ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 16/03/2013

ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

!

Εξαργυρώστε το κουπόνι από 18/3 έως και 23/3/13, σε ένα από τα 224 καταστήματα λιανικής ΜΑΣΟΥΤΗΣ, με αγορές αξίας 25€ και άνω με τη Mas Card.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 & ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ & 4 EYΡΩ ΜΕ ΤΟ CLOSE UP Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

ΤΟ 1ο ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

www.agelioforos.gr

NEO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΣΠΑ

«ΒΟΥΛΙΑΖΟΥΝ» ΤΑ ∆ΗΜΟΣΙΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ

1.200 ασθενείς σε κάθε εφηµερία ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ της Θεσσαλονίκης βουλιάζουν από τον αυξηµένο -περίπου κατά 30%- αριθµό των ασθενών που καταφεύγουν στο δηµόσιο σύστηµα υγείας, ζητώντας θεραπεία και ανακούφιση. Σε κάθε εφηµερία νοσοκοµείου σηµειώνεται το αδιαχώρητο από 1.000-1.200 ασθενείς. Οι λιγοστοί γιατροί και νοσηλευτές, που εργάζονται απλήρωτοι, φτάνουν στα όριά τους, δίνοντας πραγµατική µάχη µε το χρόνο, για να προλάβουν να δουν όσο περισσότερα περιστατικά µπορούν.

EΡΕY ΘΕΣΣΑNΛΟA ΣΤΗ ΝΙΚΗ

Το ΕΣΥ έχει µπει… στην εντατική και τα δηµόσια νοσοκοµεία της χώρας είναι ένα βήµα πριν από την κατάρρευση

Ολα τα µυστικά του σε 52 ερωταπαντήσεις ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 7

ΡΟΖ ∆ΥΣΤΥΧΙΑ

ΣΤΟΥΣ ∆ΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Οδός Μοναστηρίου. Νεαρές Βουλγάρες, Ρουµάνες, Ελληνίδες και Νιγηριανές έχουν «ακροβολιστεί» κατά µήκος του δρόµου ψάχνοντας για πελάτες. Και η ώρα είναι µόλις 8 το βράδυ! Οι σωµατέµποροι «αγοράζουν» κοπέλες ακόµη και από τις οικογένειές τους από Βουλγαρία και Ρουµανία, προσφέροντας 2.500 - 3.000 ευρώ σελ. 24 - 25

16-17 03

Στα βήµατα των πρώτων κατοίκων ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

To «κατηγορώ» των δικαστών κατά Ακη σε 1.000 σελίδες! σελ. 14

Οδηγός για µητέρες ανηλίκων που εργάζονται στην Εθνική ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Στόχος η εξάντληση της 4ετίας ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 10

σελ. 20 - 21

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ:

Ο συµβιβασµός µε την τρόικα Το χαράτσι το 2013, οι απολύσεις το 2014. Τι παίρνει η κυβέρνηση σελ. 6

Κ. ΤΖΑΒΑΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟ:

Φέρτε µου µια λύση εφαρµόσιµη για το σταθµό της Βενιζέλου και το ξαναβλέπουµε... Θα αναπέµψει το θέµα στο ΚΑΣ, εφόσον υπάρξει ρεαλιστική πρόταση

σελ. 22-23

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Ένα εκπτωτικό κουπόνι αξίας 5€ ισχύει για συναλλαγές ύψους 25€ και άνω σε μία απόδειξη με τη Mas Card. Αν ο καταναλωτής δεν είναι ήδη κάτοχος της Mas Card θα πρέπει πριν από την συναλλαγή του να ζητήσει να αποκτήσει μία εντελώς δωρεάν, από το κατάστημα στο οποίο πρόκειται να εξυπηρετηθεί. Ο καταναλωτής έχει δυνατότητα να εξαργυρώσει πολλαπλάσια κουπόνια (έως 3 τεμάχια) σε μία απόδειξη/ λογαριασμό (με πλαφόν τα 25 ευρώ ανά απόδειξη για την χρήση μίας εκπτωτικής επιταγής). Π.χ. για συναλλαγή αξίας άνω των 25€ μπορεί να εξαργυρωθεί ένα κουπόνι αξίας 5€· συναλλαγή αξίας άνω των 50€ μπορούν να εξαργυρωθούν έως και 2 κουπόνια (συνολικό κέρδος 10€) συναλλαγή αξίας άνω των 75€ μπορούν να εξαργυρωθούν έως και 3 κουπόνια (συνολικό κέρδος 15€) Το εκπτωτικό κουπόνι δεν ανταλλάσσεται με χρήματα. Η εξαργύρωσή του μπορεί να γίνει σε όλα τα καταστήματα λιανικής Μασούτης (εξαιρούνται τα καταστήματα Cash & Carry) και μόνο σε απόδειξη λιανικής (όχι σε τιμολόγιο). Το εκπτωτικό κουπόνι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αγορές καυσίμων, τσιγάρων, τύπου/περιοδικών και καρτών χρόνου ομιλίας/internet. Η χρονική ισχύς του εκπτωτικού κουπονιού είναι 18/3/2013 έως και 23/3/2013 Η Διαμαντής Μασούτης Α.Ε. δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη της εφημερίδας «Αγγελιοφόρος της Κυριακής»

Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 9.00 το πρωί έως τις 6.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή από την έκδοση της απόδειξης.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.35 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.33 Χριστοδούλου του εν Πάτμω, Σαββίνου, Ιουλιανού μαρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Αινέσιμη Θεσσαλονίκη

1

1

Η τρόικα

2

«Αθηνά»

3

Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ

4

Νέα ηγεσία

2

3

4

Τον Απρίλιο η τρόικα θα επιστρέψει στην Αθήνα για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων με την ελληνική κυβέρνηση προκειμένου να εκταμιευτεί η δόση των 2,8 δισ. ευρώ. Μέχρι τότε η κυβέρνηση θα είναι σε αναμμένα κάρβουνα.

Το «ράβε, ξήλωνε» στο σχέδιο «Αθηνά» συνεχίζεται από το υπουργείο Παιδείας. Οπως συνεχίζονται και οι αντιδράσεις από φοιτητές, καθηγητές και τοπικές κοινωνίες για τις καταργήσεις, συγχωνεύσεις και μεταφορές σχολών.

Το 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης ξεκίνησε χτες χάρη στα κονδύλια του ΕΣΠΑ. Θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Μαρτίου. Στο διάστημα αυτό θα προβληθούν 196 ταινίες.

Η νέα κινεζική ηγεσία, ο Σι Ζινπίνγκ (αριστερά) και ο Λι Κεκιάνγκ. Οι δυο τους θα πρέπει να πορευτούν σε δύσκολα μονοπάτια για να σταθεροποιήσουν τη θέση τους, να κερδίσουν τους πολίτες, να διατηρήσουν το καθεστώς και να περάσουν μεταρρυθμίσεις.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

10-13

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

3-7

Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

6-10

2-8

2-10

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

3-10

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

1-8

ΣΕΡΡΕΣ

3- 9

ΚΟΖΑΝΗ

0-6

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-3– 3

ΒΕΡΟΙΑ

3-10

Για σήμερα Σάββατο προβλέπονται νεφώσεις, με τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν από βόρειες διευθύνσεις 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Επιστολή επιστήμονα (οφθαλμίατρου) σε αθηναϊκή εφημερίδα για το αν οι οφθαλμίατροι έχουν σχέση με την ενέσιμη θεραπεία της γήρανσης του προσώπου (μπότοξ)-σχέση που συνεργάτης της εφημερίδας ειρωνεύθηκε ως ασύμβατη-απέδειξε το κατ’ εξοχή συμβατό της και την «ευκολία» με την οποία γίνονται οι εισαγγελικού ύφους έλεγχοι, με επίδειξη δημοσιογραφικής παντογνωσίας. Ανάλογη απόδειξη προσκόμισε και η πρόσφατη παρουσίαση, στην αίθουσα του «Αλεξανδρείου», του βιβλίου του έγκριτου δημοσιογράφου Νίκου Βουργουτζή «Η σιωπή του λοχαγού». Αυτά που αποδείχθηκαν ήταν η αξιόλογη παρουσία δραστήριας και πολυπληθούς παροικίας Σαμίων, που έχουν και μια εξαίρετη χορωδία, και ο δεσμός Θεσσαλονίκης και Σάμου, χαρακτηριστικό του οποίου είναι η άγρυπνη ακριτική και πατριωτική συνείδηση αμφοτέρων. Να δούμε τι άλλο καταδείχθηκε: Το έργο του κ. Βουργουτζή αποτελεί λογοτεχνική μετάπλαση και απόδοση πραγματικής ιστορίας που αφορά Σάμιο εθελοντή που ήρθε από την Αμερική να πολεμήσει στη Μακεδονία για την απελευθέρωσή της το 1912 και μια νέα Θεσσαλονικιά. Σ’ αυτό το πλαίσιο κινείται η ιστορία μιας ένδοξης εποχής, με εύστοχες αναφορές και στις πραγματικότητες της σημερινής παρακμής. Τις πραγματικότητες αυτές και την αιτιολογική σχέση τους με το πνεύμα και ήθος της παραίτησης και της αποδόμησης των ελληνικών αξιών ανέδειξαν οι κύριοι Λυκοτραφίτης, Καραθανάσης, Γιαγκιόζης, Πασχαλίδης και ο ίδιος ο συγγραφέας, ο οποίος ήλεγξε καταχειροκροτούμενος την φλύαρη, ανιστόρητη και αήθη προσπάθεια να εμφανίζεται η Θεσσαλονίκη ως κάτι διαφορετικό από πόλις ελληνική και ως τώρα εξελληνισθείσα «πόλη των φαντασμάτων»! Ετι δε μάλλον καταδείχθηκε ότι η αινέσιμη ελληνική Θεσσαλονίκη των 23 αιώνων αποστρέφεται τις εξυπνάδες περί ενέσιμης θεραπείας του ιστορικού της προσώπου, τις οποίες εισηγούνται η κουλτούρα της αποδόμησης, η αλά καρτ δυσφήμηση των διαδρομών της και η αυθάδεια του «έλα, παππού, να σου δείξω τα αμπέλια σου».

σήμερα

2

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού

Για αύριο Κυριακή προβλέπονται νεφώσεις με πιθανότητα για βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 10 βαθμούς Κελσίου.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

η άποψή μας

Επίορκο κράτος... Η Βουλή είναι ένα εργοστάσιο παραγωγής νόµων. Καθ’ όλη τη µεταπολίτευση έχουν παραχθεί ώς το τέλος του περασµένου Φεβρουαρίου 4.134 νόµοι, που µαζί και µε τις χιλιάδες διατάξεις προχουντικών νόµων, που εξακολουθούν να ισχύουν, δηµιουργούν ένα σύµπλεγµα χαοτικό. Μέσα σ’ αυτό το χάος ευδοκιµεί η ακινησία της δηµόσιας διοίκησης, η αθάνατη γραφειοκρατία και η προστασία των επίορκων υπαλλήλων της, ακόµη κι αν έχουν υποπέσει σε βαρύτατα ποινικά -και όχι µόνο- διοικητικά ολισθήµατα. Κι έτσι φτάσαµε στο γελοίο σηµείο αντιµνηµονιακοί τηλεπαρουσιαστές να φωνασκούν ότι η τρόικα «πιέζει» να απολυθούν οι επίορκοι... Ελεος. Πρέπει να µας πιέζουν οι πιστωτές µας, για να γίνει το αυτονόητο; Η περίπτωση ακριβώς της µη απόλυσης χιλιάδων επίορκων υπαλλήλων και η αποκάλυψη ότι υπάλληλοι που έχουν διωχθεί εδώ και χρόνια από την υπηρεσία τους, ακόµη και φυλακισµένοι για βαρύτατα αδικήµατα, εξακολουθούν να λαµβάνουν τµήµα του µισθού τους δείχνει την κατάσταση όχι µόνο της δηµόσιας διοίκησης, αλλά και της ακινησίας, της παραλυσίας, που βολεύει πολλούς -κυρίως το πελατειακό σύστηµα- και γι’ αυτό νόµοι και διατάξεις που θα έπρεπε να έχουν καταργηθεί εξακολουθούν να ισχύουν και να εµποδίζουν να πραγµατωθούν πράξεις απλής και κοινής λογικής. Αυτή η κατάσταση, µε ακραίες περιπτώσεις, όπως του φυλακισµένου Π. Σαξώνη και των δολοφόνων του δηµάρχου Παγγαίου, έφερε στην επιφάνεια τις πραγµατικές «ασθένειες» της γραφειοκρατίας στην Ελλάδα, το ανελαστικό πλαίσιο κι ένα περιβάλλον στο οποίο ακόµη και οι υπάλληλοι που θέλουν να προσφέρουν και αισθάνονται ότι πρέπει να τιµούν τη θέση και το µισθό τους απελπίζονται και παραιτούνται κάθε προσπάθειας. Χώρια που δεν επιβραβεύονται µε προαγωγές και µπόνους, αφού δεν υπάρχει αξιολόγηση και αξιοκρατία. Η κρίση δεν είναι µόνον οικονοµική, είναι γενική κρίση θεσµών. Και σε τελευταία ανάλυση, βεβαίως, πολιτική, αφού τους θεσµούς πολιτικοί καλούνται να τους αλλάξουν. Αν δεν εκσυγχρονιστεί συντοµότατα το δίκαιο που αφορά τη δηµόσια διοίκηση και δεν ξαναγραφτεί από το µηδέν ό,τι ισχύει και αν δεν πεταχτούν στα σκουπίδια διατάξεις παλαιών ετών, που στο όνοµα των κακώς εννοούµενων δικαιωµάτων ή της συναδελφικής αλληλεγγύης προκαλούν το κοινό αίσθηµα, τότε τίποτε δεν µπορεί να αλλάξει. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν)... Α ώς το Ω

Αέρας αλλαγής στη συνταγή της Ευρώπης Ο όρος «κρίσιμη μάζα» είναι κομβικός στη Φυσική, στην πολιτική, τελικά στη ζωή. Είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι και ξαφνικά γίνονται «όλα - άλλα». Ετσι φαίνεται πως συμβαίνει τώρα στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Από το 2008 που ξέσπασε η κρίση, τότε που εμείς ήμασταν στον κόσμο του «καλού παγωτού», διότι μας διαβεβαίωναν οι κυβερνώντες ότι η ελληνική οικονομία ήταν θωρακισμενη, ξεκίνησε η εφαρμογή της γερμανικής συνταγής. Η συνταγή αυτή που υιοθέτησαν χωρίς δεύτερη συζήτηση οι χώρες των τριών Α και ο Σαρκοζί οδήγησε στην κυρίαρχη ιδεολογία της λιτότητας. Κόψε, κόψε και προσαρμόσου. Μόνο που η προσαρμογή δεν αφορούσε ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ γενικώς αριθμούς αλλά λαούς και τελικά πρόσωπα που αγωνίζονται για την επιβίωσή τους. Οι Ιρλανδοί, οι Ελληνες, οι Πορτογάλοι, οι Ισπανοί, οι Ιταλοί, εσχάτως και οι Κύπριοι προφανώς και αντιλήφθηκαν την ανάγκη να συμμαζέψουν τα του οίκου τους από τότε που ξεκίνησε η εποχή των «ισχνών αγελάδων». Ομως η συνεχής συρρίκνωση των εισοδημάτων τους, η απώλεια της δουλειάς και τελικά της αξιοπρέπειας, μόνο και μόνο λόγω συνταγής, είναι μια κατάληξη που δεν μπορούν πια να ανεχτούν οι άνθρωποι στην Ευρώπη. Ο Ολάντ, που βλέπει στη Γαλλία τις αυτοκινητοβιομηχανίες να κλείνουν λόγω μείωσης της

κατανάλωσης, μπήκε στη Σύνοδο προειδοποιώντας ότι «η υπερβολική πειθαρχία οδηγεί σε αυξανόμενη ανεργία». Είχε προηγηθεί η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να ζητήσει αναδιάρθρωση του κοινοτικού προϋπολογισμού για το 2014-2020, με στόχο την ενίσχυση της ανάπτυξης. Οι φωνές των διαδηλωτών στις Βρυξέλλες έφταναν μέχρι το κτίριο όπου συνεδριάζει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και ο Γιούνκερ, ο ψύχραιμος Ευρωπαίος, προειδοποίησε για «κοινωνική εξέγερση». Οι πρωθυπουργοί του Νότου εκπέμπουν SOS για την ανεργία. Πρωταθλητές η Ελλάδα και η Ισπανία. «Υποφέρουμε», είπε ο Αντώνης Σαμαράς, «έχουμε τη μεγαλύτερη ανεργία στην ιστορία μας». Είναι ενδεικτικό, μάλιστα, ότι επικαλέστηκε τον Γκρίλο για να προειδοποιήσει τους εταίρους ότι, όσο μεγαλώνει η ανεργία, τόσο ενισχύονται τέτοια φαινόμενα απαξίωσης της πολιτικής, καταγγελίας των πάντων. Ολα αυτά οδηγούν τη συζήτηση σε έναν κοινό παρονομαστή. Η συνταγή της Γερμανίας δε βγαίνει και σε λίγο καιρό δε θα υπάρχουν κυβερνήσεις στην Ευρώπη να την εφαρμόσουν. Εδώ έπαιξε ρόλο η κρίσιμη μάζα. Η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν η πρωτιά του Γκρίλο στην Ιταλία. Ο λαϊκιστής που δεν απολογείται, δε σχεδιάζει και δεν έχει ρεαλιστικές θέσεις ούτε για τα περίπτερα αποδεικνύεται χρήσιμος για όλους μας. Αρκεί να μη νομίσουμε ότι έχει και το μαγικό ραβδι για τη λύση των προβλημάτων που μας έφεραν εδώ.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 812

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Ο Αντώνης Σαμαράς και ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, προσέρχονται στη Σύνοδο Κορυφής

Συµβιβασµός µε την τρόικα εν αναµονή δώρων Το χαράτσι στη ΔΕΗ και το 2013, απολύσεις το 2014 και τι παίρνει η κυβέρνηση ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η αποχώρηση της τρόικας από την Αθήνα θύμισε σε πολλούς τις μέρες του καλοκαιριού του 2011, όταν οι εκπρόσωποι των δανειστών έφυγαν, για να ξανάρθουν, αφού επέβαλαν το χαράτσι της ΔΕΗ.

Μ

όνο που αυτήν τη φορά η κυβέρνηση έσπευσε να ανακοινώσει µε συνοπτικές διαδικασίες ότι είναι έτοιµη να συµβιβαστεί και στα δύο επίµαχα θέµατα, δηλαδή στην παράταση της πληρωµής του ΕΕΤΗΔΕ µέσω της ΔΕΗ και στη δροµολόγηση των απολύσεων από το Δηµόσιο υπαλλήλων που θα βγουν στο καθεστώς της κινητικότητας. Η σπουδή της κυβέρνησης οφείλεται στην απόφαση του Αντώνη Σαµαρά να µη διακινδυνεύσει την αξιοπιστία που κατέκτησε η χώρα µε τόσες θυσίες. Είναι φανερο ότι ο σχεδιασµός του πρωθυπουργού περιλαµβάνει επιβράβευση στο τέλος της διαδροµής και αυτό δεν µπορεί να συµβεί, εάν η Ελλάδα αρχίσει να υιοθετεί συµπεριφορά «άτακτου µαθητή». Ηδη η κυβέρνηση παραδέχεται ότι η δόση του Μαρτίου των 2,8 δισ. ευρώ θα καθυστερήσει αλλά

θα εκταµιευτεί τον Απρίλιο στο Eurogroup των αρχών του µήνα. Η υπόθεση δεν εξελίσσεται σε θρίλερ αλλά έχει όλα τα στοιχεία ενός πόκερ για γερά νεύρα. Δύο εμπόδια Τα δυο σηµαντικά εµπόδια που οδήγησαν τελικά στην αναβολή της ανακοίνωσης της συµφωνίας µε την τρόικα είναι η κινητικότητα στο Δηµόσιο που πρέπει κατά τους δανειστές να οδηγήσει σε απολύσεις και η διασφάλιση της εισπραξιµότητας του φόρου στα ακίνητα. Στο πρώτο πεδίο φαίνεται πως η απόφαση του πρωθυπουργού είναι να αφήσει πίσω τα πλάνα του αρµόδιου υπουργού του, Αντώνη Μανιτάκη, και να προχωρήσει στην εκπλήρωση και των τριών όρων που προϋποθέτει το ορόσηµο του Μαρτίου. Οι όροι είναι τα οργανογράµµατα όλων των οργανισµών του στενού και ευρύτερου δηµοσίου

τοµέα, η κινητικότητα των δηµοσίων υπαλλήλων που προβλέπει 25.000 να έχουν µπει στο πρόγραµµα µέχρι το τέλος του 2014 και ορισµός των υπαλλήλων που θα οδηγηθούν στην έξοδο από το

Η δόση του Μαρτίου των 2,8 δισ. ευρώ θα καθυστερήσει αλλά θα εκταμιευθεί τον Απρίλιο στο Eurogroup Δηµόσιο, δηλαδή θα απολυθούν. Ο Αντώνης Σαµαράς έδωσε εντολή να εκπληρωθούν άµεσα και οι τρεις όροι ώστε κατά την έλευση της τρόικας τον Απρίλιο να µην υπάρχει το εµπόδιο. Ωστόσο αυτή η επιλογή θα χρειαστεί να περάσει διά πυρός και σιδήρου. Ο αρµόδιος υπουργός Αντώνης

Μανιτάκης δε φαίνεται να συµφωνεί µε την πρόβλεψη για τον ορισµό υπαλλήλων προς έξοδο, ενώ ο Φώτης Κουβέλης, που τον έχει προτείνει και στηρίζει την παραµονή του στην κυβέρνηση, δήλωσε το βράδυ της Πέµπτης ότι δε συζητά το σενάριο των απολύσεων. Το χαράτσι Ανάλογη είναι η επιλογή της κυβέρνησης για τη διασφάλιση της είσπραξης του φόρου στα ακίνητα. Αυτήν τη φορά το κόστος ανέλαβε ο Γιάννης Στουρνάρας, ο οποίος και ανακοίνωσε στις Βρυξέλλες ότι προτείνει την παράταση της είσπραξης του τέλους ακινήτων µέσω της ΔΕΗ και το 2013. Ο υπουργός Οικονοµικών εξήγησε µάλιστα ότι το τέλος θα είναι πιο ήπιο, συµπληρώνοντας ότι θα υπάρχει ικανοποιητικός χρόνος ώστε να εφαρµοσθεί ο νέος ενιαίος φόρος από τον Ιανουάριο του 2014. Η επιλογή του πρωθυπουργού αυτήν τη φορά στηρίχθηκε στην ανάγκη να διασφαλιστούν τα έσοδα και να αποφευχθούν νέα µέτρα. Ωστόσο και αυτή η κίνηση έχει να αντιµετωπίσει τη σκληρή κριτική των εταίρων και πρωτίστως της ΔΗΜΑΡ. Και οι δυο επιλογές του Αντώνη Σαµαρά έχουν ισχυρό συµβολικό πολιτικό χαρακτήρα αφού από τη µια πλευρά υπάρχει η εκπλήρωση ενός προαπαιτούµενου και από την άλλη η θυσία µιας σαφούς προεκλογικής υπόσχεσης, της κατάργησης του «χαρατσιού» στο βωµό της αξιοπιστίας. Και στις δυο περιπτώσεις ο πρωθυπουργός αγοράζει χρόνο και περιµένει ανταλλάγµατα. Ο χρόνος που αγοράζει αφορά την πορεία των αποκρατικοποιήσεων και της αναγκαίας για την οικονοµία αντιµετώπισης της ύφεσης. Παράλληλα αισιοδοξεί ότι οι αλλαγές στην ΕΕ θα δώσουν στην Ελλάδα περισσότερα αναπτυξιακά κονδύλια προκειµένου να αντιµετωπίσει την ανεργία κυρίως των νέων. Τελικά ο κ. Σαµαράς σχεδιάζει µε ορίζοντα τις γερµανικές εκλογές. Είναι φανερό ότι µέχρι το φθινόπωρο θέλει να πετύχει τις διαρθρωτικές αλλαγές και να αρχίσει η αντίστροφη µέτρηση για την ύφεση. Το φθινόπωρο ελπίζει σε ένα νέο γενναίο «κούρεµα» του χρέους, που θα δώσει την τελική ανάσα στην οικονοµία. Τότε ενδεχοµένως να ακούσει και τις σειρήνες που του προτείνουν να κάνει εκλογές, µε το σκεπτικό ότι έβγαλε τη χώρα από την εντατική και τώρα µπορεί να τη βγάλει από το νοσοκοµείο. Εως το φθινόπωρο, πάντως, µεσολαβούν αιώνες και κυρίως αξιολογήσεις της τρόικας...

8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Ευρωπαϊκά κοιτάσµατα» στην ελληνική ΑΟΖ Θετικό για την Ελλάδα το ψήφισμα του Ευρωκοινοβουλίου να δημιουργηθεί ευρωπαϊκή ασπίδα στις ΑΟΖ κρατών - μελών ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Την απόφαση της Αθήνας να μεταφέρει σε διαφορετικό γήπεδο το παιχνίδι της ΑΟΖ σηματοδοτούν διαδοχικές κινήσεις που έγιναν τον τελευταίο μήνα, με βασικό εκφραστή τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, αλλά και με ενεργό συμμετοχή της ελληνικής διπλωματίας, που ενεργοποιείται γι’ αυτόν το σκοπό σε πολλά επίπεδα.

Τ

ο «σύνθηµα» έπεσε από τον ίδιο τον πρωθυπουργό, όταν συνέδεσε τα πιθανά κοιτάσµατα υδρογονανθράκων εντός της ελληνικής ΑΟΖ µε τα κοινά ευρωπαϊκά συµφέροντα, παρόντος του προέδρου της Γαλλίας, Φρανσουά Ολάντ. «Ενεργειακά αποθέµατα της Ελλάδας βρίσκονται στον υποθαλάσσιο χώρο της και αποτελούν πλουτοπαραγωγικές πηγές της Ευρώπης. Θα προχωρήσουµε στην κίνηση της ΑΟΖ µε τις σωστές κινήσεις. Η Ελλάδα πρέπει να γίνει κόµβος υδρογονανθράκων για ολόκληρη την Ευρώπη και µαζί µε την Κύπρο να αποκτήσει ακόµη µεγαλύτερο ρόλο στον εφοδιασµό της Ευρώπης», είπε ο Α. Σαµαράς, διατυπώνοντας για πρώτη φορά δηµόσια το σκεπτικό του. Το ίδιο ακριβώς µήνυµα εξέπεµψε ο πρωθυπουργός υποδεχόµενος στην Αθήνα το νέο πρόεδρο της Κύπρου, Νίκο Αναστασιάδη, ενώ ταυτόχρονα

συνεργάτες του υπογραµµίζουν ότι δεν πρόκειται για περιστασιακή δήλωση, αλλά για την εφαρµογή ενός σχεδιασµού µε στόχο την προετοιµασία του εδάφους, ώστε να τεθεί σε διαφορετικές βάσεις το ζήτηµα της ανακήρυξης ελληνικής ΑΟΖ στο µέλλον. Κινήσεις σε ΟΗΕ και Ευρωβουλή Η «καµπάνια» της ελληνικής κυβέρνησης έχει ως στόχο να τροφοδοτήσει µία ευρύτερη συζήτηση στην Ευρώπη για την αξιοποίηση των ενεργειακών πόρων της Ανατολικής Μεσογείου, καθώς Αθήνα και Λευκωσία διαπιστώνουν ότι οι πρώτες ενδείξεις περί ύπαρξης κοιτασµάτων πετρελαίου έχουν ήδη προσελκύσει το ενδιαφέρον πολιτικών και επιχειρηµατικών κύκλων. «Οι ρυθµοί της ΕΕ είναι αργοί και οι αντιδράσεις της ανάλογες. Αν θέλουµε, λοιπόν, να διαµορφώσουµε τους όρους, ώστε οι Ευρωπαίοι να µας στηρίξουν στο µέλλον στην ανακήρυξη ΑΟΖ, αυτή η προσπάθεια πρέπει να ξεκινήσει από τώρα», σηµειώνει χαρακτηριστικά αρµόδια διπλωµατική πηγή. Διευκρινίζει, ωστόσο, ότι η προσπάθεια για την εκπόνηση και υλοποίηση ενός στρατηγικού σχεδιασµού δε σηµαίνει πως θα έχουµε στο κοντινό µέλλον µία εντυπωσιακή εξέλιξη, καθώς ο χρόνος ωρίµανσης των κινήσεων στο συγκεκριµένο µέτωπο -και µε δεδοµένες τις εύθραυστες ισορροπίες στις ελληνοτουρκικές σχέσεις- υπήρξε πάντοτε µακρύς.

Θετικά για την Ελλάδα μηνύματα έστειλε το Ευρωκοινοβούλιο με ψήφισμά του, το οποίο πέρασε με μεγάλη πλειοψηφία και ουσιαστικά ανοίγει το δρόμο για τη δημιουργία ευρωπαϊκής ασπίδας στις Αποκλειστικές Οικονομικές Ζώνες των κρατών - μελών

Κάθε άλλο παρά «σύµπτωση» αποτελεί το γεγονός ότι οι δηλώσεις Σαµαρά περί «ευρωπαϊκού» χαρακτήρα των ελληνικών κοιτασµάτων συνέπεσαν χρονικά µε την κατάθεση ρηµατικής διακοίνωσης στον ΟΗΕ από τον υπουργό Εξωτερικών, Δηµήτρη Αβραµόπουλο, µε στόχο να κατοχυρωθούν τα ελληνικά δικαιώµατα στην υφαλοκρηπίδα. Καθώς ο ΟΗΕ είναι αρµόδιος για θέµατα ανακήρυξης ΑΟΖ, θεωρείται αυτονόητο ότι οι κινήσεις σε αυτό το µέτωπο πρέπει να γίνονται παράλλη-

λα στα ευρωπαϊκά όργανα και στη Νέα Υόρκη. Η ευρωβουλευτίνα Ν. Τζαβέλλα «Μικρό, αλλά ουσιαστικό βήµα», χαρακτηρίζουν Ελληνες διπλωµάτες και την πρωτοβουλία που ανέλαβε η ευρωβουλευτίνα Νίκη Τζαβέλλα, ως εισηγήτρια στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το θέµα του ευρωπαϊκού ενεργειακού χάρτη 2050. Καταθέτοντας ψήφισµα, το οποίο εγκρίθηκε µε µεγάλη πλειοψηφία, η Ν.Τζαβέλλα πέτυχε να καταγραφεί για πρώτη φορά σε επίσηµο ευρωπαϊκό έγ-

γραφο η σπουδαιότητα πιθανών κοιτασµάτων στην περιοχή µας για το σύνολο των χωρών της ΕΕ. Αν και εκλεγµένη στην ευρωβουλή µε τον ΛΑΟΣ, η Ν.Τζαβέλλα θεωρείται δεδοµένο ότι διατηρεί ανοιχτές γραµµές επικοινωνίας µε κορυφαία στελέχη της ΝΔ, ενώ αρµόδιες κυβερνητικές πηγές αναγνώρισαν ότι η κίνησή της υπήρξε εύστοχη και αποτελεσµατική, δίνοντας ένα καλό παράδειγµα για το πώς πρέπει να ασκείται η εξωτερική πολιτική µε γνώµονα το εθνικό συµφέρον.

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Φώτης Κουβέλης, πρόεδρος της ∆ηµοκρατικής Αριστεράς

«Το μείζον είναι η συνοχή και η αποτελεσματικότητα της κυβέρνησης» Κρίνει θετική την κυβερνητική συνεργασία και θέτει ως βασικές προτεραιότητες την προστασία των αδύναμων κοινωνικών στρωμάτων, την εκκίνηση της αναπτυξιακής διαδικασίας και τις μεταρρυθμίσεις. Θεωρεί ρεαλιστικό στόχο να εξαντλήσει η κυβέρνηση την τετραετία. Απαντά με Καβάφη στις βαρναλικές επικρίσεις του Τσίπρα. Παίρνει αποστάσεις από τον θρυλούμενο ανασχηματισμό. Και ως έμπειρος δικηγόρος, ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης, δεν πιστεύει ότι εξελίσσεται δικαστική επιχείρηση «καθαρά χέρια» αλά ελληνικά.

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Συνέντευξη στον ΤΡΑΪΑΝO ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ noulisch@ekdotiki.gr Οι τράπεζες δεν φαίνεται να ρίχνουν λεφτά στην αγορά. Είναι νεκροζώντανες... Πώς θα αντιμετωπιστεί το μέγιστο θέμα της ρευστότητας; Το θέµα είναι υπαρκτό και το έχω θέσει. Το πρόβληµα της ρευστότητας αποκτά επείγοντα χαρακτήρα. Πρέπει να προχωρήσει η ανακεφαλαιοποίηση και να υπάρξει δέσµευση των τραπεζών, στο πλαίσιο µιας προγραµµατικής συµφωνίας µε την κυβέρνηση, για να χρηµατοδοτήσουν την αγορά. Πρέπει κατεπειγόντως να απελευθερωθούν πόροι για αναπτυξιακά έργα, να χρηµατοδοτηθούν οι επιχειρήσεις, να ανοίξουν δουλειές, να υπάρξουν θέσεις εργασίας. Σε αυτήν την κατεύθυνση πρέπει να αυξηθεί σηµαντικά η συµµετοχή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων σε αναπτυξιακές παρεµβάσεις στη χώρα µας. Η αιμορραγία στον ιδιωτικό τομέα συνεχίζεται ακάθεκτη. Επιχειρήσεις κλείνουν ή μειώνουν το προσωπικό τους και η ανεργία τραβά στα ύψη. Γιατί στο Δημόσιο δεν απολύονται τουλάχιστον οι επίορκοι; Τι κράτος είναι αυτό που εμφανίζεται να το πιέζει η Τρόικα να διώξει επίορκους υπαλλήλους; Οι επίορκοι θα απολυθούν, όπως προβλέπει το Σύνταγµα και ο νόµος. Η όποια καθυστέρηση οφείλεται αποκλειστικά στις δυσλειτουργίες, δυσλειτουργίες από το παρελθόν, των Πειθαρχικών Συµβουλίων. Πώς κρίνετε ώς τώρα το πείραμα της τρικομματικής; Ποιες είναι οι δύο μείζονες δικές σας προτεραιότητες για την κυβέρνηση; Ποια είναι τα δύο μεγαλύτερα «αγκάθια» στην κυβερνητική συνεργασία; Η κυβερνητική συνεργασία κρίνεται θετική, µε το δεδοµένο ότι ανταποκρίνεται σε εκείνα που προσδιορίζουν τις άµεσες προτεραιότητες. Δεν πρέπει να παραγνωρίζουµε ότι η χώρα διέφυγε τον κίνδυνο της χρεοκοπίας και παρέµεινε στο ευρώ. Βεβαίως η τελική αποτίµηση θα γίνει στο τέλος της τετραετίας. Σε αυτήν τη φάση οι βασικές µας προτεραιότητες είναι η προστασία των αδύναµων στρωµάτων, η εκκίνηση της αναπτυξιακής διαδικασίας και οι µεταρρυθµίσεις. Θεωρούµε ότι εκεί πρέπει να ρίξει το βάρος η κυβέρνηση, όπως κάνει η ΔΗΜΑΡ µε τις αναλυτικές προτάσεις που έχει καταθέσει για τα κρίσιµα αυτά ζητήµατα. Θα πάει η κυβέρνηση ώς το συνταγματικό πέρας της θητείας της ή βλέπετε εκλογές του χρόνου τον Ιούνιο μαζί με

τοπικές και ευρωεκλογές; Ο στόχος και η επιλογή µας είναι η εξάντληση της τετραετίας. Θεωρώ ότι είναι απολύτως ρεαλιστικός. Αλλωστε, η συντριπτική πλειονότητα των πολιτών δεν επιθυµεί εκλογές. Ο Τσίπρας σας κατηγορεί ως «δειλό, μοιραίο και άβουλο αντάμα», παραφράζοντας το στίχο του Κώστα Βάρναλη. Πώς το σχολιάζετε; Η ΔΗΜΑΡ έκανε την πιο τολµηρή και υπεύθυνη επιλογή, στην πιο κρίσιµη φάση της µεταπολιτευτικής Ιστορίας της χώρας. Αναφέροµαι στη συµµετοχή στην κυβέρνηση εθνικής ευθύνης και σωτηρίας. Αλλοι ακολούθησαν τον εύκολο δρόµο προτάσσοντας το κοµµατικό από το συµφέρον του τόπου. Κατά συνέπεια η ΔΗΜΑΡ είναι κόµµα τολµηρό, χρήσιµο για τη χώρα και την κοινωνία, που αναλαµβάνει συγκεκριµένες πρωτοβουλίες χωρίς να λογαριάζει το πρόσκαιρο πολιτικό κόστος. Πα-

‘‘

Η υπόθεση της συνεργασίας στην Κεντροαριστερά δεν αφορά κινήσεις κορυφής, αλλά έναν αστερισμό κινήσεων και προσώπων. Η ΔΗΜΑΡ θέλει να γίνει ο καταλύτης για ένα νέο πολιτικό σχέδιο ραφράζοντας τον Καβάφη, θεωρώ ότι είµαστε «αληθινά γενναίοι», «µένουµε ευγενείς», «µε φρόνηµα αγέρωχο όταν όλα καταρρέουν και αµφισβητούνται». Υπάρχει στροφή του Τσίπρα προς το καραμανλικό μπλοκ της ΝΔ; Αν ναι, την κρίνετε ως στρατηγική στόχευση στον κεντρώο χώρο ή ως κάτι περιστασιακό; Οι επιλογές του ΣΥΡΙΖΑ σχετίζονται µε τακτική πολυσυλλεκτισµού. Θα σας έλεγα ότι µιλάµε για ένα κόµµα που έχει ποικιλία επιλογών για να καλύπτει πολλές διαθέσεις. Και λίγο Τσάβες, και λίγο Οµπάµα, και λίγο Καραµανλή, και λίγο Σόιµπλε και λίγο Γκράµσι. Οι στρατηγικές στοχεύσεις δεν γίνονται µε αντιφάσεις και µε πολιτικό εκκρεµές. Υπήρξατε στο παρελθόν πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. Πώς κρίνετε τις δικαστικές αποφάσεις για Παπαγεωργόπουλο και Τσοχατζόπουλο; Δίκαιες; Δίκαιες αλλά αυστηρές; Αδικες; Εχετε μήπως την αίσθηση ότι πάμε σε μια κατάσταση ελληνικής έκδοσης της επιχείρησης «καθαρά χέρια»; Ο νόµος πρέπει να εφαρµόζεται για όλους. Η Δικαιοσύνη οφείλει να µη διακρίνει πολιτικούς, από µη πολιτικούς. Οχι, δεν πιστεύω ότι πάµε σε ελληνική έκδοση επιχείρησης «καθαρά χέρια». Γιατί απορρίψατε με συνοπτικές διαδι-

κασίες την πρόταση Βενιζέλου για κοινή κάθοδο στις εκλογές; Η πολιτική καταγωγή σας από ΚΚΕ Εσ., ΕΑΡ, ενιαίο Συνασπισμό, υποστηρίζει τις συνεργασίες. Πώς φαντάζεστε εσείς μια τέτοια προοπτική; Η Δηµοκρατική Αριστερά είναι δύναµη ανασυγκρότησης του χώρου του δηµοκρατικού σοσιαλισµού µε βάση τη φυσιογνωµία και τις πολιτικές θέσεις που αντιστοιχούν στην έννοια και το πολιτικό περιεχόµενο του δηµοκρατικού σοσιαλισµού. Η υπόθεση αυτή δεν αφορά κινήσεις κορυφής, αλλά έναν αστερισµό κινήσεων και προσώπων. Η ΔΗΜΑΡ θα συναντηθεί µε όλο αυτόν τον κόσµο. Θα ενισχύσει την παρουσία της ως δύναµη ανασυγκρότησης αυτού του χώρου και ως καταλύτης για ένα νέο πολιτικό σχέδιο. Στόχος µας είναι να δηµιουργηθούν προϋποθέσεις για τη συγκρότηση µιας συµµαχίας ευρύτερων δυνάµεων της Δηµοκρατικής Αριστεράς, της πολιτικής οικολογίας και δυνάµεων της σοσιαλδηµοκρατίας που αρνούνται καθεστηκυίες πολιτικές και πρακτικές οι οποίες µας οδήγησαν στην κρίση. Η διαµόρφωση του χώρου του δηµοκρατικού σοσιαλισµού δεν θα γίνει ούτε µε συναντήσεις κορυφής, ούτε µε κοµµατικές συµπράξεις. Γιατί δεν προωθείτε αξιοκρατικές επιλογές για τους επικεφαλής Οργανισμών και μένετε σε μία ποσοστιαία κομματική κατανομή θέσεων μεταξύ των τριών εταίρων της κυβέρνησης; Σας καλώ να κρίνετε και να συγκρίνετε όλα τα πρόσωπα που έχει επιλέξει η ΔΗΜΑΡ για τη στελέχωση της Δηµόσιας Διοίκησης. Θα δείτε ότι πρόκειται για απολύτως αξιοκρατικές επιλογές. Από κει και πέρα υπάρχουν επιλογές προσώπων µε τις οποίες µπορεί να διαφωνούµε, ωστόσο µιλάµε για µια κυβέρνηση τρικοµµατική και όχι της ΔΗΜΑΡ. Θα μπείτε προσωπικά σε νέα κυβέρνηση σε περίπτωση ανασχηματισμού; Αν όχι εσείς, κορυφαία πολιτικά στελέχη της ΔΗΜΑΡ; Το θέµα της αντιπροεδρίας, όπως και αυτό του ανασχηµατισµού, δεν µας έχει απασχολήσει καθόλου. Το µείζον για τη ΔΗΜΑΡ είναι η συνοχή της κυβέρνησης και η αποτελεσµατικότητα του κυβερνητικού έργου. Υπάρχει θέμα αλλαγής των Μανιτάκη, Ρουπακιώτη; Περιβάλλουµε µε απόλυτη εµπιστοσύνη τόσο τον κ. Μανιτάκη, όσο και τον κ. Ρουπακιώτη. Το έργο που επιτελούν είναι σηµαντικό και βαθύτατα προοδευτικό και µεταρρυθµιστικό. Κάποια στελέχη της ΔΗΜΑΡ αναρωτιούνται γιατί μένετε στην κυβέρνηση, αφού όλες οι μείζονες αποφάσεις της απέχουν από το ιδεολογικό status σας; Από την πρώτη στιγµή είπαµε ότι δεν µιλάµε για µια κυβέρνηση ιδεολογικής συµφωνίας, αλλά για µια κυβέρνηση στη βάση των αναγκών της χώρας. Αν η ΔΗΜΑΡ δεν είχε στηρίξει αυτήν την κυβέρνηση, η Ελλάδα θα είχε πάει σε νέες εκλογές, που θα οδηγούσαν στη χρεοκοπία και στη δραχµή.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

την ίδια αποφασιστικότητα που διακρίνει την πρωτοβουλία µας για την Κεντροαριστερά συνεχίζουµε τη δική µας προσπάθεια για την ανασύσταση του ΠΑΣΟΚ. Πώς θα φερθείτε στις κινήσεις που έχουν προκύψει από τα σπλάχνα του ΠΑΣΟΚ -κάποιες έχουν συγκροτηθεί, κάποιες είναι στα σπάργανα; Απλώνετε το χέρι ή τους θεωρείτε «προδότες» κ.λπ.; Η δηµοκρατική παράταξη έχει µεγάλη αγκαλιά και τους χωράει όλους. Δε χωράνε λογικές αποκλεισµού και τιµωρίας ούτε και µικροµεγαλισµοί. Κανένας µας δεν έχει το δικαίωµα να είναι ανεπίγνωστος. Ο,τι προέρχεται από το ΠΑΣΟΚ έχει κοινό τόπο τη φράση του Ανδρέα ότι το ΠΑΣΟΚ ιδρύθηκε για να υπηρετεί το λαό και την πατρίδα. Κομβικό θέμα για να μην υπάρξουν ξανά μέτρα είναι να χτυπηθεί η φοροδιαφυγή. Στηρίζετε τη νεότευκτη ανεξάρτητη γενική γραμματεία εσόδων και την ανεξαρτητοποίηση των μηχανισμών εσόδων και ελέγχων (ΣΔΟΕ κ.λπ.); Ή θεωρείτε ότι πρέπει να γίνει κάτι άλλο;

Πάρις Κουκουλόπουλος βουλευτής, µέλος Πολιτικού Συµβουλίου ΠΑΣΟΚ:

Το ολέθριο πολιτικό λάθος του ΠΑΣΟΚ

‘‘

Η ηγετική ομάδα του ΠΑΣΟΚ το Μάη του 2010 δεν ακολούθησε το δρόμο της εθνικής συνεργασίας όπως έγινε σε Ισπανία και Πορτογαλία

Συνέντευξη στον ΤΡΑΪΑΝΟ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ noulisch@ekdotiki.gr

Ο μέχρι προχτές συντονιστής του ΠΑΣΟΚ, βουλευτής Κοζάνης και μέλος του νεοεκλεγμένου Πολιτικού Συμβουλίου, Πάρις Κουκουλόπουλος, επισημαίνει ως αιτία της καθόδου του κόμματός του στον πολιτικό Αδη το λάθος του Γ. Παπανδρέου το Μάιο του 2010 να μην ακολουθήσει το δρόμο της εθνικής συνεργασίας, όπως έκαναν τα Σοσιαλιστικά Κόμματα σε Ισπανία και Πορτογαλία, αλλά να αναλάβει να βγάλει μόνος του τα κάστανα από τη φωτιά. Και επιμένει στην πρόταση συνεργασίας της Κεντροαριστεράς, χωρίς αποκλεισμούς και «μικρομεγαλισμούς». Το ΠΑΣΟΚ φυλλορρόησε το προηγούμενο διάστημα. Στο συνέδριό του ωστόσο ψήφισαν για αντιπροσώπους 115.000. Πού οφείλεται αυτό κατά τη γνώμη σας; Στο ότι το ΠΑΣΟΚ αντέχει ως πολιτικό ιδεολογικό ρεύμα; Στο ότι ως κυβερνητικό κόμμα έχει δεσμούς που δεν ξεχνιούνται εύκολα; Το ΠΑΣΟΚ από την ίδρυσή του είχε κινηµατικό χαρακτήρα και άνοιξε δρόµους στην πολιτική ζωή του τόπου. Οι συµµετοχικές διαδικασίες είναι στο DNA του ΠΑΣΟΚ και διατηρήθηκαν αναλλοίωτες παρά τις βαρύτατες απώλειες που είχαµε στη διπλή εκλογική αναµέτρηση. Οι απώλειες που βιώνουν οι πολίτες είναι το πιο σηµαντικό, αλλά, µιας και µε ρωτάτε για το ΠΑΣΟΚ, πιστεύω ακράδαντα ότι η µεγάλη µας συρρίκνωση δεν ήταν αναπότρεπτη. Επιταχύνθηκε και διογκώθηκε γιατί η ηγετική οµάδα του ΠΑΣΟΚ διέπραξε ένα ολέθριο πολιτικό λάθος το Μάη του 2010. Αποφάσισε, παρά τις πολλές αντίθετες φωνές, να αναλάβουµε µόνοι µας την ευθύνη για ένα πρόβληµα που δεν ήταν µόνο δικό µας. Οποιος δυσπιστεί ας κοιτάξει στην Ισπανία και την Πορτογαλία όπου τα Σοσιαλιστικά Κόµµατα ακολούθησαν το δρόµο της εθνικής συνεργασίας και δεν οδηγήθηκαν στη δική µας περιπέτεια. Αυτό που έχει ωστόσο πολύ µεγαλύτερη σηµασία είναι οι δραµατικές ανατροπές στη ζωή των πολιτών. Χρέος µας είναι να δείξουµε το σχέδιο εξόδου από την κρίση και να το υπηρετήσουµε. Οσο καλύτερα το κάνουµε τόσο πιο γρήγορα θα έλθουν καλύτερες µέρες για τους πολίτες και για το ΠΑΣΟΚ επίσης.

Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα δεδομένα, η σχέση ψηφοφόρων - συμμετεχόντων στο ΠΑΣΟΚ είναι 3,5 / 1. Δηλαδή, αν η αποχή μείνει στα ίδια, σημαίνει ότι το ΠΑΣΟΚ θα διαθέτει 400.000 – 430.000 ψηφοφόρους, δηλαδή 6,5%-7% του εκλογικού σώματος. Περίπου δηλαδή τα μισά από ό,τι πήρατε στις τελευταίες εκλογές. Εχετε ένα σχέδιο ανακοπής αυτής της φθοράς; Οι 115.000 πολίτες που συµµετείχαν στις προσυνεδριακές διαδικασίες έστειλαν ένα πολύ καθαρό µήνυµα. Το πάρτι της διανοµής των ιµατίων του ΠΑΣΟΚ έλαβε τέλος. Να σηµειωθεί ότι σε σχέση µε ανάλογες διαδικασίες τα τελευταία χρόνια η συµµετοχή νέων ανθρώπων υπήρξε εντυπωσιακή. Σε ό,τι αφορά τους αριθµούς, η αλήθεια είναι πως ψήφισε προσυνεδριακά κάτι περισσότερο από ένας στους 7 ψηφοφόρους του Ιουνίου 2012. Κανένα κόµµα στην Ελλάδα δεν είχε ποτέ τέτοια συµµετοχή, ούτε το ΠΑΣΟΚ σε προηγούµενα συνέδριά του. Αυτά τα ποιοτικά στοιχεία µαζί µε την καθαρή πολιτική πρόταση και το εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης συγκροτούν τη νέα αφετηρία του ΠΑΣΟΚ. Μπορεί να δημιουργήσει κάτι νέο στο χώρο της Κεντροαριστεράς η πρόταση Βενιζέλου στο συνέδριό σας; Με ποιες δυνάμεις και ποιες διαδικασίες; Η πρότασή µας είναι καθαρή όπως επιβάλλει ο ορθός λόγος σε κρίσιµα και σοβαρά πολιτικά ζητήµατα. Η γρήγορη ανασύνταξη της Κεντροαριστεράς αφορά την πατρίδα και τους πολίτες πρωτίστως. Δεν υπάρχει πατρίδα χωρίς δηµοκρατική παράταξη όπως δεν υπάρχει σοβαρή χώρα χωρίς ισχυρό σοσιαλδηµοκρατικό κόµµα. Η πολιτική ιστορία του τόπου και η απλή ανάγνωση των δεδοµένων στον ανεπτυγµένο κόσµο δίνουν πολλαπλές αποδείξεις για τον ισχυρισµό αυτόν. Κατά συνέπεια, η πρόταση Βενιζέλου ανταποκρίνεται στις ανάγκες της χώρας και της κοινωνίας. Γι’ αυτό είναι απλή, καθαρή και απροσχηµάτιστη και απευθύνεται σε όλους όσοι τοποθετούνται στην Κεντροαριστερά. Η άρνηση της ΔΗΜΑΡ να αποδεχτεί αυτήν την πρόταση δημιουργεί ανάσχεση της προσπάθειας; Ή θα συνεχιστεί με άλλες μορφές; Και ποιες; Χρειάζεται χρόνος για την επώαση της πρωτοβουλίας µας αλλά δεν περισσεύει. Είναι τα προβλήµατα που βιώνουν οι πολίτες τόσο πιεστικά που πρέπει όλοι να τοποθετηθούµε καθαρά. Οι συντηρητικές και νεοφιλελεύθερες λογικές από τη µία και ο ανεύθυνος λαϊκισµός από την άλλη δεν είναι η απάντηση στην κρίση. Είναι ώρα ευθύνης για όλους µας. Εµείς µε

Ολο αυτό είναι πρωτοβουλίες του ΠΑΣΟΚ µε κορυφαία την άρση τραπεζικού απορρήτου. Είναι απορίας άξιο ότι µήνες τώρα ζητάµε από τους κ.κ. Τσίπρα και Καµµένο να εξηγήσουν για ποιο λόγο καταψήφισαν την άρση τραπεζικού απορρήτου και δεν υπάρχει απάντηση. Σηµειώνω ότι το άρθρο ψηφίστηκε διακριτά από άλλα µε ονοµαστική ψηφοφορία τον Ιούνιο του 2011. Από εκεί και πέρα δύο ζητήµατα είναι κρίσιµα στον τοµέα των εσόδων και ειδικότερα της φοροδιαφυγής. Πρώτον, η αναγκαιότητα για ένα νέο εθνικό φορολογικό σύστηµα που θα έχει στην καρδιά του τη δικαιοσύνη και την ανάπτυξη και, δεύτερον, η επανεκκίνηση της οικονοµίας που δυσκολεύεται από τις ιδεολογικές εµµονές της τρόικας. Τράπεζες, ασφαλιστικά ταµεία, Δηµόσιο είναι τα τρία γκισέ που πρέπει να υπάρξουν διευκολύνσεις για να αλλάξει το κλίµα και να αρχίσουν να βελτιώνονται τα έσοδα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

12

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Αγανάκτηση και οργή προκαλεί το απίστευτο αλαλούμ που επικρατεί με την ατιμωρησία των επίορκων δημόσιων υπαλλήλων. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση του Παναγιώτη Σαξώνη, του πρωταγωνιστή της υπόθεσης της υπεξαίρεσης - μαμούθ στο δήμο Θεσσαλονίκης, ο οποίος, ενώ έχει τεθεί σε αργία από το 2009 με απόφαση του πρωτοβάθμιου πειθαρχικού συμβουλίου που λειτουργεί στο δήμο, εξακολουθεί να πληρώνεται.

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Καθυστερεί η «τιµωρία» των επίορκων υπαλλήλων Κωλυσιεργούν τα δευτεροβάθμια πειθαρχικά συμβούλια Εξακολουθεί να πληρώνεται από το δήμο Θεσσαλονίκης ο Παναγιώτης Σαξώνης, πρωταγωνιστής της υπεξαίρεσης - μαμούθ

Τ

ο ίδιο και δεκάδες άλλοι υπάλληλοι σε δήµους της Θεσσαλονίκης που, ενώ έχουν τεθεί σε αργία από τα πρωτοβάθµια όργανα, αξιοποιούν διατάξεις της νοµοθεσίας και υποβάλλουν ενστάσεις, προκειµένου, µέχρι να εκδικαστούν αυτές οι ενστάσεις, να παίρνουν έστω και το ένα τέταρτο του µισθού τους. Στην περίπτωση του Π. Σαξώνη, αν και η απόφαση του πρωτοβάθµιου πειθαρχικού ελήφθη το 2009, ο ίδιος έκανε ένσταση µε αποτέλεσµα η υπόθεσή του να πρέπει να εξεταστεί από δευτεροβάθµιο πειθαρχικό συµβούλιο το οποίο εδρεύει στην Αθήνα. Σήµερα, τέσσερα χρόνια µετά, το δευτεροβάθµιο πειθαρχικό συµβούλιο δεν έχει ασχοληθεί ακόµη µε την υπόθεση του κ. Σαξώνη... Αυτό είναι άλλωστε το µεγαλύτερο πρόβληµα που καταδεικνύουν τα µέλη των πρωτοβάθµιων πειθαρχικών συµβουλίων που λειτουργούν στη Θεσσαλονίκη

και ασχολούνται µε τους δηµοτικούς υπαλλήλους. «Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, που είµαι µέλος στο συµβούλιο, το δευτεροβάθµιο πειθαρχικό στην Αθήνα έχει συνεδριάσει δύο φορές. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα οι προς εξέταση φάκελοι επίορκων υπαλλήλων που ενίστανται στις δικές µας αποφάσεις να συσσωρεύνται επί χρόνια στα συρτάρια και οι συνάδελφοι αυτοί να εξακολουθούν να πληρώνονται µέχρι την εξέταση της ένστασής τους», τονίζει µέλος

των πρωτοβάθµιων πειθαρχικών συµβουλίων που λειτουργούν στη Θεσσαλονίκη. Οι επίορκοι υπάλληλοι έχουν επίσης το δικαίωµα να προσφύγουν και στα δικαστήρια. «Στο παρελθόν έχουµε θέσει σε αργία συνάδελφο από τον πρώην δήµο Ευόσµου ο οποίος πλαστογράφησε πτυχίο, για να µπορέσει να προσληφθεί. Ωστόσο, λίγο αργότερα, ο ίδιος απαλλάχτηκε από τα δικαστήρια λόγω... αµφιβολιών», τονίζει έτερο µέλος πρωτο-

βάθµιου πειθαρχικού συµβουλίου. Αδικαιολογήτως απόντες Οι περιπτώσεις αδικαιολόγητης απουσίας από την εργασία είναι οι συνηθέστερες µεταξύ αυτών που καλούνται να εξετάσουν τα πρωτοβάθµια πειθαρχικά. Δηµόσιοι υπάλληλοι που, ενώ θα έπρεπε να βρίσκονται στα γραφεία τους, εξυπηρετώντας τον πολίτη, απουσιάζουν αδικαιολόγητα και σε κάποιες περιπτώσεις για καιρό. Οταν αυτές οι περιπτώσεις οδη-

γούνται στα πειθαρχικά (γιατί είναι κοινό µυστικό ότι υπάρχουν και... µονίµως απόντες υπάλληλοι οι οποίοι απολαµβάνουν συνδικαλιστική ή άλλη ασυλία), οι ποινές που επιβάλλονται µπορεί να φτάσουν και την τρίµηνη αργία (που σηµαίνει στέρηση µισθού). «Αυτό συµβαίνει κυρίως σε περιπτώσεις αδικαιολογήτως απόντων που... υποτροπιάζουν. Δηλαδή αφορά υπαλλήλους που οδηγούνται ξανά και ξανά στα πειθαρχικά για το ίδιο αδίκηµα», τονίζει µέλος πρωτοβάθµιου πειθαρχικού συµβουλίου στη Θεσσαλονίκη. Από την άλλη, είναι γνωστές και οι... σύσσωµες απουσίες εργαζοµένων σε υπηρεσίες του Δηµοσίου κάποιες συγκεκριµένες µέρες του χρόνου. Για παράδειγµα, κάθε Μεγάλη Πέµπτη, ηµέρα κατά την οποία παραδοσιακά βάφονται αβγά, οι γυναίκες δηµόσιοι υπάλληλοι σε πολλές υπηρεσίες απουσιάζουν από την εργασία τους, βάσει... εθιµικού δικαίου! Λιγότερο συχνά, αλλά όχι σπάνια, είναι τα αδικήµατα που αφορούν πλαστογραφήσεις εγγράφων (π.χ. πτυχίων), η παθητική δωροδοκία, η νόθευση εγγράφων, αλλά και οι υπεξαιρέσεις. Στο δήµο Θεσσαλονίκης, εκτός από την υπόθεση της υπεξαίρεσης – µαµούθ, εκκρεµεί ακόµη η «τιµωρία» υπαλλήλων για το έλλειµµα της λεγόµενης παγίας προκαταβολής, αλλά και για την παλαιότερη υπόθεση του ελλείµµατος στα δηµοτικά γυµναστήρια. Στο δήµο Πυλαίας, καθυστερεί η τελική έκβαση υπόθεσης υπαλλήλου που διώκεται για παράβαση καθήκοντος (για θέµα πολεοδοµίας), ενώ αντίστοιχες περιπτώσεις απασχολούν τους πρώην δήµους Βόλβης, Αρέθουσας κ.ά.

άρθρο

Καπέλα… Μαξίμου ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής δήμου Θεσσαλονίκης kzervas@otenet.gr

Οι 115 καρδινάλιοι απ’ όλο τον πλανήτη κλειδώθηκαν μέσα στην υπέρλαμπρη αίθουσα της Καπέλα Σιστίνα έχοντας επίγνωση ότι θα έπρεπε -σύντομα ή όχι- να βγουν από την αίθουσα έχοντας επιτελέσει την αποστολή τους, εκλέγοντας τον επόμενο ηγέτη τους. Στην αντίστοιχη δική μας εθνική προσπάθεια, πόσες φορές τα τελευταία 3 χρόνια όλοι αυτοί που αποφασίζουν -εγχώριοι και ξένοι, εντεταλμένοι και επαΐοντες- έχουν κλειστεί στις αίθουσες συσκέψεων και αποφάσεων; Το αποτέλεσμα όμως είναι δυστυχώς μαύρος καπνός, ο οποίος ενίοτε γίνεται γκρίζος για να μας δώσει μία νότα αισιοδοξί-

ας μέχρι να ξαναπάρει το σκούρο χρώμα της αποτυχίας. Ενας διαρκής -φαύλος;- κύκλος συζητήσεων και διαπραγματεύσεων. Τι συμβαίνει τελικά; Είμαστε εμείς οι Ελληνες απείθαρχα και ανίκανα μαθητευόμενα μέλη της ευρωπαϊκής και διεθνούς κοινότητας; Είναι οι ελεγκτές μας τόσο άτεγκτοι και κακόπιστοι; Και ποιο είναι τελικά το ζητούμενο όλης αυτής της αγωνιώδους προσπάθειας ενός λαού που βρίσκεται επί μακρόν σε διαδικασία «ανάρρωσης» αλλά και τιμωρίας; Τι επιζητούν αυτοί που -υποτίθεται- προσπαθούν να επαναφέρουν στο «σωστό δρόμο» ένα παλαιόθεν μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας; Πώς επιχειρείται να διασωθεί η ιδέα της ευρωπαϊκής συνύπαρξης και ανάπτυξης; Από τη μία να δεχθούμε τις δικές μας αδυναμίες και παθογένειες. Να αντιληφθούμε ότι επί δεκαετίες οικοδομήσαμε ένα οργανωμένο κράτος στηριζόμενοι σε πελατει-

ακές και μη αξιοκρατικές δομές. Οτι όπως στήθηκαν υποδομές, διαδικασίες αλλά και νοοτροπία, δεν μπορούν να στηρίξουν ούτε ανάπτυξη ούτε πρόοδο. Οτι η συνολική κρατική οργάνωση αποτέλεσε τη συνισταμένη μικρών ομάδων ιδιοτελών συμφερόντων. Οτι το κράτος δικαίου και αποτελεσματικότητας ουδέποτε εμπεδώθηκε. Από την άλλη να αντιληφθούν όλοι ότι η επί μακρόν προσπάθεια οικοδόμησης μιας ενιαίας Ευρώπης με κοινή πολιτική σε θέματα οικονομίας, ασφάλειας και κοινωνικής οργάνωσης κατέληξε στην ιησουίτικη εφαρμογή μονεταριστικών κανόνων. Οτι η παγκοσμιοποίηση που έχει πλήρως επικρατήσει αφαίρεσε τη δυνατότητα σε κυρίαρχα κράτη ή συμμαχίες να καθορίζουν τις οικονομικές και κατ’ επέκταση κοινωνικές πολιτικές. Οτι βιώνουμε την ισοπέδωση της πολιτιστικής ιδιαιτερότητας κάθε λαού. Με βάση τα παραπάνω είναι επόμενο

στη διαχείριση της κρίσης, σε κάθε κλειστή αίθουσα αποφάσεων αυτοί που διαπραγματεύονται για την επίτευξη μιας συμφωνίας να μιλούν διαφορετικές γλώσσες και μάλιστα χωρίς… μεταφραστή! Με αποτέλεσμα να αποφασίζονται ενέργειες που δεν είναι εφαρμόσιμες και θεραπείες που δεν βοηθούν τον ασθενή. Αυτό το μαρτύριο του Σισύφου για τη χώρα μας πρέπει κάποια στιγμή να τελειώσει. Και η χώρα μας θα πρέπει να πορευθεί με ασφάλεια αλλά και ηρεμία στην προοπτική της συνύπαρξης σ’ ένα γεωγραφικό, πολιτικό και οικονομικό περιβάλλον χωρών που έχουν συμφωνήσει να συνυπάρξουν με προοπτική ανάπτυξης και ειρήνης, με κανόνες όμως εμπιστοσύνης και αλληλεγγύης. Το παρελθόν μάς διδάσκει να αποφύγουμε την κατάληξη μιας γενικευμένης κρίσης. Αυτής που οδηγεί λαούς σε εξαθλίωση, «συμμάχους» σε αντιπαλότητα και σύγκρουση. Τα εκατομμύρια των πιστών της ευρωπαϊκής ιδέας και ολοκλήρωσης περιμένουμε με αγωνία.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Εξω πάει καλά. Μέσα;

άρθρο

Η διαχείριση της μιζέριας ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Ο Α. Τσίπρας είναι από προχτές μέχρι και σήμερα στο Λονδίνο, όπου το βράδυ της Πέμπτης μίλησε στο LSE. Ο τερματισμός των πολιτικών της λιτότητας και η επαναδιαπραγμάτευση της δανειακής σύμβασης με τους δανειστές, από μια νέα κυβέρνηση, αποτελούν τη βάση για την εναλλακτική πρόταση και την έξοδο της Ελλάδας από την κρίση, σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος μίλησε αγγλικά στο ακροατήριο, αλλά απάντησε ελληνικά στις ερωτήσεις που του έγιναν. Ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι «οι πολιτικές της λιτότητας, οι οποίες επιβλήθηκαν στην Ευρώπη, δε μοιάζει να προσφέρουν μια βιώσιμη έξοδο από την κρίση. Δεν αποτελούν καν προϋποθέσεις για μια τέτοια έξοδο. Αντιθέτως, εξαρτώνται από την κρίση, κάνοντας τη δυνατότητα μιας μελλοντικής εξόδου από αυτήν ακόμα πιο δύσκολη». Επανέφερε την πρότασή του για ένα γενναίο κούρεμα του ελληνικού χρέους και μία αναπτυξιακή πολιτική, στα πρότυπα της Συμφωνίας για το Χρέος του Λονδίνου, το 1953. Και ενώ φαίνεται ότι «έξω πάμε καλά», όπως λέει στον «ΑτΚ» ηγετικό του στέλεχος, στο εσωτερικό και δη στο εσωκομματικό πεδίο ο ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται να μην έχει ξεπεράσει ακόμη τις τριβές για το εμφανές άνοιγμά του προς τον καραμανλισμό. Σε συνεδρίαση της 37μελούς γραμματείας που έγινε την περασμένη Κυριακή, στελέχη της αριστερής αντιπολίτευσης εξέφρασαν ανοιχτά την κριτική τους προς τον κ. Τσίπρα, για τα ανοίγματα που Ο ΣΥΡΙΖΑ προ- έκανε μιλώντας για τον αείμνηστο ΚωνσταΚαραμανλή. «Οι έπαινοι στον αρχηγό σπαθεί να ξεπε- ντίνο της σκληρής Δεξιάς, τότε που ψήφιζαν και ράσει τα εσωτα δέντρα, είναι ψάρεμα σε θολά νερά», λέκομματικά, μέσω γεται ότι ειπώθηκε από τον Π. Λαφαζάνη, ενώ άλλο μέλος της γραμματείας είπε: «Εμείς Λονδίνου... μεγαλώσαμε μαθαίνοντας ότι ο Καραμανλής κατέστρεψε αυτόν τον τόπο με την πολιτική του και τις επιλογές του. Είναι δυνατόν τώρα να ακούμε ότι ήταν ριζοσπαστικός στο συντηρητισμό του;». Πάντως ο κ. Τσίπρας φάνηκε να ενσωματώνει στις ομιλίες του τη λογική του Κ. Καραμανλή του νεότερου, προκειμένου να στείλει από την Αλεξανδρούπολη το μήνυμα ότι ο ΣΥΡΙΖΑ είναι αντίθετος «με τις επενδύσεις που προσπαθεί να προωθήσει η κυβέρνηση στην περιοχή, αλλά και το μοντέλο που υιοθετείται εν γένει για χάρη των ‘’εγχώριων νταβατζήδων’’ -για να θυμηθώ μια έκφραση που κάποτε είχε ενοχλήσει πολλούς- αλλά και των διεθνών αποικιοκρατών που αντιμετωπίζουν την Ελλάδα σαν χώρα τριτοκοσμική, όπου έρχονται και με αντάλλαγμα χάντρες και καθρεφτάκια για τους ιθαγενείς, θέλουν να απομυζήσουν τον πλούτο της χώρας αφήνοντας πίσω τους τα ρημάδια της περιβαλλοντικής καταστροφής και τα ερείπια της οικονομικής λεηλασίας». Οσο για τους τομείς στους οποίους θα δώσει βάρος ο ΣΥΡΙΖΑ, απαρίθμησε τον αγροτο-διατροφικό τομέα, που μπορεί, όπως είπε, να αποτελέσει βασικό μοχλό ανάπτυξης, τον τουριστικό τομέα μέσα από ένα διαφορετικό πρότυπο τουριστικής ανάπτυξης και τον ενεργειακό τομέα. Ταυτόχρονα, ο ΣΥΡΙΖΑ έκανε σφοδρή κριτική με ανακοίνωση του βουλευτή Γ. Σταθάκη, στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων της κυβέρνησης, χαρακτηρίζοντάς το «παρωδία», που από τα 50 δισ. έφτασε τώρα στα 2,5 δισ. και «προφανώς δεν μπορεί να εξυπηρετήσει το δημόσιο χρέος». ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΠΙΟΥ

Συμφωνούμε ότι οι τροϊκανοί επιμένουν δογματικά στη «συνταγή» τους, που κρατά τη χώρα βυθισμένη στην ύφεση και την ελληνική κοινωνία στην εξαθλίωση. Συμφωνούμε ότι Βερολίνο και Βρυξέλλες κλείνουν τα αφτιά στους τριγμούς του ευρώ, καθώς οι φωνές αμφισβήτησης για το κοινό μας νόμισμα διογκώνονται στον ευρωπαϊκό νότο, ενώ ο Γκρίλο, ο ουσιαστικός νικητής των ιταλικών εκλογών, δηλώνει ότι η χώρα του βρίσκεται ντε φάκτο εκτός ευρώ. Συμφωνούμε, τέλος, ότι ο κυρίως υπεύθυνος για την κατάσταση που φέρνει την ευρωζώνη στο χείλος του γκρεμού είναι ο δρόμος της λιτότητας, τον οποίο χάραξε και ακολουθεί η Ανγκελα Μέρκελ, προκειμένου, το φθινόπωρο, η ίδια να επιτύχει έναν εκλογικό θρίαμβο και η χώρα της, η Γερμανία, το μηδενισμό του δανεισμού της το 2015. Ολα αυτά συνέβησαν και συμβαίνουν. Ομως ούτε οι εμμονές της τρόικας ούτε η άγνοια κινδύνου για τις συνέπειες της πολιτικής της ούτε ο γερμανικός οικονομικός εθνικισμός έχουν να κάνουν με την αναποτελεσματικότητα της ελληνικής κυβέρνησης, η οποία, για μια ακόμη φορά, πιάστηκε αδιάβαστη από τον κ. Τόμσεν και την παρέα του. Και όχι μόνο πιάστηκε αδιάβαστη, αλλά έδειξε ασυνεπής σε όσα δεσμεύτηκε τον περασμένο Δεκέμβριο, χάνοντας πόντους στον αγώνα δρόμου για την ανάκτηση της αξιοπιστίας της χώρας έναντι των εταίρων και δανειστών της. Καλώς ή κακώς, η κυβέρνηση δεσμεύτηκε ότι θα «ελαφρύνει» το δημόσιο τομέα από 25.000 υπαλλήλους. Δεσμεύτηκε, επίσης, ότι θα έχει ολοκληρώσει τα νέα οργανογράμματα, όπως και τις συγχωνεύσεις ή καταργήσεις υπηρεσιών. Τι επ’ αυτών έπραξε; Ουδέν. Τα σχέδια Μανιτάκη ότι ο στόχος θα επιτευχθεί με έναν περίτεχνο συνδυασμό απολύσεων επίορκων υπαλλήλων (που δεν ξέρουμε ούτε ποιοι είναι ούτε πού είναι ούτε πόσοι είναι), συνταξιοδοτήσεων, μετακινήσεων και τα ρέστα απορρίφθηκε μετά πολλών επαίνων από την τρόικα, αφού φάγαμε μία εβδομάδα ζυμώσεων, διαρροών και διαβεβαιώσεων. Δικαιούμαστε, λοιπόν, να ρωτήσουμε: Εντάξει. Οι υπηρεσίες του Δημοσίου, η τοπική αυτοδιοίκηση και όλοι οι «γνωστοί - άγνωστοι» του ελληνικού κράτους έριξαν έξω τα σχέδια Μανιτάκη. Αυτούς τους δυο τρεις μήνες οι φωστήρες της κυβέρνησης ούτε με την τρόικα συνομίλησαν ούτε μεταξύ τους, ώστε να γνωρίζουν εάν οι σχεδιασμοί τους είναι συμβατοί με τις δεσμεύσεις τους; Επρεπε την τελευταία στιγμή να σβήνουν και να γράφουν, να κατεβάζουν ιδέες στο πόδι και να προκαλούν τη θυμηδία των τροϊκανών, τους οποίους διαβεβαίωναν ότι «ώς την Τρίτη θα έχουν τα νέα σχέδια»; Επρεπε να έφταναν τα τεχνικά κλιμάκια στην Αθήνα, ώστε πρωθυπουργός και οικονομικό επιτελείο να κλειστούν κυριακάτικα στο Μαξίμου, για να δουν πού βρίσκονται τα πράγματα με το Δημόσιο, τα «κόκκινα» δάνεια, τις ληξιπρόθεσμες οφειλές, τα έσοδα του προϋπολογισμού και τον ενιαίο φόρο ακινήτων; Η νέα αναβολή στη διαπραγμάτευση με την

τρόικα για τις αρχές Απριλίου δόθηκε, όπως δίνεται στο μετεξεταστέο η εξεταστική περίοδος του Σεπτεμβρίου: η κυβέρνηση να «κάνει τα μαθήματά της» τις δυο τρεις επόμενες εβδομάδες, προκειμένου να παύσει η εκκρεμότητα με τις δύο επόμενες δόσεις συνολικού ύψους 8,8 δισ. ευρώ. Αλλωστε, το πρόγραμμα εξορθολογισμού του δημόσιου τομέα μπορεί να ήταν το κυριότερο, δεν ήταν όμως και το μόνο προαπαιτούμενο για την εκταμίευση της δόσης του Μαρτίου. Η αντικατάσταση του τέλους ακινήτων της ΔΕΗ (το γνωστό σε όλους χαράτσι) από τον ενιαίο φόρο ακινήτων αποδείχτηκε ένα επιπλέον «αγκάθι» στις συνομιλίες της ελληνικής πλευράς με τους τροϊκανούς. Γιατί; Επειδή η κυβέρνηση δεν παρουσίασε κανένα πειστικό σχέδιο, ώστε την κατάργηση του ΕΕΤΗΔΕ να διαδεχτεί η αποτελεσματική είσπραξη του νέου φόρου. Κι όμως: επί ένα μήνα το υπουργείο Οικονομικών μας φλόμωσε στις διαρροές και τα σενάρια για το νέο -δικαιότερο όπως έλεγαν- φόρο, πριν τον βάλουν στο ράφι, μόλις άρχισαν οι γκρίνιες των βουλευτών της κυβερνητικής πλειοψηφίας. Προκειμένου, λοιπόν, οι τροϊκανοί να βρεθούν με έναν ακόμη ανείσπρακτο φόρο, στύλωσαν τα πόδια, αφήνοντας τους μεν καταναλωτές ηλεκτρικού ρεύματος να πνίγονται στις δόσεις, τη δε ΔΕΗ με απώλειες εσόδων που θα οδηγήσουν αργά ή γρήγορα σε νέες ανατιμήσεις. Ετσι, όμως, δε γίνεται δουλειά. Οχι μόνο γιατί ξαναβρισκόμαστε στο ίδιο έργο θεατές, αλλά επειδή η τρικομματική κυβέρνηση, χάνοντας αξιοπιστία, χρόνο και επιχειρήματα, αυτοεγκλωβίζεται στην ασυνέπειά της, στερώντας από τον εαυτό της τη δυνατότητα να θέσει οποιοδήποτε νέο θέμα στην ατζέντα των συνομιλιών της. Θα θυμάστε, ίσως, το αίτημα για τη μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση, που θα έδινε ανάσα στον τουρισμό, άντε και στην αγορά, και θα συνέβαλλε στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Θα θυμάστε, επίσης, τη διαβεβαίωση για επαναδιαπραγμάτευση του Ειδικού Φόρου στο πετρέλαιο, η αύξηση του οποίου ούτε περισσότερα έσοδα διασφάλισε ούτε το λαθρεμπόριο καυσίμων απέτρεψε. Ακούσατε κάτι γι’ αυτά τα θέματα την εβδομάδα που πέρασε; Οχι. Γιατί; Για τον ίδιο λόγο που το περασμένο φθινόπωρο η ελληνική κυβέρνηση δεν έθετε θέμα επαναδιαπραγμάτευσης του μνημονίου: επειδή η χώρα στερούνταν αξιοπιστίας λόγω των ανακολουθιών της όλο το προηγούμενο διάστημα. Το οποίο πολύ απλά σημαίνει ότι σήμερα έγιναν βήματα προς τα πίσω. Κι όμως: Από την ώρα που ο ελληνικός λαός αποφάσισε με την ψήφο του να κρατήσει τη χώρα στην ευρωζώνη, θα περίμενε κανείς ότι οι πολιτικές δυνάμεις που συγκροτούν την κυβέρνηση, τηρώντας στα βασικά τουλάχιστον τις προεκλογικές δεσμεύσεις τους, θα λειτουργούσαν με συνέπεια προς εκπλήρωση της εντολής την οποίαν έλαβαν. Το δυστύχημα είναι ότι αυτό δε συμβαίνει, δεδομένου ότι τα έργα υπολείπονται των λόγων. Η χώρα δείχνει παγιδευμένη μεταξύ μιας λάθος «συνταγής» εταίρων, που έχουν τις δικές τους εθνικές προτεραιότητες, και πολιτικών, που είτε δε θέλουν είτε δεν μπορούν είτε και τα δύο μαζί. Και το πρόβλημα δεν είναι απλώς οι δόσεις των 8,8 δισ. ευρώ. Μακάρι να ήταν. Το πρόβλημα είναι ότι η χώρα χρειάζεται στόχους και όραμα. Και αυτά δεν της τα δίνει κανείς.

13

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Το «κατηγορώ» των δικαστών κατά Ακη Το Συμβούλιο Εφετών, σε βούλευμα 1.000 σελίδων, «ξεσκονίζει» τη δράση της οργάνωσης του πρώην υπουργού ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Ούτε μέρα δε σταμάτησαν την εγκληματική τους δράση τα μέλη της οργάνωσης που κατηγορείται ότι είχαν συστήσει ο Ακης Τσοχατζόπουλος και οι συγκατηγορούμενοί του, προκειμένου να ξεπλύνουν το χρήμα από τις μίζες των εξοπλιστικών προγραμμάτων και των υποβρυχίων.

Ο

ι δικαστές του Συµβουλίου Εφετών, µε ένα βούλευµα που αριθµεί 1.000 σελίδες, ξεσκονίζουν τη δράση της οργάνωσης, υποστηρίζοντας ότι οι συµµετέχοντες σε αυτή δεν εκδήλωσαν ποτέ την πρόθεση να βάλουν «φρένο» στη νοµιµοποίηση των εσόδων τους από την παράνοµη πράξη της δωροδοκίας του πρώην υπουργού. «Συµµετείχαν δε στην ιδρυθείσα από τις αρχές του έτους 1998 οργάνωση, χωρίς να εκδηλώσουν την πρόθεση να σταµατήσουν την επέλευση του παράνοµου αποτελέσµατος έως τον χρόνο που αποκαλύφθηκε η δράση τους. Δραστηριοποιήθηκαν δε µε µεθοδικό τρόπο και πέτυχαν να πραγµατοποιήσουν πλήθος συναλλαγών για τη νοµιµοποίηση των παράνοµων εσόδων του πρώην υπουργού», αναφέρουν χαρακτηριστικά οι εφέτες, υποστηρίζοντας ότι οι συνεργάτες του πρώην υπουργού γνώριζαν πολύ καλά ότι πρόκειται για µαύρο χρήµα, γεγονός που προκύπτει από τις µεθοδεύσεις που χρησιµοποίησαν για να το συγκαλύψουν. «Με βάση όσα προέκυψαν, το στοιχείο του άµεσου δόλου δύσκολα µπορεί να αποσυνδεθεί από τις µεθοδεύσεις στις οποίες κατέφυγαν στις περισσότερες των περιπτώσεων προκειµένου να συγκαλυφθεί η προέλευση της περιουσίας», µιας περιουσίας που κατατέθηκε ακόµη και σε τρα-

πεζικούς λογαριασµούς της Ασίας, και που ακόµη αναζητείται. Σύµφωνα πάντως µε τους δικαστές, το ύψος της περιουσίας που βρίσκεται «στα αζήτητα» φτάνει τα 80.000.000 ευρώ και, όπως µαρτυρούν οι σηµειώσεις του Ακη Τσοχατζόπουλου, είναι στα χέρια του Γιάννη Σµπώκου. «Ενεργώντας από κοινού µε τον Γιάννη Σµπώκο, εξακο-

δη από τα µέσα του Νοεµβρίου του 1997. Από τη Ferostaal, την εταιρία που ανέλαβε την κατασκευή των υποβρυχίων, φέρεται ότι έλαβε 2.960.225 ελβετικά φράγκα, και 7.300.547 δολάρια, ενώ από τη ρωσική ANTEY, κατασκευάστρια των TORM1, δέχτηκε σε λογαριασµούς του εξαδέλφου του, Νίκου Ζήγρα, 32.404.000 ελβετικά φράγκα, 1.748.000 δολάρια ΗΠΑ, 177.000.000

Σύμφωνα πάντως με τους δικαστές, το ύψος της περιουσίας που βρίσκεται «στα αζήτητα» φτάνει τα 80.000.000 ευρώ λουθητικά, µε πρόθεση, απέκρυψε περιουσία µε σκοπό να συγκαλύψει την παράνοµη προέλευσή της και δη από το έγκληµα της παθητικής δωροδοκίας. Με τον ίδιο σκοπό το χρονικό διάστηµα από τις αρχές του 1998 έως τις 16 Απριλίου του 2010, τού ανέθεσε τη διαχείριση µέρους του ποσού της παράνοµης περιουσίας, ποσού τουλάχιστον 40 εκατ. ευρώ, µε εκτιµώµενη απόδοση εκ της διαχείρισης αυτής, περί τα 80 εκατ. ευρώ». Τα ωφελήματα Οι δικαστές του Συµβουλίου Εφετών, υιοθετώντας το πόρισµα των εισαγγελέων Σίσκου και Κυβέλου, αποφάνθηκαν ότι ο πρώην υπουργός Αµυνας είχε λάβει την υπόσχεση των... δώρων, πριν από την κατάρτιση των επίµαχων συµβάσεων, και

δραχµές, 11.582.000 δολάρια ΗΠΑ και 11.411.000 ευρώ. Τα εµβάσµατα έµπαιναν είτε σε off-shore είτε σε λογαριασµούς εταιριών που είχαν κάνει επάγγελµα το «πέρασµα» των χρηµάτων από τους λογαριασµούς τους, για να χάνονται τα ίχνη τους και στη συνέχεια, έφταναν στα χέρια του Νίκου Ζήγρα, ο οποίος ήταν ο δικαιούχος των λογαριασµών, αλλά και των offshore. «Επιχειρώντας σειρά κινήσεων και συναλλαγών σε πολλούς χρηµατοπιστωτικούς φορείς, για τη µεταφορά της περιουσίας αυτής από την αλλοδαπή στην Ελλάδα, µε σκοπό να αποµακρυνθούν τα ίχνη των κεφαλαίων από την αρχική τους προέλευση και να παρεµποδιστεί ο εντοπισµός τους από τα ελεγκτικά όργανα στην Ελλάδα, όπου και

τελικά µεταφέρθηκε η περιουσία αυτή, για την επίτευξη του σκοπού τους χρησιµοποίησαν τις εταιρίες Bluebell SA, P&A Investments Sa, Torcaso, Morelia Trading, Nobilis, Norris, µέσω των οποίων διακινήθηκαν τα χρήµατα της δωροδοκίας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, επενδύθηκαν, αποκτήθηκαν µε αυτά ακίνητα ή κυκλοφόρησαν από το χρηµατοπιστωτικό τοµέα προς την... αφάνεια». Τα ακίνητα Κι επειδή τα χρήµατα έπρεπε κάπου να επενδυθούν, τα ακίνητα ήταν η προσφορότερη λύση. Οπως φαίνεται από την έρευνα των δικαστικών αρχών, λίγους µήνες µετά την παραλαβή των ωφεληµάτων, η Bluebell αγοράζει το 1998 ένα διαµέρισµα στο Κολωνάκι, 402 τ.µ., αξίας 288.852 ευρώ, ενώ η Torcaso, το 1999 αγοράζει το ακίνητο στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου έναντι 880.411 ευρώ. Και πάει λέγοντας, αφού οι αγορές συνεχίζονται και µάλιστα κατά... ριπάς. Η Torcaso αγοράζει το 1999 µία αίθουσα 964 τ.µ. σε ακίνητο της λεωφόρου Κηφισίας, έναντι 600.000.000 δρχ., ακόµη µία αίθουσα 1.000 τ.µ. έναντι 700.000.000 δρχ., 22 θέσεις στάθµευσης έναντι 100.000.000 δρχ., ένα ακίνητο στην οδό Κόµνα Τράκα έναντι 240.000.000 δρχ., ένα ηµιυπόγειο διαµέρισµα στον ίδιο δρόµο, αξίας 7.032.000 δρχ. Το 2001 η Τorcaso «πουλάει» το ακίνητο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου στη Nobilis, εταιρία της οποίας πραγµατικός ιδιοκτήτης είναι για τις αρχές ο Ακης Τσοχατζόπουλος, η οποία ξεκινά τις ανακατασκευές στο σπίτι αξίας 1.312.112 ευρώ! Σύµφωνα µε τους δικαστές, ο πρώην υπουργός τέλεσε τις πράξεις του ξεπλύµατος ενεργώντας κατ’ επάγγελµα, «διότι από την επανειληµµένη τέλεση της πράξης και την υποδοµή που είχε διαµορφώσει, προκύπτει σκοπός του για πορισµό εισοδήµατος και σταθερή ροπή του προς τη διάπραξη του εγκλήµατος της νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατική δραστηριότητα».

Αλλαγές και ρήξεις

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

15

ΙΣΤΟΡΙΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟΥ Ε. Α. ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

Δωσίλογος ή υπόλογος είναι εκείνος που πρέπει να λογοδοτήσει για την εκτέλεση του δημόσιου καθήκοντός του. Από τη γερμανική κατοχή ο όρος απέκτησε πολιτικό περιεχόμενο: χαρακτήρισε εκείνους που επειδή συνεργάστηκαν με τους κατακτητές θα «έδιναν λόγο» μετά το τέλος του πολέμου.

