσκολο και απόκοσμο Μπετόβεν, καταλήγει με την ευαίσθητη και διακριτική καθοδήγηση του θείου της να συμφιλιωθεί και να πλησιάσει με κατανόηση και διακριτικότητα το μοναχικό, στερημένο της ακοής, μεγαλοφυή δημιουργό, τη στιγμή ακριβώς που συνθέτει ένα από τα πιο σημαντικά έργα του, την «9η Συμφωνία». Η παράσταση για τα τελευταία χρόνια της ζωής του κορυφαίου δημιουργού για μικρούς και μεγάλους πραγματοποιείται στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του Τελλογλείου με αφορμή την έκθεση «Ο Beethoven στο Τελλόγλειο», η οποία θα διαρκέσει έως τις 29 Ιανουαρίου. Παραστάσεις δίνονται στις 5 Δεκεμβρίου, στις 19.00, στις 6 Δεκεμβρίου, στις 20.45, και στις 12 Δεκεμβρίου, στις 19.00.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

τηλεβολές

«Thess-Αγορά»: εκποµπή του ΕΣΘ στον FM 100,6 Ο νέος FM 100,6 του δήμου Θεσσαλονίκης (πρώην «Λόγου και Τέχνης») καλωσορίζει σήμερα, στις 11.00, την εκπομπή του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης με τίτλο «Thess-Αγορά», που θα εκπέμπει από τη συχνότητα αυτή κάθε Τετάρτη, για μια ώρα στα ερτζιανά. Η ατζέντα περιλαμβάνει επίκαιρα θέματα για τις επιχειρήσεις και την αγορά, είτε αυτά είναι φορολογικά και ασφαλιστικά είτε επιδοτούμενα προγράμματα είτε δράσεις του ΕΣΘ για την αγορά,

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

06.00 24ωρη κάρτα απεργίας

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

(212 2124000)

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη best of ∆έστε τους Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Αννα Βίσση: Οσο έχω φωνή Best of

23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα 01.00 The big game

NET

αλλά ακόμη και θέματα γενικότερου ενδιαφέροντος, όπως κοινωνικά, πολιτιστικά ή θέματα της πόλης μας. Στην εκπομπή μπορούν να συμμετέχουν και οι ακροατές θέτοντας τα ερωτήματά τους στα τηλ. 2310/ 547.887 και 2310/538.790, ή στέλνοντάς τα με ένα e-mail στο esth@tradesupport.gr . Η ΕΤ1 φιλοξενεί από την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου (17.00) τη νέα σειρά 24 εκπομπών «Εύρηκα» με τον Αντώνη Καφετζόπουλο (φωτογραφία). Η σειρά στοχεύει

(210 6066000)

06.00 24ωρη κάρτα απεργίας 22.00 Euroleague Μπάσκετ Παναθηναϊκός - Ζάγκρεµπ 24.00 Kάρτα απεργίας

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Η επίθεση της τίγρης 07.45 Τα ιερογλυφικά της αποκάλυψης 08.45 Coastermania 10.00 Τα µυστικά της Μόνα Λίζα 11.00 Γυρίσµατα 12.00 Γεύσεις στη φύση 13.00 Για µια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 Καρχαρίες 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Mystery files 18.45 Υπόγειοι κόσµοι 19.45 Doctor Who 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Βατοπέδι: Ολη η ιστορία 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε) 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε) 00.15 Στα δίχτυα των αγγέλων 00.30 ΣΚΑΪ θέµα

ET3

(2310 299400)

06.00 24ωρη κάρτα απεργίας

STAR 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.20 16.45 17.50 20.00 21.00

(211 1891000)

Πρωινή Μελέτη best of Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Bing bang theory Η µεγάλη των µπάτσων σχολή Νο 3 Ο Σκούµπι Ντου και το τέρας του Λοχ Νες Ο Τζακ και η φασολιά Φώτης - Μαρία live Τα φιλαράκια Νικίτα

22.00 Ξένη ταινία: «Driven» Αµερικανικό δράµα (2001) 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Supernatural 02.15 Ξένη ταινία: «Η οµολογία» Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2006)

MEGA

(210 6903000)

07.00 09.00 10.45 13.10 14.00 15.00

Τα µυστικά της Εδέµ Ερωτας και τιµωρία Επτά θανάσιµες πεθερές Κλινική περίπτωση (Ε) Οµορφος κόσµος 2 (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.10 01.15

Η πολυκατοικία (Ε) Πενήντα, πενήντα (Ε) Ερωτας και τιµωρία Τα µυστικά της Εδέµ Με λένε Βαγγέλη (Ε) Η ζωή της άλλης Junior Masterchef Κάποτε στο Μεξικό LAPD (E)

BOYΛΗ

(210 3707874)

14.30 Ειδική Μόνιµη Επιτροπή Ισότητας, Νεολαίας και ∆ικαιωµάτων του Ανθρώπου 17.30 Το Σύνταγµα του 1911: 100 χρόνια µετά 18.00 Ολοµέλεια της Βουλής 22.00 Σκάρλετ Πίµπερνελ 23.00 Σκηνές από ένα γάµο

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

06.10 Frozen 07.50 Κινηµατογραφικά νέα 08.35 R.L. Stine presents: The haunting hours 10.10 Mildred pierce Επ. 3 11.55 Hollywood 1 on 1 12.30 Νέα ζωή 14.10 Μια χρονιά ακόµα 16.30 Απνοια 18.05 Battlestar galactica: The plan 19.35 Hollywood on set 20.10 Τα φτερά της φαντασίας 22.00 Μπάτσοι από τον πάγκο 23.55 Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα 01.40 Worried about the boy

ANT1

στην εξοικείωση των τηλεθεατών με την τεχνολογία, την επιστήμη, το περιβάλλον και με θέματα που θεωρούνται μακριά από την καθημερινή ζωή. Μαζί με τον Αντώνη Καφετζόπουλο εμφανίζεται η γεωλόγος-καθηγήτρια Χριστίνα Μελίδου, η οποία αναλαμβάνει να δώσει επιστημονική εξήγηση σε απλά ερωτήματα, με το δικό της πρωτότυπο και διασκεδαστικό τρόπο. ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Βράδυ µε τον Πέτρο Κωστόπουλο (Ε) 07.50 Πλάκα κάνεις (Ε) 08.50 Wipe out (Ε) 09.50 Με το δεξί (Ε) 10.50 Πειρασµός (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.00 Play and win 14.10 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.10 Play and win 15.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 17.45 Πειρασµός 20.00 Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) 21.00 Πλάκα κάνεις 22.00 UEFA Europa League Τότεναµ - ΠΑΟΚ 00.05 Dirty sexy money 01.05 Με αγάπη (Ε) 01.10 Greek 02.10 Λόλα (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Just for laughs (E) 15.00 Η αγορά σήµερα 18.20 Just for laughs (E) 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Cold blood

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.55 Κινηµατογραφικά νέα 08.40 2012 11.15 Πώς να κλέψετε 1.000.000 δολάρια 13.20 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 15.05 Ο γάµος του καλύτερού µου φίλου 17.00 Films and Stars 17.35 ∆ηµόσιος κίνδυνος 19.55 The A-team 22.00 Τα χρόνια της αθωότητας 00.20 I love you Phillip Morris 02.00 Ολα για εκείνη

ALTER 07.00 10.30 11.30 12.30 16.30 17.30 19.00 20.00 21.00 22.00 01.30

(210 5707000)

Παιδικό πρόγραµµα Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) Lifestyle (E) Στην κουζίνα µε τη Βέφα (Ε) Πολύ µπλα µπλα (Ε) Best of Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) That’s life Best of Psyche Lipstick jungle Mad men Ξένη ταινία

TV 100

(2310 265828)

07.00 Biennale 07.30 Ντοκιµαντέρ 09.30 Biennale 10.00 Γη, ο πλούτος µας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α ∆ηµήτρια 15.00 Ντοκιµαντέρ 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ντοκιµαντέρ 20.00 Biennale 21.00 46α ∆ηµήτρια 21.30 Τα εν δήµω 23.00 Biennale 23.30 46α ∆ηµήτρια

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

36 Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Μια επικίνδυνη µέθοδος

Στις αρχές του 20ού αιώνα, παραµονές του Α’ Παγκόσµιου Πολέµου, σε ψυχιατρική κλινική της Ζυρίχης, ο νεαρός τότε δρ Γιουνγκ αναλαµβάνει µια «υστερική» 18χρονη ασθενή, ρωσοεβραϊκής καταγωγής, τη Σαµπίνα Σπιλράιν. Επηρεασµένος από την καινούργια κι αµφιλεγόµενη ψυχαναλυτική µέθοδο του Φρόιντ, ο Γιουνγκ δοκιµάζει να εφαρµόσει τις αρχές της στην κοπέλα, η οποία αρχίζει να βελτιώνεται και τελικά αποφασίζει να σπουδάσει και η ίδια ψυχανάλυση. Σταδιακά ανάµεσα σε γιατρό και ασθενή αναπτύσσεται ερωτική έλξη και κάποια στιγµή ξεκινά µία παθιασµένη σχέση ανάµεσά τους.