Το ενδιαφέρον των δωσιλόγων για την απέλαση των Εβραίων Εβδομήντα χρόνια από την αναχώρηση του πρώτου συρμού για το Αουσβιτς

Μ

εταπολεµικά, «δωσίλογος» ονοµαζόταν όποιος είχε κατηγορηθεί για συνεργασία µε τις αρχές Κατοχής. Το φαινόµενο του δωσιλογισµού στη Θεσσαλονίκη ερευνήθηκε σε βάθος από το δρα Σ. Δορδανά στις εξαιρετικές µελέτες του, καθώς και από άλλους ερευνητές. «Νέα Ευρώπη», παλιό δηλητήριο Για δωσιλογισµό κατηγορήθηκαν και καταδικάστηκαν δηµοσιογράφοι που έκαναν ανοιχτή φιλογερµανική προπαγάνδα. Στη Θεσσαλονίκη το ρόλο αυτόν ανέλαβε η εφηµερίδα «Νέα Ευρώπη» (ΝΕ). Στα καθήκοντα της άθλιας αυτής φυλλάδας συµπεριλαµβανόταν η ανθεβραϊκή προπαγάνδα. Στις 16.2.1943, όταν πλέον είχαν εξαγγελθεί τα ανθεβραϊκά µέτρα, η ΝΕ έγραφε: «Κάθε τόπος που είχε το ατύχηµα να δεχθεί εις τους κόλπους του µέρος από το µεγάλο κύµα της λεγοµένης εβραϊκής διασποράς δεν είναι δυνατόν παρά να διατηρεί τις χειρότερες αναµνήσεις από το παρελθόν, κατά το οποίο η εβραϊκή λέπρα απλώθηκε και κατέφαγε τις σάρκες του λαού, που µε ελαφρότητα καρδίας αφήκε τους επιδροµείς αυτούς να εισδύσουν εις το έδαφός του και να προσκολληθούν εις αυτό ως παράσιτα (…) Διά την πόλιν της Θεσσαλονίκης, ειδικώς, η εβραϊκή επιδροµή επήρε χαρακτήρα συµφοράς». Λίγες µέρες αργότερα, προπαγανδίζοντας υπέρ της διαταγής για τη χρήση του κίτρινου αστεριού, η ΝΕ γράφει: «Εγιναν [οι Εβραίοι] κράτος εν κράτει. Η υπεροψία των εξεδηλούτο εκάστοτε προσβλητική διά τους Ελληνας και οι απόγονοί αυτοί των λεπρών της Αιγύπτου παρουσιάζοντο ολίγον ως αυθένται µας (…) Δύσκολα εις τον δρόµο µπο-

Η οδός Εγνατία, όπως ήταν στον καιρό της Κατοχής (Γενική Γραμματεία Τύπου - Γενική Γραμματεία Πληροφοριών)

ρούσαµε να γνωρίσουµε έναν Εβραίο. Επρεπε να προσέξωµε πολύ διά να εύρωµε κάτι το διακριτικόν και να ακούσωµε την µακρόσυρτον φρασεολογίαν των διά να τους αναγνωρίσωµεν. (…) Τώρα όµως ήλθε πλέον ο καιρός να απαλλαγεί ο Ελληνισµός από τους Εβραίους». Από τις 25.2.1943 η υποχρέωση των Εβραίων να φορούν το κίτρινο αστέρι τίθεται σε εφαρµογή και η ΝΕ επιχαίρει: «Τώρα λαµβάνεται πρόνοια να φέρουν διακριτικά και οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης, της πόλεως που ηνέχθη επί µακρόν το ρυπαρόν των πλήθος. Τίποτε τούτου δικαιότερον. Οι Εβραίοι εφεξής θα γνωρίζονται. Δεν θα µπορούν να αναµιχθούν εις την ζωήν µας. Η δορά του λέοντος πίπτει. Ο όνος εµφανίζεται κάτω από την πραγµατικήν του µορφήν. Εις τα στήθη των Εβραίων θα βλέπωµεν πλέον την κίτρινη πεντάλφα, το ζωντανόν αυτό σήµα του πνεύµατος του κακού». Στις 27.2.1943 η ΝΕ προαναγγέλλει την απέλαση των Εβραίων της Θεσσαλονίκης:

«Τώρα είναι οι άνθρωποι µε τους κιτρίνους αστέρας. (…) Αλλά τώρα που τους βλέποµεν πλέον, που τους γνωρίζοµεν, τώρα όλοι αισθανόµεθα, κάθε Ελλην, µίαν επιτακτικήν ανάγκην ν’ απαλλαγώµεν από αυτούς. Η ελληνική ψυχή δεν τους ανέχεται περισσότερον. Πρέπει να φύγουν µακράν». Λεηλασία Μόλις οι εβραϊκές οικογένειες υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και τις γειτονιές τους, παίρνοντας µαζί τους µόνον έναν µπόγο, ακολούθησε πλιάτσικο. Γι’ αυτό, η Γερµανική Διοίκηση Θεσσαλονίκης-Βορείου Αιγαίου ανακοίνωσε ότι µετά την «αρξαµένην µετανάστευσιν των Ισραηλιτών (…) θα εκτελήται επί τόπου ο ένοχος λεηλασίας οικίας εγκαταλειφθείσης υπό Εβραίων». Ηδη από το Μάρτιο του 1943, η γερµανική διοίκηση ανέθεσε στη Γενική Διοίκηση Μακεδονίας (µε διοικητή τον Β. Σιµωνίδη) τη διαχείριση των εβραϊκών περιουσιών, µέχρι να ρυθµιστεί νοµοθετικά το ζήτηµα. Ο Σιµωνίδης

και οι συνεργάτες του βρέθηκαν µπροστά στο δίληµµα να απέχουν από τη διαχείριση ή να την αναλάβουν. Ισχυρίστηκαν ότι προτίµησαν το δεύτερο, αφενός για να αποτρέψουν τη λεηλασία, αφετέρου για να στεγάσουν τους πρόσφυγες από τη βουλγαροκρατούµενη Ανατολική Μακεδονία. Στην πραγµατικότητα, απλώς νοµιµοποίησαν τον παράνοµο πλουτισµό Γερµανών και πολλών Ελλήνων συνεργατών τους. Μόλις σχηµατίστηκε υπηρεσία διαχείρισης των εβραϊκών περιουσιών, οι Γερµανοί παραµέρισαν περιφρονητικά τους φοβισµένους υπαλλήλους της. Η Γερµανική Υπηρεσία Στεγάσεως «διαχειρίστηκε» τις κατοικίες στο κέντρο της πόλης και τα ακριβά έπιπλα. Στην ελληνική υπηρεσία αφέθηκαν τα φτωχικά σπίτια των αποµακρυσµένων εβραϊκών συνοικισµών, τα περισσότερα από τα οποία είχαν ήδη λεηλατηθεί από τους πεινασµένους περιοίκους. «Μόνον καθάρματα θα πρόδιδαν την πατρίδα τους» Επίσης, τα 40-50 µεγαλύτερα

(από τα 1.800) εβραϊκά καταστήµατα περιήλθαν σε γερµανικές υπηρεσίες, οι οποίες τα καταλήστευσαν αφαιρώντας τα περισσότερα εµπορεύµατα και ύστερα τα παρέδωσαν στους συνεργάτες τους. Ο Μ. Μέρτεν, πολιτικός σύµβουλος τότε του στρατιωτικού διοικητή, υποχρέωσε την ελληνική υπηρεσία να παραχωρήσει τα καλά καταστήµατα σε Ελληνες καταδότες. «Γνωρίζω πώς θεωρείτε εκείνους προς τους οποίους παραχωρώµεν καταστήµατα. Την οποίαν γνώµην έχοµεν και ηµείς περί τούτων, δυστυχώς όµως είµεθα υποχρεωµένοι να µη δυνάµεθα να ενεργήσωµεν διαφορετικά», είπε σε οµάδα Ελλήνων υπαλλήλων. Τα ίδια ανέφερε και στη δίκη του το 1959. Ηξερε, όπως δήλωσε, ότι επρόκειτο για «καθάρµατα». Εκαναν κάθε µέρα ουρές έξω από το γραφείο του ζητώντας να πάρουν κάποιο εβραϊκό κατάστηµα. «Αλλά µόνον καθάρµατα θα πρόδιδαν την πατρίδα τους», είπε χαρακτηριστικά. Η ελληνική υπηρεσία διαχείρισης πρόλαβε και διενήργησε απογραφές εµπορευµάτων στο ένα τρίτο των εβραϊκών καταστηµάτων. «Παρετηρήθη συρροή απογραφέων, αξιωµατικών µονίµων, εφέδρων, δικηγόρων, υπαλλήλων…», αναφέρει ο διευθυντής της υπηρεσίας. Ο λόγος που συνωθούνταν οι απογραφείς δεν ήταν µόνον να εξασφαλίσουν ένα ηµεροµίσθιο, αλλά η ευκαιρία «αποκοµίσεως πολυτίµων ειδών». Τουτέστι, η λεηλασία. Στο µεταξύ δηµοσιεύθηκε ο νόµος 205 (ΦΕΚ 160/1.6.1943) «περί διαχειρίσεως των παρά των Αρχών Κατοχής κατασχοµένων και εγκαταλειποµένων Ισραηλιτικών περιουσιών», παρενέβη δηλαδή και η δοτή κυβέρνηση Ράλλη στη µοιρασιά, επισηµοποιώντας την υπηρεσία που ήδη λειτουργούσε και θέτοντάς την υπό την επίβλεψη των επιµελητηρίων. Οµως στο µεταξύ, η «αφρόκρεµα» είχε µοιραστεί. Ο καβγάς εξακολούθησε, ήταν έντονος, αλλά τώρα πλέον γινόταν για ψιλοπράµατα. Κι αυτό επίσης είναι µια άλλη ιστορία.

16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

επωνύμως

Πριν από χρόνια, µε επισκέφτηκε στο γραφείο µου πολιτικός από γειτονική χώρα, συνοδευόµενος από συµπατριώτη του ελληνικής καταγωγής, για να ενηµερωθεί για τη διαδικασία αγοράς ακινήτου σε περιοχή του Στρυµωνικού κόλπου. Είχε επισκεφτεί την περιοχή, του άρεσε πολύ και του έκανε εντύπωση το ότι ήταν γεµάτη µε αµυγδαλιές… Κι έτσι του ανέφερα ότι κατά την ελληνική µυθολογία, όταν επέστρεφε από την Τροία ο γιος του Θησέα, βγήκε µε το καράβι στην παραλία της αρχαίας Αµφίπολης. Εκεί γνώρισε κι ερωτεύτηκε τη Φυλλίδα, κόρη του βασιλιά Βισάλτη, και της υποσχέθηκε ότι, αφού πάει στην Αθήνα, θα επιστρέψει σε αυτήν... Αλλά ήρθε η άνοιξη κι ο γιος του Θησέα δε γύρισε, ενώ η Φυλλίδα µάταια περίµενε στην ακρογιαλιά τον καλό της. Τότε τη λυπήθηκε ο Δίας και τη µεταµόρφωΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ σε σε αµυγδαλιά, που µόλις περάσει δικηγόρου, ο χειµώνας ανθίπρώην προέδρου του ΔΣΘ ζει, περιµένοντας µε χαρά τον καλό της… Κι έτσι η µυθολογία έδινε τη δική της ερµηνεία στο γεγονός ότι το κλίµα της περιοχής ευνοούσε την αµυγδαλοκαλλιέργεια. Και σήµερα η περιοχή έχει χιλιάδες στρέµµατα µε αµυγδαλιές. «Εχετε όμορφο κι ευλογηµένο τόπο», παρατήρησε ο επισκέπτης, «η κάθε πέτρα συνοδεύεται από ένα µύθο... Αν τα προϊόντα σας τα προβάλλατε µε το µύθο που τα συνοδεύει κι αν προβάλλατε την ιστορία κάθε περιοχής, δε θα χρειαζόταν τίποτε άλλο, γιατί όλοι θα ήθελαν να δουν τα µέρη όπου έζησε ο Θουκυδίδης, που περπάτησε ο Μέγας Αλέξανδρος ή ο Απόστολος Παύλος...». Για μας που ζούμε σ’ αυτόν τον ευλογηµένο τόπο η βαριά µας βιοµηχανία είναι η οµορφιά του, τα µνηµεία και η ιστορία του. Τα 15 εκατοµµύρια τουριστών ετησίως θα µπορούσαν να γίνουν 30 και µάλιστα µε επισκέπτες υψηλού πολιτιστικού και οικονοµικού επιπέδου και για όλο το χρόνο. Θα έπρεπε να γίνονται εκθέσεις σε συνεργασία µε µεγάλα µουσεία του εξωτερικού, να προβάλλουµε σε ξένα ΜΜΕ τις παραστάσεις αρχαίου δράµατος που παρουσιάζονται στους αρχαιολογικούς χώρους, την οµορφιά, τα µνηµεία και την Ιστορία... Ετσι θα λυνόταν και το αγροτικό µας πρόβληµα µε πραγµατική παραγωγή, για να καλύψει αυξηµένες ανάγκες, ενώ η συστηµατική διεθνής προβολή της πραγµατικής Ιστορίας θα θωράκιζε τη χώρα µας κι από άλλες απόψεις… Αν κάποτε συνειδητοποιήσουν πραγµατικά οι ιθύνοντες ότι ο πολιτισµός είναι η βαριά µας βιοµηχανία, αν αποφασίσουν να αξιοποιήσουν τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα της χώρας, στο πλαίσιο εθνικής στρατηγικής, θα πρέπει το υπουργείο Πολιτισµού να είναι το «πρώτο τη τάξει» υπουργείο και τότε µπορεί να ξεπεραστεί η µιζέρια του ελλαδικού κράτους και να αρχίσει να ακτινοβολεί ο ελληνισµός.

Στα θρανία

οργανόγραμμα του Νέο... σεμινάριο για το κολ ρα ούθησαν αυτήν δήμου Θεσσαλονίκης πα χοι, εντεταλμένοι σύμτην εβδομάδα αντιδήμαρ παράγοντες. Το θέμα βουλοι και υπηρεσιακοί φορά ήταν η ανάγκη του «μαθήματος» αυτήν τη ν ρόλων μεταξύ αντιδιασφάλισης των διακριτώ ατέα, εντεταλμένων και δημάρχων, γενικού γραμμ ι μας παίρνουμε άριυπηρεσιών. «Στη θεωρία όλο τερούμε. Με άλλα λόστα. Στην πράξη, όμως, υσ κάνει τι, γιατί οι πολίτες για, πρέπει να δούμε ποιος Αδικο έχει; ν». πρέπει να εξυπηρετηθού Ε. Β.

Ξεκινάει καλά ο νέος γραμματέ ας του ΠΑΣΟΚ. Κάθισε δίπλα σε... στρατηγό

Ιστορίες τρέλας

νες, μερίδα κατοίκων Πριν από περίπου δύο μή λά με επιστολή τους στο της περιοχής της Παύλου Με την απουσία Δημοτικής δήμο διαμαρτύρονταν για υ Μελά, η οποία επιβαΑστυνομίας στην οδό Παύλο λόγω της πεζοδρόμησης ρύνθηκε κυκλοφοριακά προάλλες, ο εντεταλμένος της Αγίας Σοφίας. Ετσι, τις μοτικής Αστυνομίας, Λευσύμβουλος για θέματα Δη ν ούσε τα μαλλιά του», ότα τέρης Κιοσέογλου, «τραβ , ού οδ ς αταρχών της ίδια έλαβε επιστολή καταστημ ατι εντ ν για το ότι με την οι οποίοι διαμαρτύροντα την καθημερινή παρουκαι ν κοποίηση των ελέγχω δίνεται η αίσθηση της... σία δημοτικών αστυνόμων ιοχής! αστυνομοκρατούμενης περ Ε. Β.

Φόρος

ζονται, μου λέει τραπεζίΑγανακτισμένοι εμφανί ς οι οποίοι είδαν πως ο φόρο της, καταθέτες τραπεζών έρεπιβλήθηκε από την κυβ 15% στις καταθέσεις που ο σταθμά. Οσοι είχαν προνηση έχει δύο μέτρα και δύ οκισμό κάθε μήνα πληρώ θεσμιακή κατάθεση και εκτ 3.

201 το ό απ 2012 και 15% νουν φόρο 10% έως 31.12. εσμιακή κατάθεση ετήσια οθ πρ ε είχ Ομως, εάν κάποιος 2012 και έληξε ή λήγει το ή εξάμηνη που άρχισε το ρο σε όλο το ποσό 15% και 2013, του παρακρατούν φό . ς του αντίστοιχου χρόνου όχι αναλογικά με τις ημέρε διά ν ν τσέπη των καταθετώ Το κράτος βάζει το χέρι στη της πλαγίας οδού! Φ. Π.

.. Ούτε απινιδωτές.απ ό άποψη αρχιτεκτονικής

Ωραίο και μοντέρνο υ στο Στρασβούργο. Περίπο το κτίριο της Ευρωβουλής ό. αυτ σε α μέσ νά ερι καθημ 3.500 άνθρωποι κινούνται ευρωβουλευτή Γιώργου του η ωσ ίπτ περ ν Αλλά στη οιες τρανταχτές ελλείψεις Παπαστάμκου φάνηκαν κάπ ε περίπου 50 λεπτά να φτά του -πέραν του ότι άργησ υς στο υν απινιδωτές υπάρχο σει το ασθενοφόρο. Ούτε ίου που θα μπορούσαν ουλ οβ οιν χώρους του Ευρωκ που δίδασκες και νόμο δεν να σώσουν ζωές. Δάσκαλε τες των Βρυξελλών. εκράτεις... για τους τεχνοκρά Α.

Διακοπές

θαρής Δευτέρας, Το ΑΠΘ, λόγω της Κα τές από την περασμέέκλεισε για τους φοιτη ν Τρίτη, για διακοπές. νη Πέμπτη έως και τη υ θα απολαύσουν τις Τυχεροί οι φοιτητές, πο ς. Εξάλλου, η Βόρεια εκδηλώσεως της Αποκριά αβαλικές εκδηλώσεις, Ελλάδα έχει καλές καρν νη, αλλά και στη Νάουστην Ξάνθη, στην Κοζά ικό φαντάζομαι πως σα. Το διδακτικό προσωπ τικό έργο και δεν έχει ασχολείται με το ερευνη φύγει κι αυτό διακοπές. Φ. Π.

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρωθυπουργός

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Πρόεδρος Κυπριακής Δημοκρατίας

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ

, , ,

Η βαριά μας βιομηχανία

«Να είστε σίγουροι ότι η Ελλάδα θα τα καταφέρει, θα βγει κερδισμένη από τη μάχη».

Η σιγουριά μας έφαγε!

«Χρειάζεται υπομονή και θα δείτε ότι η σκληρή δουλειά φέρνει καλά αποτελέσματα».

Μόνο με δουλειά;

«Η παράταξη θα ξαναγίνει μεγάλη αν είναι σοβαρή και υπεύθυνη. Μόνο έτσι θα πείσει ξανά τον κόσμο»

Εύκολο είναι;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Πρακτική αριθμητική εξοικονόμηση ενέργειας για θέρμανση (και δροσισμό) 30%-40% για πάντα. Με τα χρήματα που ανέφερε ο κ. υπουργός, 8.000 κατοικίες και μετά άλλες 21.000 (και πολύ περισσότερες, αν κινηθούμε κατάλληλα) μπορούν να εξασφαλίσουν μόνιμα αυτό το επίπεδο λειτουργίας. Αρα όποια χρήματα διατεθούν στην εξοικονόμηση ενέργειας, αντί για την επιδότηση της κατανάλωσης, θεραπεύουν το πρόβλημα διά παντός και τα χρήματα που θα διατεθούν μένουν στην τοπική αγορά. Γίνονται δουλειά για βιομηχανίες υλικών και εισόδημα για το χειμαζόμενο κλάδο της οικοδομής. Διαλέγετε και παίρνετε. Γ. Κ.

μποξέρ

Σύμφωνα με δήλωση του κ. Στουρνάρα στη Βουλή, 80 εκατομμύρια ευρώ για επίδομα θέρμανσης προϋπολόγισε η κυβέρνηση φέτος, ενώ του χρόνου το ποσό θα ανέλθει στα 213 εκατομμύρια. Ολα αυτά τα χρήματα θα κατευθυνθούν στην αγορά πετρελαίου, δηλαδή θα φύγουν απ’ τη χώρα κι εμείς θα συζητάμε αενάως, σε σκηνικό ψυχοπονιάρικης πολιτικής πλειοδοσίας, για το πόσα θα πρέπει να διατίθενται κάθε χρόνο. Αυτή είναι η τρέχουσα λογική. Ομως μπορούμε να δούμε την ιστορία και αλλιώς. Εχουμε και λέμε: 10.000 ευρώ κατά μέσον όρο αρκούν για την ενεργειακή θωράκιση μιας κατοικίας, πράγμα που σημαίνει

17

Επίδειξη δύναμης... Δε χτύπησαν τυχαία τα τρία γραφεία βουλευτών της ΝΔ την περασμένη Τρίτη το βράδυ οι άγνωστοι τρομοκράτες. Επέλεξαν αφύλακτους, εύκολους στόχους, με υψηλό συμβολισμό. Κάτι παρόμοιο με τους πυροβολισμούς στα κεντρικά γραφεία της ΝΔ στη Συγγρού. Μόνο που οι επιθέσεις της Θεσσαλονίκης δεν έγιναν τις πρώτες πρωινές ώρες, αλλά στις 9 το βράδυ, σε πυκνοκατοικημένα σημεία του κέντρου της πόλης και προφανώς κινδύνευσαν ανθρώπινες ζωές. Ανθρωπισμός και τρομοκρατία δεν πάνε μαζί... Παρά τις ιδεολογικές φιοριτούρες ορισμένων. Ε. Α.

Εβγαλε γλώσσα... Ευθεία κριτική στο κόμμα της άσκησε η βουλευτίνα Πέλλας του ΠΑΣΟΚ Θεοδώρα Τζάκρη για το θέμα της συμμετοχής του ή όχι στην κυβέρνηση. «Τετρακόσιες χιλιάδες νοικοκυριά δεν έχουν ούτε έναν εργαζόμενο και εμείς μιλάμε για επιτυχία, αν μειώσουμε μισή μονάδα το επιτόκιο», είπε, σημπληρώνοντας πως «οι νέοι που είναι σήμερα 20 χρονών, ενδεχομένως να μη βγουν ποτέ στην εργασία»… «Εβγαλε γλώσσα» η πρώην υπουργός, τώρα που το κόμμα της συρρικνώθηκε; Γιατί δε θυμάμαι παρόμοια κριτική, όταν συμμετείχε στο Υπουργικό Συμβούλιο επί Γ. Παπανδρέου... Ε. Α.

Ελεύθεροι πολιορκημένοι Πέφτουν τα κάγκελα που είναι τοποθετημένα περιμετρικά του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου. Το θέμα συζητήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα πίσω από τις κλειστές πόρτες της Συγκλήτου, βρίσκοντας σύμφωνα τα μέλη της. Αναφανδόν υπέρ του «ανοίγματος» του ανώτατου ιδρύματος στην πόλη και της ενσωμάτωσής του στον κοινωνικό ιστό της τάσσεται και ο Γιάννης Μπουτάρης. Θα πάψουν να θεωρούνται «ελεύθεροι πολιορκημένοι» πανεπιστημιακοί και φοιτητές. Αρκεί κι οι πολίτες να αδράξουν την ευκαιρία. Να πάψουν να θεωρούν το χώρο «απαγορευμένη πόλη» και να τον εντάξουν ώς ένα βαθμό στη ζωή τους. Τ. Φ.

Μπλόκο με άρωμα παλαιοκομματισμού Είναι αλήθεια ότι είναι μπλοκαρισμένη στο Μαξίμου (από ποιους, άραγε, δε θα πρέπει να ξέρει ο ελληνικός λαός;) μια απόφαση του υπουργού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα (σκίτσο), η οποία προβλέπει τη νέα δομή της Γενικής Γραμματείας Εσόδων; Οτι, δηλαδή, η εν λόγω γραμματεία θα είναι πλήρως ανεξάρτητη, διοικητικά αυτοτελής, ώστε να μην επιδέχεται πολιτικές παρεμβάσεις στη δουλειά της. Για να πετύχει το στόχο της, την πάταξη της φοροδιαφυγής. Και επιπλέον ότι θα περιλαμβάνει και τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων -άρα θα έχει πλήρη πρόσβαση σε στοιχεία για διασταυρώσεις- και τις ΔΟΥ και το ΣΔΟΕ. Και θα μπορεί να προσφεύγει στις υπηρεσίες ειδικών, να διαχειρίζεται το ανθρώπινο δυναμικό της με μεγαλύτερη ευελιξία, ώστε να φέρνει τα πολυπόθητα έσοδα, από αυτούς που θεωρούν τη φοροδιαφυγή αναφαίρετο δικαίωμά τους και πίνουν «εις υγείαν των κορόιδων»... Ποιοι νοσταλγοί του παλαιοκομματισμού μπλοκάρουν την απόφαση Στουρνάρα; Τ.

Αποδοκιμασία Η ΝΔ αποδοκίμασε τους τρεις βουλευτές της -εκ των οποίων οι δύο κορυφαία στελέχη της (ο γραμματέας Μανώλης Κεφαλογιάννης και ο υφυπουργός Αθλητισμού, Γιάννης Ιωαννίδης)- που ψήφισαν κατά της άρσης ασυλίας του βουλευτή της Χρυσής Αυγής Ηλία Κασιδιάρη, για το περιστατικό χειροδικίας του εις βάρος της Λιάνας Κανέλλη σε τηλεοπτική εκπομπή. Προφανώς γνώριζαν τον αντίκτυπο οι τρεις -και την αποδοκιμασία. Αλλά επίσης προφανώς φλερτάρουν με την ψήφο όσων στηρίζουν το νεοναζιστικό μόρφωμα. Ε. Α.

επωνύμως

Στο όνομα της παιδείας Η προχτεσινή εικόνα στο υπουργείο Παιδείας, µε τους φοιτητές – διαδηλωτές να τραντάζουν την καγκελόπορτα µέχρι να τη σπάσουν, µου θύµισε αυτό που είδα έξω από τη Βουλή την περασµένη Δευτέρα. Περνώντας τυχαία, έπεσα σε ένα από τα συλλαλητήρια που οργανώνουν τακτικά τις τελευταίες εβδοµάδες φοιτητικές οργανώσεις κόντρα στο σχέδιο «Αθηνά» για τη µεταρρύθµιση στα πανεπιστήµια. Σε τι διαφέρει µία διαµαρτυρία που γίνεται στο όνοµα της εκπαίδευσης από οποιαδήποτε άλλη; Πέρα από το διακύβευμα -το καλύτερο αύριο για τις νέες γενιές αυτού του τόπου-, όταν διαδηλώνουν νέοι άνθρωποι για την παιδεία, περιµένει κανείς να δει µία σπίθα στο βλέµµα τους. Τη συναίσθηση ότι παλεύουν για ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ έναν ιερό σκοafourlis@yahoo.gr πό. Ταυτόχρονα, όµως, περιµένει από αυτούς και µία διαφορετική αισθητική. Μία τέτοια µάχη δεν την κερδίζεις µε ποδοσφαιρικά συνθήµατα και υβρεολόγιο. Την κερδίζεις µε πνευµατική ανωτερότητα και µε ισχυρή επιχειρηµατολογία. Κερδίζεις την κοινωνία και την κάνεις σύµµαχό σου. Οι φοιτητές δεν είναι συντεχνία. Δεν είναι µία από τις επαγγελµατικές οµάδες που παλεύουν για ανόσια «κεκτηµένα» ή προνόµια. Υπ’ αυτήν την έννοια, θα µπορούσαν -ενδεχοµένως και εύκολα- να διαµορφώσουν µία ισχυρή κοινωνική πλειοψηφία, εάν παρουσίαζαν συγκεκριµένες προτάσεις, περιγράφοντας και διεκδικώντας µία «δική τους» µεταρρύθµιση. Εξω από τη Βουλή, οι φοιτητές φώναξαν ρυθµικά ένα σύνθηµα βγαλµένο από τη χυδαιολογία οπαδών του πετάλου, σε κακό ποδοσφαιρικό αγώνα: «Με το έτσι - µε το θέλω, την παιδεία µας την κάνατε µπ...». Μου θύμισαν έντονα εκείνους που κραύγαζαν από το Σύνταγµα «να καεί - να καεί το µπ... η Βουλή»! Με τέτοια συνθήµατα δεν εκπροσωπείς τη νεολαία, που αγωνιά για τα πανεπιστήµια, την έλλειψη διασύνδεσης µε την αγορά εργασίας και τη ζοφερή εικόνα της ανεργίας, η οποία αποτυπώνεται σε κάθε δελτίο της στατιστικής υπηρεσίας. Δεν υπάρχει καµία αµφιβολία ότι το σχέδιο «Αθηνά» έχει αδυναµίες και θα έπρεπε να διασφαλίζει την οµαλή µετάβαση για όλους τους φοιτητές στο νέο µοντέλο. Ωστόσο, η µεταρρύθµιση πρέπει να προχωρήσει. Σε µία χώρα που διαλύεται από την κρίση, είναι το ελάχιστο που οφείλει η Πολιτεία στους φτωχότερους και ανυπεράσπιστους, που δεν έχουν ούτε τα µέσα ούτε τον τρόπο να «µετακοµίσουν» στο εξωτερικό. Η ακινησία και η οπισθοδρόµηση θίγει αυτούς -κι όχι εκείνους που κλείνουν πανεπιστήµια, καθυβρίζουν για λόγους εντυπώσεων και παριστάνουν τους ηγέτες ενός αλλοτινού και δυστυχώς ανύπαρκτου, πλέον, φοιτητικού κινήµατος.

Το αξέχαστο χτες

18

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

ΑΠΑΓ ΑΛΝΤΟ ΩΓΗ ΜΟΡΟ

1988

11 Mαρτίου Σοφία Βέμπο 1978: Πεθαίνει, σε ηλικία 68 ετών, η «τραγουδίστρια της Νίκης» και ηθοποιός Σοφία Βέμπο (φωτογραφία). Ιαπωνία 2011: Σεισμός 9 Ρίχτερ χτυπά τη βορειοανατολική Ιαπωνία, προκαλώντας τσουνάμι με χιλιάδες νεκρούς και τραυματίες, και πυρηνικό ατύχημα στη Φουκουσίμα.

Οι Ερυθρές Ταξιαρχίες απάγουν στη Ρώµη τον Ιταλό Χριστιανοδηµοκράτη πολιτικό και πρώην πρωθυπουργό Aλντο Μόρο, ο οποίος έβλεπε θετικά την προσέγγιση του κόµµατός του από το ΚΚ Ιταλίας και προωθούσε τον «ιστορικό συµβιβασµό». Ως αντάλλαγµα ζητούν την απελευθέρωση µελών της οργάνωσης. Η κυβέρνηση των Χριστιανοδηµοκρατών αρνείται οποιαδήποτε συµφωνία για ανταλλαγή του Μόρο, παρά τις εκκλήσεις του. ∆ολοφονήθηκε στις 9 Μαΐου. Το πτώµα του βρέθηκε την ίδια µέρα σ’ ένα Ρενό εγκαταλειµµένο στη Βία Καετάνι, ακριβώς στο µέσον της απόστασης που χώριζε τα γραφεία των δύο κοµµάτων, του ΚΚΙ και του Χριστιανοδηµοκρατικού.

12 Μαρτίου Κεμάλ Ατατούρκ 1881: Γεννιέται στη Θεσσαλονίκη ο Τούρκος ηγέτης Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ. Σταύρος Κουγιουμτζής 2003: Φεύγει από τη ζωή ο συνθέτης και στιχουργός Σταύρος Κουγιουμτζής (φωτογραφία).

13 Μαρτίου Πραξικόπημα Καπ-Λίτβιτς 1920: Οι μοναρχικοί επιχειρούν να ανατρέψουν τη Δημοκρατίας της Βαϊμάρης στη Γερμανία, αλλά αποτυγχάνουν. Ευαγόρας Παλληκαρίδης 1957: Οδηγείται τα μεσάνυχτα στην αγχόνη ο Ευαγόρας Παλληκαρίδης, Κύπριος αγωνιστής κατά της βρετανικής κατοχής στη Μεγαλόνησο. Ελάχιστα λεπτά μετά (14 Μαρτίου) είναι νεκρός (φωτογραφία).

14 Μαρτίου Αλμπερτ Αϊνστάιν 1879: Γεννιέται ο Αλμπερτ Αϊνστάιν, Γερμανός φυσικός, «πατέρας» της θεωρίας της σχετικότητας, για την οποία βραβεύτηκε με Νομπέλ το 1921 (φωτογραφία). Καρλ Μαρξ 1883: Πεθαίνει ο Καρλ Μαρξ, Γερμανός ιδρυτής του επιστημονικού σοσιαλισμού. Μαζί με τον Ενγκελς έγραψαν το Κομμουνιστικό Μανιφέστο, τη βίβλο του κομμουνιστικού κινήματος.

15 Μαρτίου Προικοδότηση Σοφίας 1962: Ψηφίζεται από τη Βουλή, εν μέσω αντιδράσεων από τα κόμματα της αντιπολίτευσης, νομοσχέδιο που προβλέπει την προικοδότηση της πριγκίπισσας Σοφίας, εν όψει του γάμου της με τον πρίγκιπα της Ισπανίας Χουάν Κάρλος. Αριστοτέλης Ωνάσης 1975: Πεθαίνει ο Ελληνας μεγιστάνας Αριστοτέλης Ωνάσης (φωτογραφία).

Σαν σήµερα 1789

1888

1921

1925

Γκέοργκ Ζίμον Ομ

Κοσμάς Πολίτης

Μικρασιατική Εκστρατεία

Λουίς Μιραμόντες

Γεννιέται ο Γερμανός φυσικός Γκέοργκ Zίμον Ομ, διαμορφωτής της θεωρίας των ηλεκτρικών ρευμάτων. Το όνομά του δόθηκε στη μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής αντίστασης (θαν.

6/7/1854).

Γεννιέται ο Κοσμάς Πολίτης, από τους σημαντικότερους πεζογράφους της γενιάς του ‘30, το έργο του οποίου χαρακτηρίζεται από ποιητικότητα και λυρισμό («Λεμονοδάσος»). Πέθανε στις 27/2/1974.

Ο Ελληνικός Στρατός καταλαμβάνει το Αφιόν Καραχισάρ, κατά τη Μικρασιατική Εκστρατεία.

Γεννιέται ο Λουίς Μιραμόντες, Μεξικάνος χημικός που ανακάλυψε το αντισυλληπτικό. Πέθανε στις 13/9/2004.

1935

1957

1964

1992

Αρόν Νίμτσοβιτς

Κονσταντίν Μπρανκούζι

Ο ΟΗΕ στην Κύπρο

Σεισμός στην Τουρκία

Πεθαίνει στα 49 του ο Εβραιολετονός σκακιστής Αρόν Νίμτσοβιτς, γραν μετρ, συγγραφέας βιβλίων σκακιστής στρατηγικής και αναλυτής παρτίδων με επιρροή ώς τις μέρες μας.

«Φεύγει» στα 81 του ο Γαλλορουμάνος γλύπτης Κονσταντίν Μπρανκούζι, πρωτοπόρος της μοντέρνας γλυπτικής.

Οι ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ αποβιβάζονται στην Κύπρο, μετά τις πρώτες σοβαρές διακοινοτικές ταραχές και τη δημιουργία της Πράσινης Γραμμής στη Λευκωσία το Δεκέμβριο 1963.

Σεισμός μεγέθους 6,2 Ρίχτερ πλήττει το Ερζιντζάν της Τουρκίας, αφήνοντας πίσω του περίπου 500 νεκρούς και δεκάδες χιλιάδες αστέγους.

19

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Φόβους «σπέρνει» η αξιολόγηση «Στο μικροσκόπιο» μπαίνουν από τον ερχόμενο Νοέμβριο οι εκπαιδευτικοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Αναστάτωση προκαλεί η επερχόμενη αξιολόγηση στο χώρο της εκπαίδευσης, καθώς εκφράζονται φόβοι πως οι διαδικασίες μπορεί να οδηγήσουν σε συγκρουσιακές καταστάσεις μέσα στα σχολεία, αλλά και να χρησιμοποιηθούν ως μέσο για «ξεκαθάρισμα λογαριασμών» μεταξύ εκπαιδευτικών που βρίσκονται σε αντιδικία. Υπάρχουν περιπτώσεις διευθυντών σχολείων που έχουν επιδείξει αντισυναδελφική συμπεριφορά και τώρα γίνονται αξιολογητές των εκπαιδευτικών που τους κατήγγειλαν, όπως ανέφερε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ, Νίκος Παπαχρήστος.

νειληµµένα το δηµοσιοϋπαλληλικό κώδικα. Τώρα αυτοί γίνονται αξιολογητές των εκπαιδευτικών που κατήγγειλαν τη συµπεριφορά τους», όπως είπε ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ.

Η αξιολόγηση, που αρχίζει ουσιαστικά το Νοέμβριο, προβληματίζει τους εκπαιδευτικούς

Σ

την τελική ευθεία έχει µπει το θέµα της αξιολόγησης των σχολείων και των εκπαιδευτικών, καθώς το υπουργείο Παιδείας κατέθεσε στη Βουλή το νοµοσχέδιο για τη συγκρότηση της Αρχής Διασφάλισης της Ποιότητας στην Πρωτοβάθµια και Δευτεροβάθµια Εκπαίδευση. Βασική αποστολή της Αρχής είναι η αξιολόγηση της ποιότητας του εκπαιδευτικού έργου, ενώ θα εποπτεύει τις διαδικασίες αξιολόγησης των καθηγητών και δασκάλων. Στα γενικά κριτήρια αξιολόγησης των σχολείων θα περιλαµβάνονται, µεταξύ άλλων, τα µαθησιακά αποτελέσµατα, η ποιότητα και η αποτελεσµατικότητα του διδακτικού και εκπαιδευτικού έργου, όπως τεκµηριώνεται ιδίως από τη «βαθµολόγηση» από τους µαθητές και τους γονείς. Οπως είναι ήδη γνωστό, οι εκπαιδευτικοί θα κρίνονται κάθε χρόνο από τους διευθυντές των σχολείων για το διοικητικό τους έργο και από τους σχολικούς συµβούλους, ανά τριετία, για το εκπαιδευτικό τους έργο. Στο µεταξύ, τα συνδικαλιστικά όργανα των εκπαιδευτικών αναµένουν να δουν την τελική µορφή του σχεδίου Π.Δ. για την αξιολόγηση, αφού, όπως τόνισαν, ο υπουργός Παιδείας δεσµεύτηκε για τροποποιήσεις σε αρκετά σηµεία. Σύµφωνα µε το χρονοδιάγραµµα, η προετοιµασία ξεκινάει το καλοκαίρι µε τα στελέχη της εκπαίδευσης και τους διευθυντές των σχολείων, µε τους τελευταίους να κρίνονται από τους σχολικούς συµβούλους και τους διευθυντές Εκπαίδευσης. Ολες οι διαδικασίες για τα στελέχη προγραµµατίζεται να έχουν ολοκληρωθεί µέχρι το Νοέµβριο, οπότε και θα µπουν στο... µικροσκόπιο οι µάχιµοι εκπαιδευτικοί. «Σχέδιο... μισθολογικής καθήλωσης» Η σύνδεση της αξιολόγησης µε τη µισθολογική εξέλιξη έχει προκαλέσει τη σφοδρή αντίδραση της ΟΛΜΕ, η οποία εναντιώνεται στην πρακτική των ποσοστώσεων στις προαγωγές των εκπαιδευτικών.

«Δεν πρόκειται για αξιολόγηση, αλλά για σχέδιο µισθολογικής καθήλωσης του εκπαιδευτικού. Εχουµε έξι βαθµούς και µόνο στον έναν περνάει το σύνολο των κρινοµένων. Ο µεγάλος... χαµός γίνεται κατά τη µετάβαση από το βαθµό β’ στο βαθµό α’, καθώς προάγεται µόνο το 30% των αξιολογούµενων εκπαιδευτικών. Με το νέο µισθολόγιο προβλέπονται αξιοπρεπείς αµοιβές µόνο για το βαθµό α’, δηλαδή για το 30%. Οταν κριθούν οι διευθυντές, εκτιµώ ότι θα τους δώσουν το βαθµό α’. Εάν συµβεί αυτό, θα αποµείνουν πολύ λίγες θέσεις για τους µάχιµους εκπαιδευτικούς», τόνισε ο κ. Παπαχρήστος, εξηγώντας πως όποιος κριθεί ανεπαρκής µπαίνει σε πίνακα µη προακτέων και «τιµωρείται»

παραµένοντας στον ίδιο βαθµό για δύο χρόνια. Μέσο για την επίλυση προσωπικών διαφορών Το τελευταίο διάστηµα εκφράζονται φόβοι ότι οι διαδικασίες της αξιολόγησης µπορεί να χρησιµοποιηθούν ως µέσο για την επίλυση προσωπικών διαφορών. «Σε αρκετές περιπτώσεις εκπαιδευτικοί φοβούνται ότι οι διαδικασίες αυτές µπορεί να χρησιµοποιηθούν ως µέσο για ξεκαθάρισµα λογαριασµών µεταξύ συναδέλφων που βρίσκονται σε αντιδικία από παλιά. Εχουµε περιπτώσεις διευθυντών σχολείων που έχουν επιδείξει αντισυναδελφική συµπεριφορά και έχουν παραβιάσει επα-

αιχμή

Επιβεβλημένη η αξιολόγηση Η δημιουργία και εφαρμογή ενός συστήματος αξιολόγησης τόσο των εκπαιδευτικών όσο και του εκπαιδευτικού συστήματος είναι επιβεβλημένη. Εάν οι εκπαιδευτικοί πιστεύουν ότι το σύστημα που προτείνει το υπουργείο πάσχει και είναι διαβλητό, τότε δεν έχουν παρά να προτείνουν οι ίδιοι ένα σύστημα το οποίο θα πρέπει να εφαρμόσουν πιστά, μη επιτρέποντας σε κανέναν να το υπονομεύει. Οι συνδικαλιστές σ’ αυτόν τον αγώνα πρέπει να είναι μπροστάρηδες. Είναι προς το συμφέρον όλου του κλάδου, αλλά κυρίως των πολιτών που εμπιστεύονται την εκπαίδευση των παιδιών τους στα χέρια νηπιαγωγών, δασκάλων και καθηγητών, να βγουν εκτός αίθουσας διδασκαλίας τόσο οι άνθρωποι που δεν μπορούν όσο κι αυτοί που δε θέλουν να ασκήσουν το εκπαιδευτικό τους έργο. «ΑτΚ»

«Δεν θα επιτρέψουμε την επιστροφή σε εποχές του επιθεωρητισμού» Εκστρατεία ενηµέρωσης και σειρά δράσεων ενάντια στην αξιολόγηση και στο νέο πειθαρχικό δίκαιο έχει εγκαινιάσει η Διδασκαλική Οµοσπονδία (ΔΟΕ), αντιδρώντας στην προσπάθεια να επανέλθει έπειτα από 31 χρόνια ξανά στο προσκήνιο ο «επιθεωρητισµός» και να καταργηθεί η παιδαγωγική ελευθερία στο σχολείο. «Αν σε ένα σχολείο υπάρχουν αρκετοί ικανοί άνθρωποι, µόνο το 30% µπορεί να περάσει στο βαθµό α’», δήλωσε ο ειδικός γραµµατέας της ΔΟΕ, Νίκος Φασφαλής, τονίζοντας πως η αξιολόγηση, όταν εφαρµόστηκε πριν από τη δεκαετία του ‘80, είχε δηµιουργήσει συγκρουσιακές καταστάσεις, σχέσεις εξάρτησης, φόβου, ανταγωνισµού και ραγιαδισµού. Αυτήν τη στιγµή, όπως είπε, µετακυλίεται η ευθύνη για όσα συµβαίνουν στον εκπαιδευτικό. «Ο κλάδος δεν είναι αρνητικός στην αξιολόγηση, αλλά στόχος πρέπει να είναι η βελτίωση των σχολείων. Οµως, η στόχευση είναι να περιορίσουν το προσωπικό και να το καθηλώσουν οικονοµικά», είπε ο κ. Φασφαλής, εκτιµώντας πως αν κάποιος θεωρηθεί ελλιπής οδηγείται στην απόλυση. Υπενθυµίζεται, πάντως, ότι για την αξιολόγηση χρησιµοποιείται, σύµφωνα µε το σχέδιο Π.Δ., τετράβαθµη περιγραφική κλίµακα. Η ένταξη του αξιολογούµενου σε βαθµίδα της περιγραφικής κλίµακας συνεπάγεται τον ποιοτικό του χαρακτηρισµό ως ακολούθως: «ελλιπής», «επαρκής», «πολύ καλός» ή «εξαιρετικός». Οι ποιοτικοί χαρακτηρισµοί αντιστοιχίζονται µε βαθµολογική κλίµακα, στην οποία κατώτατος βαθµός είναι το 0 και ανώτατος το 100, ως εξής: α) «ελλιπής»: 0 έως 30 βαθµοί, β) «επαρκής»: 31 έως 60 βαθµοί, γ) «πολύ καλός»: 61 έως 80 βαθµοί και δ) «εξαιρετικός»: 81 έως 100 βαθµοί. Πειθαρχικό δίκαιο Στο µεταξύ, και οι νέες διατάξεις του πειθαρχικού δικαίου έχουν ξεσηκώσει θύελλα αντιδράσεων και στο χώρο της εκπαίδευσης. «Με µία απλή καταγγελία ή αναφορά µπορεί να τεθεί σε διαθεσιµότητα ένας εκπαιδευτικός», επισήµανε ο κ. Φασφαλής, ενώ ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ το χαρακτήρισε αυταρχικό και αντιδηµοκρατικό, διότι καταργεί το τεκµήριο της αθωότητας. «Θεωρούνται όλοι a priori ένοχοι και τίθενται σε διαθεσιµότητα µέχρι να τελεσιδικήσει η υπόθεση», ανέφερε ο κ. Παπαχρήστος, ο οποίος δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο να προσφύγει η ΟΛΜΕ στο ΣτΕ και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

20

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Βουλιάζουν» τα νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης Ελλείψεις σε υλικά, ελάχιστο προσωπικό και χιλιάδες ασθενείς στις εφημερίες... ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Το ΕΣΥ έχει μπει… στην εντατική και τα δημόσια νοσοκομεία της χώρας είναι ένα βήμα πριν από την κατάρρευση. Γιατροί, νοσηλευτές και εργαζόμενοι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την τραγική κατάσταση που επικρατεί σε πολλά νοσοκομεία, τονίζοντας ότι το προσωπικό δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες, αναλώσιμα υλικά έχουν εξαφανιστεί από τα ράφια, ενώ πολλά από αυτά που υπάρχουν είναι κακής ποιότητας!

Ο

λα αυτά, προβλήµατα, ελλείψεις και δυσλειτουργίες, καταγράφονται τη στιγµή που κυριολεκτικά τα νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης βουλιάζουν από τον αυξηµένο (περίπου κατά 30%) αριθµό των ασθενών που καταφεύγουν στο δηµόσιο σύστηµα υγείας ζητώντας θεραπεία και ανακούφιση. Σε κάθε εφηµερία νοσοκοµείου σηµειώνεται το αδιαχώρητο από 1.000-1.200 ασθενείς. Οι λιγοστοί γιατροί και νοσηλευτές που εργάζονται απλήρωτοι φτάνουν στα όριά τους δίνοντας πραγµατική µάχη µε το χρόνο για να προλάβουν να δουν όσα περισσότερα περιστατικά µπορούν. Το αποτέλεσµα είναι οι ασθενείς να περιµένουν επί ώρες στις αίθουσες αναµονής για να εξεταστούν... Ιπποκράτειο Το προσωπικό στο Ιπποκράτειο νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης αποδύεται συνεχώς σε έναν αγώνα δρόµου για την εξεύρεση υλικών πρώτης ανάγκης. Οπως δηλώνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων του Ιπποκρατείου, Γιώργος Λειβαδιώτης, «οι ελλείψεις αφορούν κυρίως σε φτηνά υλικά µεγάλης κατανάλωσης και είναι µόνιµες. Καθηµερινά κάτι λείπει. Τη µία µέρα δεν έχουµε γάντια, την άλλη γάζες, την επόµενη µέρα ψάχνουµε ταινίες», ωστόσο, το µεγαλύτερο πρόβληµα που αντιµετωπίζει αυτήν τη στιγµή το νοσοκοµείο, σύµφωνα µε τον ίδιο, είναι η έλλειψη προσωπικού. Το νοσοκοµείο δέχεται τις ηµέρες που εφηµερεύει µέχρι και 1.200 ασθενείς, ενώ το προσωπικό που δουλεύει στις εφηµερίες είναι για να καλύπτει τις ανάγκες το πολύ 100 ασθενών! Λόγω της αυξηµένης προσέλευσης των ασθενών, η αναµονή στα επείγοντα αγγίζει τις τρεις ώρες και πολλά τµήµατα λειτουργούν αναγκαστικά

µε προσωπικό κάτω από τα όρια επικινδυνότητας. Σύµφωνα µε τον κ. Λειβαδιώτη, κατά τις απογευµατινές και βραδινές βάρδιες ένας νοσηλευτής πρέπει να προσέχει 4050 ασθενείς, ενώ µεγάλα κενά υπάρχουν ακόµη στις θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων και στο προσωπικό θαλάµου. Συγκεκριµένα, από τους 28 εργάτες γενικών καθηκόντων που είχε το νοσοκοµείο, τώρα πλέον έχει µόνο 6 και από τους 80 υπαλλήλους θαλάµου έχουν µείνει 9. Επίσης, από τους 50 τραυµατιοφορείς εργάζονται πλέον 30. Πρωτόγνωρες καταστάσεις βιώνουν και οι εργαζόµενοι στο νοσοκοµείο «Γ. Παπανικολάου». Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Σωµατείου Εργαζοµένων του «Γ. Παπανικολάου», Χρήστο Πουργιάζη, το προσωπικό του νοσοκοµείου συναντά, κατά διαστήµατα, ελλείψεις σε βασικά υλικά, όπως οινόπνευµα, γάζες, βαµβάκι, καθώς οι εταιρίες -οι οποίες δεν πληρώνονται έγκαιρα- καθυστερούν να προµηθεύσουν

φορές και οι εργαζόµενοι στο νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ, οι οποίοι λόγω των ελλείψεων δυσκολεύονται να κάνουν τη δουλειά τους. «Σήµερα δεν έχουµε ταινίες, αύριο θα λείπει κάτι άλλο από τα συρτάρια. Πάντα υπάρχει µία έλλειψη», σηµειώνει ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων του νοσοκοµείου Χαράλαµπος Κοροξενός και προσθέτει ότι το προσωπικό -ειδικά στις εφηµερίες- «βογκάει» λόγω της αυξηµένης δουλειάς και των ελλείψεων. «Οταν το ΑΧΕΠΑ εφηµερεύει, δέχεται περισσότερους από 1.000 ασθενείς», υπογραµµίζει ο κ. Κοροξενός, ενώ ο χρόνος αναµονής για εξετάσεις έχει διπλασιαστεί και οι ασθενείς περιµένουν δύο µε τρεις ώρες στην ουρά. Σύµφωνα µε τον κ. Κοροξενό, ο ρόλος της δηµόσιας υγείας απαξιώνεται. «Το σχέδιο του υπουργείου Υγείας και της τρόικας είναι η συρρίκνωση των νοσοκοµείων και η είσοδος ιδιωτών στο ΕΣΥ. Σε λίγο θα δούµε ιδιωτικά µικροβιολογικά εργαστήρια µέσα στα δηµόσια νοσοκοµεία, ενώ δεν αποκλείεται να δούµε σύντοµα

«Το ΕΣΥ έχει απογυμνωθεί και δεν μπορεί να ανταποκριθεί στην προσέλευση των ασθενών, που έχει αυξηθεί κατά μέσο όρο κατά 28%», λένε οι γιατροί και οι νοσηλευτές το νοσοκοµείο, ενώ δεν είναι λίγες οι φορές που φτάνουν στα χέρια των γιατρών και των νοσηλευτών αναλώσιµα υλικά κακής ποιότητας, όπως σύριγγες που σπάνε και γάντια που σχίζονται. «Γ. Παπανικολάου» Από την πλευρά της η Ντίνα Πετρίδου, µέλος του Σωµατείου Εργαζοµένων στο νοσοκοµείο «Γ. Παπανικολάου», υπογραµµίζει ότι ελλείψεις υπάρχουν σε όλες τις ειδικότητες των εργαζοµένων. Χαρακτηριστικό είναι ότι από το διοικητικό τµήµα έχουν φύγει 60 άτοµα, ενώ από το νοσηλευτικό 70 άτοµα και δεν υπάρχουν περιθώρια για αναπλήρωση και στελέχωση των τµηµάτων µε νέα άτοµα, τη στιγµή που ολοένα και µεγαλύτερος αριθµός ασθενών απευθύνεται στο νοσοκοµείο για εξετάσεις, επεµβάσεις και νοσηλεία. Η κίνηση στο νοσοκοµείο, σύµφωνα µε την κ. Πετρίδου, έχει αυξηθεί το τελευταίο διάστηµα κατά 30% και τις ηµέρες που εφηµερεύει το νοσοκοµείο δέχεται τουλάχιστον 600-700 ασθενείς. ΑΧΕΠΑ Τραγικές καταστάσεις βιώνουν πολλές

και νοσηλευτές µε δελτίο παροχής υπηρεσιών (µπλοκάκι)», αναφέρει ο ίδιος. «Παπαγεωργίου» Προβλήµατα λόγω έλλειψης προσωπικού συναντούν και οι εργαζόµενοι στο νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου». «Το ιατρονοσηλευτικό προσωπικό δεν επαρκούσε, όταν είχαµε 625 κρεβάτια, σκεφτείτε τι δυσκολίες αντιµετωπίζουν τώρα οι εργαζόµενοι που τα κρεβάτια του νοσοκοµείου έχουν αυξηθεί σε 750», επισηµαίνει ο Παναγιώτης Τουχτίδης, γενικός σύµβουλος της ΠΟΕΔΗΝ (Πανελλήνια Οµοσπονδία Εργαζοµένων στα Δηµόσια Νοσοκοµεία) και µέλος του Σωµατείου Εργαζοµένων του «Παπαγεωργίου». Η κίνηση και στο «Παπαγεωργίου» έχει αυξηθεί τουλάχιστον κατά 30%. «Λόγω οικονοµικής κρίσης οι περισσότεροι πολίτες απευθύνονται µόνο στο δηµόσιο τοµέα υγείας, καθώς δεν έχουν πλέον την οικονοµική δυνατότητα να πληρώσουν από την τσέπη τους γιατρούς και εξετάσεις», σηµειώνει ο κ. Τουχτίδης, τονίζοντας ότι, όταν το νοσοκοµείο εφηµερεύει, δέχεται από 1.100

µέχρι και 1.500 ασθενείς, ενώ η αναµονή για τα απλά περιστατικά φτάνει τις 5 µε 8 ώρες. Η «γύμνια» του ΕΣΥ «Το ΕΣΥ έχει απογυµνωθεί και δεν µπορεί να ανταποκριθεί στην προσέλευση των ασθενών, που έχει αυξηθεί κατά µέσο όρο κατά 28%», δηλώνει από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΠΟΕΔΗΝ, Σταύρος Κουτσιουµπέλης, και υπογραµµίζει ότι από τα νοσοκοµεία όλης της χώρας λείπουν 6.500 γιατροί και 22.000 εργαζόµενοι! Παράλληλα, σύµφωνα µε τον ίδιο, τα νοσοκοµεία µε µειωµένη κατά 30% την κρατική χρηµατοδότηση αντιµετωπίζουν τεράστια προβλήµατα. «Αναστέλλονται έκτακτα και προγραµµατισµένα χειρουργεία εξαιτίας της έλλειψης υλικών, υπάρχει έλλειψη βασικών φαρµάκων και υποβαθµίζεται η ποιότητα της διατροφής των ασθενών, ενώ το νοσηλευτικό προσωπικό αγοράζει από την τσέπη του από ιδιωτικά φαρµακεία αναλώσιµα υλικά προκειµένου να προσφέρει ασφαλείς υπηρεσίες στους ασθενείς», σηµειώνει ο κ. Κουτσιουµπέλης. Οπως αναφέρει ο πρόεδρος της ΠΟΕΔΗΝ, η κυβέρνηση προκειµένου να µειώσει τις δαπάνες, επιδιώκει τη σταδιακή ιδιωτικοποίηση, συρρίκνωση και απαξίωση του Εθνικού Συστήµατος Υγείας. Οµως, τα µέλη της ΠΟΕΔΗΝ και οι υγειονοµικοί σκοπεύουν να αντιδράσουν και εξετάζουν το ενδεχόµενο να προχωρήσουν σε δυναµικές κινητοποιήσεις.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

21

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Ασθενείς σε απόγνωση για τα φάρμακα που δε βρίσκουν Επί ώρες περιμένουν οι ασθενείς για να εξεταστούν, σε μέρα εφημερίας στα νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης

Ερχονται και νέες περικοπές στην υγεία Και σαν να μην έφταναν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νοσοκομεία, η τρόικα επιβάλλει νέες περικοπές στη χρηματοδότηση του ΕΣΥ και ζητά από τους διοικητές των νοσοκομείων, τους προϊστάμενους των οικονομικών υπηρεσιών και τους περιφερειάρχες υγείας να υπογράψουν μνημόνιο! Σύμφωνα με πληροφορίες, όσοι διοικητές αρνηθούν να υπογράψουν το ειδικό έγγραφο, θα βρεθούν εκτός ΕΣΥ και θα αντικατασταθούν άμεσα, ενώ εκείνοι που θα υπογράψουν, θα πρέπει να πετύχουν συγκεκριμένους στόχους που περιλαμβάνονται στο μνημόνιο. Σε περίπτωση, δε, που αξιολογηθούν αρνητικά, τότε δεν αποκλείεται να δουν κι αυτοί την πόρτα της εξόδου από το νοσοκομείο. Το Μνημόνιο Κατανόησης και Συνεργασίας -όπως ονομάζεται- υπογράφεται για την εκκαθάριση των ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεων, την ομαλή εκτέλεση του προϋπολογισμού και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Με το έγγραφο αυτό,

οι διοικητές και οι περιφερειάρχες δεσμεύονται εγγράφως ότι θα τηρήσουν τον προϋπολογισμό, δε θα ξεφύγουν στα έξοδα και δε θα εγκρίνουν καμία αγορά, αν προηγουμένως δεν έχουν εξασφαλιστεί τα χρήματα. Επίσης, δεσμεύονται για τη μη συσσώρευση νέων ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεων. Σύμφωνα με τις ρήτρες του μνημονίου, κάθε απόκλιση από τους προϋπολογισμούς και από τους στόχους θα επιφέρει αυτόματη περικοπή δαπανών. Μάλιστα, οι προϊστάμενοι των οικονομικών υπηρεσιών των νοσοκομείων είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθούν σε μηνιαία βάση την εκτέλεση του προϋπολογισμού. Σε περίπτωση που εντοπίσουν πιθανές αποκλίσεις, πρέπει να μεριμνήσουν έγκαιρα για διορθωτικές παρεμβάσεις μείωσης των αποκλίσεων και να αποστείλουν σχετική έκθεση στο γενικό διευθυντή Οικονομικών Υπηρεσιών του υπουργείου Υγείας, την οποία θα κοινοποιήσουν στην αρμόδια Υγειονομική Περιφέρεια.

Σοβαρές ελλείψεις σε φάρμακα αντιμετωπίζουν τα περισσότερα φαρμακεία της χώρας, καθώς οι πολυεθνικές εταιρίες διαθέτουν μειωμένες ποσότητες φαρμάκων στην ελληνική αγορά. Την ίδια ώρα οι ασθενείς βρίσκονται σε απόγνωση και αναγκάζονται να πηγαίνουν από φαρμακείο σε φαρμακείο προκειμένου να προμηθευτούν τα φάρμακά τους και να μη θέσουν σε κίνδυνο την υγεία τους. Από τα φαρμακεία της Θεσσαλονίκης έχουν εξαφανιστεί περίπου 200 φαρμακευτικά σκευάσματα, από αντιφλεγμονώδη και φάρμακα για τη χοληστερίνη μέχρι αντικαταθλιπτικά, φάρμακα για τη σχιζοφρένεια και ανοσοκατασταλτικά. Στα ράφια των φαρμακείων δεν υπάρχουν ακόμη φάρμακα για στεφανιαία νόσο, άνοια και επιληψία, ενώ δυσεύρετα είναι πλέον σκευάσματα για την αντιμετώπιση των αλλεργιών, της ημικρανίας, καθώς και αντικαρκινικά. «Καθημερινά δίνουμε μάχη προκειμένου να βρούμε τα φάρμακα και να εξυπηρετήσουμε τους πελάτες μας», δηλώνει στον «ΑτΚ» ο φαρμακοποιός και μέλος του δ.σ. του Φαρμακευτικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης Χαράλαμπος Σαρδέλης, τονίζοντας ότι «έχουμε φτάσει στο σημείο να νιώθουμε τύψεις όταν δε βρίσκουμε το φάρμακο που μας ζητάει ο πελάτης». Σύμφωνα με τον κ. Σαρδέλη, οι φαρμακοποιοί συνεργάζονται μεταξύ τους και ανταλλάσσουν φάρμακα. «Μπορεί να κάνουμε μέχρι και δέκα τηλέφωνα την ημέρα σε συναδέλφους για να καταφέρουμε να βρούμε ένα φάρμακο και να μην ταλαιπωρηθεί ο ασθενής. Επίσης, έχουμε φτιάξει ένα γκρουπ στο facebook, όπου αναγράφουμε τις ελλείψεις και όποιος διαθέτει τα σκευάσματα στο φαρμακείο του, το δηλώνει», σημειώνει ο κ. Σαρδέλης, ενώ, όπως λέει, δεν είναι λίγοι οι ασθενείς που πηγαίνουν σε αρκετά φαρμακεία προκειμένου να εντοπίσουν το φάρμακό τους και τελικά δεν το βρίσκουν. «Πριν από λίγες μέρες ήρθε στο φαρμακείο ένας νέος άνδρας που έψαχνε απεγνωσμένα ένα ακριβό φάρμακο που χορηγείται για τη θεραπεία μιας σοβαρής πάθησης του αίματος. Ο

άνδρας είχε συνταγή από το νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ η οποία έγραφε «Στερούμεθα», καθώς το φάρμακο δεν υπήρχε στο νοσοκομείο κι έτσι ο ασθενής ξεκίνησε έναν αγώνα δρόμου για να το βρει σε ιδιωτικό φαρμακείο. Απευθύνθηκε σε περισσότερα από πέντε φαρμακεία, αλλά δεν κατάφερε να προμηθευτεί το φάρμακο», αναφέρει ο κ. Σαρδέλης και εκτιμά ότι η κατάσταση στην αγορά θα χειροτερέψει και η φαρμακευτική περίθαλψη των Ελλήνων θα οδηγηθεί σε ακραίες καταστάσεις, αν δε λυθούν τα προβλήματα της ρευστότητας και της έγκαιρης εξόφλησης χρεών των ασφαλιστικών ταμείων και του κράτους προς τις φαρμακευτικές εταιρίες και τους φαρμακοποιούς. Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΟΦ), αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των φαρμακευτικών εταιριών που θέλουν να αποσύρουν τα σκευάσματά τους από την Ελλάδα. Στελέχη του χώρου επισημαίνουν ότι ο λόγος είναι οι χαμηλές ελληνικές τιμές που θεωρούνται ασύμφορες για τις εταιρίες και οι οποίες συμπαρασύρουν τις ευρωπαϊκές. Κατά το πρώτο δίμηνο του 2013 υποβλήθηκαν στον ΕΟΦ 25 αιτήσεις για απόσυρση φαρμάκων. Το 2012 είχαν γίνει 223 αιτήσεις και είχαν αποσυρθεί τελικά από την ελληνική αγορά 203 φάρμακα, ωστόσο φέτος αναμένεται να εξαφανιστούν από τα ράφια των φαρμακείων περισσότερα σκευάσματα, καθώς αυξάνονται οι πολυεθνικές που βλέπουν τα κέρδη τους να μειώνονται από τη χαμηλή τιμολόγηση των φαρμάκων. Οι εταιρίες που υποβάλλουν αίτηση για απόσυρση φαρμάκων δίνουν τρεις μήνες περιθώριο στην Πολιτεία, με στόχο τη μέριμνα της κάλυψης των αναγκών των ασθενών. Στις περιπτώσεις αυτές προβλέπεται η παραγγελία των σκευασμάτων μέσω του Ινστιτούτου Φαρμακευτικής Ερευνας και Τεχνολογίας (ΙΦΕΤ), μία διαδικασία όμως που είναι αρκετά δαπανηρή και η οποία μπορεί να έχει ολοκληρωθεί, όταν ο ασθενής που χρειάζεται το φάρμακο, έχει καταλήξει… ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

22

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Φέρτε µου µία εφαρµόσιµη λύση για Διατεθειμένος να αναπέμψει υπό όρους στο ΚΑΣ το ζήτημα των αρχαιοτήτων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΛΚΑΣ gmoulkas.wordpress.com

Διατεθειμένος να συζητήσει εκ νέου, αλλά υπό όρους, τον τρόπο διαχείρισης των σημαντικών καταλοίπων της ιστορικής ζωής της Θεσσαλονίκης κατά τη βυζαντινή περίοδο, όπως αυτά αποκαλύφθηκαν στο σταθμό της Βενιζέλου, εμφανίζεται ο αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού, Κώστας Τζαβάρας.

Σ

ε δηλώσεις του στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» ο κ. Τζαβάρας, ο οποίος φέρει την πολιτική ευθύνη για το χειρισµό του ζητήµατος, καθιστά σαφές ότι δεν είναι αντίθετος µε τη συνύπαρξη του σταθµού του υπόγειου σιδηρόδροµου και των ευρηµάτων, ενώ διευκρινίζει πως ουδέποτε δήλωσε πως έχει αντιρρήσεις για κάτι τέτοιο. «Το ζήτηµα είναι πώς µπορεί να γίνει αυτό», λέει και προσθέτει: «Ενηµερώθηκα σχετικώς από τις τεχνικές υπηρεσίες της ‘’Αττικό Μετρό ΑΕ’’ και του υπουργείου Πολιτισµού και µου ανέφεραν πως δεν µπορεί να εφαρµοστεί η λύση της συνύπαρξης από τεχνικής απόψεως». Ωστόσο, ο κ. Τζαβάρας σηµειώνει: «Εάν όµως προταθεί µία λύση εφαρµόσιµη, ρεαλιστική και θετική, τότε θα µπορούσα να εξετάσω και πάλι το όλο θέµα». Στις αρχές της εβδοµάδας το δηµοτικό συµβούλιο Θεσσαλονίκης τάχθηκε µε απόφασή του υπέρ της διατήρησης, κατά χώραν, των αρχαιοτήτων που ήρθαν στο φως κατά τις εργασίες κατασκευής του µετρό στη Βενιζέλου και ταυτόχρονα υπέρ της

κατασκευής του σταθµού. Μάλιστα, το δηµοτικό συµβούλιο ζητεί από το υπουργείο Πολιτισµού, δηλαδή τον κ. Τζαβάρα, να αναπέµψει στο Κεντρικό Αρχαιολογικό Συµβούλιο (ΚΑΣ) την απόφαση για τη µεταφορά των αρχαιοτήτων στο στρατόπεδο Παύλου Μελά. Σχολιάζοντας την απόφαση αυτήν, ο κ. Τζαβάρας δηλώνει: «Πρέπει να προταθεί ταυτοχρόνως και τεχνική λύση από τις υπηρεσίες του δήµου Θεσσαλονίκης, για να διαπιστώσουµε το πώς θα επιτευχθεί η συνύπαρξη του σταθµού και των αρχαιοτήτων. Θεωρώ πως, εάν η απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου Θεσσαλονίκης είναι ανεφάρµοστη, τότε έχει το χαρακτήρα επιθυµίας και µόνο». Η αναπομπή Για το ζήτηµα της αναποµπής στο ΚΑΣ, ο κ. Τζαβάρας αναφέρει: «Αν η λύση που θα προταθεί είναι εφαρµόσιµη, τότε θα συζητήσω και θα εξετάσω εάν θα αναπέµψω ή όχι το ζήτηµα στο Κεντρικό Αρχαιολογικό Συµβούλιο». Υπενθυµίζεται ότι ο αναπληρωτής υπουργός Πολιτισµού δήλωσε στις 18 Φεβρουαρίου στη Βουλή ότι το όλο θέµα αποτελεί κατ’ ουσίαν δίληµµα, «το οποίο όµως δεν αφορά στο υπουργείο Πολιτισµού, αλλά είναι ένα δίληµµα αυτής της ίδιας της πόλης». Κατόπιν αυτοψίας Την ίδια ώρα, πάντως, σε εκκρεµότητα παραµένει ακόµη, σύµφωνα µε πληροφορίες, το αίτηµα που έχει υποβάλει προς την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Πολιτισµού η γενική διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, Μαρία Βλαζάκη – Ανδρεαδάκη, ζητώντας την αναποµπή του θέµατος στο ΚΑΣ. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι η κ. Βλαζάκη, η οποία είναι µέλος του ΚΑΣ, είχε αρχικώς ταχθεί υπέρ της αποµάκρυνσης των αρχαιοτήτων από τη Βενιζέλου, αλλά µετά την αυτοψία που η ίδια διενήργησε στη Θεσσαλονίκη, διαπίστωσε τη σπουδαιότητα των ευρηµάτων και γι’ αυτό ζητεί να συµπληρωθεί ο φάκελος της υπόθεσης µε εισηγήσεις και άλλων συναρµόδιων υπηρεσιών του υπουργείου Πολιτισµού.

«Πρέπει να προταθεί ταυτοχρόνως και τεχνική λύση από τις υπηρεσίες του δήμου Θεσσαλονίκης», λέει ο αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού

Μιχάλης Τιβέριος: «Θα παραδεχτώ πως Συνέντευξη στον ΓΙΩΡΓΟ ΜΟΥΛΚΑ gmoulkas.wordpress.com

Να απομακρυνθούν προσωρινά οι βυζαντινές αρχαιότητες από τη θέση όπου εντοπίστηκαν, στο σταθμό του μετρό της Βενιζέλου, να συνεχιστεί η ανασκαφική έρευνα στα υποκείμενα στρώματα και στη συνέχεια να τοποθετηθούν και πάλι στην αρχική θέση τους όσα ευρήματα «χωρέσουν», αφού θα έχει πλέον ολοκληρωθεί η κατασκευή του έργου, προτείνει ο καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας και σύμβουλος της Αττικό Μετρό ΑΕ, Μιχάλης Τιβέριος. Με τον τρόπο αυτό θα έχει αίσια έκβαση η κατασκευή του επίμαχου σταθμού, υποστηρίζει ο κ. Τιβέριος, ο οποίος είναι επίσης μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Παράλληλα, όπως εξηγεί, οι αρχαιολόγοι θα μπορέσουν να «διαβάσουν», μέσω της έρευνας, τις επόμενες σελίδες από την Ιστορία της πόλης, δηλαδή αυτές που αναφέρονται κυρίως στην εποχή του Γαλερίου (τέλη του 3ου - αρχές 4ου αιώνα μ.Χ.), όταν η Θεσσαλονίκη αναδείχθηκε πρωτεύουσα μίας κοσμοκρατορίας. Η ιδανική λύση

Ωστόσο, ο κ. Τιβέριος σπεύδει να διευκρινίσει: «Αν πείστηκα από τους μηχανικούς της Αττικό Μετρό, κακώς πείστηκα κι αυτό είναι δικό μου λάθος. Οπως μου είπαν, είναι αδύνατη η συνύπαρξη του σταθμού της Βενιζέλου και των αρχαιοτήτων. Τώρα, όμως, θα πρέπει να δουν οι τεχνικοί εάν όντως μπορούν να βρουν λύση συνύπαρξης, χωρίς να μετακινηθούν οι αρχαιότη-

τες. Αυτή θα ήταν η ιδανική και η πρώτη σε σημασία επιλογή, εάν όντως είναι εφαρμόσιμη». Εχουν ή όχι εξαντληθεί όλες οι δυνατότητες προς αυτήν την κατεύθυνση; «Αυτό θα φανεί σύντομα», παρατηρεί ο κ. Τιβέριος, «καθώς ανέλαβαν να ασχοληθούν με τη λύση του προβλήματος και άλλοι μηχανικοί, εκτός της Αττικό Μετρό. Αν τυχόν βρουν λύση που επιτρέπει τη συνύπαρξη, δίχως τη μετατόπιση των αρχαίων, θα είμαι ο πρώτος που θα παραδεχτώ πως έσφαλα. «Καλά να πάθω», θα πω, «αφού πείστηκα από τους μηχανικούς της Αττικό Μετρό…»». Τι συζητούν, λοιπόν, οι ειδικοί επιστήμονες του ΑΠΘ και του ΤΕΕ με τους εκπροσώπους της Αττικό Μετρό ΑΕ; «Εξετάζουν εναλλακτικές λύσεις», λέει ο κ. Τιβέριος, «αλλά πιστεύω πως όλοι οι μηχανικοί θα καταλήξουν σ’ αυτό που εγώ έχω προτείνει εξαρχής, δηλαδή στην προσωρινή απομάκρυνση και στην επανατοποθέτηση των αρχαιοτήτων εντός του σταθμού. Βεβαίως, δε μιλά-

με για όλες τις αρχαιότητες. Μόνο για ένα μέρος τους. Οι υπόλοιπες αρχαιότητες, τα ακριβή αντίγραφα όλων των ευρημάτων, δηλαδή τα εκμαγεία, και ό,τι σημαντικό προκύψει από τις νέες ανασκαφές μπορούν να μεταφερθούν στο Λιμάνι, στην πρώτη προβλήτα, και να εκτεθούν εκεί». «Είναι διαστρέβλωση»

Στην επισήμανση πως

«Δεν είμαι σύμβουλος Για ποιους λόγους ένας καθηγητής Αρχαιολογίας -και μάλιστα μέλος της Ακαδημίας Αθηνών- αναλαμβάνει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, ως σύμβουλος, στην Αττικό Μετρό ΑΕ, φτάνοντας μέχρι του σημείου να έρθει σε έντονες αντιπαραθέσεις με τους συναδέλφους του αρχαιολόγους; «Η Αττικό Μετρό δεν είναι εταιρία εργολάβων», λέει ο κ. Τιβέριος, «αλλά κρατική εταιρία, το διοικητικό συμβούλιο της οποίας τοποθετείται από τις εκάστοτε κυβερνήσεις. Αποδέχτηκα αυτήν τη θέση, κατόπιν παράκλησης ανώτερων κρατικών οργάνων, επειδή από το 2006 έως το 2011 είχε εκτελεστεί μόνον το 25% των αρχαιολογικών εργασιών στο μετρό της Θεσσαλονίκης. Και μέσα σε δύο χρόνια, από το 2011 έως σήμερα, ολοκληρώθηκε το 73% του αρχαιολογικού έργου, ενώ όλοι οι εργάτες που απασχολούνταν σε αρχαιολογικές εργασίες, συνολικά 500 άτομα, απέκτησαν συμβάσεις αορίστου χρόνου εξαρχής.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

τη Βενιζέλου...» και του μετρό δηλώνει ο Κώστας Τζαβάρας

έσφαλα, αν βρεθεί λύση συνύπαρξης» δου. Αυτός ο άλλος χώρος μπορεί να είναι τελικά ο ίδιος ο σταθμός της Βενιζέλου, αφού ολοκληρωθούν όλες οι ανασκαφές». «Λένε πως ξεγελάστηκαν»

η τωρινή πρότασή του είναι διαφορετική απ’ αυτήν που, όπως είχε ανακοινωθεί, υποστήριζε, ο κ. Τιβέριος απαντά: «Πρόκειται για διαστρέβλωση. Ουδέποτε πρότεινα να μεταφερθούν οι αρχαιότητες στο στρατόπεδο Παύλου Μελά. Αλλωστε, το ΚΑΣ αποφάσισε ότι οι αρχαιότητες μπορούν να μετακινηθούν και σε άλλο χώρο, εκτός του στρατοπέ-

Παρέχονται, όμως, οι αναγκαίες εγγυήσεις για ένα τέτοιο εγχείρημα; «Το ΚΑΣ έλαβε όλα τα μέτρα διασφάλισης. Καμία πέτρα δε θα σηκωθεί από τη Βενιζέλου, αν προηγουμένως δεν εξασφαλιστεί με νόμιμο τρόπο ο χώρος όπου θα εκτεθούν τα ευρήματα. Ας μην ξεχνάμε, όμως, ότι η απόφαση του ΚΑΣ ήταν ομόφωνη. Τώρα βέβαια ακούμε διάφορες δικαιολογίες… Ορισμένοι λένε πως ξεγελάστηκαν ή έκαναν λάθος, επειδή δε ζήτησαν αυτοψία. Μα, γιατί να ζητήσουν αυτοψία; Αφού τα αρχαία είναι πολύ σημαντικά!». «Σημαντικά ναι, αλλά όχι αμετακίνητα;», ρωτώ. «Ας μη γελιόμαστε. Ολα μπορούν να μεταφερθούν. Και δρόμοι και εκκλησίες και ναοί. Αυτό προκύπτει από τη διεθνή πρακτική», απαντά ο κ. Τιβέριος.

εργολάβων» Για τις υπηρεσίες μου αυτές αρνήθηκα να λάβω μισθό συμβούλου, αλλά αμείβομαι με 1.150 ευρώ το μήνα, μέσω προγράμματος του ΑΠΘ». Και ο κ. Τιβέριος καταλήγει: «Πλέον οι εργολάβοι δεν μπορούν να λένε πως φταίνε τα αρχαία που δεν προχωρά το έργο -κι ας μην είχαν οι ίδιοι χρήματα, για να αγοράσουν σίδερα. Βεβαίως, οι εργολάβοι θα τρίβουν τα χέρια τους, αν γίνει τώρα επανασχεδιασμός του σταθμού της Βενιζέλου. Είναι έτοιμοι να καταγγείλουν τη σύμβαση!». Aλλά αυτή είναι η χώρα μας. Τι να κάνουμε;».

«Τώρα θα πρέπει να δουν οι τεχνικοί εάν όντως μπορούν να βρουν λύση συνύπαρξης», σημειώνει ο Μιχάλης Τιβέριος

«Κάτι δεν πάει καλά…»

Σε ό,τι αφορά στην πρόσφατη απόφαση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, ο κ. Τιβέριος σχολιάζει: «Το μόνο θεσμοθετημένο όργανο για την τύχη των αρχαίων είναι το ΚΑΣ, που ήδη αποφάσισε. Σκεφτείτε κάθε οργανωμένη κοινωνική ομάδα να ζητάει αναπομπές στο ΚΑΣ ή εκείνη να αποφασίζει για την τύχη των αρχαίων. Τότε, θα έλεγα, πως κάτι δε θα πάει καλά σ’ αυτήν τη χώρα…». Υπενθυμίζω πως ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης προτίθεται να προσφύγει ακόμη και στο Συμβούλιο της Επικρατείας. «Ο Γιάννης Μπουτάρης πιστεύει πως έχει δίκιο πέρα για πέρα. Τι να πω περισσότερο;», λέει ο κ. Τιβέριος και προσθέτει: «Δεν έχω, πάντως, δει τη φροντίδα του δήμου Θεσσαλονίκης για τα αρχαία της πόλης…». Ο ίδιος παραδέχεται πως «αισθάνεται πολύ άσχημα», επειδή έχει διαχωρίσει τη θέση του από την αρχαιολογική κοινότητα της Θεσσαλονίκης. «Κι εμένα η καρδιά μου είναι με τις αρχαιότητες, αλλά εδώ πρόκειται για ένα κοινωφελές έργο. Αλίμονο αν σταθούμε εμπόδιο στην ανάπτυξη της πόλης», λέει.

ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ:

«Δεν προσφέρει τίποτε η πρόταση του Κώστα Ζάμπα» Στην πρόταση του πολιτικού μηχανικού Κώστα Ζάμπα, διδάκτορος του ΕΜΠ, ο οποίος πρότεινε, μέσω του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής» την περασμένη εβδομάδα, να ανυψωθούν οι αρχαιότητες της Βενιζέλου κατά 2,5 μέτρα, ώστε να προχωρήσουν οι εργασίες κατασκευής του σταθμού του υπόγειου σιδηρόδρομου, απαντά η Αττικό Μετρό ΑΕ. Η επιστολή της εταιρίας, η οποία, όπως αναφέρει, είναι διατεθειμένη να εξετάσει και να αξιολογήσει κάθε τεκμηριωμένη πρόταση, έχει ως εξής: «Η μεγάλη δυσκολία εξευρέσεως εφικτών λύσεων για την παραμονή των αρχαιοτήτων στο επίπεδο (-1) του Σταθμού δεν σχετίζεται με μέθοδο απομάκρυνσης και επανατοποθέτησης αυτών αλλά με την ουσιαστική δυσκολία της εξεύρεσης νέων λειτουργικών χώρων του Σταθμού οι οποίοι θα χαθούν από το επίπεδο -1 λόγω χωροθέτησης των αρχαιοτήτων σε όλη την έκταση αυτού. Αυτό δημιουργεί ανάγκη ανασχεδιασμού και επαναχωροθέτησης των λειτουργιών αυτών (Η/Μ χώροι, προσβάσεις κοινού, έκδοση εισιτηρίων) σε νέα μεγάλου εμβαδού φρέατα εκτός περιγράμματος των διαφραγματικών τοίχων και μάλιστα σε χώρους ορισμένοι εκ των οποίων θα πρέπει να απαλλοτριωθούν και να κατεδαφισθούν υπάρχοντα κτίρια. Oπως εξηγήθηκε και στην τεχνική παρουσίαση της ΑΜ στο δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης, για τις λύσεις αυτές θα απαιτηθούν νέες μελέτες, νέες παρακάμψεις δικτύων ΟΚΩ και νέες αρχαιολογικές ανασκαφές για να φτάσουμε στο σημερινό σημείο, ενώ τίθενται παράλληλα σοβαρά ερωτήματα στατικής και κατασκευαστικής φύσεως (αντοχή πλάκας επιπέδου (-1) να φέρει τα πολύ αυξημένα φορτία αρχαιοτήτων, δεδομένου ότι οι στατικές αναμονές στους Διαφραγματικούς Τοίχους έχουν ήδη τοποθετηθεί και δεσμεύουν την πλάκα ως προς τη θέση, το πάχος και τον μέγιστο οπλισμό). »Η ανωτέρω πρόταση του κ. Ζάμπα υποθέτει απόσπαση των αρχαιοτήτων, και ως τεχνική (με υποκείμενους σωλήνες) αποτελεί συνήθη πρακτική στις αποσπάσεις, κάτι που έχει γίνει και στα έργα του Μετρό (π.χ. σταθμός Αλιμος, με αποδόμηση, μεταφορά και αποθήκευση των ευρημάτων το 2007 και επανατοποθέτηση το 2010). Η ΑΜ έχει ήδη υποβάλει στις υπηρεσίες του

υπουργείου Πολιτισμού 3 προτάσεις απόσπασης για τις εν λόγω αρχαιότητες του σταθμού Βενιζέλου. »Η τοποθέτηση των αρχαιοτήτων 2,5 μέτρα πάνω από το επίπεδό τους, για όσο διάστημα γίνεται η ανασκαφή και η περαιτέρω κατασκευή της πλάκας -1 του σταθμού, είναι επίσης παντελώς ανέφικτη, διότι: ■ Εμποδίζεται η αποκομιδή των προϊόντων της ανασκαφής αλλά και της περαιτέρω εκσκαφής (με χρήση μεγασάκων, με ευρήματα κ.λπ.) καθώς και η προσκόμιση των αναγκαίων υλικών, όπως οπλισμών, ξυλοτύπων, αντηρίδων, μη-

Το δημοσίευμα του «ΑτΚ» για την πρόταση του Κ. Ζάμπα

χανημάτων και πάσης φύσεως κατασκευαστικών υλικών και εξοπλισμού του σταθμού ■ Τα 2,5 μ. διαθέσιμου ύψους για κατασκευαστικές εργασίες επιπέδου σταθμού Μετρό είναι ανεπαρκή για την κίνηση και λειτουργία μηχανημάτων κατασκευής του σταθμού και των αναγκαίων κατασκευαστικών εργασιών.

■ Η νομοθεσία απαγορεύει ρητά την εργασία κάτω από ανηρτημένα φορτία, τα οποία μάλιστα θα πρέπει να μείνουν αναρτημένα για περίοδο πολλών μηνών ή και ετών. »Ετσι, παρότι δεν αμφισβητείται επί της αρχής η εφικτότητα της προτεινόμενης αναρτήσεως, είναι σαφές ότι δεν προσφέρει απολύτως τίποτε στην επίλυση των προβλημάτων του εν λόγω θέματος. Η Αττικό Μετρό είναι διαθέσιμη να αξιολογήσει και να απαντήσει σε κάθε τεκμηριωμένη τεχνική πρόταση και σε όποιες διευκρινίσεις ζητηθούν».

23

24

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Οδός Μοναστηρίου. Νεαρές Βουλγάρες, Ρουμάνες, Ελληνίδες και Νιγηριανές έχουν «ακροβολιστεί» κατά μήκος του δρόμου ψάχνοντας για πελάτες. Οχήματα με φιμέ τζάμια βρίσκονται σταματημένα σε μικρή απόσταση, ενώ οι οδηγοί τους «ελέγχουν» τις κοπέλες και περιμένουν να συγκεντρώσουν τα χρήματα. Και η ώρα είναι μόλις 8 το απόγευμα!

Κ

άποιες από αυτές τις γυναίκες έχουν επιλέξει συνειδητά το αρχαιότερο επάγγελμα, ενώ άλλες «παρακολουθούνται» σε κάθε βήμα από τους σωματεμπόρους που τις εκμεταλλεύονται. Εχουν πάνω τους σημάδια από βασανιστήρια, ζουν υπό το καθεστώς τρόμου και υπομένουν κάθε εξευτελισμό έχοντας σχεδόν ξεχάσει τι σημαίνει η λέξη «αξιοπρέπεια». Στη Θεσσαλονίκη το 2012 συνελήφθησαν από το Τμήμα Εμπορίας Ανθρώπων της Ασφάλειας συνολικά 26 άτομα, 20 άντρες και έξι γυναίκες, κατηγορούμενα για σωματεμπορία. Από αυτούς οι επτά ήταν Νιγηριανοί, πέντε Βούλγαροι και άλλοι τόσοι Ρουμάνοι, τρεις ήταν υπήκοοι Αλβανίας, δύο Τούρκοι, τρεις Ελληνες, ενώ δύο κατάγονταν από Ρωσία και Γκάνα. Επίσης, διασώθηκαν από τα κυκλώματα έξι θύματα, πέντε γυναίκες κι ένας άντρας, ενώ, όσον αφορά τις υποκοότητές τους, ήταν τρεις από Βουλγαρία, δύο από Νιγηρία και μία από Ρουμανία. Παράλληλα, γίνονται αυστηροί έλεγχοι και για παραβάσεις της νομοθεσίας περί ηθών, καθώς αυτός είναι και ένας τρόπος, προκειμένου οι αστυνομικοί να διαπιστώσουν ποιες από τις κοπέλες που εκδίδονται το κάνουν με τη θέλησή τους και ποιες εξαναγκάζονται από κυκλώματα. Είναι χαρακτηριστικό πως το προηγούμενο έτος βεβαιώθηκαν 1.335 παραβάσεις «περί ηθών», οι οποίες όμως είναι πταισματικού χαρακτήρα. Ωστόσο, αυτό που έχουν παρατηρήσει αξιωματικοί της Ασφάλειας είναι πως οι αλλοδαπές κοπέλες, που απελαύνονται, κυρίως Ρουμάνες και Βουλγάρες, μετά από λίγο καιρό επιστρέφουν και πάλι στις πιάτσες, κυρίως στις οδούς Μοναστηρίου, Γιαννιτσών και λιγότερο προς την περιοχή της δυτικής εισόδου. Σύμφωνα με πληροφορίες, κατά μέσο όρο στη συγκεκριμένη περιοχή «κινούνται» γύρω στις 50 γυναίκες, από τις οποίες 25 με 30 είναι Ελληνίδες, Βουλγάρες και Ρουμάνες, ενώ άλλες τόσες έχουν καταγωγή από Νιγηρία και Γκάνα. Τις αγοράζουν... με 2.500 ευρώ Γυναίκες από φτωχές επαρχιακές πόλεις της Βουλγαρίας ή της Ρουμανίας, χωρίς ιδιαίτερη μόρφωση, χωρίς επαγγελματικές ευκαιρίες, από περιθωριοποιημένες οικογένειες που με το ζόρι έχουν ένα πιάτο φαγητό στο τραπέζι τους. Αυτό είναι το προφίλ πολλών νεαρών γυναικών, οι οποίες βρίσκονται πρώτες στο στόχαστρο των κυκλωμάτων σωματεμπορίας. Σύμφωνα με αξιωματικούς του Τμήματος Εμπορίας Ανθρώπων της Ασφάλειας Θεσσαλονί-

κης, οι σωματέμποροι «αγοράζουν» κοπέλες ακόμη και από τις οικογένειές τους προσφέροντας συνήθως 2.500 με 3.000 ευρώ. Ωστόσο, μόλις φτάσουν στην Ελλάδα φυλακίζονται σε διαμερίσματα και το πρώτο που μαθαίνουν είναι πως πρέπει να εργαστούν για το κύκλωμα, ώστε να ξεπληρώσουν τα χρήματα που χρειάστηκαν για το ταξίδι και τη διαμονή τους. Ποσό το οποίο ανέρχεται στις 25.000 με 30.000 ευρώ για κάθε κοπέλα! «Δυστυχώς, το χρέος αυτό δεν καλύπτεται ποτέ. Παρά το γεγονός ότι οι κοπέλες δέχονται ακόμη και 20 με 30 πελάτες σε καθημερινή βάση, πάντα βρίσκονται να χρωστάνε», εξηγεί αξιωματικός της ΕΛΑΣ. Κάποιες από τις γυναίκες αυτές εκδίδονται σε διαμερίσματα – φυλακές, ωστόσο άλλες «βγαίνουν» ακόμη και στις πιάτσες της Γιαννιτσών και της Μοναστηρίου πάντα κάτω από το άγρυπνο βλέμμα των σωματεμπόρων. Μάλιστα, ενώ η συνηθισμένη πρακτική των κυκλωμάτων είναι να τους αρπάζουν τα έγγραφα, ώστε να μην μπορούν να φύγουν, οι κοπέλες που κάνουν «πιάτσα» είναι πάντα εφοδιασμένες με τα χαρτιά τους, ώστε σε περίπτωση ελέγχου να μην κινήσουν τις υποψίες των αστυνομικών. Αλλωστε, όλες είναι τόσο τρομοκρατημένες που σπάνια προσπαθούν να ζητήσουν βοήθεια. Λιποθύμησε και... σώθηκε Συνταρακτική είναι η ιστορία μίας νεα-

Σάββατο 16 Μ

«Ροζ» δυστυ

Οι σωματέμποροι «αγοράζουν

Μαρτίου 2013

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

25

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

υχία στους δρόμους της Θεσσαλονίκης

ν» κοπέλες ακόμη και από τις οικογένειές τους, προσφέροντας συνήθως 2.500 - 3.000 ευρώ ρής Βουλγάρας, την οποία σωματέμποροι υπόθεση. εξανάγκαζαν να εκδίδεται στην περιοχή της Γιαννιτσών. Η κοπέλα παρακολουθού- «Δεν αντέχω την πείνα» Ωστόσο, ιδιαίτερα σοκαριστικό είναι νταν συνεχώς από μία συμπατριώτισσά της, η οποία έλεγχε κάθε κίνησή της. «Δεν το γεγονός πως περίπου το 80% των γυήξερε την ελληνική γλώσσα, δεν ήξερε την ναικών που έχουν κατά καιρούς «πιαστεί» πόλη και είχε έρθει στην Ελλάδα πιστεύ- στα δίχτυα κυκλωμάτων σωματεμπορίας, οντας ότι θα εργαστεί ως καθαρίστρια», κάποια στιγμή επιστρέφουν και πάλι στην αναφέρει αστυνομικός. Φτάνοντας, όμως, πορνεία, κάποιες από αυτές ακόμη και με τη θέλησή τους. Αυτό προστη Θεσσαλονίκη ήρθε κύπτει από στοιχεία που αντιμέτωπη με τον εφιάλτη. Στη Θεσσαλονίκη συγκεντρώνουν αστυνομιΤην κλείδωσαν σε ένα διαμέρισμα και άρχισαν να την το 2012 συνελήφθη- κές υπηρεσίες σε διεθνές αλλά και Μη Κυεκδίδουν σε πελάτες, τους σαν από το Τμήμα επίπεδο, βερνητικές Οργανώσεις. οποίους η ίδια αναγκαζόΕμπορίας Ανθρώ«Δεν αντέχω την πείνα. Δεν ταν να «ψαρεύει» στην οδό κάτι τέτοιο, είναι Γιαννιτσών. πων της Ασφάλειας αντέχεται αδύνατον», αυτή ήταν η Ωστόσο, κάποια στιγμή συνολικά 26 άτομα αφοπλιστική απάντηση που κατά τη διάρκεια ελέγχου έδωσε μία νεαρή Ρουμάνα της ΕΛΑΣ, συνελήφθη η κατηγορούμενα σε στέλεχος Μη Κυβερνηαλλοδαπή κοπέλα που την για σωματεμπορία τικής Οργάνωσης στην παπαρακολουθούσε και η νετρίδα της. αρή Βουλγάρα άρχισε να Την κοπέλα εκμεταλλευόταν κύκλωπεριπλανιέται φτάνοντας μέχρι το Σιδηροδρομικό Σταθμό, όπου και λιποθύμησε μα σωματεμπορίας στη Θεσσαλονίκη και εξαντλημένη από την κούραση, τα ξενύ- μετά την απελευθέρωσή της από κάποιο χτια και την ψυχολογική βία. Το ασθενο- διαμέρισμα όπου κρατούνταν φυλακισμέφόρο του ΕΚΑΒ, που την παρέλαβε, την νη γύρισε τελικά στην πατρίδα της. Εκεί οδηγούσε στο δρόμο προς την ελευθερία όμως γνώρισε και πάλι την εξαθλίωση, σε και ας μην το ήξερε η ίδια. Φτάνοντας στο μια άλλη μορφή. Χωρίς χρήματα, χωρίς νοσοκομείο, οι γιατροί κατάλαβαν ότι κάτι δουλειά, χωρίς μόρφωση και με την πείσυνέβαινε και τελικά η κοπέλα ζήτησε βο- να να είναι πλέον ο χειρότερος εφιάλτης ήθεια και ξέφυγε από το κύκλωμα που την της. Ωστόσο, πριν αρχίσει και πάλι να εκμεταλλευόταν, ενώ τουλάχιστν δύο άτο- εκδίδεται σε πελάτες, αυτήν τη φορά με μα συνελήφθησαν για τη συγκεκριμένη δική της απόφαση, επικοινώνησε με Μη Κυβερνητική Οργάνωση, ζητώντας τη βοήθειά τους για να μην καταλήξει και πάλι στο πεζοδρόμιο. Τελικά, οι άνθρωποι της οργάνωσης τη στήριξαν και η νεαρή Ρουμάνα «σώθηκε» για δεύτερη φορά. Αλλάζουν «γειτονιά» οι οίκοι ανοχής Στο μεταξύ, αλλάζουν «γειτονιά» οι οίκοι ανοχής από την περιοχή του Βαρδαρίου, οι οποίοι μετεγκαθίστανται πλέον στα Σφαγεία. Σύμφωνα με στελέχη του δήμου Θεσσαλονίκης, οι άδειες των οίκων ανοχής που βρίσκονται στο Βαρδάρι δεν ανανεώνονται ξανά, κάτι που σημαίνει πως όλοι πλέον θεωρούνται παράνομοι, ενώ έχει ήδη λήξει και η προθεσμία του ενός έτους που είχε δοθεί από το δήμο προκειμένου να μετεγκατασταθούν στη νέα περιοχή. Ηδη, όπως προκύπτει από στοιχεία του δήμου, 13 οίκοι ανοχής έχουν απομακρυνθεί από το Βαρδάρι και λειτουργούν στην περιοχή των Σφαγείων, επίσης υπάρχουν άλλα επτά αιτήματα για μετεγκατάσταση, ενώ 17 παραμένουν ακόμη στο Βαρδάρι, χωρίς όμως να έχει ανανεωθεί η άδειά τους.

26

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Κινούµενα… αιµοσφαίρια στα σχολεία! Μια ταινία από την «Πηγή Ζωής» ευαισθητοποιεί για τη σημασία της εθελοντικής αιμοδοσίας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Οταν ο οργανισμός χάνει αίμα, τα αιμοπετάλια, μικρά κύτταρα υπεύθυνα για την επιδιόρθωση της κυκλοφορίας του αίματος, ενεργοποιούν το συναγερμό.

Φ

ωνάζουν για βοήθεια τους… κυανόκρανους, αιµοσφαίρια από άλλο άνθρωπο που ταιριάζουν µε τα δικά µας! Ο Φίλιππος και οι φίλοι του (αιµοπετάλια) επεµβαίνουν αµέσως στην τρύπα (αιµορραγία) στο τούνελ της κυκλοφορίας, γιατί δεν πρέπει να χαθεί πολύ αίµα... Κάπως έτσι εξηγείται στους µικρούς µαθητές της Θεσσαλονίκης η διαδικασία της µετάγγισης, µέσα από το εκπαιδευτικό πρόγραµµα «Τα αιµοσφαίρια», που εκπόνησε ο Σύλλογος Προώθησης Εθελοντικής Αιµοδοσίας και Φίλων των Ατόµων µε Μεσογειακή Αναιµία «Πηγή Ζωής». Μια ταινία κινουµένων σχεδίων µε έξι δεκαπεντάλεπτα επεισόδια και ένα βιβλίο µε παιχνίδια και σπαζοκεφαλιές, βασισµένα στη γαλλική ταινία «Αιµοσφαίρια - Ταξίδι στην πηγή της ζωής», προσπαθούν να δηµιουργήσουν στα παιδιά αιµοδοτική συνείδηση, µε την ελπίδα στα 18 τους χρόνια να γίνουν συνειδητοποιηµένοι εθελοντές αιµοδότες. Σε ρόλο σταθμάρχη Το σενάριο της ταινίας κινουµένων σχεδίων δεν µπορεί να µη γοητεύσει τα παιδιά ηλικίας 10 - 12 ετών, στα οποία απευθύνεται, αφού αναλαµβάνουν το ρόλο του... σταθµάρχη του δικτύου κυκλοφορίας των αιµοσφαιρίων. Τα παιδιά «επιβιβάζονται» σε έναν καινούργιο κόσµο, στον κόσµο των αιµοσφαιρίων. Με τη 10χρονη Σάρα, τον αδερφό της Νίκο και τους φίλους τους Ζαχαρία και Κλάρα. Με τη βοήθεια του CD-ROM, θέλουν να διασχίσουν τον κόσµο των µικρών πολύχρωµων πλασµάτων σε σχήµα αβγού, των αιµοσφαιρίων. Χάρη σ’ αυτά και σε µια οθόνη προβολής, οι µαθητές θα ανακαλύ-

Υψηλές οι ανάγκες για προσφορά αίματος Μέσω του οπτικοακουστικού προγράμματος, που μοιράστηκε από το Δεκέμβριο σε 120 δασκάλους για να το παρουσιάσουν σε περίπου 2.250 μαθητές δημοτικών σχολείων του νομού Θεσσαλονίκης, η «Πηγή Ζωής» φιλοδοξεί να ευαισθητοποιήσει τα παιδιά σχετικά με την έννοια της υγείας, του αίματος και τη σημασία της εθελοντικής αιμοδοσίας, όπως επισημαίνει στον «ΑτΚ» ο γραμματέας του Συλλόγου, λέκτορας Αιματολογίας στο ΑΠΘ, Βασίλης Περιφάνης. Εξάλλου, οι ανάγκες για αίμα είναι τεράστιες. Μόνον οι θαλασσαιμικοί στη χώρα μας χρειάζονται 150.000 φιάλες αίματος ετησίως. Πρόκειται για το 25% των συνολικών αναγκών για αίμα στα νοσοκομεία πανελλαδικά. «Οι 300 πάσχοντες με μεσογειακή αναιμία στα νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης (σε σύνολο 3.000 πανελλαδικά) χρειάζονται περίπου δυο μονάδες αίματος κάθε 15 ημέρες, δηλαδή 14.000 μονάδες το χρόνο», τονίζει η πρόεδρος της «Πηγής Ζωής», Ηλέκτρα Γραμματικοπούλου. Οπως προσθέτει, «το οπτικοακουστικό πρόγραμμα απευθύνεται στην ευαίσθητη παιδική ηλικία, πηγή των μελλοντικών εθελοντών αιμοδοτών. Γιατί το αίμα δεν παράγεται τεχνητά, παρά μόνο χαρίζεται στον πάσχοντα συνάνθρωπό μας». Η «Πηγή Ζωής» απέσπασε θετικά σχόλια για την πρωτοβουλία της από το υπουργείο Παιδείας, που ενέκρινε τη διανομή του εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού υλικού στα σχολεία. ψουν την έννοια του αίµατος και το ρόλο του στο ανθρώπινο σώµα. Αδεια... τρένα Οµως, µετά τον πρώτο συναγερµό εξαιτίας ενός πονόλαιµου, προκύπτει σοβαρή ανωµαλία. Ο οργανισµός υποφέρει, αφού η λειτουργία του απορρυθµίστηκε. Οι συνηθισµένες αποστολές των αιµοσφαιρίων µπλοκάρουν. Τα... τρένα, δηλαδή, δεν είναι γεµάτα. Παράξενοι επισκέπτες έχουν εισβάλει σε διαφορετικές περιοχές του σώµατος. Αν δε γίνει τίποτα, όλα κινδυνεύουν να σταµατήσουν... Ευτυχώς, µε µια σηµαντική εξωτερική βοήθεια, τα αιµοσφαίρια θα επιτεθούν και τελικά θα κερδίσουν τη µάχη. Αρκετούς µήνες µετά, η Σάρα θα ξαναβρεί τους φίλους της, το σχολείο και όλες τις χαρές της ζωής. Με τη στήριξη της οικογένειας και των φίλων της, µέσα από αυτήν την εµπειρία θα βγει πιο δυνατή. Κατάλαβε ότι η ζωή είναι ανεκτίµητη.

Μαθαίνουν διασκεδαστικά Στην ταινία, η κυκλοφορία του αίµατος, ένα σύνολο από φλέβες και αρτηρίες που διακλαδίζεται στα όργανα και στους ιστούς του σώµατος, είναι ένα... σιδηροδροµικό δίκτυο. Γυάλινα τούνελ συνδέουν τους σταθµούς κυκλοφορίας του οργανισµού. Το αίµα αποτελείται από τα κινούµενα κύτταρα και το πλάσµα, µηχανή που περιέχει νερό, πρωτεΐνες, στοιχεία διατροφής και διάφορα συστατικά και αντιπροσωπεύεται στην ταινία από το τρένο. Στα κύτταρά του, υπάρχουν ερυθρά και λευκά αιµοσφαίρια και αιµοπετάλια. Ο καθένας έχει το ρόλο του. Τα ερυθρά αιµοσφαίρια ενσαρκώνει ο «πυροσβέστης», ο Ζαφείρης. Με τις µπουκάλες στην πλάτη, φτιαγµένες µε αιµοσφαιρίνη, εκσφενδονίζει το οξυγόνο που προµηθεύεται από το «σταθµό» του πνεύµονα στα όργανα του ανθρώπινου σώµατος. Μαζεύει στις µπουκάλες το διοξείδιο του άνθρακα και

οι «πυροσβέστες» - ερυθρά αιµοσφαίρια το κουβαλούν στον πνεύµονα, το πετούν ως άχρηστο και το αντικαθιστούν µε οξυγόνο. Τα αιµοπετάλια, που µάχονται σαν τείχος ενάντια στις αιµορραγίες, είναι µικρές τετράγωνες φιγούρες και µοιάζουν µε τουβλάκια. Οταν δουν τρύπα στο τούνελ της κυκλοφορίας (αιµορραγία), ο Πέτρος µε το σφυρί και το πινέλο (παράγοντες πήξης) και ο Φίλιππος (αιµοπετάλια) αναλαµβάνουν δράση. Σηµαντική οµάδα αποτελούν και τα διαφόρων ειδών λευκά αιµοσφαίρια: Η Σουζάνα, «τροχονόµος- αστυνοµικός», είναι υποχρεωµένη να ελέγχει την ακεραιότητα του σώµατος, να διώχνει τους εισβολείς και, αν χρειαστεί, να τους... καταβροχθίζει! Ο Γιάννης, «αστυνοµικός- επιθεωρητής», ενηµερώνει για το είδος του µικροβίου που ευθύνεται για τη µόλυνση και περιορίζει τους εισβολείς. Συνεργασία Συνεργάζονται µε τα λεµφοκύτταρα, άλλη οικογένεια λευκών αιµοσφαιρίων, όπως ο Μπάµπης ο «στρατιώτης», που επιτίθεται µε τις βεντούζες (αντισώµατα) σκοτώνοντας τα µικρόβια και ο Τάσος, «µασκοφόρος καουµπόης», υπεύθυνος για την αντιµετώπιση των εχθρών µε προσωπικές µονοµαχίες. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι και τα «φαντασµατάκια», τα βλαστικά - καρκινικά κύτταρα, το εργοστάσιο κατασκευής όπου παράγονται τα νεαρά αιµοσφαίρια, το νηπιαγωγείο όπου τρώνε για να µεγαλώσουν, ο παιδότοπος που τα βοηθά να αναπτυχθούν σωστά, ώστε το καθένα να αναπτύξει τις ξεχωριστές του ιδιότητες. Στον τελικό έλεγχο, τα κύτταρα αποκτούν ταυτότητα και ανακαλύπτουν την οµοιότητά τους µε άλλα, πριν περάσουν στην κυκλοφορία, ενώ στο κέντρο εξέλιξης και εκπαίδευσης οι «στρατιώτες» και οι «καουµπόηδες» πολλαπλασιάζονται και εκπαιδεύονται στην αναγνώριση των εχθρών, ώστε να µπορούν να τους πολεµούν!

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Στο παρελθόν αποτέλεσε το... αντίπαλο δέος του μετρό, σήμερα όμως η αναγκαιότητά του, είτε ως συμπληρωματικού μέσου μεταφοράς είτε ως αυτόνομου, είναι δεδομένη. Ο λόγος για το τραμ, το οποίο επανέρχεται δυναμικά στο προσκήνιο! Μάλιστα, το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ), το οποίο εκπονεί μελέτη για το επίγειο μέσο σε σταθερή τροχιά, ολοκλήρωσε την πρώτη φάση της και πλέον βρίσκεται στη δεύτερη και τελική.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τραµ και πάλι στη Θεσσαλονίκη Το κόστος ανά χιλιόμετρο κυμαίνεται μεταξύ 18 και 20 εκατ. ευρώ και αυτόνοµα. Κι αυτό καθώς το ζητούµενο είναι το επίγειο µέσο σε σταθερή τροχιά να µπορέσει να προχωρήσει το συντοµότερο δυνατό, ανεξάρτητα από τυχόν προβλήµατα ή νέες καθυστερήσεις στο µετρό. Οπως και να έχει, οι δυτικές συνοικίες και ειδικά ο Εύοσµος φαίνεται ότι µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα βρεθούν στο επίκεντρο του τραµ και θα ενωθούν τόσο µε το κέντρο της Θεσσαλονίκης, όσο και µε περιοχές που βρίσκονται ανατολικά. Αλλωστε οι δυτικές συνοικίες, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΣΑΣΘ, έχουν προτεραιότητα, αφού προς το παρόν το µετρό προχωρά προς την ανατολική πλευρά της πόλης. Αναλυτικά, τα εξεταζόµενα δροµολόγια διέλευσης του τραµ είναι:

«Τ

ο τραµ είναι το µεγάλο µας στοίχηµα και πιστεύουµε πως µπορεί να προχωρήσει. Ως ΣΑΣΘ κάναµε µια πολύ σηµαντική προεργασία, ώστε να υπάρξουν συγκεκριµένα στοιχεία και δεδοµένα για το τραµ κι όχι απλώς ιδέες και µακέτες», δηλώνει ο νέος πρόεδρος του Συµβουλίου, Γιάννης Παλαιστής. Ο ίδιος προσθέτει ότι το ΣΑΣΘ συµµετέχει στο ευρωπαϊκό πρόγραµµα «Ecotale», στο πλαίσιο του οποίου διερευνάται η κατασκευή γραµµής τραµ στη Θεσσαλονίκη. Το ευρωπαϊκό πρόγραµµα άρχισε τον Ιανουάριο του 2012 και θα ολοκληρωθεί τον Ιούνιο του 2014. Τότε θα πρέπει να έχει επιλεγεί το βέλτιστο σενάριο διέλευσης του τραµ και να έχει εκπονηθεί µελέτη σκοπιµότητας. «Αυτήν τη στιγµή υπάρχει ένα προτεινόµενο δίκτυο 24 χιλιοµέτρων, το οποίο δεν ανταγωνίζεται το µετρό, ακόµη και στην περίπτωση που υλοποιηθούν όλες οι προβλεπόµενες επεκτάσεις του. Στόχος είναι να υπάρξει µελετητική ωριµότητα, ώστε η Θεσσαλονίκη να είναι σε θέση να διεκδικήσει κονδύλια για τη χρηµατοδότηση του τραµ από τη νέα προγραµµατική περίοδο (2014 – 2020)», αναφέρει ο κ. Παλαιστής. Ο ίδιος προσθέτει: «Αποτελεί για µένα στοίχηµα να ολοκληρωθούν το ταχύτερο δυνατό οι µελετητικές διαδικασίες, ώστε, σε συνεργασία µε τους φορείς της Θεσσαλονίκης, να υπάρχει πλήρης ωριµότητα για την ένταξη της κατασκευής του έργου στην επόµενη προγραµµατική περίοδο. Ο,τι κι αν συµβεί µε το µετρό, για το οποίο ελπίζω και εύχοµαι απεµπλοκή από όλα τα προβλήµατα και επιτάχυνση των εργασιών, θεωρώ ότι το τραµ µπορεί γρήγορα να προσφέρει µία εναλλακτική και αξιόπιστη λύση για τις µετακινήσεις των Θεσσαλονικέων». Τρία δρομολόγια Η διερεύνηση των δυνατοτήτων που υπάρχουν για τη δηµιουργία γραµµής τραµ έγινε από τον καθηγητή του ΑΠΘ, Χρίστο Πυργίδη, για λογαριασµό του ΣΑΣΘ. Σε αυτήν τη δεύτερη και τελική φάση των µελετών, υπάρχουν τρία προτεινόµενα δροµολόγια διέλευσης της γραµµής. Στα δροµολόγια αυτά προβλέπεται το τραµ να µπορεί να λειτουργεί και συµπληρωµατικά προς το µετρό, αλλά

27

Στόχος είναι το 2017 και η Θεσσαλονίκη να έχει τραμ!

1) Πλατεία Ευόσμου – Ανω Τούμπα – Κλινική «Γένεσις» μέσω Τσιμισκή και Κωνσταντίνου Καραμανλή (πρώην Νέα Εγνατία).

2) Νέος Σιδηροδρομικός Σταθμός – Ανω Τούμπα – Κλινική «Γένεσις» μέσω Αγίου Δημητρίου και Κωνσταντίνου Καραμανλή (πρώην Νέα Εγνατία). Το δρομολόγιο αυτό μπορεί να προκριθεί, εφόσον το μετρό αποφασιστεί να επεκταθεί ώς τον Εύοσμο.

3) Πλατεία Ευόσμου – Νέος Σιδηροδρομικός Σταθμός – Νομαρχία (μέσω Β. Ολγας) – Μίκρα. Το κόστος του τραµ ανά χιλιόµετρο κυµαίνεται µεταξύ 18 και 20 εκατ. ευρώ, ενώ στόχος είναι να µπορεί να κυκλοφορεί στη Θεσσαλονίκη το 2017.

Η Θεσσαλονίκη διέθετε στο παρελθόν τραμ αλλά οι γραμμές ξηλώθηκαν και η πόλη έχασε ένα αξιόπιστο και φιλικό προς το περιβάλλον μέσο μετακίνησης

Χρίστος Πυργίδης: «Το τραμ μπορεί να ενταχθεί στη Θεσσαλονίκη» «Το τραμ είναι ένα μέσο που μπορεί να ενταχθεί στη Θεσσαλονίκη και να λειτουργεί συμπληρωματικά με το μετρό, αλλά και τροφοδοτικά προς αυτό», σημειώνει ο καθηγητής του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών του ΑΠΘ, ο οποίος διερευνά τις δυνατότητες που υπάρχουν για τη δημιουργία γραμμής τραμ, Χρίστος Πυργίδης. Εξηγεί ότι το έργο είναι κατασκευαστικά εφικτό και δεν απαιτεί απαλλοτριώσεις, αφού περνά μέσα από το οδικό δίκτυο, ενώ επίκειται διερεύνηση της σκοπιμότητας – βιωσιμότητάς του. «Προτείνουμε ένα δίκτυο τραμ το οποίο

θα μπορούσε να υλοποιηθεί σε φάσεις. Να γίνει δηλαδή η πρώτη γραμμή και στη συνέχεια να συμπληρωθεί και από άλλες, έτσι ώστε τελικά μέσω του τραμ να εξυπηρετείται ένα ευρύ πλέγμα μετακινήσεων στην πόλη της Θεσσαλονίκης», σημειώνει ο κ. Πυργίδης. Καταλήγοντας, επισημαίνει ότι το τραμ είναι ένα επιφανειακό μέσο, άρα ελκυστικό για τους πολίτες, το οποίο δε ρυπαίνει την ατμόσφαιρα, είναι άνετο για τους επιβάτες και μειώνει τους χρόνους διαδρομής, αφού οι εμπορικές ταχύτητές του είναι της τάξης των 20 χιλ. την ώρα.

Εκδηλώσεις Ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ έχει ήδη ξεκινήσει κύκλο επαφών και συναντήσεων µε φορείς της Θεσσαλονίκης, προκειµένου να τους ενηµερώσει για το επίγειο µέσο σε σταθερή τροχιά. Σκοπός του είναι το έργο να «αγκαλιαστεί» και να έχει την ευρύτερη δυνατή αποδοχή. Σε αυτήν τη φάση, ενηµερωτικές συναντήσεις γίνονται κυρίως µε εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης, ενώ το ΣΑΣΘ προγραµµατίζει ενηµερωτικές εκδηλώσεις στη δυτική αλλά και στην ανατολική Θεσσαλονίκη, ώστε να ενηµερωθούν σχετικά και οι πολίτες. «Το τραµ είναι ένα έργο το οποίο µπορεί να αλλάξει την καθηµερινότητα των πολιτών και να αναβαθµίσει τις µετακινήσεις στο πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης. Τον προσεχή Μάιο διοργανώνουµε σχετική εκδήλωση στον Εύοσµο και τον Ιούνιο στη Θέρµη, ώστε να ενηµερώσουµε τους κατοίκους για τα οφέλη που µπορεί να προσφέρει στη ζωή τους το τραµ», καταλήγει ο κ. Παλαιστής.

28

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Νέος χάρτης συγκοινωνιών διά... χειρός ΣΑΣΘ

Στόχος του ΣΑΣΘ είναι η επέκταση του δικτύου των λεωφορειολωρίδων

«Να γίνουν πράξη τα σχέδια και οι μελέτες», είναι το μήνυμα που στέλνει ο νέος πρόεδρος του ΣΑΣΘ, Γιάννης Παλαιστής ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Ενα νέο «χάρτη» μεταφορών και μετακινήσεων σχεδιάζει ο νέος πρόεδρος του Συμβουλίου Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ), Γιάννης Παλαιστής. Από τα μεγαλόπνοα σχέδια, όπως η λειτουργία του τραμ στη Θεσσαλονίκη, μέχρι και την εφαρμογή του λεγόμενου «έξυπνου» εισιτηρίου (ηλεκτρονικού τύπου) στα λεωφορεία του ΟΑΣΘ, αλλά και σε όποια μέσα θα διαθέτει στο μέλλον η Θεσσαλονίκη, το ΣΑΣΘ θα παίξει καθοριστικό ρόλο στην αναβάθμιση της καθημερινότητας των πολιτών οι οποίοι μετακινούνται με τα δημόσια μέσα μεταφοράς.

Σ

το πλαίσιο αυτό σχεδιάζεται άλλωστε η δηµιουργία ενός πρότυπου και µοναδικού, τουλάχιστον για τα δεδοµένα της Θεσσαλονίκης, τερµατικού σταθµού στη Μίκρα, όπου θα µπορούν να συναντιούνται µετρό, λεωφορεία, τραµ, καραβάκια, αυτοκίνητα, ποδήλατα. Πράµατα και... θάµατα, τα οποία αφορούν το σύστηµα µεταφορών και µετακινήσεων στη Θεσσαλονίκη και είναι κρίσιµα για το µέλλον της πόλης, καλείται να διαχειριστεί το επόµενο χρονικό διάστηµα το ΣΑΣΘ. Κι όπως υπογραµµίζει ο κ. Παλαιστής, «έχουµε ευθύ-

«Από μελέτες έχει χορτάσει ο κόσμος. Εργα λείπουν. Αν μπορούμε να συμβάλλουμε στην υλοποίηση έργων χρήσιμων για τους πολίτες και τη λειτουργία της πόλης, τότε θα είμαι ικανοποιημένος», λέει στον «ΑτΚ» ο κ. Παλαιστής

νη όλοι µας να αλλάξουµε την εικόνα και τη λειτουργία της πόλης προς το καλύτερο. Το ΣΑΣΘ δίνει τα εφόδια, η νέα προγραµµατική περίοδος είναι µπροστά µας και οφείλουµε όλοι µαζί να δικαιώσουµε τις προσδοκίες των Θεσσαλονικέων για µια καλύτερη καθηµερινότητα». Ξεκαθαρίζει ότι µελέτες υπάρχουν και µάλιστα πολλές. «Από µελέτες έχει χορτάσει ο κόσµος. Εργα λείπουν. Αν µπορούµε να συµβάλλουµε στην υλοποίηση έργων χρήσιµων για τους πολίτες και τη λειτουργία της πόλης, τότε θα είµαι ικανοποιηµένος. Γι’ αυτό προτεραιότητά µου είναι να ολοκληρώνονται οι µελέτες που αναλαµβάνουµε, ώστε να γίνονται µετά πράξη από τους φορείς υλοποίησης», υπογραµµίζει. Θετικό πρόσημο Ο νέος πρόεδρος του ΣΑΣΘ αποτιµά θετικά το έργο του ΟΑΣΘ και επισηµαίνει ότι στόχος του Συµβουλίου είναι η επέκταση του δικτύου των λεωφορειολωρίδων. «Ο ΟΑΣΘ, ο οποίος αποτελεί το µοναδικό µέσο µεταφοράς στη Θεσσαλονίκη, εξυπηρετεί σε πολύ καλό επίπεδο τους πολίτες. Μάλιστα, τα τελευταία χρόνια προχώρησε σε κινήσεις µε τις οποίες αναβάθµισε σηµαντικά τις υπηρεσίες του, αφού εκσυγχρόνισε το στόλο του, αλλά και λειτούργησε πρωτοποριακό σύστηµα τηλεµατικής», αναφέρει ο κ. Παλαιστής, ο οποίος χαρακτηρίζει σηµαντικό επίτευγµα τη συµφωνία ανάµεσα σε ΚΤΕΛ και ΟΑΣΘ για την εξυπηρέτηση των συγκοινωνιακών αναγκών της επαρχίας Λαγκαδά. «Τα

προβλήµατα που είχαν προκύψει, κυρίως λόγω οικονοµικών δυσκολιών, αντιµετωπίστηκαν και πλέον οι κάτοικοι της µεγαλύτερης επαρχίας θα συνεχίσουν να εξυπηρετούνται επαρκώς από τις αστικές συγκοινωνίες», λέει χαρακτηριστικά. Σχετικά µε τις λεωφορειολωρίδες, επισηµαίνει ότι το ΣΑΣΘ έχει κάνει όλη τη µελετητική προεργασία για να δηµιουργηθούν οι επόµενες λωρίδες αποκλειστικής κυκλοφορίας των αστικών στην πόλη. «Πρόκειται για τέσσερις λεωφορειολωρίδες στις οδούς Γ. Παπανδρέου (Ανθέων), Αγγελάκη, Α. Παπαναστασίου και στη λεωφόρο Στρατού. Το έργο έχει εντάξει ο δήµος Θεσσαλονίκης στο ΕΣΠΑ και

«Εχουμε ευθύνη όλοι μας να αλλάξουμε την εικόνα και τη λειτουργία της πόλης προς το καλύτερο», επισημαίνει ο κ. Παλαιστής

αποµένει η ανάθεση σε εργολάβο. Βάσει πρότασης του ΣΑΣΘ πέρσι τροποποιήθηκε ο νόµος και πλέον για να γίνει µια λεωφορειολωρίδα απαιτείται απλώς απόφαση δηµάρχου κι όχι πλέον υπουργού. Υπάρχουν προτάσεις για την εξέταση δηµιουργίας κι άλλων λεωφορειολωρίδων, τις οποίες προωθούµε», υπογραµµίζει. Επισηµαίνει εξάλλου ότι µε τη βοήθεια του ΤΕΙ Σερρών το ΣΑΣΘ ενέταξε το δίκτυο του ΟΑΣΘ στους χάρτες της Google. «Μέσω του Google Transit ένας επισκέπτης στη Θεσσαλονίκη µπορεί πλέον να ενηµερώνεται για το βέλτιστο τρόπο µετακίνησής του όχι µόνο οδικώς ή ως πεζός, αλλά και µε τα αστικά λεωφορεία. Η υπηρεσία είναι προσβάσιµη από την ιστοσελίδα του ΣΑΣΘ. Σε συνδυασµό µε το αξιόπιστο και αποτελεσµατικό σύστηµα τηλεµατικής του ΟΑΣΘ βελτιώθηκε η εποπτεία των δηµόσιων συγκοινωνιών και υπάρχει ενηµέρωση του επιβατικού κοινού ακόµη και σε πραγµατικό χρόνο»,

υπογραµµίζει. Δημοτική συγκοινωνία Ενα µεγάλο κεφάλαιο στις µετακινήσεις θα µπορούσε να αποτελέσει και η δηµοτική συγκοινωνία. Οµως, όπως σηµειώνει ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ, παρά το γεγονός ότι δίνεται στους δήµους η δυνατότητα για δηµιουργία ενδοδηµοτικών ή διαδηµοτικών συγκοινωνιών, δεν την έχουν εκµεταλλευτεί και λόγω της δύσκολης οικονοµικής συγκυρίας. «Πραγµατοποιούµε τακτικές συναντήσεις µε δήµους του πολεοδοµικού συγκροτήµατος για να δούµε από κοινού πώς θα βελτιωθεί η εξυπηρέτηση

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Μετεξέλιξη σε φορέα μητροπολιτικής εμβέλειας

Στόχος είναι η βελτίωση των προσφερόμενων υπηρεσιών στους πολίτες

του επιβατικού κοινού. Πρόσφατα έγιναν σχετικές συναντήσεις µε τους δήµους Θερµαϊκού και Νεάπολης – Συκεών. Προσπαθούµε επίσης να συνεργαστούµε για τη δηµιουργία δηµοτικών συγκοινωνιών, που θα συµπληρώνουν και θα βελτιώνουν την εξυπηρέτηση που προσφέρει ο ΟΑΣΘ. Σε αυτό το πλαίσιο εξετάζουµε τη δηµοτική συγκοινωνία Αµπελοκήπων – Μενεµένης. Η σχετική µελέτη εστάλη στον ΟΑΣΘ κι εφόσον δεν επιθυµεί να καλύψει ο Οργανισµός τις προτεινόµενες διαδροµές, το συγκοινωνιακό έργο θα ανατεθεί στο δήµο», υπογραµµίζει ο κ. Παλαιστής.

29

Το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης συστάθηκε το 2001 και αποτελεί ανεξάρτητη, δημόσια διοικητική αρχή, με αρμοδιότητες σε ζητήματα που αφορούν στο στρατηγικό σχεδιασμό, στον προγραμματισμό, στην εποπτεία και στον έλεγχο των αστικών συγκοινωνιών στο νομό Θεσσαλονίκης. Σήμερα, το υπουργείο Μακεδονίας Θράκης, αλλά και η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ερίζουν για το ΣΑΣΘ, αφού το υπουργείο εκδήλωσε επιθυμία να το εποπτεύει και η Περιφέρεια να το ενσωματώσει στις υπηρεσίες της. Ο κ. Παλαιστής δηλώνει κάθετα αντίθετος και στις δύο προοπτικές, οι οποίες θεωρεί ότι πηγαίνουν κόντρα σε κάθε λογική εξέλιξης. «Σε όλη την ΕΕ, τα μεγάλα αστικά κέντρα έχουν ανάλογους φορείς για να μπορούν ανεξάρτητα να εποπτεύουν όλο το πλέγμα των μετακινήσεων και να παρεμβαίνουν για τη βελτίωσή του. Το ΣΑΣΘ δεν μπορεί να ελέγχεται από έναν τοπικό ή υπερτοπικό φορέα. Οφείλει να είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός, που θα συμβάλλει στη βιωσιμότητα των μετακινήσεων και θα υποστηρίζει τους τοπικούς φορείς στη βελτίωση του συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών, όπως επίσης και να τους ελέγχει. Εμείς αντί να βλέπουμε τι γίνεται διεθνώς και τι προβλέπουν οι οδηγίες της ΕΕ, θεωρούμε ότι κατέχουμε την απόλυτη γνώση και βρίσκουμε ευκαιρία να εξαφανίσουμε φορείς λόγω της… κρίσης», αναφέρει ο κ. Παλαιστής. Επισημαίνει ότι το κόστος του ΣΑΣΘ είναι μηδαμινό συγκριτικά με το ανταποδοτικό όφελος (συμβολή στην απορρόφηση κοινοτικών κονδυλίων). «Εχουμε καταθέσει στο αρμόδιο υπουργείο την πρότασή μας για τη μετατροπή του ΣΑΣΘ σε Ενιαία Αρχή Μεταφορών και Μετακινήσεων για το νομό Θεσσαλονίκης στα πρότυπα των ευρωπαϊκών χωρών, αλλά και του ΟΑΣΑ. Δεν μπορεί να έχουν κατανοήσει στην Αθήνα ότι απαιτείται ένας ανεξάρτητος εποπτικός φορέας, όπως και σε όλη την Ευρώπη, και μόνο στη Θεσσαλονίκη να μην το καταλαβαίνουμε. Υπάρχει οδηγία της ΕΕ γι’ αυτό. Θα την αγνοήσουμε;», διερωτάται ο κ. Παλαιστής. Ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ επισημαίνει τέλος ότι στη Θεσσαλονίκη σε λίγα χρόνια θα έχουμε μετρό, τραμ και πιθανώς κι άλλα μέσα εξυπηρέτησης των μετακινήσεων των πολιτών. «Θεωρώ ότι μόνο μια ανεξάρτητη αρχή μπορεί -βασισμένη στα πλέον εξελιγμένα διεθνή πρότυπα- να συμβάλει στη βελτίωση όλου του συστήματος μεταφορών και μετακινήσεων, να σχεδιάσει με γνώμονα το συλλογικό συμφέρον και τη λειτουργικότητα του συστήματος μετακινήσεων και να προσφέρει στους Θεσσαλονικείς τις υπηρεσίες που έχουν ανάγκη», καταλήγει ο κ. Παλαιστής.

4 ευρωπαϊκά προγράμματα αλλάζουν το αύριο Το ΣΑΣΘ συμμετέχει σήμερα σε τέσσερα ευρωπαϊκά προγράμματα, που χρηματοδοτούνται από ευρωπαϊκούς πόρους. Το ένα είναι το «Ecotale», στο πλαίσιο του οποίου γίνεται διερεύνηση για την κατασκευή γραμμής τραμ. Ενα εξαιρετικά μείζον θέμα για τη Θεσσαλονίκη, η λειτουργία αστικής συγκοινωνίας μετά τη λήξη της υπάρχουσας σύμβασης (ο ΟΑΣΘ, με βάση οικονομική συμφωνία με το ελληνικό Δημόσιο θα εκτελεί αστικές συγκοινωνίες έως δύο χρόνια από την ολοκλήρωση των έργων του μετρό), διερευνάται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος «Epta». «Στο πλαίσιο του έργου διερευνούμε τις διάφορες εναλλακτικές λύσεις για τη δημοπράτηση και ανάθεση του δικτύου των λεωφορειακών γραμμών στη Θεσσαλονίκη, μετά τη λήξη της υπάρχουσας σύμβασης εκτέλεσης αστικής συγκοινωνίας. Εκτός από την εμπειρία, τοπική και διεθνή, εξετάζουμε και την εναρμόνιση με τις οδηγίες της ΕΕ, με όρους κοινωνικής συνοχής, προστασίας του περιβάλλοντος και οικονομικής βιωσιμότητας», σημειώνει ο κ. Παλαιστής. Στο πλαίσιο του έργου «Attac», εξετάζεται το λεγόμενο «έξυπνο» και ενιαίο εισιτήριο (δεν θα είναι χάρτινο, θα έχει ενσωματωμένο μικροτσίπ και οι επιβάτες θα χρεώνονται ανάλογα με τη διανυόμενη απόσταση). «Ολοκληρώσαμε πρόσφατα τη διαβούλευση και διαμορφώνουμε την πρόταση για την εφαρμογή του συστήματος. Επιπλέον, σε εξέλιξη βρίσκεται η διαβούλευση για το Σχέδιο Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας, στο οποίο προβλέπεται σειρά μέτρων για

τη βελτίωση των μετακινήσεων στη Θεσσαλονίκη. Το συγκεκριμένο Σχέδιο είναι το πρώτο και μέχρι στιγμής το μοναδικό που εκπονείται στην Ελλάδα, σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΕ», επισημαίνει ο κ. Παλαιστής και εξηγεί ότι πόλεις που έχουν Σχέδιο Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας θα έχουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για να διεκδικήσουν πόρους από τη νέα προγραμματική περίοδο. «Οι τελικές προτάσεις του Σχεδίου, όπως και τα αποτελέσματα της διαβούλευσης για το ενιαίο και ευφυές σύστημα κομίστρου, θα παρουσιαστούν σε ανοιχτή εκδήλωση στη Θέρμη, στις 15 Μαΐου», υπογραμμίζει ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ. Το έργο «Nodes», τέλος, το οποίο ξεκίνησε τον προηγούμενο Οκτώβριο, προσβλέπει στη δημιουργία μιας «εργαλειοθήκης» υποστήριξης των ευρωπαϊκών πόλεων στο σχεδιασμό και τη λειτουργία νέων ή αναβαθμισμένων συγκοινωνιακών κόμβων. «Στο πλαίσιο του συγκεκριμένου έργου το ΣΑΣΘ εξετάζει ως πιλοτική εφαρμογή το επιχειρησιακό μοντέλο ανάπτυξης του προβλεπόμενου μεγάλου τερματικού σταθμού στην περιοχή της Μίκρας. Με βάση τον ισχύοντα προγραμματισμό, ο τερματικός σταθμός της Μίκρας θα αποτελέσει έναν σημαντικό κόμβο συνδυασμένων μεταφορών, όπου θα συναντιούνται το μετρό (με πιθανή επέκταση και προς το αεροδρόμιο «Μακεδονία»), γραμμές αστικών λεωφορείων, ταξί, η θαλάσσια αστική συγκοινωνία (εφόσον προχωρήσει), πιθανώς γραμμή τραμ, ποδήλατα και ΙΧ (πάρκινγκ με το σύστημα park and ride)», εξηγεί ο κ. Παλαιστής.

30

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Ετσι γλεντάµε κι ας λεν Κουδουνοφόροι, γενίτσαροι, γλέντι, χορός και ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Ξάνθη, Κοζάνη, Κρύα Βρύση, Νάουσα, Χαλκιδική, Σοχός... Η «καρδιά» της Αποκριάς χτυπά σε πολλά μέρη της Βόρειας Ελλάδας, με τις εκδηλώσεις να κορυφώνονται την Καθαρή Δευτέρα. Για όσους σχεδιάζουν μικρές αποδράσεις αυτό το τριήμερο, η ευρύτερη περιοχή προσφέρει λύσεις για όλα τα γούστα: από νταούλια, ζουρνάδες και αναβίωση παραδοσιακών εθίμων μέχρι και την πιο «μοντέρνα» εκδοχή του καρναβαλιού.

«Ε

τσι γλεντάµε κι ας λεν ότι χρωστάµε» είναι το σύνθηµα που φωνάζουν φέτος στην Ξάνθη. Σήµερα, Σάββατο, διοργανώνεται παρέλαση που θα καταλήξει στην κεντρική πλατεία ως... πρόβα τζενεράλε για τη µεγάλη παρέλαση της Κυριακής. Με τη λήξη της παρέλασης, θα ξεκινήσει ένα µεγάλο πάρτι στο πάρκο απέναντι από το γήπεδο του ΑΟ Ξάνθης µε τη συµµετοχή καρναβαλιστών και επισκεπτών. Στη Νάουσα, οι Γενίτσαροι και οι Μπούλες κλέβουν για άλλη µια χρονιά την παράσταση. Στα Μπατάνια, από τις 9 το πρωί ξεκινά το ντύσιµο του Γενίτσαρου και µαζεύεται το µπουλούκι. Το έθιµο έχει βαθιές ρίζες και τη µεγαλύτερη ακµή του τη γνώρισε στα τέλη του 19ου µε αρχές του 20ού αιώνα. Η εκδήλωση ολοκληρώνεται στις 5 το απόγευµα στην πλατεία Αλωνιών, όπου βγαίνει ο Πρόσωπος. Στην Κρύα Βρύση συµµετέχουν φέτος περισσότεροι καρνα-

βαλιστές από ποτέ. Είναι χαρακτηριστικό ότι µέχρι και οµάδα Κεφαλλονιτών θα παρελάσει από τους δρόµους της περιοχής. Το Σάββατο, στις 10.30 το πρωί, ξεκινούν οι παιδικές εκδηλώσεις µε τη συµµετοχή κλόουν, παντοµίµας, καραόκε και διαγωνισµούς. Την Κυριακή, η µεγάλη παρέλαση ξεκινά στη 1 το µεσηµέρι και ακολουθεί το κάψιµο του βασιλιά Καρνάβαλου. Για όγδοη συνεχή χρονιά πραγµατοποιείται το διαδηµοτικό καρναβάλι στο Στρατώνι Χαλκιδικής του δήµου Αριστοτέλη. Σήµερα, Σάββατο, µικροί και µεγάλοι θα συµµετάσχουν στον αποκριάτικο χορό µε ζωντανή λαϊκή µουσική, στις 10 το βράδυ. Την Κυριακή, στον παραλιακό δρόµο του Στρατωνίου, θα ξεκινήσει στη 1 το µεσηµέρι η µεγάλη παρέλαση των καρναβαλιστών. Οι φανοί (οι µεγάλες φωτιές που στήνονται σε όλες τις γειτονιές της Κοζάνης) κλέβουν την παράσταση το βράδυ της Κυριακής. Γύρω από τις φωτιές, στήνονται χοροί µε χάλκινα, ενώ οι συµµετέχοντες τραγουδούν σκωπτικά τραγούδια. Οι µπάντες τριγυρίζουν στους δρόµους, το κρασί ρέει άφθονο, ενώ τα κιχιά (οι παραδοσιακές πίτες Κοζάνης) έχουν την τιµητική τους. Την Κυριακή το µεσηµέρι, στις 3, ξεκινά η παρέλαση αρµάτων. Μετά το τέλος της παρέλασης, ανάβει ο κεντρικός φανός στην κεντρική πλατεία της Κοζάνης, που δίνει και το... σύνθηµα για το άναµµα των φανών σε όλη την πόλη. Στο νομό Θεσσαλονίκης Με το έθιµο των Κουδουνοφόρων του «Μέριου» στο Σοχό να συγκεντρώνει το µεγαλύτερο ενδιαφέρον των επισκεπτών αυτές τις ηµέρες, αλλά και µε τα σαρακοστιανά τραπέζια που στρώνονται από τους δήµους σε διάφορες περιοχές την Καθαρή Δευτέρα, κορυφώνονται οι εκδηλώσεις του τριηµέρου. Αυτό το Σαββατοκύριακο το ενδιαφέρον στρέφεται στην περιοχή του Σοχού, στο δήµο Λαγκαδά, µε αφορµή το εντυπωσιακό δρώµενο των Κουδουνοφόρων του «Μέριου» που έχουν τις ρίζες τους στη διονυσιακή λατρεία. Πρόκειται για έθιµο στενά συνδεδεµένο µε την παράδοση του χωριού και αποτελεί όχι µόνο µία ευκαιρία για αποκριάτικο γλέντι, αλλά και µία συνήθεια που θεωρείται ότι κάνει καλό στη σοδειά των κατοίκων. Σήµερα, Σάββατο, οι εκδηλώσεις ξεκινούν µε Οι Γενίτσαροι και οι Μπούλες αναβιώνουν στη Νάουσα

Εκατοντάδες κόσμου συγκεντρώνονται στον Κεδρηνό Λόφο για πέταγμα χαρταετού την Καθαρή Δευτέρα

Η Ξάνθη κρατά τα σκήπτρα στις προτιμήσεις των καρναβαλιστών κάθε χρόνο

παραδοσιακούς χορούς από τις 5 το απόγευµα, ενώ µία ώρα µετά έχει προγραµµατιστεί η «Ρούµπα» (µε συνοδεία λαϊκών οργάνων, µεταφέρεται το νυφικό από το σπίτι του γαµπρού (στο χώρο του ΚΑΠΗ) στο σπίτι της νύφης (ακίνητο Γ. Καρακόλη, στην κεντρική πλατεία). Στις 8 το βράδυ, ανάβουν φωτιές σε τρεις γειτονιές: στο Μαράς, στο Κουµλούκ και στην πλατεία Αγίου Γεωργίου, ενώ ακολουθεί γλέντι και χορός. Την Κυριακή, από τις 11 το πρωί, το γλέντι ξεκινά µε παραδοσιακούς χορούς, αλλά και µε προετοιµασία και ντύσιµο της νύφης στην Κάτω Αγορά Σοχού. Το «ξύρισµα» του γαµπρού γίνεται στην παιδική χαρά Αθανασιάδη, ενώ η προετοιµασία των συγγενών του κουµπάρου στα «Δυο Βρύσια». Τα στεφανώµατα θα γίνουν στην πλατεία Αγίου Γεωργίου Σοχού. Θα ακολουθήσει γαµήλιο γλέντι µε παραδοσιακά εδέσµατα (γίδα βραστή), µουσική µε ζουρνάδες και

χάλκινα. Δράσεις και δρώµενα διοργανώνει την Κυριακή από τις 11 το πρωί και ο δήµος Παύλου Μελά στο πρώην στρατόπεδο Καρατάσιου. Το πρώην στρατόπεδο θα γεµίσει µε κλόουν και ταχυδακτυλουργούς, οι οποίοι θα διασκεδάσουν τους µικρούς φίλους. Την Καθαρή Δευτέρα Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, την Καθαρή Δευτέρα δίνεται ραντεβού από τις 10 το πρωί στον Κεδρηνό Λόφο, σε µια εκδήλωση που διοργανώνει η 3η δηµοτική κοινότητα Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία µε το δήµο Νεάπολης – Συκεών, για την αναβίωση των πατροπαράδοτων εθίµων. Σε όσους βρεθούν στην πλατεία Τσάτρα (δίπλα στο Ζωολογικό Κήπο), θα προσφερθούν παραδοσιακά εδέσµατα υπό τους ήχους παραδοσιακής µουσικής. Στην περιοχή της Τούµπας, η 4η δηµοτική κοινότη-

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ότι χρωστάµε» σαρακοστιανά εδέσματα

άρθρο

Η αναδιάρθρωση γίνεται με οικονομικές προτεραιότητες και όχι εκπαιδευτικές

Στο Σοχό, οι Κουδουνοφόροι κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον των επισκεπτών

τα δίνει ραντεβού από τις 10 το πρωί στον αύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Τούµπας (Γρηγορίου Λαµπράκη – Κλεάνθους). Σαρακοστιανό γλέντι θα στηθεί και στο άλσος της Νέας Ελβετίας, από τις 11 το πρωί, σε µια εκδήλωση που διοργανώνει η 5η δηµοτική κοινότητα. Στην Τριανδρία, το ραντεβού δίνεται από τη δηµοτική ενότητα Τριανδρίας στον αύλειο χώρο του παλαιού 1ου και 4ου Δηµοτικών Σχολείων (Τρικούπη 29 – Τζουµαγιάς), στις 11 το πρωί. Ο δήµος Νεάπολης - Συκεών καλεί µικρούς και µεγάλους σε τέσσερα διαφορετικά σηµεία στις δηµοτικές ενότητες, για να τιµήσουν το έθιµο, να τραγουδήσουν, να χορέψουν και να γευτούν σαρακοστιανά εδέσµατα. Το ραντεβού δίνεται από τις 10 το πρωί στο ανοιχτό δηµοτικό θέατρο Νεάπολης (περιοχή Στρεµπενιώτη), στη Δενδροφυτεία Συκεών, στο πάρκο «Πατήρ Μεταξάς» Πεύκων και στο πάρκο Τσάτρα (δάσος του Σέιχ Σου) στον Αγιο Παύλο, όπου η εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία µε την γ΄ δηµοτική κοινότητα Θεσσαλονίκης. Στην Καλαµαριά, το πρώην στρατόπεδο Κόδρα θα φιλοξενήσει και αυτήν τη χρονιά όσους θελήσουν να τιµήσουν το έθιµο της Καθαρής Δευτέρας. Φασολάδα, λαγάνες, χαλβάς θα περιµένουν µικρούς και µεγάλους από τις 10 το πρωί υπό τους ήχους παραδοσιακής µουσικής. Ο δήµος Κορδελιού - Ευόσµου στήνει και φέτος τρία τραπέζια για τους δηµότες του. Το ένα θα στηθεί στο πάρκο των Προσκόπων στον Εύοσµο (στην οδό Κολοκοτρώνη), το άλλο στο χώρο του Β΄ ΚΑΠΗ στο πάρκο της Ελπίδας στον Εύοσµο και το τρίτο στο 1ο Δηµοτικό Σχολείο Ελευθερίου Κορδελιού. Φέτος, µάλιστα, το σαρακοστιανό τραπέζι θα είναι ιδιαίτερα... ενισχυµέ-

νο, κόντρα στην οικονοµική κρίση. Ο δήµος Πυλαίας - Χορτιάτη δίνει το καθιερωµένο του ραντεβού την Καθαρή Δευτέρα στο Πανόραµα και πιο συγκεκριµένα στο πάρκο Γαλανού. Από τις 11 το πρωί, το τραπέζι θα στρωθεί µε παραδοσιακά εδέσµατα και άφθονο κρασί. Στο δήµο Παύλου Μελά, την Καθαρή Δευτέρα, το γλέντι στήνεται στο πρώην στρατόπεδο Παύλου Μελά, από τις 10.30 το πρωί, µε µουσική, παραδοσιακούς χορούς, παραδοσιακή φασολάδα και σαρακοστιανά εδέσµατα. Η κεντρική εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στο χώρο του ναού Αγίας Βαρβάρας. Παραδοσιακά εδέσµατα θα διανεµηθούν στο ΔΑΚ Πολίχνης (προέκταση Αγν. Στρατιώτη), στην πλατεία εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου στην Ευκαρπία και στην πλατεία Ελευθερίας στην Ανω Ηλιούπολη. Στο Σοχό η γιορτή συνεχίζεται και την Καθαρή Δευτέρα, από τις 11 το πρωί, ενώ το µεσηµέρι φασολάδα µε νηστίσιµα εδέσµατα θα «µοιράζονται» στην πλατεία Αγίου Γεωργίου (δίπλα στο ΚΑΠΗ). Ακολουθούν το έθιµο της συγχώρεσης (Προστάβανι) και διάφορα δρώµενα που θα κρατήσουν ζωντανό το ενδιαφέρον των επισκεπτών της περιοχής. Στο δήµο Θέρµης, δεκάδες κόσµου αναµένεται να δώσουν και φέτος το «παρών» στο Φράγµα (από τις 11 το πρωί), µε σαρακοστιανά, κέφι και παραδοσιακή µουσική, ενώ ανάλογες εκδηλώσεις θα γίνουν στα Βασιλικά, την Περιστερά, τον Τρίλοφο και τη Σουρωτή. Στα Βασιλικά, κυρίως, οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκινούν µε διάφορα µασκέ πάρτι και κορυφώνονται την Καθαρή Δευτέρα µε τον παραδοσιακό γάµο, τη µεγάλη παρέλαση αρµάτων και το κάψιµο του Καρνάβαλου, που θα γίνει στις 5.30 το απόγευµα στην πλατεία Χάνια.

Η ανακοίνωση της τελικής πρότασης του υπουργείου Παιδείας για την αναδιάρθρωση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δημιούργησε πολλές αντιδράσεις, άλλες δικαιολογημένες και άλλες αδικαιολόγητες. Υπάρχουν, όμως, κάποιοι που δε διαμαρτύρονται, γιατί το σχέδιο «Αθηνά» τους άφησε ανεπηρέαστους. Η διεύρυνση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που συντελέστηκε στην Ελλάδα στα τέλη της δεκαετίας του ‘90, έγινε με όρους οικονομικούς και όχι εκπαιδευτικούς. Η διασπορά των τμημάτων σε 65 πόλεις της Ελλάδας είχε σκοπό να στηρίξει τη ρημαγμένη περιφέρεια. Οι περίεργες ονομασίες είχαν σκοπό να μην παίρνουν μετεγγραφή οι φοιτητές και φεύγουν από τις επαρχιακές πόλεις. Τα επαγγελματικά δικαιώματα των νέων τμημάτων δεν ορίστηκαν, ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ γιατί κανείς δε νοιαζόταν. Ολα αυτά ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ δημιούργησαν το χάος που λέμε εκπαιδευτικού - αναλυτή, «τριτοβάθμια εκπαίδευση στην stratig@yahoo.com Ελλάδα». Η αναδιάρθρωση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης γίνεται πάλι με οικονομικές προτεραιότητες και όχι εκπαιδευτικές. Συνεπώς, το αποτέλεσμα θα είναι και πάλι κακό, αφού δεν εξυπηρετεί την εκπαίδευση αλλά την ανάγκη μείωσης του κόστους. Είναι προφανές ότι με τις συγχωνεύσεις τμημάτων και τις καταργήσεις δε θα προσλαμβάνονται προσωρινοί διδάσκοντες, θα μειωθεί ο αριθμός των συντηρούμενων κτιρίων και θα μειωθεί ο αριθμός των φοιτητών. Ολα αυτά έχουν μοναδικό στόχο τη μείωση του κόστους. Με δεδομένο το δημοσιονομικό στόχο, δεν υπήρχε κανένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ποια τμήματα θα καταργηθούν και ποια θα μείνουν. Ετσι, οι μικροπολιτικές πρακτικές παρέμειναν και καθόρισαν τη διαμόρφωση της αρχικής και της τελικής πρότασης του σχεδίου. Η βιασύνη και η προχειρότητα στην προώθηση της πρότασης αποτελούν μία καλή απόδειξη της αδιαφορίας για την ουσία του θέματος. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικό: ενώ το σύνολο της ακαδημαϊκής κοινότητας συμφωνούσε στην ανάγκη επανασχεδιασμού της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τελικά σχεδόν όλοι βγήκαν διαμαρτυρόμενοι, με αποτέλεσμα να έχουμε θύελλα αντιδράσεων από όλους τους εμπλεκομένους σε όλα τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα στα οποία γίνεται η αναδιάρθρωση. Είναι λογικό, όταν δεν ερωτάται κανείς από τους ενδιαφερομένους, οι αντιδράσεις να είναι πολλές και πολύ συχνά δίκαιες, αφού η αλλαγή γίνεται στο πόδι. Βέβαια, και οι πανεπιστημιακοί αλλά και τα διαφωνούντα κόμματα δεν κατέθεσαν καμία συγκεκριμένη πρόταση για το τι πρέπει να κάνουμε με την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ολοι συμφωνούν στην ανάγκη αλλαγής, αλλά κανείς δεν προτείνει κάποια συγκεκριμένη αλλαγή. Οι διαμαρτυρίες περιορίζονταν στις φωνές ότι δεν είναι σωστό να καταργείται ο τάδε κλάδος, που αποτελεί διακριτό επιστημονικό αντικείμενο, και άλλα παρόμοια, που μπορεί να είναι σωστά, αλλά δεν αποτελούν θέση. Κανείς, όμως, δεν λέει κάτι συγκεκριμένο, γιατί όλοι τους θέλουν όλους με το μέρος τους. Γίνεται, δηλαδή, μικροπολιτική από όλες τις πλευρές. Να, λοιπόν, πώς χάνεται μία ακόμη ευκαιρία να κάνουμε επιτέλους απλώς το προφανές και να βελτιώσουμε την τριτοβάθμια εκπαίδευσή μας.

31

32

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Σακχαρώδης διαβήτης: μια σύγχρονη επιδημία Διαγνωστικά κριτήρια

ΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Μ. ΠΑΓΚΑΛΟΥ MD PhD παθολόγου – διαβητολόγου επιστημονικού διευθυντή κλινική «Θέρμη» γραμματέα Διαβητολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος

Ο σακχαρώδης διαβήτης είναι νόσος που έχει λάβει επιδημικές διαστάσεις. Υπολογίζεται ότι στη χώρα μας υπάρχουν 1.000.000 άνθρωποι με σακχαρώδη διαβήτη, πολλοί από τους οποίους δεν γνωρίζουν την ασθένειά τους και ότι σε 20 περίπου χρόνια ο αριθμός αυτός θα διπλασιασθεί, λαμβάνοντας υπόψη και τη γήρανση του πληθυσμού στη χώρα μας. Ο σακχαρώδης διαβήτης διακρίνεται σε δύο μεγάλες κατηγορίες: 1. Το διαβήτη τύπου 1 (παλαιότερες ονομασίες: ινσουλινοεξαρτώμενος ή νεανικός,), που χρειάζεται απαραίτητα ινσουλίνη για την αντιμετώπισή του, αλλιώς ο διαβητικός θα πέσει σε διαβητικό κώμα. Στα άτομα αυτά παράγεται πολύ λίγη ή καθόλου ινσουλίνη. Οι παράγοντες που ενοχοποιούνται για την πρόκληση του τύπου αυτού διαβήτη είναι η γενετική προδιάθεση, παράγοντες του περιβάλλοντος (π.χ. λοιμώξεις και ιούς) και διάφοροι ανοσολογικοί παράγοντες.

2. Το διαβήτη τύπου 2 (παλαιότερες ονομασίες: μη ινσουλινοεξαρτώμενο ή διαβήτη των ενηλίκων), που δε χρειάζεται απαραίτητα ινσουλίνη αλλά είναι εξίσου επικίνδυνος με τον τύπου 1. Η μορφή αυτή του διαβήτη αποτελεί τη συνηθέστερη μορφή (περίπου το 80% του συνόλου των διαβητικών) και απαντάται κατά κύριο λόγο σε ενήλικες παχύσαρκους. Στο διαβήτη τύπου 2 οι κληρονομικοί παράγοντες φαίνεται ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικοί. Η νόσος συνήθως προσβάλλει περισσότερα μέλη της ίδιας οικογενείας σε ποσοστό 25% με 50%.

3. Το διαβήτη κυήσεως. Πρόκειται για σακχαρώδη διαβήτη που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της κυήσεως και είναι συνέπεια των διαβητογόνων επιδράσεων των ορμονών της κύησης σε άτομα που μειονεκτούν στην αντιμετώπιση διαβητογόνων επιδράσεων. Ο διαβήτης κύησης άλλοτε εξαφανίζεται μετά τον τοκετό, για να επανεμφανισθεί σε επόμενο τοκετό ή στο απώτερο μέλλον, και άλλοτε παραμένει.

Για να τεθεί η διάγνωση του σακχαρώδους διαβήτη θα πρέπει να πληρούνται τα εξής κριτήρια: Συμπτώματα της νόσου μαζί με τυχαία μέτρηση σακχάρου >200 mg%, ή Μέτρηση σακχάρου νηστείας >126 mg%, ή Μέτρηση σακχάρου 2 ώρες μετά από τη δοκιμασία γλυκόζης με 75gr Γλυκόζης >200 mg%. Οι μετρήσεις γίνονται από πλάσμα φλεβικού αίματος Οι επιπλοκές

Ο σακχαρώδης διαβήτης στην εξελικτική του πορεία μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε διάφορα όργανα του σώματος. Στις χρόνιες αυτές επιπλοκές ανήκουν βλάβες στους οφθαλμούς, τα νεύρα, τα νεφρά, την καρδιά και τα αγγεία. Οι επιπλοκές παρουσιάζονται και στους δύο τύπους διαβήτη, τόσο δηλαδή στον τύπου

μακροαγγειοπάθειας οφείλονται κυρίως σε προσβολή των στεφανιαίων αγγείων (αγγείων της καρδιάς), των αρτηριών των κάτω άκρων καθώς και των καρωτίδων και σπονδυλικών αρτηριών (αγγείων που αιματώνουν τον εγκέφαλο). Διαβητική νευροπάθεια: η βλαπτική επίδραση του διαβήτη στα νεύρα εμφανίζεται σπάνια στην παιδική ηλικία ή εφηβική ηλικία, είναι όμως η πιο συχνή χρόνια επιπλοκή των ηλικιωμένων. Αρκετές φορές συνυπάρχει και με άλλες χρόνιες επιπλοκές όπως αμφιβληστροειδοπάθεια και νεφροπάθεια. Οι εκδηλώσεις της εξαρτώνται από τα σημεία προσβολής του νευρικού συστήματος. Η πιο συχνή κλινική μορφή της διαβητικής νευροπάθειας είναι η περιφερική νευροπάθεια. Συνήθως είναι χωρίς συμπτώματα, σε προχωρημένες όμως περι-

Από μελέτες που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα αποδείχθηκε πλέον ότι η σωστή ρύθμιση του διαβήτη έχει ως αποτέλεσμα την αποφυγή της εμφάνισης ή την αναστολή της εξέλιξης των επιπλοκών του διαβήτη. Η θεραπευτική αντιμετώπιση έχει 4 βασικά σκέλη:

1. Τη δίαιτα ή τη σωστή διατροφή: αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο στη θεραπεία του σακχαρώδους διαβήτη. Το διαιτολόγιο πρέπει να είναι απόλυτα προσωπικό και να προσαρμόζεται στις ανάγκες του κάθε διαβητικού και να μεταβάλλεται στο ίδιο άτομο ανάλογα με τις μεταβολές του βάρους και της άσκησης. Αξίζει να σημειωθεί ότι η απώλεια βάρους που οφείλεται στη σωστή διατροφή έχει ως συνέπεια τη ρύθμιση των ασθενών για πολλά χρόνια αλλά και την εύκολη ρύθμισή τους με υπογλυκαιμικά δισκία ή ακόμη και με ινσουλίνη, όταν χρειαστεί να δοθεί.

2. Τη φαρμακευτική αγωγή: η οποία αποτελείται από τα υπογλυκαιμικά χάπια (σουλφονυλουρίες, διγουανίδες, θειαζολινεδιόνες DPP-4 ανασταλτές και αναστολείς των α-γλυκοσιδάσων) GLP-1 ανάλογα και την ινσουλίνη 3. Την εκπαίδευση: η εκπαίδευση έχει ως στόχο να κατανοήσει ο διαβητικός το πρόβλημά του και να μάθει τις σύγχρονες θεραπευτικές δυνατότητες, τους τρόπους ελέγχου της μεταβολικής ρύθμισης, τη σημασία της άριστης μεταβολικής ρύθμισης και την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής.

4. Την άσκηση: η σωματική άσκηση, όταν εφαρμόζεται σωστά και τακτικά, είναι ωφέλιμη για την υγεία κάθε ανθρώπου. Ερευνες και ελπίδες

1 όσο και στον τύπου 2, εμφανίζονται δε ανεξάρτητα από τον τρόπο θεραπείας. Οφθαλμολογικές επιπλοκές: ο σακχαρώδης διαβήτης μπορεί να προκαλέσει βλάβη σχεδόν σε όλα τα μέρη του ματιού κυρίως όμως στο χιτώνα που λέγεται αμφιβληστροειδής. Η αγγειοπάθεια αυτή των μικρών αγγείων του αμφιβληστροειδούς που εκδηλώνεται στους διαβητικούς καλείται διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια. Διαβητική νεφροπάθεια: ο σακχαρώδης διαβήτης είναι στον αναπτυγμένο κόσμο η πρώτη αιτία νεφρικής ανεπάρκειας (ΧΝΑ), η οποία άμεσα ή έμμεσα αποτελεί αιτία θανάτου των διαβητικών ασθενών. Μακροαγγειοπάθεια: ο όρος διαβητική μακροαγγειοπάθεια χρησιμοποιείται ως συνώνυμο της κοινής αθηροσκλήρωσης και χαρακτηρίζει την προσβολή των μεγάλων αγγείων. Οι εκδηλώσεις της

πτώσεις μπορεί να εκδηλώνεται με μουδιάσματα, κράμπες και ψυχρά δάκτυλα, ενώ τα πόδια εμφανίζονται ξηρά, χωρίς δηλαδή τη φυσιολογική εφίδρωση. Μια άλλη μορφή νευροπάθειας είναι η προσβολή μεμονωμένων νεύρων, κυρίως κρανιακών. Στην περίπτωση αυτή έχουμε ανάλογες εκδηλώσεις από τη μερική ή πλήρη παράλυση του προσβληθέντος νεύρου. Θεραπεία

Οι στόχοι στους οποίους αποβλέπει η θεραπευτική αγωγή είναι αφενός η αποφυγή της εμφάνισης ή η αναστολή της εξέλιξης των επιπλοκών του διαβήτη και η υποχώρηση των συμπτωμάτων του και αφετέρου να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή ρύθμιση του διαβήτη λαμβάνοντας υπόψη την ικανότητα του διαβητικού για φυσιολογική και κοινωνική ζωή.

Σε όλο τον κόσμο γίνονται τεράστιες προσπάθειες για την ανακάλυψη της αιτιολογίας του διαβήτη και την ανάπτυξη μεθόδων που βελτιώνουν τη ρύθμισή του. Είναι γνωστές πλέον μελέτες στο σακχαρώδη διαβήτη που μας υποχρεώνουν για την όσο πιο καλή ρύθμιση της γλυκόζης πλάσματος όσο και των άλλων παραμέτρων, όπως υπέρταση και λιπίδια, σύμφωνα με τις οδηγίες επιστημονικών εταιριών, γιατί έχει βρεθεί ότι με τον τρόπο αυτό μειώνεται η πιθανότητα εμφάνισης επιπλοκών από το διαβήτη. Το πρόβλημα όμως πρέπει να καταπολεμηθεί στη ρίζα του και η ρίζα είναι ο σύγχρονος τρόπος ζωής μας που έχει οδηγήσει τη χώρα μας να είναι χώρα παχύσαρκων, αφού έχουμε το μεγαλύτερο ποσοστό παχυσαρκίας τόσο στους ενήλικες όσο και στα παιδιά.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

33

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

Κάτι σαν… χαριστική βολή Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Η αγορά και γενικά ο εμπορικός κόσμος περνάει δύσκολες στιγμές. Είναι αυτός που δέχεται πιο έντονες τις επιπτώσεις και τις συνέπειες της βαθιάς κρίσης και της ύφεσης. Η αγορά της Θεσσαλονίκης, αν συνυπολογίσουμε και το ποσοστό της τοπικής ανεργίας (από τα υψηλότερα στην επικράτεια), περνάει ακόμη πιο δύσκολες ώρες. Μέσα στις δυσκολίες, η κατάσταση κάπως μετριάζεται από τους επισκέπτες των γειτονικών χωρών, οι οποίοι πότε τα Σαββατοκύριακα και πότε με την ευκαιρία εθνικών και θρησκευτικών εορτών έρχονται στη Θεσσαλονίκη, με κύριο σκοπό να κάνουν τις αγορές και τα ψώνια τους στην αγορά της, η οποία ομολογουμένως έχει να τους προσφέρει πλούτο, αφθονία και ποικιλία προϊόντων. Με τον τρόπο αυτόν οι γείτονές μας συμβάλλουν

στην τόνωση της τοπικής αγοράς. Αυτά όσον αφορά τους γείτονες, οι οποίοι περιστασιακά μεν αλλά σταθερά και τακτικά προσφέρουν τη βοήθειά τους στην αγορά της πόλεως. Ομως, πολύ διαφορετική είναι η συμπεριφορά ορισμένων γηγενών απέναντι στην κρίση που μαστίζει την αγορά. Πώς άραγε να «τονωθεί» η τοπική αγορά και πώς να αυξηθεί ο τζίρος των καταστημάτων, όταν κάθε τρεις και λίγο, εν ονόματι κάποιας διαμαρτυρίας, επαγγελματικής διεκδίκησης και ικανοποίησης επαγγελματικών αιτημάτων, τελεί υπό ομηρία; Πώς να τονωθεί η αγορά, όταν κάθε τόσο κλείνουν οι δρόμοι και το ιστορικό κέντρο, όπου είναι συγκεντρωμένη η παραδοσιακή αγορά, απομονώ-

νεται και η πρόσβαση σ’ αυτό είναι αποκλεισμένη; Και σαν να μη φτάνουν οι πορείες και οι διαδηλώσεις που έχουν τοπικό χαρακτήρα, τελευταίως έρχονται στη Θεσσαλονίκη και από άλλα σημεία της Μακεδονίας, για να διαδηλώσουν και να πουν τον πόνο και τον καημό τους, επιτείνοντας με τον τρόπο αυτόν το ήδη έντονο πρόβλημα. Είναι βέβαιο πως αυτή η κινητικότητα στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης ευνοεί τις μεγάλες πολυεθνικές και άλλες επιχειρήσεις που λειτουργούν στην περίμετρο της πόλεως, μένοντας έξω από πορείες, διαδηλώσεις και διαμαρτυρίες. Η εικόνα της αγοράς μπορεί παραστατικά να αποδοθεί με τη θυμόσοφη λαϊκή ρήση «ήταν στραβό το κλήμα, το έφαγε και ο γάιδαρος» ή ακόμη με το «μόνοι μας βγάζουμε τα μάτια μας».

Ενα λεωφορείο για όλα τα νοσοκοµεία Μια νέα γραμμή θα προτείνουν στο ΣΑΣΘ δήμος και νοσηλευτικά ιδρύματα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Τη δημιουργία μιας νέας λεωφορειακής γραμμής, που θα συνδέει τα νοσοκομεία της πόλης μεταξύ τους -και στην πράξη θα εξυπηρετεί και όλες τις δημοτικές κοινότητες της Θεσσαλονίκης- θα προτείνουν στο αρμόδιο Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ) ο δήμος και οι εκπρόσωποι των νοσοκομειακών μονάδων.

Π

ρόκειται για ένα αίτηµα το οποίο υποστηρίζουν και προωθούν οι διοικήσεις των νοσοκοµείων, προκειµένου να εξυπηρετούνται όσο το δυνατόν καλύτερα ασθενείς και επισκέπτες. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας, ζητήθηκε η υποστήριξη του δήµου Θεσσαλονίκης, καθώς στα όριά του βρίσκονται τα περισσότερα νοσηλευτικά ιδρύµατα της πόλης. «Η πρόταση αφορά τη δροµολόγηση µιας νέας λεωφορειακής γραµµής, που θα συνδέει τα νοσηλευτικά ιδρύµατα µεταξύ τους. Πρόκειται για κάτι που δεν υπάρχει στη Θεσσαλονίκη και θεωρούµε ότι θα εξυπηρετεί πολύ κόσµο»,

Τη δημιουργία μιας νέας λεωφορειακής γραμμής, που θα συνδέει όλα τα νοσοκομεία της πόλης, ζητούν δήμος Θεσσαλονίκης και νοσηλευτικά ιδρύματα

τονίζει, µιλώντας στα «Εν Δήµω», ο δηµοτικός σύµβουλος, εντεταλµένος για θέµατα Κυκλοφορίας, Γιώργος Δηµαρέλος. Το αίτηµα φαίνεται ότι υποστηρίζουν άλλωστε και όλες οι δηµοτικές κοινότητες της Θεσσαλονίκης. Την έγκρισή τους για τη δηµιουργία αυτής της νέας λεωφορειακής γραµµής και την υποβολή του

σχετικού αιτήµατος στο ΣΑΣΘ έχουν ήδη δώσει οµόφωνα τα µέλη του συµβουλίου της α΄ δηµοτικής κοινότητας. Ενθερµοι υποστηρικτές είναι, όµως, κυρίως οι εκπρόσωποι των υπόλοιπων δηµοτικών κοινοτήτων αλλά και η δηµοτική ενότητα της Τριανδρίας, καθώς γίνονται αποδέκτες αρκετών ανάλογων αιτηµάτων δηµοτών.

Από την οδό Αγίου Δημητρίου «Η λεωφορειακή αυτή γραµµή θα µπορούσε να αποτελέσει µια νέα αξονική γραµµή λεωφορείων παράλληλη µε τις λεωφορειακές γραµµές που σήµερα λειτουργούν και διέρχονται κυρίως από τις οδούς Τσιµισκή και Εγνατία. Η δική µας πρόταση θα είναι η νέα λεωφορειακή γραµµή να διέρχεται από την Αγίου Δηµητρίου, προκειµένου να εξυπηρετείται και εκείνη η περιοχή», τονίζει ο κ. Δηµαρέλος. Η λειτουργία µιας τέτοιας γραµµής θα εξυπηρετούσε άλλωστε ιδανικά και τις δηµοτικές κοινότητες µεταξύ τους, καθώς σήµερα υπάρχουν περιοχές εντός των ορίων του δήµου Θεσσαλονίκης που δε συνδέονται. Είναι χαρακτηριστική για παράδειγµα η περίπτωση της περιοχής της Τριανδρίας, η οποία µε τον «Καλλικράτη» συνενώθηκε µεν διοικητικά µε το δήµο Θεσσαλονίκης, συγκοινωνιακά όµως οι κάτοικοί της δεν µπορούν να προσεγγίσουν ούτε καν το δηµαρχείο. «Το αίτηµα θα υποβληθεί στο ΣΑΣΘ το επόµενο χρονικό διάστηµα. Το Συµβούλιο θα κρίνει φυσικά την εµπορικότητα της γραµµής αλλά και θα λάβει την τελική απόφαση», προσθέτει ο κ. Δηµαρέλος.

ειδήσεις Κάλεσμα προς τους δημότες να συνδράμουν στη συλλογή φαρμάκων, την Κυριακή 31 Μαρτίου, από τις 10 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, απευθύνει η 3η δημοτική κοινότητα Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Γιατροί του Κόσμου». Με σκοπό την ευαισθητοποίηση των πολιτών, οι διοργανωτές προσδοκούν να συγκεντρωθεί μια αξιόλογη ποσότητα φαρμάκων, τα οποία, παρότι δεν είναι χρήσιμα στους ίδιους τους δωρητές, είναι απαραίτητα σε άλλους. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 2310/210.621. Περισσότερα από 155 παιδιά προσχολικής ηλικίας έχουν εγγραφεί μέχρι στιγμής στα απογευματινά τμήματα φύλαξης και δημιουργικής απασχόλησης, που αρχίζουν να λειτουργούν στο δήμο Νεάπολης-Συκεών. Το πρόγραμμα πρόκειται να λειτουργήσει εντός του Μαρτίου και έως το τέλος της σχολικής χρονιάς σε τρεις παιδικούς σταθμούς, και συγκεκριμένα στους παιδικούς σταθμούς «Ακροπόλ» στη δημοτική ενότητα Συκεών, της Μητροπόλεως στη Νεάπολη και της Γρυπάρη στην περιοχή των Πεύκων. Οι ώρες λειτουργίας θα είναι καθημερινά από τις 4 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ.

34

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Τα σκουπίδια γράφουν Ιστορία Aνακάλυψη χαμένων πολιτισμών και η μελέτη αντικειμένων του άμεσου παρελθόντος έχουν ίδιο ειδικό βάρος εργάτες οδηγήθηκαν στην ανεργία, καθώς αντικαταστάθηκαν από τα ροµπότ. Παράλληλα, διαπιστώθηκε ότι τα τµήµατα του αυτοκινήτου προέρχονταν από διάφορα µέρη του κόσµου. Οι κυλιόµενες ταινίες µεταφοράς ήταν ο µικρόκοσµος που καθρέφτιζε το δυναµισµό του διεθνούς εµπορίου, που ανθούσε την εποχή της κατασκευής του αυτοκινήτου.

Παραδοσιακά, οι αρχαιολογικές ανασκαφές μάς ανοίγουν ένα παράθυρο στην Ιστορία. Οι αρχαιολόγοι, όμως, διαπιστώνουν σήμερα ότι με τις ίδιες μεθόδους μπορούν να μας περιγράψουν την ιστορία του πρόσφατου παρελθόντος πριν αυτό περιπέσει στη λήθη.

Μ

ε ιδιαίτερη επιµέλεια οι αρχαιολόγοι καταγράφουν προσεκτικά όλα τα ευρήµατα και τα φωτογραφίζουν καθώς αποκαλύπτεται το ένα στρώµα µετά το άλλο στο κόκκινο Ford Transit, µοντέλο 1991. Η διαδικασία συνεχίζεται έως και την αφαίρεση του εσωτερικού σκελετού του. Μεταξύ των ευρηµάτων περιλαµβάνονται πλαστικά παιχνίδια, οικολογικοί λαµπτήρες, µολύβια, έντυπα ασφάλισης, ένα ασηµένιο νόµισµα του 1893 και όστρακα αρχαίων αγγείων. Το βρετανικό Ironbridge Gorge Museum αγόρασε το Ford Transit το 1991. Οι αρχαιολόγοι του µουσείου το χρησιµοποίησαν επί σειρά ετών, προτού πάρει την άγουσα για το τµήµα συντήρησης οχηµάτων του. Αργότερα, µια οµάδα φοιτητών Αρχαιολογίας του Πανεπιστηµίου του Bristol, µε επικεφαλής τον καθηγητή Αρχαιολογίας John Schofield, χρησιµοποίησε το αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια φοιτητικής µελέτης, µε όλους τους κανόνες της αρχαιολογικής έρευνας: ακριβείς µετρήσεις, φωτογράφιση, καταγραφή και του πιο ασήµαντου ευρήµατος. Ενας μικρόκοσμος Η µεθοδολογία που ακολούθησαν ήταν η ίδια µε αυτήν που θα ακολουθούσαν σε οποιαδήποτε αρχαιολογική ανασκαφή. Αρχισαν να µελετούν το αυτοκίνητο από το εξωτερικό προς το εσωτερικό του, προσπαθώντας να συγκεντρώσουν πληροφορίες για την ιστορία προέλευσης και τη χρήση του. Στo πλαίσιo της µελέτης τους, πήραν συνεντεύξεις από υπαλλήλους του µουσείου που είχαν κατά καιρούς οδηγήσει το βαν. Οι περιγραφές τους βοήθησαν στη διαµόρφωση πιο ολοκληρωµένης εικόνας σε ό,τι αφορά την πολυτάραχη ζωή του αυτοκινήτου. Το αυτοκίνητο είχε χρησιµοποιηθεί για µεταφορές αντικειµένων, σε ται-

Από τα σκουπίδια αντλούνται ανεκτίμητες πληροφορίες για την καθημερινή διαβίωση των ανθρώπων

νία, σε έξαλλο χριστουγεννιάτικο πάρτι, όπως και για τη µετακίνηση παιδιών και σκύλων. Ιδιαίτερη ήταν και η ιστορία της προέλευσής του, όπως διαπίστωσαν οι αρχαιολόγοι. Οταν µε σκόνη αλουµινίου επιχείρησαν να εντοπίσουν δακτυλικά αποτυπώµατα στην καρότσα, δεν βρήκαν ούτε ένα. Λες και δεν το είχαν πιάσει ανθρώπινα χέρια. Και όντως, αυτό είχε συµβεί.

Στα αρχεία της εταιρίας ανακάλυψαν ότι το συγκεκριµένο αυτοκίνητο υπήρξε από τα πρώτα βαν στην ιστορία της Μεγάλης Βρετανίας που η συναρµολόγησή τους είχε γίνει αποκλειστικά από ροµπότ. Η έλλειψη δακτυλικών αποτυπωµάτων πιστοποιεί το κοινωνικό δράµα που συντελέστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1990: τότε, στο εργοστάσιο της Ford Work, στο Southampton, εκατοντάδες

Ενδιαφέροντα τα νέα ευρήματα Αν αναζητήσει κανείς τον ορισµό της αρχαιολογίας σε λεξικά, θα διαβάσει ότι πρόκειται για την επιστήµη που µε τη βοήθεια των ευρηµάτων περιγράφει την παλαιότατη ιστορία των ανθρώπων. Οµως πλέον οι έρευνές τους έχουν στραφεί στη σύγχρονη ιστορία των τελευταίων δύο αιώνων. Κατ’ αρχάς, διευκρινίζουν ότι δεν υπάρχει διαφορά ανάµεσα στα αντικείµενα που παράγει σήµερα ο άνθρωπος και τα λίθινα, για παράδειγµα, εργαλεία που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί µας πριν από χιλιάδες χρόνια. Οπως δηλώνουν, το ίδιο ειδικό βάρος έχει η ανακάλυψη και η καταγραφή χαµένων πολιτισµών µε τη µελέτη αντικειµένων του άµεσου παρελθόντος µας. Οι σακούλες των σκουπιδιών αποτελούν πηγή πληροφοριών εξίσου ενδιαφέρουσα µε τα ευρήµατα της προϊστορικής εποχής, από τα οποία αντλούνται ανεκτίµητες πληροφορίες για την καθηµερινή διαβίωση και τις δραστηριότητες των ανθρώπων.

Υποθαλάσσιες φτερωτές μετατρέπουν την παλίρροια σε ενέργεια Μια υποθαλάσσια φτερωτή είναι ο πιο σύγχρονος τρόπος μετατροπής των δυνάμεων της θάλασσας σε ενέργεια. Η φτερωτή, που έχει άνοιγμα πτερύγων 12 μέτρα, αγκιστρώνεται στον πυθμένα με τη βοήθεια ενός σταθμού πρόσδεσης. Ανάμεσα στη φτερωτή και το ρεμέτζο υπάρχει ένα καλώδιο. Αυτό, από τη μια, συγκρατεί τη φτερωτή στη θέση της και, από την άλλη, μεταφέρει στη στεριά τον ηλεκτρισμό που παράγουν μια τουρμπίνα και μια γεννήτρια. Το συνολικό βάρος της κατασκευής είναι περίπου 7 τόνοι. Η φτερωτή, που ενεργοποιείται από την παλίρροια, συμπεριφέρεται όπως η ανεμογεννήτρια. Οι κινήσεις της κατευθύνονται με τη βο-

Οι ηλιακές καταιγίδες αναμένεται να κορυφωθούν μέσα στο 2013

Η φτερωτή θα λειτουργεί σε θαλάσσιο βάθος 60-150 μέτρων

ΚΥ

ΚΛ ΟΦ

ήθεια ενός πηδαλίου και, όπως κατέδειξαν τα πειράματα, οι κινήσεις σε σχήμα «8» παράγουν τη μέγιστη ποσότητα ενέργειας, δηλαδή γύρω στα 500 κιλοβάτ. Η κατασκευή, που βαφτίστηκε «Deep Green», είναι έργο της σουηδικής εταιρίας Minesto. Μέχρι στιγμής έχουν πραγματοποιηθεί δοκιμές σε μια φτερωτή μινιατούρα σε δεξαμενές νερού στο Γκέτεμποργκ, ενώ για φέτος προγραμματίζονται τα πρώτα πειράματα σε πραγματικό ενάλιο περιβάλλον, στα ανοιχτά της βόρειας Ιρλανδίας. Θα χρησιμοποιηθεί ένα πρωτότυπο σε κλίμακα 1:4. Εφόσον όλα ευοδωθούν, η εταιρία υπολογίζει πως το προϊόν θα λανσαριστεί το 2014.

ΥΠΕΡ-ΗΠΕΙΡΟΙ

ΟΡ

ΕΙ

ΤΡΕΙΣ ΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩ ΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ

ΣΙΑΜΑΙΑ

w ww.scienceillustrated.gr ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ.