ΕΠΟΧΗΣ /ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ∆ΡΑΜΑ ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Κρόνενµπεργκ Παίζουν: Βίγκο Μόρτενσεν, Κίρα Νάιτλι, Μάικλ Φασµπέντερ, Βενσάν Κασέλ, Σάρα Γκαντόν

κινηµατογράφοι ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Υπηρέτριες (19.00 - 21.30) Α2. Ενας χωρισμός (19.00) Αι ειδοί του Μαρτίου (21.10 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.00) Happy feet 2 - με υπότιτλους (19.30 - 21.50) Ανώνυμος (00.10) Α2. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (15.10 - 17.20) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (19.40 - 22.00 - 00.40) Α3. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (15.30 - 18.10 - 20.50 - 23.15) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (15.20) Το σπίτι των ονείρων (18.30 - 20.30 - 22.30 - 00.30) Α5. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.50) Αθάνατοι (21.10 - 23.30) Α6. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (16.40 - 19.00 - 21.30 24.00) Α7. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (15.40) Aθάνατοι (17.50 - 20.20 - 22.40) Α8. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (15.50 - 18.00) The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (20.00 - 22.20 - 00.50) Α9. Aθάνατοι (15.30 - 18.10) Το σπίτι των ονείρων (20.30 - 22.30 00.30) Α10. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (17.30 - 20.00 - 22.20)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Αθάνατοι (18.50) Καναρίνι μου γλυκό (20.45) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (22.15)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη,

τηλ. 2310 261.727): Ανώνυμος (18.30 - 20.45 - 23.00 )

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Τζέιν Εϊρ (18.00 - 20.30 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν (18.30 - 20.45 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (19.30 - 22.00) Α2. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (18.10) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (20.20) Aθάνατοι (22.50) Α3. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (19.10) Aθάνατοι 3D (22.10) Α4. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (20.30 - 23.00) Α5. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (20.00 - 22.30) Α6. Το σπίτι των ονείρων (18.40 - 20.40 - 22.40) A7. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (18.30 - 21.00) Α8. Μια επικίνδυνη μέθοδος (18.00 - 20.10 - 22.20)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (17.40 - 19.40) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (21.45) Ανώνυμος (23.50) Α2. WINX CLUB: Μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο (16.50) The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (18.40 - 21.00 - 23.20) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.40) The twilight

saga: χαραυγή μέρος πρώτο (20.40 - 23.00) Α4. Αι ειδοί του Μαρτίου (18.00 - 22.30) Aθάνατοι (20.10) Α5. Aθάνατοι (17.30 - 19.50 22.10) A6. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (17.30 - 19.30 - 21.30) Α7. Υπηρέτριες (17.15 - 20.00 22.45) Killer Elite (23.30) Α8. Το σπίτι των ονείρων (17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.10) Α9. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (17.20 - 19.40 - 22.00) Α10. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20 - 20.20) Το δέρμα που κατοικώ (22.20) Α11. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.20 19.20) Aθάνατοι 3D (21.20 - 23.40)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (18.00 - 21.00 - 24.00) Α2. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (16.30 - 19.30 - 22.30,) Α3. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.20) The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (21.30) Α4. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.50) Το σπίτι των ονείρων (19.50 - 22.00) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.45 - 18.45, Aθάνατοι (21.15 - 23.30) Α6. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (17.00 - 20.00 - 23.00) Α7. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (16.10 - 18.10 - 20.10) Aθάνατοι 3D (22.15)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Το δέρμα που κατοικώ ( 18.30 20.45) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (22.45)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Σχέσεις οργής» με τους Α. Βαγενά και Π. Τσαρούχα, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00, έως 4 Δεκεμβρίου. Β΄ Σκηνή: «Δεν είναι αυτό που νομίζεις» Πέμπτη – Σάββατο, στις 22.30, Κυριακή, στις 21.00, έως 4 Δεκεμβρίου. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη μνήμη» σε κείμενο και σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, στις 21.15. «Το πάρκο – Ενας αυτοσχεδιασμός σε τέσσερις εποχές» με τον Θωμά Βελισσάρη, κάθε Παρασκευή, στις 22.00. «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη, Σάββατο– Κυριακή, στις 21.30. Αμαλία (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Πανικός στα παρασκήνια» του Κεν Λούντβιχ, πρεμιέρα: 2 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Παραστάσεις: Παρασκευή – Σάββατο:, στις 21.00 και Κυριακή, στις 19.00 C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του M. Μέτερλινκ κάθε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου, με τον Γ. Πυρπασόπουλο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.30, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.15, μέχρι 15 Ιανουαρίου. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης - αίθ. «Μάντης Τειρεσίας» (Γ. Κωνσταντινίδη 15, τηλ.2310865 904) «Οροι συμβολαίου» του Μάικ Μπάρτλετ, Παρασκευή - Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ 322.094) «Το μπλουζ της φυλακής» του Jörg Graser Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00 Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/200200) «Αγαμοι Θύται στο… Δημόσιο» με τους Ι. Μιχαηλίδη, Ε. Παπούλια, Τ. Χάνο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00. Υπερώον: «Ιστορίες για αρκούδες» του Α. Τσέχοφ, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00, έως 4 Δεκεμβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήματα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, με τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Μικρό Θέατρο – Πειραματική Σκηνή: «Οι στοχαστές του αοράτου» των Ν. Καζαντζάκη – Κ. Γκιμπράν, Παρασκευή – Σάββατο, στις 21.00 και Κυριακή στις 19.00, κι έπειτα από 9 Δεκεμβρίου. «Λόγος και σιγή» σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, 2-3 Δεκεμβρίου, στις 21.00, και έπειτα εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με τους «Στοχαστές του Αοράτου». Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε Δευτέρα, στις 21.30. «Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον», σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη, Πέμπτη– Κυριακή, 21.30. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) ΜΕΤ Live: «Rodelinda» του Handel, 3 Δεκεμβρίου, στις 20.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάματα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Τα σκουλήκια» με τους Τ. Νούσια και Μ. Καμίνσκι, Τετάρτη– Κυριακή, στις 21.00. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Bar-bert» κάθε Παρασκευή, στις 21.00 έως 16 Δεκεμβρίου. «Η κραυγή» κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 Δεκεμβρίου. «Το ταξίδι» του Γ. Θέμελη από την ομάδα «Εξ Αμάξης» κάθε Τρίτη, στις 21.00 έως 20 Δεκεμβρίου. Studio Vis Motrix (Αγν. Στρατιώτη 20,

τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00, έως 25 Δεκεμβρίου «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙτούνται θεαtρίνεs» κάθε Κυριακή – Δευτέρα, στις 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Μούτζα comedy» κάθε Σάββατο, στις 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Δον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της Τέχνης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωμά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233665) «Οδυσσεβάχ» της Ξ. Καλογεροπούλου, κάθε Σάββατο, στις 17.00, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Αυτήν την Κυριακή, διπλή, στις 11.00 και στις 15.00. Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραμύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωμά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» από 23 Οκτωβρίου, κάθε Κυριακή, στις 12.00. Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) «Η Φοίβη και οι τέσσερις πλανήτες» κάθε Κυριακή, στις 11.30 έως 30 Νοεμβρίου. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλμα Λάγκερλεφ, από την ομάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ1 , πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ρομπέν των Δασών» της Κάρμεν Ρουγγέρη, από 27 Νοεμβρίου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοματόπρασο, μαϊντανομαρούλι, κι ένα κρεμμύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00. «Tα αινίγματα του γίγαντα» με την Ανθή Θάνου, κάθε Σάββατο, στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα – Η μαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30 και κάθε Σάββατο, στις 18.45. «Σκρουτζ» με τους Φ. Καλογεράκου, Τ. Σκλάβο κ.ά., Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 20.00, Κυριακή, στις 20.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέμη, σε θεατρική προσαρμογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Ολύμπιον (Αριστοτέλους, τηλ. 2310 / 222.299) «Παραμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπης Δέλτα από το «Νέο Θέατρο» κάθε Κυριακή, στις 11.30 και σχολικές παραστάσεις. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωμωδίας του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Σρτουμφοπάρτυ» κάθε Κυριακή, στις 11.30 Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης και οι κωλοβελόνηδες» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του Δεκεμβρίου, στις 18.30. «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες », κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του Δεκεμβρίου, στις 12.00

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Πατήστε γερά στα πόδια σας και μη βασίζεστε σε συνεργασίες.

Εσείς που είστε μόνοι να είστε προετοιμασμένοι γιατί θα υπάρχει ποικιλία στην ερωτική σας ζωή.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Ενα κάλεσμα ή ένα τραπέζι σε δικούς σας ανθρώπους θα αναθερμάνει τις σχέσεις σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Αποφασίστε τι είναι αυτό που πραγματικά θέλετε για την προσωπική σας ζωή.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Κάντε τις απαραίτητες κινήσεις και αρχίσετε να βάζετε σε εφαρμογή τα σχέδια που έχετε στο μυαλό σας.

Διαπραγματευτείτε μια αλλαγή θέσης στην εργασία σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Οι δεσμευμένοι του ζωδίου θα ξεκαθαρίσετε τα προβλήματα που υπάρχουν στη σχέση σας.

Πρέπει να μάθετε να σέβεστε την προσωπική ελευθερία του συντρόφου σας.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Θα κάνετε καινούργια πράγματα με το ταίρι σας που θα σας ανανεώσουν.

Κάντε κοινωνικές συναναστροφές και αξιοποιήστε με τον καλύτερο τρόπο τυχόν καινούργιες γνωριμίες.

ΙΧΘΥΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΣ

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Εσείς που έχετε μακροχρόνιες σχέσεις θα πρέπει να κοντρολάρετε τον απότομο και ιδιαίτερα εκρηκτικό χαρακτήρα σας.

Νέες ευκαιρίες και προτάσεις θα σας γεμίσουν με αισιοδοξία αν εκμεταλλευτείτε τις ευκαιρίες.