ΔΟΚΤΩΡ ΘΑΝΑΤΟΣ

Η KRISTA ΚΑΙ Η TATIANA ΒΛΕΠΟΥΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ Ι∆ΙΑ ΜΑΤΙΑ

ΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΠΟΥ Ο∆ΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ TOY

35

KOΣMOΣ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Χωρίς γούνα και δέρµα Το «μέτρον άριστον» επέλεξε το Κονκλάβιο με την εκλογή του Φραγκίσκου Α’ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Habemus papam» τελικά και μάλιστα Ιησουίτη. Εναν Πάπα που συγκεντρώνει πολλές «πρωτιές» και χάρη σε αυτές δύναται να κάνει την αλλαγή στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία. Βάσει άλλων όμως χαρακτηριστικών του, ήταν ένα μικρό βήμα για τον ίδιο, όχι όμως ένα τεράστιο για την επανάσταση στις τάξεις του Βατικανού.

Ο

ταν ο λευκός καπνός βγήκε από την Καπέλα Σιστίνα, ελάχιστοι εκτιµούσαν πως θα ήταν για τον Χόρχε Μάριο Μπεργκόλιο, τον 76χρονο αρχιεπίσκοπο του Μπουένος Αϊρες. Οταν όµως εµφανίστηκε στο κεντρικό µπαλκόνι του Βατικανού σεµνός, µόνο µε τα απαραίτητα λευκά ρούχα του ποντίφικα, χωρίς τα χρυσοποίκιλτα άµφια και χωρίς ενθουσιώδεις χαιρετισµούς, αλλά σεµνά και ταπεινά, τότε κατάλαβαν πολύ περισσότερα για το νέο προκαθήµενο της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας. Οσοι ήξεραν τα εσωτερικά του Βατικανού, γνώριζαν πως ήταν φαβορί στο προηγούµενο Κονκλάβιο κι αποσύρθηκε υπέρ του επίτιµου πλέον Πάπα Βενέδικτου. Αµέσως σχεδόν αντιλήφθηκαν και τον «οδικό χάρτη» πάνω στον οποίο ο Φραγκίσκος ο Α΄ θα βαδίσει. Πρόκειται για µερικά από τα χαρακτηριστικά του που σχετίζονται µε τις πρωτιές. Δηλαδή, είναι ο πρώτος που αποκαλείται Φραγκίσκος και παραπέµπει στην απλότητα, στην προστασία των φτωχών και των µεγάλων εκπροσώπων της ιεραποστολής. Είναι ο πρώτος Ιησουίτης, δηλαδή ανήκει σε ένα παλιό κι ανεξάρτητο τάγµα το οποίο δεν είχε πάντα τις καλύτερες σχέσεις µε τη Ρώµη. Είναι ο πρώτος µη Ευρωπαίος για τουλάχιστον µια χιλιετία κι αυτό σηµαίνει πως το Βατικανό αποφάσισε να δει «πέρα από τη µύτη» του και να στραφεί στη γεωγραφική εκπροσώπηση, αφού στη Λατινική Αµερική διαµένει το 42% των 1,2 δισ. πιστών της. Είναι ένας άνθρωπος που έχει πείσει για την απλότητα και την ταπεινότητά του µε τη ζωή του κι όχι µε τα λόγια.

Μισή επανάσταση; Βάσει όλων αυτών των δεδοµένων, µπορεί κανείς να αποδεχτεί πως το Κονκλάβιο έκανε την επανάστασή του, µόνο που την άφησε… µισή. Ολόκληρη θα ήταν για πολλούς αναλυτές, αν επέλεγαν τον Αφρικανό καρδινάλιο. Αν ο

Πάπας Φραγκίσκος δεν είχε καµιά απολύτως σχέση µε την… Ιταλία. Διακαής πόθος των Ιταλών ήταν, έπειτα από 33 τουλάχιστον χρόνια µη Ιταλού Πάπα, να επέστρεφε κάποιος δικός τους στην Αγία Εδρα. Ο Πάπας Φραγκίσκος είναι παιδί Ιταλών µεταναστών… Ολόκληρη θα ήταν, αν επέλεγαν ένα νεότερο σε ηλικία. Ειδικά, εφόσον έχουν ήδη βιώσει την πρωτόγνωρη γι’ αυτούς παραίτηση ενός ποντίφικα για πρώτη φορά έπειτα από 719 χρόνια. Ισως πάλι επέλεξαν το δρόµο αυτό επί τούτου, για να κάνουν µια «ελεγχόµενη επανάσταση» και να περάσουν ήρεµα στις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις αργότερα. Ή επειδή αρνούνται να τις κάνουν και «καλύπτουν» µε τον τρόπο αυτόν τις ανάγκες τους. Εξάλλου, και το 2005, όταν εξελέγη ο Βενέδικτος, όλοι έλεγαν πως λόγω ηλικίας θα ήταν µεταβατικός. Αυτό έγινε τότε. Αυτό επαναλαµβάνεται τώρα µε τον Φραγκίσκο. Διότι µέσα σε 8 χρόνια, τουλάχιστον αυτό έδειξε η πρόσφατη εµπειρία, δύσκολα θα καταφέρει ο ποντίφικας όχι να µεταρρυθµίσει την Εκκλησία αλλά και να τη µάθει! Ολοκληρωµένη θα ήταν ακόµη η επανάσταση, αν ο Φραγκίσκος διαφοροποιούνταν σηµαντικά από τους προκατόχους του σε ό,τι αφορά τα βασικά θέµατα που ταλανίζουν τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία -οι γάµοι των οµοφυλοφίλων, η άρση της κληρικής αγαµίας, η χρήση του προφυλακτικού, η έκτρωσης. Ο Φραγκίσκος έχει την ίδια αυστηρή και δογµατική άποψη γι’ αυτά µε τον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β΄ και τον Βενέδικτο, αν και σε µερικά σηµεία δείχνει πιο πραγµατιστής. Εξάλλου, αυτός δέχεται τη «µερική χρήση» του προφυλακτικού, για την αποφυγή µετάδοσης ασθενειών. Η διά βίου δέσµευσή του στον πόλεµο κατά της φτώχειας, η επαφή που έχει µε το ποίµνιό του δείχνουν ότι µπορεί να επιφέρει αλλαγές, αλλά σε θέµατα όπως η ανισότητα, η φτώχεια και η παγκοσµιοποίηση. Ισως δυσκολευτεί περισσότερο σε ζητήµατα που «καίνε» το Βατικανό, όπως είναι η συγκάλυψη εκ µέρους πολλών κληρικών των σκανδάλων σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων, η δαιδαλώδης γραφειοκρατία του Βατικανού και τα σκάνδαλα περί ξεπλύµατος µαύρου χρήµατος. Ισως όµως η εκλογή του να µην αντιτάσσεται σε αυτήν καθεαυτήν την εξυγίανση του Βατικανού, καθώς υπήρχαν άλλοι πρωτοκλασάτοι υποψήφιοι, οι οποίοι και προΐστα-

Ο Πάπας Φραγκίσκος Α’ και κάποιοι καρδινάλιοι στο κεντρικό μπαλκόνι του Βατικανού

ντο σε εκκλησίες που βοούσαν από τα σκάνδαλα και αντιτάσσονταν σε οποιαδήποτε µεταρρύθµιση. Ενδεχοµένως επιλέχτηκε επειδή κατάφερε να εκσυγχρονίσει την ακόµη περισσότερο συντηρητική Εκκλησία της Αργεντινής. Ο Φραγκίσκος Α΄ δεν είναι τέλειος, καθώς του προσάπτουν σχέσεις µε το χουντικό καθεστώς της χώρας του. Σε ό,τι αφορά το συγκεκριµένο θέµα, ο Αντόλφο Πέρες Εσκιβέλ (Νοµπέλ Λογοτεχνίας το 1982 για τα ντοκουµέντα σχετικά µε τις θηριωδίες της χούντας) είπε: «Ισως δεν είχε το κουράγιο άλλων κληρικών να παλέψει άµεσα µε αυτήν, αλλά ποτέ δε συνεργάστηκε µε τη δικτατορία. Δεν ήταν συνεργός της, δεν µπορεί να κατηγορηθεί γι’ αυτό». Ο Σέρχιο Ρούµπιν, ο βιογράφος του Μπεργκόλιο, είπε συγκεκριµένα πως «οι κατηγορίες αυτές αφορούν µια γενικότερη αποτυχία της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας και είναι άδικο να αποδοθεί στον Μπεργκόλιο η συλλογική ενοχή την οποία προσπαθούν να αντιµετωπίσουν πολλοί Αργεντινοί της ηλικίας του». Ο Πάπας Φραγκίσκος Α΄ δεν είναι ο άνθρωπος που αγαπά τις «γούνες και τα δέρµατα» (σε ό,τι αφορά την ενδυµασία του προκατόχου του) κι ενδέχεται να κοντραριστεί µε όσους αρέσκονται σε αυτά στο Βατικανό. Εχει χιούµορ -το απέδειξε µε τον πρώτο λόγο του, όταν είπε πως «οι καρδινάλιοι έψαξαν µέχρι την άκρη του ουρανού για να τον εκλέξουν», αγαπά το τάνγκο, αφού χόρευε µε την κοπέλα του, όταν ήταν νέος. Τελικά, πολλοί εκτιµούν ότι ο Φραγκίσκος είναι πραγµατιστής και θα εργαστεί βάσει αυτού.

Ο «παπα-Κουέρβο» κι άλλα 19 στοιχεία του Φραγκίσκου Α’ 1) Του αρέσει να χρησιμοποιεί λεωφορείο.

2) Ζει εδώ και 50 χρόνια με έναν πνεύμονα, καθώς έχει χάσει το δεύτερο λόγω μόλυνσης.

3) Ο πατέρας του ήταν Ιταλός μετανάστης και δούλευε στο σιδηρόδρομο.

4) Εχει πτυχίο χημικού, Ανθρωπιστικών Επιστημών και έχει δουλέψει ως καθηγητής Λογοτεχνίας και Φιλοσοφίας.

5) Είναι ο πρώτος μη Ευρωπαίος Πάπας της σύγχρονης εποχής.

6) Είναι ο πρώτος Ιησουίτης Πάπας.

7) Είναι ο 266ος ποντίφικας.

8) Εχει πολεμήσει κατά της φτώχειας εξού και το όνομα Φραγκίσκος.

9) Υποστηρίζει πως η υιοθεσία των ομοφυλόφιλων είναι μορφή διάκρισης κατά των παιδιών.

10) Τάσσεται μερικώς υπέρ της χρήσης προφυλακτικών ως μεθόδου αποφυγής των μολύνσεων.

11) Κατήγγειλε όσους κληρικούς δε βάφτιζαν παιδιά γεννημένα από άγαμες μητέρες.

12) Μιλά ισπανικά, ιταλικά και γερμανικά.

13) Μέχρι τώρα έμενε σε διαμέρισμα κι όχι στην κατοικία του αρχιεπισκόπου του Μπουένος Αϊρες.

14) Οταν έγινε καρδινάλιος, το 2001, έπεισε τους Αργεντινούς πιστούς να μην ταξιδέψουν στη Ρώμη, για να γιορτάσουν, αλλά να προσφέρουν τα λεφτά στους φτωχούς.

15) Λέγεται πως ήταν στα φαβορί το 2005, ότι έλαβε τις περισσότερες ψήφους σε ψηφοφορία έναντι του καρδιναλίου Τζόζεφ Ρέτσινγκερ τότε και παραιτήθηκε.

16) Εχει συγγράψει βιβλίο με τίτλο «Στον Ουρανό και τη Γη».

17) Αγαπά το τάνγκο και μάλιστα το χόρευε στα νιάτα του.

18) Οι οπαδοί της Σαν Λορένσο τον αποκαλούν «παπα-Κουέρβο» (Κουέρβο σημαίνει κοράκι στα ισπανικά και είναι η μασκότ της αγαπημένης του ομάδας. Οι οπαδοί της λέγονται επίσης Κουέρβο).

19) Είναι ο πρώτος καθολικός εκπρόσωπος που επισκέφτηκε την Αμοιβαία Ενωση Ισραηλιτών της Αργεντινής.

20) Ως αρχιεπίσκοπος Μπουένος Αϊρες είχε γερές κόντρες με τους Κίρσνερ, με σοβαρότερη όσον αφορά το γάμο ομοφυλοφίλων.

36

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Μια γροθιά στο κράτος δικαίου Ευρωπαϊκές ανησυχίες για τη συνταγματική μεταρρύθμιση στην Ουγγαρία ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Πώς λύνει κανείς το πρόβλημα που ακούει στο όνομα Ουγγαρία; Πώς θα αντιδράσει η ΕΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης στις αποφάσεις που έλαβε το ουγγρικό Κοινοβούλιο βάσει των οποίων υιοθετήθηκαν συνταγματικές αλλαγές οι οποίες όμως δε συνάδουν με τις ευρωπαϊκές δικαιικές αρχές; Υπάρχουν κάποια μέτρα τα οποία οι Βρυξέλλες μπορούν να λάβουν άμεσα ή είναι υποχρεωμένες να αρκεστούν σε εκκλήσεις προς συμμόρφωση;

Η

ΕΕ πρέπει να εκφράσει την αντίθεσή της και να ασκήσει πολιτική πίεση διότι οι ουγγρικές συνταγµατικές αλλαγές δύνανται να υπονοµεύσουν τις δηµοκρατικές αξίες ολόκληρου του ευρωπαϊκού οικοδοµήµατος. Κατόπιν και, σύµφωνα µε τους ειδικούς, δύναται να προχωρήσει στις διαδικασίες που προβλέπονται αν κάποιο κράτος παραβιάσει τις συνθήκες, αλλά αυτό απαιτεί χρόνο, οµοφωνία των κρατών - µελών και πλείστα αποδεικτικά στοιχεία για να πετύχει. Στο πλαίσιο αυτό µπορεί να σκεφτεί την άρση του δικαιώµατος ψήφου της Βουδαπέστης ή οικονοµικές κυρώσεις. Θυµάται, ακόµη, εξάλλου πόσο αντιπαραγωγικές ήταν οι δράσεις της στην περίπτωση του Αυστριακού Γκιοργκ Χάιντερ. Το 2000 είχε συστήσει την «οµάδα των σοφών» κι άσκησε πίεση ως αντίδραση στην ένταξη των ακροδεξιών του κυβερνήτη της Καρίνθιας στην κυβέρνηση, αντίδραση όµως η οποία ουσιαστικά δεν κατάφερε τίποτα. Τι έκανε όµως η Ουγγαρία για να

προκαλέσει τη µήνιν των κρατών-µελών; Επειτα από πρόταση του Φίντες, του κυβερνώντος συντηρητικού κόµµατος, µέλη του οποίου είναι τόσο ο πρωθυπουργός Βίκτορ Ορµπαν όσο και ο πρόεδρος της Δηµοκρατίας Γιάνος Αντερ, πέρασαν στο Σύνταγµα διατάξεις βάσει των οποίων το κράτος υπεισέρχεται σε τοµείς της δικαιοσύνης, της παιδείας, της κοινωνικής ζωής περιορίζοντας ουσιαστικά κι αναφαίρετα δικαιώµατα του ανθρώπου. Οι µεταρρυθµίσεις, εκτός των άλλων, καταστρατηγούν τη διάκριση των εξουσιών, παραβιάζουν την ελευθερία του Τύπου. Πιο συγκεκριµένα περιορίζεται η αρµοδιότητα του Συνταγµατικού Δικαστηρίου να κρίνει τη συνταγµατικότητα των νόµων. Περιορίζεται η ελευθερία του λόγου, καθώς το τροποποιηµένο Σύνταγµα -το οποίο για να ισχύσει πρέπει να υπογραφεί από τον Αντερ- ορίζει οι προεκλογικοί αγώνες να καλύπτονται µόνον από τα κρατικά µέσα ενηµέρωσης. Απαιτεί από τους φοιτητές που έχουν λάβει κρατική υποτροφία να παραµένουν για µια περίοδο µετά την αποφοίτησή τους και να δουλεύουν στην Ουγγαρία, αλλιώς οφείλουν να επιστρέψουν το ποσό που έλαβαν στο κράτος. Ακόµη προβλέπει ότι πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια, δηλαδή στις παραδοσιακές οικογενειακές σχέσεις, και πρόστιµα ή ποινές φυλάκισης για άστεγους που κοιµούνται στους δρόµους. Είναι η τέταρτη φορά που τροποποιείται το Σύνταγµα σε µόλις 14 µήνες ζωής του. Κατέστη δε δυνατή η άµεση τροποποίηση καθώς στις τελευταίες εκλογές το Φίντες κατέκτησε τα δύο τρίτα του Κοινοβουλίου. Στην ψηφοφορία συγκέντρωσε και τις ψήφους των συµµάχων του Χριστιανοδηµοκρατών, ενώ ενισχύθηκε

κι από την απουσία των Σοσιαλιστών της αντιπολίτευσης, που ως αντίδραση αποφάσισαν να µποϊκοτάρουν την ψηφοφορία. Αντίδραση Ο Ορµπαν δήλωσε πως η τροποποίηση είναι απαραίτητη για να αποσπαστεί η χώρα από το παλαιό Σύνταγµα, το οποίο συντάχθηκε το 1989 όταν η Ουγγαρία κατήργησε τον κοµµουνισµό. Οι σοσιαλιστές ακόµη προσπαθούν να συνέλθουν από την ήττα που υπέστησαν το 2010. Οι Ούγγροι κατέκλυσαν τους δρόµους της πρωτεύουσας έπειτα από το κάλεσµα σε αντίδραση των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Αλλοι πάλι εναποθέτουν τις λιγοστές ελπίδες τους στη µη υπογραφή των αλλαγών από τον Αντερ. Οι περισσότεροι αναλυτές πάντως καταδεικνύουν τις συνθήκες κάτω από τις οποίες συντάχθηκαν οι προτάσεις λέγοντας πως έγιναν πολύ γρήγορα και πρόχειρα. Επίσης, ότι στόχο έχουν τη σταθεροποίηση του Φίντες και των συντηρητικών καθώς και µια προσπάθεια εκδίκησης σε όλους όσοι δε συντάχθηκαν µαζί τους, δηλαδή στους δικαστές του Συνταγµατικού Δικαστηρίου που ακύρωσε νόµους του στο παρελθόν, στους φοιτητές και στα κόµµατα της αντιπολίτευσης. Το σίγουρο πάντως είναι πως και µε αυτήν την απόφαση και µε τις προσπάθειες κρατικοποίησης των τραπεζών κι άλλων κινήσεων µε τις οποίες πηγαίνει κόντρα στις ευρωπαϊκές και γενικά ξένες δυνάµεις, ο Ορµπαν θα τεθεί αντιµέτωπος τόσο µε πιέσεις από άλλες κυβερνήσεις µε τις οποίες συναπαρτίζουν το Λαϊκό Κόµµα στους κόλπους του Ευρωκοινοβουλίου όσο όµως και µε τους ειδικούς του Συµβουλίου της Ευρώπης, του θεσµού προάσπισης ανθρωπίνων δικαιωµάτων της Ευρώπης.

Ο Βίκτορ Ορμπαν

Συμβουλές προς... φυλακισμένους πολιτικούς Ολα άλλαξαν στη ζωή του Κρις Χιουν, όταν το 2003, ως ευρωβουλευτής του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος, προτίμησε, αντί να πει την αλήθεια και να χάσει το δίπλωμα οδήγησής του, να προτείνει στην τότε σύζυγό του να δηλώσει ότι ήταν εκείνη που έτρεχε με 111 αντί για 80 χλμ./ώρα σε βρετανικό δρόμο. Επτά χρόνια αργότερα εκείνη η «άτυχη» στιγμή του αποκαλύφθηκε, όταν έκανε ένα ακόμη λάθος για την τότε συμβία του. Την άφησε για μια άλλη σχέση με μια συνεργάτιδά του. Το 2010 ο Χιουν αναγκάστηκε να παραιτηθεί από τον υπουργικό θώκο της Ενέργειας που κατείχε

και να παλεύει έκτοτε να σώσει ό,τι μπορεί. Μάταια, όμως, διότι βγήκε καταδικαστική ποινή εις βάρος του για παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. Θα εκτίσει κι αυτός κι η πρώην γυναίκα του Βίκι Πράις τουλάχιστον 4 από τους 8 μήνες που τους επιβλήθηκαν. Ετσι, αντί να σκέφτεται πώς θα κατακτήσει την ηγεσία των Φιλελεύθερων Δημοκρατών για την οποία προεαλειφόταν, προβληματίζεται για το πώς θα αντιμετωπίσει τις μέρες του ως έγκλειστος σωφρονιστικού καταστήματος... Ο Χιουν πάντως δεν είναι ο πρώτος πολιτικός που φυλακίζεται στη Μεγάλη Βρετα-

νία, οπότε μπορεί να ακουμπήσει στις συμβουλές των συναδέρφων του. Το 1999 ήταν ο Τζόναθαν Αϊτκεν, συντηρητικός πρώην βουλευτής, που φυλακίστηκε για ψευδορκία και παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. Σε δήλωσή του στο BBC ο Αϊτκεν ανέφερε τις πολλές «πρώτες φορές»: πρώτη φορά στο κελί, με χειροπέδες, με εξονυχιστικές σωματικές έρευνες. Ενας άλλος βουλευτής, ο λόρδος Τέιλορ του Γουόργουικ, είπε κι άλλα. Πρότεινε στον Χιουν να κρατήσει τη σωστή νοοτροπία: να μην προσπαθήσει να περάσει τον εαυτό του για κάποιον σημαντικό: στη φυλακή όλοι είναι στο ίδιο επίπεδο. Να

μην προτιμήσει τον «κανόνα 43», βάσει του οποίου μπορεί να κρατηθεί απομονωμένος από τους υπόλοιπους, διότι έτσι αποκτά συμπάθειες με τους συγκρατούμενούς του. Είπε ακόμη πως ο καθένας συνειδητοποιεί την πρώτη νύχτα το τι ακριβώς του συμβαίνει αλλά πως από το δεύτερο μήνα και μετά η ζωή της φυλακής συνηθίζεται. Προτείνει στον Χιουν να αντιμετωπίσει τη φυλακή με αίσθηση χιούμορ… Τέλος λέει χαρακτηριστικά πως «συνηθίζεται η ζωή στη φυλακή» και πως ενδέχεται εκεί να έκανε περισσότερους φίλους από όσους έκανε στο Κοινοβούλιο!

KOΣMOΣ

37

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Οι πρόσφυγες δυσκολεύονται ιδιαίτερα καθώς η βοήθεια της διεθνούς κοινότητας δε φτάνει

Χρειάζονται κι άλλο χρόνο για να σκεφτούν

Ακόµη πιο θλιβερή επέτειος Συμπληρώθηκαν δύο χρόνια από την εξέγερση στη Συρία ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Φαινόταν από την αρχή και κάθε μέρα που περνά επιβεβαιώνεται. Το συριακό κεφάλαιο της Αραβικής Ανοιξης έμελλε να είναι το πιο αιματοβαμμένο, πιο δύσκολο να ολοκληρωθεί, πιο επίπονο, πιο επίμονο. Η αρχική ανταρσία μετατράπηκε σε εμφύλιο πόλεμο και λίγα στοιχεία δείχνουν πως κάτι μπορεί να αλλάξει δραστικά την κατάσταση.

Τ

ην Παρασκευή συµπληρώθηκαν δυο χρόνια από τη µέρα που οι Σύριοι αποφάσισαν να εναντιωθούν στο καθεστώς Ασαντ. Επηρεασµένοι από τις ανατροπές σε Τυνησία και Αίγυπτο, από την έναρξη της επανάστασης κατά του Μουαµάρ Καντάφι στη Λιβύη και τις µικρές αντίστοιχες αντιδράσεις σε Μπαχρέιν και Ιορδανία, οι σουνίτες αποφάσισαν να αγωνιστούν για να ανατρέψουν το καθεστώς των Αλεβιτών. Εκτοτε η κατάσταση άλλαξε άρδην. Εξελίχτηκε σε εµφύλιο πόλεµο. Εχει στοιχίσει τη ζωή σε 70.000 τουλάχιστον άτοµα, εκατοντάδες χιλιάδες είναι οι τραυµατίες, 1,5 εκατοµµύριο οι εσωτερικοί µετανάστες, ενώ ένα εκατοµµύριο άτοµα βγήκαν στο δρόµο της προσφυγιάς προς τις γειτονικές χώρες, αριθµός που -όπως εκτιµά η Υπατη Αρµοστεία του ΟΗΕ για τους

Πρόσφυγες- δύναται να διπλασιαστεί. Εχει κάνει ακόµη τη ζωή αβίωτη για τα παιδιά του πολέµου. Πόρισµα της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης Save the Children κατέδειξε πως όλο και περισσότεροι ανήλικοι πυροβολούνται, βασανίζονται, βιάζονται και στρατολογούνται από οµάδες ενόπλων που πρόσκεινται και στις δύο πλευρές. Χρησιµοποιούνται ως αχθοφόροι, φύλακες, πληροφοριοδότες και στρατιώτες, ενίοτε κι ως ανθρώπινες ασπίδες. Εκτιµάται ότι περίπου δύο εκατοµµύρια παιδιά στη Συρία έχουν ανάγκη από βοήθεια και ότι ο πόλεµος που µαίνεται επηρεάζει όλους τους τοµείς της ζωής τους: υποσιτίζονται, κινδυνεύουν από ασθένειες, εξαναγκάζονται να παντρευτούν και τελικώς καθίστανται τα αθώα θύµατα µίας αιµατηρής σύγκρουσης που έχει ήδη στοιχίσει 70.000 ζωές. Η εκπαίδευσή τους έχει διακοπεί, καθώς περίπου 2.000 σχολεία είτε έχουν καταστραφεί από τις συγκρούσεις είτε έχουν µετατραπεί σε προσωρινά καταφύγια για τους εκτοπισµένους. Τόσο οι κυβερνητικές δυνάµεις όσο και οι αντικαθεστωτικοί έχουν κατηγορηθεί ότι βάζουν στο στόχαστρό τους αµάχους και διαπράττουν εγκλήµατα πολέµου. Ειδικά για τα παιδιά που τραυµατίζονται και ψυχικά, αν δε σταµατήσει άµεσα ο πόλεµος, θα αποτελέσουν µια «χαµένη γενιά». Ο στρατός Σε ό,τι αφορά το στράτευµα,

αποδεικνύεται πως καταφέρνει να επιβιώσει σε διαφορετικές συνθήκες πολέµου από αυτές για τις οποίες προετοιµαζόταν. Δηλαδή, ενώ σκοπός ήταν η απάντηση σε κάποια ισραηλινή επίθεση, επιβιώνει σε έναν άτακτο κι ασύµµετρο πόλεµο. Βέβαια -και σύµφωνα µε τους αναλυτές- έχει πλέον αλλάξει στρατηγική. Εστιάζει την προσοχή του στα καίρια αστικά κέντρα, τη Δαµασκό, το Χαλέπι, τη Χαµά, «αποδεχόµενο» την ήττα του στην ενδοχώρα και τα άκρα που ελέγχουν οι αντάρτες. Βασίζεται σε παραστρατιωτικές οµάδες που έχει οργανώσει -τόσο τους Σαµπιχά, που πάντα υπήρχαν, όσο και σε τοπικές οµάδες που τις καλεί να εναντιωθούν στους τροµοκράτες. Καλεί πολίτες από όλες τις θρησκείες να στρατολογηθούν, ενώ έχει επωφεληθεί κι από τις εξαγορές των θητειών όσων δεν ήθελαν να καταταγούν. Με αυτά τα δεδοµένα, την αδυναµία της διεθνούς κοινότητας να συµφωνήσει στον τρόπο τερµατισµού της κρίσης -η οποία, αν συνεχιστεί, έχει τη δυνατότητα να αποσταθεροποιήσει όλη την περιοχή- λίγοι αναµένουν µια άµεση ανατροπή του Μπασάρ αλ Ασαντ. Αντίθετα, κάποιοι προβλέπουν πως, αν δεν υπάρξει κάποια ριζική αλλαγή, µπορεί όχι µόνο να αντέξει για έναν ακόµη χρόνο, µέχρι τις προεδρικές εκλογές του 2014, αλλά και να τις κερδίσει.

Δύο χρόνια συγκρούσεων και αιματοχυσίας στη Συρία συμπληρώθηκαν και κανείς δεν είναι σε θέση να προβλέψει τη συνέχεια. Οι προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας να σταματήσουν τις σφαγές έχουν αποτύχει. Τουλάχιστον 70 χιλιάδες άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους, ενώ πάνω από ένα εκατομμύριο άμαχοι έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Γαλλία, Βρετανία και ΗΠΑ στρέφονται τώρα στη λύση του εξοπλισμού της αντιπολίτευσης, ωστόσο η Γερμανία συνεχίζει να διαφωνεί σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας Γκίντο Βεστερβέλε υπογραμμίζει με κάθε ευκαιρία «τον κίνδυνο μιας γενικότερης ανάφλεξης στην περιοχή» και προειδοποιεί για το «ενδεχόμενο μιας νέας κούρσας εξοπλισμών». Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι κίνδυνοι αυτοί είναι υπαρκτοί. Θα μπορούσαν μάλιστα να οδηγήσουν σε επιδείνωση της κατάστασης. Υπάρχει ακόμη το ενδεχόμενο να «πέσουν» τα όπλα της διεθνούς κοινότητας σε «λάθος χέρια», για παράδειγμα, να περιέλθουν στην κατοχή ακραίων ισλαμιστικών ομάδων, οι οποίες αποτελούν εδώ και καιρό τμήμα της συριακής αντιπολίτευσης. Θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε επιθέσεις κατά του Ισραήλ ή κατά χριστιανικών μειονοτήτων. Ενα τέτοιο ενδεχόμενο θα είχε καταστροφικές συνέπειες σε όλη την περιοχή της Εγγύς Ανατολής. Και μπορεί η «Διεθνής Αμνηστία» να καταδεικνύει βάσει στοιχείων ότι τις περισσότερες φρικαλεότητες προκαλούν οι κυβερνητικές δυνάμεις, ωστόσο και οι αντάρτες δεν υστερούν σε τίποτε. Στο μεταξύ, Γαλλία και Βρετανία ασκούν πιέσεις στο Βερολίνο να συναινέσει στην ενίσχυση της αντιπολίτευσης με στρατιωτικά μέσα. Προς το παρόν, ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών ανθίσταται, χωρίς ωστόσο να αποκλείει αλλαγή της γερμανικής στάσης, έπειτα από νέα αξιολόγηση της κατάστασης στο μέλλον. Την ίδια ώρα, στο στρατόπεδο της αντιπολίτευσης κερδίζουν έδαφος τα ακραία ισλαμιστικά στοιχεία που εξοπλίζονται από τη Σαουδική Αραβία. Οι εξελίξεις αυτές δε διευκολύνουν τη λήψη μιας απόφασης υπέρ της στρατιωτικής ενίσχυσης των ανταρτών, αλλά εντείνουν τον προβληματισμό. Η Γερμανία αλλά και η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να το σκεφτούν καλά πριν μπουν σε αυτήν τη διαδικασία.

38

KOΣMOΣ ΑΡΘΡΟ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Δέκα χρόνια από την εισβολή στο Ιράκ

ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΝΤΑΛΗ*

Σε λίγες μέρες συμπληρώνονται δέκα χρόνια από την εισβολή στο Ιράκ (19 Μαρτίου 2003) και πριν από ένα μήνα, στις 5 Φεβρουαρίου, από την ομιλία του τότε υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, όταν επιχείρησε να αποδείξει την ύπαρξη όπλων μαζικής καταστροφής στο Ιράκ. Στη συνέχεια, οι περισσότερες «αποδείξεις» του Πάουελ αποδείχτηκαν ψευδείς. Σήμερα, δέκα χρόνια αργότερα, ο μετριοπαθής Πάουελ θα δημοσιεύσει βιβλίο με τίτλο «It worked for me: In life and leadership» («Για μένα είχε αποτέλεσμα: στη ζωή και την πολιτική ηγεσία»). Mε αφορμή τη γαλλική έκδοση του βιβλίου, έδωσε συνέντευξη στο γαλλικό περιοδικό «Νουβέλ Ομπσερβατέρ», όπου περιγράφει πώς λίγες μέρες μετά την ομιλία του στον ΟΗΕ ανακάλυψε πως τον ξεγέλασε η CIA και κατηγορεί τον τότε επικεφαλής της, Τζορτζ Τένετ, που εξακολουθεί να μην έχει παραδεχτεί πως τα συμπεράσματά του ήταν ψευδή. Τόσο η συμπλήρωση δέκα χρόνων από τον πόλεμο στο Ιράκ, όσο και ο αναστοχασμός γύρω από την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001, μας δίνουν την ευκαιρία να επιχειρήσουμε μια αναδρομή στα γεγονότα εκείνης της περιόδου, όταν, οι ΗΠΑ, έχοντας στο πλευρό τους ολόκληρο το δυτικό κόσμο κι ένα μεγάλο μέρος του μουσουλμανικού κόσμου, μπορούσαν να εξαγγείλουν μια νέα αμερικανική εξωτερική πολιτική, που όχι μόνο θα προσάρμοζε το στρατιωτικό σχεδιασμό και τα αμυντικά συστήματα στην απειλή των δικτύων τρομοκρατών, αλλά και θα οικοδομούσε μια νέα διεθνή συναίνεση απέναντι στις διεθνείς απειλές.

Αυτή η σύγχρονη εξωτερική πολιτική δεν ήρθε ποτέ, αντίθετα κυριάρχησε στις ΗΠΑ το ρεύμα σκέψης των νεοσυντηρητικών συμβούλων του Τζορτζ Μπους, προεξάρχοντος του Πoλ Γούλφοβιτς, καθώς και του αντιπροέδρου των ΗΠΑ, Ντικ Τσέινι, και του υπουργού Αμυνας, Ντόναλντ Ράμσφελντ. Οι δύο τελευταίοι αξιωματούχοι υιοθέτησαν την κοσμοθεωρία του Γούλφοβιτς και των συνοδοιπόρων του, που βασιζόταν στη μονομερή παγκόσμια παρουσία των ΗΠΑ, στον προληπτικό πόλεμο (ως

αζόταν κατά τον Μπους ήταν τα αμερικανικά πυρά, η αμερικανική αποφασιστικότητα και ένας συνασπισμός προθύμων», υποστήριζε πολύ εύστοχα ο Μπαράκ Ομπάμα στο βιβλίο του «Τολμώ να ελπίζω».

μέσο εξουδετέρωσης ανεπιθύμητων καθεστώτων), και στην απαξίωση διεθνών οργανισμών – ιδίως του ΟΗΕ.

εσωτερικής ασφάλειας, υποστήριζε ο Αμερικανός αναλυτής Τόμας Φρίντμαν, υπογραμμίζοντας πως θα μείνει στην Ιστορία ως μια από τις μεγαλύτερες χαμένες ευκαιρίες κάθε προεδρίας.

Η «αυτοκρατορία του κακού» της εποχής του Ρίγκαν έγινε o «άξονας του κακού». Και η ερμηνεία του δόγματος Μονρό από τον Ρούσβελτ, «η θεώρηση ότι είχαμε το δικαίωμα να απομακρύνουμε για προληπτικούς λόγους όποια κυβέρνηση δε μας άρεσε», έγινε το δόγμα Μπους, με τη μόνη διαφορά ότι εκτεινόταν σε ολόκληρο τον κόσμο. «Το μόνο που χρει-

O Μπους, αντί να καλέσει σε μια ανασυγκρότηση του αμερικανικού έθνους, χρησιμοποίησε την 11η Σεπτεμβρίου ως πρόφαση για να ξεκινήσει δυο πολέμους. Δημιουργήσαμε καλύτερους σαρωτές σώματος και περισσότερους πράκτορες

Ο κομβικός ρόλος των νεοσυντηρητικών

Οι κινητήριες ιδέες της νεοσυντηρητικής και νεοϊμπεριαλιστικής σχολής, που διαδραμάτισε μείζονα ρόλο στη διοίκηση Μπους μέσω πολιτικών προσωπικοτήτων όπως ο αντιπρόεδρος Τσέινι,

o Ράμσφελντ, o Γούλφοβιτς ή ο Ρίτσαρντ Περλ, έχουν αναλυθεί με ιδιαίτερη σαφήνεια από τον επίσης νεοσυντηρητικό Ρόμπερτ Κέιγκαν, η επιρροή του οποίου στην κυβέρνηση Μπους ήταν σημαντική. Σύμφωνα με τον Κέιγκαν, σε σχέση με τα μεγάλα στρατηγικά και διεθνή προβλήματα, «οι Αμερικανοί είναι οι κάτοικοι του Αρη και οι Ευρωπαίοι οι κάτοικοι της Αφροδίτης». Για τον Κέιγκαν, τα αίτια της διατλαντικής αντίθεσης είναι βαθιά και παλιά και θα συνεχίσουν να υπάρχουν. Οι

Ηνωμένες Πολιτείες προσφεύγουν πιο γρήγορα στη βία και συγκριτικά με την Ευρώπη τα καταφέρνουν λιγότερο καλά με τη διπλωματία. Ο Kέιγκαν μίλησε επίσης για μια διαφορετική «στρατηγική κουλτούρα» ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και την Ευρώπη. Οι Αμερικανοί προτιμούν τις «τιμωρητικές» κυρώσεις, για να «υποδείξουν» την καλή συμπεριφορά. Αντίθετα, οι Ευρωπαίοι προτιμούν τις διαπραγματεύσεις, τη διπλωματία και την πει-

θώ από τον καταναγκασμό. Είναι πρόθυμοι να επικαλεστούν το διεθνές δίκαιο, τις διεθνείς συνθήκες και τη διεθνή κοινή γνώμη για τη ρύθμιση των διαφορών. Προσφεύγουν στους οικονομικούς και εμπορικούς δεσμούς, για να ενώσουν τα κράτη μεταξύ τους. Απέναντι στους νεοσυντηρητικούς θεωρητικούς βρέθηκαν εκείνη την περίοδο σημαντικά πρόσωπα της αμερικανικής διανόησης και πολιτικής, που αμφισβήτησαν έντονα την κυρίαρχη κοσμοθεωρία των νεοσυντηρητικών και θεώρησαν ότι η επιλογή της μονομερούς (ή διμερούς με τη συνδρομή της Βρετανίας) δράσης θα παγίδευε τις ΗΠΑ σε μια φθοροποιό εμπλοκή στην ηπειρωτική Ασία, χωρίς προσχεδιασμένη στρατηγική απεγκλωβισμού (exit strategy) και με κόστος την απομόνωση των ΗΠΑ από παραδοσιακούς τους συμμάχους, όπως η Γαλλία και η Γερμανία. Πάντως, τα τελευταία χρόνια της διακυβέρνησης Μπους, με δεδομένη την αποτυχία της προσπάθειας για τη μεταπολεμική ανασυγκρότηση του Ιράκ και του Αφγανιστάν, οι νεοσυντηρητικοί σύμβουλοι του προέδρου Μπους βρέθηκαν σε κατάσταση άτακτης υποχώρησης. Η πολιτική των ΗΠΑ, ακολουθώντας την κίνηση του εκκρεμούς, άρχισε σιγά σιγά να επανέρχεται στους διεθνείς θεσμούς και στους κανόνες του πολυμερισμού. Οσο για τη διακυβέρνηση Ομπάμα, κληρονόμησε το βαρύ φορτίο απεγκλωβισμού από τα υπάρχοντα και από δυνητικά μέτωπα στην καρδιά της ηπειρωτικής Ασίας, χωρίς η απαγκίστρωσή της να θεωρηθεί άτακτη υποχώρηση, όπως στην περίπτωση του Βιετνάμ. *Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΤΑΛΗΣ διδάσκει διεθνείς σχέσεις και διεθνή πολιτική στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Η Ευρωπαϊκή Ενωση και η πολυμερής διαχείριση της παγκοσμιοποίησης», Εκδ. Παπαζήση.

KOΣMOΣ

39

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

4

1

2

5

3

6

1

2

3

4

5

ΗΠΑ Ομπαμαμάνια

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Με στιλ

ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ Ερημώνουν

ΑΪΤΗ ΓΑΛΛΙΑ Ελπίζει στον Σον Α Παρί...

Η Μισέλ Ομπάμα τυγχάνει παγκόσμιας λατρείας από ό,τι φαίνεται και από το πρωτοσέλιδο του περιοδικού Vogue. Οι δράσεις της, η καριέρα της, η συμπαράσταση στο σύζυγό της και πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, ο τρόπος με τον οποίο κρατά την οικογένειά της μακριά από τη δημοσιότητα, το στιλ της γενικότερα ίσως την αναδείξουν στο τέλος ως την πλέον αγαπητή πρώτη κυρία των ΗΠΑ.

Αν είναι να πέσει κανείς ας το κάνει τουλάχιστον με στιλ κι αξιοπρέπεια! Το μοντέλο από την Πορτογαλία γλίστρησε πάνω στην πασαρέλα στη διάρκεια της επίδειξης ModaLisboa, λανσάροντας τις δημιουργίες του Λουίς Μπουτσίνιο. Ωστόσο γέλασε, προσπάθησε να το σώσει και ξανασηκώθηκε για να συνεχίσει. Εξάλλου το δύσκολο σε κάθε είδους πτώση είναι να ξανασηκωθεί κανείς.

Μια στις τρεις επαρχίες στις ΗΠΑ ερημώνει. Είτε επειδή οι τοπικές οικονομίες βυθίστηκαν στην ύφεση είτε επειδή οι πληθυσμοί γερνούν, οι πόλεις και τα χωριά μοιάζουν με πόλεις - φαντάσματα, όπως εκείνες στον Λούκι Λουκ. Το Γουέλτς στη Δυτική Βιρτζίνια δεν αποτελεί εξαίρεση, καθώς οι περισσότεροι νέοι έφυγαν από εκεί για να βρουν αλλού την τύχη τους.

Η 4χρονη Φάνια Βίνσεντ φωτογραφίζεται στον καταυλισμό στον οποίο ζει από το 2010, όταν ο καταστροφικός σεισμός των 7 βαθμών της Κλίμακας Ρίχτερ ισοπέδωσε το Πορτοπρένς. Η Φάνια χαμογελά πλέον. Διότι ελπίζει πως ο Σον Πεν που έλαβε 8,75 εκατ. δολάρια από την Παγκόσμια Τράπεζα για τη φιλανθρωπική του Οργάνωση θα τους μεταφέρει σε σπίτια που θα κατασκευαστούν άμεσα.

Κήποι Μονσό στο Παρίσι. Κατάλευκοι όπως και η υπόλοιπη γαλλική πρωτεύουσα. Γεμάτη δυσκολίες λόγω της σφοδρής χιονόπτωσης, των πολικών θερμοκρασιών, της ακύρωσης πτήσεων, των καθυστερήσεων στα σιδηροδρομικά δίκτυα και των απροσπέλαστων δρόμων. Παρά τις δυσκολίες, η πόλη και στα λευκά είναι απλώς πανέμορφη και προ(σ)καλεί τον καθένα να την επισκεφθεί.

6

ΜΠΑΛΙ Φεστιβάλ φιλιού «Ομέντ Ομεντάν» το λένε, φεστιβάλ φιλιού σημαίνει και μάλιστα με μπουγέλο, αφού στη διάρκεια των φιλιών οι κάτοικοι καταβρέχουν με κουβάδες τα ζευγάρια! Πραγματοποιείται στο Ντενπασάρ και οι κάτοικοι αυτού του μικρού αλλά τουριστικού χωριού πιστεύουν πως το ετήσιο συμβάν φέρνει καλή τύχη σε όσους συμμετέχουν και διώχνει μακριά την κακή τύχη για όλους. Ντενπασάρ λοιπόν; Ντενπασάρ!

40

AYTOKINHTO Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

άποψη

Οι πιο καινοτόμες εταιρίες στον κόσμο Οταν στις αρχές της 10ετίας του ‘80 η Audi περνούσε μέσω του quattro την τετρακίνηση στη μαζική παραγωγή, τότε πολλοί ήταν αυτοί που χαμογέλασαν ειρωνικά «κάτω από τα μουστάκια τους». Σχεδόν κανένας δεν πίστεψε ότι ένα αυτοκίνητο ανάλογης τεχνολογίας θα μπορούσε να κινείται με ασφάλεια και να στρίβει με υψηλές ταχύτητες. Ο χρόνος και η πράξη διέψευσαν τους πάντες και δικαίωσαν τους Γερμανούς, όταν μάλιστα κέρδισαν το ράλι «Ακρόπολις» με ανάλογης τεχνολογίας αυτοκίνητο και μάλιστα με γυναίκα οδηγό, την εκπληκτική Μισέλ Μουτόν. Κάθε χρόνο οι συντάκτες του περιοδικού «MIT Technology Review» αναζητούν παγκοσμίως εταιρίες με πρωτοποριακές τεχνολογίες. Φέτος, η κριτική επιτροπή επέλεξε την Audi ανάμεσα σε 50 ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ εταιρίες που ξεχώριΜΑΝΩΛΗ σαν ως πιο καινοτόμες. Η παρουσίαση των αποτελεσμάτων πραγματοποιήθηκε στο Consumer Electronics Show (CES) στο Ντιτρόιτ. Η τεχνολογία βασίζεται στο σύστημα αυτόματης οδήγησης με λειτουργία stop & go, που ενισχύεται από ένα σύστημα πλευρικής καθοδήγησης. Δύο αισθητήρες ραντάρ παρακολουθούν το χώρο μέχρι και 250 μέτρα μπροστά από το αυτοκίνητο και σε μία γωνία σάρωσης 35 μοιρών. Μια ευρυγώνια βιντεοκάμερα παρακολουθεί τις σημάνσεις των λωρίδων πορείας και μπορεί επίσης να ανιχνεύσει αντικείμενα, όπως άλλα οχήματα, πεζούς και στηθαία ασφαλείας. Οκτώ αισθητήρες υπερήχων ανιχνεύουν την περιοχή εμπρός και πλαγίως του αυτοκινήτου. Επίσης, υπάρχει ένας σαρωτής λέιζερ που παρέχει δεδομένα υψηλής ακρίβειας, που συλλέγονται σε μια γωνία 140 μοιρών και 80 μέτρων μπροστά από το αυτοκίνητο. Το περιοδικό «MIT Technology Review» εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1899 στο περίφημο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης (MIT) και θεωρείται ως μία από τις κορυφαίες εκδόσεις του κόσμου στο είδος του. Κάθε χρόνο οι συντάκτες του περιοδικού επιλέγουν τις επιχειρήσεις με τις πλέον σημαντικές καινοτομίες, που έχουν δυνατότητα να έχουν μια μόνιμη επίδραση στη ζωή των ανθρώπων. Από το βήμα αυτό, μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, περιγράφαμε κάπως έτσι το αυτοκίνητο που θα οδηγούμε, όχι στο μακρινό μέλλον, αλλά σχεδόν στα επόμενα πέντε με επτά χρόνια. Ουσιαστικά ο οδηγός του οχήματος θα είναι επιβάτης και τα πάντα θα αναλαμβάνει να τα κάνει μόνο του το αυτοκίνητο. Είχαμε αναφέρει χαρακτηριστικά ότι «οι σύγχρονες τεχνολογίες ξεχειλίζουν από τα συρτάρια των εταιριών». Το αυτοκίνητο του αύριο, που δε θα χρειάζεται οδηγό, ήδη κυκλοφορεί σε πειραματική βάση.

Volvo V40 cross country

Για κάθε διαδροµή Με χαρακτηριστικά all-road, αντοχή και διακριτική πολυτέλεια Το νέο προσθιοκίνητο V40 cross country ξεχωρίζει, αφού είναι πιο «μυώδες», δυναμικό και εμφανώς πιο υπερυψωμένο από την αντίστοιχη «απλή» έκδοση, συμπληρώνοντας ιδανικά την γκάμα του επιτυχημένου V40.

η D3 µε 5-κύλινδρο τούρµπο ντίζελ 1.984 κ.εκ., 150 ίππων, µε τιµή από τα 27.500 ευρώ µε απόσυρση. Η D4 εφοδιάζεται µε 5-κύλινδρο τούρµπο ντίζελ κινητήρα 1.984 κ. εκ., αποδίδει 177 ίππους και η τιµή ξεκινάει από τα 30.170 ευρώ.

Σ

Και τετρακίνητο Οσο για βενζινοκινητήρες, υπάρχουν δύο τούρµπο. Η πρώτη είναι η Τ5, η µόνη τετρακίνητη, µε κινητήρα 2.497 κ.εκ. µε ισχύ 254 ίππων. Η τιµή αυτής της έκδοσης ξεκινάει από 35.200 ευρώ. Η µικρότερη έκδοση Τ4 κινείται από κινητήρα 1.596 κ.εκ. µε 180 ίππους. Η τιµή της ξεκινά από τα 24.070 ευρώ.

τοχεύει δε σε πελάτες οι οποίοι, µέσα από την κοµψότητα και την πολυτέλεια, αναζητούν µετακινήσεις σε κάθε είδους δρόµο µε «άρωµα» περιπέτειας. Εξοπλίζεται στην πλειοψηφία του µε ντίζελ κινητήρες, όπως: έκδοση D2 µε τούρµπο ντίζελ κινητήρα 1.560 κ.εκ., ισχύος 115 ίππων και ροπής 27,5 χλγµ. Οι ρύποι CO2 είναι µόλις 99 γραµ./ χλµ., µε συνέπεια να έχει µηδενικά τέλη κυκλοφορίας, ενώ η κατανάλωση φτάνει τα 3,8 λίτρα/100 χλµ. Η προτεινόµενη τιµή του ξεκινά από τα 23.220 ευρώ µε απόσυρση. Ακολουθεί

Με κορυφαίο εξοπλισμό Με σηµαντικές οµοιότητες µε την απλή έκδοση, το V40 cross country, πέρα από το σκανδιναβικό του ταµπεραµέντο, εξοπλίζεται µε µια σειρά σηµαντικών

τεχνολογιών, όπως ο αερόσακος πεζού, που ανήκει στο βασικό εξοπλισµό του αυτοκινήτου. Και το City Safety, που ανήκει στο βασικό του εξοπλισµό, µπορεί και επεµβαίνει έως τα 50 χλµ./ ώρα, αποφεύγοντας τρακαρίσµατα, ακόµη και όταν ο οδηγός δεν προσέχει στο δρόµο. Διαθέσιµο είναι ακόµη το σύστηµα δυναµικού ελέγχου ευστάθειας και πρόσφυσης, το διαφορικό ανακατανοµής της ροπής, οι αερόσακοι οδηγού, συνοδηγού, πλευρικοί και οροφής, αερόσακος γονάτων για τον οδηγό, το συστήµατα προστασίας πλευρικών συγκρούσεων και αυχενικών τραυµατισµών, το ABS µε υποβοήθηση πέδησης, το ηλεκτρικό τιµόνι, το σύστηµα Start/Stop και το σύστηµα ανάκτησης ενέργειας. Τέλος, υπάρχει το ηχοσύστηµα µε ενσωµατωµένη έγχρωµη οθόνη, CD/MP3 player µε υποδοχή AUX κ.ά.

Lamborghini Veneno μόνο σε τρία αντίτυπα Ελαβε την ονομασία της από μια πολύ ιδιαίτερη ράτσα δυνατών και ατίθασων ταύρων της Σεβίλης. Και ο λόγος για να γιορταστούν τα 50 χρόνια της Lamborghini, της εταιρίας που έχει σύμβολό της τον ταύρο. Η Veneno θα παραχθεί σε μόλις τρία αντίτυπα και η τιμή της θα ξεπερνά τα 3 εκατομμύρια ευρώ. Η ισχύς των 750 ίππων πηγάζει

από τον κινητήρα V12 των 6.500 κ. εκ., επιταχύνει από 0-100 χλμ./ώρα σε 2,8 δευτερόλεπτα και η τελική φτάνει τα 355 χλμ./ώρα. Η κίνηση μεταδίδεται σε όλους τους τροχούς, μέσω κιβωτίου ταχυτήτων επτά σχέσεων, ενώ το βάρος φτάνει τα 1.450 κιλά. Μπορεί οι καιροί να είναι δύσκολοι, αλλά οι κατασκευαστές πάντα έχουν κατά νου και δημιουργούν υπεραυτοκίνητα.

AYTOKINHTO

41

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

La Ferrari: τα λέει όλα! Απίστευτο supercar! Αντικαθιστά την Enzo και κοστίζει 1,2 εκατομμύρια ευρώ. Θα παραχθεί σε μόλις 499 μονάδες και όλες είναι ήδη πουλημένες. Οι πρώτες παραδόσεις ξεκινούν το Δεκέμβριο. Αυτή είναι η απάντηση της Ferrari στην πρόταση της McLaren Ρ1. Το όνομά της είναι απλό, «Η Ferrari», ενώ όλα τα υπόλοιπα τα λέει η εξωπραγματική της τεχνολογία. Διαθέτει υβριδική τεχνολογία, αποτελούμενη από 2 ηλεκτρικά μοτέρ και συνεργάζονται με τον ατμοσφαιρικό V12 κινητήρα των 6.300 κ. εκ. Ετσι η ισχύς φτάνει τους 963 ίππους στις 9.250 σ.α.λ., εκ των οποίων οι 800 προέρχονται από το βενζινοκινητήρα και οι 163 από τους ηλεκτροκινητήρες. Η συνολική ροπή φτάνει τα 900 Nm και με επιτάχυνση 0-100 χλμ./ ώρα σε λιγότερα από 3 δευτ., τα 0-200 χλμ./ώρα σε λιγότερο από 7 δευτ. και τα 0-300 χλμ./ώρα σε 15,5 δευτ. Ο ήχος που παράγει είναι ίδιος με το μονοθέσιο της Φόρμουλα 1 και, όπως είναι φυσικό, εξοπλίζεται με αεροδυναμικά βοηθήματα τα οποία προσαρμόζονται ανάλογα με την ταχύτητα. Ολο το αμάξωμα είναι κατασκευασμένο από carbon και

Νissan: πρώτη σε πωλήσεις ελαφρών φορτηγών

αλουμίνιο, με το βάρος να είναι χαμηλότερο από 1.300 κιλά. Το κέντρο βάρους της είναι κατά 35 χιλ. χαμηλότερο από αυτό της Enzo, ενώ τα πάντα επάνω της περιστρέφονται γύρω από την τεχνολογία της Φόρμουλα 1. Διαθέτει, δε, πέντε διαφορετικά προγράμματα οδήγησης. Το υβριδικό σύστημα που διαθέτει

Τρίκυκλο από την Τoyota

Μια πρωτοποριακή και άκρως οικονομική πρόταση μετακίνησης για τα αστικά κέντρα παρουσίασε η Toyota. Πρόκειται για το ηλεκτρικό i-Road Concept, το οποίο είναι ένα τρίκυκλο όχημα που οδηγείται σαν μοτοσικλέτα. Το σημαντικότερο είναι ότι παρέχει ασφάλεια η οποία είναι αντίστοιχη ενός αυτοκινήτου, ενώ έχει μηδενικές εκπομπές ρύπων, αλλά και κατανάλωση. Παρουσιάστηκε στο Σαλόνι της Γενεύης και η κινητήριος δύναμή του προέρχεται από δύο ηλεκτροκινητήρες ισχύος 2 kW, οι οποίοι είναι τοποθετημένοι στους εμπρός τροχούς. Μπορεί να αναπτύξει ταχύτητα έως 45 χλμ./ώρα, έχει αυτονομία 50 χιλιομέτρων και φορτίζεται από μια απλή οικιακή πρίζα σε τρεις ώρες. Το i-Road έχει μήκος 2,35 μέτρα και πλάτος 0,85 μέτρα, ενώ το βάρος του φτάνει τα 300 κιλά. Εφοδιασμένο με το σύστημα Active Lean, επεμβαίνει ακαριαία κατά την κίνηση και ρυθμίζει την κλίση και την ευστάθεια του τρίτροχου.

φέρει την ονομασία HY-KERS και ζυγίζει 62 κιλά. Οι εκπομπές CO2 είναι 330 γρμ./χλμ. και, όταν κινείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια, για μικρές, όμως, αποστάσεις, τότε οι ρύποι πέφτουν στα 220 γρμ./χλμ. Φαίνεται πολύ λογικό, αφού αναφερόμαστε σε υπεραυτοκίνητο ισχύος 963 ίππων.

Out of Africa: ταξίδι 10.000 μιλίων για φιλανθρωπικό σκοπό Δύο τολμηροί Βρετανοί οδηγοί και ένα Fiat Panda έσπασαν το παγκόσμιο ρεκόρ οδήγησης non-stop, οδηγώντας από το Κέιπ Τάουν ώς το Λονδίνο. Οι λάτρεις της περιπέτειας Philip Young και Paul Brace ξεκίνησαν το εξαντλητικό ταξίδι των 10.000 μιλίων με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για το φιλανθρωπικό ίδρυμα «Farm Africa» και οδήγησαν αδιάκοπα περνώντας από 13 χώρες και δύο ηπείρους. Κατέγραψαν χρόνο 10 ημερών, 13 ωρών και 28 λεπτών, καταρρίπτοντας το προηγούμενο ρεκόρ για την απόσταση για περισσότερο από μία ημέρα. Για να ολοκληρώσουν το ταξίδι τους σε λιγότερο από 11 μέρες, ο Phillip και ο Paul έπρεπε να οδηγήσουν κατά μέσο όρο 1.000 μίλια την ημέρα με ταχύτητα 40 μίλια/ώρα. Με κινητήρα 0.9 λιτ. TwinAir, το Fiat Panda ήταν κανονικής παραγωγής, εκτός από μερικές τροποποιήσεις, όπως η επιπλέον δεξαμενή καυσίμου, οι δύο εφεδρικοί τροχοί, τα προστατευτικά του κάρτερ, σκληρότερα ελατήρια ανάρτησης και μια εισαγωγή αέρα που μετακινήθηκε στο πάνω μέρος του κινητήρα.

Η Nissan, όντας 1η σε πωλήσεις ελαφρών φορτηγών για το 2012, ανταποδίδει έμπρακτα την εμπιστοσύνη του Ελληνα επαγγελματία απέναντί της, προσφέροντας το Νavara σε πολύ χαμηλές τιμές. Το κορυφαίο ιαπωνικό μοντέλο εφοδιάζεται με κινητήρες ακόμα πιο σύγχρονους, που πληρούν τις προδιαγραφές EURO V, λιγότερο ρυπογόνους και με μεγαλύτερη απόδοση, που φτάνει μέχρι τους 231 ίππους. Συγκεκριμένα, οι επεμβάσεις που έχουν γίνει στο μοντέλο έχουν αποτέλεσμα να έχει χαμηλότερη κατανάλωση, ενώ χαρακτηριστικό του πλεονέκτημα αποτελεί η ελεύθερη κυκλοφορία του στις πόλεις της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Αξίζει να σημειωθεί ότι τώρα το όφελος για το Nissan Navara, που φτάνει έως και τις 3.990 ευρώ, περιλαμβάνει ως δώρο και την κρατική απόσυρση, ενώ η τιμή του ξεκινά από τις 23.640 ευρώ. Την παραπάνω άκρως δελεαστική προσφορά συμπληρώνει το επαναστατικό, προαιρετικό πρόγραμμα επέκτασης της πλήρους εργοστασιακής εγγύησης στα 6 έτη, γεγονός που προσδίδει ένα ακόμη σημαντικό πλεονέκτημα σε εκείνους που θα αποφασίσουν να αγοράσουν σήμερα ένα νέο αυτοκίνητο.

VW Beetle GSR: η ιστορία επαναλαμβάνεται Εχουν περάσει 40 χρόνια, από τότε που η VW παρουσίασε μια περιορισμένης παραγωγής έκδοση βασισμένη στο 1303 S. Είχε ισχύ 50 ίππων και το χρώμα της ήταν κίτρινο και μαύρο, εντυπωσιάζοντας στο δρόμο. Στην πρόσφατη έκθεση του Σικάγου η γερμανική εταιρία επαναλαμβάνει την ιστορία της. Παρουσίασε το εντυπωσιακό Beetle GSR, το οποίο θα κυκλοφορήσει σε μόλις 3.500 αντίτυπα παγκοσμίως και φιλοξενεί κινητήρα ισχύος 210 ίππων. Οι παραδόσεις ξεκινούν το Σεπτέμβριο, με τιμή τις 30.000 ευρώ στη Γερμανία. Φιλοξενεί 2λιτρο κινητήρα που συνεργάζεται με DSG 6τάχυτο κιβώτιο ή το ίδιο σε χειροκίνητο, επιταχύνει από 0 - 100 χλμ./ώρα σε 7,3 δευτ., με μέση κατανάλωση 7,3 λιτ./100 χλμ. και τελική τα 229 χλμ./ώρα. Στον εξοπλισμό του περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων ζάντες διαστάσεων 19 ιντσών, ασφαλώς σφιχτότερη ανάρτηση, ενώ εσωτερικά παραπέμπει σε ένα πολύ σπορ σκηνικό.

42 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Χαλλλαρά...

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΚΟΣΜΙΚΑ

Κείμενα - φωτογραφίες ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

43

Η 6η Εκδήλωση Κοινωνικής Υπευθυνότητας της ΕΕΔΕ - Τμήμα Μακεδονίας 2

3

ΦΩΤ.: ΝΙΚΟΣ ΔΗΜΟΥ

1

Μ

ε την παρουσία πλήθους κόσµου διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη, στο bar - restaurant «Ερωτικός Μare», η έκτη κατά σειρά Εκδήλωση Κοινωνικής Υπευθυνότητας της ΕΕΔΕ – Τµήµα Μακεδονίας, µε στόχο την οικονοµική και ηθική υποστήριξη των δραστηριοτήτων του Ορφανοτροφείου Θηλέων «Μέλισσα», καθώς και την κοπή της βασιλόπιτας για τα µέλη και τους φίλους του τµήµατος. Ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του τµήµατος, Νικόλας Μπακατσέλος, στο σύντοµο χαιρετισµό του τόνισε τη σηµασία που δίνει η ΕΕΔΕ στην

επιχειρησιακή ηθική και συµπλήρωσε ότι η εκδήλωση αυτή αποτελεί µια µικρή συνεισφορά στο έργο της ανάδειξης της κοινωνικής ευθύνης που έχουν οι επιχειρήσεις απέναντι στην κοινωνία, µέσα στην οποία δραστηριοποιούνται. Χορηγοί επικοινωνίας της εκδήλωσης ήταν ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» και το agelioforos.gr. Φωτό 1: Ο Νικόλας Μπακατσέλος, διευθύνων σύµβουλος της «Πυραµίς Μεταλλουργεία ΑΕ» και πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Τµήµατος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, µε τον Γεώργιο Καρατζά, διοικητικό διευθυντή του ΓΝΘ

«Παπαγεωργίου», και τη σύζυγό του Φωτό 2: Η πρόεδρος του ιδρύµατος του Ορφανοτροφείου Θηλέων «Μέλισσα», Νίκη Κεραµοπούλου, και η αντιπρόεδρος, Θεοφανώ Παπαζήση Φωτό 3: O εκδότης Αλέξανδρος Μπακατσέλος µε την πρόεδρο της «ΣΤΟΡΓΗΣ», Τίµη Μπακατσέλου, και την Κική Καλεύρα, µέλος της Δ.Ε. της ΕΕΔΕ - Τµήµα Μακεδονίας και υπεύθυνη για την οργάνωση της 6ης Εκδήλωσης Κοινωνικής Υπευθυνότητας Φωτό 4: Ο Μανόλης Σίµογλου, διοικητικός διευθυντής της «Μπαρµπα-Στά-

4

θης ΑΒΕΕ», µε τη σύζυγό του Φωτό 5: Ο Νικόλας Μπακατσέλος µε την Κική Καλεύρα, τον Απόστολο Αιγυπτιάδη, περιφερειακό διευθυντή Κεντρικής Μακεδονίας Β’ της Εθνικής Τράπεζας και αντιπρόεδρο της Διοικούσας Επιτροπής του Τµήµατος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, και τον Θεόδωρο Σταυρόπουλο, πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της «ΗΕLCOM AΕ» Φωτό 6: Οι Λήδα Παπαδοπούλου, Μαρία Διαλυνά, Αγγελική Πέτσα, Κική Καλεύρα, Καλλιόπη Γκόρη, Βάσω Στάθη και Σίλια Χριστοφιλοπούλου

5

6

Εκθεση χειροποίητων χαλιών της Δέσποινας Μοιραράκη 1

Στο ξενοδοχείο «Hyatt Regency Thessaloniki» πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης χειροποίητων χαλιών της επιχειρηματία Δέσποινας Μοιραράκη. Πλήθος κόσμου πα-

2

ρευρέθηκε στην έκθεση και μαγεύτηκε από την καταπληκτική συλλογή κλασικών, μάλλινων και μεταξωτών χαλιών. Επίσης, υπήρχε μεγάλη ποικιλία από μοντέρνα χαλιά Patchwork και Vintage. Η

3

4

επιχείρηση «Despina Miraraki» απευθύνεται σε ιδιώτες αλλά και σε επιχειρηματίες που θέλουν να διακοσμήσουν τον επαγγελματικό τους χώρο. Στο πλευρό της επιχειρηματία ήταν ο σύζυγός της, Γιάν-

νης Κοντούλης, και τα παιδιά της. Φωτό 1: Λία Λιάκου, Λένα Αντωνοπούλου Φωτό 2: Χριστίνα Τζελέπογλου, Ραλλιώ Λεπίδου Φωτό 3: Γιώργος Μοιραράκης,

Αλέξανδρος Ανδρεσάκης Φωτό 4: Ο Γιάννης Κοντούλης και η Δέσποινα Μοιραράκη με το διευθυντή του «Hyatt», Ματθαίο Γεωργίου, και τη Σούζυ Δούδου του «Regency Casino Thessaloniki»

XPHΣIMA

44

KAI AΛΛA

☎

χρήσιμα τηλέφωνα

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΣΑΒΒΑΤΟ 16/3 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ.

2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ.

2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά.

ΚΥΡΙΑΚΗ 17/3 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ.

2310-357602): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ.

2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά.

ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 18/3 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111):

για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, ωτορινολαρυγγολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ.

2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΣΑΒΒΑΤΟ 16/3 Επιπλέον φαρμακεία Σαββάτου από τις 08.30 έως τις 14.30: Εγνατία 13 - πλατεία Δημοκρατίας, Διαλέττη 6 - Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ, Γρ. Λαμπράκη 120 - Α. Τούμπα, Ακροπόλεως 25 - Ανω Πόλη, 25ης Μαρτίου 35, Αγ. Σοφίας 1 - Μητρόπολη, 17η Νοέμβρη 69 - προέκταση Λαμπράκη, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ευζώνων 7 - Σπάρτης 6 - Βασ. Γεωργίου, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Αλεξ. Σβώλου 10, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Περδίκκα - Λιτοχώρου 2 Θεαγένειο, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Κ. Τούμπα, Δ. Γουζέλη 2 - Σόλωνος, Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Β. Ολγας 65 - Φλέμιγκ, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Ετεοκλέους

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

28 - Γ. Αγγέλου - Χαριλάου, Μπιζανίου 33 - Λεωφ. Στρατού, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπό, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας, Β. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Οδυσσέως 1 με Αισώπου - έναντι ΟΤΕ Βαρδαρίου, Μ. Μπότσαρη 76 Μαντινείας, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κηφισίας 20, Γρ. Λαμπράκη 100 - έναντι ΙΚΑ - Α. Τούμπα, Στ. Δουμπιώτου 20 - Διοικητήριο, Παυσανία 16 - στάση Γηροκομείο - Ανω Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Κατσιμίδη 17 με Ν. Εγνατία, Αριστοτέλους 10 με Βασ. Ηρακλείου, Θ. Νάτσινα 43 - Χαριλάου, Π.Π. Γερμανού 41 - Καμάρα - Εγνατία, Δελφών 98 - Μπότσαρη, Π. Φανερωμένης 18, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος - όπισθεν Βιοκλινικής Γαληνός, Εγνατία 95, Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Μακεδονίας 11 με Φλέμιγκ 21, Π. Μελά 27 - Π. Πατρών Γερμανού - Διαγώνιος, Παπαζώλη 10 - Ολύμπου, Φιλίππου 52 - Αγ. Σοφίας, Μ. Μπότσαρη 17 - Βασ. Ολγας, Γρηγορίου Ε’ 44 - Γληνού 2 - Ν. Εγνατία, Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Μητροπούλου 9 - Μακεδονίας 30, Ευζώνων 31-33 - Λ. Στρατού, Ολυμπιάδος - Θεοτοκοπούλου 9 - Κουλέ Καφέ, Εγνατία 125 - Παναγία Δεξιά, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Ερμού 37, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Νικολάου Μάνου 18 - Βασ. Ολγας 82 - Μπότσαρη - ΕΛΤΑ, Αλ. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Κασσάνδρου 77 - Αγ. Δημήτριος, Αμπελώνων 9 - Αγίων Πάντων - Ξηροκρήνη, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Λασκαράτου 18 - Κ. Βόγα - Ντεπό. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 23, Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Αγ. Παντελεήμονα, Ελευθερίας 50, Ε. Βενιζέλου 99, Ελευθερίας 50. ΕΥΟΣΜΟΣ: Τερψιχόρης 5 πλησίον υποσταθμού ΔΕΗ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πασαλίδη 106 - Πόντου, Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3, Θερμαϊκού 18 - Βυζάντιο, Αργυρουπόλεως 53, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου, Αιγαίου 3 - Κηφισιά, Καμπούρογλου 2 με Βρυούλων 37 - Αγ. Ιωάννης, Εθν. Αντίστασης 85 - Βότση, Κουντουριώτου 39 - Πλατεία Υδρας - Ν. Κρήνη, Κομνηνών 81 - Κωνσταντινουπόλεως, Τ. Οικονομίδη 58 - Καπετανίδου, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας, Ι. Πασσαλίδη 33, Σωκράτους 17 με Εθν. Αντίστασης 27, Σμύρνης 28 - πλατεία Υδρας - Ν.

Κρήνη, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120, Λεωφ. Α. Παπανδρέου 90, Ε. Βενιζέλου 97, Μαδύτου 75 - Α. Διάκου 21. ΠΥΛΑΙΑ: Γρηγ. Λαμπράκη 236 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Φιλώτα 15 με Μακρυγιάννη 39 - Α. Ηλιούπολη, Ικονίου 27 - Μασούτης - Τερψιθέας, Καραβαγγέλη 11 - Ηλιούπολη, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Μεσολογγίου 47 - κάτωθεν ταβ. Δροσιά, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μαμουλίδη, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16/3 ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 17/3 Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50, Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Κασσάνδρου 141, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Γλάδστωνος 14-16 - Ολύμπου 14, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Αγ. Δημητρίου 96 - Αγν. Στρατιώτου 7 - εκκλ. Αγίου Δημητρίου, Π. Φανερωμένης 18, Βενιζέλου 62 - δημαρχείο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αντιγονιδών 12, Αμποττ 6 Σαλαμίνα, Κ. Καραμανλή 172, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Ερμού 37, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Ν. Πλαστήρα 62-64 - Χαριλάου - δρόμος προς Πυλαία. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίστασης 7-9, Καραολή - Δημητρίου 14. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 18/3 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Βελισσαρίου 6 - Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Καρακάση 102 - σχολεία Τούμπας, Μερκουρί-

ου 5 με Δελφών 195 - Ντεπό, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Ε. Βενιζέλου 58 - Δημαρχείο, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα, Μ. Μπότσαρη 41 - Δελφών, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22 - Αλεξανδρείας, Κασσάνδρου 61, Διστόμου 41-43 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αθ. Διάκου 28 - Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Παύλου Μελά 48, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 3 με Καραολή - Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Σμύρνης 37 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Χηλής 49 - Μαρμαρά 1, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Σωκράτους 22, Σουμελά 30 - πεζόδρομος Κομνηνών, Πασαλίδη 158. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Χ. Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο), Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΣΑΒΒΑΤΟ 16/3 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κ. Καραμανλή 103 - Αρτας 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Μακεδονίας 18 - Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Μακρυγιάννη 38 - Ανω Ηλιούπολη, Κύπρου 28 και Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αιγαίου

85 - Καλαμαριά.

ΚΥΡΙΑΚΗ 17/3 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Θερίσσου 36 - Αστ. Τμήμα - Αμπελόκηποι, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Β. Ολγας 74 - Σαλαμίνα, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Παύλου Μελά 48, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Αιγαίου 55 - Καλαμαριά, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Ε. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Γ. Λαμπράκη 218-220 - τέρμα Ανω Τούμπα - Πυλαία. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Β. Ολγας 74 - Σαλαμίνα, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Γ. Λαμπράκη 218-220 - τέρμα Ανω Τούμπα - Πυλαία.

ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 18/3 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα - Αμπελόκηποι, Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Ι. Δραγούμη 42, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη - Μπότσαρη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Νικολάου Μάνου 18 - Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη (ΕΛΤΑ), Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Κατσιμίδου 68 με Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο), Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 156 - Κύπρου - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα - Αμπελόκηποι, Ι. Δραγούμη 42, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Νικολάου Μάνου 18 - Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη (ΕΛΤΑ), Κατσιμίδου 68 και Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο), Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 156 - Κύπρου - Συκιές.

λαϊκές αγορές Σάββατο 16/3 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη

XPHΣIMA KAI AΛΛA

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

- Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι. Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ.

ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 18/3 ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ: Καραϊσκάκη – Εδ. Ροστάν. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος – περ. Μπότσαρη. Γ. ΑΓΓΕΛΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς Αγ. Θεράποντα). ΕΜΠΕΔΟΚΛΕΟΥΣ: Εμπεδοκλέους (περ. Αγίας Μαρίνας Α. Τούμπα). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτη πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΜΗΧΑΝΙΩΝΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ: Κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ.

2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ.

231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413,

45

ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ.

231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ.

231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500.

«EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ.

8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ.

8011156000 AUSTRIA, τηλ.

2310/474190 EASY JET, τηλ.

210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ.

00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ.

2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ.

210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Τρίτης εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριακού 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.

2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ.

2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.

2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ.

2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ.

2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38, Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, . ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Καπαγερίδου Μαρία, Α. Τούσα 3 (πλατεία Χαριλάου), τηλ. 2310 300.762, 6937693265. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ.

6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ.

2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.

2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681.

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ.

2310 276.322, 6944577382, Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ.

6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Γραμμέμος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ.

2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Νέλλας Κωνσταντίνος, Μεταμορφώσεως 20 με Νικοπόλεως γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 412.300, 6947047060, Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ.

2310 824.498, 6945873733. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Από σήμερα μέχρι και το πρωί της Τρίτης 19 Μαρτίου εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ, Μαρμαρά 47, Καλαμαριά, τηλ: 2310/445.448, κιν. 6977/815.420.

κοινωνικά Ευχαριστήρια

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την οικογένεια Στέλιου Χατζησαββίδη και Ελένης Ντρόλια για 500 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους μητέρας Χαρίκλειας Ντρόλια. Επίσης στη μνήμη Χαρίκλειας Ντρόλια κατέθεσαν: το Διοικητικό Συμβούλιο του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» χρηματικό ποσό, η οικογένεια Χρυσούλας Δαβράδου 50 ευρώ, η κ. Σοφία Καδόγλου χρηματικό ποσό αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης, η κ. Σοφία Βασιλακοπούλου χρηματικό ποσό αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης και η κ. Ιωάννα Γεωργίου χρηματικό ποσό. Επίσης ευχαριστεί θερμά την κ. Ελένη Ζάικου για 200 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Αθανασίου Ζάικου, συνταξιούχου δικηγόρου, τον κ. Αθανάσιο Δανιήλ για 100 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Αλεξίου - Δανιήλ, την κ. Ευαγγελία Αντύπα για 30 ευρώ στη μνήμη Ερατούς Ταυρίδου, τον κ. Ιωάννη Παπαδόπουλο για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Θεόδωρου Καραγιάννη αντί στεφάνου, καθώς και για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Μυρσίνης Ταβλαρίδου αντί στεφάνου, την κ. Πελαγία Υφαντή για 100 ευρώ στη μνήμη Σταμάτη Δούκα αντί στεφάνου, τις κυρίες Σοφία και Νίκη Περπερίδου για 70 ευρώ στη μνήμη Σταμάτη Δούκα, την κ. Αικατερίνη Παντέλογλου για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Γεωργίου Μπαργιαμάκη αντί στεφάνου, τον κ. Ευδόκιμο Γιαγμούρη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου του φίλου Αντωνίου Ρουσάκη αντί στεφάνου, τον π. Γρηγόριο Ευσταθίου για 100 ευρώ στη μνήμη Χρυστάλας πρεσβυτέρας, τον Σύλλογο Συνταξιούχων Εκπαιδευτικών ΤΕΙ Θεσσαλονίκης για 500 ευρώ, έσοδα που συγκέντρωσαν από τη συνεστίαση-χορό που διοργάνωσαν, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, το Σωματείο Εργατοτεχνιτών και Υπαλλήλων Μεταλλείων «Ο Ηφαιστος» για 250 ευρώ, την κ. Αλκμήνη Ζαφράκα για 15 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, την κ. Γεωργία Σκανδάλη για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 30 ευρώ, την κ. Νανά Ιορδανοπούλου για 30 ευρώ, την κ. Ζωή Λυκίδου για 50 ευρώ και την κ. Ελένη Τεμέλογλου για 20 ευρώ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού», τηλ.

2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: τον κ. Νίκο και την κ. Μαίρη Ευθυμιάδη για 150 ευρώ στη μνήμη σεβαστού Βαλέριου Παϊπέτη, τον κ. Συμεών Κανακάρη για 150 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση, για την τέλεση βάπτισης στο εκκλησάκι του Αγίου Στυλιανού του «ΑτΠ» και τον ΔΕΣΜΟ για τη δωρεά παιδαγωγικού και εκπαιδευτικού υλικού, καθώς και παιχνιδιών για τα παιδιά του «Ασύλου του Παιδιού».

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

46

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ευχαριστήριο Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: • Την κ. Αννα Χρηστίδου, για δωρεά 100 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου.

• Τους εργαζομένους της εταιρίας ΕΣΚΙΑΔΗΣ-ΜΠΑΛΟΔΗΜΟΣ, για δωρεά 160 ευρώ, στη μνήμη Γρηγορίου Ιωαννίδη, πατέρα της κ. Μαρίας Ιωαννίδου.

• Την οικογένεια Φανής Φραγκοπούλου, για δωρεά 200 ευρώ, στη μνήμη της αξέχαστης φίλης τους Νίνας Μαντοπούλου.

πένθη Την αγαπημένη μας θυγατέρα, αδελφή και θεία ΑΡΤΕΜΙΔΑ ΦΡΑΓΚΟΝΙΚΟΛΑΚΗ ετών 45 κηδεύσαμε την Πέμπτη 14 Μαρτίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Βασιλική. Τα αδέλφια: Ελένη – Λεωνίδας. Η ανιψιά: Θεοφανία. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΜΠΟΥΚΤΣΑΚΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 14 Μαρτίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ζαχαρίας. Ο γιος: Θεόδωρος. Ο αδελφός: Μανώλης. Η εγγονή: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας ΜΑΡΙΑ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ Στρατιωτικό Ιατρό (Ταγματάρχη ε.ε.) ετών 38 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

ευχαριστήρια

Θα ήθελα και δημόσια να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη στο Δρα Νικόλαο Μπαρμπετάκη, Διευθυντή της Θωρακοχειρουργικής Κλινικής του Θεαγένειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, που με εξαίρετη επιστημονική γνώση αλλά και μοναδικό επαγγελματικό και ανθρώπινο ήθος υπηρετεί τη δημόσια υγεία και κυρίως την ιατρική επιστήμη. Πολύ μας τιμά και ελάχιστα -με μια απλή δημόσια ευχαριστίατον τιμούμε. Του εύχομαι να έχει όλη την υγεία που χαρίζει και τη δύναμη που χρειάζεται. Νίκος Γ. Μισιρλόγλου

Δημόσια θα ήθελα να ευχαριστήσω ολόκληρο το επιστημονικό δυναμικό της Θωρακοχειρουργικής Κλινικής του Θεαγένειου Νοσοκομείου: τον ιατρό επιμελητή Α’ κ. Πάλιουρα Δημήτριο και τους ειδικευόμενους ιατρούς κ.κ. Γωγάκο Απόστολο, Λαζόπουλο Αχιλλέα και Γιαννούλη Νικόλαο για το υψηλό αίσθημα ευθύνης και τον ανθρωπισμό που επιδεικνύουν κατά την άσκηση του λειτουργήματός τους. Νίκος Γ. Μισιρλόγλου

Δημόσια θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σ’ ολόκληρο το επιστημονικό, νοσηλευτικό προσωπικό της Θωρακοχειρουργικής Κλινικής του Θεαγένειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, αυτές τις μάνες, αδελφές, κόρες των ασθενών που με γνώση, διακριτικότητα, υπομονή κι ευγένεια συμπαρίστανται στις πιο δύσκολες ανθρώπινες στιγμές: την προϊσταμένη κ. Ανδρονίκου Κυρατσή, την αναπληρώτρια προϊσταμένη κ. Κύργια Αναστασία και τις κ.κ. Θεοδούλη Βαρβάρα, Μικροπούλου Μαρία, Χώχου Μαρία, Θεοδωρή Ασπασία, Σαββίδου Παρθένα, Βακφάρη Ηλέκτρα, Γκόρτσιου Διονυσία, Τάκαλου Αικατερίνη. Τις εκτιμώ και τις εσωκλείω. Νίκος Γ. Μισιρλόγλου

κηδεύσαμε την Πέμπτη 14 Μαρτίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Αννα, Υπάτιος. Οι γονείς: Βασίλειος – Αικατερίνη, Υπάτιος – Αννα. Ο αδελφός: Φίλιππος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας ΕΥΑΝΘΙΑ ΔΙΝΑ ετών 82

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104,

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

πένθος

www.daloglou.gr

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

κηδεύσαμε την Πέμπτη 14 Μαρτίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φωτεινή – Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος. Η αδελφή: Θεοδώρα. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΤΣΙΝΑΡΗ ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 14 Μαρτίου, ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, υιό, πατέρα, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΓΚΟΥΒΑ Υποστράτηγο ε.α. Στρατιωτικό Ιατρό ετών 56 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 11 Μαρτίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Αθανάσιος, Σαββίνα. Οι γονείς: Αθανάσιος – Ελένη, Σάββας – Αρετή. Τα αδέλφια: Γεώργιος Γκούβας, Μαρία – Γιώργος Φιλιππίδη, Ανδρέας – Ελένη Θεολόγου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

ετήσιο μνημόσυνο

Τελέσαμε στις 10 Μαρτίου, στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών, ετήσιο μνημόσυνο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΜΑΙΡΗΣ ΠΡΑΤΣΙΔΟΥ – ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ Ευχαριστούμε όλους τους συγγενείς και φίλους που συνεχίζουν να τιμούν τη μνήμη της. Τα παιδιά: Πολυξένη – Αθανάσιος, Νικόλαος – Καλλιόπη. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Μαρία-Λουκία. Η αδελφή: Αλεξάνδρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27.

5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως Του Σωτήρος (Δελφών - Μιαούλη). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κομνηνή – Δημήτριος, Ευαγγελία – Ιωάννης, Δήμητρα. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Θεοδώρα, Ευανθία. Τα εγγόνια: Μαρία, Αντώνιος, Αλέξανδρος, Μυρτώ, Οδυσσέας. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

της «Διαμαντιδείου Στέγης», το Σάββατο 23 Μαρτίου 2013 στις 11 π.μ. (Πληροφορίες 2310 650.116 και 2310 650.040. Τελούμε την Κυριακή 24 Μαρτίου 2013 το ετήσιο μνημόσυνο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ στην ιδιαίτερη πατρίδα του, το Ροδοχώρι Βοΐου Κοζάνης. Η οικογένειά του.

Τα εγγόνια: Γεωργία – Κωνσταντίνος, Ιωάννης – Εφη, Ευθύμης, Αλέξανδρος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 17 Μαρτίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ ΚΟΥΤΛΗ Τα παιδιά: Εμμανουήλ – Μαρία, Μυρσίνη – Κωνσταντίνος, Γιώργος – Ευδοκία. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 17 Μαρτίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, Κορδελιό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ Τα παιδιά: Χρήστος, Μαρία – Αναστάσιος. Η αδελφή: Φεβρωνία. Τα εγγόνια: Ιωάννα, Κωνσταντίνα, Ελπίδα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 17 Μαρτίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΣΙΛΙΚΑ Τα παιδιά: Αγγελική – Θωμάς. Ο αδελφός. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών θα τελέσει Μνημόσυνο στη μνήμη των Ιδρυτών, Μεγάλων Ευεργετών, Δωρητών, Μελών του Σωματείου στο Εκκλησάκι του Αγίου Ευγενίου

Τελούμε την Κυριακή 17 Μαρτίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΕΥΘΥΜΙΑΣ ΟΥΣΤΑΜΠΑΣΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Δέσποινα – Αρίστος, Γιώργος – Λένα.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αγν. Στρατιώτη 32

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης

Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245,

Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

μνημόσυνα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ • Κερασούντος 64 (έναντι Ι.Ν.Μεταµορφώσεως του Σωτήρος) Μητρόπολη Καλαµαριάς, τηλ. 6944-315.827 • Αλεξ. Σβώλου 22 µε Π.Π. Γερµανού τηλ.: 2310-288.333 • Βασ. Ολγας 72 (Γερµανική Σχολή) τηλ.: 2310-841.530 & 2310-869.250

Κινητό: 6944-315.827

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

www.baboulas.gr

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

παραβολές

Κρεμασμένοι από τα δοκάρια

Ινδονήσιοι ακτιβιστές ντύθηκαν -στο κλίμα των ημερών;- ουρακοτάγκοι και ζήτησαν από τον πρόεδρο Σουζίλο Μπαμπάνγκ Γιουντογιόνο να λάβει άμεσα μέτρα για να τους σώσει από την εξαφάνιση. Οι ουρακοτάγκοι απειλούνται εξαιτίας του εγωιστικού τρόπου με τον οποίο ο άνθρωπος χειρίζεται τη φύση νομίζοντας πως του ανήκει αποκλειστικά. Ευτυχώς για τους ουρακοτάγκους κάποιοι νοιάζονται. Φωτογραφία Associated Press

Ποια ήταν αυτή η ξανθιά; καρτερικά

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

το οπισθόφυλλο

Ε

τσι γενικόλογα που διατυπώνεται -να φύγουν οι επίορκοι από το Δηµόσιο- λογικό ακούγεται. Να φύγουν και κουρεµένοι µε την ψιλή. Θα δυσκολευόταν να διαφωνήσει ακόµη και συνιστώσα του ΣΥΡΙΖΑ. Αλλά προηγουµένως χρειάζεται να ορίσουµε τις λέξεις. Ποιοι ακριβώς είναι οι «επίορκοι»; Ολοι όσοι καταδικάστηκαν για παράβαση του ποινικού νόµου; Κάποιοι που καταδικάστηκαν για απιστία περί την υπηρεσία; Ολοι όσοι καταδικάστηκαν για κακουργήµατα, χωρίς περαιτέρω διακρίσεις; Προφανώς είναι «επίορκος» ο υπάλληλος που δωροδοκήθηκε για να εκδώσει δίπλωµα οδήγησης χωρίς να έχει δει τον υποψήφιο ούτε σε φωτογραφία. Αλλά είναι και ο γιατρός που πάνω στην πίεση της εφηµερίας έκανε λάθος διάγνωση; Και ποιες παραβάσεις του ποινικού νόµου χαρακτηρίζουν συµπεριφορά ανάξια δηµοσίου υπαλλήλου; Ασφαλώς, η ληστεία, η υπεξαίρεση και η απόπειρα ανθρωποκτονίας. Αλλά η ανθρωποκτονία από αµέλεια – για παράδειγµα, σε τροχαίο δυστύχηµα; Η συµµετοχή σε συµπλοκή; Η εξύβριση; Και, το TOY MAKH BOΪTΣIΔH κυριότερο: mvoitsidis@gmail.com «επίορκος» θεωρείται όποιος παραπέµπεται σε δίκη ή όποιος καταδικάζεται; Οποιος καταδικάζεται σε πρώτο βαθµό ή σε δεύτερο βαθµό; Οποιος καταδικάζεται από ποινικά δικαστήρια ή από πειθαρχικό συµβούλιο (λέµε τώρα…); Μέχρι σήμερα, δεν είχαµε τέτοιες έγνοιες. Δεν απολυόταν ποτέ κανένας και για τίποτε. Μπορούσες να σκοτώσεις άνθρωπο, να είσαι στη φυλακή και ο µισθός να πέφτει κανονικά. Τους «επίορκους» τους θυµηθήκαµε τώρα που η τρόικα µας στρίµωξε στη µεγάλη περιοχή και ψάχνουµε τρόπο για να στείλουµε την µπάλα στην κερκίδα. Και συνήθως, όταν παίζεις κρεµασµένος από τα δοκάρια, δεν υπάρχει καθαρό µυαλό για να οργανώσεις το παιχνίδι. Ετσι, από τη µία άκρη φτάσαµε στην άλλη, υπό την πίεση της περιβόητης «κοινής γνώµης» - δηλαδή των µπλογκ και των καναλιών. Αρκεί η άσκηση ποινικής δίωξης και ο υπάλληλος τίθεται σε διαθεσιµότητα. Για να ασκηθεί ποινική δίωξη, µία έγκληση φτάνει και περισσεύει. Και ανοησίες να γράφεις, σπανίως ο εισαγγελέας παίρνει την ευθύνη να τη βάλει στο αρχείο. Κι εκείνος φοβάται ότι θα κατηγορηθεί. Θα την αφήσει να φτάσει στο ακροατήριο, δηλαδή, µετά από τρία τέσσερα χρόνια. Μέχρι τότε, ο υπάλληλος θα είναι «κρεµασµένος στα µανταλάκια». Εδώ να δείτε τι λαµπρό πεδίο εκβιασµών και εκδικήσεων ανοίγεται. Ακόµη δεν είδαµε τίποτε.

«Τολμώ να είπω ότι ποτέ δε θα σκεπτόσασταν να παντρευτείτε εμένα. Ειδικώς εμένα», TOY ΒΑΓΓΕΛΗ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ εψιθύρισεν εκείνη μελαγχολικώς. karterika@yahoo.gr «Πράγματι, επερίμενα να παντρευτώ, αλλά όχι υμάς. Εφανταζόμην να κάμω άλλα πράγματα μεθ’ υμών, ουχί όμως γάμον», παρεδέχθη εκείνος μετά βεβιασμένου γέλωτος. Και ύστερα έφαγαν φοντάν και ήπιαν ένα λικεράκι. Ο διάλογος προέρχεται από παλιό μυθιστόρημα. Οι καιροί πέρασαν, αλλά οι ατάκες επανέρχονται τώρα στην επικαιρότητα. Γίνεται πάλι πρόβλημα να ανακαλύψεις εκείνη που δε σκεπτόσουν να παντρευτείς, αλλά βρίσκεσαι μαζί της παντρεμένος. Διότι το πιθανότερο είναι ότι θα την έχει κοπανήσει.

Αφορμή παίρνω από τη συμπαθή κυρία, η οποία περιέφερε στους διαύλους την απίστευτη ιστορία της: Εσχάτως πληροφορήθηκε όλως τυχαίως ότι διέθετε δύο συζύγους, τους οποίους δεν είχε συναντήσει ποτέ. Κάποιο επιτήδειο κύκλωμα χρησιμοποίησε τα στοιχεία της, κατοχύρωσε με πλαστά έγγραφα δύο ανύπαρκτους γάμους και εξασφάλισε υπηκοότητα και κατά συνέπεια διαβατήρια σε ισάριθμους ευτυχείς αλλοδαπούς, οι οποίοι θα έχουν ήδη απομακρυνθεί από την Ελλάδα, αναζητώντας εργασία στην Εσπερία της κυρίας Μέρκελ. Και έτσι αποδεικνύεται για μία ακόμη φορά ότι ο γάμος αποτελεί από πάσης απόψεως μυστήριο.

Από απόψεως θρησκευτικής (το πιο μυστήριο από τα επτά μυστήρια), ψυχολογικής (το άκρον άωτον της ανθρώπινης αντοχής) και οικονομικής (όσο το εισόδημα αυξάνεται, τόσο τα χρέη του ζεύγους μεγαλώνουν). Στα μυστήρια αυτά προστίθεται τώρα και η αστυνομική πτυχή (άραγε, με πόσες είμαι παντρεμένος σήμερα;). Ας πούμε ότι η σύζυγός σας ρωτά με τη γνωστή καχυποψία της: «Ποια ήταν εκείνη η ξανθιά που είδα το πρωί μέσα στο αυτοκίνητό σου;». Παλαιότερα, η ερώτηση αυτή θα σας έφερνε σε κάποια αμηχανία. Τώρα όμως τα πράγματα είναι απλά: «Η άλλη μου σύζυγος», απαντάτε με αυτοπεποίθηση. «Δεν κατάλαβα;», θα πει αιφνιδιασμένο το έτερόν σας ήμισυ. «Πολύ απλά», θα απαντήσετε. «Ανακάλυψα ότι είμαι παντρεμένος με ακόμη μία γυναίκα. Επεσα θύμα κυκλώματος το οποίο κάνει ανύπαρκτους γάμους για να βγάλει διαβατήρια σε αλλοδαπές». «Τι έκανε λέει;», θα ουρλιάξει το τρυφερό σας ταίρι. «Δε φταίω εγώ», θα πείτε. «Είμαι θύμα απάτης». «Δεν αφήνεις τις σαχλαμάρες;», θα ξεφωνίσει το έτερον ήμισυ της μοίρας σας. «Ποια ήταν αυτή η ξανθιά, δε μου λες;». «Εννοείς τη Νατάσα;», θα πείτε με αθώο ύφος. «Είναι η άλλη μου σύζυγος και συναντηθήκαμε για να συζητήσουμε το διαζύγιο». «Ποιο διαζύγιο;», θα ρωτήσει έκπληκτη η συμβία σας. «Δίγαμος είσαι, δηλαδή;». «Μα εδώ ακριβώς βρίσκεται το θέμα», θα της εξηγήσετε. «Δεν είναι δυνατόν να παραμείνω δίγαμος, διότι θα πάω στη φυλακή. Η λύση είναι το διαζύγιο». «Και θα σου δώσει η Νατάσα διαζύγιο;», θα ρωτήσει η σύζυγος μαλακωμένη. «Η Νατάσα αποκλείεται», θα πείτε με μελιστάλαχτο ύφος. «Εγώ ήλπιζα να μου δώσεις εσύ». Τα παλαιά μυθιστορήματα ασχολούνταν με τους αιφνίδιους γάμους. Τα καινούργια, με ευρηματικές λύσεις για να εξασφαλίσετε διαζύγιο.

18/03

23/03/13

1

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Παγώνει η δόση, ξεπαγώνουν οι απολύσεις Και μειωμένες αμοιβές για ένα χρόνο αντί αποζημίωσης για όσους δουν την έξοδο από το Δημόσιο TOY ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Η Τρόικα δεν πείστηκε για τις... καλές προθέσεις της κυβέρνησης ούτε στη σύσκεψη της περασμένης Τετάρτης, στο Μέγαρο Μαξίμου

Ε

πανήλθε η αβεβαιότητα στις σχέσεις κυβέρνησης - Τρόικας, αλλά και οι συγκρούσεις µεταξύ των κοµµάτων που συµµετέχουν στην κυβέρνηση, αφού το µεγάλο πρόβληµα είναι το σχέδιο απολύσεων υπαλλήλων από το δηµόσιο τοµέα. Μετά την ασυµφωνία και τη φυγή της Τρόικας, η δόση του Μαρτίου, ύψους 2,8 δισ. ευρώ, παγώνει, όπως επίσης παγώνει και η δόση των 6 δισ. ευρώ, που αναλογεί στο τρίτο τρίµηνο του 2013, γεγονός που θα αποτελέσει ισχυρό µοχλό πίεσης προς την κυβέρνηση για να συµφωνήσει. Το ζήτηµα των απολύσεων από το Δηµόσιο έχει αναχθεί σε µείζον ζήτηµα, αφού το µνηµόνιο προβλέπει ρητώς αποµακρύνσεις υπαλλήλων, και ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς δεν κατάφερε να µεταπείσει την ηγεσία της Τρόικας, στη συνάντηση που είχαν το βράδυ της Τετάρτης. Το µέγεθος του προβλήµατος που δηµιουργεί στην κυβέρνηση η αναδιάρθρωση του δηµόσιου τοµέα αναδεικνύεται από την «εξαφάνιση» του υπουργού Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Αντώνη Μανιτάκη, ο οποίος παρότι διαχειρίζεται το µεγαλύτερο «αγκάθι» στις σχέσεις µε την Τρόικα, ήταν απών από τη σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίµου µε τους τροϊκανούς, ενώ και τις προηγούµενες µέρες τήρησε «σιγή ιχθύος». Κορυφαίοι υπουργοί έλεγαν το βράδυ της Τετάρτης, µετά τη σύσκεψη, πως αν είχε λυθεί το θέµα των απολύσεων, η συµφωνία στα υπόλοιπα µέτωπα θα ήταν υπόθεση λίγων ωρών. Οι ξένοι τεχνοκράτες υπενθύµισαν στους υπουργούς και στον ίδιο τον πρωθυπουργό πως στο τελευταίο µνηµόνιο υπάρχουν ρητές δεσµεύσεις για την αναδιάρθρωση του δηµόσιου τοµέα και την αποµάκρυνση 27.000 υπαλλήλων εντός του 2013, εκ των οποίων οι 2.000 είναι αυτοί που έπρεπε να έχουν ήδη φύγει το 2012. Επικαλέστηκαν µάλιστα και συγκεκριµένες αναφορές του µνηµονίου, στο οποίο αναγράφεται ότι «θα επιδιωχθεί κλείσιµο φορέων και κατάργηση θέσεων που πλεονάζουν και όλοι οι υπάλληλοι που επηρεάζονται είτε θα µεταφερθούν στο πρόγραµµα κινητικότητας είτε θα αποµακρύνονται. Οσον αφορά αυτούς που µεταφέρονται στο πρόγραµµα κινητικότητας, οι εργαζόµενοι που επηρεάζονται θα αµείβονται για ένα έτος µε µειωµένες αποδοχές. Ο στόχος µας είναι να τοποθετηθούν 27.000 εργαζόµενοι σε αυτό το πρόγραµµα µέχρι το τέλος του 2013. Αν δεν µπορέσουν να βρουν µια νέα θέση στο δηµόσιο τοµέα, θα χρειαστεί να µεταπηδήσουν στον ιδιωτικό τοµέα». Το συγκεκριµένο πρόγραµµα έπρεπε να ήταν έτοιµο µέχρι τέλος Φεβρουαρίου και είναι προαπαιτούµενο για τη δόση των 2,8 δισ. ευρώ. Η σκληρή στάση της Τρόικας για τις απολύσεις επιβεβαιώνεται και από την πρόβλεψη του µνηµονίου για νέες απολύσεις, εάν οι προσλήψεις στο Δηµόσιο είναι περισσότερες.

«Για να διασφαλίσουµε ότι οι προσπάθειές µας να ανασυντάξουµε και να µειώσουµε το προσωπικό είναι αποτελεσµατικές, θα λάβουµε µέτρα για να βελτιστοποιήσουµε τις προσλήψεις. Εάν δεν µπορέσουµε να πετύχουµε τους στόχους για µειώσεις προσωπικού, παρά τους ελέγχους προσλήψεων, θα αυξήσουµε τις στοχευµένες απολύσεις»! Ακόµη το µνηµόνιο επιβάλλει την κατάργηση της διάταξης που προβλέπει πλήρη σύνταξη σε δηµόσιους υπαλλήλους µε 20 χρόνια εργασίας, σε περίπτωση απόλυσης, χωρίς την απώλεια των εισφορών τους. Δηλαδή, εάν οι απολυόµενοι έχουν 20 έτη υπηρεσίας, δεν θα λάβουν πλήρη σύνταξη, όπως συνέβαινε έως τώρα, αλλά αν βρεθούν εκτός Δηµοσίου, δεν θα χάσουν τις ασφαλιστικές τους εισφορές, πλην όµως θα αναζητήσουν εργασία, προκειµένου να συµπληρώσουν τα ένσηµα συνταξιοδότησης. Εξάλλου το πλαίσιο της κινητικότητας ορίζεται από το µνηµόνιο ότι θα προβλέπει πως

Σύμφωνα με υπουργούς, αν είχε λυθεί το θέμα των απολύσεων, η συμφωνία στα υπόλοιπα μέτωπα θα ήταν υπόθεση λίγων ωρών

«Κόκκινα» δάνεια: λίγες ελπίδες για λίγους Λιγοστεύουν οι ελπίδες για οριστική και αποτελεσματική λύση των «κόκκινων» στεγαστικών δανείων, δηλαδή εκείνων που δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν οι δανειολήπτες. Το πλαίσιο στο οποίο πιθανότατα καταλήγουν κυβέρνηση και Τρόικα απέχει αρκετά από την αρχική πρόταση του υπουργείου Ανάπτυξης. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η Τρόικα αποδέχεται η τελική ρύθμιση να προβλέπει ότι σε αυτή θα υπάγονται όσοι έχουν ετήσιο οικογενειακό εισόδημα έως 25.000 ευρώ και εφόσον αυτό έχει μειωθεί περισσότερο από 35% από 1/1/2010. Δηλαδή, τίθεται όριο δανείου το ποσό των 125.000 ευρώ και αποκλείονται όσοι έλαβαν υψηλότερα δάνεια, ενώ πηγές του υπουργείου Ανάπτυξης υποστηρίζουν ότι θα καταβληθεί προσπάθεια να διευρυνθεί το όριο του δανείου μέχρι και στο ποσό των 150.000 ευρώ.

Επίσης στη ρύθμιση θα υπαχθούν ενήμερα και ενυπόθηκα δάνεια, τα οποία έχουν χορηγηθεί έως τα μέσα του 2010. Δηλαδή θα υπαχθούν και δάνεια τα οποία εξυπηρετούνται κανονικά από τους δανειολήπτες και όχι μόνον εκείνα που παρουσιάζουν καθυστερήσεις στην αποπληρωμή. Ακόμη, η πιθανή συμφωνία προβλέπει ότι η περίοδος χάριτος θα είναι τετραετής, αλλά θα επανεξετάζεται κάθε χρόνο. Το επιτόκιο των ρυθμιζόμενων δανείων θα είναι κυμαινόμενο με βάση το 1,5%, που σημαίνει ότι θα αναπροσαρμόζεται, ενώ το υπουργείο Ανάπτυξης πρότεινε σταθερό 1,5%. Η Τρόικα θεωρεί ότι αν η ρύθμιση είναι γενναιόδωρη, θα υποστεί πλήγμα η κεφαλαιακή επάρκεια των τραπεζών και αδιαφορεί για το πλήγμα που θα υποστούν οι τράπεζες και βεβαίως τα νοικοκυριά, από τη διατήρηση του σημερινού καθεστώτος.

«το µετακινούµενο προσωπικό µπορεί να παραµείνει έως ένα χρόνο µε µειωµένο µισθό (υποκαθιστώντας τις αποζηµιώσεις απολύσεων), ενώ βρίσκεται στη διαδικασία αναζήτησης νέας εργασίας και επανεκπαίδευσης, και θα βοηθήσει τη µετάβαση µεταξύ θέσεων εργασίας προς τον ιδιωτικό τοµέα εάν είναι αναγκαίο». Χρέη προς εφορία και ταμεία Ανένδοτη ήταν η Τρόικα και για µεγάλο αριθµό δόσεων σε χρέη προς το Δηµόσιο και ασφαλιστικά ταµεία, φοβούµενη χαλάρωση και επιπτώσεις στον προϋπολογισµό. Από την άλλη πλευρά, τα στελέχη του υπουργείου Οικονοµικών δεν κατάφεραν να την πείσουν ότι µια ρύθµιση θα αυξήσει τη ροή των εσόδων προς τα δηµόσια ταµεία. Στο σηµείο στο οποίο έµειναν οι διαπραγµατεύσεις, η κυοφορούµενη ρύθµιση προβλέπει κοινή πάγια ρύθµιση µε 12 δόσεις, για τα ληξιπρόθεσµα, ενώ για τη ρύθµιση της «τελευταίας ευκαιρίας» ο αριθµός των δόσεων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 36 δόσεις και να υπάρχουν «εχέγγυα» για την επιτυχή έκβαση. Τόσο για τα χρέη προς το Δηµόσιο και τα ταµεία, όσο και για τα τραπεζικά δάνεια, τα τελικά σχέδια των ρυθµίσεων θα προσδιοριστούν το προσεχές δεκαπενθήµερο, σε συνεργασία των συναρµόδιων υπουργείων, Οικονοµικών, Ανάπτυξης και Εργασίας µε τα τεχνικά κλιµάκια, πριν έρθουν ξανά οι επικεφαλής της Τρόικας στο τέλος Μαρτίου.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

άποψη

Κυνηγοί φαντασμάτων Πέρα από εντυπώσεις, τηλεοπτικούς καβγάδες και πάµφθηνους πολιτικαντισµούς, µια ψύχραιµη εκτίµηση των κινήσεων που τα τελευταία τρία χρόνια κάνουν τα κατά καιρούς οικονοµικά επιτελεία των κυβερνήσεων οδηγεί στο συµπέρασµα ότι ούτε τις επενδύσεις θέλει κανείς, ούτε για την εισροή µη δανεικών χρηµάτων στα δηµόσια ταµεία ενδιαφέρεται κανείς, ούτε η καταπολέµηση της φοροδιαφυγής ενδιαφέρει οποιονδήποτε. Στην ουσία µε αυτά που κάνουν πρωθυπουργοί και υπουργοί Οικονοµικών κυνηγούν φαντάσµατα κι έρχονται σε πλήρη αντίθεση µε αυτά που λένε µε περιπαθές ύφος ενώπιον των δηµοσιογράφων. Δύο παραδείγµατα: Πρώτον, οι καταθέσεις του εξωτερικού. Τόσο αυτές που έφυγαν παλαιότερα, όσο και αυτές που έφυγαν ανάµεσα στις δύο εκλογικές αναµετρήσεις του 2012, µε υπαιτιότητα των πολιτικών, οι οποίοι είχαν δηµιουργήσει κλίµα εξόδου από το ευρώ και επιστροφής στη δραχµή. Το κράτος έχει στα χέρια του διάφορες λίστες, από διάφορες τράπεζες και καλεί τους καταθέτες στην εφορία να δηλώσουν πού βρήκαν τις -για παΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ράδειγµα- 200.000 ευρώ gmitrakis@ekdotiki.gr που έχουν σήµερα σε γερµανική τράπεζα. Ο,τι και να απαντήσει κανείς ο έλεγχος πηγαίνει προς τα πίσω. «Πούλησα ένα ακίνητο, ορίστε τα σχετικά συµβόλαια» είναι µια συνήθης απάντηση, αφού πολλοί ρευστοποίησαν τις επικίνδυνες ηµέρες ακίνητα. «Και πού βρήκατε τα χρήµατα για την αγορά του ακινήτου;» είναι η επόµενη ερώτηση του εφοριακού, που περιµένει µια απάντηση που το πιθανότερο είναι ότι ανάγεται δεκαετίες πίσω. Εννοείται ότι πρόκειται για απόλυτο παραλογισµό, που απωθεί τον οποιονδήποτε θέλει να πάρει το ελληνικό κράτος στα σοβαρά, έστω από εδώ και πέρα. Με αυτά τα τερτίπια τα λεφτά δεν πρόκειται να επιστρέψουν και το κακό είναι ότι αυτοί που αποφασίζουν το γνωρίζουν. Δεύτερον, οι αποδείξεις που συγκεντρώνουν οι φορολογούµενοι για να «χτίσουν» το έστω αναιµικό αφορολόγητο των 5.000 ευρώ και δηµιουργούν γκρίνια, που οφείλεται στη χαµηλή τους απόδοση για όλους όσους γίνονται παρά τη θέλησή τους εισπράκτορες του κράτους, αφού δεν «πιάνονται» το φως, το νερό, το τηλέφωνο, τα κοινόχρηστα, το φυσικό αέριο, µέσα µεταφοράς και άλλα πολλά. Η πρόταση που υπάρχει είναι απλή. Να µετρούν όλες οι αποδείξεις -ακόµη και η πιο µικρή και ασήµαντη- και ό,τι περισσεύει από το εισόδηµα που δηλώνει ο υπόχρεος να φορολογείται µε 50%. Αυτό σηµαίνει ότι για όποια απόδειξη δεν παίρνει κάποιος πληρώνει επιπλέον στην εφορία το µισό ποσό. Αρα το κίνητρο για να µαζέψει κάποιος όλες τις αποδείξεις και ακόµη περισσότερες είναι πολύ µεγάλο. Δεν είναι ότι κάποιοι δεν µπορούν. Δε θέλουν. Ή µάλλον θέλουν αυτό που αρνείται η ίδια η επιστήµη. «Και την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο».

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

14/3/2013

7/3/2013

968,29 315,86 1.092,39 749,52

936,57 307,15 1.057,56 728,76

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

384,16 (εκατ. ευρώ)

3,39% 2,84% 3,29% 2,85%

Μέση ημερήσια αξία

64,03 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (11/3/2013 - 14/3/2013) FLEXOPACK S.A DIAS AQUACULTURE SA-REG BANK OF CYPRUS PUBLIC CO LTD J&P-AVAX SA LAMDA DEVELOPMENT SA

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (11/3/2013 - 14/3/2013) REDS SA ALPHA BANK A.E. FRIGOGLASS SA EUROBANK ERGASIAS SA PIRAEUS BANK S.A.

+22,50% +19,74% +12,78% +8,00% +7,86

-13,04% -10,74% -7,78% -7,67% -7,50%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 14/3/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3029 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8623 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,3932 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 124,8100 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2316 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,5477 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4575

ΧΡΥΣΟΣ

1.591,5 ΑΣΗΜΙ

28,8

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3028 0,8622 8,3905 124,8000 1,2314 7,5460 7,4573

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΕΜΠΤΗΣ 14/3/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

8.058

3.871

6.529

7.842

12.381

+1,10%

+0,93%

+0,74%

+0,80%

+1,16%

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΜΠΡΑΞΗ «Θεσσαλονίκη: Ανάπτυξη – Ανακύκλωση Απασχόληση»

Θεσσαλονίκη, 7-1-2013 Αρ. Πρωτ.: 4

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΔΥΝΗΤΙΚΑ ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΟΥΣ/ΕΣ Η Α.Σ. «ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΑΝΑΠΤΥΞΗ – ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ - ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ», στο πλαίσιο υλοποίησης της Πράξης «Ανακύκλωση – Τοπική Ανάπτυξη και Απασχόληση στη Θεσσαλονίκη», Δράση 7 «Τοπικά Σχέδια για την Απασχόληση προσαρμοσμένα στις ανάγκες των τοπικών αγορών εργασίας», της κατηγορίας παρέμβασης 1: «Ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης» του Θεματικού Άξονα Προτεραιότητας 08 «Διευκόλυνση της πρόσβασης στην Απασχόληση στις 3 περιφέρειες σταδιακής εξόδου» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» 2007-2013» του ΕΣΠΑ το οποίο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και εθνικούς πόρους.

ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ 90 άνεργους/ες, εγγεγραμμένους/ες στα Μητρώα ανεργίας του ΟΑΕΔ και 40 Νέους/ες Επιστήμονες (Μηχανικούς Απόφοιτους Πολυτεχνικών Σχολών) κατοίκους του Νομού Θεσσαλονίκης, οι οποίοι πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις για την υποβολή αιτήσεων συμμετοχής. Στόχος της παρέμβασης είναι η ενεργοποίηση και κινητοποίηση των τοπικών φορέων της Θεσσαλονίκης και η υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης δέσμης ενεργειών για την ένταξη στην αγορά εργασίας 130 ανέργων και νέων επιστημόνων στους τομείς της Ανακύκλωσης και των Ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η ανάδειξη αναπτυξιακών προοπτικών και στρατηγικών με βάση την ανταγωνιστικότητα, την παραγωγικότητα, την εξωστρέφεια και την τόνωση της απασχόλησης. Οι ωφελούμενοι της Πράξης θα συμμετέχουν σε δράσεις συμβουλευτικής υποστήριξης και πληροφόρησης και σε επιδοτούμενα προγράμματα κατάρτισης των προαναφερόμενων τομέων. Η αναλυτική πρόσκληση με τις προϋποθέσεις και τα δικαιολογητικά συμμετοχής καθώς και το τυποποιημένο έντυπο της αίτησης συμμετοχής είναι διαθέσιμα: t ȪɋɈ Κ.Ε.Κ. ΠΛΑΤΩΝ Α.Ε., Χ. Πίψου 16, Τ.Κ. 54627 Θεσσαλονίκη, τηλέφωνο: 2310 500900, fax: 2310 556681, email: platonkek@otenet.gr, Δευτέρα – Παρασκευή, Ώρες: 10:00 – 17:00. Αρμόδια πρόσωπα: Άννα Καραγεωργίου, Κική Κωνσταντινίδου. t ȪɋɀɆ ɂɊɋɈɊȾɄɕȽȺ www.platonkek.gr καθώς και στην ιστοσελίδα της Αναπτυξιακής Σύμπραξης Η κατάθεση των αιτήσεων θα γίνεται στο Κ.Ε.Κ. ΠΛΑΤΩΝ Α.Ε. Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: Από 15/01/2013 έως 31/03/2013

Για την Α.Σ. «ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΑΝΑΠΤΥΞΗ – ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ – ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ» Νικόλαος Παπαδόπουλος Πρόεδρος Δ.Σ.

4

ΕΣΠΑ &

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

επιχειρηματικότητα

Δύο μήνες μετά την προκήρυξη από το υπουργείο Ανάπτυξης του προγράμματος για την ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς μεταποίησης, τουρισμού, εμπορίου και υπηρεσιών, το ενδιαφέρον για τις επιχειρήσεις της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας αλλά και όλης της Ελλάδας καλά κρατεί. Το αδιαχώρητο παρατηρείται στις αίθουσες όπου διοργανώνονται τις τελευταίες μέρες ενημερωτικές εκδηλώσεις από τα επιμελητήρια και από εταιρίες συμβούλων με τη συμμετοχή στελεχών της ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ που αποτελεί το φορέα διαχείρισης του προγράμματος στις Περιφέρειες Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας (σ.σ. ο ΕΦΕΠΑΕ στον οποίο συμμετέχει η ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ έχει την ευθύνη της επιχειρησιακής υλοποίησης του προγράμματος σε όλη τη χώρα) μαζί φυσικά και με τις ίδιες τις Περιφέρειες της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας. Οι πρόσφατες τροποποιήσεις που ανακοίνωσε το υπουργείο Ανάπτυξης διεύρυναν τις δυνατότητες συμμετοχής για ακόμη περισσότερους δικαιούχους ενώ δόθηκε παράταση στην υποβολή των προτάσεων έως τις 10 Μαΐου. Οπως επισήμανε στον «ΑτΚ» ο υπεύθυνος Δημοσιότητας και Πληροφόρησης της ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ, Ιωάννης Τσιτσόπουλος, «το ενδιαφέρον των επιχειρηματιών είναι τεράστιο. Σε αυτό συμβάλλει καθοριστικά το γεγονός ότι το πρόγραμμα -το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ- παρέχει σημαντικές διευκολύνσεις και πλεονεκτήματα που το καθιστούν άκρως ελκυστικό». Για την ενημέρωση των υποψήφιων επενδυτών που θέλουν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα ο «ΑτΚ» παρουσιάζει ένα χρηστικό οδηγό με ερωτήσεις και απαντήσεις που έχουν εγκριθεί από το υπουργείο Ανάπτυξης.

«Οδικός χάρτης» για το Οι 52 πιο συχνές ερωτήσεις και οι απαντήσεις τους, Εμπορική επιχείρηση που έχει δραστηριότητα λιανικό εμπόριο, πριν από την υποβολή της πρότασης θα αποκτήσει επιλέξιμο ΚΑΔ χονδρικού εμπορίου και θέλει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα ενισχύοντας τη δραστηριότητα του χονδρικού εμπορίου. Είναι επιλέξιμη; Αν ναι, πώς γίνεται ο διαχωρισμός των επιλέξιμων δαπανών που αφορούν το χονδρικό εμπόριο; Για την παραπάνω περίπτωση αλλά και γενικά για ανάλογες περιπτώσεις επιχειρήσεων που έχουν ή θα αποκτήσουν μεικτή δραστηριότητα (με επιλέξιμους και μη επιλέξιμους κωδικούς) θα πρέπει το σύνολο των δαπανών να αφορά αποκλειστικά και μόνο τις προτεινόμενες επιλέξιμες δραστηριότητες. Συνεπώς δαπάνες που δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ή θα διαπιστωθεί είτε κατά την αξιολογική διαδικασία, είτε κατά τον έλεγχο της επένδυσης ότι εξυπηρετούν ή δύναται να εξυπηρετήσουν και μη επιλέξιμη δραστηριότητα θεωρούνται μη επιλέξιμες και περικόπτονται.

1

Στην κατηγορία δαπανών «1. Κτίρια, Εγκαταστάσεις και Περιβάλλων Χώρος» συμπεριλαμβάνεται η ανέγερση κτιρίων; Στην κατηγορία δαπανών 1 συμπεριλαμβάνεται η ανέγερση / επέκταση κτιρίων, εφόσον πληρούνται οι όροι και προϋποθέσεις του οδηγού και οι προϋποθέσεις που τίθενται για την επιλεξιμότητα των δαπανών στο Παράρτημα VII.

2

Είναι επιλέξιμη η δαπάνη αγοράς και εγκατάστασης ψυκτικού θαλάμου σε φορτηγό στην κατηγορία δαπάνης «Μηχανήματα και εξοπλισμός»; Επισημαίνεται ότι η αγορά και εγκατάσταση του εξοπλισμού (ψυκτικός θάλαμος) γίνεται από ξεχωριστό προμηθευτή και δεν αποτελεί αγορά οχήματος που περιλαμβάνει ψυκτικό θάλαμο. Ναι, είναι επιλέξιμη δαπάνη η αγορά και η εγκατάσταση ψυκτικού θαλάμου σε όχημα στην κατηγορία δαπάνης «Μηχανήματα και Εξοπλισμός». Επισημαίνεται ότι το φορτηγό θα πρέπει να ανήκει στην κυριότητα της επιχείρησης και ο ψυκτικός θάλαμος να είναι καινούργιος και αμεταχείριστος.

3

Τα τιμολόγια είναι επιλέξιμα μετά την ηλεκτρονική υποβολή της πρότασης. Τα δελτία αποστολής, εάν είναι προγενέστερα, είναι επιλέξιμα; Η έκδοση οποιουδήποτε παραστατικού (π.χ. προκαταβολή, δελτίο αποστολής κ.λπ.) πριν από την ημερομηνία έναρξης επιλεξιμότητας δαπανών καθιστά αυτόματα το συνδεδεμένο παραστατικό αγοράς μη επιλέξιμο και κατά συνέπεια και τη δαπάνη με την οποία συνδέεται, καθώς και το σύνολο του επιχειρηματικού σχεδίου, σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών.

4

5

Στις εμπορικές επιχειρήσεις και παροχής υπηρεσιών τι θεωρεί-

ται βασικός εξοπλισμός προκειμένου να εξαχθεί η βαθμολογία στο υποκριτήριο 1.2; Βασικός εξοπλισμός νοείται ο εξοπλισμός ο οποίος είναι απαραίτητος για την άσκηση της εμπορικής δραστηριότητας (π.χ. ράφια, ηλεκτρονικός εξοπλισμός, μεταφορικά μέσα) ή την παροχή της υπηρεσίας (π.χ. εργαλεία, ηλεκτρονικός εξοπλισμός, μηχανήματα έργου). Στις επιχειρήσεις που δε διαθέτουν διευθυντικό προσωπικό για τη βαθμολόγηση των κριτηρίων 1.3, 1.4 και 1.5 θα ληφθούν υπόψη τα στοιχεία των μετόχων-εταίρων- ιδιοκτητών; Σύμφωνα με το Παράρτημα XIIΙ, όσον αφορά τα κριτήρια 1.3 και 1.4 βαθμολογείται το επίπεδο εκπαίδευσης και η εμπειρία αντίστοιχα του επικεφαλής διευθυντή ή αντίστοιχου στελέχους. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει διευθυντικό προσωπικό, θα ληφθούν υπόψη τα στοιχεία ενός από τους μετόχους-εταίρους ή του ιδιοκτήτη. Το κριτήριο 1.5 αναφέρεται στο σύνολο των εργαζομένων και των διευθυντικών στελεχών της επιχείρησης.

6

Στο υποκριτήριο 3.2, δύο από τα πέντε στοιχεία βαθμολογίας με συντελεστή 0,2 έκαστο αναφέρονται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις του τομέα της μεταποίησης (απλή εγκατάσταση νέων πιο σύγχρονων μηχανημάτων και αύξηση της παραγωγικής δυναμικότητας). Για τους λοιπούς κλάδους πώς θα εξαχθεί η βαθμολογία σε αυτά; Θα πάρουν 0 ή επειδή δεν μπορούν να βαθμολογηθούν θα πάρουν το 0,2; Η έννοια των νέων πιο σύγχρονων μηχανημάτων δεν εξαντλείται στα καθαρά παραγωγικά μεταποιητικά μηχανήματα. Μπορεί π.χ. για μια επιχείρηση

7

που δραστηριοποιείται στο εμπόριο να αναφέρεται στην εγκατάσταση ενός νέου σύγχρονου τηλεφωνικού κέντρου, λογισμικού κ.ά. Εξετάζεται το εκτός της επιχορήγησης σκέλος του χρηματοδοτικού σχήματος μιας επενδυτικής πρότασης; Το εκτός της επιχορήγησης σκέλος του χρηματοδοτικού σχήματος μιας επενδυτικής πρότασης, ήτοι η κάλυψη της ιδιωτικής συμμετοχής, δεν εξετάζεται κατά την αξιολόγηση της πρότασης. Κατά τον έλεγχο και την πιστοποίηση των δαπανών αποδεικνύεται με την εξόφληση των σχετικών παραστατικών.

8

Επιχείρηση που λειτουργεί νόμιμα και με επιλέξιμο ΚΑΔ, μπορεί να πραγματοποιήσει δαπάνες σε δύο διαφορετικούς χώρους υλοποίησης, οι οποίοι θα είναι νόμιμα δηλωμένοι στην επιχείρηση (π.χ. έδρα και υποκατάστημα); Ναι, με την προϋπόθεση ότι οι διαφορετικοί τόποι υλοποίησης είναι εντός της ίδιας περιφέρειας και πληρούν το σύνολο των προϋποθέσεων – όρων του οδηγού.

9

Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις συμμετοχής για τις υφιστάμενες επιχειρήσεις, αυτές πρέπει να διαθέτουν τον/τους δηλούμενο/ους ΚΑΔ πριν από την υποβολή της επενδυτικής πρότασης. Επιχείρηση που δραστηριοποιείται σε μη επιλέξιμους ΚΑΔ έχει δικαίωμα υποβολής αν κάνει προσθήκη επιλέξιμου ΚΑΔ 01/02/2013; Σε ποια κατηγορία θα μπει; Στις υφιστάμενες ή στις νέες; Η επιχείρηση είναι επιλέξιμη, εφόσον διαθέτει τον επιλέξιμο ΚΑΔ πριν από την υποβολή της πρότασης. Οσον αφορά την κατηγορία στην οποία εντάσσεται,

10

σύμφωνα με τον οδηγό εφαρμογής, υφιστάμενες είναι οι επιχειρήσεις που, μέχρι τις 31.12.2011, έχουν δύο ή περισσότερες κλεισμένες διαχειριστικές χρήσεις τουλάχιστον δωδεκάμηνης διάρκειας. Αρα αν μέχρι τις 31/12/2011 η επιχείρηση έχει δύο ή περισσότερες κλεισμένες διαχειριστικές χρήσεις τουλάχιστον δωδεκάμηνης διάρκειας (ανεξαρτήτως ΚΑΔ), τότε θα υποβάλει ως υφιστάμενη (κατηγορία 1). Εάν δεν πληροί αυτό το κριτήριο τότε θα υποβάλει στην κατηγορία των νέων υπό σύσταση επιχειρήσεων. Η ύπαρξη άδειας καταλληλότητας και το σήμα λειτουργίας ΕΟΤ (ξενοδοχεία) απαιτείται και για τις υπό σύσταση εταιρίες, ή δεν εξετάζεται στην υποβολή αίτησης; Κατά την υποβολή της πρότασης δεν απαιτείται η ύπαρξη άδειας καταλληλότητας και σήμα λειτουργίας ΕΟΤ για τις υπό σύσταση εταιρίες. Στο φάκελο υποβολής θα πρέπει να συμπεριληφθεί η υπεύθυνη δήλωση των 21 σημείων, ένα εκ των οποίων δεσμεύει το φορέα ότι η επιχείρηση θα λειτουργεί νόμιμα. Σύμφωνα με το Κεφ. 14 του Οδηγού και το Παράρτημα ΧVΙ, κατά την ολοκλήρωση απαιτείται η υποβολή της άδειας λειτουργίας σε ισχύ ή απαλλαγής όπου απαιτείται που να περιλαμβάνει τον εξοπλισμό που προμηθεύτηκε η επιχείρηση στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου της. Σε περίπτωση που κατά την ολοκλήρωση του έργου δεν είναι διαθέσιμη η σε ισχύ άδεια λειτουργίας, θα πρέπει κατ’ ελάχιστον να προσκομιστεί η υποβληθείσα στον αρμόδιο φορέα αίτηση έκδοσης / ανανέωσης αυτής. Η νέα ή ανανεωμένη άδεια είναι υποχρεωτικό να προσκομιστεί στον ΕΦΕΠΑΕ το αργότερο μέχρι και έξι μήνες από την ολοκλήρωση του έργου.

11

12

Επιχείρηση που διαθέτει δύο επιλέξιμους ΚΑΔ (κύρια

5

ΕΣΠΑ &

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

επιχειρηματικότητα

νέο πρόγραµµα του ΕΣΠΑ σύμφωνα με τον οδηγό του υπουργείου Ανάπτυξης δραστηριότητα και δευτερεύουσα) σε διαφορετικές θεματικές ενότητες, σύμφωνα με τον οδηγό πρέπει να επιλέξει έναν ΚΑΔ για να υποβάλει αίτηση ή μπορεί να υποβάλει και για τους δύο ΚΑΔ; Σύμφωνα με τον Οδηγό, το επενδυτικό σχέδιο θα πρέπει να αφορά αποκλειστικά μία θεματική ενότητα. Αρα η επιχείρηση θα πρέπει να επιλέξει ΚΑΔ για την υποβολή της πρότασης. Σε περίπτωση πρόθεσης ενίσχυσης δύο ή περισσότερων ΚΑΔ, όλοι οι δηλούμενοι προς ενίσχυση ΚΑΔ πρέπει να ανήκουν στην ίδια θεματική ενότητα. Τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές παραγωγές προβολής (spots) είναι επιλέξιμες στις δαπάνες προβολής; Σύμφωνα με το Παράρτημα VΙΙ του Οδηγού, δεν αποτελεί επιλέξιµη δαπάνη το κόστος για τη χρήση μέσων μαζικής επικοινωνίας.

13

μηχανήματα έργου είναι 14 Τα επιλέξιμα; Αν ναι, λογίζονται ως εξοπλισμός ή ως μεταφορικά μέσα; Ναι, είναι επιλέξιμα εφόσον απαιτούνται και εξυπηρετούν τη δραστηριότητα της επιχείρησης για την οποία έχει υποβάλει πρόταση. Περιλαμβάνονται στην κατηγορία «Μηχανήµατα - Εξοπλισµός παραγωγής – Λοιπός Εξοπλισμός». Τα φορολογικά έντυπα Ε1, Ε3, Ε7 κ.λπ. που ζητούνται ως δικαιολογητικά υποβολής θα πρέπει να είναι ακριβή αντίγραφα των θεωρημένων στην αρμόδια ΔΟΥ; Αυτά που έχουν υποβληθεί ηλεκτρονικά είναι αποδεκτά; Ολα τα φορολογικά έντυπα που προσκομίζονται θα πρέπει να αποδεικνύεται τεκμηριωμένα ότι είναι αυτά που έχουν υποβληθεί στην αρμόδια ΔΟΥ.

■ Σε περίπτωση που έχουν υποβληθεί στην αρμόδια ΔΟΥ σε έντυπη μορφή θα πρέπει να υποβληθεί αντίγραφο το οποίο να φέρει το όνομα και την υπογραφή του παραλαβόντος υπαλλήλου της ΔΟΥ.

■ Σε περίπτωση που η υποβολή των ανωτέρω εντύπων έχει γίνει ηλεκτρονικά, θα πρέπει να υποβληθεί η αντίστοιχη ηλεκτρονικά υποβληθείσα δήλωση μαζί με το αποδεικτικό επιτυχούς καταχώρισης.

■ Σε περίπτωση που η υποβολή στην αρμόδια ΔΟΥ έγινε σε έντυπη μορφή αλλά όταν παρελήφθησαν τα έντυπα αυτά δεν υπογράφηκε η παραλαβή τους από τον αρμόδιο υπάλληλο, θα πρέπει να υποβληθεί ως δικαιολογητικό το αντίγραφο των εντύπων που υποβλήθηκαν στη ΔΟΥ καθώς και αντίγραφο του εκκαθαριστικού.

■ Σε περίπτωση που η υποβολή των φορολογικών εντύπων στην αρμόδια ΔΟΥ έγινε μέσω λογιστή και τα φορολογικά έντυπα δεν έχουν αντίστοιχη υπογραφή παραλαβής θα πρέπει να υποβληθεί

15

μαζί με το αντίγραφο αυτών και αντίγραφο της λίστας που κατέθεσε ο λογιστής στην αρμόδια ΔΟΥ η οποία να φέρει το όνομα και την υπογραφή του παραλαβόντος υπαλλήλου της ΔΟΥ ή αντίγραφο του εκκαθαριστικού. Στο παράρτημα ΙΙ Επιλέξιμοι ΚΑΔ, τι σημαίνει η κωδικοποίηση Α, Β και Γ στον πίνακα ανά Περιφέρεια; Τα στοιχεία Α, Β και Γ, που υπάρχουν στο Παράρτημα ΙΙ με τους ΚΑΔ κάτω από τις Περιφέρειες, αναφέρονται στο υποκριτήριο 3.4 της περιφερειακότητας δηλαδή της συνάφειας του κάθε ΚΑΔ με τις αναπτυξιακές προτεραιότητες της εκάστοτε Περιφέρειας. Ανάλογα με τη συνάφεια ΚΑΔ με τις αναπτυξιακές προτεραιότητες της Περιφέρειας, η βαθμολογία καθορίζεται ως εξής: ΚΑΔ περιφερειακής προτεραιότητας Α, βαθμός = 1 ΚΑΔ περιφερειακής προτεραιότητας Β, βαθμός = 0,8 ΚΑΔ περιφερειακής προτεραιότητας Γ, βαθμός = 0,2 Σημειώνεται ότι η συνάφεια των ΚΑΔ με τις αναπτυξιακές προτεραιότητες των Περιφερειών τέθηκε από την κάθε Περιφέρεια.

16

Μπορεί να υποβληθεί επενδυτικό σχέδιο από υφιστάμενη επιχείρηση σε δύο διαφορετικούς επιλέξιμους KAΔ της ίδιας θεματικής ενότητας; Εάν ναι, μπορεί να συμπεριλάβει δαπάνες και για τους δύο ΚΑΔ; Σύμφωνα με τον Οδηγό, μπορεί να υποβληθεί επενδυτική πρόταση σε έναν ή περισσότερους επιλέξιμους ΚΑΔ της ίδιας θεματικής ενότητας. Το επενδυτικό σχέδιο μπορεί να περιλαμβάνει δαπάνες για όλους τους προς ενίσχυση επιλέξιμους ΚΑΔ.

17

Εταιρία ΑΕ παροχής υπηρεσιών έχει μια χρήση από 7/2/11 μέχρι 31/12/11 και μια από 1/1/12 μέχρι 31/12/12. Μπορεί να λάβει μέρος; Σύμφωνα με τον Οδηγό, υφιστάμενες είναι οι επιχειρήσεις που, μέχρι τις 31.12.2011, έχουν δύο ή περισσότερες κλεισμένες διαχειριστικές χρήσεις τουλάχιστον δωδεκάμηνης διάρκειας. Συνεπώς η παραπάνω επιχείρηση μπορεί να υποβάλει πρόταση στην κατηγορία των νέων επιχειρήσεων.

18

Είναι επιλέξιμη η αντικατάσταση ή αγορά επαγγελματικών αυτοκινήτων και σε ποιες θεματικές ενότητες; Στο Παράρτημα VII περιγράφονται αναλυτικά οι επιλέξιμες δαπάνες ανά θεματική ενότητα του προγράμματος. Τα μεταφορικά μέσα είναι κατηγορία επιλέξιμων δαπανών και στις τρεις θεματικές ενότητες. Πρόκειται για προμήθεια μεταφορικών μέσων επαγγελματικής χρήσης, σχετικής με τη δραστηριότητα της επιχείρησης, τα οποία θα πρέπει να είναι

19

καινούργια και αμεταχείριστα. Είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που αφορούν την αύξηση κλινών στα τουριστικά καταλύματα; Είναι επιλέξιμες, αρκεί να προσκομιστεί, μεταξύ άλλων, κατά τον τελικό έλεγχο ανανεωμένο σήμα λειτουργίας ΕΟΤ. Ειδικότερα στις περιοχές ΟΠΑΑΧ οι επενδύσεις στον τουρισμό για ίδρυση και εκσυγχρονισμό με αύξηση δυναμικότητας (με προσθήκη καθ’ ύψος και κατ’ επέκταση) χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από το ΕΓΤΑΑ (Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης) και μέχρι ύψους συνολικού προϋπολογισμού 600.000 ευρώ.

20

Ποια είναι η ημερομηνία έναρξης επιλεξιμότητας δαπανών; Με βάση τις διατάξεις του Κεφ. 10 του Οδηγού διευκρινίζεται ότι: Για τις Περιφέρειες Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, Κεντρικής Μακεδονίας, Δυτικής Μακεδονίας, Θεσσαλίας, Ηπείρου, Ιονίων Νήσων, Δυτικής Ελλάδας, Πελοποννήσου, Βορείου Αιγαίου και Κρήτης, όπου οι ενισχύσεις θα διατεθούν στο πλαίσιο του γενικού απαλλακτικού κανονισμού, η ημερομηνία έναρξης επιλεξιμότητας δαπανών είναι η ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής στο πρόγραμμα. Για τις Περιφέρειες Αττικής, Στερεάς Ελλάδας και Νοτίου Αιγαίου, όπου οι ενισχύσεις θα διατεθούν στο πλαίσιο του

21

κανονισμού de minimis, η ημερομηνία έναρξης επιλεξιμότητας δαπανών είναι η ημερομηνία προκήρυξης του προγράμματος (11/01/2013). Για τις λειτουργικές δαπάνες, οι οποίες θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του γενικού απαλλακτικού κανονισμού, ως ημερομηνία έναρξης επιλεξιμότητας ορίζεται η ημερομηνία υποβολής της επενδυτικής πρότασης, για όλες τις Περιφέρειες της χώρας. Στην κατηγορία δαπανών 1 «Κτίρια, Εγκαταστάσεις και Περιβάλλων Χώρος», σε όλες τις θεματικές ενότητες, συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες αποπεράτωσης κτιρίων; Οι δαπάνες αποπεράτωσης περιλαμβάνονται στην κατηγορία δαπανών 1 «Κτίρια, Εγκαταστάσεις και Περιβάλλων Χώρος», σε όλες τις θεματικές ενότητες, με την προϋπόθεση τήρησης των λοιπών όρων του προγράμματος.

22

Στη σελ. 14 του Οδηγού του προγράμματος (νέες επιχειρήσεις) αναφέρεται ότι απαιτείται αίτηση έκδοσης άδειας λειτουργίας, ενώ δε συμπεριλαμβάνεται στο παράρτημα με τα δικαιολογητικά. Τι ισχύει; Σύμφωνα με τον Οδηγό (Κεφ. 6.3, σελ.

14), η επιχείρηση θα πρέπει να έχει την κατά περίπτωση σε ισχύ άδεια λειτουργίας ή την υποβληθείσα στον αρμόδιο φορέα αίτηση έκδοσης/ανανέωσης αυτής ή πιστοποιητικό από το αρμόδιο επιμελη-

23

τήριο σε περίπτωση που βάσει νόμου δεν απαιτείται άδεια λειτουργίας. Συνεπώς μπορεί κατά την υποβολή να προσκομιστεί αίτηση έκδοσης άδειας λειτουργίας. Επίσης στο Κεφ. 14 του Οδηγού, σελ. 22, ορίζεται ότι απαραίτητη προϋπόθεση για την ολοκλήρωση και παραλαβή είναι μεταξύ των άλλων η ύπαρξη άδειας λειτουργίας σε ισχύ ή απαλλαγής όπου απαιτείται που να περιλαμβάνει τον εξοπλισμό που προμηθεύτηκε η επιχείρηση στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου της. Σε περίπτωση που κατά την ολοκλήρωση του έργου δεν είναι διαθέσιμη η σε ισχύ άδεια λειτουργίας, θα πρέπει κατ’ ελάχιστον να προσκομιστεί η υποβληθείσα στον αρμόδιο φορέα αίτηση. Η νέα ή ανανεωμένη άδεια είναι υποχρεωτικό να προσκομιστεί στον ΕΦΕΠΑΕ το αργότερο μέχρι και έξι μήνες από την ολοκλήρωση του έργου. Σε ξενοδοχείο με άδεια καφέμπαρ-πρωινού που είναι ενιαίος χώρος θα είναι επιλέξιμες οι δαπάνες για την ανακαίνιση του χώρου πρωινού που είναι υποχρεωτικός με βάση την άδεια του ΕΟΤ ως ξενοδοχείο ή θα εξαιρεθούν επειδή στον ίδιο χώρο υπάρχει και άδεια καφέ που δεν είναι επιλέξιμη δραστηριότητα από το πρόγραμμα; Θα είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που αφορούν αποκλειστικά και μόνο την παροχή πρωινού στους πελάτες του ξενοδοχείου. Δαπάνες που δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ή θα διαπιστωθεί είτε κατά την αξιολογική διαδικασία, είτε κατά τον έλεγχο της επένδυσης ότι εξυπηρετούν ή δύναται να εξυπηρετήσουν και μη επιλέξιμη δραστηριότητα θεωρούνται μη επιλέξιμες και περικόπτονται.

24

Υφιστάμενη επιχείρηση με δραστηριότητα στον κλάδο του εμπορίου ή της παροχής υπηρεσιών η οποία λειτουργεί νόμιμα, αλλά θα θελήσει να ξεκινήσει μεταποιητική δραστηριότητα και προσθέσει ανάλογο ΚΑΔ πριν από την υποβολή της πρότασης, θα πρέπει να κατέχει την άδεια λειτουργίας μεταποιητικής μονάδας πριν από την υποβολή της πρότασης ή μπορεί να την προσκομίσει αργότερα; Σύμφωνα με το Κεφ. 14 του Οδηγού και το Παράρτημα ΧVΙ, κατά τον έλεγχο ολοκλήρωσης της επένδυσης απαιτείται η υποβολή της άδειας λειτουργίας σε ισχύ, ή απαλλαγής όπου απαιτείται, που να περιλαμβάνει τον εξοπλισμό που προμηθεύτηκε η επιχείρηση στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου της. Σε περίπτωση που κατά την ολοκλήρωση του έργου δεν είναι διαθέσιμη η σε ισχύ άδεια λειτουργίας, θα πρέπει κατ’ ελάχιστον να προσκομιστεί η υποβληθείσα στον αρμόδιο φορέα αίτηση έκδοσης / ανανέωσης αυτής. Η νέα ή ανανεωμένη άδεια είναι υποχρεωτικό να προσκομιστεί στον ΕΦΕΠΑΕ το αργότερο μέχρι και έξι μήνες από την ολοκλήρωση του έργου.

25

Συνέχεια στην επόμενη σελίδα

6

ΕΣΠΑ &

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

επιχειρηματικότητα

Συνέχεια από τη σελίδα 5

Επιχείρηση με αντικείμενο «Εστιατόριο» η οποία λειτουργεί νόμιμα με άδεια λειτουργίας εστιατορίου και θέλει να επεκταθεί και να προσθέσει πριν από την υποβολή της πρότασης τον ΚΑΔ 56.21 «Δραστηριότητες υπηρεσιών τροφοδοσίας για εκδηλώσεις», μπορεί να επιδοτηθεί:

26

α) Για δαπάνες προμήθειας μηχανολογικού και λοιπού εξοπλισμού κουζίνας για την προετοιμασία των γευμάτων για την τροφοδοσία; β) Για δαπάνες εξοπλισμού και σκεύη εστίασης (τραπέζια, καρέκλες, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια, πιάτα, τραπεζομάντιλα κ.λπ.) για την εξυπηρέτηση των εκδηλώσεων; γ) Καθώς ενδέχεται κάποιες εκδηλώσεις να πραγματοποιηθούν στο χώρο της επιχείρησης μπορεί να πραγματοποιήσει κάποιες δαπάνες για τη διαμόρφωση/αναβάθμιση του χώρου της; Θα πρέπει να έχει εκδώσει σχετική άδεια για «Δραστηριότητες υπηρεσιών τροφοδοσίας για εκδηλώσεις» πριν από την υποβολή της πρότασης ή μπορεί να την προσκομίσει αργότερα; Μπορεί να επιδοτηθεί για δαπάνες προμήθειας μηχανολογικού και λοιπού εξοπλισμού κουζίνας για την προετοιμασία των γευμάτων για την τροφοδοσία καθώς και για δαπάνες εξοπλισμού και σκεύη εστίασης (τραπέζια, καρέκλες, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια, πιάτα, τραπεζομάντιλα, κ.λπ.) εφόσον μπορεί να τεκμηριωθεί ότι αυτά εξυπηρετούν αποκλειστικά και μόνο τη δραστηριότητα των υπηρεσιών τροφοδοσίας για εκδηλώσεις. Δεν μπορεί όμως να επιδοτηθεί για δαπάνες που αφορούν τη διαμόρφωση/ αναβάθμιση του χώρου του εστιατορίου. Σε ό,τι αφορά την αδειοδότηση της νέας δραστηριότητας, ισχύουν τα αναφερόμενα στην παραπάνω ερώτηση. Για μεταποιητικές επιχειρήσεις είναι επιλέξιμη ενέργεια η δημιουργία ή / και ο εκσυγχρονισμός σημείων πώλησης; Π.χ. τα αρτοποιεία / ζαχαροπλαστεία διαθέτουν εργαστήριο παραγωγής προϊόντων και πρατήρια πώλησης, μέσω των οποίων πραγματοποιούν πωλήσεις λιανικής τόσο δικών τους προϊόντων (λογιστικά φαίνεται ως λιανική πώληση προϊόντων), όσο και λοιπών ειδών, δηλαδή προϊόντων τρίτων (λογιστικά φαίνεται ως λιανική πώληση εμπορευμάτων). Σε αυτήν την περίπτωση μπορούν να επιχορηγηθούν για κτιριακές εργασίες και εξοπλισμό πρατηρίου, είτε πρόκειται για υφιστάμενα πρατήρια είτε πρόκειται για τη δημιουργία νέων; Είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που αφορούν τη διάθεση των παραγόμενων προϊόντων της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων και των κτιριακών δαπανών των χώρων διάθεσης) και μόνο. Δαπάνες που δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν

27

ή θα διαπιστωθεί είτε κατά την αξιολογική διαδικασία, είτε κατά τον έλεγχο της επένδυσης ότι εξυπηρετούν ή δύναται να εξυπηρετήσουν και μη επιλέξιμη δραστηριότητα θεωρούνται μη επιλέξιμες και περικόπτονται. Μπορεί να υποβληθεί επενδυτικό σχέδιο για τον ΚΑΔ δευτερεύουσας δραστηριότητας μίας επιχείρησης; Μπορεί να υποβληθεί επενδυτικό σχέδιο για ΚΑΔ δευτερεύουσας δραστηριότητας δεδομένου ότι ο οδηγός δεν ορίζει υποβολή πρότασης για ΚΑΔ κύριας δραστηριότητας και δε συσχετίζει την υποβολή με τον κύκλο εργασιών του επιλέξιμου ΚΑΔ.

28

Είναι επιλέξιμη η αγορά φωτοβολταϊκών πλαισίων και λοιπού σχετικού εξοπλισμού για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον ΚΑΔ 35.11.10.09 «Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκά συστήματα»; Επιχειρήσεις με δραστηριότητα παραγωγού ηλεκτρικής ενέργειας μπορούν

29

ραχώρηση χρήσης ή μισθωτήριο συμβόλαιο ή νόμιμη σύσταση επικαρπίας επί του ακινήτου για χρονικό διάστημα ισχύος τουλάχιστον οκτώ ετών από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ένταξης της επένδυσης, ενώ σε περίπτωση ανέγερσης κτιρίου η διάρκεια των ως άνω θα είναι τουλάχιστον 15 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ένταξης. (Επισήμανση προς δικαιούχους: το εν λόγω σημείο πρέπει να συμπεριληφθεί στην παρούσα δήλωση μόνο στην περίπτωση που το ακίνητο στο οποίο θα γίνουν οι κτιριακές επεμβάσεις δεν ανήκει στην κυριότητα της επιχείρησης και η παραχώρηση χρήσης ή μισθωτήριο συμβόλαιο ή νόμιμη σύσταση επικαρπίας επί του ακινήτου δεν έχουν συναφθεί κατά την υποβολή της επενδυτικής πρότασης). Εφόσον υπάρχουν τα σχετικά αποδεικτικά για το ιδιοκτησιακό καθεστώς του ακινήτου μπορεί να συμπεριληφθούν στο φάκελο. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να προσκομιστούν κατά την πρώτη εκταμίευση.

31

Στο λειτουργικό κόστος της επιχείρησης συμπεριλαμβάνο-

κτηση άδειας λειτουργίας ή νόμιμου απαλλακτικού από αυτήν καθώς και μελέτες επαγγελματικού κινδύνου. Οι δαπάνες μισθοδοσίας του προσωπικού που απασχολείται με σχέση εξαρτημένης εργασίας δεν είναι επιλέξιμες. Επιχείρηση ταχυμεταφορών μπορεί να επιχορηγηθεί για την αγορά δίκυκλου; Στο πρόγραμμα επιχορηγούνται μεταφορικά μέσα, ανάλογα με τη δραστηριότητα της επιχείρησης, εφόσον είναι αποκλειστικά επαγγελματικής χρήσης. Στο Παράρτημα XV στα παραδοτέα για τις δαπάνες μεταφορικών μέσων περιλαμβάνεται αντίγραφο άδειας πρώτης κυκλοφορίας με τις απαιτούμενες σφραγίδες και θεωρήσεις όπου να τεκμαίρεται η επαγγελματική χρήση του μεταφορικού μέσου.

32

Μία επιχείρηση που σκοπεύει να υποβάλει πρόταση και δε διαθέτει καμία υποδομή ΑΜΕΑ, θα πρέπει να συμπεριλάβει στις δαπάνες της τουλάχιστον μία δαπάνη για δημιουργία υποδομής ΑΜΕΑ π.χ.

33

Εάν ατομική επιχείρηση μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο δυνάμει κληρονομικής διαδοχής, πρόκειται για καθολική διαδοχή, και, καταρχήν, δε συνιστάται νέα επιχείρηση, παρά μόνο συνέχιση της παλαιάς. Απαιτείται η προσκόμιση των απαραίτητων στοιχείων εκ των οποίων θα τεκμηριώνεται η κληρονομική διαδοχή. Κοινωνία αστικού δικαίου που μετατρέπεται σε ΟΕ πριν από την υποβολή της πρότασης θεωρείται νέα επιχείρηση ή συνέχεια υφιστάμενης; Εάν κοινωνία δικαίου, η οποία, καταρχήν, δεν έχει νομική μορφή, μετατραπεί, εν τοις πράγμασι, σε ΟΕ ή άλλο επιλέξιμο τύπο επιχείρησης, τότε, τυπικά υπάρχει εξαρχής σύσταση νέας (εταιρικής) μορφής. Ως εκ τούτου, αυτή θεωρείται ως νέα επιχείρηση.

35

Αν μια επιχείρηση, μετά την έγκριση και πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος, μπει υπό την ομπρέλα κάποιου franchising θα είναι επιλέξιμη; Σύμφωνα με τον Οδηγό του προγράμματος, επιχειρήσεις οι οποίες λειτουργούν με το σύστημα της δικαιόχρησης, είτε κατά την υποβολή είτε κατά την ολοκλήρωση του έργου δεν μπορούν να επιδοτηθούν στα πλαίσια του παρόντος προγράμματος.

36

Αν μια εταιρία παρέχει το δικαίωμα δικαιόχρησης για εμπορικό σήμα σε άλλες εταιρίες (π.χ. φούρνους) και θέλει η ίδια να ανοίξει νέο κατάστημα (ενώ είναι κάτοχος εμπορικού σήματος) είναι επιλέξιμο το νέο αυτό κατάστημα; Οχι, διότι, σύμφωνα με τον Οδηγό του προγράμματος, αποκλείονται εξολοκλήρου οι επιχειρήσεις που λειτουργούν με το σύστημα της δικαιόχρησης και στην περίπτωση που το παρέχουν οι ίδιες.

37

Μια μεταποιητική εταιρία με σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας πρώτων υλών και μηχανημάτων είναι επιλέξιμη; Είναι επιλέξιμη υπό τους ειδικότερους όρους και προϋποθέσεις του Οδηγού του προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και για το franchising. Σε κάθε περίπτωση η σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας πρώτων υλών και μηχανημάτων (και κάθε άλλη σύμβαση μεταξύ των δύο) θα πρέπει να προσκομιστεί κατά την αξιολογική διαδικασία προκειμένου να διερευνηθούν τα ανωτέρω.

38

να επιχορηγηθούν για όλες τις δαπάνες όπως αυτές περιγράφονται στο σχετικό Παράρτημα VII του Οδηγού. Οι δαπάνες προμήθειας και εγκατάστασης φωτοβολταϊκών είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο της κατηγορίας δαπανών 4, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του Παραρτήματος VII του Οδηγού. Στα απαραίτητα δικαιολογητικά δε ζητείται τίτλος κτήσης ακινήτου ή μισθωτήριο συμβόλαιο του ακινήτου όπου θα γίνει η επένδυση; Πρέπει να προσκομιστεί; Στο Παράρτημα VII- «Επιλέξιμες Δαπάνες», στο μέρος «Β» αναφέρεται ότι οι δαπάνες για κτιριακά είναι επιλέξιμες μόνο εφόσον υπάρχει ιδιοκτησία, παραχώρηση χρήσης, ή μίσθωση ή νόμιμη σύσταση επικαρπίας επί του ακινήτου για χρονικό διάστημα τουλάχιστον οχτώ ετών. Στην υπεύθυνη δήλωση (Παράρτημα ΧΙΙ) αναφέρεται ότι «η επιχείρηση θα προσκομίσει, προκειμένου να ληφθεί οποιοδήποτε μέρος της επιχορήγησης (ενδιάμεση καταβολή, προκαταβολή επιχορήγησης, τελική καταβολή), πα-

30

νται οι δαπάνες οι οποίες αφορούν το προσωπικό; Σύμφωνα με το Παράρτημα VΙΙ του Οδηγού οι λειτουργικές δαπάνες (επιλέξιμες μόνο για τις νέες και υπό σύσταση μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις) αφορούν: ■ Ενοίκια. Περιλαμβάνει το κόστος ενοικίων του τόπου υλοποίησης του σχεδίου.

■ Δαπάνες ηλεκτρισμού, ύδρευσης, θέρμανσης, σταθερής τηλεφωνίας, κινητής τηλεφωνίας, διαδικτύου (σημείωση: οι λογαριασμοί θα πρέπει να εκδίδονται στην επωνυμία της επιχείρησης).

■ Δαπάνες ίδρυσης της επιχείρησης. Περιλαμβάνει δαπάνες και παραστατικά στην επωνυμία της επιχείρησης για αμοιβές για νομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διοικητικής υποστήριξης και παροχής συμβουλών που έχουν άμεση σχέση με τη δημιουργία της επιχείρησης.

■ Δαπάνες παροχής υπηρεσιών. Περιλαμβάνει δαπάνες νομικής, λογιστικής και τεχνικής υποστήριξης, μελέτες πυροπροστασίας και περιβαλλοντικών επιπτώσεων κ.λπ. μελετών για την από-

ράμπα ή web site με προδιαγραφές Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), έκδοση 2.0 σε επίπεδο ΑΑ; Σύμφωνα με τον Οδηγό στις προϋποθέσεις συμμετοχής (Κεφ. 6.3) αναφέρεται ότι οι επιχειρήσεις θα πρέπει να διαθέτουν ή να δεσμευτούν ότι θα μεριμνήσουν για τις κατάλληλες υποδομές με σκοπό την ελαχιστοποίηση των εμποδίων πρόσβασης ατόμων με αναπηρία, όπου αυτό είναι απαραίτητο και αναγκαίο. Ως υποδομές νοούνται τόσο οι κτιριακές υποδομές όσο και οι ηλεκτρονικές εφαρμογές που απευθύνονται στο πελατειακό κοινό (π.χ. ιστοσελίδες και λοιπές ηλεκτρονικές εφαρμογές όπως ηλεκτρονικά σημεία πληροφόρησης ή/και εξυπηρέτησης κ.λπ.). Συνεπώς η επιχείρηση θα πρέπει να συμπεριλάβει στο επενδυτικό της σχέδιο ή να δημιουργήσει με ίδια κεφάλαια τις απαιτούμενες υποδομές. Μεταβίβαση ατομικής επιχείρησης δυνάμει κληρονομικής διαδοχής πριν από την υποβολή της πρότασης θεωρείται νέα επιχείρηση ή συνέχεια υφιστάμενης;

34

Διευκρινίσεις σχετικά με τις επενδύσεις από γεωργούς στις περιοχές εφαρμογής του Αξονα 3 του ΠΑΑ (Παράρτημα ΙΙΙ Ενότητα Α). Επενδύσεις από γεωργούς ελέγχονται για τις ειδικότερες απαιτήσεις του Παραρτήματος ΙΙΙ, μόνο εφόσον υλοποιούνται στις περιοχές εφαρμογής του Αξονα 3 του ΠΑΑ.

■ Οι απαιτήσεις για τις επενδύσεις από γεωργούς αφορούν μόνο τις πολύ μικρές, κατά τον ορισμό ΜΜΕ (Παράρτημα IV), επιχειρήσεις.

■ Επενδυτικές προτάσεις των θεματικών ενοτήτων «Μεταποίηση» και «Εμπόριο & Υπηρεσίες» δύναται να επιχορηγηθούν μόνο εφόσον ο συνολικός Π/Υ αλλά και το τελικά πιστοποιημένο συνολικό

39

7

ΕΣΠΑ &

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

επιχειρηματικότητα

κόστος ολοκλήρωσης αυτών υπερβαίνει τις 300.000,00 ευρώ.

■ Επενδυτικές προτάσεις της θεματικής ενότητας «Τουρισμός» δύναται να επιχορηγηθούν, μόνο εφόσον αφορούν λειτουργικές μορφές και κατηγορίες των τουριστικών καταλυμάτων και λοιπών τουριστικών εγκαταστάσεων που δεν εντάσσονται σε προγράμματα αρμοδιότητας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Οι εντασσόμενες σε προγράμματα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων μορφές τουριστικών καταλυμάτων, ορίζονται στην ΚΥΑ με Α.Π.

4424/721/2.6.2010 Καθεστώτα Ενισχύσεων της Προγραμματικής Περιόδου 2007−2013 για τον Αξονα 3 του Προγράμματος «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007−2013» (ΠΑΑ) και τις σε αυτή οριζόμενες διατάξεις και αποφάσεις, όπως ισχύει κάθε φορά. Διευκρινίσεις σχετικά με τα κριτήρια διαχωρισμού που διέπουν τις επενδύσεις από μη γεωργούς σε περιοχές ΟΠΑΑΧ (Παράρτημα ΙΙΙ Ενότητα Β) Επενδύσεις από μη γεωργούς ελέγχονται για τις ειδικότερες απαιτήσεις του Παραρτήματος ΙΙΙ, μόνο εφόσον υλοποιούνται σε περιοχές ΟΠΑΑΧ.

■ Οι απαιτήσεις για τις επενδύσεις από μη γεωργούς αφορούν μόνο τις πολύ μικρές, κατά τον ορισμό ΜΜΕ (Παράρτημα IV), επιχειρήσεις.

■ Επενδυτικές προτάσεις των θεματικών ενοτήτων «Μεταποίηση» και «Εμπόριο & Υπηρεσίες» στους κλάδους που καταγράφονται στο Παράρτημα ΙΙΙ, Ενότητα Β (οριζόμενα περί κλαδικού κριτηρίου) δύναται να επιχορηγηθούν μόνο εφόσον ο συνολικός Π/Υ αλλά και το τελικά πιστοποιημένο συνολικό κόστος ολοκλήρωσης αυτών υπερβαίνει τις 300.000,00 ευρώ.

■ Επενδυτικές προτάσεις της θεματικής ενότητας «Τουρισμός» (ΚΑΔ 55) δεν ελέγχονται ως προς τα κριτήρια διαχωρισμού (Παράρτημα ΙΙΙ) στις Περιφέρειες Αττικής, Βορείου Αιγαίου, Ηπείρου, Ιονίων Νήσων, Κρήτης, Νοτίου Αιγαίου, Πελοποννήσου και Στερεάς Ελλάδας της χώρας.

■ Επενδυτικές προτάσεις υφιστάμενων και νέων επιχειρήσεων της θεματικής ενότητας «Τουρισμός» στις Περιφέρειες Κεντρικής Μακεδονίας, Δυτικής Μακεδονίας, Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, Θεσσαλίας και Δυτικής Ελλάδας δύναται να επιχορηγηθούν ανεξαρτήτως απαιτήσεων Π/Υ εφόσον αφορούν εκσυγχρονισμό χωρίς αύξηση δυναμικότητας (με προσθήκη καθ’ ύψος και κατ’ επέκταση). Σε περιπτώσεις αύξησης δυναμικότητας κατά τα ανωτέρω, δύναται να επιχορηγηθούν, μόνο εφόσον αφορούν λειτουργικές μορφές και κατηγορίες των τουριστικών καταλυμάτων και λοιπών τουριστικών εγκαταστάσεων που δεν εντάσσονται σε προγράμματα αρμοδιότητας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Οι εντασσόμενες σε προγράμματα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων μορφές τουριστικών καταλυμάτων, ορίζονται στην ΚΥΑ με Α.Π.

4424/721/2.6.2010 Καθεστώτα Ενισχύσεων της Προγραμματικής Περιόδου 2007−2013 για τον Αξονα 3 του Προ-

προβληματικής επιχείρησης παρατίθεται αναλυτικά στο παράρτημα V του Οδηγού Προγράμματος. Εφόσον η επιχείρηση δεν είναι προβληματική τότε δύναται να είναι επιλέξιμη για να ενταχθεί στο πρόγραμμα εφόσον ικανοποιεί όλα τα κριτήρια συμμετοχής που περιγράφονται στον Οδηγό του προγράμματος. Στο παράρτημα VII «Επιλέξιμες δαπάνες σύμφωνα με τον κανονισμό de minimis και τον ΓΑΚ (ΕΚ)800/2008» και συγκεκριμένα στους τομείς Εμπόριο-Υπηρεσίες, Εξοπλισμός και Εγκαταστάσεις Προστασίας Περιβάλλοντος και εξοικονόμησης ενέργειας αναγράφεται οικοδομικές και ηλεκτρομηχανολογικές εργασίες και ειδικές εγκαταστάσεις των κτιριακών υποδομών των τουριστικών καταλυμάτων που συνδέονται άμεσα είτε με εξοικονόμηση ενέργειας είτε με την προστασία του περιβάλλοντος. Εχει γίνει κάποιο λάθος διατύπωση; Η αναφορά στα τουριστικά καταλύματα έγινε εξαιτίας τυπογραφικού λάθους. Και στο Εμπόριο- Υπηρεσίες είναι επιλέξιμες οι δαπάνες «Οικοδομικές και ηλεκτρομηχανολογικές εργασίες και ειδικές εγκαταστάσεις των κτιριακών υποδομών που συνδέονται άμεσα είτε με εξοικονόμηση ενέργειας είτε με την προστασία του περιβάλλοντος».

50

40

γράμματος «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007−2013» (ΠΑΑ) και τις σε αυτή οριζόμενες διατάξεις και αποφάσεις, όπως ισχύει κάθε φορά.

■ Επενδυτικές προτάσεις υπό σύσταση επιχειρήσεων της θεματικής ενότητας «Τουρισμός» στις Περιφέρειες Κεντρικής Μακεδονίας, Δυτικής Μακεδονίας, Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, Θεσσαλίας και Δυτικής Ελλάδας δύναται να επιχορηγηθούν, μόνο εφόσον αφορούν λειτουργικές μορφές και κατηγορίες των τουριστικών καταλυμάτων και λοιπών τουριστικών εγκαταστάσεων που δεν εντάσσονται σε προγράμματα αρμοδιότητας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Οι εντασσόμενες σε προγράμματα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων μορφές τουριστικών καταλυμάτων, ορίζονται στην ΚΥΑ με Α.Π.

4424/721/2.6.2010 Καθεστώτα Ενισχύσεων της Προγραμματικής Περιόδου 2007−2013 για τον αξονα 3 του Προγράμματος «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007−2013» (ΠΑΑ) και τις σε αυτή οριζόμενες διατάξεις και αποφάσεις, όπως ισχύει κάθε φορά. Αγρότης ο οποίος θα διακόψει την αγροτική δραστηριότητα μπορεί να υποβάλει πρόταση στο πρόγραμμα; Γίνεται αποδεκτή η υποβολή πρότασης, εφόσον αποδεδειγμένα και εν τοις πράγμασι δεν ασκείται αγροτική δραστηριότητα.

41

Επιχειρηματίες τουριστικών καταλυμάτων ασφαλισμένοι στον ΟΓΑ μπορούν να υποβάλουν πρόταση στο πρόγραμμα; Η ασφάλιση φυσικού προσώπου στον ΟΓΑ δεν αποτελεί καταρχήν λόγο αποκλεισμού για την υποβολή επενδυτικής πρότασης στο πρόγραμμα. Απαιτείται το φυσικό πρόσωπο να δηλώσει στην πρότασή του αν είναι ή όχι γεωργός και η ιδιότητα αυτή να τεκμηριώνεται με βάση τα συμπληρωματικά της πρότασης, έγγραφα και δικαιολογητικά. Tα ανωτέρω θα εξεταστούν κατά τη διαδικασία της αξιολόγησης των προτάσεων.

42

Πότε θεωρείται ότι ξεκινά η παρακολούθηση – διοίκηση του επενδυτικού σχεδίου; Η παρακολούθηση/διαχείριση του έργου ξεκινά με την έναρξη της υλοποίησής του (δηλαδή από τη στιγμή που ξεκινούν οι δαπάνες για αυτό). Ωστόσο θα μπορούσε να επικαλεστεί κάποιος ότι μέρος της διαχείρισης αποτελεί και η ανταπόκριση στις ελλείψεις που πιθανώς εντοπιστούν στο φάκελο υποψηφιότητας, δηλ. ουσιαστικά μετά την υποβολή της πρότασης.

43

Επιχείρηση η οποία δε διαθέτει την απαραίτητη άδεια λειτουργίας στην έδρα της, θα ιδρύσει υποκατάστημα για το οποίο θα λάβει την απαραίτητη άδεια. Ολες οι δαπάνες θα αφορούν το νέο υποκατάστημα το οποίο και θα διαθέτει άδεια λειτουργίας. Εχει δυνατότητα να υποβάλει πρόταση για το υποκατάστημα ή θα απορριφθεί διότι στην έδρα της δεν έχει και δεν μπορεί να πάρει την απαραίτητη άδεια; Σύμφωνα με τα δεδομένα του οδηγού εφαρμογής η υφιστάμενη επιχείρηση πρέπει να λειτουργεί νόμιμα, δηλαδή θα πρέπει να διαθέτει άδεια λειτουργίας σε ισχύ ή να προσκομίσει αίτηση για έκδοση ανανεωμένης άδειας εάν για οποιονδήποτε λόγο αυτή που διαθέτει δεν είναι σε ισχύ, μέχρι την ημερομηνία υποβολής της πρότασης. Συνεπώς στην περίπτωση που δε διαθέτει άδεια λειτουργίας είναι μη επιλέξιμη.

44

Τα πτυχία, εργασιακή εμπειρία και πιστοποιητικά κατάρτισης αντίστοιχα, θα πρέπει να είναι συναφή με το αντικείμενο της επιχείρησης; Στα κριτήρια αξιολόγησης όπως αυτά ορίζονται στο Παράρτημα ΧΙΙΙ του Οδηγού δεν προβλέπεται υποχρέωση συνάφειας των ανωτέρω με το αντικείμενο της επιχείρησης.

45

βιογραφικό από μόνο του 46 Το αποτελεί τεκμηρίωση επαγγελματικής εμπειρίας ή θα πρέπει να συνοδεύεται από ένσημα, βεβαιώσεις ασφαλιστικού φορέα κ.τ.λ.; Το βιογραφικό θα πρέπει να συνοδεύ-

εται από τα απαιτούμενα για την τεκμηρίωση της δηλωθείσας επαγγελματικής εμπειρίας έγγραφα (ένσημα, βεβαιώσεις ασφαλιστικού φορέα κ.λπ.). Για το μέγεθος της επιχείρησης (υπόδειγμα ΜΜΕ), θα πρέπει να ελέγχουμε τα τελευταία 2 χρόνια όπως σε προηγούμενα προγράμματα (δηλαδή οικονομικό έτος 2013 και 2012, χρήσεις 2012 και 2011) ή διαφοροποιείται το συγκεκριμένο πρόγραμμα και ελέγχουμε μέγεθος επιχείρησης για τα οικονομικά έτη 2012 και 2011, χρήσεις 2011 και 2010; Εξαιτίας ενδεχόμενης μη διαθεσιμότητας των οριστικών φορολογικών δηλώσεων της χρήσης 2012 των επιχειρήσεων κατά το στάδιο υποβολής των προτάσεων, θα ελέγχονται οι χρήσεις 2010 και 2011. Για οριακές περιπτώσεις και προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή κατάταξη της επιχείρησης αναφορικά με το μέγεθός της, ενδέχεται να ζητηθούν, με υποχρέωση υποβολής από μέρους της επιχείρησης, κατά τον έλεγχο των δικαιολογητικών και οικονομικά στοιχεία για τη χρήση του 2012.

47

Για τις υφιστάμενες επιχειρήσεις που διαθέτουν τον ΚΑΔ 55.20.11.05 «Υπηρεσίες ενοικίασης έως επτά επιπλωμένων δωματίων για μικρή διάρκεια» και οι οποίες έως τις 30/6/2010 εντάσσονταν σε καθεστώς απαλλαγής από την υποχρέωση τήρησης λογιστικών βιβλίων, πώς υπολογίζονται τα ακαθάριστα έσοδα της τριετίας 2009, 2010, 2011; Ο κύκλος εργασιών προσδιορίζεται με βάση τις ισχύουσες κάθε φορά φορολογικές διατάξεις. Απαιτούμενα δικαιολογητικά είναι αυτά που αναφέρονται στο Παράρτημα ΧΙ του Οδηγού. Στην περίπτωση προσδιορισμού με τεκμαρτά εισοδήματα, αυτά θα ληφθούν υπόψη.

48

Μία επιχείρηση που έχει αρνητικά κέρδη (ζημίες) είναι επιλέξιμη για το πρόγραμμα ή θεωρείται προβληματική; Η ύπαρξη αρνητικών κερδών (ζημιών) δεν καθιστά από μόνη της μια επιχείρηση προβληματική. Ο ορισμός της

49

Ο ΦΠΑ σε εταιρίες που απαλλάσσονται, είναι επιλέξιμος στο συνολικό επιχορηγούμενο προϋπολογισμό; Σύμφωνα με το Αρθρο 28 της με Α.Π.

14053/ΕΥΣ1749/27.03.2008 Υπουργικής Απόφασης Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου (ΦΕΚ 540Β/27.03.2008) όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, ο ΦΠΑ είναι επιλέξιμη δαπάνη εφόσον δεν μπορεί να ανακτηθεί με οποιονδήποτε τρόπο. Συνεπώς ο ΦΠΑ είναι επιλέξιμος σε επιχειρήσεις που απαλλάσσονται.

51

Επιχείρηση που μεταβιβάστηκε σήμερα από τον πατέρα στο γιο λόγω συνταξιοδότησης, θα αξιολογηθεί ως υφιστάμενη; Θα πρέπει να διευκρινιστεί ο τρόπος μεταβίβασης της επιχείρησης. Η μεταβίβαση ατομικής επιχείρησης είναι δυνατόν να διενεργηθεί κατά δύο τρόπους: α) είτε κατά τη διάρκεια της επιχείρησης πωλείται μέρος ή το σύνολο αυτής (ο εξοπλισμός, το σήμα, οι πελάτες και ο αέρας), και μετά ο επιχειρηματίας συνταξιοδοτείται, β) είτε κλείνει τα βιβλία του, προχωρά σε αυτοπαράδοση των στοιχείων της επιχείρησης και μετά ως φυσικό πρόσωπο προσωπικά μεταβιβάζει τα επιμέρους ή και όλα τα στοιχεία αυτής (εξοπλισμός και πελατολόγιο). Αναλόγως του εάν μεταβιβάζεται το σύνολο ή μέρος αυτής και εάν αναλαμβάνεται η συνέχιση ή η ενσωμάτωση τμήματός της σε άλλη επιχείρηση, η επιχείρηση θα θεωρηθεί συνέχεια της υφιστάμενης ή νέα. Θα έχουμε συνέχιση της υφιστάμενης, εάν μεταβιβαστεί το σύνολο της επιχείρησης, και αναληφθεί ως τέτοια από τον άλλο επιχειρηματία, εν προκειμένω το γιο. Αλλως, έχουμε επιχείρηση η οποία αποκτά μεν επιμέρους στοιχεία (εξοπλισμό, πελάτες ή άλλα στοιχεία) προϋφιστάμενης αλλά παραμένει διακριτή κατά τα λοιπά επιχείρηση.

52

OIKONOMIA

8

Σάββατο 16 Μ

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

πλ θε

ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Είμαι γεννημένος το 1955, έχω σύνολο 9.394 ημέρες εργασίας (ΙΚΑ +ΤΕΒΕ), όχι παράλληλα, έως το Μάιο του 2012, οπότε απολύθηκα. Τα τελευταία χρόνια, από το 1989, είχα ασφάλιση στο ΙΚΑ. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ και τι πρέπει να κάνω; Να εξαγοράσω χρόνο των παιδιών ή του στρατού; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μπορείτε να θεμελιώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011, με την προϋπόθεση να αναγνωρίσετε πλασματικό χρόνο της στρατιωτικής σας θητείας και των παιδιών, ώστε να συμπληρωθούν οι απαιτούμενες 10.500 ημέρες εργασίας (εντός του 2011). Στην

περίπτωση αυτή θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 58ου έτους της ηλικίας σας και με 10.800 ημέρες εργασίας. Για τις υπόλοιπες, πέρα από τις 10.500 ημέρες εργασίας, θα χρειαστεί να κάνετε προαιρετική ασφάλιση, εφόσον δεν εργαστείτε. Είμαι 42 ετών μητέρα ανηλίκου, ασφαλισμένη στο ΙΚΑ από το 1994 έως σήμερα. Εχω περίπου 4.300 ημέρες εργασίας. Πότε θα μπορέσω να πάρω σύνταξη πρόωρη με ανήλικο; Για τις μητέρες ανηλίκων αυξάνονται από 1/1/2013 τα όρια ηλικίας για συνταξιοδότηση. Επίσης, απαιτούνται 6.000 ημέρες εργασίας. Συνεπώς, εφόσον είστε ασφαλισμένη μετά την 1/1/1993, θα συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανηλίκου σε ηλικία 62 ετών με μειωμένη σύνταξη και σε ηλικία 67 ετών με πλήρη, με την προϋπόθεση ότι θα έχετε ανήλικο παιδί. Είμαι γεννημένη το 1957, άνεργη και εντάχθηκα στο πρό-

6/ απ 3 ΙΚ 19 σύ στ δρ απ 10 ντ ΟΑ Πώ Στ με

γραμμα μακροχρόνιων ανέργων του ΟΑΕΔ για να συμπληρώσω τα 4.500 ένσημα για σύνταξη από το ΙΚΑ (πρόγραμμα ΛΑΕΚ). Πότε θα μπορέσω να πάρω μειωμένη σύνταξη; Εφόσον ενταχθήκατε στο Λογαριασμό ΛΑΕΚ, δεν έχετε δικαίωμα λήψης μειωμένης σύνταξης αλλά μόνο πλήρους. Δικαιούστε συνεπώς πλήρη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας. Είμαι δασκάλα σε δημόσιο σχολείο διορισμένη από τις 21/5/1984 μόνιμη, γεννημένη το 1961. Εχω ένα παιδί γεννημένο το 1992. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Εχετε ήδη θεμελιώσει δικαίωμα για σύνταξη ως μητέρα ανηλίκου, εφόσον έως το τέλος του 2010 είχατε συμπληρώσει 25 έτη υπηρεσίας και είχατε ανήλικο παιδί. Μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε οποτεδήποτε θελήσετε ως μητέρα ανηλίκου με θεμελίωση το 2010. Εργάζομαι από το 1982 με έν-

σημα ΙΚΑ έως το 1984, και από το 1990 έως σήμερα εργάζομαι στην Αγροτική Τράπεζα και έχω έως το τέλος του 2012 συνολικά 24 χρόνια ασφάλισης. Εχω παιδί γεννημένο το 1993 και θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με ανήλικο. Εχετε κατοχυρώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα εφόσον το 2009 είχατε συμπληρώσει 21 χρόνια ασφάλισης και είχατε και ανήλικο παιδί. Συνεπώς, θα λάβετε πλήρη σύνταξη ως μητέρα ανηλίκου με τη συμπλήρωση του 50ού έτους της ηλικίας σας. Είμαι υπάλληλος της Εθνικής Τράπεζας από το 1992. Μητέρα ενός παιδιού γεννημένου το 1994. Ασφαλίστηκα πρώτη φορά τον 8/1982 με λίγα ένσημα στο ΙΚΑ και συνολικά έχω 21 έτη ασφάλισης έως το 2012. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Εφόσον έως το τέλος του 2012 δεν έχετε συμπληρώσει 22 και μισό χρόνο ασφάλισης, δεν κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα με τις καταστατικές διατάξεις

του ταμείου σας. Ωστόσο, εφόσον έως το 2010 είχατε 19 χρόνια ασφάλισης και ανήλικο παιδί, κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα με τις διατάξεις του ΙΚΑ και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανηλίκου με την συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας με πλήρη σύνταξη ή του 50ού με μειωμένη. Είμαι ασφαλισμένη στο ΤΑΠΟΤΕ από το 1992 και συμπληρώνω το 2013 21 έτη ασφάλισης. Εχω ανήλικο παιδί και είμαι γεννημένη το 1963. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ, εφόσον δεν έχω 25ετία έως το 2012, η πρέπει να εξαγοράσω πλασματικά έτη ασφάλισης; Εφόσον μέχρι το τέλος του 2011 έχετε συμπληρώσει 19 έτη ασφάλισης, κατοχυρώσατε συνταξιοδοτικό δικαίωμα ως μητέρα ανηλίκου με τις διατάξεις του ΙΚΑ και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 52ου έτους της ηλικίας με μειωμένη σύνταξη η του 57ου με πλήρη. Δεν χρειάζεται στην περίπτωσή σας αναγνώριση

νε φο το πο να ηλ ση λισ υπ ή όμ έτ λο θα δο συ 10 20 πλ με συ 10 το άμ με κα λικ Στ σύ σί ύπ γα

ΠΟ ασ γε συ Μ τις φέ

τε σε έω μπ όμ συ τη

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφα

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

Μαρτίου 2013

λασματικών ετών ασφάλισης για εμελίωση.