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

Ì‹ÎÔ˜ – AÊˆÓË... M›Î· – 9. ¶ÚÔ˚fiÓÙ·... ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ – B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ – 10. OÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ¯ÒÚ· – I‰ÈˆÌ·ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ – 11. AÁ·ıÔÂÚÁ›·, Â˘ÂÚÁÂÛ›· – ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ – 12. ¶ÔÏ‡ Î·Ï¿ – EıÓÈÎfi˜ Ì·˜ Â˘ÂÚÁ¤ÙË˜.

2 3 4 5 6

KA£ETA 1. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ – 2. AﬁÚÈÛÙÔ˜ – AÚ·‚ÈÎﬁ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ – 3. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÂ ÔÌÔÈÔÎ·Ù¿ÏËÎÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ – ™ÎÂ¿˙ÂÈ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘˜ ÒÌÔ˘˜ – 4. KÔÌÌ¤ÓÔ... Á¿Ï· – T˙ÔÚÙ˙ M¤ÚÓ·ÚÓÙ...:

7 8 9 10 11

IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ – 5. A˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ (È‰ÈˆÌ.) – EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È – 6. AÚˆÌ·ÙÈÎfi Ê˘Ùfi – H ·Í¤¯·ÛÙË... AÓ·Ï˘Ù‹ – 7. ¢›ÓÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – T·ÈÚÈ¿˙ÂÈ... ÛÙÔÓ ËıÔÔÈfi ™·Ú›Ê – AÚ¯·›Ô ·Ó·ÊÔÚÈÎfi – 8. O ·ÚÈıÌfi˜ 370 – ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ N. AÌÂÚÈÎ‹˜ – 9. MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ – B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ IÔ˘‰·›ˆÓ – AÚ¯‹... ÁÈÔÚÙ‹˜ – 10. IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ – T‡Ô˜ fiÏÔ˘ – 11. AÚ¯·›Ô ÂÈÊÒÓËÌ· – ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂ ·Í›ˆÌ· – 12. IÙ·ÏÈÎ¿ Ù·... Ó¤· ÙÔ˘ – E›‰Ô˜ ·Ú¯·›·˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜.

12 OPIZONTIA 1. O˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi fiÛÙÚ·Î· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ – 2. Afi ÙËÓ AÛ›· ·˘Ùfi˜ – ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ – 3. AÁÁÏÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ – AÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶fiÏË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Πλάτωνος 3 – Εγνατία – Αγ. Σοφία, Γαμβέττα 135 με Π. Συνδίκα 77 - Ν. Εγνατία (Ο), Β. Ολγας 74 - Μπότσαρη (Ο), Πυλαίας 27 - Αν. Ρωμυλίας - Κ. Τούμπα, Α. Σβώλου 10, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Κ. Τούμπα, Ολυμπιάδος 33 – Ρακτιβάν, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως, Βούλγαρη 39 - Μελενίκου - εκκλησία Τριών Ιεραρχών, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γ. Λαμπράκη 65 με Φιλήμονος 1 - Α. Τούμπα (Ο), Καραολή και Δημητρίου 2 - Βαρδάρι, Γρ. Λαμπράκη 236 - Α. Τούμπα, Αγ. Σοφίας 12 – Τσιμισκή, Δελφών 149 - 25ης Μαρτίου, Μητροπόλεως 94 – Διαγώνιος, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ι. Δραγούμη 75 – Ολύμπου – Διοικητήριο, Α. Παπαναστασίου 27 - Ν. Εγνατία - Iπποκράτειο(Ο), Αναλήψεως 40 με Δροσίνη 7 - Ανάληψη, Λ. Ιασονίδου 3 – Καμάρα – Εγνατία, Κασσάνδρου 98 – Αισχύλου, Θερμοπυλών 21 - Π. Συνδίκα, Β. Ολγας 152 - Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα 41 - Αναξιμάνδρου - Χαριλάου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ελευθερίας 73 με Μεσολογγίου 3, Ε. Βενιζέλου 110 - Επτάλοφος. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Εθνικής Αντίστασης 61 – έναντι δημαρχείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελιάς 2 - Αίαντα (ύψος 25ης Μαρτίου 65), Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία πάρκο, Δημητρίου- Καραολή 119, Περικλέους 31 - παλιό ΟΔΥ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Εθν. Αντίστασης 24, Αιγαίου 35, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα, Μεταμορφώσεως και Νικοπόλεως 46. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 116. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Μαυρομιχάλη 131. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 62 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22.

14944

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

τουριστικό, πολιτιστικό περιοδικό ÂÚ·  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! Ù · πολλαπλές Û για

ζώδια ΚΡΙΟΣ

το σταυρόλεξο

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Αγ. Δημητρίου 142 - τουρκικό προξενείο, Γοργοποτάμου 23-21 με Γληνού 21 - Εύοσμος, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Ιωακείμ και Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Γαμβέττα 86-28ης Οκτωβρίου Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Σουμελά 30 - Πεζόδρομος Κομνηνών - Καλαμαριά, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Β. Ολγας 104 Ανάληψη, Πέραν 36 – έναντι Μασούτη, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Αγ. Δημητρίου 142 - τουρκικό προξενείο, Ιωακείμ και Ευελπίδου 12 – πλατεία Σκρα - Καλαμαριά, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Πέραν 36 – έναντι

– 4. AÒÏÂÈ· ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÔÌÈÏ›·˜ – ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ – 5. AfiÊıÂÁÌ·, ÁÓˆÌÈÎfi – EÓÓÔÌÔ – 6. AÚ¯ÈÎ¿ ÙÚ¤ÓˆÓ – K·È ÙÔ «Î·Ù·ÙÂı¤Ó» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È – §ÂÙ‹ ÎÏˆÛÙ‹ – 7. NÂ˘ÚÈÎfi˜ ÎÏÔÓÈÛÌfi˜ – M¿ÚÎ· ÎÔÏfiÓÈ·˜ – 8. ¢‡Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ... Û·Î¿ÎÈ – TÔ

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

Μασούτη, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος.

πλοία 14944

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατριά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ. ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολη) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στο ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ ΑΔΕΝΔΡΟ

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325.821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ

™

A I

™

A §

™

I O

™

™ H

231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET,τηλ.210/3530300,210/3530276 ALITALIA,τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΛΗ ΒΛΑΧΟΥ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Νικόλαος – Μαριάνα. Τα εγγόνια: Χρήστος – Χρύσα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας Μακεδονίας 116 στις 10.15 π.μ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΒΑΡΒΕΡΑΚΗ ετών 70 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Βασίλειος – Χριστίνα, Γεώργιος – Αναστασία. Τα αδέλφια: Ευάγγελος – Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου.

ΚΗΔΕΙΑ

ΠΕΝΘΟΣ

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΛΜΑΟΓΛΟΥ – ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ ετών 75 χήρα Δαμιανού κηδεύουμε σήμερα Τετάρτη 30 Νοεμβρίου. Η εξόδιος ακολουθία θα τελεσθεί στις 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βασίλης – Ελένη, Αρετή. Τα αδέλφια: Χρυσόστομος – Αννα, Ιορδάνης. Τα εγγόνια: Σταύρος, Δαμιανός, Οδυσσέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από τις 12 μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Η οικογένεια θα παρέχει μετακίνηση με λεωφορείο για όσους επιθυμούν. Αναχώρηση στη 1.30 μ.μ. από Αγίου Δημητρίου και Δημητρίου Γούναρη μπροστά από το κατάστημα Goody’s. Θα ακολουθήσει δεξίωση στις αίθουσες δεξιώσεων του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΠΑΠΑΖΩΗ ετών 92 υποστράτηγο ε.α. κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Καραμπουρνάκι). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αννα – Κωνσταντίνος, Βίκυ – Τάκης. Ο αδελφός: Μανώλης. Τα εγγόνια: Μαρία – Σοφοκλής, Απόστολος, Εμμανουέλα, Αλέξανδρος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Αγίου Αθανασίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Πόπη – Βασίλης, Χρυσάνθη. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος – από το 1887».

Την αγαπημένη μας ΜΑΡΙΑ ΚΑΠΑΓΕΡΙΔΟΥ κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ετών 78 κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Απόστολος – Ελένη, Χαράλαμπος – Αικατερίνη, Αγγελική – Ανδρέας. Τα αδέλφια: Χριστίνα-Ανδρέα, Ελένη, Ιωάννης – Σταυρούλα. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Σταμάτης, Ασημένια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΠΕΝΘΗ

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

Γραφείο Τελετών

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΕΛΕΝΗ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ ετών 84 κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Λιμνοτόπου Πολυκάστρου Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια.

Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 – Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟ ΖΕΡΒΟ ετών 89

κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκα στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ολυμπία. Τα παιδιά: Ευαγγελία – Χρήστος, Αγγελος – Φρόσω. Τα εγγόνια: Ελευθερία, Κωνσταντίνος, Ολυμπία, Χρήστος. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΥΛΙΔΗ ετών 57 κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Θεοδώρα – Θεόδωρος, Ευαγγελία – Πάρης. Τα εγγόνια: Θωμάς, Ιωάννα-Μαρία, Θωμάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΛΕΙΔΑΡΑ ετών 86 κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Μητρόπολη Καλαμαριάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι αδελφές: Αννα, Χαρίκλεια. Τα ανίψια: Γιώργος – Σαντάλ, Αλκης – Ελένη, Αρτεμις, Ευάγγελος, Κώστας, Ελένη, Πέπη, Μαίρη. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΝΤΩΝΙΟ ΣΙΜΟΥ ετών 72 κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Επανομής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αλεξάνδρα. Τα παιδιά: Δημήτριος, Γεώργιος – Τασούλα, Ειρήνη. ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ» 1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΔΑΛΟΓΛΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

1912

39 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Φοιτητές

χουν αλλάξει για πάντα οι συνθήκες που περιγράφονται στους «Φοιτητές» του Ξενόπουλου. Αυτά τα νεάζοντα µικροµέγαλα παιδάκια µε το απύθµενο κύρος και την ψηλοµύτικη διάθεση ήταν επί πολλές δεκαετίες η πιο συντηρητική οµάδα των πληθυσµών µιας πόλης. Σπούδαζαν, συχνά φτωχικά, στο εξωτερικό ή στην Αθήνα, αλλά η δική τους φτώχεια ήταν µποέµικη. Σύντοµα επηρέαζαν τις τοπικές κοινωνίες. Το πτυχίο δεν είχε την επιρροή επί του πνεύµατος -προηγούνταν η κτηµατολογική διευθέτηση της επαρχιακής πόλης απ’ όπου προερχόταν ο γαµπρός-φοιτητής. Στο µεσοπόλεµο όµως υπήρχε η Οκτωβριανή επανάσταση και οι κοινωνικοί αγώνες των δασκάλων. Τα λίγα γυµνάσια και λύκεια ήταν εκκινήσεις µεγάλης καριέρας για όποιον το επιθυµούσε. Εως πριν τριάντα χρόνια δεν ήταν ασυνήθιστο να περάσει ένας καθηγητής µέσης σε σταδιοδροµία στο Πανεπιστήµιο. Τα µεγάλα θύµατα ήταν τα παιδιά των χωριών. Μόλις στα µεταξικά χρόνια τα δηµοτικά σχολεία αυξήθηκαν σε ικανοποιητικό βαθµό, αλλά µια κωµόπολη 4 χιλιάδων κατοίκων σπανιότατα διέθετε γυµνάσιο. Τα χωριατόπουλα ζούσαν σε συγγενείς ή σε νοικιασµένα σπίτια, πολλά µαζί, µε τα στοιχειώδη. Πολλά πρόκοψαν, περισσότερα σταµατούσαν τις σπουδές τους. Στην Κατοχή ήταν µεγάλος ο αριθµός των νέων που πήραν πτυχία από το πανεπιστήµιο. Αλλά τα στατιστικά στοιχεία µάλλον παραποιούν µια γραµµική εικόνα ανάπτυξης. Ακόµη και σήµερα, τέλος του 2011, δεν υπερβαίνει το ένα έκτο, ο αριθµός των δηµοτικών υπαλλήλων που αποφοίτησαν από ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα. Το χάος µεταξύ χωριού και πόλης στο µεσοπόλεµο, ακόµη και σήµερα είναι µια βαθιά χαράδρα. Καθηγητές και φοιτητές στο στίβο Πανίσχυρα άτοµα, όχι καλοπληρωµένα, οι καθηγητές του πανεπιστηµίου διέδιδαν µε ένταση τις αγάπες τους. Η Θεσσαλονίκη άργησε να γίνει πρωτεύον πανεπιστήµιο. Επί δεκαετίες τη θεωρούσαν δεύτερης κλάσης σταθµό καριέρας. Από τα ανάλεκτα των επιστηµονικών εκδόσεών τους, βλέπουµε πόσο επηρέαζαν οι καταβολές τους τις παραδόσεις τους.

αβάσταχτη µετά τη δικτατορία.

Η Παλιά Φιλοσοφική

Φοιτητές του ΑΠΘ, 1962

Η Φοιτητική Λέσχη

Των περισσοτέρων η αυστηρότητα έµεινε παροιµιώδης. Ωστόσο οι εντάσεις δεν έλειψαν, µε κορύφωση τη δίκη των τόνων στα τέλη του ‘40. Μετά τον πόλεµο άρχισε να διαµορφώνεται η φοιτητούπολη που έγινε πασίγνωστη µε την έκρηξη του ΑΠΘ, από το τέλος της δεκαετίας του ‘50. Η πανεπιστηµιούπολη, οι εστίες και οι λέσχες, αλλά και ολόκληρη η πόλη που δεχόταν τους ενοικιαστές φοιτητές, δηµιούργησε µπερεκέτια στις Σαράντα Εκκλησιές και τις περιοχές Ροτόντα, έως την Αγγελάκη, ενώ τα πιο επιφανή στέκια των φοιτητών έπιαναν όλον τον ανατολικό άξονα, τον κάθετο στη θάλασσα. Η µεταρρύθµιση της Παιδείας, αρχικά από τον Παπανούτσο και αργότερα πιο «χύµα», άρχισε να δηµιουργεί διάλογο ανάµεσα στην κοινωνία και στο Πανεπιστήµιο. Εξάλλου το σηµείο τριβής µε την πόλη «έπαιζε». Στα συλλαλητήρια για την Κύπρο, και για το 1-1-4, ολόκληρη η πόλη ήταν πεδίο βολής και έντασης, µε απαρχές το χηµείο ή την περιοχή του. Οταν αγρίεψαν τα πράγµατα πολιτικώς, η ένταση ήταν µεγάλη στη Διαγώνιο και στην Τσιµισκή, ενώ η Βασιλίσσης Σοφίας συγκέντρωνε τα φοιτητοµάγαζα, µαζί µε τα στενά στη Ροτόντα. Κάθε γενιά φοιτητών ανακάλυπτε την Ανω Πόλη, τα αµόρε της, τα ηλιοβασιλέµατα και τη Χαλκιδική.

Το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Οι µοναξιές ήταν απερίγραπτες και οι ιδεολογικές διαµάχες πολύ άγριες. Η Φιλοσοφική, ειδικά η Παλιά Φιλοσοφική, απόλαυσε µέρες αυθεντίας άγνωστης σε άλλες εποχές. Ειδικά το κυλικείο της Παλιάς Φιλοσοφικής πριν τη δικτατορία, ήταν πασίγνωστο και φιλόξενο στέκι. Ορµητική και φιλόδοξη η Νοµική, παρέδωσε έτοιµους και ανυπόµονους πολλούς πολιτικούς, ειδικά στη µεταπολίτευση. Ας σηµειωθεί πως το Πολυτεχνείο µετά το 1960, γνώρισε δηµοφιλείς επαφές συλλόγων και µεµονωµένων ατόµων, ήταν το πρώτο ίδρυµα όπου εµφανίστηκαν «κινέζοι» και τολµητίες. Ολες οι σχολές έφτιαξαν το µύθο τους. Στη δικτατορία αρκετοί καθηγητές διώχτηκαν. Το πανεπιστήµιο απείχε από το κέντρο της πόλης και δεν υπήρχε «αστική προκάλυψη» στις φοιτητικές διαµαρτυρίες. Η κύρια δράση εναντίον της δικτατορίας ξέσπασε µετά το 1972. Το κλειδί στην κατανόηση της φοιτητικής ιδιότητας ήταν η παράξενα στενή σχέση διδακτικού προσωπικού και φοιτητών. Είναι ζήτηµα αν από τους 40 χιλιάδες φοιτητές ήταν οι µισοί από τη Θεσσαλονίκη. Ζώνες επιρροής του πανεπιστηµίου, από την κοινή διασκέδαση έως την ανακάλυψη του κόσµου των διανο-

ουµένων, αλλά και των στεκιών της µόδας, οδήγησε στη «στελέχωση» των φοιτητικών φυλών µε κυριαρχικές τάσεις στον άξονα Αγίου Δηµητρίου-Εγνατία. Ο πληθωρισµός της ανώτατης παιδείας µε ένα βαριάς αδράνειας νόµο, µε έρευνες σπανίως στραµµένες στην έρευνα και µε τον αυτοµατισµό της φοιτητικής επιθετικότητας σε συγκεκριµένους τοµείς της πόλης, έφερε µια αµοιβαία κόπωση στην εκπαιδευτική διαδικασία. Η φοιτητική ιδιότητα πέρασε στη φάση της κατάστασης και όχι της αµφισβήτησης. Οταν οι διάφορες γενιές άρχισαν να τσακώνονται στα κενοτάφια των επιτευγµάτων τους, ήταν προφανές ότι µόνον ένα σοκ θα κατάφερνε να δηµιουργήσει φυλές φοιτητών που θα δούλευαν σε προχωρηµένους τοµείς της κοινωνικής ζωής. Υπάρχει όριο στη διερεύνηση… Αυτές οι πρόχειρες παρατηρήσεις δεν αποτελούν στοιχείο ιστορικού αφηγήµατος. Είναι σαφές ότι ο φοιτητικός βίος στη Θεσσαλονίκη έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: το µεγάλο φοιτητικό πληθυσµό, την παράλληλη δράση άλλων επαγγελµατικών και κοινωνικών οµάδων, τα διαφορετικά στέκια και την ανυπαρξία πνεύµατος συναδέλφωσης και οµόνοιας, που έγινε