Είμαι γεννημένος στις /7/1953. Είμαι ασφαλισμένος πό το 1967. Εχω 9 χρόνια και μήνες ΤΕΒΕ (2.775). Εχω 6.365 ΚΑ, σύνολο 9.140 το 2010. Συν 90 το 2011 (9.140+190)=9.330 ύνολο. Εχω 24 μήνες κληρωτός το στρατό και 100 ημέρες έφερος, τις οποίες έχω πληρωθεί πό το ΙΚΑ. Εχω δύο παιδιά και 00 ένσημα την τελευταία πεταετία. Το 2012 επιδοτούμενο ΑΕΔ. Είμαι άνεργος ένα χρόνο. ώς μπορώ να βγω σε σύνταξη; τις 6/7/2013 κλείνω τα 60. Σε ειωμένη ή πλήρη; Από τα δεδομένα που μας δίετε, δεν προκύπτει ο τελευταίος ορέας ασφάλισής σας. Αν είναι ο ΙΚΑ, με το χρόνο ασφάλισης ου έχετε έως σήμερα μπορείτε α λάβετε μειωμένη σύνταξη σε λικία 62 ετών (με την προϋπόθεη ότι θα έχετε 100 ημέρες ασφάσης την τελευταία πριν από την ποβολή της αίτησης πενταετία) πλήρη σε ηλικία 67 ετών. Αν μως αναγνωρίσετε πλασματικά τη ασφάλισης, μπορείτε, ανάογα με τον αριθμό ημερών που α αναγνωρίσετε, να συνταξιοοτηθείτε νωρίτερα. Αν, δηλαδή, υμπληρώσετε με αναγνωρίσεις 0.500 ημέρες ασφάλισης έως το 011, θα συνταξιοδοτηθείτε με λήρη σύνταξη σε ηλικία 58 ετών, ε 10.800 ημέρες ασφάλισης. Αν υμπληρώσετε με αναγνωρίσεις 0.000 ημέρες ασφάλισης έως ο 2011, θα συνταξιοδοτηθείτε μεσα σε ηλικία 60 ετών με μικρή είωση, περίπτωση που θεωρώ αι τη συμφερότερη για σας. Η τεκή επιλογή χρειάζεται προσοχή. την περίπτωση της μειωμένης ύνταξης με 10.000 ημέρες εργαίας προϋπόθεση είναι και πάλι η παρξη 100 κατ’ έτος ημερών ερασίας την τελευταία πενταετία.

Είμαι ασφαλισμένη στο ΤΑΟΤΕ, μητέρα τριών παιδιών, σφαλισμένη από το 1982. Είμαι εννημένη το 1960 και το 2012 υμπλήρωσα 20 έτη ασφάλισης. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με ς διατάξεις του ταμείου μου έτος; Από τα δεδομένα που μας δίνεε προκύπτει ότι έχετε κατοχυρώει δικαίωμα για σύνταξη, εφόσον ως το τέλος του 2012 έχετε συπληρώσει 20ετία. Για να λάβετε μως τη σύνταξη, θα πρέπει να υμπληρώσετε και το 55ο έτος ης ηλικίας σας.

ΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ αλιστικό & Συντάξεις»

9

Οδηγός συνταξιοδότησης μητέρων με ανήλικο εργαζομένων στην Εθνική Τράπεζα Την ανασφάλεια που πιθανόν έχει δημιουργηθεί στους εργαζομένους της Εθνικής Τράπεζας αλλά και άλλων τραπεζών (π.χ. της Αγροτικής), λόγω των επικείμενων αλλαγών των εργασιακών τους σχέσεων, εξαιτίας των προγραμμάτων εθελούσιας εξόδου, που αναμένονται, μετριάζει η δυνατότητα άμεσης συνταξιοδότησης που έχουν πολλοί, κυρίως οι γυναίκες, λόγω της μητρότητας. Πρόκειται για τις διατάξεις συνταξιοδότησης των μητέρων με ανήλικα παιδιά. Οι γυναίκες που έχουν τη δυνατότητα να κάνουν χρήση των διατάξεων αυτών σε μεγάλο βαθμό εξασφα-

λίζονται έναντι πιθανών αλλαγών στο ασφαλιστικό, αλλά και έναντι πιθανών ανατροπών του εργασιακού τους καθεστώτος. Θα παρουσιάσουμε συνοπτικά τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης των μητέρων με ανήλικα υπαλλήλων της Εθνικής τράπεζας (ΤΣΠ-ΕΤΕ), πρώην ειδικού Ταμείου, όπως διαμορφώθηκαν μέχρι σήμερα και ειδικότερα μετά την ψήφιση του ν 4093/2012. Οι ίδιες προϋποθέσεις συνταξιοδότησης ισχύουν και για τις υπαλλήλους μητέρες ανηλίκων παιδιών της Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδος (ΤΣΠ-ΑΤΕ), πρώην ειδικού ταμείου επίσης.

Α) ΜΗΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΧΡΙ 31/12/1982 Για τη συνταξιοδότηση μητέρων ανήλικων παιδιών υπαλλήλων της Εθνικής Τράπεζας ασφαλισμένων πριν από το 1983, το απαιτούμενο όριο ηλικίας για πλήρη ή μειωμένη σύνταξη είναι αυτό που αντιστοιχεί στο έτος συμπλήρωσης του προβλεπόμενου χρόνου ασφάλισης. Επίσης, υπάρχει η δυνατότητα συνταξιοδότησης με αναστολή, δηλαδή η έκδοση συνταξιοδοτικής απόφασης με τη συμπλήρωση του απαιτούμενου χρόνου ασφάλισης, στην οποία ορίζεται ότι η σύνταξη θα αρχίσει να καταβάλλεται με τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας για λήψη πλήρους σύνταξης. Β) ΜΗΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ 1/1/1983 ΜΕΧΡΙ 31/12/1992 Για τη συνταξιοδότηση των μητέρων ασφαλισμένων για πρώτη φορά κατά το χρονικό διάστημα 1/1/1983 έως 31/12/1992, το απαιτούμενο όριο ηλικίας (για πλήρη ή μειωμένη σύνταξη) είναι αυτό που αντιστοιχεί στο έτος συμπλήρωσης χρόνου ασφάλισης 25 ετών. Σε αυτήν την κατηγορία ασφαλισμένων υπάρχει επίσης η δυνατότητα συνταξιοδότησης με αναστολή, δηλαδή η έκδοση συνταξιοδοτικής απόφασης με τη συμπλήρωση του απαιτούμενου χρόνου ασφάλισης, στην οποία ορίζεται ότι η σύνταξη θα αρχίσει να καταβάλλεται με τη συμπλήρωση του απαιτούμενου ορίου ηλικίας για λήψη πλήρους σύνταξης. Επισημαίνουμε ότι οι διατάξεις που αφορούν τη συνταξιοδότηση μητέρων ανηλίκων των υπαλλήλων της Εθνικής και Αγροτικής Τράπεζας, που ασφαλίστηκαν για πρώτη φορά την περίοδο 1983-1992, έχουν εφαρμογή και στους χήρους πατέρες ανήλικων παιδιών που ασφαλίστηκαν για πρώτη φορά την ίδια χρονική περίοδο. Για τις μητέρες ανήλικων παιδιών των ειδικών ταμείων ΤΣΠ-ΕΤΕ και ΤΣΠ-ΑΤΕ, ασφαλισμένων μέχρι 31/12/1992, εναλλακτικά εφαρμόζεται και η διάταξη της νομοθεσίας του ΙΚΑ για τη συνταξιοδότησή τους. Σύμφωνα με τη διάταξη αυτήν, το όριο ηλικίας για τη συνταξιοδότηση είναι αυτό που αντιστοιχεί στο έτος κατά το οποίο η ασφαλισμένη συμπληρώνει τον προβλεπόμενο χρόνο ασφάλισης των 18 ετών και 3 μηνών (5.500 ημερών). Η δυνατότητα της εναλλαγής αυτής ισχύει και για τις περιπτώσεις των μητέρων με ανήλικα των ασφαλισμένων πριν από τις 31/12/1982 που δε θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα με τις καταστατικές διατάξεις των ταμείων τους. Γ) MΗΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ 1993 ΚΑΙ ΜΕΤΑ Για τη συνταξιοδότηση των μητέρων (αλλά και χήρων πατέρων) που ασφαλίστηκαν μετά την 1/1/1993 απαιτείται η συμπλήρωση χρόνου ασφάλισης 20 ετών και η ύπαρξη ανήλικου παιδιού, καθώς και η συμπλήρωση του 55ου/50ού έτους της ηλικίας (για πλήρη ή μειωμένη σύνταξη αντίστοιχα) μέχρι 31/12/2012 και του 67ου/62ου έτους της ηλικίας (για πλήρη/μειωμένη σύνταξη αντίστοιχα) από 1/1/2013 και μετά.

ΜΗΤΕΡΕΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ (ασφαλισμένες μέχρι 31/12/1982) (ΤΣΠ-ΕΤΕ, ΤΣΠ-ΑΤΕ) ΕΤΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΩΣ 31/12/1992 1993 1994 1995 1996 1997 ΑΠΟ 1/1/1998 ΕΩΣ 31/12/2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 ΚΑΙ ΜΕΤΑ

ΕΤΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ

ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ

15 15 1/2 16 16 1/2 17 17 1/2

42 42 1/2 43 43 1/2 44 44 1/2

17 ½ 18 18 1/2 19 19 1/2 20 20 1/2 21 21 1/2 22 22 1/2 23 23 1/2 24 24 1/2 25

50

52

ΜΗΤΕΡΕΣ / ΧΗΡΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ (ασφαλισμένοι από 1/1/1983-31/12/1992) (ΤΣΠ-ΕΤΕ, ΤΣΠ-ΑΤΕ) ΕΤΗ ΕΤΟΣ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΓΙΑ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΥΝΤΑΞΗ 2010 50 2011 52 50 2012 25 55 53 2013 ΚΑΙ 67 62 ΜΕΤΑ ΜΗΤΕΡΕΣ / ΧΗΡΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ (ασφαλισμένοι μέχρι 31/12/1992) (ΤΣΠ-ΕΤΕ, ΤΣΠ-ΑΤΕ) ΕΤΗ ΕΤΟΣ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΓΙΑ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΥΝΤΑΞΗ 2010 55 50 18 ΕΤΗ & 3 2011 57 52 ΜΗΝΕΣ 2012 60 55 2013 ΚΑΙ ΜΕΤΑ 67 62 ΜΗΤΕΡΕΣ / ΧΗΡΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ (ασφαλισμένοι από 1/1/1993 και μετά) (ΤΣΠ-ΕΤΕ, ΤΣΠ-ΑΤΕ) ΕΤΗ ΕΤΟΣ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΓΙΑ ΜΕΙΩΜΕΣΥΝΤΑΞΗ ΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗ 2010 55 50 2011 2012 20 2013 ΚΑΙ 67 62 ΜΕΤΑ

10

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Ο όμιλος Ελληνικά Πετρέλαια ενισχύει 10 ΜΚΟ Στα κεντρικά γραφεία του ομίλου Eλληνικά Πετρέλαια στην Αθήνα και αντίστοιχα στις Βιομηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις με καλεσμένους τους εκπροσώπους δέκα Μη Κερδοσκοπικών Οργανώσεων (ΜΚΟ), που επιλέχτηκαν να υποστηριχτούν αυτήν τη χρονιά από τον όμιλο. Στις ΜΚΟ που ενισχύθηκαν από την Αθήνα είναι οι: Σύλλογος Γονέων Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια «Φλόγα», Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων «Αρσις», Κι-

βωτός του Κόσμου, Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων «Αγιος Νικόλαος», Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (ΕΨΥΠΕ), Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδας, Σωματείο Κοινωνικής Μέριμνας «Αρωγή». Και για τη Θεσσαλονίκη οι: Σύλλογος Γονέων Κηδεμόνων & Φίλων Ατόμων με Προβλήματα Ορασης & Πρόσθετες Αναπηρίες «Αμυμώνη», Εταιρία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος, Σύλλογος Γονέων Παιδιών Πασχόντων από Κακοήθη Νοσήματα Βορείου Ελλάδος «Η Λάμψη».

Amstel Radler: νέα μπίρα με χυμό λεμόνι Την Amstel Radler, μία νέα μπίρα με χυμό λεμόνι, κυκλοφόρησε πρόσφατα η Αθηναϊκή Ζυθοποιία, εγκαινιάζοντας μία νέα κατηγορία μπίρας στην Ελλάδα. Με την Amstel Radler, η Αθηναϊκή Ζυθοποιία επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για επένδυση στην καινοτομία και, παράλληλα, ενισχύει τη θέση της στην αγορά, εμπλουτίζοντας περαιτέρω τη μεγάλη γκάμα από μάρκες της. Η κυκλοφορία του νέου προϊόντος αποτελεί μία ακόμα απόδειξη ότι η Αθηναϊκή Ζυθοποιία συνεχίζει να στηρίζει δυναμικά την ελληνική αγορά και τον Ελληνα καταναλωτή, διευρύνοντας τις επιλογές του. Η Amstel Radler παράγεται στην Ελλάδα και είναι αποτέλεσμα του συνδυασμού της αξεπέραστης γεύσης της Amstel με τη δροσιά του χυμού λεμονιού. Η Amstel Radler πίνεται παγωμένη, περιέχει 2% αλκοόλ και έχει φυσικά θολή όψη λόγω της ανάμειξης της μπίρας Amstel με το χυμό λεμονιού.

Στην Detrop η εταιρία διανομών Αφοί Κοντζόγλου Στη Διεθνή Εκθεση Τροφίμων και Ποτών Detrop που πραγματοποιήθηκε από τις 7 έως τις 10 Μαρτίου συμμετείχε η εταιρία Αφοί Κοντζόγλου Δίκτυο Διανομών ΑΕ. Πολλοί ήταν οι εμπορικοί επισκέπτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό που επισκέφτηκαν την έκθεση και υπήρξε έντονο ενδιαφέρον για τα ελληνικά προϊόντα που διανέμει η εταιρία. Η εταιρία είναι πιστοποιημένη κατά το ευρωπαϊκό πρότυπο των τροφίμων ISO 9001:2008 και ISO 22000: 2005, διανέμει τα προϊόντα της στη Βόρεια Ελλάδα στους νομούς Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής, Πιερίας, Κιλκίς,

Ημαθίας, Πέλλας και Σερρών. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, πραγματοποιήθηκαν γευστικές δοκιμές των προϊόντων που διανέμει το δίκτυο διανομών Αφοί Κοντζόγλου. Οι επισκέπτες ενημερώθηκαν για τις νέες συνεργασίες που έχει η εταιρία, όπως και για τις προοπτικές και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει με στόχο τη διανομή προϊόντων που πληρούν υψηλές ποιοτικές προδιαγραφές και είναι άκρως ανταγωνιστικά στην ελληνική και τη διεθνή αγορά. Πληροφορίες Βασιλικά Θεσσαλονίκης, τηλ.23960/ 23.602. www. kontzoglou.gr

Kάθε λύση για κάθε σπίτι από τα Leroy Merlin Η Leroy Merlin έχει τα πιο εξειδικευμένα καταστήματα στη διακόσμηση, στα είδη κήπου, στα εργαλεία και στις κατασκευές. Μέσα από τη νέα πολυθεματική καμπάνια «Θέμα - Λύση», δίνει λύσεις σε όλα τα θέματα για την ανανέωση του σπιτιού, μέσα από δυνατότητες do-it -yourself. Γιατί με τη Leroy Merlin δίπλα σας μπορείτε εύκολα και οικονομικά να βελτιώσετε το σπίτι σας. Οι λύσεις είναι και σε επίπεδο οικονομικής διευκόλυνσης στις αγορές σας, που είναι και το θέμα της δεύτερης ταινίας της καμπάνιας. Γιατί στη Leroy Merlin μπορείτε να πάρετε τα χρήματά σας

πίσω μετρητά, επιστρέφοντας τα προϊόντα που δε χρησιμοποιήσατε (οι όροι και οι προϋποθέσεις σημειώνονται στην ιστοσελίδα της εταιρίας: www. leroymerlin.gr). Επίσης, την περίοδο αυτή και μέχρι τέλος Μαρτίου στη Leroy Merlin μπορείτε να βρείτε πάνω από 5.000 λύσεις για την οικονομική προετοιμασία του κήπου σας: χαρακτηριστικά: θαμνοκοπτικό βενζίνης 1hp, μόνο 79,99€ και φυτόχωμα γενικής χρήσης 40lt, μόνο 2,79€ Καταστήματα Leroy Merlin, «Ελ. Βενιζέλος» ● Πειραιώς ● Πυλαία Θεσσαλονίκης ● Νίκαια Λάρισας. Τηλ. επικοινωνίας: 210/62.56.200.

ΔΕΘ: 150 επιχειρηματικά ραντεβού στη CeBIT Περισσότερα από 150 επιχειρηματικά «ραντεβού» πραγματοποίησαν κατά τη διάρκεια της CeBIT 2013 στο Ανόβερο, από τις 5 έως τις 9 Μαρτίου, οι ελληνικές εταιρίες και οι επιχειρηματικοί σύνδεσμοι που συμμετείχαν στο εθνικό περίπτερο, το οποίο οργάνωσε η ΔΕΘ-Helexpo, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Πληροφορικής και Επικοινωνιών Ελλάδος (ΣΕΠΕ) και με τη στήριξη του υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Το εθνικό περίπτερο της Ελλάδας προσείλκυσε το ενδιαφέρον επιχειρήσεων από όλο τον κόσμο, με επισκέπτες και συνομιλητές ακόμη και από μακρινές χώρες, όπως η Κίνα, η Ινδία και οι ΗΠΑ, αλλά και με ομολόγους από την ευρωπαϊκή ήπειρο. Oπως σημείωσε ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΘ-Helexpo και πρόεδρος του ΣΕΠΕ, Τάσος Τζήκας, η επιτυχημένη εθνική συμμετοχή των ελληνικών επιχειρήσεων στη CeBIT υπογραμμίζει τη δυναμική ενός κλάδου με εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό, ο οποίος αποτελεί πολύτιμο κεφάλαιο που η χώρα πρέπει να αξιοποιήσει τη δύσκολη αυτήν περίοδο.

Γιαούρτι ΕΒΟΛ στα Carrefour Μαρινόπουλος Μια νέα συνεργασία στην κατηγορία των γαλακτοκομικών εγκαινίασε η Μαρινόπουλος ΑΕ, προκειμένου να επεκτείνει την γκάμα των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας. Η Μαρινόπουλος επέλεξε την ΕΒΟΛ για την παραγωγή των δύο νέων παραδοσιακών της γιαουρτιών. Πρόκειται για το «Παραδοσιακό Πρόβειο Γιαούρτι Carrefour» και το «Παραδοσιακό Αγελαδινό Γιαούρτι Carrefour», δυο προϊόντα υψηλής ποιότητας, με εξαιρετική γεύση και ευχάριστη επίγευση. Η νέα συνεργασία της Μαρινόπουλος ΑΕ περιλαμβάνεται στο πλαίσιο της στρατηγικής της επιλογής να υποστηρίζει τους Ελληνες παραγωγούς για τη διάθεση στην κατανάλωση των private label προϊόντων της. Πλέον εξέχουσα θέση μεταξύ αυτών κατέχει και η γαλακτοβιομηχανία ΕΒΟΛ, η οποία έχει γράψει τη δική της ξεχωριστή ιστορία στην αγορά των γαλακτοκομικών. Η ΕΒΟΛ ιδρύθηκε το 1952 από την Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Βόλου, με σκοπό τη συγκέντρωση, επεξεργασία και διάθεση φρέσκου γάλακτος στην τοπική αγορά.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Τοπίο στην οµίχλη» το ΧΑ Χωρίς συγκεκριμένη τάση και με μικρό όγκο συναλλαγών TOY ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Με μικρές διακυμάνσεις, γύρω από τις 950 μονάδες, κινήθηκε ο γενικός δείκτης στο Χρηματιστήριο Αθηνών την εβδομάδα που πέρασε, χωρίς συγκεκριμένη τάση και με μέτριο όγκο συναλλαγών. Αντίθετα, δηλαδή, από τις μεγάλες ξένες αγορές, που συνεχίζουν την ανοδική τάση και καταγράφουν νέα υψηλά κάθε ημέρα.

Η

αδυναµία της κυβέρνησης να συµφωνήσει µε την τρόικα στα απαιτούµενα µέτρα για τη συνέχιση της χρηµατοδότησης της οικονοµίας δηµιούργησε αβεβαιότητα στους επενδυτές για το κατά πόσο µπορεί να συνεχιστεί η άνοδος, µε τα σηµερινά δεδοµένα. Ετσι, πολλοί προχώρησαν σε κατοχύρωση των κερδών τους και τηρούν στάση αναµονής. Θετικό είναι το γεγονός ότι η διόρθωση των τιµών συγκρατήθηκε πάνω από τις 920 µονάδες και αναγκαστικά θα περιµένουµε και την επόµενη εβδοµάδα για επιβεβαίωση. Την Πέµπτη 14/3 ο γενικός δείκτης τιµών έκλεισε στις 968,29 µονάδες µε άνοδο 1,67%. Αντίθετα, ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών συνέχισε την πτωτική του τάση και έκλεισε στις 136,06 µονάδες µε πτώση 5,33%. Ο όγκος συναλλαγών διατηρήθηκε σε σταθερά επίπεδα όπου 31,89 εκατοµµύρια µετοχές την ηµέρα άλλαξαν χέρια έναντι των 32,37 εκατοµµυρίων µετοχών την ηµέρα της προηγουµένης εβδοµάδας. Οι εξελίξεις Οσον αφορά τις χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις που σηµάδεψαν την εβδοµάδα που πέρασε, αυτές έχουν ως ακολούθως: Ο υπουργός Οικονοµικών ανακοίνωσε ότι η κεφαλαιοποίηση των τραπεζών θα γίνει µε βάση τις υπάρχουσες αποφάσεις. Με αυτόν τον τρόπο λήγει η εδώ και µήνες προσπάθεια των διοικήσεων των τραπεζών να πετύχουν βελτίωση των όρων αυτών. Η προθεσµία για την ολοκλήρωση των αυξήσεων µετοχικού κεφαλαίου είναι το τέλος Απριλίου, αλλά υπάρχει πιθανότητα για παράταση µερικών εβδοµάδων.

1

11

Οι μεγάλες ξένες αγορές συνεχίζουν την ανοδική τάση και καταγράφουν νέα υψηλά κάθε ημέρα

2

Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ενέκρινε το ενηµερωτικό δελτίο της Τρία Εψιλον για την έναρξη της προαιρετικής δηµόσιας πρότασης για την ανταλλαγή των υφισταµένων µετοχών µε νέες της εταιρίας Coca-Cola HBC AG. Η σχέση ανταλλαγής είναι 1/1, έναρξη περιόδου αποδοχής η 19/3/2013, λήξη περιόδου αποδοχής 19/4/2013, ολοκλήρωση και διακανονισµός της δηµόσιας πρότασης 26/4/2013 και εισαγωγή και έναρξη διαπραγµάτευσης των νέων µετοχών της CCHBC στο χρηµατιστήριο του Λονδίνου η 29/4/2013. Ο κύβος ερρίφθη. Από τη Δευτέρα 18/3 διαγράφονται από τον δείκτη FT µεσαίας κεφαλαιοποίησης της Ευρώπης όλες οι ελληνικές µετοχές και υποβαθµίζονται στο δείκτη FT µικρής κεφαλαιοποίησης του οίκου. Αυτό σηµαίνει και την έξοδο από τις αντίστοιχες µετοχές των funds που ακολουθούν αυτόν το δείκτη, αν δεν έχουν ήδη φύγει. Υποβάθµιση της πιστωτικής ικανότητας της Ιταλίας από τον οίκο Fitch

3

4

κατά µία βαθµίδα στο ΒΒΒ+, λόγω των πολιτικών εξελίξεων και της δυσχέρειας στη δηµιουργία της νέας κυβέρνησης. Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ την Πέµπτη και την Παρασκευή 15/3 στις Βρυξέλλες, µε βασικά θέµατα την ανάπτυξη, την ανεργία και τη λιτότητα. Οι αγορές δεν περίµεναν από αυτήν τη Σύνοδο σηµαντικές ειδήσεις, ωστόσο θεωρείται σηµαντικό ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες αρχίζουν να συζητούν τα προβλήµατα που έχουν δηµιουργηθεί από τις µέχρι τώρα πολιτικές. Σύνοδος υπουργών Οικονοµικών της ΕΕ την Παρασκευή 15/3 στις Βρυξέλλες για το θέµα της βοήθειας προς την Κύπρο. Δηµοσιεύτηκαν τα αποτελέσµατα του 2012 σηµαντικών εταιριών και συγκεκριµένα της ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (κέρδη 78,019 εκατ. από 142,804 εκατ. του 2011), της Ελληνικά Χρηµατιστήρια (κέρδη 11,787 εκατ. από 21,526 εκατ. του 2011) και της Frigoglass (κέρδη 1,105 εκατ. από 4,569 εκατ. ευρώ) του 2011.

5

6 7

στο ταμπλό H ΑΣΠΡΟΦΟΣ ΑΕ, μετά την επιτυχή συμμετοχή της στη σχετική διαγωνιστική διαδικασία, ανέλαβε τις υπηρεσίες Τοπικού Συμβούλου Μηχανικού στο Βασικό Σχεδιασμό του Αδριατικού Αγωγού Μεταφοράς Φυσικού Αερίου (Trans-Adriatic Pipeline, ΤΑΡ), του τμήματος από τους Κήπους Εβρου μέχρι τη Θεσσαλονίκη, συνολικού μήκους 400 χιλιομέτρων περίπου. Η ανάθεση στην ΑΣΠΡΟΦΟΣ -η οποία είναι θυγατρική του ομίλου Ελληνικά Πετρέλαια- έγινε από τη γερμανική εταιρία E.ON New Build & Technology GmbH, η οποία έχει αναλάβει το σχεδιασμό του χερσαίου αγωγού στο σύνολό του. Η σύμβαση της ΑΣΠΡΟΦΟΣ έχει διάρκεια ενός έτους και οι σχετικές εργασίες έχουν ήδη ξεκινήσει από το Δεκέμβριο του 2012. Στη φάση πλήρους ανάπτυξης του έργου εκτιμάται ότι θα απασχοληθούν 25 μηχανικοί. Η ΑΣΠΡΟΦΟΣ είναι υπεύθυνη για τη διαδικασία αδειοδότησης του έργου, καθώς και για την εκπόνηση των τεχνικών μελετών, ώστε να ολοκληρωθεί η χάραξη του προαναφερόμενου ελληνικού τμήματος του αγωγού. Οι προβλεπόμενες τοπογραφικές, γεωλογικές, γεωτεχνικές και υδρολογικές μελέτες στις κύριες διασταυρώσεις, καθώς και σε ειδικά τμήματα του αγωγού θα διεξαχθούν μέσα στους επόμενους μήνες. Η ΑΣΠΡΟΦΟΣ είναι η μεγαλύτερη ελληνική τεχνική μελετητική εταιρία στον τομέα Ενέργειας, που εξειδικεύεται στη μελέτη και επίβλεψη έργων σε Διυλιστήρια Πετρελαίου και Φυσικό Αέριο, επί 30 έτη. Οπως τόνισε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας, Ι. Φωτόπουλος, «αυτή ακριβώς η πολυετής εμπειρία μας συνέβαλε στην ανάθεση αυτής της σημαντικής μελέτης στην εταιρία μας, κάτι για το οποίο είμαστε υπερήφανοι». Σημειώνεται ότι ο Αδριατικός Αγωγός θα μεταφέρει φυσικό αέριο από την περιοχή της Κασπίας, μέσω της Ελλάδας, της Αλβανίας και της Αδριατικής Θάλασσας (υποθαλάσσιο τμήμα), στη Νότια Ιταλία και στη συνέχεια στη Δυτική Ευρώπη. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού μέσω της εξασφάλισης εναλλακτικής προέλευσης φυσικού αερίου για την τροφοδοσία των Ευρωπαϊκών αγορών. Ετσι, θα δημιουργηθεί ο επονομαζόμενος «Νότιος Διάδρομος Φυσικού Αερίου» (Southern Gas Corridor) προς την Ευρώπη, δημιουργώντας μία νέα αγορά φυσικού αερίου από την Κασπία Θάλασσα. Κύριος του έργου είναι η εταιρία ΤΑΡ, που αποτελεί κοινοπραξία των εταιριών Axpo (42,5%), Statoil (42,5%) και E.ON Ruhrgas (15%).

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Tιμή κλεισίματος 14-3-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.054 0.327 0.487 0.300 4.390 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.774 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.493 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.300 0.310 0.158 2.650 2.300 0.432 0.500 0.175 0.660 0.249 0.238 0.139 0.170 0.332 0.610 0.230 0.562 1.750 1.860 0.311 2.890 0.200 0.509 0.189 0.639 0.285 0.615 0.300 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.743 0.174 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.317 0.200 0.241 0.724 9.620 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.185 1.100 1.650 0.435 3.341 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443

0.543 0.261 1.120 0.520 0.889 0.698 0.233 2.210 0.770 0.435 0.410 0.819 5.640 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.590 8.120 0.540 0.799 0.400 0.499 2.610 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.300 9.070 5.500 1.200 1.950 0.587 0.799 6.750 6.400 1.490 1.530 0.960 1.410 0.680 1.850 0.183 0.350 1.180 2.340 0.917 1.890 4.030 4.430 0.679 4.560 0.551 2.000 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.500 1.190 0.640 9.340 0.320 2.590 0.381 0.702 2.920 5.600 1.130 0.360 0.825 2.640 24.190 20.100 7.690 6.640 0.469 0.639 0.665 0.648 1.770 5.140 1.500 5.510 0.220 0.810 0.649 2.330 1.050

-35.5% 0.0% 3.5% 50.5% -32.3% -15.3% -27.2% 0.0% 96.1% -24.3% -33.0% 56.3% -0.5% 5.6% 8.3% 13.3% 2.8% -2.5% -5.0% 6.8% 14.8% 0.0% -2.7% 15.5% 14.7% -40.0% 26.7% -3.1% -24.7% 5.9% -11.2% 14.5% 3.6% -12.5% -15.1% 5.0% -9.4% 12.2% 11.5% 3.0% -16.5% -16.4% -15.6% -1.7% 13.8% 26.0% -5.2% -1.7% -3.9% -18.5% 90.1% -10.3% 12.3% -15.2% 14.1% 16.2% -26.7% 55.5% -5.6% -21.4% -2.5% -20.2% 15.7% -7.5% -17.9% 43.8% 2.1% -6.3% 67.9% -39.2% 21.0% -18.4% -26.5% 3.3% -4.0% 93.6% 0.0% 5.1% 3.0% 6.9% -13.5% -1.5% -18.8% -11.2% -3.3% 10.2% 25.4% 14.5% 4.2% 4.4% -30.3% -45.3% -4.3% 36.7% 8.1% 7.5% -9.3% -2.2% -20.6% -16.0% -9.5%

0.310 0.155 1.020 0.388 0.495 0.574 0.123 1.780 0.600 0.268 0.231 0.819 3.610 0.630 0.975 0.082 0.485 1.880 0.374 5.150 6.350 0.540 0.542 0.328 0.378 0.774 0.280 0.496 0.620 1.950 0.564 0.637 1.740 1.190 1.520 13.970 1.620 7.810 4.650 0.920 1.330 0.363 0.421 5.870 5.700 1.180 1.230 0.735 1.220 0.530 0.961 0.140 0.260 0.870 2.050 0.760 1.260 3.830 2.450 0.393 3.900 0.351 1.770 0.370 0.640 0.900 0.630 0.300 0.539 0.242 11.220 0.609 0.429 8.210 0.191 1.990 0.304 0.639 2.710 4.490 0.317 0.319 0.558 2.150 21.300 18.200 6.500 5.560 0.265 0.478 0.414 0.185 1.330 4.920 1.330 5.260 0.090 0.610 0.334 1.380 0.660

0.329 0.155 1.030 0.444 0.545 0.610 0.136 1.780 0.630 0.280 0.307 0.819 3.900 0.739 1.040 0.085 0.538 2.010 0.382 5.190 6.900 0.540 0.642 0.348 0.413 0.826 0.299 0.532 0.673 2.040 0.580 0.687 1.740 1.220 1.620 14.460 1.780 8.370 4.880 0.947 1.380 0.389 0.459 6.040 5.960 1.280 1.300 0.793 1.250 0.530 1.350 0.151 0.279 0.923 2.250 0.782 1.360 3.950 2.550 0.393 4.000 0.405 1.850 0.380 0.640 1.150 0.630 0.397 0.539 0.310 11.850 0.616 0.429 8.840 0.218 2.130 0.304 0.702 2.750 4.790 0.368 0.319 0.580 2.640 22.060 18.780 6.850 5.840 0.344 0.519 0.444 0.210 1.340 4.990 1.370 5.510 0.117 0.629 0.370 1.570 0.788

11,118 0 2,655 500 12,056 23,268 396,584 0 2,075 8,677 14,331 61 742,170 2,521 215 155 3,709 1,127,447 12,920 155 4,700,961 179,505 19,253 132,535 10 32,944,740 186 17,195 28,355 100,393 8,670 54,168 0 59,645 57,285 15,167 2,011,946 899,362 833,750 113,888 2,492 196,624 39,673 35,357 110,146 78,287 159,250 163,882 56,816 0 1,574 35,456 2,400 59,576 2,693,141 45,029 2,830 15,875 4,879 10,100 16,903 2,111 43,243 517 0 8,194 0 8,340 0 100 217,874 558 0 797,936 20,490 25,687 0 4,395 16,750 1,462,040 470 0 167,728 25 9,548 27,162 6,257,222 7,628,039 1,900 3,423,319 77,267 30,345,534 1,289 15,040 154,405 26,527 13,094 28,398 5,329,177 1,459,909 959

7.2% 0.0% 1.0% 3.5% 1.8% -2.7% -0.8% 0.0% -4.8% 3.5% -20.3% 18.7% 4.3% 5.6% -6.3% 11.8% 1.8% -1.5% 4.7% -0.8% 6.6% 0.0% -13.8% -7.6% 9.3% -1.4% 6.8% 2.3% -8.9% -3.9% 0.7% 5.7% 0.0% 1.7% -0.6% -2.6% 1.8% 4.9% 2.1% -1.2% -0.7% 1.1% -0.7% 0.0% 3.9% 5.1% -1.5% 1.0% 0.0% 0.0% -23.8% -1.4% -5.0% -2.3% -0.5% 3.0% -7.4% 1.0% 0.4% 0.0% -2.5% -13.3% -3.8% -2.6% 0.0% 27.8% 0.0% -24.4% 0.0% 28.1% 0.4% -1.1% 0.0% 5.8% 9.5% 7.6% 0.0% -8.8% 2.6% 0.0% -5.7% 0.0% -2.8% -2.7% 0.5% 0.8% 2.3% 2.8% 35.4% 10.9% -7.6% -7.5% -1.5% -0.2% -1.5% 4.6% 21.9% -4.7% 5.4% 0.7% 19.6%

0.329 0.155 1.030 0.444 0.519 0.574 0.131 1.780 0.600 0.268 0.231 0.819 3.900 0.739 0.975 0.085 0.510 1.950 0.382 5.150 6.760 0.540 0.542 0.328 0.413 0.774 0.299 0.532 0.627 1.990 0.564 0.687 1.740 1.190 1.580 13.970 1.740 8.300 4.850 0.937 1.370 0.373 0.445 5.950 5.920 1.230 1.280 0.792 1.240 0.530 1.150 0.140 0.265 0.899 2.180 0.782 1.260 3.950 2.520 0.393 3.900 0.351 1.770 0.370 0.640 1.150 0.630 0.300 0.539 0.310 11.850 0.609 0.429 8.570 0.218 2.130 0.304 0.640 2.750 4.780 0.347 0.319 0.561 2.150 22.040 18.640 6.770 5.840 0.344 0.519 0.414 0.185 1.330 4.990 1.340 5.480 0.117 0.610 0.370 1.470 0.670

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00

26.2% 3.9% 15505.2% 6.1% 1.5% 24.6% 0.2% 4.5% 11.7% 11.1% 1.7% 2.4% 9.4% 4.0% 10.6% 2.9% 14.1% 1.8% 3.6% 3.1% 4.3% 6.8% 20.0% 2.4% 0.7% 4.1% 8.6% 6.3% 4.0% 0.8% 21.4% 11.3% 0.2% 8.3% 0.8% 1.6% 2.6% 3.1% 2.7% 20.6% 8.1% 1.7% 13.1% 37.3% 4.7% 9.2% 8.0% 2.2% 11.0% 2.3% 1.8% 0.4% 10.6% 2.0% 7.6% 1.6% 2.7% 1.4% 5.4% 12.2% 10.4%

0.3 0.2 0.7 0.1 0.4 0.1 0.2 2.5 0.9 0.2 0.1 0.3 0.5 0.3 0.3 0.5 0.5 0.3 0.4 3.3 0.2 0.5 0.5 0.3 0.4 0.2 0.1 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.9 0.4 0.4 0.2 1.0 2.1 0.7 0.3 0.7 0.3 1.7 0.7 1.0 0.5 0.5 1.4 0.5 0.6 0.2 0.8 0.2 0.9 0.4 0.3 0.7 0.7 0.3 1.9 0.2 2.0 0.2 0.2 0.5 0.3 0.3 0.4 0.3 1.8 0.2 0.3 1.7 0.1 0.1 0.0 0.3 0.5 0.6 0.1 0.4 0.2 0.4 1.7 3.0 2.4 1.6 0.3 0.8 0.2 0.1 0.2 1.9 0.6 1.2 0.2 0.6 0.4 0.3 0.2

8.5 9.0 4.1 14.2 12.5 14.3 1.2 4.2 22.2 14.7 8.4 17.1 10.5 24.2 18.3 23.5 43.2 9.2 14.8 19.6 4.8 10.3 26.4 1.7 24.4 5.4 6.6 10.5 13.1 3.7 18.4 72.1 4.0 23.9 17.2 14.9 12.3 12.9 -

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 -

0.04% 0.00% 0.02% 0.00% 0.03% 0.11% 0.21% 0.00% 0.07% 0.04% 0.07% 0.00% 0.37% 0.05% 0.00% 0.00% 0.03% 1.31% 0.05% 0.00% 2.03% 0.17% 0.12% 0.38% 0.00% 3.45% 0.00% 0.15% 0.15% 0.08% 0.07% 0.17% 0.00% 0.16% 0.19% 0.08% 1.14% 0.29% 1.28% 0.43% 0.02% 0.38% 0.13% 0.01% 0.10% 0.28% 0.30% 0.19% 0.20% 0.00% 0.02% 0.10% 0.09% 0.26% 1.69% 0.11% 0.03% 0.11% 0.15% 0.09% 0.13% 0.03% 0.13% 0.00% 0.00% 0.11% 0.00% 0.10% 0.00% 0.00% 0.42% 0.01% 0.00% 0.72% 0.06% 0.56% 0.00% 0.03% 0.11% 1.25% 0.01% 0.00% 0.26% 0.00% 0.09% 0.11% 1.96% 1.56% 0.04% 6.74% 0.38% 2.65% 0.02% 0.07% 0.34% 0.01% 0.05% 0.13% 14.71% 1.52% 0.00%

1.12% 1.61% 0.11% 3.53% 2.69% 6.36% 0.00% 0.25% 0.77% 0.96% 0.62% 2.58% 0.45% 0.64% 0.64% 2.13% 21.23% 1.90% 0.04% 17.13% 1.77% 3.98% 5.66% 0.86% 24.67% 0.35% 6.16% 1.84% 1.87% 2.61% 1.87% 0.21% 6.40% 4.85% 2.37% 13.82% 2.19% 24.46% 11.57% 0.28% 6.48% 5.68% 2.75% 2.22% 7.29% 2.50% 2.91% 3.87% 0.14% 0.64% 0.37% 0.50% 8.66% 23.56% 14.71% 0.61% 2.60% 5.68% 3.21% 2.80% 2.61% 3.81% 0.57% 0.11% 3.24% 20.51% 0.74% 0.67% 0.87% 8.31% 0.59% 0.66% 6.88% 0.78% 8.19% 0.54% 2.33% 14.38% 0.29% 0.22% 10.58% 0.20% 1.94% 3.14% 24.83% 14.32% 3.74% 13.91% 9.69% 29.28% 0.75% 2.15% 10.22% 1.31% 0.92% 2.05% 16.82% 11.28% 1.74%

OIKONOMIA METOXEΣ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 14-3-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.456 0.048 0.168 0.829 0.888 1.910 10.350 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.330 1.050 0.690 12.000 0.044 0.210 2.240 0.191 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 11.030 0.120 0.200 0.232 0.071 0.289 2.430 0.375 0.437 0.077 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.171 0.379 0.180 0.261 0.443 0.349 4.394 1.254 1.030 0.392 0.151

2.520 0.048 0.650 3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.532 0.751 2.700 0.850 1.330 0.715 2.740 2.340 24.000 0.300 0.475 4.820 0.730 0.405 1.870 0.082 0.610 0.405 21.640 0.400 0.727 0.678 0.255 1.330 6.330 0.920 0.980 0.400 14.520 6.070 1.690 0.590 0.728 1.800 7.700 1.850 6.300 1.230 0.541 0.341 6.540 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.366 1.030 0.180 0.562 1.360 0.919 6.020 4.600 1.910 0.794 0.733

-14.4% 0.0% 0.0% -11.9% 19.4% -25.8% 3.2% -4.4% -20.4% -19.5% 14.7% 10.7% -10.6% -26.0% 31.5% -48.6% 16.3% -76.2% 2.5% 22.9% -64.5% 308.2% -3.3% 0.0% -8.3% 9.8% 22.3% 39.0% -18.8% -1.9% -42.3% -54.9% 22.2% -5.9% -12.0% -3.5% 12.2% -10.1% 9.7% -12.2% -23.8% -5.6% 20.6% -0.6% 22.9% -23.3% -11.4% 0.0% -11.4% -11.7% -16.3% 2.6% -1.4% -35.5% 14.5% 0.0% -4.5% -22.5% 30.9% 0.0% -20.7% -1.8% -12.3% 2.2% -2.1% 35.7% 12.2% 40.6%

1.740 0.048 0.168 2.760 1.570 2.000 14.320 6.150 0.195 0.497 2.100 0.580 0.745 0.330 2.540 0.740 21.920 0.044 0.395 3.780 0.199 0.369 1.650 0.046 0.473 0.354 20.020 0.360 0.499 0.500 0.121 0.289 5.740 0.632 0.800 0.131 13.390 4.740 1.400 0.368 0.420 1.280 6.900 1.520 4.450 0.468 0.359 0.041 4.590 1.210 1.280 2.740 0.358 0.331 2.510 1.500 0.750 0.220 0.910 0.180 0.287 1.120 0.580 5.590 4.180 1.740 0.670 0.250

1.910 0.048 0.168 2.960 1.740 2.500 14.550 6.360 0.206 0.522 2.260 0.682 0.829 0.370 2.630 0.871 23.000 0.055 0.405 4.320 0.215 0.405 1.740 0.046 0.500 0.372 21.640 0.360 0.524 0.529 0.131 0.329 5.990 0.664 0.824 0.164 14.520 5.400 1.480 0.400 0.492 1.390 7.200 1.560 4.940 0.520 0.386 0.044 4.900 1.300 1.360 2.810 0.358 0.378 2.770 1.500 0.758 0.299 1.030 0.180 0.365 1.160 0.665 5.620 4.230 1.790 0.702 0.267

1,155,538 0 0 603,274 46,889 646 270,250 2,777 29,988,124 619,032 711,932 3,203 705,179 6,130 85,520 17,804,818 1,325 1,450 6,950 32,971 530,422 187,194 57,271 0 1,210 160,490 3,003,309 0 21,169 18,150 472,454 4,635,377 155,377 13,173 109,214 14,344 668,954 292,008 18,240 14,330 2,067,574 164,023 348,242 27,678 76,757 3,620 6,953,379 20,481,468 351 6,280 837 94,993 0 55,737 1,345 0 10,521 16,747 208,657 0 1,680 25,950 13,880 96,398 57,224 510 60,661 132,891

0.0% 0.0% 0.0% -2.4% -4.4% 13.8% -0.6% 0.8% 12.8% -3.9% 5.6% 32.3% -2.5% 12.1% 2.7% -10.7% 9.5% -20.0% 5.5% -2.5% -1.0% 2.6% 5.5% 0.0% -1.9% -3.5% 7.4% 0.0% 1.4% 4.1% -3.8% -7.7% 0.7% -3.8% -3.1% -8.4% 6.6% -7.8% 1.4% -10.5% 2.2% 8.0% 0.8% -0.6% 7.9% -10.3% 0.3% 12.8% -6.1% -5.5% -5.2% 1.1% 0.0% 2.5% 7.8% 0.0% -2.6% -29.7% 14.6% 0.0% 27.2% 2.8% -13.0% 0.4% 1.4% 0.6% 0.7% -0.8%

1.840 0.048 0.168 2.900 1.720 2.470 14.400 6.290 0.203 0.499 2.260 0.671 0.780 0.370 2.630 0.740 23.000 0.044 0.405 4.290 0.199 0.400 1.740 0.046 0.473 0.357 21.640 0.360 0.524 0.528 0.127 0.289 5.990 0.640 0.810 0.164 14.500 4.740 1.470 0.383 0.470 1.350 7.200 1.530 4.940 0.468 0.380 0.044 4.590 1.210 1.280 2.740 0.358 0.331 2.770 1.500 0.750 0.220 1.030 0.180 0.365 1.120 0.580 5.620 4.230 1.750 0.701 0.253

0 4.920 5.580

3.500 10.900 9.190

0.2% 5.6% 5.7%

3.085 9.720 8.890

3.190 10.030 9.000

11,602 21,708 50,006

2.3% 2.7% 1.1%

3.156 10.030 8.890

0.360 4.610 3.550 0.420 0.632 0.351 16.170 0.550 0.028 0.970 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 10.400 0.650 1.150 85.700

1.400 9.990 26.000 1.170 1.770 1.430 18.000 1.690 0.325 1.500 2.700 0.560 0.340 7.600 0.518 14.500 1.530 7.547 149.150

14.3% 2.6% 5.8% 50.5% 20.8% 2.5% -1.9% 16.8% 536.4% 11.1% 1.6% 0.0% -13.7% -0.2% 26.2% -20.0% 7.0% -2.6% 20.9%

0.800 6.760 6.720 0.704 1.500 0.516 17.650 1.600 0.200 1.400 0.936 0.560 0.152 6.250 0.321 10.400 1.530 2.400 145.000

0.800 6.760 6.780 0.843 1.530 0.681 17.900 1.600 0.210 1.400 0.936 0.560 0.164 7.000 0.400 10.400 1.530 2.940 145.000

80 0 6,140 50 21,745 2,444 1,154 23,108 2,441 0 1 0 2,493 306 3,430 0 129,558 1,801 108

0.0% 0.0% 0.7% 19.7% 0.7% -11.6% -1.4% -0.6% 16.7% 0.0% 8.8% 0.0% 2.5% 0.8% -3.8% 0.0% 0.0% 22.5% 0.0%

0.800 6.760 6.780 0.843 1.510 0.564 17.650 1.600 0.210 1.400 0.936 0.560 0.164 6.300 0.385 10.400 1.530 2.940 145.000

0.554 0.825 2.080 2.860 1.880 3.800 4.053

-4.2% 7.7% -41.6% 0.0% 0.0% -8.5% -10.6%

0.530 0.800 1.110 2.290 1.510 3.250 2.770

0.530 0.800 1.110 2.290 1.510 3.250 3.000

0 0 0 0 0 0 820

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6%

0.530 0.800 1.110 2.290 1.510 3.250 2.770

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

83.3% 1.4% 1.3% 0.6% 14.8% 10.0% 11.1% 3.0% 4.9% 0.5% 12.3% 6.9% 11.2% 0.6% 1.4% 4.2% 7.9% 6.8% 22.7% 3.5% 2.2% 2.0% 13.1% 3.0% 2.6% 3.3% 39.5% 181.8% 9.3% 7.0% 9.1% 5.4% 1.1% 95.9% 505.2% 2.2% 2.5% 42.9% 14.3% -

1.5 0.1 0.0 0.9 0.1 0.2 0.7 0.2 0.1 0.3 0.6 0.2 0.5 0.2 1.1 0.1 0.1 0.1 0.5 1.6 0.2 7.4 0.5 0.3 0.4 0.8 2.7 1.0 0.3 0.5 0.2 0.2 0.5 0.7 0.5 0.1 6.2 1.4 0.4 0.2 0.2 0.3 1.7 0.4 0.6 0.3 0.2 0.2 0.1 0.4 0.3 2.0 0.2 0.4 0.6 0.9 1.2 0.1 0.9 0.0 0.4 0.3 0.3 1.2 1.2 0.7 0.4 0.3

40.6 2.3 21.6 110.7 4.3 50.2 13.1 4.7 29.5 62.9 8.4 3.5 27.4 11.9 16.2 54.3 13.5 4.4 25.5 8.5 70.4 0.8 35.3 14.0 15.1 49.6 -

-

-

-

124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,197,862 34,770,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

0.05 0.07 0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.08 0.23 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.93% 0.00% 0.00% 0.55% 0.14% 0.05% 0.35% 0.04% 1.67% 0.20% 1.40% 0.04% 0.70% 0.15% 0.12% 3.33% 0.49% 0.03% 0.03% 0.05% 0.22% 0.41% 0.16% 0.00% 0.01% 0.16% 0.82% 0.00% 0.07% 0.07% 1.51% 0.84% 0.25% 0.02% 0.48% 0.14% 1.00% 0.58% 0.09% 0.13% 1.55% 0.21% 0.27% 0.12% 0.17% 0.08% 0.90% 0.50% 0.07% 0.06% 0.01% 0.77% 0.00% 0.20% 0.02% 0.00% 0.27% 0.11% 1.77% 0.00% 0.02% 0.05% 0.02% 0.19% 0.16% 0.01% 0.11% 1.45%

7.81% 6.00% 3.01% 1.98% 3.24% 0.60% 12.95% 4.08% 35.03% 0.57% 8.77% 2.32% 1.29% 33.79% 6.69% 0.50% 3.68% 0.73% 4.89% 6.85% 2.82% 0.43% 5.26% 3.30% 0.09% 3.20% 2.28% 50.27% 18.48% 2.60% 0.55% 1.55% 1.32% 5.87% 6.71% 4.62% 4.21% 18.21% 2.65% 7.07% 2.80% 1.39% 0.36% 15.97% 4.94% 1.63% 1.22% 0.34% 11.23% 0.82% 2.18% 0.78% 7.82% 3.82% 13.73% 0.54% 1.09% 1.02% 1.72% 3.50% 1.69% 4.44% 14.15%

-

0.20% 7.77% 16.96%

3.56% 54.22% 20.71%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

-

-

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 1.18 0.79 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.87 0.79 0.67 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.00 0.18 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.02 0.01 0.02 0.23

3.8% 12.0% 19.2% 0.2% 2.8% 12.9% 23.5% 48.8% 4.0% 18.2% 9.8% 1.9% 5.2%

5.2 0.8 0.2 3.6 0.2 0.1 4.3 0.6 0.3 0.7 1.7 0.2 0.1 0.8 0.2 1.2 1.4 0.9 1.7

10.6 9.7 2.9 11.6 3.9 24.4 29.8 11.1 10.6

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 17,000,000 21,364,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 13,404,440 44,448,600 11,720,024 2,760,000

0.64 0.17 0.07 0.12 0.14 0.26 0.05 0.26 13.66

0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.03% 0.01% 0.01% 0.34% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.29% 0.02% 0.00%

0.18% 0.03% 0.18% 0.08% 0.65% 0.82% 0.06% 7.00% 0.50% 0.72% 0.27% 0.07% 0.09% 0.12% 0.07% 96.97% 0.23% 0.38%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.8% 4.5% 2.0% 0.4%

0.3 1.1 0.5 2.5 1.8 3.7 1.5

2.4 142.9 4.7 19.0 32.9 39.0 7.1

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

0.03% 0.07% 0.05% 0.25% 0.34%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

EURODRIP (KO) FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.110 2.290 1.510 3.000 2.680

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

14

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Tιμή κλεισίματος 14-3-2013 %

σε ευρώ

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 1.600 0.450 2.520 3.650 1.220 0.900 1.800

1.800 0.860 2.520 3.650 1.340 1.030 1.800

0.0% 63.8% 0.0% 0.0% -0.7% -8.0% 0.0%

1.600 0.720 2.520 3.650 1.330 0.929 1.800

1.600 0.860 2.520 3.650 1.330 0.929 1.800

0 15 0 0 0 0 0

0.0% 19.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

1.600 0.860 2.520 3.650 1.330 0.929 1.800

ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.150 0.260 0.015 0.224 0.028 0.051 0.281 0.235 0.062 0.072 3.000 0.036 0.249 0.080 0.140 2.500 0.480 0.024 0.140 0.088 0.040 0.080 0.110 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.720 0.051 0.069 0.039 0.080 0.127 0.390 0.540 0.357 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.032 0.080 0.022 0.198 0.239 0.120 0.021 0.120 0.041 0.020 1.070 0.058 0.025 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.074 0.021 0.022 0.053 0.027 0.089

0.191 0.328 0.260 0.088 0.860 0.540 0.194 0.758 0.835 0.171 0.072 3.700 0.128 0.354 0.080 0.140 2.980 0.529 0.027 0.140 0.318 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.270 0.132 0.340 0.150 0.226 3.035 0.390 0.540 0.697 0.050 0.029 0.780 0.361 1.100 0.040 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.059 0.061 1.070 0.179 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.428 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.033 0.154 0.140 0.137 0.223

-17.8% -25.7% 0.0% 265.0% 47.9% -69.6% -40.0% -45.5% -63.4% 0.0% 0.0% -16.2% -8.9% 10.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 53.1% -14.4% -44.6% -25.3% 0.0% 2.8% -58.9% -23.2% 0.0% -70.5% 0.0% 0.0% -32.5% 0.0% 0.0% 0.0% -45.7% 47.5% 0.0% 0.0% -85.0% 69.7% 0.0% 0.0% -31.6% 0.0% 0.0% -11.8% 0.0% -5.8% -4.3% 0.4% -0.4% 0.0% 0.0% -44.3% -30.9% -8.6% 0.0% 0.0% -56.1% -4.3% 0.0% 123.3% -32.9% -22.5% 0.6%

0.106 0.150 0.260 0.068 0.442 0.033 0.085 0.281 0.235 0.150 0.072 3.000 0.063 0.250 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.098 0.350 0.184 0.120 1.990 0.070 0.069 0.085 0.125 0.180 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.152 0.590 0.038 0.080 0.052 0.336 0.328 0.120 0.023 0.120 0.041 0.030 1.070 0.127 0.090 0.512 0.228 1.410 1.300 0.506 0.420 0.160 1.120 0.640 0.039 0.134 0.032 0.056 0.055 0.027 0.155

0.115 0.157 0.260 0.073 0.713 0.055 0.090 0.346 0.236 0.150 0.072 3.000 0.085 0.299 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.110 0.350 0.192 0.153 2.000 0.075 0.084 0.106 0.125 0.330 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.190 0.590 0.038 0.080 0.064 0.523 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.033 1.070 0.130 0.090 0.515 0.228 1.410 1.300 0.579 0.430 0.178 1.120 0.640 0.047 0.134 0.032 0.078 0.066 0.032 0.155

63,589 9,171 0 131,212 61,596 5,200 50,628 2,278 1,605 0 0 0 12,151 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 144,809 0 94,148 22,166 12,800 10,400 3,290 2,728 0 220 0 0 1,900 0 0 0 100 50,222 0 0 60 3,178 0 0 12,060 0 0 98,555 0 10,513 0 693 0 0 0 11,167 1,100 22,183 0 0 194,200 11,200 0 22,664 24,127 14,022 0

-6.2% -3.8% 0.0% 5.8% 78.2% 96.4% 1.1% 5.5% -0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 19.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.5% 0.0% -4.7% 9.8% 0.5% -6.3% -17.9% -4.4% 0.0% -45.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -18.8% -35.8% 0.0% 0.0% 23.8% 0.0% 0.0% -9.1% 0.0% 0.0% 0.0% -0.8% 0.0% 0.0% 0.0% -15.2% 7.5% -2.4% 0.0% 0.0% -15.7% 0.0% 0.0% 24.1% -5.2% 6.9% 0.0%

0.106 0.150 0.260 0.073 0.713 0.055 0.090 0.346 0.235 0.150 0.072 3.000 0.072 0.299 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.098 0.350 0.184 0.145 2.000 0.074 0.069 0.086 0.125 0.180 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.152 0.590 0.038 0.080 0.052 0.336 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.030 1.070 0.130 0.090 0.512 0.228 1.410 1.300 0.506 0.430 0.160 1.120 0.640 0.043 0.134 0.032 0.067 0.055 0.031 0.155

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

3.280 1.536 0.288

5.770 7.278 1.590

15.8% -64.0% 149.2%

4.720 1.630 1.590

4.800 1.690 1.590

644 13 0

1.5% 3.7% 0.0%

4.770 1.690 1.590

ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.3% 1.1% 1.7%

2.4 2.8 3.3 3.3 1.4 1.0 1.0

21.3 117.8 11.2 4.0 6.8

8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.29% 0.05% 0.13% -

1.29 0.47 1.01 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 0.94 0.73 0.63 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.03 0.06 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

47.7% 2.1% 60.2% 400.0% 60.0% 49.2% 7.0% 75.0% 199.4% 117.1% 0.8% 187.5% 43.9%

0.1 0.4 0.3 1.9 0.2 0.0 0.2 0.1 0.6 0.6 0.5 0.2 1.0 1.7 8.9 0.7 0.2 0.3 0.1 0.4 0.2 0.1 0.6 0.2 0.1 0.2 0.1 0.1 2.9 4.0 1.8 0.0 0.8 0.2 0.1 0.0 0.5 1.4 0.3 0.2 5.0 0.0 0.1 0.9 0.1 0.2 0.6 0.7 1.3 0.1 0.2 2.8 0.7 12.1 0.1 0.2 0.0 3.1

8.9 17.3 0.2 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 7,847,611 20,860,000 7,085,888 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.01 0.01 0.07 -

0.19% 0.06% 0.00% 0.16% 1.91% 0.05% 0.29% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.14% 0.09% 0.02% 0.04% 0.21% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.63% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.46% 0.03% 0.00% 0.08% 0.08% 0.05% 0.00%

10.17% 0.42% 6.81% 5.66% 0.83% 2.28% 0.81% 0.45% 0.06% 1.21% 0.22% 3.02% 0.01% 2.46% 1.52% 0.16% 1.04% 0.32% 0.07% 0.19% 0.08% 0.02% 2.01% 0.41% 0.31% 2.55% 2.60% 1.34% 0.37% 0.34% 0.43% 2.00% 0.08% 1.47% 1.41% 0.12% 4.01% 0.55% 5.24% 0.07%

0.66 0.52 0.56

0.00 0.01 0.00

5.3% 10.7%

0.3 0.3 1.1

64.6 -

1,002,280 365,000 245,000

0.07 -

0.06% 0.00% 0.00%

0.94% 0.76% 0.49%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

15

ENEPΓHTIKO

12,646,787.06 8,315,420.71 26,915,468.49 4,324,379.27 9,550,019.08 1,867,394.16 7,904,921.72 75,857,019.31 87,553,362.01 21,981,119.47 4,966,395.97 26,888,354.74 24,342,079.57 13,301,671.02 22,602,446.57 48,534,498.45 37,250,012.40 130,438,641.30 195,337,382.73 32,011,142.29 18,348,215.72 5,885,673.91 9,016,891.10 31,516,615.14 18,044,713.04 17,251,064.73 10,493,200.13 22,244,777.15 35,445,235.47 41,198,383.18 67,663,293.16 23,640,999.85 1,812,050.83 4,303,051.26 8,810,174.50 9,001,499.68 5,863,163.55 16,112,481.00 5,377,345.12 3,849,916.99 7,834,790.11 54,171,420.25 26,572,192.01 9,768,797.74 7,839,246.50 1,142,586.46 6,038,505.48 1,495,939.34 22,562,794.99 19,309,896.59 1,729,640.82 486,171,300.34 172,574,406.06 9,533,777.10 40,734,771.23 1,801,176.94 19,020,891.35 9,602,988.61 4,336,151.61 6,208,842.80 3,423,307.12 38,977,815.69 11,904,654.87 5,035,101.17 38,283,486.57 37,294,334.61 3,577,572.63 29,499,539.57 57,401,164.94 106,134,758.74 49,278,085.85 13,559,710.65 38,085,259.06 3,726,494.14 14,478,828.20 121,401,558.44 39,002,722.37 22,297,308.93 85,510,144.60 34,580,027.79 8,375,660.48 10,593,210.69 27,028,945.80 30,672,510.99 20,954,571.46 8,778,455.69 2,740,480.53 373,972.95 8,440,300.73 14,123,857.02 14,450,623.74 1,527,963.92 2,508,092.72 924,691.79 36,355,416.86 25,213,136.44 865,272.80 3,628,284.93 686,440.02 5,640,758.39 716,440.17 1,625,739.46 579,249.48 116,767,851.91 878,420.72 42,954,159.01 162,079.60 17,721,460.61 48,120,535.52 36,678,430.23 8,497,526.63 9,525,171.90 565,099.90 37,743,000.67 498,767.32 12,337.84 23,965,093.29 14,632,969.27 599,916.49 18,533,567.81 49,081,349.16 32,374,778.44 34,331,354.72

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.952 7.926 4.197 6.317 2.399 7.200 4.167 6.012 5.282 7.749 8.609 10.064 9.042 8.916 9.660 5.979 12.640 12.523 7.665 8.916 3.196 4.572 10.488 12.020 10.931 9.166 6.440 9.719 11.152 18.263 11.421 5.170 5.536 2.838 9.712 11.178 9.094 6.641 4.585 5.650 12.218 8.809 3.263 3.388 0.743 9.363 3.397 3.563 2.761 2.931 2.558 3.320 1.599 4.242 2.984 0.959 2.236 6.491 2.216 3.038 7.531 6.750 7.426 3.930 11.644 1.556 15.705 5.856 3.675 4.032 13.011 12.412 11.061 1.899 12.506 15.796 9.062 12.436 13.569 3.673 31.255 16.129 11.622 3.217 3.683 0.824 0.864 1.071 0.974 0.992 0.275 0.285 16.095 21.426 1.184 1.237 1.240 8.903 9.340 9.210 9.713 9.272 9.887 10.961 11.603 9.155 9.040 9.026 9.065 9.103 10.258 11.086 11.218 0.909 1.181 0.958 0.806 0.852 1.046 0.814 10.682 10.556 1.149

4.842 7.582 3.957 6.254 2.295 6.887 3.986 5.938 5.216 7.652 8.502 9.393 8.603 8.483 9.285 5.860 12.390 12.523 7.513 8.739 3.187 4.481 10.281 11.782 10.714 8.984 6.312 9.526 10.931 17.901 11.085 5.018 5.373 2.755 9.450 10.876 8.849 6.461 4.461 5.594 11.859 8.467 3.214 3.388 0.724 9.132 3.350 3.546 2.693 2.890 2.495 3.320 1.599 4.211 2.954 0.949 2.213 6.426 2.194 3.015 7.531 6.682 7.371 3.891 11.187 1.540 15.548 5.798 3.647 3.855 12.501 11.925 10.840 1.880 12.506 15.599 9.008 12.190 13.300 3.601 30.866 15.809 11.392 3.185 3.646 0.816 0.864 1.049 0.964 0.992 0.272 0.282 15.934 21.212 1.184 1.228 1.240 8.725 9.340 9.026 9.713 9.086 9.887 10.742 11.603 9.064 8.950 8.936 8.974 9.012 10.053 11.002 11.218 0.900 1.163 0.958 0.790 0.852 1.025 0.798 10.468 10.345 1.138

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

4.879 7.658 3.997 6.317 2.318 6.957 4.026 5.982 5.255 7.710 8.567 9.584 8.778 8.656 9.379 5.920 12.515 12.523 7.589 8.827 3.193 4.526 10.385 11.901 10.823 9.075 6.376 9.622 11.042 18.082 11.197 5.069 5.427 2.783 9.545 10.986 8.938 6.527 4.506 5.650 11.978 8.552 3.231 3.388 0.732 9.224 3.377 3.560 2.720 2.914 2.521 3.320 1.599 4.242 2.984 0.959 2.236 6.491 2.216 3.038 7.531 6.750 7.426 3.930 11.415 1.556 15.705 5.856 3.675 3.933 12.756 12.168 11.061 1.899 12.506 15.717 9.053 12.313 13.434 3.637 31.099 15.969 11.507 3.217 3.683 0.824 0.864 1.071 0.974 0.992 0.275 0.285 16.095 21.426 1.184 1.237 1.240 8.903 9.340 9.210 9.713 9.272 9.887 10.961 11.603 9.155 9.040 9.026 9.065 9.103 10.258 11.085 11.218 0.909 1.181 0.958 0.806 0.852 1.046 0.806 10.682 10.556 1.149

-0.00% 3.02% 2.18% 0.02% 3.34% -0.74% 3.55% -0.08% 0.01% -0.12% -0.13% -0.02% -0.07% -0.10% -0.05% 1.62% 0.21% 0.02% 3.12% 3.54% 3.19% -0.02% 0.32% 0.42% -0.51% -0.35% 0.19% 0.57% 0.00% -0.47% 3.12% 1.79% -0.42% 0.47% 1.51% 0.68% 1.38% -0.41% -0.05% 0.02% 0.17% 2.95% 0.36% -0.01% 2.85% 0.17% -0.13% 0.01% 0.03% 0.00% 0.23% 1.56% 0.12% -0.00% 2.98% 2.90% 1.31% 0.63% -0.32% 0.33% 0.01% 0.16% 0.10% 0.25% 0.03% 0.28% -0.45% 3.98% 0.19% -0.01% 0.02% 0.03% 0.02% 3.50% 0.01% 0.04% 0.00% 1.90% 3.82% 3.99% 0.62% 0.27% -0.43% 0.41% 0.19% 0.24% 0.24% -0.32% -0.44% -0.43% 4.05% 3.52% -0.60% -1.15% 0.01% 0.07% 0.07% -0.14% -0.14% -0.01% -0.01% -0.01% -0.01% -0.02% -0.02% 0.01% -0.13% -0.13% 0.01% 0.00% -0.32% 0.17% 0.17% 0.43% -0.13% 0.43% -0.37% -0.36% -0.92% -0.36% 0.01% -0.01% 0.24%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

4.31% 5.48% 5.42% 0.86% 4.42% 1.78% 5.96% 12.25% 0.73% 0.16% -1.29% 4.84% 5.02% 9.07% 4.36% 10.72% 3.58% 0.81% 5.85% 7.06% 3.31% 7.54% 4.34% 6.48% 3.11% 2.74% 0.06% 10.56% 6.26% 2.74% 6.29% 6.25% -2.71% 4.43% 7.26% 9.36% 7.51% 12.61% 1.59% 0.22% 6.45% 5.15% 4.53% 0.37% 1.85% 2.85% 12.27% 0.76% 2.03% 0.48% 1.31% 11.89% 4.47% 0.98% 4.07% -3.32% 1.24% 7.00% 2.06% -1.07% 0.64% 3.01% 0.81% 6.10% 2.15% 7.09% 0.41% 7.25% 1.88% 3.18% 1.85% 1.39% 2.10% 7.39% 0.47% 13.08% 1.09% 9.43% 7.03% 6.58% 1.57% 7.25% 0.44% 7.77% 4.07% 6.75% 7.01% 5.03% 1.33% 1.54% 6.80% 7.71% 4.44% 2.76% 0.40% 1.70% 1.74% 2.61% 2.69% 1.11% 1.19% 1.66% 1.82% 1.12% 1.13% 1.72% -0.32% -0.32% -0.08% 0.24% -0.02% 2.70% 2.74% 7.99% 6.24% 8.18% 2.27% 2.48% 0.62% 2.27% 1.91% 1.65% 3.62%

TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛ. ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ.

MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

2,129,115.66 2,912,646.79 57,472,919.86 12,298,940.52 1,687,888.72 608,754.47 277,245.01 2,106,558.02 9,791,417.05 226,649.96 136,016.50 1,203,560.63 2,144,397.85 1,324,358.05 867,941.82 163,105.08 2,079,225.33 1,138,964.14 5,077,098.06 19,726,198.40 5,130,908.63 3,322,974.21 613,822.49 2,311,109.50 1,414,446.14 1,851,372.48 59,694,900.40 15,237,869.98 1,943,429.69 1,971,132.42 1,328,646.14 25,359,066.96 4,014,857.15 1,433,596.91 95,277,702.98 87,758,913.18 2,978,424.67 45,836,528.93 34,310,113.10 13,760,591.31 300,889,753.75 26,542,416.46 676,480.50 3,449,613.96 35,362,889.66 89,022,935.59 47,207,447.54 8,565,552.12 30,524,194.10 19,619,857.49 7,767,210.12 7,632,010.59 64,044,008.39 27,537,954.86 18,697,752.05 2,047,938.47 31,099,407.03 381,655.46 50,606,912.75 485,234.45 31,535,515.27 1,519,115.33 1,598,983.52 6,094,728.14 5,739,568.89 8,592,734.46 13,810,191.36 2,484,205.32 2,215,004.53 6,305,290.59 24,204,876.81 36,119,117.77 9,068,512.49 8,898,416.98 7,713,477.17 3,457,015.46 10,938,959.27 56,480,763.74 8,110,073.56 4,752,471.35 4,002,751.88 3,679,552.91 1,406,416.22 7,977,842.08 3,761,898.21 3,357,460.27 1,202,416.81 13,177,816.08 3,819,464.59 1,685,163.11 2,529,463.01 38,135,285.13 5,381,472.93 3,705,140.51 141,405,263.98 4,855,362.00 10,329,276.35 1,164,727.98 1,448,678.36 2,227,954.83 5,639,036.12 2,587,013.42 41,418,025.71 9,828,250.59 17,817,760.04 6,948,865.69 15,865,017.85 4,458,887.59 266,064.18 2,944,203.93

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

1.176 1.492 1.339 1.280 1.321 10.071 10.620 10.274 11.768 1.450 1.369 2.726 12.986 16.873 13.115 1.478 8.951 9.130 10.598 9.904 9.495 12.211 15.844 0.984 16.104 12.336 10.099 10.049 0.832 10.354 10.229 10.481 11.804 0.276 9.598 4.591 10.101 9.530 5.685 10.942 6.623 2.991 4.715 8.878 6.037 9.198 1.260 2.826 11.229 12.266 11.907 10.820 9.751 9.490 9.829 1,202.300 1,234.810 1,328.950 1,352.640 1,036.340 1,038.890 8.539 1.527 4.451 1.945 3.333 4.110 3.636 1.347 5.902 2.035 25.752 3.106 5.063 3.342 4.401 7.063 6.216 2.247 5.384 5.147 2.226 6.824 1.909 2.030 5.168 5.106 1.614 1.525 3.493 3.312 1.752 3.790 1.682 4.343 3.254 3.207 0.187 0.192 2.856 3.344 4.801 17.900 13.619 9.534 15.253 18.534 13.026 12.918 6.537

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

1.176 1.469 1.339 1.267 1.321 9.870 10.620 9.871 11.680 1.450 1.355 2.726 12.791 16.620 12.856 1.463 8.951 9.130 10.598 9.423 9.305 11.966 15.527 0.974 15.945 12.214 10.049 10.049 0.824 10.277 10.229 10.271 11.804 0.276 9.598 4.545 10.101 9.435 5.628 10.832 6.623 2.962 4.668 8.878 6.037 8.760 1.247 2.798 11.172 12.266 11.907 10.711 9.653 9.395 9.731 1,202.300 1,234.810 1,328.950 1,352.640 1,036.340 1,038.890 8.413 1.414 4.278 1.870 3.219 4.049 3.582 1.248 5.829 2.025 25.062 3.023 4.927 3.253 4.347 6.924 6.094 2.214 5.384 4.996 2.099 6.824 1.800 2.020 5.142 5.080 1.606 1.517 3.476 3.295 1.650 3.569 1.584 4.300 3.064 3.020 0.176 0.181 2.690 3.149 4.521 17.373 13.349 8.989 14.381 17.475 12.157 12.057 6.345

1.176 1.492 1.339 1.280 1.321 10.071 10.620 10.073 11.768 1.450 1.369 2.726 12.986 16.873 12.985 1.478 8.951 9.130 10.598 9.615 9.494 12.210 15.844 0.974 15.945 12.214 10.049 10.049 0.824 10.354 10.229 10.481 11.804 0.276 9.598 4.591 10.101 9.530 5.685 10.942 6.623 2.991 4.715 8.878 6.037 8.760 1.260 2.826 11.229 12.266 11.907 10.820 9.751 9.490 9.829 1,202.300 1,234.810 1,328.950 1,352.640 1,036.340 1,038.890 8.413 1.414 4.322 1.889 3.252 4.049 3.582 1.248 5.829 2.025 25.062 3.022 4.927 3.253 4.347 6.924 6.094 2.214 5.384 5.046 2.120 6.824 1.818 2.030 5.168 5.106 1.614 1.525 3.493 3.312 1.701 3.679 1.633 4.322 3.159 3.114 0.181 0.186 2.773 3.246 4.661 17.549 13.484 9.080 14.526 17.652 12.405 12.303 6.409

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.24% -0.31% 0.01% 3.91% 3.90% 0.00% 0.00% -0.00% -0.49% -0.19% -0.19% 0.17% 0.40% -0.15% 0.41% 0.01% 0.16% 0.16% 0.02% -0.06% -0.31% 0.19% -0.36% -0.44% -0.60% 0.19% 0.00% 0.00% 0.24% 0.24% 0.23% -0.09% -0.49% 4.03% 0.03% 2.98% 3.43% 1.59% 0.92% 0.75% 0.04% 0.44% -0.70% -0.10% 0.55% 0.05% 3.54% 0.89% -0.13% 0.01% -0.00% -0.04% 0.08% 0.13% 0.40% 0.02% 0.02% -0.09% -0.01% -0.18% -0.18% -0.01% 0.00% 2.95% 0.16% 0.34% 0.01% -0.01% 1.65% -0.06% 0.00% 3.11% 0.84% -0.68% 0.11% 0.49% 0.54% 3.75% 2.27% -0.00% 0.04% 1.19% 0.00% 3.74% -0.03% -0.00% 0.01% 3.31% -0.04% 0.30% -0.06% 3.93% -0.02% 0.20% 0.01% 0.39% -0.16% 0.39% 0.32% -0.46% -0.00% 0.01% 0.13% 0.01% 2.96% 0.43% 0.01% 0.10% 0.27% 0.28%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

3.71% 1.95% 2.21% 7.57% 7.72% 0.10% 0.39% 0.10% 11.84% 8.88% 8.65% -0.86% 5.84% 4.14% 5.84% -2.80% 0.82% 1.02% 2.40% -0.79% -0.08% 8.98% 7.22% 1.33% 4.44% 8.97% 0.01% 0.01% 6.76% 1.13% 2.36% 4.96% 12.00% 6.98% 13.18% 6.68% 7.24% 9.76% 7.20% 6.64% 2.55% 6.25% 3.40% 5.75% 3.69% 2.82% 4.84% 4.63% 2.34% 0.73% 1.17% 0.37% 2.82% 4.28% 9.58% 0.80% 0.81% 8.56% 8.57% 3.97% 3.97% 0.37% -0.16% 7.65% 7.24% 9.21% 0.38% 1.18% 9.33% -0.02% 0.31% 2.58% 10.08% -0.76% 8.22% 1.22% 3.80% 8.95% 6.61% -0.12% -6.43% -5.29% 0.63% 0.59% 0.84% 0.51% 0.66% 7.05% 1.24% 4.45% 2.71% 7.33% 1.41% 4.01% 0.79% 7.09% 6.86% 0.67% -0.85% -0.66% 1.78% 0.77% -0.73% 0.84% 3.89% 8.56% 2.40% 1.01% 2.64% 4.06%

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Στημένο ματς Πολύ άσχημα μίλησε στον Πολ Τόμσεν ο Αντώνης Σαμαράς -αν και λόγω ανατροφής δεν το συνηθίζει-, όταν την περασμένη Τετάρτη συναντήθηκαν στο Μέγαρο Μαξίμου. «Δεν ντρέπεσαι να ταλαιπωρείς έτσι αυτόν τον ιστορικό λαό», φέρεται ότι είπε ο πρωθυπουργός στο Δανό του ΔΝΤ, ο οποίος, συνειδητοποιώντας τι έχει κάνει, κοκκίνισε, έσκυψε το κεφάλι, ζήτησε συγγνώμη και… αποχώρησε συντετριμμένος από τη χώρα. Αυτά, βέβαια, συμβαίνουν μόνο στα… παραμύθια, στα οποία συνήθως το ηθικό στοιχείο επιβάλλεται του ανήθικου. Στη δική μας πραγματικότητα ο Τόμσεν λειτουργεί σαν αφεντικό της χώρας, που όμως περιμένει εντολές από Αμερική μεριά. Ο Σαμαράς την Τετάρτη δεν τον έπεισε και τώρα τα… φίδια «ζώνουν» και πάλι την κυβέρνηση. Εκτός κι αν πιστέψουμε τον Γιάννη Στουρνάρα, ο οποίος κάνει λόγο για διαφορές τεχνικής φύσεως που θα λυθούν. Τόσο στημένο είναι το παιχνίδι. Γ. Μ.

Κάτι θα γίνει Κάτι θα κινηθεί σε επίπεδο παράλληλων εκδηλώσεων τις ημέρες του Πάσχα στην αγορά του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Ισως όχι μεγάλο ούτε μακράς διάρκειας, αφού το κλίμα που δημιουργεί το θείο δράμα δεν επιτρέπει και πολλά, αλλά πάντως κάτι θα γίνει. Κάτι για τα παιδιά, που βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο, κάτι για τα παραδοσιακά ήθη και έθιμα της περιόδου. Ισως, μάλιστα, αυτήν τη φορά το επίκεντρο μετακινηθεί από την Αριστοτέλους κάπου παραδίπλα, ώστε να μην υπάρξουν συγκρίσεις με το εορταστικό νταβαντούρι των Χριστουγέννων που πέρασαν. Η αγορά κάτι θέλει, αντιδήμαρχος Επιχειρηματικότητας υπάρχει πλέον και το Επαγγελματικό Επιμελητήριο δηλώνει παρόν.

Περίπτερο Από την 1η Απριλίου μέχρι τις 30 Οκτωβρίου θα λειτουργήσει φέτος το τουριστικό περίπτερο του δήμου Θεσσαλονίκης, στη διασταύρωση των οδών Αριστοτέλους και Μητροπόλεως, ώστε οι ξένοι που θα βρεθούν στην περιοχή να μπορούν να βρουν χρήσιμες πληροφορίες για την πόλη. Το υλικό που θα διανέμεται (χάρτες, κάρτες κ.λπ.) θα το παράσχει ο δήμος, αλλά τα νέα παιδιά που θα στελεχώσουν το περίπτερο, από το πρωί μέχρι το βράδυ, επτά ημέρες την εβδομάδα, θα τα βρει και θα τα πληρώνει το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης.

Κάν’ το όπως οι Βρετανοί Την εποχή που η Μάργκαρετ Θάτσερ, στις αρχές της δεκαετίας του 1980, «πετσόκοψε» τις κρατικές επιχορηγήσεις στα βρετανικά πανεπιστήμια θυμήθηκε ο πρόεδρος του Διεθνούς Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και καθηγητής στο City University του Λονδίνου, Κώστας Γραμμένος, μιλώντας την περασμένη Πέμπτη στους δημοσιογράφους. Θυμήθηκε, λοιπόν, ότι όλοι οι πανεπιστημιακοί την έβριζαν, αλλά ταυτόχρονα -και αντί να ασχολούνται με το πώς δε θα εφαρμοστεί ο νόμος- άρχισαν να ασχολούνται με την εξεύρεση εσόδων, ώστε να μην υποβαθμιστεί το επίπεδο των σπουδών. Και τα κατάφεραν. Περιττό

να θυμίσουμε ότι τα βρετανικά εξακολουθούν μέχρι σήμερα να συγκαταλέγονται στα καλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου και αυτό -πέρα από τιμητική διάκριση- είναι οικονομικό μέγεθος. Τόσο διότι οι απόφοιτοί τους είναι περιζήτητοι στη διεθνή αγορά εργασίας, όσο και διότι καταγράφονται ως εξαγωγείς υπηρεσιών με τζίρο υπολογίσιμο ακόμη και για μια μεγάλη χώρα, όπως είναι η Βρετανία. Εννοείται ότι ομοιότητες με την αντίδραση των δικών μας ακαδημαϊκών, κάθε φορά που η Πολιτεία τούς χαλάει την ησυχία, δεν υπάρχουν. Γ. Μ.

Το «Go International»... πηγαίνει Μόσχα Με ιδιαίτερη επιτυχία συνεχίζεται το πρόγραμμα «Go International» που διοργανώνει η Eurobank σε συνεργασία με τους εξαγωγικούς φορείς ΣΕΒΕ, ΠΣΕ, ΣΕΚ και τον ΣΕΒ, υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών, αποδεικνύοντας πως οι ελληνικές επιχειρήσεις έχουν συνειδητοποιήσει πως η εξωστρέφεια αποτελεί αναγκαία επιλογή και ίσως για κάποιες μονόδρομο για την επιβίωση και την αύξηση των πωλήσεων. Οι Ελληνες εξαγωγείς αγκάλιασαν από το ξεκίνημά του το πρόγραμμα με τη συμμετοχή και την ανταπόκρισή τους στις τρεις προηγούμενες μεγάλες εκδηλώσεις που οργανώθηκαν διαδοχικά στη Λευκωσία, το Βελιγράδι (όπου για πρώτη φορά συμμετείχαν και περί τις 40 εταιρίες από τη Ρωσία) και το Βουκουρέστι.

Επιπλέον, ως πλατφόρμα συνάντησης των Ελλήνων επιχειρηματιών με εξαγωγικό προσανατολισμό με τη διεθνή επιχειρηματική κοινότητα και τους δυνητικούς πελάτες τους, το «Go International» έχει δώσει μέχρι σήμερα την ευκαιρία και το πλαίσιο για περισσότερες από 4.000 διμερείς επιχειρηματικές συναντήσεις 250 ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων με 500 ξένες εισαγωγικές εταιρίες και εταιρίες διανομής προϊόντων από 16 χώρες για προώθηση των ελληνικών εξαγωγών. Ιδιαίτερη σημασία έχει -σύμφωνα με τους διοργανωτές- η επαναλαμβανόμενη συμμετοχή πολλών εταιριών στις αποστολές του προγράμματος, «ενδεικτική της θετικής εμπειρίας τους και της αξίας που αποδίδουν σε αυτήν για

την ανάπτυξη των διεθνών δικτύων τους». Αυτές τις μέρες, πάντως, εισέρχεται στην τελική ευθεία η προετοιμασία της τέταρτης επιχειρηματικής αποστολής του προγράμματος η οποία θα διοργανωθεί στη Μόσχα στις 27 και 28 Μαΐου με την παρουσία και του υπουργού Εξωτερικών, Δημήτρη Αβραμόπουλου. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση της Eurobank, η επιχειρηματική αποστολή στη Μόσχα αποτελεί ένα ορόσημο για το Go International, καθώς εστιάζει στην ανάπτυξη επιχειρηματικών δικτύων σε μια αγορά όπως αυτή της Ρωσίας, που συνδυάζει ένα μέγεθος παγκόσμιας εμβέλειας και εξαιρετικές δυνατότητες δραστηριοποίησης για τις ελληνικές επιχειρήσεις.

1

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Νίκη επιβεβαίωσης

17:15 17:15 19:30 15:00 17:15 17:15 19:30

Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται στην Τούμπα τον Παναθηναϊκό και θέλει να συνεχίσει το σερί για να ανέβει στη 2η θέση

19:30

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ Πρόγραµµα Σήµερα Λεβαδειακός-ΟΦΗ Αρης-ΠΑΣ Γιάννινα ΑΕΚ-Βέροια Αύριο Ατρόµητος-Αστ. Τρίπολης Κέρκυρα-Ολυµπιακός Πλατανιάς-Πανιώνιος ΠΑΟΚ-Παναθηναϊκός ∆ευτέρα Πανθρακικός-Ξάνθη ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Νίκη επιβίωσης

1.Ολυµπιακός 2.Αστ.Τρίπολης 3.ΠΑΟΚ 4.Ατρόµητος 5.Παναθηναϊκός 6.ΠΑΣ Γιάννινα 7.Ξάνθη 8.Πανιώνιος 9.Λεβαδειακός 10.ΟΦΗ 11.Πλατανιάς 12.Βέροια 13.Πανθρακικός 14.AEK 15.Αρης 16.Κέρκυρα

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

66 50 49 41 35 35 31 31 29 27 27 27 26 26 25 20

56-14 35-16 39-19 23-17 28-24 22-20 22-23 28-34 18-30 26-37 24-32 20-28 22-29 19-29 26-37 14-33

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

Μετά το θρίαμβο επί του Λεβαδειακού, ο Αρης πάει στα Γιάννινα με στόχο να βγει από τη ζώνη του υποβιβασμού Πέντε στροφές πριν από τη λήξη του πρωταθλήματος, ο ΠΑΟΚ μπαίνει με αισιοδοξία και στα δύο συνεχόμενα ντέρμπι (με Παναθηναϊκό αύριο εντός και Ολυμπιακό στο «Γ. Καραϊσκάκης») με στόχο να επιστρέψει στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας και να αποκομίσει μεγαλύτερα πλεονεκτήματα εν όψει των πλέι οφ. Ο Δικέφαλος θέλει τη νίκη με κάθε τρόπο κόντρα στον Παναθηναϊκό, που προέρχται από τρία συνεχόμενα νικηφόρα αποτελέσματα και παράλληλα στραβοπάτημα του Αστέρα Τρίπολης για να τον... προσπεράσει. Ο Γιώργος Δώνης δεν θα έχει στη διάθεσή του τον Δημήτρη Σαλπιγγίδη, ο οποίος τιμωρήθηκε με... έξι αγωνιστικές για την χειρονομία στον βοηθό διαιτητή στα Χανιά κόντρα στον Πλατανιά. Η απώλεια είναι τεράστια, αν και η ΠΑΕ θα εφεσιβάλει την ποινή, καθώς σε άλλη περίπτωση ο ΠΑΟΚ θα στερηθεί τις υπηρεσίες του ακόμη και στα πλέι οφ! Εκτός μάχης είναι και ο Σταφυλίδης, που επίσης αποβλήθηκε στο ματς με τον Πλατανιά. Ο Ιτάνζ θα είναι κάτω από τα δοκάρια, οι Σίλντενφελντ, Κατσουράνης κεντρικό δίδυμο και

οι Κωνσταντινίδης, Λίνο στα δύο άκρα της άμυνας. Ο Κάτσε με τον Λόρενς θα είναι στον άξονα της μεσαίας γραμμής και στις δύο πτέρυγες οι Ολίσε και Καμαρά. Στην επίθεση φαβορί είναι ο Αθανασιάδης με τον Βούκιτς. Ο Παναθηναϊκός θα παίξει χωρίς τον Τοτσέ και πιθανότατα τον Σεϊταρίδη και ο Ισπανός τεχνικός Φάμπρι Γκονθάλεθ θεωρεί ότι η ομάδα του θα έχει δύσκολο έργο στην Τούμπα: «Ο ΠΑΟΚ είναι ομάδα με ποιότητα, τεχνική, καλούς παίκτες και ζητάει την κατοχή της μπάλας. Είναι μια ομάδα επικίνδυνη με καλά ισορροπημένη και συμπαγή άμυνα. Βασίζεται στις αντεπιθέσεις, άρα εμείς θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί, ιδιαίτερα στον αμυντικό τομέα». Ο ΠΑΟΚ μετράει έξι συνεχόμενα παιχνίδι αήττητος (με τέσσερις νίκες και δύο ισοπαλίες) και θέλει να συνεχίσει το σερί, έχοντας βέβαια στραμμένο το βλέμμα του και στο Κύπελλο, όπου θέλει να αποκλείσει τον Αστέρα Τρίπολης για να προκριθεί στον τελικό του ΟΑΚΑ. Αλλωστε είναι δεδομένη η επιθυμία του ιδιοκτήτη της ΠΑΕ Ιβάν Σαββίδη να πανηγυρίσει την κατάκτηση του Κυπέλλου.