Η πολιτική της δικτατορίας Ο φοιτητικός κόσµος αντιµετωπίστηκε ως υποψήφιος χώρος αναστάτωσης και µε δυσπιστία από τη χούντα. Ο χώρος διαβρώθηκε αµέσως από συνεργάτες ή συνεταίρους της ένστολης πολιτικής. Σε πολλές σχολές οι φοιτητές στρατεύτηκαν µε τη βία. Σε άλλες, δόθηκαν κίνητρα (µε αλλεπάλληλες εξετάσεις) να «αδειάσουν» τα ιδρύµατα από τις ιδέες της εξέγερσης που ήταν της µόδας µετά το 1968. Αλλά στην πράξη, ήταν σκιαµαχίες. Η Αριστερά ποτέ δεν κατάφερε πραγµατικά να ελέγξει τις διαδικασίες. Μετά τη µεταπολίτευση, και ειδικά µε την άνοδο του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία που ήταν µακρά, ένας πρωτοετής γεννηµένος προς το τέλος της δικτατορίας, είχε πολύ λίγους λόγους να εκτιµά την «πρόοδο» όπως την είχε βιώσει η πρώτη γενιά «αντίστασης», τα παιδιά που ζυµώθηκαν µε το Κυπριακό και τη δολοφονία Λαµπράκη. Η εξέλιξη Μεγάλη εµπιστοσύνη και προσήλωση στη µεταπτυχιακή εκπαίδευση, επιµονή στην απόκτηση πτυχίων στο εξωτερικό, κίνητρα σπουδών µε εµφύλιες απολήξεις, όπως η ταραγµένη σχέση ΑΕΙ και ΤΕΙ, η δυνατότητα να παραχθούν διδακτορικά µε έναν άκρως νεοελληνικόν τρόπο («ευκολότερα» πτυχία επέτρεπαν σπουδαστές που έφτιαχναν την καριέρα τους µε κάπως «σκοτεινή» πρωτοβάθµια βάση να δίνουν την εντύπωση ότι εξαπατούσαν αυτούς που κινούνταν πιο παραδοσιακά) ήταν µερικά από τα φαινόµενα που αφέθηκαν να εξελιχθούν, µε αποτέλεσµα µερικές παρεξηγηµένες εντάσεις στο χώρο. Πάντως το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, µαζί µε τα συνοδά ιδρύµατα που αναδείχτηκαν (ή γιγαντώθηκαν) µέσα από διόγκωση της αρχικής τους αµφίβολης δοµής, δεν απέφυγε τις εµπλοκές. Πολλές έδρες συνυπάρχουν σε χώρους παράλληλους. Δύσκολα χωράει η κρατική πολιτική για ένα περιφερειακό ίδρυµα, του οποίου ο στόχος είναι να βοηθήσει τις οικονοµικές σχέσεις µιας πόλης, µε την ορµή ενός µεγάλου πανεπιστηµίου που προορίζεται για µεγάλες πολιτικές ανάπτυξης, οι οποίες για την ώρα καθυστερούν. Στο επόµενο: τραγουδώντας την πόλη

Ηταν κάποτε... επικουρικές

Λαϊκή διαφθορά Δώδεκα χιλιάδες ασφαλισµένοι δεν απογράφηκαν στο ΙΚΑ. Οταν ολοκληρωθεί η διασταύρωση στα ασφαλιστικά ταµεία, ίσως πιάσουµε και τις πενήντα χιλιάδες. Νιάου νιάου στα κεραµίδια δεν κάνει το φοξ τεριέ, συνεπώς οι περισσότεροι αγνοούµενοι έχουν αποβιώσει και Κύριος οίδε πόσα χρόνια τσεπώνουν τις συντάξεις οι σύζυγοι, οι γιοι, οι κόρες και τα εγγόνια. Χρειαζόταν πολύ µυαλό για να γίνει η απογραφή πριν είκοσι, τριάντα χρόνια; Οχι, αλλά ποιος νοιαζόταν σ’ αυτήν τη χώρα να περιορίσει τη σπατάλη; Ακόµη και σήµερα, που η δηµοσιονοµική ασυδοσία αναδεικνύεται σε πλήρεις διαστάσεις, ο έλεγχος των ασφαλισµένων έγινε δεκτός από τη συνηθισµένη γκρίνια των τηλεοπτικών πρωινάδικων. Μαύρο δάκρυ έχυσαν οι έµποροι της ευαισθησίας «για τη γιαγιούλα που την ταλαιπωρούν για να αποδείξει ότι ακόµη ζει» και για τα ψυχικά τραύµατα που θα της δηµιουργούσε το ανάλγητο κράτος. Ακριβώς οι ίδιοι άνθρωποι που µαζί µε τους µόνιµους προσκεκληµένους των τηλεοπτιTOY MAKH BOΪTΣI∆H κών παραθύρων mvoitsidis@the.forthnet.gr αποφασίζουν ποιοι (πέραν των ήδη δικαιούχων) πρέπει να πάρουν ΕΚΑΣ, ποιοι πρέπει να εξαιρεθούν από το έκτακτο τέλος ακινήτων και ποιοι πρέπει να περνούν από το ταµείο της πρόνοιας. Στην πραγµατικότητα, αυτό που αποκαλύπτει η απογραφή των ασφαλισµένων είναι µόνο µια ψηφίδα από τη λεηλασία του δηµόσιου χρήµατος. Η πραγµατικότητα ξεπερνά τη φαντασία. Παραγωγοί που πλαστογραφούσαν τιµολόγια για να τσεπώνουν επιστροφή ΦΠΑ, πλασµατικές υπερωρίες στον ΟΣΕ, εξαφανισµένοι καθηγητές και δάσκαλοι, υπερτιµολογήσεις για τις επιδοτήσεις των αναπτυξιακών νόµων, βενζίνη του Στρατού που κατέληγε σε ρεζερβουάρ ΙΧ, αποζηµιώσεις για ανύπαρκτες αγροτικές ζηµίες ως λύτρα για τους οµήρους των Κοκκινούληδων, ασφαλισµένοι που, κλείνοντας το µάτι στο γιατρό, έπαιρναν φάρµακα για όλο τους το σόι, γιατροί που συνταγογραφούσαν ακατάπαυστα. Η ελληνική εφευρετικότητα έκανε θαύµατα, όχι για να δηµιουργηθεί και να διανεµηθεί εθνικός πλούτος αλλά για να αποµυζηθεί το ταµείο του κράτους. Δεν ξέραµε τίποτε απ’ όλα αυτά; Οχι απλώς ξέραµε, αλλά πολλοί από µας µετείχαµε ευχαρίστως στο εθνικό σπορ. Αν σήµερα παριστάνουµε τους ανήξερους, αυτό µας κάνει να φαινόµαστε ακόµη πιο υποκριτές. Μας βολεύει να παραληρούµε ότι για τα 370 δισεκατοµµύρια του χρέους ευθύνονται οι µίζες των εξοπλιστικών προγραµµάτων και οι φρεγάτες που γέρνουν. Στην πραγµατικότητα το µεγάλο πρόβληµα της ελληνικής κοινωνίας είναι ο εθισµός στη διαφθορά και η «εκλαΐκευσή» της. Και αυτή η πληγή δύσκολα θα κλείσει όσο οι δηµαγωγοί εξακολουθούν να λένε στον καθένα αυτά που θέλει ν’ ακούσει.

Φωτογραφία Associated Press

Υπνο… παιδεία

Για δυο εβδοµάδες η «καρδιά» του πλανήτη θα χτυπά στο Ντέρµπαν της Νότιας Αφρικής. Εκεί ο ΟΗΕ και οι περιβαλλοντικές οργανώσεις θα προσπαθήσουν – για µια ακόµη φορά- να λύσουν το πρόβληµα της υπερθέρµανσης του πλανήτη. Πλήθος κόσµου βρίσκεται στην πόλη ζητώντας δράση κι όχι λόγια για τη σωτηρία της Γης. Και το κάνει ποικιλοτρόπως… Κάποιοι ακόµη και τη στιγµή που ξεκουράζονται! Ο νεαρός Αφρικανός ζητά από τους Αφρικανούς ιθύνοντες να υιοθετήσουν µέτρα φιλικά στο περιβάλλον, έστω και µε τη µέθοδο της υπνο… παιδείας!

Ο ηγέτης και ο καφετζής στο καναβάτσο

Τετάρτη 30 Νοεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ενας ηγέτης από τους ποιοτικούς βρέθηκε σε σύνορα στην καθ’ ημάς ανατολή, εκεί που κόβουν κομμάτια από ζωΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ντανές καμήλες, όταν θέλουν petefris@otenet.gr να φάνε κρέας, και είπε να πιει έναν γκαϊφέν. Ο καφετζής ήτο σοφός, ληστής και χαιρέκακος, έμοιαζε δηλαδή με Ευρωπαίον υπουργόν που μιλάει μόνο σπασμένα απαράδεκτα αγγλικά και τη μητρική του γλώσσα, δανέζικα, πολωνέζικα και ελληνέζικα έχει απολησμονήσει. Και έγινε αυτός ο διάλογος. Ρωτάει ο ηγέτης: Σκαμπάζεις από οικονομικά; Ο καφετζής απαντά: Σαράντα χρόνια κατασκευάζω σκαμπουδάκια, επομένως έχω προϊόντα και τα πωλώ, σε αντίθεση με εσένα που πουλάς φρέσκον αέρα και θέλεις να το παίζεις «πλας». Και από πού ενημερώνεσαι, σμερδαλέε, Ανατολίτη και αγύρτη, θυμώνει ο ηγέτης. Διαβάζω από την παγκόσμια γραμματολογία όλα τα μπλογκ και