Στο ντεμπούτο του Σούλη Παπαδόπουλου στον κιτρινόμαυρο πάγκο, ο Αρης έκανε αυτό που δεν είχε κάνει εδώ και καιρό. Νίκησε ένα παιχνίδι για πρώτη φορά στη φετινή σεζόν χωρίς να δυσκολευτεί, ενώ το ευρύ σκορ βελτίωσε την ψυχολογία των ποδοσφαιριστών και το κλίμα στα αποδυτήρια. Το δυσάρεστο για τον Αρη είναι ότι δεν μπορεί να χαρεί ούτε τις μεγάλες νίκες. Ακολουθεί σήμερα ένα ακόμη κρίσιμο παιχνίδι, στα Γιάννινα κόντρα στον ΠΑΣ, την ευχάριστη έκπληξη του πρωταθλήματος, που ξεκίνησε από την ίδια αφετηρία με απαγόρευση μεταγραφών, αλλά έφτασε να διεκδικεί μια θέση στα πλέι οφ. Ο Σούλης Παπαδόπουλος κράτησε χαμηλούς τόνους όλη την εβδομάδα και δούλεψε σκληρά με τους παίκτες του. Ωστόσο καλείται να αντιμετωπίσει τρία σημαντικά αγωνιστικά προβλήματα. Ο Τάτος και ο Κοέλιο έχουν δηλωθεί να εκτίσουν ποινή τιμωρίας, ενώ ο Πουλίδο αντιμετωπίζει ενοχλήσεις από θλάση και δεν θα προλάβει το παιχνίδι. Ο προπονητής του Αρη σκέφτεται να χρησιμοποιήσει στο κέντρο της άμυνας δίπλα στον Παπαζαχαρία τον Ανδρέα Ηρακλή,

ενώ μελετά και την περίπτωση του Νταμαρλή. Λογικά ο Οικονομόπουλος θα πάρει τη θέση του Κοέλιο και ο Τριανταφυλλάκος θα καλύψει το κενό του Τάτου. Αλλες αλλαγές δεν θα γίνουν και δεν υπάρχει λόγος. Στα γκολπόστ θα είναι ο Διούδης, αριστερά στην άμυνα ο Ζαραδούκας και δεξιά ο Καζναφέρης. Στη μεσαία γραμμή ο Παπαστεριανός, ο Γιαννιώτας (δεξιά), ο Διαμαντάκος (αριστερά) και προωθημένος ο Αγκάνθο. Θέση στην ενδεκάδα διεκδικούν και οι Σουνάς, Αγγελούδης. «Πρέπει να μπούμε συγκεντρωμένοι στο γήπεδο, αποφασισμένοι για να κατακτήσουμε τους τρεις βαθμούς. Παίζουμε εκτός έδρας, όμως με τον κόσμο δίπλα μας. Αλλα περιθώρια δεν υπάρχουν και το γνωρίζουμε όλοι αυτό γι΄αυτό έχουμε στόχο τους τρεις βαθμούς της νίκης», δήλωσε ο Γιάννης Γιαννιώτας, Στα Γιάννινα ο Αρης θα έχει τη συμπαράσταση των φιλάθλων του, καθώς τα 800 εισιτήρια εξαφανίστηκαν σε χρόνο ρεκόρ, αλλά και τον πρώην διαιτητή Λάζαρο Πολατιάν, που ανέλαβε ρόλο συμβούλου του αγωνιστικού τμήματος, σε μια προσπάθεια να θωρακίσει την ομάδα.

15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 18:00 19:00

Πρόγραµµα Αύριο Αναγέννηση Γιαννιτσών-∆όξα ∆ράµας Απόλλων Σµύρνης-Πιερικός Αναγέν. Επανοµής-Ολυµπιακός Β. Εργοτέλης-Καλλονή Καλλιθέα-Εθνικός Γαζώρου Λάρισα-Παναχαϊκή Νίκη Βόλου-Βύζας Μεγάρων Φωκικός-Θρασύβουλος Πανσερραϊκός-Παναιτωλικός ∆ευτέρα Ηρακλής Ψαχνών-Ηρακλής ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

1.Εργοτέλης 25 2.Απόλλων Σµύρνης 25 3.Ολυµπιακός Βόλου 26 4.Ηρακλής Ψαχνών 25 5.Λάρισα 26 6.Πανσερραϊκός 26 7.Ηρακλής 25 8.Καλλονή 25 9.Παναιτωλικός 26 10.Καβάλα 26 11.Νίκη Βόλου 26 12.∆όξα ∆ράµας 26 13.Πιερικός 25 14.Εθνικός Γαζώρου 26 15.Καλλιθέα 26 16.Αν. Γιαννιτσών 26 17.Φωκικός 26 18.Παναχαϊκή 26 19.Θρασύβουλος 26 20.Βύζας Μεγάρων 26 21.Αν. Επανοµής 26

48 45 43 42 42 41 40 39 39 39 38 38 30 30 29 27 25 23 21 18 14

26-17 26-16 28-13 26-17 27-12 23-20 29-18 21-13 28-16 23-18 24-17 22-18 20-29 21-22 27-28 23-37 15-28 19-25 10-26 13-33 14-42

* Από την Παναχαϊκή έχουν αφαιρεθεί 3 βαθµοί.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

2

Σάββατο 16 Μ

Τέρμα τα γκάζια! Εντεκα ομάδες και 22 πιλότοι θα προσπαθήσουν σε 19 συναρπαστικά γκραν πρι να κατακτήσουν τον τίτλο του παγκόσμιου πρωταθλητή στη Formula 1. Ποιος όμως μπορεί να τραβήξει χειρόφρενο στον απίστευτο Σεμπάστιαν Φέτελ; ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ gabranisgr@yahoo.gr

Λ

ένε ότι η Formula 1 είναι η κορωνίδα του μηχανοκίνητου αθλητισμού. Είτε είναι αλήθεια, είτε όχι, πρόκειται για ένα από τα πιο εντυπωσιακά αθλήματα, με εκατομμύρια φίλους σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Η περσινή σεζόν, από τις πιο συγκλονιστικές όλων των εποχών, έκλεισε στο Σάο Πάολο με τα... δάκρυα του Σεμπάστιαν Φέτελ, που μαζί με τη Red Bull κατέκτησαν το τρίτο συνεχόμενο νταμπλ και ανοίγει αύριο η νέα στη Μελβούρνη με πολλά χαμόγελα και όνειρα για μια ακόμη καλύτερη χρονιά. Ο 25χρονος πιλότος θα βάλει πάλι στα ακουστικά του Ι-pad το αγαπημένο του «drive my car» και θα πατήσει γκάζι για τον τέταρτο τίτλο του παγκόσμιου πρωταθλητή. O Mαρκ Γουέμπερ δίπλα του θα τον βοηθήσει να συγκροτήσουν το καλύτερο δίδυμο και να κατακτήσουν σίγουρα τον τίτλο στους κατασκευαστές. Ωστόσο, δε θα είναι εύκολα τα πράγματα. Στις τελικές των 300 χιλιομέτρων την ώρα αναμένεται μεγάλη μάχη, καθώς ο Φερνάντο Αλόνσο ελπίζει ότι έχει βρει τον τρόπο να καλύψει τη διαφορά των τεσσάρων βαθμών που του κόστισε πέρσι. Ο Ισπανός χαρισματικός πιλότος θα έχει στα χέρια του όχι απλά ένα καλύτερο μονοθέσιο της Ferrari, αλλά, όπως λέει ο ίδιος, «διακόσιες φορές καλύτερο» και προσδοκά ότι θα επιστρέψει στους τίτλους, όπως έκανε τα χρόνια που ήταν στη Renault. Η McLaren έχασε τον Λιούις Χάμιλτον αλλά διατήρησε τον πρώην παγκόσμιο πρωταθλητή Τζένσον Μπάτον και ελπίζει ότι με τον ταλαντούχο Μεξικανό Πέρες θα διατηρήσει τα κεκτημένα, ενώ έπειτα από μια σπουδαία χρονιά, η Lotus θα προσπαθήσει να ανέβει στην τρίτη θέση, με τη βοήθεια του Ραϊκόνεν και του Γκροζάν. Πάντως, όλα τα... λεφτά ήταν η μεταγραφή του Λιούις Χάμιλτον στη Mercedes, που με δεδομένο τα αποτελέσματα στις δοκιμές υπόσχεται πολλά βάθρα. Στο πρωτάθλημα συμμετέχουν φέτος πέντε νέοι πιλότοι, ενώ η αλλαγή στα ελαστικά της Pirelli υπόσχεται μεγάλο ανταγωνισμό. Τα νέα ελαστικά ενισχύουν την ταχύτητα, ωστόσο φθείρονται πολύ γρήγορα, κάτι που σημαίνει πολλά προσπεράσματα, περισσότερα pitstop και μεγαλύτερο ενδιαφέρον, έστω κι αν δεν υπήρχαν άλλες αλλαγές στους κανονισμούς. Αναλυτικά το καλαντάρι της Formula 1 και οι πίστες που θα φιλοξενήσουν τα γκραν πρι.

1. Αυστραλία, Μελβούρνη (15-17/3) Στο Αλμπερτ Παρκ της Αυστραλίας θα γίνει ο πρώτος αγώνας της σεζόν. Θεωρείται γρήγορη πίστα και οι πιλότοι φτάνουν στα 305 χλμ. πριν από την πρώτη στροφή. Ημερομηνία αγώνα: 17 Μαρτίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1996 Γύροι αγώνα: 58 Μήκος: 5.303 Χιλιόμετρα αγώνα: 307,574 Ταχύτερος γύρος: 1:24.125 (Μίκαελ Σουμάχερ 2004) Νικητής 2012: Τζένσον Μπάτον

2. Μαλαισία, Κουάλα Λουμπούρ (22-24/3) Η ζέστη και η βροχή συχνά δημιουργούν προβλήματα. Μεγάλες ευθείες, αλλά και κλειστές στροφές. Ημερομηνία αγώνα: 24 Μαρτίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1999 Γύροι αγώνα: 56 Μήκος: 5.543 Χιλιόμετρα αγώνα: 310,408 Ταχύτερος γύρος: 1:34.223 (Χουάν Πάμπλο Μοντόγια 2004) Νικητής 2012: Φερνάντο Αλόνσο

3. Κίνα, Σανγκάη (12-14/4) Για πέμπτη φορά φέτος η Σανγκάη προσφέρει τις τεράστιες ευθείες της στις οποίες αναπτύσσονται ταχύτητες μέχρι και 317 χλμ. την ώρα. Εδώ θα δείτε πολλά προσπεράσματα. Ημερομηνία αγώνα: 14 Απριλίου 2013

Πρώτος αγώνας: 2004 Γύροι αγώνα: 56 Μήκος: 5.451 Χιλιόμετρα αγώνα: 305,066 Ταχύτερος γύρος: 1:32.238 (Μίκαελ Σουμάχερ 2004) Νικητής 2012: Νίκο Ρόσμπεργκ

4. Μπαχρέιν (19-21/4) Αντιμέτωποι με τη σκόνη της ερήμου. Μεγάλες ευθείες, αλλά και η πιο αργή στροφή, όπου όλοι πρέπει να κατεβάσουν στο ελάχιστο ταχύτητα. Ημερομηνία αγώνα: 21 Απριλίου 2013 Πρώτος αγώνας: 2004 Γύροι αγώνα: 57 Μήκος: 5.412 Χιλιόμετρα αγώνα: 308,238 Ταχύτερος γύρος: 1:30.252 (Μίκαελ Σουμάχερ 2004) Νικητής 2012: Σεμπάστιαν Φέτελ

5. Ισπανία, Καταλονία (10-12/5) Στην Καταλούνια έγιναν όλες οι δοκιμές πριν από την έναρξη της σεζόν. Γνωστή πίστα σε όλους, η χειρότερη για τα… ελαστικά. Ημερομηνία αγώνα: 12 Μαΐου 2013 Πρώτος αγώνας: 1991 Γύροι αγώνα: 66 Μήκος: 4.655 Χιλιόμετρα αγώνα: 307,104 Ταχύτερος γύρος: 1:21.670 (Κίμι Ραϊκόνεν 2004) Νικητής 2012: Πάστορ Μαλδονάδο

6. Μονακό, Μόντε Κάρλο (23-26/5) Το πιο διάσημο γκραν πρι, καθώς πραγματοποιείται στους δρόμους του κοσμοπολίτικου πρι-

γκιπάτου με θεατές αστέρες της σ αργή πίστα με μεγάλο βαθμό δυσ Ημερομηνία αγώνα: 16 Μαΐου 20 Πρώτος αγώνας: 1950 Γύροι αγώνα: 78 Μήκος: 3.340 Χιλιόμετρα αγώνα: 260,520 Ταχύτερος γύρος: 1:14.439 (Μίκ 2004) Νικητής 2012: Μαρκ Γουέμπερ

7. Καναδάς, Μόντρεα

Δέκα στροφές και μεγάλες ευθεί ρακτηριστικό της πίστας «Ζιλ Βιλ Ημερομηνία αγώνα: 9 Ιουνίου 20 Πρώτος αγώνας: 1978 Γύροι αγώνα: 70 Μήκος: 4.361 Χιλιόμετρα αγώνα: 305,270 Ταχύτερος γύρος: 1:13.622 (Ρούμ λο) Νικητής 2012: Λιούις Χάμιλτον

8. Μεγάλη Βρετανία, Σ ουν (28-30/7)

Εδώ έγινε ο πρώτος αγώνας στ Formula 1. Στην αρχή προοριζό δρόμιο, γι΄αυτό έχει και μεγάλες ε Ημερομηνία αγώνα: 30 Ιουνίου 2 Πρώτος αγώνας: 1950 Γύροι αγώνα: 52 Μήκος: 5.891 Χιλιόμετρα αγώνα: 306,198 Ταχύτερος γύρος: 1:34.908 (Φερ 2011) Νικητής 2012: Μαρκ Γουέμπερ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

3

Μαρτίου 2013

σόουμπιζ. Η πιο σκολίας.

013

καελ Σουμάχερ

αλ (7-9/6)

ίες το κύριο χαλνέβ».

013

μπενς Μπαρικέ-

Σιλβερστό)

την ιστορία της όταν για αεροευθείες.

2013

ρνάντο Αλόνσο,

9. Γερμανία, Νίρμπουργκρινγκ (5-7/7) Λίγο έλειψε να βγει από το καλαντάρι εξαιτίας οικονομικών δυσκολιών, αλλά τελικά τα κατάφερε και συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα. Ημερομηνία αγώνα: 7 Ιουλίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1951 Γύροι αγώνα: 60 Μήκος: 5.148 Χιλιόμετρα αγώνα: 308,623 Ταχύτερος γύρος: 1:29.468 (Μίκαελ Σουμάχερ 2004) Νικητής 2012 (Χόκενχαϊμ): Φερνάντο Αλόνσο

10. Ουγγαρία, Βουδαπέστη (26-28/7) Πίστα με 13 στροφές, αλλά και μεγάλες ευθείες, μόλις 19 χιλιόμετρα έξω από τη Βουδαπέστη. Αρκετοί Ελληνες βρίσκονται ανάμεσα στους θεατές σε κάθε αγώνα. Ημερομηνία αγώνα: 28 Ιουλίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1986 Γύροι αγώνα: 70 Μήκος: 4.361 Χιλιόμετρα αγώνα: 306,630 Ταχύτερος γύρος: 1:19.071 (Μίκαελ Σουμάχερ 2004) Νικητής 2012: Λιούις Χάμιλτον

11. Βέλγιο, Σπα (23-25/8) Η μεγαλύτερη πίστα του πρωταθλήματος με μήκος γύρου 7,004 χιλιόμετρα. Δύσκολη πίστα, με αρκετά ατυχήματα. Η περίφημη «Eau Rouge» είναι η στροφή – εφιάλτης όλων των πιλότων. Ημερομηνία αγώνα: 25 Αυγούστου 2013 Πρώτος αγώνας: 1950 Γύροι αγώνα: 44 Μήκος: 7.004 Χιλιόμετρα αγώνα: 308,052 Ταχύτερος γύρος: 1:47.263 (Σεμπάστιαν Φέτελ 2009) Νικητής 2012: Τζένσον Μπάτον

12. Ιταλία, Μόντσα (6-8/9) Η δεύτερη πιο μεγάλη πίστα, όπου οι ταχύτητες αγγίζουν τα 340 χλμ. την ώρα. Ιστορική πίστα για τους φαν της Formula 1. Ημερομηνία αγώνα: 8 Σεπτεμβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1950 Γύροι αγώνα: 53 Μήκος: 5.793 Χιλιόμετρα αγώνα: 306,720 Ταχύτερος γύρος: 1:21.046 (Ρούμπενς Μπαρικέλο 2004) Νικητής 2012: Λιούις Χάμιλτον

13. Σιγκαπούρη (24-25/9) Γίνεται στους δρόμους του λιμανιού (Marina Bay) σε πιο χαμηλές ταχύτητες αλλά υπό το φως 1.600 προβολέων καθώς πραγματοποιείται νύχτα! Ημερομηνία αγώνα: 22 Σεπτεμβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 2008 Γύροι αγώνα: 61 Μήκος: 5.073 Χιλιόμετρα αγώνα: 309,316 Ταχύτερος γύρος: 1:45.599 (Κίμι Ραϊκόνεν, 2008) Νικητής 2012: Σεμπάστιαν Φέτελ

14. Κορέα, Γέογκαμ (4-6/10) Από τα πιο καινούργια γκραν πρι με 18 στροφές και φορά αντίθετη από αυτήν που έχουν οι δείκτες του ρολογιού. Ημερομηνία αγώνα: 6 Οκτωβρίου 2013

Πρώτος αγώνας: 2010 Γύροι αγώνα: 55 Μήκος: 5.615 Χιλιόμετρα αγώνα: 308,630 Ταχύτερος γύρος: 1:39.605 (Σεμπάστιαν Φέτελ, 2011) Νικητής 2012: Σεμπάστιαν Φέτελ

15. Ιαπωνία, Σουζούκα (11-13/10) Δύσκολες στροφές, ανάμεσά τους και η «Spoon», μια από τις πιο εντυπωσιακές του πρωταθλήματος. Αν δει κανείς την πίστα από ψηλά, βλέπει το νούμερο 8, αλλά και την τεράστια ρόδα που ξεχωρίζει. Ημερομηνία αγώνα: 13 Οκτωβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1987 Γύροι αγώνα: 53 Μήκος: 5.807 Χιλιόμετρα αγώνα: 307.471 Ταχύτερος γύρος: 1:45.599 (Κίμι Ραϊκόνεν, 2005) Νικητής 2012: Σεμπάστιαν Φέτελ

16. Ινδία, Δελχί, (25-27/10) Εκανε ντεμπούτο πέρυσι και βρίσκεται 30 μίλια έξω από το Νέο Δελχί. Ημερομηνία αγώνα: 27 Οκτωβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 2011 Γύροι αγώνα: 60 Μήκος: 5.127 Χιλιόμετρα αγώνα: 307,249 Ταχύτερος γύρος: 1:27.249 (Σεμπάστιαν Φέτελ, 2011) Νικητής 2012: Σεμπάστιαν Φέτελ

Τα πληρώματα της F1 Μεγάλες αλλαγές δεν υπήρχαν φέτος στα πληρώματα. Ο μεγάλος Μίκαελ Σουμάχερ αποχώρησε οριστικά, ενώ ο Λιούις Χάμιλτον άφησε την Mc Laren για την Mercedes. Αποχώρησε η Hispania Racing εξαιτίας οικονομικών προβλημάτων.

Oι ομάδες της F1 που θα πάρουν μέρος στη φετινή σεζόν είναι οι ακόλουθες:

Red Bull Μονοθέσιο: RB9 Πιλότοι: Σεμπάστιαν Φέτελ (Γερμανία), Μαρκ Γουέμπερ (Αυστραλία) Επικεφαλής ομάδας: Κρίστιαν Χόρνερ Τεχνικός διευθυντής: Αντριαν Νιούι

Η ομάδα της Red Bull

Ferrari Μονοθέσιο: F138 Πιλότοι: Φερνάντο Αλόνσο (Ισπανία), Φελίπε Μάσα (Bραζιλία) Επικεφαλής ομάδας: Στέφανοπ Ντομενικάλι Τεχνικός διευθυντής: Πατ Φράι

Η ομάδα της Ferrari

17. Αμπου Ντάμπι, Ιάς Μαρίνα (1-3/11) Από τις πιο δύσκολες του πρωταθλήματος, με γρήγορες ευθείες και πολύ κλειστές στροφές. Ημερομηνία αγώνα: 3 Νοεμβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 2009 Γύροι αγώνα: 55 Μήκος: 5.554 Χιλιόμετρα αγώνα: 305,355 Ταχύτερος γύρος: 1:40.279 (Σεμπάστιαν Φέτελ, 2009) Νικητής 2012: Κίμι Ραϊκόνεν

18. ΗΠΑ, πίστα Αμερικής (16-18/11) Εντυπωσιακή πίστα με τον τίτλο «Circuit of The Americas». Εχει δύο μεγάλες ευθείες, αλλά και πέντε κλειστές στροφές. Ημερομηνία αγώνα: 3 Νοεμβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 2012 Γύροι αγώνα: 56 Μήκος: 5.513 Χιλιόμετρα αγώνα: 308,405 Ταχύτερος γύρος: 1:39.347 (Σεμπάστιαν Φέτελ, 2012) Νικητής 2012: Λιούις Χάμιλτον

19. Βραζιλία, Σάο Πάολο (22-24/11) Εδώ θα γίνει και φέτος το τελευταίο γκραν πρι της σεζόν. Θεωρείται από τις πλέον δύσκολες αλλά και θεαματικές πίστες. Ημερομηνία αγώνα: 24 Νοεμβρίου 2013 Πρώτος αγώνας: 1973 Γύροι αγώνα: 71 Μήκος: 4.309 Χιλιόμετρα αγώνα: 305,909 Ταχύτερος γύρος: 1:11.473 (Χουάν Πάμπλο Μοντόγια,2004) Νικητής 2012: Σεμπάστιαν Φέτελ

McLaren Μονοθέσιο: MP4-28 Πιλότοι: Τζένσον Μπάτον (Μεγάλη Βρετανία), Σέρχιο Πέρες (Μεξικό) Επικεφαλής ομάδας: Μάρτιν Γουίτμαρς Τεχνικός διευθυντής: Τιμ Γκος

Η ομάδα της McLarenMercedes

Lotus

Williams

Mercedes

Toro Rosso

Μονοθέσιο: E21 Πιλότοι: Κίμι Ραϊκόνεν (Φινλανδία), Ρομάν Γκροζάν (Γαλλία) Επικεφαλής ομάδας: Ερικ Μπουλιέ Τεχνικός διευθυντής: Τζέιμς Αλισον Μονοθέσιο:W04 Πιλότοι: Λιούις Χάμιλτον (Μεγάλη Βρετανία), Νίκο Ρόσμπεργκ (Γερμανία) Επικεφαλής ομάδας: Ρος Μπράουν Τεχνικός διευθυντής: Μπομπ Μπελ

Sauber

Μονοθέσιο:C32 Πιλότοι: Νίκο Χούλεκνμπεργκ (Γερμανία), Εστέμπεαν Γκουτιέρες; (Μεξικό) Επικεφαλής ομάδας: Μονίσα Κάλτενμπορν Υπεύθυνος σχεδιασμού: Ματ Μόρις

Force India

Μονοθέσιο:VJM06 Πιλότοι: Πολ Ντι Ρέστα (Μεγάλη Βρετανία), Αντριαν Σούτιλ (Γερμανία) Επικεφαλής ομάδας: Βιγιάι Μάλια Τεχνικός διευθυντής: Αντριου Γκριν

Μονοθέσιο:FW35 Πιλότοι: Πάστορ Μαλδονάδο (Βενεζουέλα), Βαλτέρι Μπότας (Φινλανδία) Επικεφαλής ομάδας: Φρανκ Γουίλιαμς Τεχνικός διευθυντής: Μάικ Κάφλαν Μονοθέσιο:STR8 Πιλότοι: Ντανιέλ Ρικιάρντο (Αυστραλία), Ζαν Ερικ Βερνιέ (Γαλλία) Επικεφαλής ομάδας: Φραντς Τοστ Τεχνικός διευθυντής: Τζέιμς Κι

Caterham

Μονοθέσιο: CT03 Πιλότοι: Σαρλς Πικ (Γαλλία), Γκιέντο φαν Ντερ Γκάρντε (Ολλανδία) Επικεφαλής ομάδας: Σιρίλ Αμπιτεμπούλ Τεχνικός διευθυντής: Μαρκ Σμιθ

Marussia

Μονοθέσιο: MR02 Πιλότοι: Μαξ Τσίλστον (Μεγάλη Βρετανία), Ζιλ Μπανσί (Γαλλία) Επικεφαλής ομάδας: Τζον Μπουθ Τεχνικός διευθυντής: Πατ Σάιμοντς

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

4

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

TV

Το κάρφωμα της χρονιάς στο ΝΒΑ

ΟΤΕ TV Σήμερα 04.50 Formula 1 - Grand Prix Αυστραλίας Επίσημα δοκιμαστικά

LIVE OTE sport1HD

07.50 Formula 1 - Grand Prix Αυστραλίας προκριματικοί

LIVE OTE sport1HD

11.30 Ζενίτ Καζάν-Λοκομοτίβ Νοβοσιμπίρσκ CEV Champions League Μ

LIVE OTE sport4

14.00 Μόναχο 1860-Χέρτα Bundesliga 2

LIVE OTE sport3

14.30 Kούνεο-Κόζλε CEV Champions League M

LIVE OTE sport4

16.30 Ντόρτμουντ-Φράιμπουργκ Bundesliga 1

LIVE OTE sport2HD

16.30 Νυρεμβέργη-Σάλκε Bundesliga 1

LIVE OTE sport3

16.30 Αμβούργο-Αουγκσμπουργκ Bundesliga 1

LIVE OTE sport4

17.00 Σοσιεδάδ-Βαγιαδολίδ Primera Division

LIVE OTE sport1HD

19.00 Χετάφε-Αθλέτικ Μπιλμπάο Primera Division

LIVE OTE sport1HD

19.00 Κατάνια-Ουντινέζε Serie A

LIVE OTE sport3

19.30 Λεβερκούζεν-Μπάγερν Bundesliga 1

LIVE OTE sport2HD

21.00 Ρεάλ Μαδρίτης-Μαγιόρκα Primera Division

LIVE OTE sport1HD

21.45 Μπολόνια-Γιουβέντους Serie A

LIVE OTE sport2HD

23.00 Βαλένθια-Μπέτις Primera Division

LIVE OTE sport1HD

04:00 ΓιούταΤζαζ - Μέμφις Γκρίζλις NBA

OTE Sport 2 Αύριο

07.45 Formula 1 - Grand Prix Αυστραλίας

LIVE OTE sport1HD

12.30 CEV Champions League M final 3rd

LIVE OTE sport4

13.00 Μάλαγα – Εσπανιόλ Primera Division

LIVE OTE sport1HD

13.30 Σιένα-Κάλιαρι Serie A

LIVE OTE sport3

15.30 CEV Champions League M final 1st

LIVE OTE sport4

16.00 Σαμπντόρια-Ιντερ Serie A

LIVE OTE sport1HD

16.00 Μίλαν-Παλέρμο Serie A

LIVE OTE sport2HD

16.00Τορίνο-Λάτσιο Serie A

LIVE OTE sport3

18.00 Σεβίλη – Σαραγόσα Primera Division

LIVE OTE sport1HD

18.00 Πανσερραϊκός-Παναιτωλικός Football League 18.30 Γκλάντμπαχ-Ανόβερο Bundesliga 1

LIVE OTE sport3

Στην Πυλαία ΠΑΟΚ-Αρης για 13η φορά στην κανονική περίοδο Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τον Αρη στην Πυλαία για 13η φορά στην κανονική περίοδο του πρωταθλήματος της Α1. Ο «Δικέφαλος» μετρά εννιά νίκες, ενώ ο Αρης τρεις. Η μεγαλύτερη σε έκταση νίκη του ΠΑΟΚ ήταν την περίοδο 2009-10 (31 Οκτωβρίου 2009) με σκορ 8348 και τον Σούλη Μαρκόπουλο ξανά στην τεχνική ηγεσία. Η τελευταία φορά που ο Αρης έφυγε με το ροζ φύλλο αγώνα ήταν στις 18 Φεβρουαρίου 2009, όταν επικράτησε με 50-57, έχοντας στον πάγκο τον Αντρέα Ματσόν. Ο ΠΑΟΚ έχει την ταμπέλα του φαβορί, καθώς, εκτός από τον κόσμο που θα έχει στο πλευρό του, φέτος στην Πυλαία έχει εννιά νίκες σε ισάριθμους αγώνες, καθώς λύγισε και τον Ολυμπιακό. Μάλιστα, διεκδικεί και τη 2η θέση από τον Παναθηναϊκό και τον Πανιώνιο. Ο Αρης έχει παρουσιάσει μεγάλη βελτίωση, όμως ο Πάσαλιτς τραυματίστηκε, ενώ οι ψηλοί Χαρίσης, Σαρικόπουλος και Τσαϊρέλης έχασαν πολλές προπονήσεις όλη την εβδομάδα.

LIVE OTE sport4

20.00 Οσασούνα – Ατλέτικο Μαδρίτης Primera Division

LIVE OTE sport1HD

21.30 Κλίπερς-Νιου Γιορκ Νικς NBA

LIVE OTE sport2HD

21.45 Ρόμα-Πάρμα Serie A

LIVE OTE sport4

22.00 Μπαρτσελόνα – Βαγιεκάνο Primera Division

LIVE OTE sport1HD

ΝΟVASPORTS

14:45 Εβερτον - Μάντσεστερ Σίτι Premier League 17:00 Εθνικός Αλεξανδρούπολης - ΠαμβοχαϊκόςVolleyleague

Novasports 1 - HD1 Novasports 3

17:15 Λεβαδειακός - ΟΦΗ Super League

Novasports 1 - HD1

17:15 ΠΑΣ Γιάννινα - Αρης Super League

Novasports 2 - HD2

19:30 ΑΕΚ - Βέροια Super League

Novasports 2 - HD2

19:30 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Ρέντινγκ Premier League

Novasports 1 - HD1

22:00 Γαλλία - Σκωτία Six Nations Cup

Novasports 7 Αύριο

15:00 Ατρόμητος - ΑστέραςΤρίπολης Super League

Novasports 1 - HD1

17:15 Κέρκυρα - Ολυμπιακός Super League

Novasports 2 - HD2

17:15 Πλατανιάς - Πανιώνιος Super League

Novasports 1 - HD1

18:00 Γουίγκαν - Νιουκάστλ Premier League

Novasports 4

18:00Τσέλσι - Γουέστ Χαμ Premier League

Novasports 3

19:00 Γοδόι Κρους - Λανούς Πρωτάθλημα Αργεντινής

Novasports 7

19:30 ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός Super League

Novasports 1 - HD1

20:00 Μαρίτιμο - Πόρτο Πρωτάθλημα Πορτογαλίας

Novasports 2 - HD2

21:10 Νιούελς Ολντ Μπόις - Ρίβερ Πλέιτ Πρωτάθλημα Αργεντινής 22:30 Γκιμαράες - Μπενφίκα Πρωτάθλημα Πορτογαλίας ΕΡΤ

Ο σέντερ των Λος Αντζελες Κλίπερς ΝτεΑντρέ Τζόρνταν κέρδισε άνευ διαγωνισμού το βραβείο για το καλύτερο κάρφωμα της χρονιάς στο ΝΒΑ! Συνήθως ο συμπαίκτης του Μπλέικ Γκρίφιν κάνει τα πιο εντυπωσιακά καρφώματα στο ΝΒΑ μέσα στα πρόσωπα των αντιπάλων του, ωστόσο ο Τζόρνταν κατάφερε να τον ξεπεράσει. Πήρε την μπάλα από την άλεϊ ουπ του Κρις Πολ και την κάρφωσε από μακρινή απόσταση με το δεξί χέρι (ενώ είναι αριστερόχειρας) και πάνω από το μικρόσωμο Μπράντον Νάιτ των Ντιτρόιτ Πίστονς. Ο πόιντ γκαρντ θα μετάνιωσε για την επιλογή του να προσπαθήσει να κόψει τον γίγαντα των Κλίπερς, καθώς βρέθηκε φαρδύς πλατύς στο παρκέ. Ο Γκρίφιν παραδέχτηκε ότι ήταν το καλύτερο κάρφωμα που είδε ποτέ, ο ΛεΜπρον Τζέιμς το ανακήρυξε ως το καλύτερο της χρονιάς, ενώ ένας φίλαθλος ενημέρωσε στο wikipedia το όνομα του Νάιτ, γράφοντας ότι «...πέθανε στις 10 Μαρτίου από το κάρφωμα του Τζόρνταν!».

LIVE OTE sport2HD

19.15 Χοβεντούτ-Κάχα Λαμποράλ ACB

Novasports

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Novasports 3 Novasports 2 - HD2

ΕΡΤ Σήμερα

15:00 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Μπάσκετ Α1 ανδρών

ET1

16:00 Ικαρος - Καβάλα Μπάσκετ Α1 ανδρών

ET1

19:00 ΠΑΟΚ - Αρης Μπάσκετ Α1 ανδρών ΟΠΑΠ

ET3

Αύριο 16:00 Ολυμπιακός - Κολοσσός Μπάσκετ Α1 ανδρών

ET3

19:00 Πανιώνιος - Ηλυσιακός Μπάσκετ Α1 ανδρών ΟΠΑΠ

ET1

Στην Αγγλία... γερνούν στους πάγκους Στην Ελλάδα οι προπονητές αλλάζουν σαν τα... πουκάμισα. Σχεδόν σε κάθε αγωνιστική ένας προπονητής απολύεται στις επαγγελματικές κατηγορίες, πληρώνοντας το... μάρμαρο για τις κακές εμφανίσεις της ομάδας του. Στην Αγγλία, οι προπονητές... γερνούν στους πάγκους και προφανώς οι Αγγλοι κάτι παραπάνω θα ξέρουν στο ποδόσφαιρο. Ο προπονητής με τη μεγαλύτερη θητεία σε μια ομάδα είναι ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον, που έχει ήδη συμπληρώσει 27 σεζόν και 9.623 μέρες στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ από το Νοέμβριο του 1986. Ακολουθεί ο Αρσέν Βενγκέρ με 17 σεζόν και 6.008 μέρες από την ημέρα που ανέλαβε την Αρσεναλ (Σεπτέμβριος του 1996) και τρίτος είναι ο Νταβίντ Μόγες της Εβερτον με 11 σεζόν και 4.015 μέρες. Τέταρτος είναι ο Τόνι Πούλις της Στόουκ με 2.446 μέρες σε 7 σεζόν. Ας τα βλέπουν μερικοί...

Βουτιά και... διχίλιαρο για τον Τοροσίδη Αλλο Σούπερ Λιγκ, άλλο Καμπιονάτο. Ο Βασίλης Τοροσίδης ζήτησε δύο φορές πέναλτι στον αγώνα της Ρόμα κόντρα στην Ουντινέζε, αλλά αντί για την εσχάτη των ποινών, το μόνο που κατάφερε να κερδίσει ήταν μια κίτρινη κάρτα και ένα χρηματικό πρόστιμο! Ο διαιτητής του αγώνα Μάρκο Γκουίντα τον τιμώρησε με κίτρινη κάρτα για «θέατρο» ώστε να κερδίσει πέναλτι από τον Ντανίλο, το περασμένο Σάββατο, στο πλαίσιο της 28ης αγωνιστικής της Serie A. Δεν ήταν όμως μόνον αυτή η ποινή του. Η Λίγκα συνεδρίασε τη Δευτέρα, εξέτασε όλες τις επίμαχες φάσεις της αγωνιστικής και αποφάνθηκε ότι ο πρώην παίκτης του Ολυμπιακού προσπάθησε να ξεγελάσει το διαιτητή για να κερδίσει πέναλτι. Ετσι, τον τιμώρησε με χρηματικό πρόστιμο 2.000 ευρώ. Προφανώς, ο Τοροσίδης αντιλήφθηκε καλά ότι οι... βουτιές στο ιταλικό πρωτάθλημα κοστίζουν και ότι θα πρέπει να αλλάξει συνήθειες στη νέα του ομάδα...

tv

Αληθινή αγάπη

&ψυχαγωγία

Καθημερινή δραματική σειρά λατινοαμερικανικής παραγωγής.

Victoria & Jose. Εκείνη πλούσια και διάσημη. Εκείνος σεμνός και γενναίος. Μια απόπειρα απαγωγής θα τους φέρει κοντά. Μαζί θα ανακαλύψουν την αληθινή αγάπη και θα πολεμήσουν γι’ αυτή.

Nicole & Francisco. Μία αγάπη… πολλά εμπόδια.

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Καθημερινά Δευτέρα έως Παρασκευή 20:30 – 21:30 στο ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV.

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ ET1 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Μουσική παράδοση (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 15.00 Πόλο Α1 Πανιώνιος ΟΣΦΠ 16.00 Μπάσκετ League Ικαρος Καλλιθέας - Καβάλα 18.00 O γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Ημερολόγια 19.30 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο 20.30 Υπάρχει και φιλότιμο Ελληνική κωμωδία (1965) 22.10 Καρναβάλι Πάτρας 2013 23.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ 24.00 Ειδήσεις 00.20 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 00.30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 16.45 17.00 19.00 21.00 21.45 24.00 01.00 01.15

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Φωτόσφαιρα (Ε) Δεν είσαι μόνος Το αλάτι της γης (Ε) Για τα μάτια της Τουλπάν Μελόδραμα ξένης συμπαραγωγής (2008) Challenges (E) Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Μπάσκετ League Πανιώνιος - Ηλυσιακός Καρναβάλι Πάτρας 2013 Τελετή λήξης Αφιέρωμα στη Δόμνα Σαμίου Ειδήσεις 15ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης Μικροφίλμ - Οι ταινίες

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30

Η Σάντυ... φυσικά Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; Balkan express (E) Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί (Ε) Ειδήσεις Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια 15.30 Διασπορά 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Αγώνας μπάσκετ ΠΑΟΚ - Αρης 19.00 Θες τη νίκη 20.00 Κροίσοι 20.30 Ο ξεναγός 21.00 Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Συμμορίες ανηλίκων Αμερικανική κωμωδία (2002) 01.00 Ο χορός των ανηλίκων Αμερικανική ταινία δράσης (1999

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00

08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Birth stories (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Fairfield road (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 16 wishes 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Birth stories (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 16 wishes (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 The confessions of a go-go girl 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

16.45 16.50 17.50 18.40 20.00 21.15 23.50 00.50 01.05 02.30 03.15 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (E) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Το τερατόσπιτο Αμερικανική παιδική ταινία (2006) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Ισπαγγλικά Αμερικανική κομεντί (2005) Οι περιπέτειες του βαρόνου Μινχάουζεν Αμερικανική περιπέτεια (1989) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

My boys Berlin break Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

07.00 Τα αδέλφια μας οι άνθρωποι (Ε) 07.30 Θεία λειτουργία 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Τόποι ζωής, τόποι ιδεών (Ε) 12.00 Ο τόπος και το τραγούδι του 13.00 Ειδήσεις 13.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 14.00 Εορταστικό πρόγραμμα 16.00 Αγώνας Μπάσκετ Ολυμπιακός - Κολοσσός Ρ.

18.00 Ελλήνων δρώμενα 19.00 Ο ζηλιαρόγατος Ελληνική κωμωδία (1956) 21.00 Balkan express 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αποκριές στη Ζάκυνθο 24.00 Λεχριτών γλέντι (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

.06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50

05.25 Polisse 07.10 Μπέιμπι σίτερ για κλάματα 08.35 Σκέψου σαν άντρας 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Ο πόλεμος των κουμπιών 13.25 Κοτόπουλο με δαμάσκηνα 15.00 NCIS X Επεισ. 17 15.50 The mentalist V Επεισ. 12 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.25 Ιστορία αγάπης 19.00 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 21.00 The mentalist V Επεισ. 13 22.00 Μυστικός πράκτορας σε παγίδα 23.45 Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά 02.00 The following Ι Επεισ. 5 02.50 Shame 04.35 Drive

17 Μαρτίου ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων Ανταποκριτές Καρναβάλι Πάτρας 2013 Μεγάλη παρέλαση 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Ες αύριον τα σπουδαία Επτά Ηφαίστεια στα βάθη των ωκεανών Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Η τελευταία ακροβάτις της Μαδρίτης Ισπανο-γαλλικό δράμα (2010)

07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

06.45 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 ΝΕΤ παντού 12.00 Ειδήσεις 12.30 Mediterraneo (E) 13.00 Κοινοβούλιο αιχμής 14.00 9+μία Μούσες 15.00 Ειδήσεις 16.00 Προσωπικά 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 18.10 Η μηχανή του χρόνου 19.00 Ειδική έκδοση 20.15 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας 01.15 Στα άκρα (Ε)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

16 Μαρτίου

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.30 18.05 18.10 18.50 20.00 21.15 23.50 01.30 01.45 02.15 03.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (Ε) Εμείς κι εμείς (E) Ειδήσεις Ισπαγγλικά Αμερικανική κομεντί (2005) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Making of της ταινίας «Ακάλυπτος» Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Η αγάπη θέλει το χρόνο της Αμερικανικό ψυχολογικό θρίλερ (2002) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις My boys Berlin break Φεύγα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.15 Η άλλη γη 07.50 Η σιδηρά κυρία 09.15 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Tooth fairy 2 11.10 Μια ημέρα 13.00 Crazy, stupid, love 15.00 How I met your mother VII Επεισ. 24 15.30 Person of interest II Επεισ. 1 16.20 Κινηματογραφικά νέα 16.50 Οι απόγονοι 18.50 Ο πρώτος εκδικητής: Captain America 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ. 2 22.00 Το τελικό χτύπημα 24.00 Εκεί που χτυπά η καρδιά μου 02.05 Κρεβάτι στα τέσσερα 03.35 Η συναλλαγή

STAR

ANT1 07.00 Ελληνική σειρά (Ε) 08.00 Ελληνική σειρά (Ε) 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cookieng (Ε) 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Μια γυναικάρα για τον μπαμπά Αμερικανική κωμωδία (1994) 15.50 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Sold out Με τον Γιώργο Παπαδάκη 23.15 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.15 Τηλεκύβος 03.15 Ερωτας χωρίς σύνορα Ινδική αισθηματική ταινία (2009) 05.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 12.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 01.45 03.30

NOVACINEMA2

06.00 12.00 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 01.00 03.30

NOVACINEMA2 05.15 Blitz 06.55 Χωρίς διαφυγή 08.30 Air force one 10.35 Αγιος με το ζόρι 12.10 Τα χίλια εκτάρια 14.00 Jack and Jill 15.35 Εχετε κάνει κράτηση; 17.25 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Οι ένορκοι 20.15 The double 22.00 Οι τρεις σωματοφύλακες 23.55 Ο άγνωστος 01.50 Η Κοκκινοσκουφίτσα 03.30 Underworld: Η αναγέννηση

Παιδικό πρόγραμμα Floricienta Ειδήσεις Η Χιονάτη και οι επτά σπασίκλες Αμερικανική κωμωδία (2007) Τα φιλαράκια Mike and Molly Ειδήσεις Human target Two and a half man Ειδήσεις Μοντέρνα Σταχτοπούτα Ελληνική κομεντί (1965) Μπροστά στα μάτια της Αμερικανικό θρίλερ (2008) Μια ξεχωριστή μέρα Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ανατολικά της Εδέμ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1955)

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Deadly 60 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 X-Player 14.30 Γυρίσματα (Ε) 15.15 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Chef στον αέρα (Ε) 17.00 Joy 19.00 Traction 19.45 Top Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.00 Frozen planet 24.00 Dexter 01.00 Last man standing 02.00 Lockdown

BOYΛH THΛEOPAΣH

09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

STAR

ANT1

06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 14.40 Μια τρελή... τρελή... οικογένεια Ελληνική κωμωδία (1965) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 21.00 Ζητείται γαμπρός Αμερικανο-ιρλανδική κωμωδία (2010) 23.00 Ενας άνδρας μόνος Αμερικανική αισθηματική ταινία (2009) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI: New York 05.05 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.20 Εικόνες (Ε)

TV100

06.00 Κινηματογραφικά νέα 06.35 Cheri 08.10 Emma 10.15 Υπηρέτες 12.45 Κινηματογραφικά νέα 13.30 Contagion 15.20 Μυστικός πράκτορας Σαρπ: Επιχείρηση μαζορέτες 17.00 Mad on Novacinema 17.40 Χωρίς ταυτότητα 19.45 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 22.00 Οχι μόνο φίλοι 23.55 Ο ένας στην αγκαλιά του άλλου 01.30 Το δίκιο σου το παίρνεις με αίμα 03.20 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν

08.00 Ελληνική σειρά (Ε) 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.45 Wipe out (E) 11.50 Winter wipe out (Ε) 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ο Αγιος Αμερικανική περιπέτεια (1997) 16.00 Oreo cookieng 16.15 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος τ ων άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σε αντίθετο ρεύμα Αμερικανική περιπέτεια (2002) 23.30 Σε πρώτο πλάνο 00.30 Τηλεκύβος 02.30 Διπλός κίνδυνος Αμερικανικό θρίλερ (1999) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 04.50 Φιλί ζωής (Ε)

Παιδικό πρόγραμμα Floricienta Ειδήσεις Νάνσι Ντρου Αμερικανική περιπέτεια (2007) Τα φιλαράκια Joey Ειδήσεις Gossip girl Two and a half man Ειδήσεις Ο Αρθουρ και οι Μινιμόι Γαλλική παιδική ταινία (2006) Απλώς δε σε γουστάρει Αμερικανική κωμωδία (2009) Σκοτεινό ξύπνημα Αμερικανικό θρίλερ (2009) Επικίνδυνες σχέσεις Αμερικανο-βρετανικό δράμα εποχής (1988)

ALPHA

17.40 Σε θέση ετοιμότητας 18.40 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 21.10 Η Αμάλια Ροντρίγκεζ και ο κόσμος των φάντο 22.00 Συνάντηση: Δήμητρα Γαλάνη 23.00 Η Οντέτ στα άστρα 00.40 Μπάμπης Γκολές - Αγάθωνας

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Stars system 15.15 Ετσι απλά 16.00 Jamie’s 30’ meals 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 21.00 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η συντροφιά του δαχτυλιδιού Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2001) 00.30 10η εντολή (Ε) 01.30 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.00 Judging amy 04.50 CSI NY 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις, πολίτης, πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 Ευθέως (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Κυριακή με δράση 12.30 Στην πράξη 13.30 Ποδηλατοδράσεις 14.00 Γεύσεις στη φύση 15.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 16.00 Μαστορέματα 17.00 Joy 19.00 South Pacific 20.00 Frozen planet (E) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Goal 23.15 Ελεύθερος σκοπευτής 01.15 Ο πόλεμος των συνόρων

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.30 Αντόνιο Βιβάλντι: Εστρο Αρμόνικο αρ. 3 13.40 Το τρίο της Μπελβίλ 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Τεχνολογία στην αρχαία Ελλάδα: Λατομεία 17.50 Αστικό τοπίο: Μονοκατοικία στο Παγκράτι 18.30 Πολύπτυχο του Αγίου Φραγκίσκου

2

tv&ψυχαγωγία

ΚΑΘΑΡΗ ∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00 13.15 15.15 16.45 19.00 21.00 22.00 23.45 24.00 01.00 01.15

Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα 12 μήνες (Ε) Της Νικαριάς οι ζευκαλήδες (Ε) Είδαν τα μάτια μας γιορτές (Ε) Ταλάντων, τυμπάνων και χορών εγκώμιον Ο Παπατρέχας Ελληνική κωμωδία (1966) Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Μπάσκετ League Πανελευσινιακός - Παναθηναϊκός Παρασκήνιο (Ε) Πολεμώντας για τη νίκη Γαλλικό δράμα (2011) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις 15ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης Σημείο art

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.30 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 24.00 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment

ΤΡΙΤΗ

19 Μαρτίου

ET1

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Βαλκάνιος πραματευτής (Ε) 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Θ.Β. Φαλακρός πράκτωρ: Επιχείρησις γης μαδιάμ Ελληνική κωμωδία (1969) 15.00 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 15.30 Ρομπότ σε δράση 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού 17.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 18.00 Φωτόσφαιρα 18.30 Αστικό τοπίο 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Θυμάμαι 20.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες 21.00 Πρωτοσέλιδα ιστορίας 22.00 Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί Ελληνικό δράμα (1981) 23.30 Νυχτερινή βάρδια 24.00 Ειδήσεις 01.00 15ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 01.10 Προσοχή κίνδυνος Ελληνική ταινία (1983)

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Με τα παντελόνια κάτω Αγιοι απατεώνες Βρετανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

My boys Φεύγα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

08.00 Καλή ψαριά (Ε) 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου (Ε) 09.00 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 09.30 Το ημερολόγιο της γης (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (E) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Αλά καρτ 19.00 Σχέδιο (E) 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Κραυγή Ελληνική αστυνομική ταινία (1964) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Μια κληρονομιά 23.45 Ο Τσιτσάνης της Θεσσαλονίκης (Ε)

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 14.50 16.25 16.30 17.30

05.35 Οι δίδυμοι 07.25 Κολλητοί με παιδί 09.15 Green lantern 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Blue crush 2 13.20 Τα τελευταία 8 λεπτά 15.00 Το ζευγάρι της χρονιάς 16.45 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Αγώνες πείνας 19.25 Films and stars 20.00 In time 22.00 Οι καλοκαιρινές μου διακοπές 23.50 The following Ι Επεισ. 6 00.50 The hangover Part II 02.30 Αλπεις 04.10 Βλέπω το θάνατό σου 5

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η μεγάλη αλλαγή (Ε) Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Επιθεωρητής Βαλαντέρ Zoom Ο έμπορος της Βενετίας Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2004)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

MEGA

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Καλή ψαριά (Ε) 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου (Ε) 09.00 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 09.30 Το ημερολόγιο της γης (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 12.00 Αποκριές στη Ζάκυνθο (Ε) 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Για μια τρύπια δραχμή Ελληνική κωμωδία (1968) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.30 Εορταστικό πρόγραμμα 20.00 Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Animated φιλόσοφοι 23.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο 24.00 Ιπτάμενα αντικείμενα υπό έρευνα

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

18 Μαρτίου

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Cuba festival Ο κόσμος της αρχιτεκτονικής Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Σεζάρια Εβόρα: Η ξυπόλυτη τραγουδίστρια Netweek Cityfolk (Ε) FIFA magazine

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 14.50 16.25 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 00.50 01.00 03.00 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Το κουτί Αμερικανικό θρίλερ (2009) Ειδήσεις Kingdom hospital My boys Berlin break Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.40 Κωδικός: Game over 07.05 Τα φτερά της αγάπης 08.50 Κινηματογραφικά νέα 09.10 Jane Eyre 11.10 Films and stars 11.40 The muppets 13.30 Αναπάντεχος έρωτας 15.00 Ο μετρ του ζευγαρώματος 17.05 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Ο δρόμος του χρήματος 19.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.15 Τα μικρά όνειρα της νιότης μου 22.00 Ο ζωολογικός μας κήπος 00.10 Η αίσθηση του έρωτα 01.50 Ανοιχτοί λογαριασμοί 03.30 Ο διάβολος μέσα της 04.55 Ασε το κακό να μπει

STAR

ANT1 06.00 Διπλανή πόρτα (Ε) 07.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής (Ε) 09.30 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Ελληνική ταινία 19.00 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ράδιο αρβύλα 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Σιδερένιος γίγαντας Κινούμενα σχέδια (1999) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Χαλάρωσε, Σκούμπι Ντου! Κινούμενα σχέδια (2007) 14.30 Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Νο 4 Αμερικανική κωμωδία (1987) 16.15 Marco Polo Αμερικανική περιπέτεια (2007) 19.45 Ειδήσεις 21.00 The closer 22.00 Θεός για μια εβδομάδα Αμερικανική κωμωδία (2003) 24.00 Νόμος και τάξη: LA 01.00 The forgotten 02.00 Το τρελό θηριοτροφείο πάει διακοπές Αμερικανική κωμωδία (1983)

NOVACINEMA2

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Ράδιο αρβύλα Ολα μπάχαλο φέτος Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.30 Stars system (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Υπηρεσία γνωριμιών Αμερικανικό μιούζικαλ (2002) 23.00 Νόμος και τάξη 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.30 CSI ΝΥ 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.15 Ληστεία σε... 30’ 06.40 Αι ειδοί του Μαρτίου 08.20 Δε με φίλησαν ποτέ 10.10 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 12.25 Ρίο 14.05 Ο εξωφρενικός κύριος Γκίλμορ 15.40 Η 70ή τελετή απονομής των βραβείων χρυσής σφαίρας 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.05 Alfie-2004 19.55 Ο πελάτης 22.00 Το τανγκό των Χριστουγέννων 23.50 Το χρέος 01.45 Μια καλύτερη ζωή 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Αλλάζουμε;

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φιλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Εχθροί για πάντα Αμερικανικό γουέστερν (2006) 00.15 Νόμος και τάξη: LA 01.15 The forgotten 02.15 Ρ 2 Αμερικανικό θρίλερ (2007)

NOVACINEMA2 05.55 Ο Αννίβας προ των πυλών 07.40 My super exgirlfriend 09.20 Beastly 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 13.10 Ο φιλαράκος μου 15.00 Ο Αγγλος ασθενής 17.45 Hollywood buzz 18.20 Η ιστορία της ζωής μας 20.05 Η αποπλάνηση ενός ξένου 22.00 Το τσακάλι 00.10 Αμαρτωλή πόλη 02.20 Hanna 04.10 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Ο αντι-ήρωας

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Monster fish

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

14.00 Ωρα παράδοσης 15.00 Το τρίο της Μπελβίλ 16.30 Benda Bilili: Από τους δρόμους του Κονγκό στις μουσικές σκηνές όλου του κόσμου 18.00 Το στέκι του ταγκό 19.30 Κωνσταντίνος Παλιατσάρας 20.30 Η Αμαλία Ροντρίγκεζ και ο κόσμος των Φάντο 21.30 Θέατρο: Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ, του Σέξπιρ 00.30 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Alpha Δημοσκόπηση 01.30 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.00 Judging amy 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Ειδήσεις 22.00 NYC 22 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Η ιστορία του χρήματος 01.30 Mystery files 02.15 Monster fish

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θανάσης Νιάρχος: Ολοι οι άνθρωποι είναι επώνυμοι 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Στον ωκεανό της νοσταλγίας 24.00 The king’s singers

tv&ψυχαγωγία

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

TETAPTH ET1 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Βαλκάνιος πραματευτής (Ε) 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Μην είδατε τον Παναή; Ελληνική κωμωδία (1962) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 15.30 Ρομπότ σε δράση 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού 17.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 18.00 Τα μυστικά της μουσικής 19.00 Θυμάμαι 20.00 Θεματική βραδιά 24.00 Ειδήσεις 01.00 15ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 01.15 Σημείο art 01.45 Τα μυστικά της μουσικής (Ε)

18.00 18.15 21.00 22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Α. Χριστόπουλος: Ενας λησμονημένος ποιητής (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Βαλκάνιος πραματευτής (Ε) 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Γλέντι, λεφτά και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 15.30 Ρομπότ σε δράση 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού 17.00 Πάρε τα δώρα (Ε) 18.00 Οι κεραίες της εποχής μας 19.00 Θυμάμαι 20.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες 21.00 Μονόγραμμα (Ε) 21.30 Pre game 21.45 Euroleague Μπάσκετ Ρεάλ Μαδρίτης - Παναθηναϊκός 24.00 Ειδήσεις 01.00 15ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 01.15 Νερό στο τραπέζι, Οδυσσέας Ελύτης 01.45 Η εποχή των εικόνων (Ε)

08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου (Ε) 09.00 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 09.30 Το ημερολόγιο της γης (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.30 Εκτη αίσθηση 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Αλά καρτ (Ε) 19.00 Σχέδιο (Ε) 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Δουλικό αμέσου δράσεως Ελληνική κωμωδία (1972) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία (Ε) 23.10 Ανιχνεύσεις

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 Η αγορά σήμερα

18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Πίσω στο σπίτι The damned united Αμερικανική βιογραφική ταινία (2009) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

My boys Berlin break Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 06.50 Περίπου ώριμη 08.25 From Prada to Nada 10.15 Ο πόλεμος των κουμπιών 12.10 Ανώνυμος 14.25 Action zone 15.00 Τι είναι έρωτας; 16.35 Beverly Hills chihuahua 3 18.10 Dolphin tale 20.10 To βαθύ μπλε του έρωτα 22.00 Joyful noise 00.05 Polisse 01.55 Κινηματογραφικά νέα 02.10 Transit 03.40 Το κοράκι

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η μεγάλη αλλαγή (Ε) Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Ο παρατηρητής Αμερικανικό θρίλερ (2000)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.25 16.30 17.30

STAR

ANT1 Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Spring wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Το δόλωμα Αμερικανική περιπέτεια (2001) 00.30 Νόμος και τάξη: LA 01.30 The forgotten 02.30 Ocean’s 11 Αμερικανική περιπέτεια (1960)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1959) 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI NY 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.15 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 08.30 Εγκληματίας πολέμου 10.15 Είναι τρελοί αυτοί οι βόρειοι 12.05 Κινηματογραφικά νέα 12.40 Ο γιατρός τρελάθηκε 14.10 Game change 16.10 Οι φήμες λένε... 17.50 Films and stars 18.25 Ζωντανός θρύλος 20.10 Μη μ’ αφήσεις ποτέ 22.00 The grey 24.00 Τεκμήριο ενοχής 01.50 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 03.45 Η Κοκκινοσκουφίτσα

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα (E) 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι μάχες των Ελλήνων 00.30 Ευθέως 01.30 Traction (E) 02.15 Monster fish

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λάκης Παπαστάθης: Δεν ξέρω πώς σε λένε, ξέρω όμως ότι σ’ αγαπώ 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου 23.30 Κλειστός κήπος 00.30 Γιάννης Καραμπεσίνης

21 Μαρτίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η μεγάλη αλλαγή (Ε) Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Μαύρη λίστα Πολεμικό θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2007)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

20 Μαρτίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00

3

08.00 Καλή ψαριά (Ε) 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου (Ε) 09.00 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 09.30 Το ημερολόγιο της γης (Ε) 10.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Αλά καρτ (Ε) 19.00 Απέναντι 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Ο αγαθιάρης και η ατσίδα Ελληνική κωμωδία (1971) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.25 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 03.00 03.40 04.40 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Ομορφος κόσμος Η νύχτα των στρατηγών Αγγλική περιπέτεια (1967) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

My boys Berlin break Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.35 Μεθυσμένο ημερολόγιο 07.35 Το άλογο του πολέμου 10.00 Action zone 10.50 Σκέψου σαν άντρας 13.00 Οι ήρωες του δάσους: Περιπέτεια στο τσίρκο 14.20 Mad on Novacinema 15.00 Chalet girl 16.35 Διακοπές με τον μπαμπά μου 18.10 Do not harm 19.45 Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά 22.00 Στα όρια 23.55 Μυστικός πράκτορας σε παγίδα 01.35 Κινηματογραφικά νέα 02.00 Ασυγκράτητη οργή 03.50 Το κορίτσι με το τατουάζ

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Sherlock Holmes Αμερικανικό θρίλερ (2009) 00.45 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.45 The forgotten 02.45 Υπεράνω του νόμου Αμερικανική περιπέτεια (1988)

NOVACINEMA2 05.30 The twilight saga: Χαραυγή Μέρος 1 07.25 Cheri 09.00 John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Εμμα 13.35 The artist 15.20 Contagion 17.10 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.45 Air force one 19.55 Rounders 22.00 Το βασίλειο των ουρανών 00.30 Albert Nobbs 02.35 Το κορίτσι από το Μονακό 04.10 Κινηματογραφικά νέα 04.30 Blitz

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο (Ε) 23.00 Αυτοψία 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging amy 04.20 CSI NY 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 Deadly women 01.15 Dexter 02.15 Monster fish

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιώργος Κουρουπός: Μια πολύ ωραία εμπειρία 18.00 Η άμυνα των ζώων 19.00 Ο άνθρωπος που αγαπά τα δελφίνια 20.00 Η Αμερική εναντίον του Τζον Λένον 21.30 Ο μύθος στην τέχνη 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.40 Ο μεγάλος τελικός

4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 06.30 07.30 08.00 10.00

Υδάτινος ορίζοντας (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 10.30 Πρόβα γάμου (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Ο κος Πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά (Ε) 15.00 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 15.30 Ρομπότ σε δράση 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού 17.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 18.00 Γένους θηλυκού 19.00 Α’ Χαιρετισμοί 20.00 103,7 Ελληνες δημιουργοί στο Δεύτερο 22.00 Το ταξίδι των καταραμένων 23.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 15ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Μουσική παράδοση (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 15.00 Πόλο Α1 ανδρών Ηλιούπολη - ΠΑΟ 16.00 Μπάσκετ League Καβάλα - ΚΑΟ Δράμας 18.00 O γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Ημερολόγια 19.30 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο 20.30 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) 22.00 Στιγμές αγάπης Γαλλικό δράμα (2008) 24.00 Ειδήσεις 01.00 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 01.15 Η γενιά του μίσους Βρετανικό δράμα (2004)

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.30 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 Huge moves 01.00 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.25 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.00 21.45

23.45 01.15 01.30 03.30 04.00 05.00

ΝΕΤ

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Ειδήσεις Singles (E) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Fatmagul Ειδήσεις Πάμε Μουντιάλ Προκριματικοί αγώνες παγκοσμίου ποδοσφαίρου Βοσνία - Ελλάδα Πάμε Μουντιάλ Ειδήσεις Το σπίτι των νεκρών 2 Αμερικανικό θρίλερ (2005) My boys Berlin break Φιλοδοξίες (Ε)

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo (E) Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Κουνέλι αλά Μπερλίν (Ε) Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας 01.15 Στα άκρα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00

15.50 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.50 05.20

Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Spring wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Τηλεκύβος The foot fist way Αμερικανική κωμωδία (2006) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Γη ώρα μηδέν Βρετανική ταινία επιστημονικής φαντασίας (2009) 01.45 Donkey Punch Βρετανικό θρίλερ (2008) 03.45 Οι δυο ατσίδες Αμερικανική κωμωδία (1987)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2 06.10 Μια παρέα λίγο... κούκου 07.55 Με 5 δολ. την ημέρα 09.40 Ρίο 11.20 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Ταξίδι στο παρελθόν 13.55 Μυστικός πράκτορας Σαρπ: Επιχείρηση μαζορέτες 15.40 Τα χίλια εκτάρια 17.30 Action zone 18.05 Εργένηδες για μια εβδομάδα 19.55 Συλλέκτης οστών 22.00 Page eight 23.50 Transporter 2 01.25 Underworld: Η αναγέννηση 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.25 The double

MEGA

Η Σάντυ... φυσικά Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; Balkan express (E) Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί (Ε) Ειδήσεις Εξυπνη ζωή (Ε) Του νερού τα παραμύθια Διασπορά Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Animated φιλόσοφοι (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική Μουσειακά μυστήρια Θες τη νίκη Κροίσοι Ο ξεναγός Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Romanzo criminale Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2005) Το πνεύμα του μελισσιού Ισπανικό δράμα (1973)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50

16.45 16.50 17.50 18.40 20.00 21.15 23.30 00.50 01.05 02.00 04.00 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Birth stories (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Man maid (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Nowhere to hide 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

ANT1

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Ελληνική σειρά (E) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Οι απίθανες περιπέτειες του Sharkboy και της Lavagirl Αμερικανική παιδική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Αφραγκη και έγκυος Αμερικανική κωμωδία (1996) Βρόμικος Αμερικανική αστυνομική ταινία (2005) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

Fair play Αμερικανικό θρίλερ (2006) Berlin break Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50

06.30 O μάγος Αϊζενχάιμ 08.20 Tooth fairy 2 09.50 Mad on Novacinema 10.25 Οι εκδικητές 12.50 Ο εξωφρενικός κύριος Γκίλμορ 14.25 Hollywood buzz 15.00 Οι ρυθμιστές 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Μία ημέρα 19.05 Τεκμήριο ενοχής 21.00 NCIS X Επεισ. 6 22.00 Εχουμε Πάπα! 23.50 Ιστορία αγάπης 01.25 Κινηματογραφικά νέα 01.55 Ενα ευτυχές γεγονός 03.45 Κολλητοί με παιδί

ΕΤ3

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.10 19.15 20.15

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

STAR

ANT1

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Four weddings 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Στη χώρα των μαγικών πλασμάτων Αμερικανική περιπέτεια (2009) 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.30 Judging amy 05.15 Εικόνες (E)

TV100

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Στην πράξη (Ε) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS Λος Αντζελες 23.15 Blue bloods 00.15 Πραγματικές αποδράσεις 01.15 Fight science 02.15 Πύθωνες: Κατοικίδια ή επικίνδυνοι θηρευτές;

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Σώτη Τριανταφύλλου: Περιπλάνηση στον εαυτό μας... 18.00 Η άμυνα των ζώων 19.00 Νταμπιέρ, ένα αρχαίο αρχιπέλαγος 20.00 Αρκούδα: Χειμερία νάρκη, μια ευεργετική διαδικασία 21.00 Εντίτα Γκρουμπέροβα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μακριά

23 Μαρτίου

01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Καλή ψαριά (Ε) 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου (Ε) 09.00 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 09.30 Το ημερολόγιο της γης (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης (Ε) 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία 23.10 Λαβύρινθος 00.30 Παγκόσμια κουζίνα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

22 Μαρτίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η μεγάλη αλλαγή (Ε) Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Χορεύοντας με την τζαζ Στα άκρα Ματωμένος γάμος Γαλλοιταλικό δράμα (1973)

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

06.00 Διπλανή πόρτα (Ε) 07.00 Τηλεκύβος 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cookieng (Ε) 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Το κυνήγι της επιτυχίας Αμερικανική κωμωδία (2002) 15.50 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Sold out Με τον Γιώργο Παπαδάκη 23.15 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.15 Τηλεκύβος 03.15 Αποστολή στην Μπριζ Αμερικανική περιπέτεια (2008) 05.10 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 05.30 Φιλί ζωής

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.30 Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ 07.50 Κινηματογραφικά νέα 08.20 Hop 09.55 Certain prey 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά 13.50 Footloose 15.50 The mentalist V Επεισ. 13 16.40 Φιλενάδες 18.45 ΧΜΕΝ: Η πρώτη γενιά 21.00 The mentalist V Επεισ. 14 22.00 Το θαύμα της Αλάσκας 23.55 Το τελικό χτύπημα 01.55 The following Ι Επεισ. 6 02.40 Τελευταία αποστολή 04.15 Martha Marcy May Marlene

05.10 Ανιση μάχη 07.15 Χωρίς διαφυγή 08.50 Saga 10.55 Ολα θα πάνε καλά! 12.35 Κινηματογραφικά νέα 12.55 Δε με φίλησαν ποτέ 14.40 Ο Αλβιν και η παρέα του 3 16.10 Jack and Jill 17.45 Mad on Novacinema 18.25 Κόκκινο και μαύρο 20.00 Απόδραση στον αέρα 22.00 Αλλάζουμε; 24.00 My super exgirlfriend 01.40 Το τανγκό των Χριστουγέννων 03.30 Kill Bill: Vol 2

STAR 06.00 12.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 01.00 02.45

Παιδικό πρόγραμμα Floricienta Ειδήσεις Ο Νταν έφαγε κόλλημα Αμερικανική κομεντί (2007) Τα φιλαράκια Joey Ειδήσεις Gossip girl Two and a half man Ειδήσεις 17 ξανά Αμερικανική κωμωδία (2009) Θέα από ψηλά Αμερικανική κομεντί (2003) Οι φίλοι μας... τα ζώα Αμερικανική κωμωδία (2008) Το έπαθλο Αμερικανικό δράμα (1996)

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 14.50 Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1959) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Κλεμμένες ζωές Αμερικανοαυστραλιανό θρίλερ (2004) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI NY 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Deadly 60 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 X-Player 14.30 Κηπουρέματα (Ε) 15.15 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Αριστη κουζίνα 17.00 Joy 19.00 Traction 19.45 Top Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.00 Frozen planet 24.00 Οι επιζήσαντες 01.00 Last man standing 02.00 Lockdown

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας 21.00 Χαμένοι παράδεισοι: Οι μουσώνες της Αφρικής 22.00 Συνάντηση: Δήμητρα Γαλάνη 23.00 Η λεμονιά

tv&ψυχαγωγία

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Σκηνοθεσία: Νικολάι Αρσέλ Παίζουν: Μαντς Μίκελσεν, Αλίσια Βικάντερ, Μίκελ Μπόε Φόλσγκαρντ, Τρίνε Ντίρχολμ, Ντέιβιντ Ντένσικ, Σιρόν Μέλβιλ

Μια νεαρή βασίλισσα, στη Δανία του 18ου αιώνα, παντρεμένη με έναν ψυχικά διαταραγμένο βασιλιά, ερωτεύεται κρυφά το γιατρό της αυλής και μαζί ξεκινούν μια επανάσταση που θα αλλάξει για πάντα ένα ολόκληρο έθνος.

Ο έρωτας της βασίλισσας

ΒΑΚΟΥΡΑ

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Ο έρωτας της βασίλισσας (18.15 – 20.30 ) Django ο τιμωρός (22.45) Α2. Περιπολία (18.30 – 20.30 ) Le Capital - Το κεφάλαιο (22.30) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή & Δευτέρα: 12.30 – 14.30 – 16.30) Περιπολία (18.30 – 20.50 – 23.00) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή & Δευτέρα: 11.10 – 13.00 – 15.00 – 16.50) Επιχείρηση Argo (18.40 – 21.10) Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα (23.40) Α3. Οζ: Μέγας και παντοδύναμος (16.40 – 19.20 – 22.10, Κυριακή & Δευτέρα: 11.20 – 14.00 – 16.40 – 19.20 – 22.10) Α4. Barbie:

Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (17.10, Κυριακή & Δευτέρα: 12.00 – 13.40 – 15.20 – 17.10, Τετάρτη: v 16.40 – 18.30) Απαγωγή (Τετάρτη: 20.10 – 22.20 – 00.20) Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος 3D (18.50 – 21.30 – 00.10, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Tad: Ο χαμένος εξερευνητής μεταγλωττισμένο (16.10 – 18.10, Κυριακή & Δευτέρα: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10, Τετάρτη καμία προβολή) Tad: Ο χαμένος εξερευνητής μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη 16.50) Απαγωγή (20.10 – 22.20 – 00.20, Τετάρτη καμία προβολή) Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος (Τετάρτη 18.50 – 21.30 – 00.10) Α6. Tad: Ο χαμένος εξερευνητής μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 17.30) Tad: Ο χαμένος εξερευνητής μεταγλωττισμένο 3D (17.30, Κυριακή & Δευτέρα: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Ακάλυπτος

(19.50 – 21.50 – 23.50) Α7. Ακάλυπτος (16.20 – 18.20 – 20.30 – 22.30 – 00.30, Κυριακή & Δευτέρα: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.20 – 20.30 – 22.30 – 00.30, Τρίτη: 16.00 – 18.00 – 20.40 – 00.40) Α8. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή & Δευτέρα: 11.40 – 13.40 – 15.40 – 17.40) Παρενέργειες (19.40 – 22.00 – 00.10) Α9. Ακάλυπτος (20.30 – 22.30 – 00.30, Τρίτη: 20.30 – 22.40 – 00.40) Α10. Παρενέργειες (19.40 – 22.00 – 00.10) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Οι Αθλιοι (17.00) Ακάλυπτος (19.30 – 21.30)/ Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος (23.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Πιετά (19.00 – 21.00 – 23.00)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

(τηλ. 2310 508.398) Α. ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Φιλιά εις τα παιδιά (έως Κυριακή 17.00 – 19.30) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης Α. «Παύλος Ζάννας»: 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (Σάββατο έως Δευτέρα 16.00) Tad: Ο χαμένος εξερευνητής – μεταγλωττισμένο (18.00) Ακάλυπτος (20.00 – 22.10, Δευτέρα: 22.10) Α2. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμέ-

νο (Σάββατο έως Δευτέρα: 16.30) Ομορφα πλάσματα (18.50 – 21.30) Α3. Tad: Ο χαμένος εξερευνητής – μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Απαγωγή (19.00 – 21.10 - 23.20) Α4. Η αγάπη έρχεται στο τέλος (18.10 – 20.20 – 22.30, Σάββατο έως Δευτέρα: 16.10 – 18.10 – 20.20 – 22.30) Α5. Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος 3D (20.30 – 23.10, έως Δευτέρα: 17.50 – 20.30 – 23.10) Α6. Οδηγός αισιοδοξίας (20.00 – 22.30, Σάββατο έως Δευτέρα: 17.30 – 20.00 – 22.30) A7. Ακάλυπτος (19.00 – 21.10 – 23.20, Σάββατο έως Δευτέρα: 17.00 – 19.00 – 21.10 – 23.20) Α8. Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος (19.30 – 22.10, Σάββατο έως Δευτέρα: 16.50 – 19.30 – 22.10)

5

801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Tad: Ο χαμένος εξερευνητής – μεταγλωττισμένο 3D (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 – 16.20) Tad: Ο χαμένος εξερευνητής – μεταγλωττισμένο (18.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 – 18.10) Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος 3D (20.00) Ακάλυπτος (22.30, Σάββατο: 22.30 – 00.30) Α2. Η ζωή του Πι (16.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 – 16.30) Ακάλυπτος (19.00 – 21.00 – 23.00) Α3. Επιχείρηση Argo (16.40 – 19.15 – 21.30 – 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.45 – 16.40 – 19.15 – 21.30 – 23.50) Α4. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (16.30 – 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 – 14.20 – 16.30 – 18.30) Αλλοθι (20.30 – 22.45) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (16.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.15) Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος (18.15 – 20.50 – 23.40) A6. Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος (17.20 – 19.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 – 14.50 – 17.20 – 19.50) Λίνκολν (22.20) Α7. Zero dark thirty (18.50 – 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 15.30 – 18.50 – 22.10) Α8. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 – 15.00 – 17.10) Οδηγός αισιοδοξίας (19.20 – 21.45, Σάββατο: 19.20 – 21.45 – 00.15) Α9. Ακάλυπτος (16.00 – 18.00 – 20.00 – 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00 – 20.00 – 22.00) Α10. Περιπολία (16.50 – 19.00 – 21.10 – 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.50 – 19.00 – 21.10 – 23.20) Α11.

Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (16.10 – 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 – 14.40 – 16.10 – 17.40) Παρενέργειες (19.10 – 21.20) Ακάλυπτος (23.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801

(τηλ. 2310 960.063): Παράδεισος του έρωτα (18.15, Κυριακή καμία προβολή) Νο (20.30 – 22.30, Κυριακή: 20.45 – 22.45)

6

tv&ψυχαγωγία

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ dkaradora@yahoo.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλο- νάκης και Μαρ ία Φραγκούλη, την Τετάρτη νίκης (25ης Μαρτίου και Mostra» με τους «Firewater» Παραλία, τηλ. υπάρχει αφιέ παρουσιάζουν ρωμα στις «Τρύπες», τα «Ξύ 2310/895.800) η λυρική όπερα (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ. 231 λι- τον καινούργιο τους δίσκ «Φραντσέσκα να Σπαθιά» 0/513.654). ο. Οι πόρτες ανοίγουν και τα «Μωρά στη Φωτιά», ντα Ρίμινι» του Zandonal προ Στο καφωδείο «Ελληνικόν» (Ιου στις και πάλι στις 21.00. Στην βάλλεται σε ζω- 21.00, ενώ στινιανού 3, άλλη σκηνή οι «Στίχοι- τηλ. την Πέμπτη εμφανίζεται ο Δημ ντανή μετάδοση, με ελληνικο 2310/ 237.016) σήμερα Σάββατο ήτρης μα» παρουσιάζουν ύς υπότιτλους, Ζερβουδάκ εμφανίζοτο δίσκ ο τους ης με τη Σοφία Γεωργαντζή . Το επόμενο από τη Metropolitan Opera της νται οι «Blues Wire», στις 23.0 στις Σάββατο στη μία σκη Νέας Υόρκης, 21.00. Αυτήν 0, και αύριο διορνή εμφανίζονται οι Zyce, γανώ την Παρασκευή και την επόμενη σήμερα Σάββατο, στις 18.0 νεται μασκέ πάρτι, στις 21.00.

Flegma, Εctima από τη Σερβία.

0, στην αίθουσα τη σκυτάλη Τη Δευτέρα, Οι πόρτες ανοίπαίρνει ο Διογένης Δασκάλου «Αιμίλιος Ριάδης». Την Τετάρτη στις 22.00, εμφανίζεται ο Θάν και γουν τα μεσάνυχτα. Στη , η Συμφωνική οι «Μonie ος Ανεστόπουδεύτερη σκηνή εμφανί- λος & Monie Conniente», και πάλ Ορχήστρα του δήμου Θεσσαλ , με τον NOMIK και τον Γιάννη ι στις ζονται οι Pan -Pot, Dar ονίκης σε ένα 21.00, και την Μήτση, ενώ ktom και George Adi. από Κυριακή εμφανίζονται οι «Πρ αφιέρωμα στον Γιαν Σιμπέλιο την Τρίτη έως και την Παρασκευή α- Οι πόρτες ανοίγουν στις υς «Celebrating τσινάκη τη σκυτά00.05.

5» την ίδια ώρα.

Sibelius» στην αίθουσα «Αιμ λη παίρνουν οι Ευγένιος Δερμιτά ίλιος Ριάδης», Oι «Fir σογ ewa λου ter» , Γιάνεμφ ανίζ οντα Ο ι Χρήστος απόψε Σάβ- νης Μήτσης, στις 21.00. Το επόμενο Σάββατ ΝΟΜΙΚ και Κωνσταντίνος SAO ο στο Μέγαρο Θηβαίος βατο στο «Gaia Club» στις S, συναντά οι «Queen in Concert», με την 23.00. Το επόμενο Σάββατο live προβολή της τους «MR Hig οι «ΕΚΜΕΚ hway συναυλίας του θρυλικού συγ the band», στις 22.30. κροτήματος στη Band» στο «Club» Βουδαπέστη, το 1986. Αίθουσα Ο Χρήστος Μαστέλος «Αιμίλιος Ριάτου «Μύ λου » (Ανδ. δης», στις 21.00. τραγουδά σήμερα Σάββατο Γεωργίου 56, τηλ. Τα Σαββατοκύριακα του Μαρ στην «Πριγκηπέσσα» (Φιλικής τίου στο 2310/504.014), το «Love Casual Living» (Εθνικής Εταιρείας 5, τηλ.2310/ 273.542 Αντιστάσεως επόμενο Σάβ ), βατο.

16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/ 365.425 αύριο θα παρουσιαστεί ένα λα, 2310/ 441.601) Οι πόρτες ανοίγουν η ξεχωριστή φωνή της Ελένης ϊκό πρόγραμμα, στις 22.30, την Βιτάλη θα μας στις 21.00. κρατά παρέα. Τρίτη νότες από τη «Μικρά Ασία Στο «Βlock «Μαζί αυτοσχεδιάζουμε» είνα στο Αιγαίο», και την Τετάρτη ι ο τίτλος τη 33» (26ης Οκτωτης μουσικής παράστασης σκυτάλη παίρνουν στις 23.00 που φιλοξενεί- βρίου 33, τηλ. τα 2310/ ται στο «Stage by night» με «Λαϊκά προάστια». τους Λαυρέντη 533.533) εμφανίζοΜαχαιρίτσα, Μίλτο Πασχαλ Στην «Πύλη Αξιού» (τηλ. ίδη, Δήμητρα νται σήμερα ΣάβΠαπίου, Δημήτρη Σταρόβα 2310/ 553.158, 553.198) εμφανίκαι τους «Οpera βατο οι «Th erapy» Chaotique». Κάθε Σάββατο 22.3 ζονται απόψε ο Σάκης Ρουβάς 0 (26ης Οκτω- από την Ιρλα νδία. βρίου 27, 2310/566.768). και ο Nino. Το πρόγραμμα αρχ ίζει Οι πόρτες ανοίΣτη «Ζωντανή μαύρη τρύ στις 23.00. πα» (πρώ- γουν στις 21.0 0. ην «Αγκάθι», Βαΐου 5, Λαδάδικ Στα «ΑSTRA» (Φρίξου 6, τηλ. α, τηλ. 2310/ Την επόμενη Πα514.514), σήμερα, στις 21.00 2310/533.332) εμφανίζεται η εμφανίζονται οι ρασκευή Ο Χρήστος Θη Ναστη βα μία ίος και οι «Mr Hi Παντελής Θεοχαρίδης, Βασ τάσα Θεοδωρίδου με τον Ηλία ghway Band» ίλης Πρατσιστο «Μύλο» σκηνή οι «Koza Βρεττό. Το πρόγραμμα αρχ ίζει στις 24.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

ε Παρασκευή, ρνχαϊμ «Το βρακί». Κάθ δραματουργού Καρλ Στέ ή ιακ Κυρ και 5 21.1 και 21.15. Σάββατο 18.15 Σάββατο και Κυριακή, στις Πέμπτη -Παρασκευή 21.15, οξενείται στο νέο νοθεσία Γιάννη Ρήγα φιλ ονίκης (25ης Μαρτίου και σκη σαλ σε » α Θεσ κύμ κής Το « υσι Μο 5. ο 19.1 εσία στις ν Παραστάσεις: νοθ Στο Μέγαρ ο σκη υδώ βατ σε Σπο , Σάβ ς ν κώ ερα λιαμ κόσμος» του Τενεσί Ουί της Εταιρείας Μακεδονι .800) ολοκληρώνεται σήμ ο ος 895 ρώ λιν 0/ Υπε Γυά « 231 . Ο 0, τηλ , ιερική κωμω21.0 μολ αλία 0 Η στις Παρ ο, Σάββατο 17.0 . 18.00 -21.00, Κυρ. 19.00. ανεβαίνει σήμερα Σάββατ w Show». Παραστάσεις: » Τετ. - Παρ. 21.00, Σάβ ντίνου στον αία Κατερίνας Ευαγγελάτου, στα Αυλ « Κων Γ. και αύριο το «Slava’s Sno τρο τον θέα με στο », , ά φαντασίαν ασθενής 0, τελευταία παράσταση 0 και 17.00. κατ 20.0 12.0 Ο « ή, στις δία ιακ ιο, Κυρ ΕΜΣ (Εθν. αύρ και στις κι 0 της τη, 21.0 Τρί τρο και «Ο γύοξενείται στο θέα ). Κάθε Δευτέρα και ο του Θωμά Κοροβίνη πρωταγωνιστικό ρόλο, φιλ ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 237.700 αστάσεις: ριο εσία (κτί Παρ υ. νοθ Το ΚΘΒΕ ανεβάζει το έργ . ρτίο σκη τηλ , Μα σε » γου 31 θια τις Πύρ τηλ. 2315/ 200.200) έως ται η παράσταση «Η ειλύ 2, Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λ. ιάζε νης στο ουσ υ» Αμύ παρ άτο 0, θαν 21.0 .00. του ρος αστάσεις: Τε. 21.00 Σάβ. 18.00 -21 ς Λαφτσίδου. ασκευή 22 Μαρτίου. Παρ Τετ. - Κυρ. 19.00, Πέμ. – Παρ Ουίλιαμ Μιχάλη Δαρνάκη – Μαρία 2315/200.200) από την Παρ οι «Μπανταρισμένοι 21.00, Σάββατο 0, , ανεβάζει τον «Αμλετ» του ευή 22.0 να» ασκ στις άξο Παρ ός τη, και εκτ Τρί πτη και ήμα ή Πέμ «Σχ ιακ 0, Το Κυρ 19.0 ε ή, .444). ιακ Κάθ 823 0/ Κυρ πακαι 231 ική . τη ατρ τηλ τάρ ούν» με τη μουσικοθε (Πλάτωνος 35, κέντρο, 21.00. .S.» του ΚΘΒΕ «ξαναχτυπ στις 0/ Σέξπιρ, στο χώρο του P.I.G , – 231 ρτη . Μά τηλ του 1, 18.00 και 21.00. του ο η ξης έργ άρτ το (Δό » Τετ νει α α, Τρίτη, tion» στο «Γαί την Πέμπτη ανεβαί Παραστάσεις κάθε Δευτέρ ράσταση «P.I.G.S. - Revolu Στο θέατρο «Εγνατία» από κωμικό μονόλογο σε απόδοση-σκηνοθεσία αύριο, στις 21.15, για τον α ζει» μη μέρ να αία ή ευτ είς Τελ καν ζει ). .654 κης 513 ονί στο «Ράδιο Σίτυ» σαλ κάNick Whitby «Να ίτη, Χαϊ Θεσ Γαλ Π. νές η, ργο Φω λάκ ίκια ανάποδα», με τον Γιώ Ρέππα με τους Κ. Δανδου του φεστιβάλ «Θεατρικές Μ. ραδ ίσιο και «Τα πλα ίου Στο ονασ Σάββατο, στις κευ αθα ερα ρασ ο Παπ Θ.

5, Σάββατ . 2310/ 819.153). Σήμ οτικό θέατρο «Ανετον» (Πα Πέμπτη – Παρασκευή, 21.1 (Παρασκευοπούλου 9, τηλ di» – Ανοιχτή Σκηνή» στο δημ rien Mo s λη, Κ. Μπαλανίκα, Τ. Κωστή.

«Ar υ τρο .869) η ομάδα θεά ετε» κάθε πούλου 42, τηλ. 2310/ 869 πιρ. Παρα- 21.15. ΔΗ– Κυριακή 18.00 και 21.15. κάνετε σεξ με όποιον θέλ «Αμλετ» του Ουίλιαμ Σέξ ν σε συμπαραγωγή με το αση Κου υ άστ ολο παρ Κάρ την Οι παραστάσεις «Πώς να ι νης ιάζε Τέχ ν» (Φιουσ ρώ κι ο παρ μοι βατ 90 Το Θέατρο « Σάβ 35, τρο ας ερα θέα Ολγ Σήμ σ. στο 0. (Βα 0, ιακή 24 Μαρτίου στις 21.0 στο θέατρο «Αθήναιον» ευή – Σάββατο, στις 21.0 ει Κυρ ασκ βάζ έως Παρ ανε 22 ης υή μελ οτα σκε Ρού «Τίπ Ε ίαση ΠΕΘ ούστου Στρ 60). ανεβάζει την παράστ Τετάρτη το έργο του Αυγ λίππου 36, τηλ. 2315/001.9 η θεατρική ομάδα «piSko» ισσα Ιωάντηλ. 2310/832.060) από την 0. Μαρίνα Ψάλτη. αύριο και 21.0 Εμμανουήλ Ροΐδη «Η πάπ τη στις , Φέρ του οντ ο νη Μπ έργ Γιάν ς ρντ στό του ουα γνω με , Εντ Το ς» του έρα » πατ μου 30). Σάβ. «Ο βά26.2 δικό γκ ανε 0/3 ς» περ ο 231 ντμ 5, Σάββατ ατικής Σκηνής της «Τέχνη εση» (Δελφών 176, τηλ.