από ελληνικά μόνον όταν κουράζομαι από τη μαυρίλα και επιθυμώ να διδαχτώ αληθή ψέματα. Ο ηγέτης θύμωσε, οπότε ο καφετζής τού ξεσκονίζει το μπουφάν και του λέγει τα εξής: Ο λαός σου δεν έχει λεφτά. Ασε τα χίλια άτομα που έχουν. Απλώς, επειδή είχε δουλειές, προεξόφλη-

σε τις ανάγκες του και δανείστηκε πολλά από τράπεζες. Οπως εσύ, το κόμμα-πλας, που δε σου έφτανε η επιχορήγηση και δανειζόσουνα μπροστάντζα. Αλλά το λαό σου τον τιμωρείς αντί να τον σώσεις. Ο λαός σου έχει στις τράπεζες 170 δισ. χονδρικώς και ανά δίμηνο τραβάει 15 δισ. για να ξοδιάζει. Χρωστά στις τράπεζες 120 δισ. και σε εσένα άλλα εκατό.Εσύ ταΐζεις και τις τράπεζες. Αρα δεν έχεις λαόν. Εχεις έναν μπατίρην πληθυσμόν και μου μοιάζεις πολύ, επειδή, όπως εγώ έπεισα την καμήλα μου τη Ματθίλδην να της κόβω μπούτια και ποντίκια και μένει ματωμένη και ζωντανή, έτσι και εσύ τους έχεις πείσει τους μπατίρηδες να τρώνε ορθία τροφή. Μπα, απαντά ο ηγέτης, τόσους σοφούς πλερώνω και κανένας δε με φώτισε και βρέθηκες εσύ, ασασίνε, να με ξεστραβώσεις. Οπότε, ο καφετζής δίδει μιαν ανάστροφη στο μαγουλάκι του ηγέτη και του έκαμε ένα σημάδι πλας. Και του λέει πράγματι θυμωμένος: Ακουσον, ηγέτη μου. Ο λαός σου είτε μπορεί να πληρώνει εσένα ως κράτος είτε τις τράπεζές σου. Τον έχεις τρελάνει στους φόρους και πας να γλιτάρεις τη μεγάλη ευθύνη σου, διότι ο λαός σου δεν έχει λεφτά για να δώσει 250 δισ. στις τράπεζες. Αυτά τα λεφτά τα πήρε παλιότερα και τα έφαγε με σαχλαμάρικον τρόπον, αλλά, όταν εσύ κάνεις σαχλαμάρες πλας, λες καμιά ελαφρότητα και περιμένεις να κλάψουν που το παραδέχτηκες. Αν θέλεις να έχεις λαόν, ξεκίνα να κουρεύεις τις τράπεζές σου. Αν δώκεις στις τράπεζες 60 δισ. από Ευρώπη, να πας να πεις στις τράπεζες να κουρέψουν 60 δισ. από αυτά που χρωστάει ο λαός. Ενας χρωστάει, ένας λαμβάνει. Ασε τα κόλπα. Και να ξέρεις πως ο λαός έτσι και καταλάβει πόσο απλό είναι ένα κουρεματάκι, πράγμα που κάνεις με τις δικές σου επιδοτήσεις, θα σε μετατρέψει σε φαλακρή υψίφωνο. Ξέρω τι σου λέω. Μπορεί να είμαι καφετζής, αλλά αγαπώ τον Ιονέσκο…

Και σήμερα χιλιάδες αγγελίες

Aρ. Φύλλου: 483

Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2011

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

«Π

άγωσε» τις σχετικές με ακίνητα συναλλαγές ο νόμος 4014/2011 για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων και είναι άγνωστο πότε θα «ρολάρει» και πάλι η κτηματαγορά. Αυτό υποστηρίζουν στα «ακίνητα» εκπρόσωποι φορέων της κτηματαγοράς, τονίζοντας ότι τουλάχιστον μέχρι τα μέσα της ερχόμενης άνοιξης η κατάσταση δεν πρόκειται να αλλάξει, αφού τότε αναμένονται να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες τακτοποίησης και να βεβαιωθούν τα πρόστιμα. Στο ενδιάμεσο διάστημα θα μεταβιβάζονται ακίνητα μόνο με κληρονομιά ή μετά από διαδικασία πλειστηριασμού, αφού μόνον αυτές οι δικαιοπραξίες εξαιρούνται από το νόμο 4014/2011, καθώς και τα λίγα ακίνητα σε ολόκληρη τη χώρα που δεν έχουν αυθαιρεσία ή πολεοδομική υπέρβαση. Είναι χαρακτηριστική η εκτίμηση του προέδρου του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Αναγνώστου, σύμφωνα με τον οποίο, όσα ακίνητα κατασκευάστηκαν τα τελευταία 15 - 20 χρόνια, λίγο πολύ έχουν και κάποια, έστω και μικρή, πολεοδομική αυθαιρεσία. «Για παράδειγμα, έχουν κάποιο στεγασμένο ημιυπαίθριο ή κάποια αρχιτεκτονική εξοχή. Επίσης, πολλά ακίνητα έχουν κλειστούς φωταγωγούς ή έχουν “δώσει” οι κατασκευαστές λίγα μέτρα παραπάνω σ’ αυτούς ως ύψος. Οι περισσότερες από αυτές τις πολεοδομικές παραβάσεις έγιναν εν γνώσει των ιδιοκτητών των ακινήτων», είπε ο κ. Αναγνώστου.

Ο νόµος για τα αυθαίρετα «πάγωσε» τις συναλλαγές Σύμφωνα με φορείς της κτηματαγοράς, τρέχουν ελάχιστα συμβόλαια μεταβίβασης «Μπλοκάρει» η διαδικασία Σύμφωνα με εκπροσώπους των συμβολαιογράφων και των κατασκευαστών, η ίδια η διαδικασία για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων «μπλοκάρει» τις σχετικές με ακίνητα συναλλαγές. «Μέχρι τέλος του χρόνου μπορούν να γίνουν μόνον οι ηλεκτρονικές αιτήσεις για να ενταχθεί κάποιος στη διαδικασία. Στη συνέχεια, θα πρέπει να πάνε οι φάκελοι στην Πολεοδομία για τους ελέγχους και την έκδοση των προστίμων, οπότε πιάσαμε σίγουρα Μάρτιο Απρίλιο. Εμείς ζητάμε από τη στιγμή που κάποιος κάνει την αίτηση για την τακτοποίηση του ακινήτου του να μπορεί να το μεταβιβάσει. Επίσης, σημαντικά προβλήματα δημιουργεί η αναγκαστική βεβαίωση από το μηχανικό ότι το ακίνητο δεν έχει οποιαδήποτε πολεοδομική παράβαση. Βεβαίωση χρειάζεται ακόμη και για την παραμικρή αυθαιρεσία. Ολα αυτά είχαν ως αποτέλεσμα να ‘’παγώσουν” από το περασμένο καλοκαίρι οι συναλλαγές ακινήτων και πρέπει άμεσα να βρεθεί μια φόρμουλα», είπε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος, Γιάννης Παγώνης. Ακόμη, όμως, και να ολοκληρωθεί η διαδικασία τακτοποίησης την ερχόμενη

άνοιξη, πάλι θα μπορούν να μεταβιβαστούν μόνον τα ακίνητα των οποίων οι ιδιοκτήτες θα καταβάλουν εφάπαξ το πρόστιμο. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου Εφετείου Θεσσαλονίκης, Ιωάννα Μπιλίση - Χρουσαλά, αν κάποιος επιλέξει να καταβάλει το πρόστιμο σε δόσεις, δεν μπορεί να μεταβιβάσει το τακτοποιημένο ακίνητο, μέχρι να πληρώσει ολόκληρο το ποσό. Υπενθυμίζεται ότι το πρόστιμο μπορεί να καταβληθεί σε 36 δόσεις. «Μέχρι να πληρωθεί το πρόστιμο, δεν μπορεί να γίνει μεταβίβαση του ακινήτου. Το πρόβλημα των αυθαιρέτων είναι μείζον. Ψηφίστηκε χωρίς τη γνώμη των φορέων και από τον περασμένο Αύγουστο σταμάτησαν οι συναλλαγές. Μέχρι να ξεκαθαρίσει το τοπίο, τουλάχιστον τους επόμενους έξι εφτά μήνες, δε θα γίνει ούτε ένα συμβόλαιο μεταβίβασης ακινήτου. Το μεγαλύτερο πρόβλημα αντιμετωπίζει η μεσαία τάξη, αφού οι πολίτες δε θα μπορούν να μεταβιβάσουν με γονική παροχή ή δωρεά τα ακίνητα στα παιδιά τους», είπε η κ. Μπιλίση - Χρουσαλά. «Πρέπει να σημειωθεί, επίσης, ότι, αν κάποιος στην αίτησή του δηλώσει ότι θα πληρώσει το πρόστιμο με δόσεις, στη συνέχεια δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. Δη-

λαδή, θα περιμένει μέχρι 36 μήνες, ακόμη κι αν βρει στο ενδιάμεσο τα χρήματα για το πρόστιμο, για να μεταβιβάσει το ακίνητό του», ανέφερε από την πλευρά του ο κ. Αναγνώστου.

Δε γνωρίζουν Ο ίδιος τόνισε ακόμη ότι πολύ σημαντικά προβλήματα θα αντιμετωπίσουν στο μέλλον και κάποιοι από τους ιδιοκτήτες παλαιών ακινήτων, οι οποίοι δε γνωρίζουν ότι τα τελευταία έχουν πολεοδομικές παραβάσεις. Οπως ανέφερε χαρακτηριστικά, οι συγκεκριμένοι ιδιοκτήτες θα αποφασίσουν κάποια στιγμή να μεταβιβάσουν τα ακίνητά τους, ο μηχανικός δε θα τους δίνει βεβαίωση, λόγω των αυθαιρεσιών, και οι πολίτες θα βρεθούν αντιμέτωποι με μεγάλα προβλήματα. «Αν δε γνωρίζουν τις πολεοδομικές παραβάσεις στα ακίνητά τους κάποιοι ιδιοκτήτες, πώς θα ξεκινήσουν τη διαδικασία τακτοποίησης; Τι θα κάνουν αυτοί οι άνθρωποι, αν θελήσουν να μεταβιβάσουν το ακίνητό τους μετά τη λήξη της προθεσμίας τακτοποίησης των αυθαιρέτων; Αρα, ο νόμος θα πρέπει να ισχύσει για πάρα πολλά χρόνια για τα παλαιά ακίνητα», τόνισε στα «ακίνητα» ο πρόεδρος των μεσιτών Θεσσαλονίκης.

Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2011

Φόροι, φόροι και ξανά φόροι και το 2012 Το «χαράτσι» μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ δεν είναι το μοναδικό τέλος για τους ιδιοκτήτες ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

να τσουβάλι φόρους θα είναι και φέτος το πρωτοχρονιάτικο δώρο για τους ιδιοκτήτες ακινήτων που με την έλευση του νέου έτους αναμένεται να δεχθούν νέα πολυμέτωπη φορολογική «επίθεση». Μια σειρά ειδοποιητηρίων θα σταλούν σε ιδιοκτήτες ακινήτων τόσο για φόρους του 2012 όσο και για φόρους προηγούμενων ετών, των οποίων η πληρωμή εκκρεμεί. Το «χαράτσι» μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ δεν είναι το μοναδικό τέλος που θα κληθούν να πληρώσουν. Το εν λόγω τέλος δρα απλά συσσωρευτικά σε άλλους φόρους. Εντός του Δεκεμβρίου αναμένεται να σταλούν τα «ξεχασμένα» εκκαθαριστικά σημειώματα για την καταβολή του ΕΤΑΚ έτους 2009. Το τέλος θα πληρώσουν οι άγαμοι με ακίνητη περιουσία αντικειμενικής αξίας άνω των 100.000 ευρώ και οι έγγαμοι με ακίνητα αξίας άνω των 200.000 ευρώ. Θα σταλεί επίσης το ειδοποιητήριο για την έκτακτη εισφορά στη μεγάλη ακίνητη περιουσία του οικονομικού έτους 2009 σε όσους έχουν ακίνητη περιουσία αντικειμενικής αξίας άνω των 400.000 ευρώ. Τέλος αναμένεται να πληρωθεί τόσο ο ΦΑΠ του 2010 και 2011, αλλά και ο ΦΑΠ του 2012.

Πολλαπλή φορολόγηση Ασφαλώς, οι ιδιοκτήτες των εν λόγω ακινήτων που εμπίπτουν σε ΦΑΠ φέτος θα κληθούν να φορολογηθούν διπλά και τριπλά, καθώς έχουν ήδη γίνει αποδέκτες των λογαριασμών της ΔΕΗ, με το ειδικό τέλος ακινήτων, που μάλιστα σε δεκάδες χιλιάδες περιπτώσεις είναι διογκωμένο λόγω πληθώρας λαθών που έχουν γίνει στους υπολογισμούς τετραγωνικών μέτρων, παλαιότητας και αντικειμενικής αξίας, δείγμα της προχειρότητας με την οποία προετοιμάστηκε το εν λόγω φοροεισπρακτικό μέτρο. «Στην ουσία το Ειδικό Τέλος Ακινήτων μέσω της ΔΕΗ ήρθε για να αναπληρώσει το κενό που είχε δημιουργήσει η μη είσπραξη μέχρι στιγμής του ΕΤΑΚ του 2009 και του ΦΑΠ του 2010 και του 2011. Εάν αποσταλούν μέσα στο 2012 τα ειδοποιητήρια του ΦΑΠ και του ΕΤΑΚ τότε σημαίνει πως οι ιδιοκτήτες ακινήτων θα κληθούν να πληρώσουν έως

και τέσσερις φορές τον ίδιο φόρο καθώς το 2012 θα έρθει και το νέο ειδικό τέλος μέσω της ΔΕΗ» τονίζει ο κ. Βάππας. «Κάθε Κυριακή βέβαια μας ανακοινώνουν τους φόρους της επόμενης εβδομάδας. Δεν είναι λοιπόν απίθανο εκτός από τους παραπάνω γνωστούς μέχρι τώρα φόρους να μας δώσουν μία ακόμα ΦΑΠα με την ανακοίνωση νέων χαρατσιών» τονίζει στα «Α » με επιφύλαξη ο γενικός γραμματέας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ακινήτων Τάσος Βάππας.

Τι φέρνει το 2012 Εδώ και δύο χρόνια λόγω προβλημάτων στο μηχανογραφικό σύστημα του υπουργείου Οικονομικών καθυστερεί η είσπραξη του ΦΑΠ για το 2010 και το 2011. Μέσα στο 2012 αναμένεται να λυθεί το πρόβλημα και να εισπραχθεί ο ΦΑΠ του 2010, φόρος που αφορά τα ακίνητα που είχαν στην κατοχή τους ιδιοκτήτες από την 1η Ιανουαρίου του 2010. Το 2012 αναμένεται να αποσταλεί και το ειδοποιητήριο για τον ΦΑΠ του 2011 για τα ακίνητα που κατείχαν ιδιοκτήτες από την 1η Ιανουαρίου του 2011. Παράλληλα εκκρεμεί και η έκτακτη εισφορά στη μεγάλη ακίνητη περιουσία, η οποία κανονικά θα έπρεπε να έχει εισπραχθεί από το 2010, διαδικασία η οποία ακόμα δεν έχει ολοκληρωθεί. Τέλος με την έλευση του νέου έτους γεννάΕντός του Δεκεμβρίου αναμένεται ται και η υποχρέωση για τον ΦΑΠ του 2012. να σταλούν τα «ξεχασμένα» εκΕιδικότερα το υπουρκαθαριστικά σημειώματα για την γείο Οικονομικών φιλοδοξεί να εισπράκαταβολή του ΕΤΑΚ έτους 2009 ξει περίπου 700 εκατομμύρια ευρώ από τον ΦΑΠ του 2010. Για το 2011, εφόσον τελικά εισπραχθεί ο ΦΑΠ του 2010, θα εκδοθούν περίπου ένα εκατομμύριο εκκαθαριστικά, καθώς το αφορολόγητο όριο μειώθηκε στα 200.000 ευρώ. Το 2012 φέρνει και τη δεύτερη δόση για το χαράτσι μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ. Οι ιδιοκτήτες θα κληθούν να πληρώσουν τον ερχόμενο Ιανουάριο και Φεβρουάριο τη δεύτερη δόση για το χαράτσι του 2011, ενώ από τον Μάιο του 2012 θα έρχεται με τους λογαριασμούς της ΔΕΗ και η πρώτη δόση για το χαράτσι του 2012.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 54626, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ KΥΡΙΑΚΗ

Tο περιοδικό για το σπίτι και την κτηματαγορά

Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2011

Μικρά νέα ■ «Τεχνικές των συναλλαγών - Φορολογικά θέματα μεσιτείας (συμπλήρωση βιβλίων)» είναι το θέμα του σεμιναρίου που θα πραγματοποιήσει σήμερα, στις 3 το μεσημέρι, στα γραφεία του ο Σύλλογος Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης (Πτολεμαίων 33, 4ος όροφος). Εισηγητής θα είναι ο οικονομολόγος - φοροτεχνικός Διαμαντής Θρασύβουλος. ■ «Σε καμία περίπτωση αυτή την περίοδο δεν μπορεί να γίνει αύξηση των αντικειμενικών αξιών. Απεναντίας, η Πολιτεία θα πρέπει να προχωρήσει σε διόρθωση ή μείωση

αυτών, σε πολλές περιοχές όπου οι αντικειμενικές άξιες είναι μεγαλύτερες από τις πραγματικές». Αυτό τονίζει σε επιστολή του προς τον υπουργό Οικονομίας και Οκονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, ο Σύνδεσμος Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος. Οπως αναφέρεται ακόμη στην επιστολή, μια αύξηση των αντικειμενικών αξιών σ’ αυτή την περίοδο κρίσης, το μόνο που θα έχει ως αποτέλεσμα είναι μείωση των εσόδων, θα λειτουργήσει ανασταλτικά για οποιαδήποτε αγοραπωλησία, θα προκαλέσει φορολογική επιβάρυνση στις μεταβιβάσεις ακινήτων, θα επηρεα-

στούν οι κληρονομιές, δωρεές, γονικές παροχές κ.λπ. ■ Την απόσυρση ακινήτων, προκειμένου να κινηθεί η κτηματαγορά και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων, προτείνει με ανακοίνωσή του ο Θεσσαλονικιός πρόεδρος του δικτύου μεσιτών κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης CEREAN, Νίκος Μανομενίδης. Ειδικότερα, αναφέρει ότι με πόρους από το πράσινο ταμείο θα μπορούσαν να αγοράζονται νεόδμητα ήδη κατασκευασμένα ακίνητα, τα οποία θα ανταλλάσσονταν με παλαιά, που θα κατεδαφίζονταν για να δημιουργηθούν πάρκα και να αναπνεύσει η Θεσσαλονίκη.

Συνεχής κατρακύλα της κτηµαταγοράς Ζοφερή εικόνα για την κατάσταση δίνουν τα στοιχεία του Συνδέσμου Ιδιοκτητών Ακινήτων Β. Ελλάδος ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

ιγοστές μεταβιβάσεις, ισχυρές διορθώσεις τιμών προς τα κάτω σε συγκεκριμένη μερίδα ακινήτων προβλέπουν παράγοντες και γνώστες της κτηματαγοράς, ενώ εκφράζουν αγωνία για το τι μέλλει γενέσθαι. Ζοφερή εικόνα για την κατάσταση δίνουν τα στοιχεία του Συνδέσμου Ιδιοκτητών Ακινήτων Βορείου Ελλάδος (ΣΙΑΒΕ). Ελάχιστες αγοραπωλησίες και παγωμένη αγορά διακρίνει ο ΣΙΑΒΕ, ενώ σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Νίκος Δίγκας - Χαρδαλιάς, στο πολυσυνέδριο Money Show ο δείκτης αγοραπωλησιών και μεταβιβάσεων έχει «παγώσει» σχεδόν στο μηδέν. Αντίστοιχα μεγάλο μέρος των πωλήσεων γίνεται με τιμές πώλησης πολύ κάτω των αντικειμενικών αξιών. Πρόκειται για απελπιστική κατάσταση, που αφορά σχεδόν όλες τις κατηγορίες ακινήτων, ενώ οι πολύ λίγες μεταβιβάσεις που πραγματοποιούνται έχουν σχέση κυρίως με περιπτώσεις ιδιοκτητών οι οποίοι πωλούν όσο όσο ευρισκόμενοι σε μεγάλη ανάγκη, οπότε και προσελκύουν αγοραστές. Και ενώ οι τιμές των ακινήτων πέφτουν συνεχώς αγγίζοντας σε πολλές περιπτώσεις το 50%, η μειωμένη αγοραστική δύναμη των καταναλωτών δεν αφήνει περιθώρια αύξησης των αγοραπωλησιών. Σύμφωνα με το Σύνδεσμο Ιδιοκτητών Ακινήτων Βορείου Ελλάδος και το απόθεμα των απούλητων οικιστικών ακινήτων το διάστημα 2009 - 2011 παρουσιάζει συνεχείς αυξητικές τάσεις, ενώ από την άλλη η ζήτηση διαρκώς συρρικνώνεται. Αυτή η σχέση έχει ως αποτέλεσμα το οικιστικό απόθεμα στο διάστημα της τελευταίας διετίας να έχει αυξηθεί από τις 150.000 στις 200.000. «Στην αγορά βγαίνουν κατοικίες για πώληση όταν, από την άλλη πλευρά, η ζήτηση είναι πολύ ασθενική και μεταβιβά-

σεις δε γίνονται», επισήμανε ο κ. Δίγκας. Χαρακτηριστικό μάλιστα είναι πως το απόθεμα των απούλητων αυξάνεται σύμφωνα με τον κ. Δίγκα όχι από την ολοκλήρωση νέων κατασκευών, αλλά από παλαιές κατοικίες, οι οποίες βγαίνουν προς πώληση είτε γιατί δεν μπορούν να μισθωθούν είτε γιατί οι ιδιοκτήτες τους απαιτείται να ρευστοποιήσουν την περιουσία τους.

Οι αγοραπωλησίες Η πραγματικότητα του 2005, όταν οι αγοραπωλησίες έφταναν τις 150.000, αποτελεί παρελθόν γα τα καλά. «Φέτος φοβούμαστε πως το έτος θα κλείσει με τις αγοραπωλησίες να αγγίζουν περίπου το 25% του αριθμού που καταγράφαμε την περίοδο 2005 - 2006», επισημαίνει ο πρό-

Η μειωμένη αγοραστική δύναμη των καταναλωτών δεν αφήνει περιθώρια αύξησης των αγοραπωλησιών

εδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Αναγνώστου. Η πτώση τιμών που καταγράφει μάλιστα ο ΣΜΑΣΘ υπολογίζεται στο 30%, ενώ κάποιες φορές φτάνει και το 50%. Οι περιπτώσεις που οι τιμές πώλησης μειώνονται έως και 50% αφορούν κυρίως ακίνητα απαξιωμένα. «Παλιοί γραφειακοί και βιοτεχνικοί χώροι στο κέντρο της πόλης, παλιάς κατασκευής διαμερίσματα, καταστήματα σε στενά και όχι σε κεντρικούς δρόμους έχουν υποστεί μεγάλες μειώσεις», εξηγεί ο κ. Αναγνώστου Ισχυρές μειώσεις έως και 50% φαίνεται πως έχουν υποστεί και τα πολύ ακριβά ακίνητα είτε τα οικόπεδα. Συγκεκριμένα, όπως τονίζει ο Νίκος Μανομενίδης, πρόε-

δρος του Συνδέσμου Μεσιτών Κεντρικής Ευρώπης και μέλος του ΣΜΑΣΘ, πρόκειται για πτώση τιμών που αφορά οικόπεδα και αγροτεμάχια αλλά και τα πολύ ακριβά ακίνητα, εκεί δηλαδή όπου υπάρχει περιθώριο συμπίεσης της τιμής πώλησης. Σύμφωνα με τον κ. Μανομενίδη ακίνητα που πωλούνται στα 1.200 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο δεν μπορούν να υποστούν ισχυρές μειώσεις, καθώς το κόστος κατασκευής φτάνει περίπου τα 900 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο. Αντίθετα πιο ακριβά ακίνητα με αρχική τιμή πώλησης 2.000 ευρώ μπορούν να υποστούν μεγαλύτερες μειώσεις. Αντίστοιχη είναι η εικόνα που παρουσιάζεται και στα αγροτεμάχια ή τα οικόπεδα.

Tετάρτη 30 Νοεμβρίου 2011

ΤΡΑΠΕΖΑ

ΜΕ ΚΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟΔΑ ΔΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3%

4,35%

5,25%

5,65%

έως 30

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

5,60% ή EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 3,75% - 4,25%

5,75%

έως 30

Δικηγόρου από 350 ευρώ, μηχανικού 120 ευρώ, υποθηκοφυλακείου 0,75% αξιολόγησης έως 1.000 ευρώ ανάλογα με το ποσό του δανείου

Mέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 3,40%

από 5,30%

από 5,30% ή προσφορά 4,20%

από 6%

5-30

Eξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, νομικού - κτηματολογίου 405 ευρώ, προσημείωση 0,8%

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου σε περίπτωση αποπληρωμής εντός της διάρκειας ισχύος του σταθερού επιτοκίου, είναι το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 2,50% και 5,30% (BEΣ) ή 5% (ΠΕΣ)

από 5,30%

από 5,50%

από 6%

3-40

698 ευρώ. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτιμήσεως και νομικού ελέγχου για μεταφορές δανείων

Mέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,90%

4,90%

5,10%

5-40

800 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,90%

έως 35

Eξοδα πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ, μηχανικού 250 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

6,40%

έως 25

850 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 4% ή EKT + περ. από 4%

από 5,80%

από 6%

από 5%

έως 40

300 - 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

5,50%

5,75%

5-35

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Eπιβάλλεται ποινή με βάση επί τοις %, επί του αποπληρωτέου ποσού. Eιδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

CITI BANK

4,67% (συνδεδεμένο με EURIBOR εξαμήνου) 4,59% (συνδεδεμένο με EURIBOR μηνός)

από 5,10%

από 5,20%

από 5,40%

από 5,70%

μέχρι 35

590 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

EFG EUROBANK

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 4,10% 5,30% ή ΣΒΕΧ + περιθώριο από 2,05% - 2,75%

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο 2,80%3,20% ή 4,84%

4,60%

4,80%

5,10%

4,90% ή 5,40%

Aπό 300 έως 2.000 ευρώ

Mέχρι 90% της εμπορικής αξίας

H διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

EURIBOR 1 μηνός + περιθώριο από 3,70%

από 4,95%

από 5,90%

έως 35

Εκτίμησης 200 ευρώ + ΦΠΑ, νομ. έλεγχος 350 ευρώ, αιτήματος: 500-2.000 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

Tόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

5,95%

6,65%

έως 30

Eγκρισης 400 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος 505-622 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

6,50%

6,60%

6,75%

5-30

Eξέταση αιτήματος από 500 ευρώ, νομικός έλεγχος: 350 ευρώ, τεχνικός έλεγχος

Eως 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων από την EKT και προκύπτει διαφορά

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,80%

από 4,60%

από 5,2.0%

έως 35

Χωρίς έξοδα έγκρισης και εξέτασης αιτήματος

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Xωρίς κόστος στα κυμαινόμενα. Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,65%

από 4,80%

από 5%

από 5,25%

από 6,25%

5-40

950 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

7,50%

έως 35

Eγκρισης 500-1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Nομικός έλεγχος 265 ευρώ. Tεχνικός έλεγχος 118-220 ευρώ. Kτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου είναι τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

EURIBOR 1 έτος + περ. από 2,30% ή EURIBOR 6 μηνών + περ. από 2,30%

από 4,75%

από 4,80%

από 4,90%

από 5,30%

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

T BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA GROUP

MILLENIUM BANK

PRO BANK

UCI

Για τυχόν αλλαγές ευθύνονται οι τράπεζες, στις οποίες -ούτως ή άλλως- πρέπει να προσφεύγουν οι ενδιαφερόμενοι για τα ποσοστά, έτη, έξοδα, ποινές κ.λπ.