0, Πέμπτη- Παρασκευή 21.1 Οι συντελεστές της Πειραμ υ να» στο studio «Νέμ όπο , ζή αντ Παραστάσεις: Τετάρτη 20.0 Καπ α Βίλ ... . 19.00. όκηπο» του Τσέχοφ στη 20.00. ύ Ιδρύματος 21.00, Κυρ 18.00 και 21.15, Κυριακή λου12, ζουν το «Βυσσιν παρουσιάζει τη χοροθεαΚέντρο του Μορφωτικο τίς Αελίου» (Χριστοπού τικό «Ακ δα «Aniline Dancetheatre» ιτισ υ ομά τρο Πολ Η το θεά ι του ετα ο γάζ από στε 70) Στο χώρ ος 95.1 τέλ 31 Μαρτίου στο χώρο 0/2 το τις 231 . έως έως 5, τηλ » ευή- Κυριακή, στις 21.1 άσταση «Ιn-no-sense πέζης (Βασ. Ολγας 108, ασκ παρ Τρα ή ς Παρ τρικ ική 49) Εθν 29.2 30 της 0/2 Παρασκευή με Εως 231 0. . αϊτηλ ποινας Καλ υ 5 - τηλ. 2314/ 005.187) 21.00 και Κυριακή, στις 20.0 ι «Οι καιόμενοι» της Δέσ της «Aniline» (Ορφανίδο Πέμπτη έως Σάββατο, στις Μαρτίου παρουσιάζοντα 21.00. μά Βελισσάρη.

- Μαρτίου. τρο «Ρο» Κυριακή, στις τζίδου σε σκηνοθεσία Θω α» στην «Παράθλαση» 19.30, για το έργο «Η για ς» του Μολιέρου στο θέα στις υγο ασκευή κι ένα έγκλημ ιο, σύζ Παρ ς αύρ ε ένο Κάθ αση « τημ άστ απα παρ «Ο 0, 21.0 Τελευταία στις λει ο, ε Παρασκευή στις 21.00 οτέ βατ κάθ ιστ ) Σάβ ε «Αρ .567 τηλ. 2310 261.584) κάθ δίμηρου Κυριακίδη, στο νδρου 132, τηλ. 2310/ 216 23, Βλα σσά ους (Κα εσία τέλ νοθ ιστο σκη (Αρ σε ωδία «Ρωμύλος ο », στις γιά , Σάββατο, Κυριακή, στις 21.00, η κωμ . 2310/262.051). Σήμερα - και κάθε Σάββατο και γγε και Κυριακή, στις 20.00. Ευα 2, υ ον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ μίο ιστη νεπ τείχη» (Πα Φρ. Ντίρενματ. Στο θέατρο «Εξω από τα ν Γερμανού μέγας» του 21.15 . ρητής έρχεται» του Τζο , ανεβαίνει η κωμωδία του θεω 08) επι 10.3 «Ο 0/2 ευή 231 . ασκ τηλ , Παρ Από την άρτη 19.15, λίστρια Βαλτινό. Παραστάσεις: Τετ Πρίσλεϊ με τον Γρηγόρη

tv&ψυχαγωγία

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

7

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

και » υποδέχτηκε ια του καπνού γε γέρ λι Σύ ίο ρσε νε Κρατικό Μου αλονίκης, σε συ ρο φιλοξενεί το χώ O δήμος Θεσσ κό Ελ ρι ν ντ τω κε ής Τέχνης στον ρυμα της Βουλ τη χρονης γασία με το Ιδ ών έως αύριο υλευτισμό και βο ινο Μονή Λαζαριστ η Κο ν στ το υ το ση λήνων για θε ύπολη, τηλ. έκ ρο ν αυ ρουσιάζει τη οτρώνη 21, Στ πα οκ , ία ολ (Κ ατ κρ μο υ, Δη Μαρτίο α...» έως τις 22 10/ 589.140). «Καλή Πατρίδ Politics, P like υ 30, τηλ. 23 ίο σε ου Μ . ρχ (Α έκθεση «P like ί Η αμ Τζ νί Γε όπως ο στ ως Πολιτική, Π ).

Parrots / Π όπ μμά Κα ού 2310/ 425.531 ακ ης νν έν Για Ελ Μαρίας γάλοι» της πα Πα ιΗ έκθεση της ον ?» εδ kiss... ι στο Μακ kiss is just a παρουσιάζετα ης χν ης Τέ δη, με τίτλο «a χν ς τέ νη α σείο Σύγχρο ι στην αίθουσ 11, κό Μου παρουσιάζετα 240.002) ρυσ. Σμύρνης (Χ Θ, τηλ. 2310/ » ΔΕ ς sis τό fo or (εν υ.

«Metam ιμέλεια λίο επ ρι σε Απ 5) έως τις 6 24 Μαρτίου, τηλ. 2310/264.36 υλής έως τις ι Αλεκα Βο ς τη ου ς υλ το πο μα ρό ρύ Ντένη Ζαχα Η έκθεση του Ιδ Εργο της Μαρία παμό η τισ ευ όμ υλ Ακ Τσιμπουρλά απ τον Κοινοβο Παπαζαχαρία. ό την ομαδική «Εξωστρέφεια» των Ελλήνων για ρο η έκθεση σική ξίου χώ ου στο Κέντρο Χα ιο «Μ ίδ λο ον τίτ στ με ρακτικής «Ηλιο ι τα ία ζε ατ ιά κρ υσ μο ρο ς» Δη ι12 ασ και τη 19 Κλ κη ην νί μοκρατία στ ση «Θεσσαλο Παιδεία και Δη τις 21 έκθε ική μίας υσιάζεται έως ρο . Η αρχιτεκτον πα 12 α» 20 ήν άκή Αθ εγ Μ ιμέλεια υ επ το ταετίας», σε στο Φουαγιέ (Μ1, εκατον Ιουνίου 2013 14 Απριλίου. ης ίκ τις ς ον έω αλ , ρία: να σσ ς Θε Βασίλη Κολώ α από την ιστο / 10 ρου Μουσική ίας του Πλά23 αφ λ. γρ τη , Η έκθεση «Πέρ το λία τοφω ρα φω ση Πα ι θε τη έκ κα ό υ Η η μέσα απ ι στο συνε25ης Μαρτίο Η Θεσσαλονίκ ελευλλη φιλοξενείτα Απ βέ ν Ρι τη ό να αι Απ τω ). ιρ , Α’ 38 ος τίου 895.9 ς Τράπεζας Πε γραφία - Μέρ έως τις 30 Μαρ όλεμο» φιλοκό κέντρο τη Παρατείνεται χρι το Μεσοπ δικα). Εως τις ers by δρια μέ δά st Λα ση on 4, M ρω -1 k θέ 12 ee νη Gr ού ωτογραφίας he ατ Φ (Κ «T ς ίο ώ ση σε η έκθε ίται στο Μου ικό Μουσείο νε ον ξε εδ υ. ακ Μ τίο 310/566.716) ο αρ Μ Beetroot» στ γραφία του Α, Λιμάνι, τηλ.2 Θ, τηλ. 24 πο κη ω ΔΕ θή ς οσ πο τό πρ (Α (εν το χνης «Η Αυ εκτίτίου. Σύγχρονης Τέ ριλίου φιη Μπότσογλου έως τις 30 Μαρ ). Εως τις 15 Απ του Πολύυνού» του Χρόν αΒο ωμ (Ρ υ 7» το 2310/ 240.002 ού σσ ση αν Θε αλονίκη θε ωμ έκ «Ρ «H η ί ερ ρο αλ σημαχώ γκ ίδιο θεται στην .327). με έργα του λοξενείται στον , τηλ. 2310/221 του Ρέγκου» νότητες στη ει ου οι κλ στην ργ «Κ ι Πύ λο ίτα Λ. τίτ νε π. ν ξε 7, νού ου φιλο ΚΕΘΕΑ με το νία». ν «Το ‘21 μέσα ντικού ζωγράφ 0, τηλ. ες στην κοινω 18 θεση κειμηλίω ητ ς έκ ότ γα Η ιν υ Ολ κο . , νίο ασ κή τω των φυλα ές» των Αν a Bianca» (Β Θεσσαλονίκη ι- «Cas ό δύο συλλογ τις 20 Μαρτίου. Η έκθεση «Η ίου Σπύρου λε ο Τελλό- απ στ ασ /593.270). Εως ι αν 10 τα σΑθ ζε 23 ι ιά κα υσ ρο τη ιώ πα υλ (Γ. υ» υ Ινστιτούτο Θε Σο λο είο ό ογ υ Τέλλ Στο Γαλλικ του Βαφοπουλ λ. (Αγ. Δημητρίο ρο τη ν , χώ ώ ο 2Α χν στ ύ ί Τε το γε ς μα υρ γλειο Ιδρυ /424.132). Εω ς (λεωφ. Στρα ς τις 31 το 10 κη έω 23 νί ) λ. λο 10 τη ική σα 3, 1.6 αδ 99 ου ομ 10/ φοπούλ λοξενείται η 159Α, τηλ. 23 ης Περι- Βα 10/821.231) φι λύκος ευτίνες της 13 2 Απριλίου. τι- 23 τις λι ίας «Οταν ο Πο αφ ώού γρ Μαρτίου. Βουλ ιν υπ το ντ οτ φω ζα απ ση Βυ ής θε υλ ίο θια. έκ σε Βο ς ου ρα νική Στο Μ θέμα τα πα μύ . Στρατού όδου της ελλη ν είναι δω...» με ιάνθη Γρηγοριά ονίκης (λεωφ δε αρ αλ Μ σσ η Θε τα ρέ ού d’ υ. ‘’Armee νει σε πορτ τει στον σμ Εως 30 Μαρτίο ι η έκθεση «Η αραλου και τα εκθέ 2) φιλοξενείτα εγκατάσταση «Π χαιολογιική δου – Ντοκοπού Αρ αφ : γρ ια ζω υ. άν Η τίο λκ πααρ Βα υ Μ α το 20 στ άκ τις ’’ υλ ς nt οφ η Εω ie or ίδιο χώρο. της Ελένης Θε σοκομείου στ » νο ς «Μάρκος ες σ. μί ός ική εν ρυ νο κτ (Χ ια ρα T» χα «ΜεΗ έκθεση γκαλερί «Τin - κά τεκμήρ υσιάζεται στην Στο αμφιθέατρο τις ι κείμενα» φι . ς ρο κα s» Εω de ). γα Se 89 Ερ η/ 5.6 ς. ρμ 23 τις λ.2310/ Ζαβιτσιάνο νείται έως του ΜΙΕΤ Θέ Σμύρνης 13, τη κούρη» φιλοξε αι η έκθεβιβλιοπωλείο κτονικοί ς λίνα Μερ ίσης συνεχίζετ έω ιτε Επ λοξενείται στο ) υ. ρχ 36 «Α λίο 8.0 ρι ση 28 Απ θε / έκ 13 10 η 23 υ Μαρτίου. λ. τίο 23 τη αρ , τις Μ 11 ς αι 31 εσ ( Τσιμισκή ut of paper» έω καρδιά της Μ ν «O τη ση ό απ οί σ- θησαυρ τις 30 Μαρτίου. έργο των Α. Τά ρβίας». Το εμβληματικό λ- ωνικής Σε κα «Η υ ρο γιώ αγ Μ ς ία σου και Λουκ

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο Τζακ και η φασολιά» παρ ουσιάζεται κάθε Κυριακή, στις 11.30, στο «Αθήναιον» (Βα σ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Το αγαπημένο παραμύθι «Η μικρή γοργόνα» μετ αφέρεται επί σκηνής του θεά τρου «Αυλαία» (κτίριο ΧΑΝ Θ, τηλ.

2310/ 237.700) κάθε Κυρ ιακή, στις 11.30. Ο «Εγωιστής γίγαντας» , το τρυφερό παραμύθι του Οσκαρ Ουάιλντ, ανεβαίνει από την Παιδική Σκηνή Θεσ σαλονίκης στο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/2 62.051). Κυρ. 11.30. Εκτός από αύρ ιο, Κυριακή 17 Μαρτίου. Η Παιδική Σκηνή του ΚΘΒΕ παρουσιάζει τον «Μορμόλη» στις 11.00 και κάθ ε Κυριακή, σε σκηνοθεσία Φωτεινής Μπαξεβάνη, στο Βασ ιλικό (πλ. Λευκού Πύρ γου, τηλ.

2315/200.200). «Οι άθλοι του Ηρακλή» της Κάρμεν Ρουγγέρη ολο κληρώνονται αύριο Κυριακή στο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα κείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/2 25.172), 11.30 και 15.00. Το παιδικό παραμύθι «Τα ρούχα του βασιλιά» φιλ οξενείται στο θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστη μίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2314/0 21.595). Κυρ. 11.30. «Ο μικρός ήρως», σε σκη νοθεσία Γιάννη Ρήγα, παρ ουσιάζεται στη σκηνή της Εταιρείας Μακεδονικώ ν Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/2 00.200), κάθε Κυριακή στις 11.00. Η Ταμίλα Κουλίεβα σκηνοθ ετεί την παιδική παράστ αση «Αλαντίν» που ολοκλη ρώνεται αύριο Κυριακή, στις 11.30, στο «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834 .996). Ο «Μικρός πρίγκιπας» παρουσιάζεται κάθε Κυρ ιακή, στις 11.30, στο «Λαμπι όνι» (χώρος Nodo Junior, Μαρίνου Αντύπα και Χάλκης 3, τηλ . 2310/749.230 και 693.664 .54.15). Το έργο του αγαπημένο υ Ευγένιου Τριβιζά «Το όνειρο του σκιάχτρου» παρουσ ιάζεται από το «Νέο Θέα τρο» στο Βαφοπούλειο (Γ. Βαφοπο ύλου 3, τηλ. 2310/424.132) , το Σάββατο 23 Μαρτίου, στις 18.00, και την Κυριακή 24 Μαρτίου, στις 11.30. Η παιδική παράσταση «Πε τάει πετάει το παλτό» φιλ οξενείται στο θέατρο «Ορ α» (Αντ. Καμάρα 3 και Τσι μισκή, τηλ.

2310/232.799). Κυρ. 11.30. «Το πέταγμα του Ιωνά» , σε σκηνοθεσία Παυλίνα ς Χαρελά, παρουσιάζεται κάθε Κυριακή, στις 11.30, στο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/423.9 25). Κυρ.

11.30. Η παιδική παράσταση «Πιν όκιο» φιλοξενείται κάθε Σάββατο, στις 18.00, στο θέα τρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/322.094) . Το κουκλοθέατρο της Λίτ σας και της Χριστίνας Μπ ήτιου παρουσιάζει στη ΧΑΝΘ (τηλ. 2310/241.007) το παραμυθόδραμα «Τα τρία γουρου νάκια», Κυρ. 12.00. Το έργο της Καρίνας Ιωαννίδου «Η γάτα που κλωσάει αυγά» ανεβαίνει στο Φλέμινγκ (Μισρα χή 15, τηλ.

2310/812.000). Κυρ. 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ.

2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ.

3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ.

0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ .

231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 2310/2 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 47111 τασίου 2, τηλ.

2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ.

23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ.

23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

8

✐

ΔYΣKOΛO

2 9 3 8 2 9 6 7

✐

sudoku

EYKOΛO

7 8 5 4 5 9 6 4 3 1 4 6 9 5 7 3 4 1 3 2 8

7 5 8

4 6 2 7

6 5 9 4 8 5 3 3 7 1 2 1 9 3 8 4 3 5 8 8 9 2 3 6 1 5 6 3 7

9 5 9

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

σταυρόλεξα

§E¶TOKAMøMENH ¶O§§E™ TETOIE™ °YNAIKE™ ™TA MAIEYTHPIA

σκανδιναβικό

ME §E¶TH ZYMH H ITA§IKH ™YNE£E™E KI O £. ™AKE§§API¢H™

•ENIKH...

APNH™H ºA°HTO...

NH¶IøN

æYXIKH OPMH O§IKA, KA£O§IKA

EKPHKTIKH Y§H (Û˘ÓÙ.) º£O°°O™HMA

ENOX§HTIKA TA KOYNOY¶IA ANOYK...: °A§§I¢A H£O¶OIO™

TO™A TA £AYMATA TOY KO™MOY ¶O§TO¶OIHMENO

MY´KO™ ™¶A™MO™ MEPI¢A TPOºH™ ZøOY

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU 2 1 4 3 7 5 9 8 6

6 7 8 9 4 1 5 2 3

9 3 5 6 2 8 4 7 1

3 5 7 2 9 4 1 6 8

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

8 2 6 5 1 3 7 9 4

4 9 1 8 6 7 3 5 2

1 4 2 7 8 9 6 3 5

7 6 3 4 5 2 8 1 9

5 8 9 1 3 6 2 4 7

8 6 4 2 5 3 9 7 1

º

A

§

A

I

N

A

T

A

P

A

B

E

P

I

O

K

°

A

P

O

K

A

§

O

N

A

I

™

O

™

E

N

¶

A

O

P

A

I

K

8

1

™

A

K

A

P

A

K

A

2

A

N

A

§

O

™

3

P

A

N

K

O

4

A

§

I

5

N

§

A

K

T

6

T

A

Y

P

O

™

7

A

°

I

A

8

P

O

9

A

™

9

N ™

º

I

§

M

A

T

I

™

3 7 9 5 6 8 1 2 4

16

7

I

2 1 6 7 4 9 5 3 8

15

6

E

5 4 8 3 1 2 6 9 7

14

5

A

9 5 2 4 8 7 3 1 6

13

4

I

6 3 7 1 2 5 4 8 9

12

3

K

4 8 1 9 3 6 7 5 2

11

2

O

7 2 5 6 9 1 8 4 3

10

1

K

1 9 3 8 7 4 2 6 5

I B ™

A

§

A A

•ENOºEPTO™ ... KYPIO™ IA¶øNIKH MONA¢A MHKOY™

APXAIA ¶O§H TH™ §E™BOY TET...: OPO™ TøN PA§I

¢EN A§§AZEI ... H MO¢A TOY™

XA´-...: ¶PO´ON YæH§H™ TEXNO§O°IA™ O§IBEP...

XA´¢EMENO™

MIA ºY§H TOY I™PAH§ NTE´BINT...: A°°§O™ ™KHNO£ETH™ (1908-91)

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

E¶IºøNHMA APXAIøN TPA°ø¢IøN §I°H... ™KEæH A°KA£øTO™ £AMNO™ TEPMA, ¶EPA™ ME°A§O H KPHTH

E¶ITATIKO MOPIO ¢YO O¢ONTIKA ™YMºøNA

A™IATI™™E™ KI AYTE™

KøMO¶O§H TOY NOMOY IøANNINøN

M K

O

A

B

M

H

§

O

O

M

A

P

A

M

I

P

I

A

A

H KATA§§H§H ™TI°MH MOY™OY§MANOI H°EMONE™

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ · ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ TO ºYTO ¢PAKONTIA H KOINH Y¶O£E™H... ºAMI§IA™

O API£MO™...

ENTO§øN °EPMANO™...

EY°ENH™

º Y¶APXOYN KAI °Eø§O°IKOI O ¶A¢O™...

ITA§IKA

¶ §YKO™ ¶PO™KO¶øN

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO XA™TOYKI, PA¶I™MA

K

º I ¢ O X O P T O

P K O ° E K A N N A P T O I A N E T A § A º

ENA™... §OY¢OBIKO™ O¶OIO™ TO ¶ETA... ¶POKA§EI

MONTEPNA...

O¶EPA E¶IKIN¢YNA...

TOY AEPA

I™¶ANO™ Zø°PAºO™ (1904-89) O§§AN¢IKH OMA¢A ¶O¢O™ºAIPOY

EI™A°OMENO... ¶ETPE§AIO £E™™A§IKH OMA¢A ¶O¢O™ºAIPOY (·Ú¯Èο)

APXAIA ¶O§H TH™ §E™BOY ME™A... ™TO PAºI

I E N T T A E ™ § I P A O ™

TH™ MA¢PITH™ H ¶IO •AKOY™TH NOPBH°O™ ¶OIHTH™

EI¢O™ YºA™MATO™ META§§IKH XOP¢H

°A§§O™ Zø°PAºO™ AI£IO¶A™ TIT§OYXO™

O APXH°O™ TøN §YKO¶OY§øN

P B E I A K A P T A § I T ¢ I ™ MA T I A A K K E § A T A ™

E•HMEPøMENO ¶THNO KI ET™I O KA§IKANTZAPO™

MONA¢A TOY H§EKTPI™MOY TO OYPANIO TO•O

¢YO EXEI...

H ¶ATATA MIA METAºPA™H TH™ A°. °PAºH™

™YNTOMH... ¢E™¶OINI™ ¶PO¢I¢EI... ™KOT™EZO

... KAOYPI™MAKI: ™KHNO£ETH™ °Nø™TO™...

E•ø°HINO™

¢I™KO™ ZY°APIA™

X H N A £YMIZEI...

TH ™¶E´™EK

™ I ™ I

✐ 1

κλασσικό 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPIZONTIA 1. AÊÚ҉˜ ÎÚ·Û› – ¶ÂÚ›Ù¯ÓÔ˜ Û ‰ÒÚÔ – 2. EÈıÂÙÈÎfi˜ ·›¯Ù˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ – EÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ – ™˘Óԉ‡ÂÈ... Á·ÌÚfi – 3. AʈÓË, ‚Ô˘‚‹ – AÚÁfi, ‚Ú·‰˘Î›ÓËÙÔ – IÁÎfiÚ...: ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ PÒÛÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ (1895-1971) – 4.

NfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – O˘-

‰¤ÙÂÚÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (ÏËı.) – ¢Ô˘ÏÔÚÂ‹˜ – MÈ· ·›ÛıËÛË – 5. AÌ›ÏËÙÔ˜... ÁÈÔ˜ – ¢ÈÏfi... ¯ÔÚ¢fiÙ·Ó – OÓÔÌ· NÔÚ‚ËÁÒÓ ‚·ÛÈϤˆÓ – K·Ù¿ÏËÍË ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ – 6. EÌÚfiıÂÙÔ ¿ÚıÚÔ (ÏËı.) – TÚÔ¯Ô¤‰ÈÏÔ – ™ÎfiÙˆÛ ÙÔÓ A‚ÂÏ – 7. MÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· – ¶ÚfiıÂÛË... ·Ó·¯ˆÚËÙ‹ – XÙ˘¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ – 8. «A-

ÍÈÔÓ...»: ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË – •¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙÚ¿ – IÛ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ – 9. °¤ÓÔ˜, ηٷÁˆÁ‹ – B¿ÊÔÓÙ·È Ì ÎÚ·ÁÈfiÓ – AÚ¯·›Ô˜ ‰ÈÚfiÛˆÔ˜ ıÂfi˜.

KA£ETA 1. §·ÍÂ˘Ì¤Ó˜ – 2. T· ¯ˆÚ›˜ ˘ÏÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË – ¢ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (Ô˘‰.) – 3.

AÚ¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· – EȉÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÍ – 4. §¿ÛË ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ – AÚıÚÔ (ÏËı.) – 5. X·˚‰Â̤ÓÔ˜... AÁËۛϷԘ – M ÙÔ ÊÈ... ÁÚ‹ÁÔÚ· – 6. •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË – A·›ÙËÛË... ÓË›Ô˘ – MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (·Ú¯Èο) – 7. TÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó... „¿ÏÙ˜ – °›ÓÂÙ·È ·Ï‡ÚÈ – 8. K¿Ï‚ÈÓ...: Ê›ÚÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ – 9. MÔÓ·‰ÈÎfi – YÓÔ˜... ÓË›ˆÓ – 10. TÚÈÁˆÓÈο ÈÛÙ›· Ô˘ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÒÚË – ¢˘Ô ÛÙËÓ... ·Ù¿Ù· – 11. OÌfi˯· ʈӋÂÓÙ· – IÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ – §›ÁÔ˜... ηÓfi˜ – 12. AÁÚÈÔ ˙ÒÔ – 13.

AÚ¯Èο ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ – IÔÈ – 14. MÔÚ› Ó· ›ӷÈ... ηÎÔηÈÚ›·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 14 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 15. £¤ÛË ‰È·ÎfiÙË – EÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË – 16. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÎÚËÙÈÎfi fiÓÔÌ· – OÌËÚÈ΋... ı¿Ï·ÛÛ·.

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

3

4

6-7

Ο Νίκος Μαστοράκης στο ΚΘΒΕ

Εκδοση του «Μετρονόμου» για τον Μ. Λοΐζο

26η Συνάντηση για το αρχαιολογικό έργο σε Μακεδονία και Θράκη

Σκηνοθετεί το βιβλίο του Θ. Κοροβίνη «Ο Γύρος του Θανάτου» για τη ζωή του Α. Παγκρατίδη

Τριακόσιες σελίδες για τη ζωή και το έργο του ταλαντούχου δημιουργού, με ανέκδοτες φωτογραφίες, προσωπική αλληλογραφία και συνεντεύξεις του

Στο φως μυστικά από την καθημερινότητα των κατοίκων της Θεσσαλονίκης κατά την αρχαιότητα

Καρέ «αφηγούνται» ιστορίες απ’ όλο τον κόσµο Στιγμές της καθημερινότητας στις ταινίες του 15ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης

Α

υλαία για το 15ο Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου Αιώνα, που ξεκίνησε χτες και θα ολοκληρωθεί στις 24 Μαρτίου, στις αίθουσες του Ολύµπιον και στο Λιµάνι Θεσσαλονίκης. Στη διάρκεια

της φετινής διοργάνωσης θα προβληθούν 161 νέες ταινίες εκ των οποίων 111 στο διεθνές πρόγραµµα (µε 17 ελληνικές συµµετοχές), 41 στο ελληνικό πανόραµα, 9 στο πλαίσιο του αφιερώµατος του Πατρίσιο Γκούσµαν (ο οποίος λόγω ατυχήµατος δε θα έρθει τελικά στη Θεσσαλονίκη), 35 στο

επετειακό αφιέρωµα (ταινίες που έχουν προβληθεί σε παλιότερες διοργανώσεις) και 16 ταινίες για τα παιδιά. Ακόµη, εκτός από τη µεταφορά του επετειακού αφιερώµατος που θα προβληθεί στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος, στην Αθήνα, από 28 Μαρτίου µέχρι 7 Απριλίου, στο πλαίσιο των περιφερεια-

κών εκδηλώσεων, µια επιλογή ταινιών θα προβληθεί σε 40 πόλεις και σε 20 φυλακές. Ας σηµειωθεί ότι στο πλαίσιο συνεργασίας µε το Εργαστήριο Ηλεκτροακουστικής και Τηλεοπτικών Συστηµάτων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ, που ξεκίνησε πριν από δυο χρόνια και φέτος, το 15ο ΦΝΘ

θα «ταξιδέψει» µέσα από ταυτόχρονη ψηφιακή µετάδοση σε έξι πόλεις -Κέρκυρα, Μυτιλήνη, Πάτρα, Ξάνθη, Ρέθυµνο και Λευκωσία. Ο προϋπολογισµός της φετινής διοργάνωσης ανέρχεται στα 700.000 ευρώ, τα οποίο προέρχονται από το ΕΣΠΑ και από ευρωπαϊκούς πόρους.

2

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Ε

Η υπαρξιακή διάσταση του «Αµλετ» Μία σκηνή – τάφος, με φτυάρια που κρέμονται από πάνω, είναι το σκηνικό του «Αμλετ» στο ανέβασμα της θεατρικής ομάδας «Ars moriendi». Πρόκειται για την παράσταση που θα φιλοξενηθεί από τις 22 έως τις 24 Μαρτίου στο δημοτικό θέατρο «Ανετον», στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Ανοιχτή σκηνή - Θεατρικές φωνές της πόλης». Οπως εξηγεί στον «ΑτΚ» ο σκηνοθέτης Θάνος Νίκας, το συγκεκριμένο ανέβασμα εστιάζει στην τρίτη πράξη του κλασικού αριστουργήματος του Σέξπιρ και ειδικότερα στη σχέση του ομώνυμου ήρωα με τη μητέρα του, αλλά και την Οφηλία. «Προσεγγίζουμε τον ήρωα υπαρξιακά, μας ενδιαφέρει δηλαδή το πώς μέσα από τη σχέση με τη μητέρα του, την Οφηλία, γίνεται μία μηχανή εκδίκησης ο ίδιος και πώς κατά συνέπεια αντιμετωπίζει την Οφηλία και εξελίσσεται η σχέση του μαζί της. Αψηφά τον έρωτα και παραδίδεται στην οργή και την εκδικητικότητα». Στην παράσταση παίζουν τρεις άνδρες, Τρεις παραστάσεις της ομάδας «Ars moriendi» άνδρες ηθοποιοί με το κλασικό σεξπιρικό ενσαρκώνουν τόσο έργο στο «Ανετον» το ρόλο της Οφηλίας όσο και αυτόν της Γερτρούδης. Σύμφωνα με το σκηνοθέτη, αυτή η επιλογή συνδέεται με την πρόθεσή του να τονιστεί η εξουσία που αυτές οι δύο γυναίκες ασκούν πάνω στην προσωπικότητα του Αμλετ. «Ποτέ στην ιστορία του παγκόσμιου θεάτρου κανένα πλάσμα δε μίλησε τόσο ωμά, άκαμπτα για θέματα ουσίας του ανθρώπου, όπως μίλησε ο Αμλετ. Τον Αμλετ, μέσα από την όποια διάσταση, ψυχική, ηθική ή πολιτική, κι αν τον προσεγγίσουμε, πάντα θα βρίσκουμε τον άνθρωπο εν κρίσει. Ενας ατελής χαρακτήρας που εξέφρασε με τον πιο απόλυτο τρόπο το βάρος της ανθρώπινης ύπαρξης, τ’ αρχέγονα σκοτάδια του που κατοικούν στην ψυχή και τη διαρκή αναμέτρηση λόγου και πράξης», αναγράφεται στο σκηνοθετικό σημείωμα της παράστασης. Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά, ενώ τη σκηνική εγκατάσταση κάνει η Πηνελόπη Χατζηδημητρίου, τους φωτισμούς ο Θάνος Νίκας και το video art ο Θανάσης Βρώτσος, ενώ παίζουν οι Νίκος Κούνελης, Θάνος Νίκας και Σπύρος Χατζηαγγελάκης. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 10 ευρώ, ενώ κρατήσεις γίνονται στα τηλέφωνα 2310/ 869869 και 6932412121. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ 1

2 3

4

1

2

3

4

Με το έργο του Edward Bond «Τίποτα δικό μου» στο δημοτικό θέατρο «Ανετον» συνεχίζεται σήμερα και αύριο το Φεστιβάλ «Ανοιχτή Σκηνή – Θεατρικές Φωνές της Πόλης», με στόχο την τόνωση και την προβολή της τοπικής θεατρικής παραγωγής.

Τέσσερις ακόμη παραστάσεις - δύο σήμερα και δύο αύριο, Κυριακή - δίνει ο διάσημος μίμος Slava με το υπερθέαμα «Slava’s Snow Show» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.

Ο Νίκος Κατσίκας εμφανίζεται απόψε, Σάββατο, καθώς και το ερχόμενο Σάββατο στο «Φιξ in art» (τηλ.

2310/ 500.034).

Πρεμιέρα κάνει την Τετάρτη το εμβληματικό έργο του Α. Στρίντμπεργκ «Ο πατέρας», με τον Γιάννη Φέρτη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, στο «Αθήναιον».

3

συνέντευξη Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Εµείς είµαστε, απλώς, αναλώσιµα είδη» Ο σκηνοθέτης Ν. Μαστοράκης μιλάει στον «ΑτΚ» για τη σκηνική αφήγηση του μυθιστορήματος του Θ. Κοροβίνη «Ο γύρος του θανάτου» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ε

να ανεπίδοτο αίτηµα δικαιοσύνης ενάντια σε µια κοινωνία ένοχη για αδικήµατα που διέπραξε πρώτη κατά του φεροµένου ως «Δράκου του Σέιχ Σου». Ενα µακρινό µνηµόσυνο από σκηνής για ένα βολικό θύµα µιας ενοχικής εποχής, που εξέθρεφε ποικίλους «δράκους». Πρόκειται για τη θεατρική διασκευή του µυθιστορήµατος του Θωµά Κοροβίνη «Ο γύρος του θανάτου», που αφορά την ιστορία του Αριστείδη Παγκρατίδη και που ανεβάζει για πρώτη φορά το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος από τις 22 Μαρτίου, στις 21.00, στο Βασιλικό Θέατρο. Ο Νίκος Μαστοράκης, που εκτός από τη σκηνοθεσία υπογράφει και τα σκηνικά και τα κοστούµια, µιλάει στον «ΑτΚ» για το πώς ξετυλίγει στο σανίδι, µε τη συµµετοχή εννιά µαρτύρων- ενόρκων (επινοηµένων προσώπων), το βίο και το θάνατο του Παγκρατίδη, µε φόντο τη µετεµφυλιακή Θεσσαλονίκη, τα συµπλέγµατα της οποίας επιβιώνουν ακόµη, έστω µε άλλη φόρµα. Γιατί επιλέξατε να ανεβάσετε επί σκηνής αυτό το «Γύρο του θανάτου»; Οταν το πρωτοδιάβασα, µε συγκλόνισε και είναι από τα λίγα βιβλία που µεταφέρανε και την εποχή εκείνη -που τη θυµάµαι αµυδρά, επειδή ήµουν αρκετά µικρός-, που µου µεταφέρανε τις αισθήσεις και τις µυρωδιές µιας Ελλάδας που έχει χαθεί. Είναι ένα µυθιστόρηµα γραµµένο σ’ έναν τόνο βιωµατικό, που αναβιώνει τόσο την επιφάνεια όσο και το βάθος µιας εποχής ιδιαζόντως ταραγµένης για την Ελλάδα, της οποίας τα κατάλοιπα κουβαλάµε ακόµη σήµερα. Θέµατα όπως η ιστορία του παρακράτους -µε άλλη µορφή- ο δικοµµατισµός, το παράνοµο δίκαιο, το δίκαιο νόµιµο. Ενας ήρωας του έργου λέει κάπου: «Μα µπορούµε να έχουµε εµπιστοσύνη στην ελληνική δικαιοσύνη;» και είναι ένα ερώτηµα που υπάρχει ακόµη και σήµερα. Είναι µια παράσταση πάρα πολύ σηµερινή. Η Δικαιοσύνη δεν έχει αλλάξει. Μην κοιτάτε τον Παπαγεωργόπουλο και τον Τσοχατζόπουλο, γιατί από την άλλη υπάρχει η «υπόθεση της ζαρντινιέρας» και η άθλια Αστυνοµία, που κάνει ό,τι θέλει. Δείτε πόσες φορές έχουν καταγγελθεί το τελευταίο διάστηµα για καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Πιστεύετε ότι είναι µια παράσταση για τη µνήµη που µπορεί να φωτίσει το παρόν και το µέλλον; Σαφώς είναι µια παράσταση µνήµης, επειδή στην Ελλάδα αρνούµεθα τη µνήµη µας. Στο σχολείο µας διδάσκουν την

Ιστορία, χωρίς να µας µιλάνε για τα κεφάλαια της νεότερης Ιστορίας. Φτάνουν µέχρι το ‘21, που όλοι ξέρουµε πώς το διδασκόµαστε. Είναι, λοιπόν, µια παράσταση για τη µνήµη που µας χρειάζεται για να πορευτούµε και να συνεχίσουµε, αλλά κυρίως είναι ένα ανεπίδοτο αίτηµα στη Δικαιοσύνη. Τι έγινε τελικά στ’ αλήθεια µε την υπόθεση αυτήν;». Από αυτήν την άποψη είναι και µια παράσταση κάθαρσης; Είναι µια παράσταση για να µπορεί η κοινωνία να ξανασκεφτεί αυτήν την εξόχως ταραγµένη εποχή, τα αποµεινάρια της οποίας βιώνουµε ακόµη. Η Θεσσαλονίκη ζει ακόµη κάτω από τη σκιά των πραγµάτων αυτών. Χτες βράδυ, άκουγα σ’ ένα µαγαζί κάποιον Θεσσαλονικιό να εξηγεί σε κάποιους µάλλον επισκέπτες ότι η Θεσσαλονίκη θρέφει ακό-

µα στα σπλάχνα της την Ακροδεξιά. Δεν είναι η Θεσσαλονίκη βιλαέτι κάποιων πολιτικών, όχι µόνο κάποιων που τώρα βρίσκονται στις φυλακές, αλλά και ελεύθερων και ακόµη πολύ ισχυρών;. «Η κοινωνία µε κατακρίνει... µ’ έχει αδικήσει πολύ σκληρά...», λέει κάπου ο Παγκρατίδης, ενώ οι τελευταίες του λέξεις ήταν: «Μανούλα µου, είµαι αθώος». Εγώ αυτό που σκέφτοµαι είναι αυτόν τον άν-

Ως ένα ανεπίδοτο αίτημα στη Δικαιοσύνη χαρακτηρίζει την παράσταση ο Ν. Μαστοράκης

-επινοημένα Εννιά μάρτυρες ούνται ηγ αφ πρόσωπανατο θά το ι κα ο βί το η του Παγκρατίδ

θρωπο που χάθηκε άδικα, επειδή ήταν ένα σκουπίδι στο περιθώριο µιας κοινωνίας, η οποία έκανε αυτό που ήθελε. Μιας κοινωνίας που η ίδια τον κατέστησε σκουπίδι, σαν ένα αδέσποτο ζώο, που όποτε γουστάρουµε το αποστειρώνουµε ή το ταΐζουµε φόλες. Το «είµαι αθώος» και ένας ψεύτης µπορεί να το πει. Το θέµα είναι ότι η κοινωνία, η Δικαιοσύνη, το σύστηµα κατασκεύασε ένα δολοφόνο και τον εκτέλεσε. Ενα εξιλαστήριο

θύµα. Δεν υπάρχουν ίσα δικαιώµατα και ίσες ευκαιρίες. Τίποτα και κανείς δεν προστατεύει εµάς. Για το µόνο που φροντίζουν είναι πώς θα διασωθούν η τράπεζα και το κεφάλαιο. Εµείς είµαστε, απλώς, αναλώσιµα είδη. Και ποιος είναι ο σκηνοθετικός σας άξονας; Υπάρχει µια σύνθεση µονολόγων των εννέα προσώπων, διάλογοι µε τον πρωταγωνιστή; Οπως ξέρουµε όλοι, το µυθιστόρηµα αυτό είναι ένα υπέροχο βιβλίο, που έχει µάλιστα βραβευτεί. Από την άλλη µεριά, εγώ το µεταφέρω στο θέατρο, οπότε ας µην περιµένει ο θεατής να δει τη διάταξη του λόγου όπως είναι εκεί. Καταρχάς, στο βιβλίο υπάρχουν εννιά µονόλογοι. Στο θέατρο δε θα είναι µονόλογοι και αυτό που πρέπει να ξέρετε είναι ότι οι ήρωες µιλάνε στο σήµερα. Θυµούνται τα γεγονότα και την ιστορία του τότε, αλλά µιλάνε στο σήµερα, όπως συµβαίνει και στο βιβλίο. Και µπορεί οι ήρωες να διατηρούν την ταυτότητα και την ιστορικότητά τους, αλλά η θεατρική πράξη είναι διαφορετική από το µυθιστόρηµα. Ξεχωρίζετε κάποιον από τους ήρωες του έργου; Αντιµετωπίζω όλους τους ήρωες µε την ίδια αγάπη που τους αντιµετωπίζει και ο συγγραφέας τους. Είτε πρόκειται για «θετικούς» είτε για «περιθωριακούς» ήρωες. Είναι άνθρωποι αδύναµοι που συµπαρασύρονται από τα πάθη τους, τα οποία και µάλλον βλάπτουν περισσότερους εαυτούς παρά άλλους. Στη συνέντευξη Τύπου για τον απολογισµό του έργου στο ΚΘΒΕ είχατε µια πολύ εύστοχη τοποθέτηση περί αρµοδιοτήτων. Το ζήτηµα είναι θεσµικό. Αν κατάλαβα σωστά, δηµιουργείται κενό λόγω έλλειψης ενός οικονοµικού συµβούλου. Δεν µπορεί ο καλλιτεχνικός διευθυντής να ασχολείται µε το πόσο χαρτί τουαλέτας θα σπαταληθεί. Δε γίνεται ένας καλλιτέχνης, εντέλει, να κάνει το λογιστή και δεν πρέπει. Δεν είναι αυτό το έργο του. Βέβαια, όπως ξέρετε καλύτερα από µένα, δεν πρόκειται για τωρινό πρόβληµα. Το ζητούµε είναι να τελειώσει, για να µπορεί να υπάρξει µια εύρυθµη κατάσταση ενός αµιγώς πολιτιστικού οργανισµού. Παλιότερα, λόγω µιας εξόχως εύθικτης πολιτικής αντίληψης, κάθε τόσο γίνονταν απεργίες. Τώρα που το µαχαίρι έχει φτάσει στο κόκαλο και καθυστερούν οι πληρωµές, κανείς δε διαµαρτύρεται. Παίζουν ακόµη οι Βασίλης Ευταξόπουλος, Ρούλα Παντελίδου, Κατερίνα Γιαµαλή, Αννέτα Κορτσαρίδου, Βασίλης Σπυρόπουλος, Δηµήτρης Κολοβός, Βασίλης Σεϊµένης, Κώστας Ιτσιος, Γιάννης Σιαµσιάρης, Φωτεινή Μπαξεβάνη, ενώ πιάνο επί σκηνής παίζει ο Παναγιώτης Μπάρλας.

4

βιβλίο Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Ο δρόµος του Μάνου Από τον «Μετρονόμο» το νέο βιβλίο για τον Λοΐζο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Ε

ίναι βαρύ να πει κανείς ότι «είναι στ’ αλήθεια τυχεροί / όσοι πεθαίνουν νέοι», όπως τραγούδησε στη δεκαετία του 1960 ο Πάνος Γαβαλάς. Πραγµατικά ασήκωτο, αφού όπως έχει γράψει ο θείος Σολωµός «γλυκιά η ζωή / κι ο θάνατος µαυρίλα». Ο Μάνος Λοΐζος ξεκίνησε το ταξίδι του προς τα άστρα πολύ νέος, µόλις 45 ετών. Ηταν 17 Σεπτεµβρίου 1982 όταν η ανάσα του «έσβησε» σε κάποιο νοσοκοµείο της Μόσχας, όπου είχε µεταφερθεί, µετά από απανωτά εγκεφαλικά επεισόδια, για καλύτερη νοσηλεία. Είχε αντικρίσει το φως του ήλιου το 1937 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και είχε συνειδητοποιήσει τη ζωή στην Κύπρο. Το τραγικό γεγονός του πρόωρου θανάτου ασφαλώς επέδρασε θετικά στην υστεροφηµία του. Ετσι κι αλλιώς όταν χάνεται ένας νέος άνθρωπος η συναισθηµατική φόρτιση από την αδικία της ζωής είναι τόσο µεγάλη που σκεπάζει τα πάντα. Επιπλέον, στη συγκεκριµένη περίπτωση ο ταλαντούχος δηµιουργός δεν πρόλαβε να ζήσει στη νοσηρή για το ελληνικό τραγούδι δεκαετία του 1980. Πολύ περισσότερο τα χρόνια που ακολούθησαν, στις δεκαετίες του 1990 και του 2000. Αρχισε και ολοκλήρωσε την πορεία του σε χρόνια που το ελληνικό τραγούδι είχε κύρος και αξία πολύ µεγαλύτερη από τη χειροπιαστή ανταλλακτική του ανταπόδοση. Διότι µπορεί το «τόσα δίνω, πόσα θες;» να υπήρχε ανέκαθεν στα καλλιτεχνικά, αλλά η χυδαία και απροκάλυπτη εµπορευµατοποίηση του τραγουδιού στο χρηµατιστήριο της νύχτας και των ερτζιανών ξεκίνησε µετά το 1980, δηλαδή µετά το θάνατο του Λοΐζου. Από αυτήν -και µόνον από αυτή- την άποψη ο Μάνος Λοΐζος στάθηκε στ’ αλήθεια τυχερός. Ολοι τον θυµούνται και τον µνηµονεύουν ως µάχιµο δηµιουργό. Ως καλλιτέχνη στον οποίο οφείλονται µερικά από τα οµορφότερα ελληνικά τραγούδια. Κυρίως µερικές από τις πιο τρυφερές και συναισθηµατικές στιγµές της ζωής των Νεοελλήνων που αγάπησαν τα τραγούδια του. Γέλασαν, έκλαψαν, διαδήλωσαν, ερωτεύτηκαν, πόνεσαν, ξέσπα-

σαν µε το δικό του σάουντρακ. Σχεδόν όλοι µας κάτι έχουµε να θυµόµαστε από τη σχέση µας µε τον δηµιουργό. Ακόµη και οι νεότεροι, αφού ούτε οι ηχογραφήσεις των τραγουδιών του, ούτε οι ζωντανές παρουσιάσεις τους σταµάτησαν όλα αυτά τα χρόνια. Αλλωστε οι βασικοί φορείς των συναισθηµάτων του Λοΐζου, δηλαδή οι τραγουδιστές που έβαλαν στο στόµα τους ό,τι έγραψε, ζουν και βασιλεύουν. Μάλιστα, σε αυτά τα δύσκολα από καλλιτεχνική και αισθητική άποψη τριάντα τελευταία χρόνια που εκείνος λείπει, µεγαλούργησαν εµπορικά και οικονοµικά κινούµενοι µε τους όρους του συστήµατος, αλλά -ταυτόχρονα- τραγουδώντας τα δικά του κοµµάτια. Με αυτά τα δεδοµένα ο Μάνος Λοΐζος δεν απουσίασε ποτέ από την επικαιρότητα.

Το «παραμύθι» μιας ζωής Σε αυτά τα τριάντα χρόνια γράφτηκαν δεκάδες άρθρα και αφιερώµατα για τη ζωή και το έργο του Λοΐζου, ενώ εκδόθηκαν και αρκετά βιβλία. Το πιο πρόσφατο από αυτά έχει τίτλο «Απ’ τη µνήµη στην καρδιά», ένα στίχο από το εµβληµατικό τραγούδι «Ο δρόµος» µε λόγια της Κωστούλας Μητροπούλου, που τραγούδησε ο ίδιος ο Λοΐζος. Πρόκειται για έκδοση του περιοδικού «Μετρονόµος», την οποία επιµελήθηκε ο εκδότης του, ο Θανάσης Συλιβός, ο οποίος εδώ και χρόνια δίνει επιτυχηµένες εξετάσεις στο κεφάλαιο της αγάπης του για το καλό ελλη-

νικό τραγούδι. Τριακόσιες σελίδες µε το «παραµύθι» της ζωής του Λοΐζου. Με φωτογραφίες -ορισµένες εκ των οποίων είναι σπάνιες-, λόγια του δηµιουργού µέσα από συνεντεύξεις του, γράµµατα που έστειλε σε αγαπηµένα πρόσωπα, σελίδες ηµερολογίου και κείµενα που έγραψαν για τον Λοΐζο πολλοί, ανάµεσά τους ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Γιάννης Ρίτσος, ο Φώντας Λάδης, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, ο Μανώλης Ρασούλης, ο Χρήστος Λεοντής, ο Γιάννης Νεγρεπόντης, ο Δηµήτρης Χριστοδούλου, η Κωστούλα Μητροπούλου, ο Νότης Μαυρουδής. Ανθρωποι που τον έζησαν καλλιτεχνικά, αλλά και προσωπικά, κάτι που τους επιτρέπει να καταθέσουν αυθεντικές και από πρώτο χέρι απόψεις. Εκείνο που προκύπτει -ίσως δεν θα µπορούσε να γίνει διαφορετικά- είναι ότι πέραν της καλλιτεχνικής του αξίας και των εµπνεύσεών του, ο Λοΐζος ήταν ένα καλό παιδί, που όλοι ήθελαν για φίλο και για παρέα. Φυσικά στη διαδροµή Αλεξάνδρεια, Αθήνα, Μόσχα παρατίθενται λεπτοµερή στοιχεία για δίσκους, τραγούδια, µουσικές, συναυλίες.

Αθωότητα που ξαφνιάζει Ενα δεύτερο συµπέρασµα που προκύπτει αβίαστα από την ανάγνωση του βιβλίου είναι ότι τα τραγούδια είναι καθρέφτης του δηµιουργού τους, που είναι πηγαίος και «κουβαλάει» µαζί του µια αθωότητα που ξαφνιάζει. Μια αθωότητα που είναι, όµως, απολύτως απαραίτητη για να γράψει κανείς τραγούδια σε τη σφραγίδα του αυθεντικού, που θα τους επιτρέψει να µακροηµερεύσουν και να µη µαραθούν σε λίγους µήνες. Ο Λοΐζος έκανε όνοµα και καριέρα εξαιτίας της αγάπης του κόσµου στα τραγούδια του. Χωρίς δηµόσιες σχέσεις, χωρίς στρατηγική επικοινωνίας και χωρίς τακτικές κινήσεις, που από την εποχή του χρησιµοποιούσαν άλλοι συνάδελφοί του στο καλλιτεχνικό κύκλωµα. Πέραν των άλλων το βιβλίο -ως όφειλε- προσφέρει µια πλήρη λίστα των τραγουδιών και της δισκογραφίας του Λοΐζου. Βοηθάει τον αναγνώστη να θυµηθεί ακόµη και όσα έχει ξεχάσει στο πέρασµα του χρόνου. Διότι κακά τα ψέµατα- το έργο του Λοΐζου είναι στην πραγµατικότητα άνισο. Εχει πολλά διαµάντια, αλλά και αρκετά µέτρια κοµµάτια. Τραγούδια που δεν φέρουν στο «σώµα» τους τη σφραγίδα του δηµιουργού τους, κάτι που συµβαίνει -για παράδειγµα- στον Μαρκόπουλο, τον Μούτση, τον Κουγιουµτζή και φυσικά στον Χατζιδάκι, τον Θεοδωράκη και τους σηµαντικούς ρεµπέτες. Ισως διότι προτίµησε να ασχοληθεί µε πολλά είδη τραγουδιού -από τα ρεµπετοειδή και τα βαριά λαϊκά, µέχρι τις τρυφερές, αλλά και τις ροκ µπαλάντες- και δεν καλλιέργησε κάποιο συγκεκριµένο ύφος. Ισως διότι είχε πολύ µεγάλη εµπιστοσύνη στο ένστικτό του και δεν αυτολογοκρινόταν. Πολλές είναι οι πιθανές εξηγήσεις, που ίσως δεν έχουν µεγάλη σηµασία.

5

συνέντευξη Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Η σιωπή της πλήξης... φωνάζει» Η Κάτια Δανδουλάκη πρωταγωνιστεί για δεύτερη χρονιά στη διασκευασμένη κωμωδία του Ν. Γουίτμπι «Να ζει κανείς ή να μη ζει» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Ζ

ούµε σε µια εποχή εµπόλεµη και ψάχνουµε την ταυτότητα της ψυχής µας στο µεγάλο κοµφούζιο», δηλώνει η Κάτια Δανδουλάκη µε αφορµή το πασίγνωστο ερώτηµα «Να ζει κανείς ή να µη ζει», που θέτουν εκ νέου ο Θανάσης Παπαθανασίου και ο Μιχάλης Ρέππας, οι οποίοι διασκευάζουν και σκηνοθετούν την οµότιτλη κωµωδία του Νικ Γουίτµπι, που θα παρουσιάζεται από τις 21 Μαρτίου στο θέατρο «Εγνατία» (Π. Ιωακείµ 1, τηλ. 2310/225.172). Μιλώντας στον «ΑτΚ», αυτοσυστήνεται ως θέσει κωµικός παρόλο που η εικόνα και το παρουσιαστικό της συνηγορούν υπέρ των δραµατικών ρόλων. Ακόµη, µιλά για τους συµβολισµούς του έργου, για την ειλικρίνεια και τη θετική ενέργεια µε την οποία πορεύτηκε στην κριτική επιτροπή του «Dancing with the stars», ενώ εξηγεί και γιατί η δηµοκρατία παραµένει το πιο δύσκολο προς εφαρµογή πολίτευµα. Ποιοι ήταν οι λόγοι που σας ώθησαν να ανεβάσετε το συγκεκριµένο έργο; Το κυνηγούσα 6-8 χρόνια, αλλά είχε κάπως µπλεγµένα δικαιώµατα, όπως συµβαίνει συνήθως µ’ ένα έργο που έχει γίνει ταινία. Οπως το κυνηγούσαν και οι ΡέππαςΠαπαθανασίου. Και οι δυο πλευρές το φανταζόµασταν µε διαφορετική διανοµή, αλλά τελικά ήρθαν τα πράγµατα έτσι και συντονιστήκαµε ως προς τις επιθυµίες µας για το ανέβασµα του έργου. Ξέρετε, κωµωδίες δε γράφονται σήµερα, και ειδικά για γυναίκες όχι φύσει κωµικές, αλλά θέσει, όπως είµαι εγώ. Ψάχνοντας για κωµωδίες από το παγκόσµιο ρεπερτόριο, εκτός από σεξπιρικές, δε βρήκα κάτι, ενώ και στις ελληνικές τόσο τα θέµατα όσο και οι χαρακτήρες αφορούσαν σε καρατερίστες µε αποτέλεσµα να νιώθω αποκλεισµένη από το είδος της κωµωδίας. Ενιωσα, λοιπόν, πολύ τυχερή που ένα τόσο ταλαντούχο δίδυµο θα µπορούσε να γράψει για µένα και µάλιστα διασκευάζοντας το συγκεκριµένο έργο, που το είχα λατρέψει γιατί είναι µια πετυχηµένη κωµωδία µ’ ένα πολύ ουσιαστικό υπόβαθρο. Το έργο µιλά για τη γερµανική εισβολή. Τηρουµένων των αναλογιών, µπορούµε να κάνουµε λόγο για συµβολισµούς; Η ιστορία αφορά σ’ ένα ερωτικό τρίγωνο στην Πολωνία της εποχής της γερµανικής εισβολής. Και βασισµένη στο µύθο της ταινίας µέσα από µια ελεύθερη διασκευή

µετατρέπεται από ροµαντική κοµεντί σε µια -στην περίπτωσή µας- ξέφρενη φάρσα. Ολα συµβαίνουν στο θίασο Μπρόνσκι. Μια διάσηµη ηθοποιός απατά τον άντρα της µ’ έναν πολύ νεότερό της αντιστασιακό. Οµως, µπροστά στη γερµανική απειλή, το ζεύγος τα ξεχνάει όλα και κάνει την περίφηµη αντίστασή του. Η παράσταση ξεκουράζει την πονεµένη ψυχή του σηµερινού θεατή, είναι ένα ξέδωµα ψυχής, η φυγή στο όνειρο. Είναι σαν ένα παιδικό στοίχηµα. Εχει µια αφέλεια σχεδόν παιδική αυτό το «τους τη σκάσαµε» που µε συγκινεί βαθιά όπως και το κοινό. Και δίχως ίχνος φτήνιας ή ηχηρού πολιτικού µηνύµατος, αλλά µέσα από ένα βιτριολικό χιούµορ, περνάει το µήνυµα των παραµυθιών, ότι όλοι ενωµένοι και αγαπηµένοι µπορούµε να νικήσουµε. Και είναι αυτή η απλοϊκή σοφία των παραµυθιών, η γοητεία της παράστασης, που, φεύγοντας κανείς, όταν το αναπολεί βρίσκει και όλες τις αναφορές µε το σήµερα και την κατάσταση που βιώνουµε. Το γεγονός ότι το έργο έχει γυριστεί και σε ταινία επηρέασε τον τρόπο προσέγγισής σας; Πιστεύω ότι τα είδη στις τέχνες υπάρχουν για να αναπλάθονται. Το ίδιο ισχύει και για την υποκριτική. Θα ήταν, εξάλλου, πλήγµα της τέχνης να µην αφήνει ελεύθερο το πεδίο σε δοκιµές και πειραµατισµούς, ειδικά όταν κανείς σέβεται αυτό µε το οποίο καταγίνεται και δεν υποκινείται από ευτελείς σκοπούς. Το ζητούµενο είναι να κάνεις κάτι επειδή σου κάνει κέφι και για να χαρεί ή να συγκινηθεί ο κόσµος. Οταν τα κίνητρα είναι διαφορετικά, πιάνεσαι στο δόκανο του εαυτού σου και αυτές οι προσπάθειες αποτυγχάνουν. Ο αυτοχαρακτηρισµός σας «θέσει κωµική» θα ξαφνιάσει µεγάλο κοµµάτι του κοινού που σας παρακολουθεί... Ξέρω ότι η τηλεοπτική µου εικό-

να και το παρουσιαστικό µου, αλλά και η θεατρική µου πορεία δεν παραπέµπουν σε κωµωδία. Και καθώς κάνω τηλεόραση από τα 20 µου όταν βγήκα από τη σχολή, σ’ όλη την Ελλάδα µε γνώρισαν ως δραµατική ηθοποιό. Οπότε κανείς δεν υπήρχε περίπτωση να µου δώσει έναν κωµικό ρόλο, εκτός από µένα την ίδια -είχα κάνει δικό µου θίασο από µικρή. Βλέπετε, η διάθεσή µου για κωµωδία ήταν 90% και 10% για δράµα. Πιστεύω και εγώ ότι η κωµωδία είναι λίγο παρεξηγηµένο είδος και πρέπει να

σας πω ότι µε γοητεύει και τη µαθαίνω µέχρι την τελευταία παράσταση. Πάντα αναρωτιέµαι µια αναµενόµενη ατάκα αν και γιατί δε βγάζει γέλιο -γιατί γι’ αυτό φταίει πάντα ο ηθοποιός και όχι το κοινό. Σκέφτοµαι, ψάχνω, µήπως απαιτείται ένας αλλιώτικος ρυθµός, µια λέξη να µπει λίγο µπρος, λίγο πίσω προκειµένου να πετύχω η συγκεκριµένη ατάκα να βγάλει γέλιο. Στο δράµα, όταν συντονιστείς µε την αλήθεια και κάνεις την ενδοσκόπησή σου, δε χρειάζεται από κει και πέρα παρά να είσαι συγκεντρωµένος και να συγκινήσεις το κοινό. Στην κωµωδία δεν αρκεί αυτό, χρειάζεται να περάσεις στην πλατεία κάτι που είναι γραµµένο αστείο. Και, ξέρετε, η σιωπή της πλήξης, όπως και του ενδιαφέροντος, φωνάζει. Φέτος τηλεοπτικά σας είδαµε σ’ έναν απρόσµενο «Η διάθεσή μου για κωμωδία ήταν 90% και 10% για δράμα», λέει η Κ. Δανδουλάκη

ρόλο, αυτόν του κριτή, όπου κερδίσατε τις εντυπώσεις... Είναι αλήθεια ότι στην τηλεόραση µ’ είχαν συνηθίσει σ’ άλλους ρόλους. Νοµίζω ότι αυτό που έχει σηµασία είναι ότι είµαι πολύ ειλικρινής σ’ ό,τι κάνω. Είτε είναι η δουλειά µου είτε είναι µια συνέντευξη είτε η συµµετοχή µου στην κριτική επιτροπή του «Dancing with the stars». Στην τελευταία ένιωθα ότι δεν µπορώ να βάλω 4 ή 7 χωρίς, πρώτον, να αιτιολογήσω την απόφασή µου και, δεύτερον, χωρίς να διατηρήσω την ελπίδα ότι το καλύτερο είναι µπροστά και µας περιµένει. Η µαµά µου µου έλεγε, όταν έκανα µια κακή πράξη, ότι ήταν υποχρεωµένη να µε τιµωρήσει, χωρίς βεβαίως αυτό να σηµαίνει ότι έπαυε να µ’ αγαπάει. Η δύναµη της εξήγησης, σε συνδυασµό µε την ικανότητα να µη διαγράφεις, να µην αµφισβητείς τις ικανότητες του άλλου, αλλά και την εκκίνησή του, λειτουργούν θετικά. Εξάλλου, κανείς δεν είναι επίτηδες κακός σε κάτι που ανέλαβε να κάνει. Επειτα, δε µου αρέσουν τα δήθεν πράγµατα, το δήθεν κακό ή το δήθεν καλό. Το ζητούµενο είναι να βλέπεις µε καλοσύνη, απόλυτη ειλικρίνεια και θετική ενέργεια ό,τι κάνεις. Και µπορεί στην αρχή να προβληµατίστηκα σκεφτόµενη ότι δεν ξέρω από χορό, αλλά ούτε και εµείς παίζουµε µπροστά σε ηθοποιούς, ούτε στη Λυρική Σκηνή παίζουν µπροστά σε κριτικούς. Υπάρχουν στη σηµερινή πολιτική σκηνή ιδεολογίες ή κυριαρχούν τα οικονοµικά συµφέροντα; Είµαστε στην εποχή του χρήµατος. Και πού να τη βρούµε την ψυχή µας όταν δεν υπάρχουν ιδεολογίες, και δυστυχώς και προσωπικότητες να οραµατιστούν και να καθοδηγήσουν; Εµείς κρίνουµε µε την εις άτοπον απαγωγή ως καλύτερο το µη χειρότερο. Αυτούς που εκλέγουµε αυτούς αξίζουµε, δεν µπορούµε να βγάλουµε την ευθύνη από το λαό και αν περνάµε άσχηµα ας γυρίσουµε να κοιτάξουµε γύρω µας και την κατάλληλη στιγµή να δώσουµε την πρέπουσα λύση. Πίστευα ότι πάντα το πιο δύσκολο πολίτευµα είναι η δηµοκρατία µε απαραίτητο στοιχείο της την ελευθερία λόγου. Και αυτό γιατί δεν είναι εύκολο να εξασφαλίσεις ίδιας πνευµατικής στάθµης και ηθικής ανθρώπους. Γι’ αυτό και η δηµοκρατία παραµένει πρόβληµα το αιώνιο. Και όταν έχεις να κάνεις µε διαφορετική ηθική και πνευµατική βάση, επεµβαίνουν τα άκρα προφασιζόµενα ότι θα βάλουν τάξη. Παίζουν ακόµα οι Παύλος Χαϊκάλης, Κατιάνα Μπαλανίκα, Τάσος Κωστής, Σοφία Βογιατζάκη, Μάνος Παπαγιάννης, Πρόδροµος Τοσουνίδης, Σπύρος Μεργιανός, Στέργιος Αντούλας και Διονύσης Κοµνηνός.

6

Σάββατ

Αδιάψευστοι μάρτυρες της Ιστορίας

Η 26η επιστημονική συνάντηση για το αρχαιολογικό έργο στη Μακεδονία και τη Θράκη από 20-22 Μαρτίου στο ΑΠΘ Το χρυσό στεφάνι της Ανθηδόνας

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Μ

υστικά για τη φημισμένη, πολύτιμη πορφυρή βαφή, που χρησιμοποιούνταν για το ανεξίτηλο βάψιμο των υφασμάτων. Τα βήματα των πρώτων κατοίκων της πόλης, οι οποίοι περιδιάβαιναν σε δρόμους που βρίσκονται σε θέσεις ίδιες με σημερινούς, αλλά και ο τάφος της στεφανοφορεμένης Ανθηδόνας (που σημαίνει «μέλισσα»), μιας εκ των πρώτων κατοίκων της πόλης, είναι μερικές από τις πολύτιμες μαρτυρίες για τη ζωή των κατοίκων στη Θεσσαλονίκη κατά την αρχαιότητα, που ήρθαν στο φως από τις ανασκαφές κατά τη διάρκεια των εργασιών του μετρό. Αυτές, σε συνδυασμό με στοιχεία για το κρηναίο οικοδόμημα αυτοκρατορικών χρόνων στη Μέση Οδό της Θεσσαλονίκης, ναός άγνωστης προς το παρόν θεότητας που αποκαλύφθηκε στην Αγορά της Αρχαίας Πέλλας, αλλά και η μελέτη και σύγκριση γνήσιων χρυσών στεφανιών με κάλπικα θα

παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια της φετινής 26ης επιστημονικής συνάντησης για το αρχαιολογικό έργο στη Μακεδονία και τη Θράκη, η οποία θα πραγματοποιηθεί από 20-22 Μαρτίου, στην αίθουσα τελετών του παλιού κτιρίου της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Η προϊσταμένη της ΙΣΤ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Βασιλική Μισαηλίδου-Δεσποτίδου, σε ανακοίνωσή της την Πέμπτη 21 Μαρτίου, στις 11.30, θα αναφερθεί στο έργο της εφορείας και τα ευρήματα από τις εργασίες του μετρό Θεσσαλονίκης κατά το 2012. Η ίδια, μιλώντας στον «ΑτΚ», υπογράμμισε τη σημασία του οικισμού που ήρθε στο φως στην περιοχή του αμαξοστασίου της Πυλαίας, όπου εντοπίστηκαν ευρύχωρες κατοικίες και μια οικοτεχνική δράση, με κανονική πολεοδόμηση -με οριζόντιους και κάθετους δρόμους- αλλά και με εκτεταμένη παραγωγή της πολύτιμης πορφυρής βαφής: «Στο αμαξοστάσιο της Πυλαίας αποκαλύφθηκε τμήμα ενός οργανωμένου προκασσάνδρειου πο-

λίσματος που αναπτύχθηκε επάνω σε χαμηλό, φυσικό έξαρμα του εδάφους στο μυχό του Θερμαϊκού κόλπου και χρονολογείται από τις αρχές του 4ου έως τις αρχές του 3ου αι. π.Χ. Δυο μεγάλοι διασταυρούμενοι δρόμοι δημιουργούν οικοδομικές νησίδες στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλα κτίρια, κατοικίες με ευρύχωρα δωμάτια, λιθόστρωτες αυλές, θυραία ανοίγματα και υπόστυλους χώρους. Εντοπίστηκαν, ακόμα, δύο κεραμικοί κλίβανοι, πλήθος άλλων αρχιτεκτονικών καταλοίπων, όπως λιθόστρωτες επιφάνειες, κτιστές κατασκευές, απορριμματικοί λάκκοι, καθώς και σημαντικός αριθμός κινητών ευρημάτων, όπως αλιευτικά και υφαντικά βάρη. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν, όμως, και οι μεγάλες ποσότητες θρυμματισμένων οστρέων για την παραγωγή πορφύρας, που υποδεικνύουν τις δραστηριότητες των κατοίκων του οικισμού, συγκεκριμένα την παραγωγή της πολύτιμης πορφυρής βαφής για το βάψιμο των υφασμάτων. Επεξεργάζονταν τον αδένα του όστρακου, έπαιρναν το υγρό και το χρησιμοποιούσαν για την ανεξίτηλη βαφή».

Η Ανθηδόνα

Εφερε ένα από τα πολυσυζητημένα χρυσά στεφάνια -το ένατο για την ακρίβεια, που ήρθε στο φως κατά τη διάρκεια των εργασιών του μετρόμια από τις πρώτες κατοίκους της πόλης, αφού η ταφή της προσδιορίζεται τις πρώτες δεκαετίες του 3ου αι. π.Χ. Εξίσου ενδιαφέρον, όμως, φαίνεται ότι ήταν και το όνομά της, όπως αποκαλύπτει εγχάρακτη επιγραφή που βρέθηκε εντός του τάφου της, στο νεκροταφείο που αποκαλύφθηκε στο σταθμό Δημοκρατίας. Η κ. Μισαηλίδου εξηγεί: «Στο σταθμό Δημοκρατίας βρέθηκε το νεκροταφείο δίπλα στο δρόμο, που αναπτύσσεται έξω από το δυτικό τείχος της αρχαίας πόλης και στα βόρεια της αρχαίας οδού που ξεκινούσε από την Πύλη του Βαρδαρίου με κατεύθυνση προς τα δυτικά, προς την ύπαιθρο χώρα. Αποκαλύφθηκε ένας σημαντικός αριθμός τάφων ποικίλης τυπολογίας (λακκοειδείς με ή χωρίς κάλυψη, κτιστοί κιβωτιόσχημοι, κεραμοσκεπείς, εγχυτρισμοί), αρκετοί εκ των οποίων σηματοδοτούνταν με βωμοειδείς κατασκευές. Βασικές ταφικές πρακτι-

κές αποτελούν ο ενταφιασμός και η καύση, ενώ τους νεκρούς συνόδευαν προσωπικά αντικείμενα και προσφορές των οικείων τους, όπως νομίσματα, αγγεία, λυχνάρια, κοσμήματα, ειδώλια, εργαλεία κ.ά. Κατάλοιπα νεκρικών τελετών αποτυπώνονται σε πλήθος ταφικών πυρών με προσφορές πήλινων αγγείων καθημερινής χρήσης, λυχναριών, καθώς και μεγάλου αριθμού μυροδοχείων. Ανάμεσα στα σημαντικότερα ευρήματα είναι ο τάφος της Ανθηδόνας στον οποίο η νεκρή φορούσε χρυσά σκουλαρίκια και στο κεφάλι της ένα χρυσό στεφάνι ελιάς. Πρόκειται για ένα όνομα που δε συναντιέται στη Μακεδονία, υπήρχε μια βοιωτική πόλη μ’ αυτό το όνομα, και ως ουσιαστικό σημαίνει ‘’μέλισσα’’». Η ίδια, τέλος, υπογραμμίζει την ολοφάνερη συνέχεια της πόλης και τη μεγάλη της έκταση ήδη από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσής της, όπως προκύπτει και από τις εργασίες στο σταθμό Αγίας Σοφίας: «Εκεί αποκαλύφθηκε τμήμα του πολεοδομικού ιστού της αρχαίας πόλης. Συγκεκριμένα, κάτω από το μαρμαρόστρωτο δρόμο βρέθηκαν τα επάλληλα οδοστρώματα ενός δρόμου τον οποίο χρησιμοποιούσαν ακόμα και οι πρώτοι κάτοικοι της πόλης μετά την ίδρυσή της από το βασιλιά Κάσσανδρο, δρόμος που ήταν σαφώς φαρδύτερος και μεγαλύτερος του μαρμαρόστρωτου δρόμου».

Το διοικητικό και εμπορικό κέντρο μιας κοσμοκρατορίας

Πιθανότατα ναός, σημαντικής για την περιοχή θεότητας, εντοπίστηκε στην Αγορά της Αρχαίας Πέλλας, ενώ επιβεβαιώνεται η ύπαρξη δεύτερου ορόφου του οικοδομήματος. Ο αρχαιολόγος Γιάννης Ακαμάτης μιλώντας στον «ΑτΚ» για την πανεπιστημιακή ανασκαφή στην περιοχή το 2012 στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ (σχετική ανακοίνωση στις 21 Μαρτίου, στις 9.15) εξηγεί: «Στην πρωτεύουσα του Φιλίππου και του Αλεξάνδρου και των διαδόχων τους, την Πέλλα, ανασκάπτεται το εμπορικό και διοικητικό της κέντρο. Σε μια έκταση πάνω από 70.000 τ.μ., στην καρδιά της αρχαίας πόλης, γύρω από μια τεράστια κεντρική πλατεία σταδιακά αποκαλύπτεται ένα συγκρότημα από στοές και σειρές χώρων πίσω τους, στους οποίους ήταν εγκατεστημένα τα αρχεία, η έδρα των αρχόντων της πόλης, άλλες δημόσιες υπηρεσίες, εργαστήρια και καταστήματα. Αποδεικνύεται πέρα από κάθε αμφιβολία ότι το οικοδόμημα ήταν διώροφο αφού εντοπίστηκαν περίπου σε 50 χώρους του τα πρώτα σκαλοπάτια. Επιπλέον, πάρα

7

το 16 Μαρτίου 2013

πολλά κεραμίδια έχουν τη σφραγίδα ‘’ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ’’ που φανερώνει ότι προέρχονται από το βασιλικό εργαστήριο και ότι το κτίριο ήταν από τα σημαντικότερα». Ο ίδιος συμπληρώνει ότι στην περιοχή του δημόσιου αρχείου «εντοπίστηκε ορθογώνιο οικοδόμημα, ελεύθερο από όλες τις πλευρές και διαιρείται σε δύο άνισους χώρους με εγκάρσιο τοίχο. Η μορφή του είναι ναόσχημη και έχει εξωτερικές διαστάσεις 16,20 Χ 7,90, ενώ πιθανότατα η είσοδος διαμορφωνόταν στην πλευρά αυτή με δύο κίονες ανάμεσα σε παραστάδες. Η επιμέλεια τοποθέτησης του οικοδομικού υλικού και η άριστη επεξεργασία της επιφάνειάς τους δηλώνουν και την υψηλή ποιότητα της κατασκευής, πράγμα που επιβεβαιώνεται και από την παρουσία κονιαμάτων λευκού, ερυθρού και μαύρου χρώματος. Η θέση του είναι κεντρική και το οικοδομικό τετράγωνο στο οποίο κατασκευάστηκε ο ναός παρέμεινε ελεύθερο για την εξυπηρέτηση των αναγκών της λατρείας. Επομένως, και η λατρευόμενη σε αυτόν θεότητα ήταν σημαντική για την πόλη της Πέλλας και το μακεδονικό βασίλειο. Γενικά κατά τη φετινή ανασκαφική περίοδο βρέθηκε μεγάλος αριθμός νομισμάτων εκ των οποίων λίγα είναι και αργυρά. Μεταξύ των ευρημάτων είναι και πήλινα και αποθηκευτικά αγγεία, πολλά εκ των οποίων με ενσφράγιστες λαβές, αποσπασματικά ειδώλια, λυχνάρια, αλλά και μεταλλικά αντικείμενα (όπως τμήμα προστατευτικό της γνάθου από περικεφαλαία)».

Χρυσά στεφάνια και κρήνες

Από ατόφιο χρυσάφι ήταν φιλοτεχνημένα τα περίφημα μακεδονικά στεφάνια, ενώ κίβδηλα αποδεικνύονται σε αρκετές περιπτώσεις τα προϊόντα λαθρεμπορίας ή αρχαιοκαπηλίας. Τις πληροφορίες αυτές προσφέρει το «Πρόγραμμα φυσικοχημικής μελέτης χρυσών τεχνουργημάτων του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης» για το οποίο θα μιλήσουν ο χημικός Χρήστος Κατσίφας και η αρχαιολόγος Δέσποινα Ιγνατιάδου στις 21 Μαρτίου, στις 13.45. Οπως διευκρίνισε ο κ. Κατσίφας, «το πρόγραμμα ξεκίνησε το 2011 από το εργαστήριο χημικών αναλύσεων του μουσείου σε συνεργασία με το τμήμα μεταλλοτεχνίας με σκοπό τη διαμόρφωση μιας βάσης δεδομένων που θα εμπλουτίζεται και η οποία θα καταστεί χρήσιμη και για τη σύγκριση με δεδομένα από προϊόντα λαθρεμπορίας ή λαθρανασκαφών. Η μελέτη ξεκίνησε με τα χρυσά μακεδονικά στεφάνια, ύστερης κλα-

Δρόμος ελληνιστικών χρόνων που αποκαλύφθηκε στο σταθμό της Αγίας Σοφίας

Το ναόσχημο οικοδόμημα που εντοπίστηκε στην Αγορά της Αρχαίας Πέλλας

Στεφάνι κισσού που μελετήθηκε στο πρόγραμμα του ΑΜΘ

σ ι κ ή ς περιόδου, από τάφους της κεντρικής Μακεδονίας όπως το Δερβένι, η Ευρωπός και η Πύδνα. Μελετώνται επίσης και μη ανασκαφικά στεφάνια, προϊόντα λαθρανασκαφών». Ο ίδιος διευκρίνισε ότι από την εφαρμογή συγκεκριμένων τεχνικών προέκυψε η τοις εκατό περιεκτικότητα σε χρυσό και άλλων δευτερευόντων στοιχείων ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή: «Διαπιστώθηκε υψηλή περιεκτικότητα σε χρυσό των στεφανιών που προέρχονται από τους τάφους του Δερβενίου (98%-99,4%) σε σχέση με εκείνα από τους τάφους της Πύδνας (80%-90%). Η χαμηλότερη περιεκτικότητα σε χρυσό εντοπίστηκε στα μη ανασκαφικά στεφάνια (70%-80%) τα οποία αποτελούν προϊόν λαθρανασκαφών και στερούνται ιστορικών στοιχείων. Με βάση τις παραπάνω ομαδοποιήσεις καθίσταται δυνατή η διαπίστωση κίβδηλων ή μη προϊόντων αρχαιοκαπηλίας». Το «Κρηναίο οικοδόμημα αυτοκρατορικών χρόνων στη Μέση

Οδό της Θεσσαλονίκης» αφορά η ανακοίνωση των Πολυξένης Αδάμ-Βελένη και Γιώργου Βελένη, που θα γίνει στις 21 Μαρτίου, στις 11.00. Μιλώντας στον «ΑτΚ», η κ. Βελένη διευκρινίζει ότι «αφορμή γι’ αυτή την ανακοίνωση στάθηκε το μείζον ζήτημα που προέκυψε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη με τις σωστικές ανασκαφές στις δύο κεντρικές στάσεις του μετρό (της οδού Αγίας Σοφίας και της οδού Βενιζέλου στη διασταύρωσή τους με την Εγνατία). Πρόκειται για ένα μεγαλόπρεπο οικοδόμημα στη διασταύρωση των οδών Εγνατία και Μητροπολίτου Γενναδίου που είχε σκαφτεί το 1926, είναι σήμερα ακόμη ορατό και από παρερμηνεία ήταν γνωστό μέχρι πρόσφατα ως εξέδρα. Το 1994, καθαρίσαμε το μικρό αρχαιολογικό χώρο και με έκπληξη διαπιστώσαμε ότι αυτή ‘’πατούσε’’ πάνω στο οδόστρωμα της Μέσης Οδού, της σημερινής Εγνατίας. Ετσι, πολύ πριν αρχίσουν οι εργασίες του μετρό γνωρίζαμε σε ποιο βάθος ακρι-

Κρηναίο οικοδόμημα αυτοκρατορικών χρόνων στη Μέση Οδό της Θεσσαλονίκης

βώς θα βρισκόταν το αρχαίο μαρμάρινο οδόστρωμα. Το κτίσμα είναι μία ημιεξαγωνική κρήνη με έναν κρουνό, ο οποίος κοσμούνταν με ένα γλυπτό από όπου έτρεχε το νερό. Ηταν διακοσμημένη με τέσσερις πεσσούς με φυτική διακόσμηση, οι οποίοι σώζο-

νται μέχρι τις μέρες μας, και ήταν στεγασμένη με φατνώματα διακοσμημένα και πάλι με γιρλάντες ανθέων και φυτών. Ολος αυτός ο διάκοσμος ανέπλαθε ένα ειδυλλιακό περιβάλλον στην καρδιά της ρωμαϊκής Θεσσαλονίκης».

8

συνέντευξη Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

«Κάνουµε πολιτική µέσα από την τέχνη µας» Ο Γρηγόρης Βαλτινός υπενθυμίζει ότι πάντα ο «Επιθεωρητής έρχεται» στο τέλος, για να ζητήσει το λογαριασμό ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Σ

ε ατµόσφαιρα νουάρ και µε ξεκάθαρο µήνυµα, το θεατρικό έργο που φέρνει στη Θεσσαλονίκη ο Γρηγόρης Βαλτινός µοιάζει µε προφητεία, την εκπλήρωση της οποίας παρακολουθούµε όλοι µας σήµερα. «Ο επιθεωρητής έρχεται» έγραφε ο Βρετανός συγγραφέας Τζον Πρίσλεϊ το 1944, στον απόηχο ενός πολέµου που είχε αιµατοκυλίσει τον κόσµο και είχε κλονίσει την εµπιστοσύνη στον άνθρωπο. Εβδοµήντα σχεδόν χρόνια µετά, ένα έργο για τη συλλογική ευθύνη είναι το ίδιο επίκαιρο -αν όχι περισσότερο. Ο Γρηγόρης Βαλτινός µιλά στον «ΑτΚ» για την παράσταση, που κάνει πρεµιέρα στις 22 Μαρτίου, στο «Αριστοτέλειον», αλλά και τον προσωπικό του αγώνα να κάνει θέατρο που να µην είναι «χαµηλών λιπαρών», κόντρα στα εµπόδια που πληθαίνουν. «Σε µία συνέντευξή του, ο συγγραφέας του έργου είχε πει ότι ο επιθεωρητής που έρχεται είναι ένας άγγελος από το µέλλον. Αυτό µε ενέπνευσε και µε έκανε να δω µε διαφορετικό τρόπο ολόκληρη την παράσταση. Αντί ο επιθεωρητής να είναι ένας σοφός µεσήλικας αστυνοµικός επιθεωρητής, σκέφτηκα να είναι ένας άνθρωπος που έρχεται από το µέλλον, ουσιαστικά από το δικό µας το παρόν, ένας άνθρωπος που περνά έξω από το θέατρο ‘’Αριστοτέλειον’’, µπαίνει µέσα, περνά από το διάδροµο και ανεβαίνει πάνω στη σκηνή, για να βροντοφωνάξει στους ήρωες του έργου: ‘’Τα προβλήµατα που έχω σήµερα εγώ, τα δηµιουργήσατε εσείς χτες’’. Ενας νέος που έρχεται από το τώρα και ρίχνει τις ευθύνες σε αυτούς που τους αναλογούν. Αυτό µας θυµίζει απόλυτα την εποχή µας». Επιλέξατε ένα έργο για να µιλήσετε για το σήµερα. Θεωρείτε ότι αυτή είναι η δική σας ευθύνη ως καλλιτέχνης; Εµείς κάνουµε πολιτική µέσα από την τέχνη µας. Αισθάνθηκα ότι κι εγώ κάτι πρέπει να πω, κάπως να συµβάλω κι όχι απλά να µιλήσω µε γενικές έννοιες. Αυτό έκανα και πέρσι µε το «Φυλακισµένο της διπλανής πόρτας» και φέτος µε τον «Επιθεωρητή». Για να είµαι ειλικρινής, δεν ξέρω για πόσο ακόµη θα µπορώ να το κάνω. Εχει το κόστος του κάτι τέτοιο, βλέπετε. Ο Ελληνας θέλει να στρουθοκαµηλίζει. Συνηθίζει να λέει ακόµη και για το θέατρο -που είναι µια τέχνη που

στηρίζεται στο λόγο, στις ιδέες- ‘’έλα, µωρέ, πάµε κει πέρα να περάσουµε καλά, να ξεχαστούµε’’. Αυτό µας έφαγε τελικά, γιατί παραξεχαστήκαµε. Πάντως, ο τίτλος έχει κάτι το απειλητικό... Ακριβώς. Ερχεται... και πρέπει να είµαστε όλοι προετοιµασµένοι, γιατί, όταν ελεγχθούµε, πρέπει να βγούµε καθαροί. Η πατράσταση µιλάει για την αντίσταση της καθηµερινότητας, για την επανάσταση της καθηµερινότητας. Πρέπει ο καθένας να αντισταθεί στον κακό εαυτό του, στην ευκολία, στην τάση που έχουµε όλοι να αδιαφορούµε για το διπλανό µας. «Οταν κοιµάσαι, άλλος γράφει Ιστορία». Αυτός ο στίχος µε έχει σηµαδέψει. Ε, τώρα τη γράφουν άλλοι την ιστορία µας. Τελευταία ακούµε για καταξιωµένους συναδέλφους σας που έχουν προβλήµατα µε χρέη, µε την Εφορία κ.ο.κ. Πώς το σχολιάζετε αυτό; Από το να κυνηγάνε τους συνδέλφους -τον Γιώργο Κιµούλη κι εγώ δεν ξέρω ποιους άλλους- οι οποίοι χάσαν τα λεφτά τους στο

Ο Γρηγόρης Βαλτινός και ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος στο «Ο επιθεωρητής έρχεται»

«Εµείς αντιστεκόµαστε µε προσωπικό και επιχειρηµατικό κόστος -κι όσο αντέξουµε» θέατρο, προσπαθώντας να κάνουν τέχνη, ας δουν να πιάσουν και να τιµωρήσουν όσους πραγµατικά ευθύνονται για την κατάσταση. Η ατιµωρησία στην Ελλάδα είναι υπεύθυνη για το χάλι µας. Γιατί το θηρίο, όταν γεµίζει το στόµα του µε αίµα, αγριεύει ακόµη περισσότερο. Τόσο καιρό δεν τους έλεγε κανείς τίποτα, δεν τους έπαιρνε κανείς είδηση και συνεχίζανε να βουτάνε τη µουσούδα τους µέσα στο αίµα. Τουλάχιστον τώρα να υπάρχει ένας φόβος. Ο φόβος φυλάει τα έρµα. Υπάρχει κίνδυνος να «φτηνύνει»

Ο Γρηγόρης Βαλτινός με την Κερασία Σαμαρά σε σκηνή της παράστασης

µέσα στην κρίση το θέατρο και, αν ναι, εσείς πώς τον αντιµετωπίζετε; Το έχω ξαναπεί ότι θα φτάσουµε στο σηµείο κι οι θεατές να βλέπουν φτηνό θέατρο, θέατρο «χαµηλών λιπαρών», µε έργα εύπεπτα, χωρίς καµία θρεπτική αξία, ακριβώς επειδή θα φοβούνται µην τυχόν και βαρυστοµαχιάσει ο θεατής. Εµείς αντιστεκόµαστε µε προσωπικό και επιχειρηµατικό κόστος -κι όσο αντέξουµε. Δε θέλω να φεύγω από το ρινγκ χωρίς να ξέρω ότι έκανα ό,τι καλύτερο µπορούσα. Αν δεν το αντέξω άλλο πια, θα πάω κι εγώ να παραδώσω τα όπλα, σαν σε άλλη... συµφωνία της Βάρκιζας Τι συνέβη µε το έργο για τον Ζορµπά που ετοιµάζατε µε τον Σταµάτη Φασουλή; Δε θα γίνει; Δυστυχώς, το θέµα «κόλλησε» στα δικαιώµατα. Τώρα ετοιµάζουµε για την άνοιξη 10 Μαΐου θα κάνει πρεµιέραµία µουσική παράσταση για τη ζωή του Μίκη Θεοδωράκη στο Μπάντµιντον. Μέσα από τη ζωή του Θεοδωράκη παρουσιάζεται η ιστορία της νεότερης Ελλάδας. Είναι µια µουσικη παράσταση µε 50 µουσικούς, χορευτές και ηθοποιούς επί σκηνής κι εµένα σε ρόλο αφηγητή, σε σκηνοθεσία Θέµη Μουµουλίδη. Στην παράσταση, εκτός από τον Γρηγόρη Βαλτινό, που κάνει και τη σκηνοθεσία και την απόδοση του κειµένου, παίζει ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, η Κερασία Σαµαρά, ο Μάνος Ζαχαράκος κ.ά.

9

κριτική θεάτρου Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Ρυθµικότητα που ταξιδεύει ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Στο «Αυλαία», ένα θέατρο για τ’ αφτιά

Ξ

έρω ότι µια κριτική είθισται να δηµοσιεύεται ευθύς αµέσως µετά την παράσταση, ώστε να γνωρίζει και ο αναγνώστης της στήλης κάνα δυο πράγµατα παραπάνω για ν’ αποφασίσει. Κάποιες φορές, ευτυχώς ελάχιστες, αυτό δεν είναι εφικτό, οπότε το δίληµµα που τίθεται είναι κατά πόσο αξίζει να δηµοσιευτεί µε κάποια καθυστέρηση ή να ξεχαστεί. Τις περισσότερες φορές κάνω το δεύτερο. Αυτήν τη φορά, ωστόσο, ένιωσα την ανάγκη να τη δηµοσιεύσω, γιατί πρόκειται για µια παράσταση ιδιαίτερη, που θα ήταν άδικο να περάσει ασχολίαστη. Και αναφέροµαι στο µονόλογο της Γιασεµί Κηλαηδόνη «Μαράν Αθά», που είδαµε για λίγες παραστάσεις στο θέατρο «Αυλαία» (και η οποία, για τους ενδιαφερόµενους, συνεχίζεται στην Αθήνα).

Περί ρυθμού Ο ρυθµός έχει κάτι από τη φύση του φορµαλιστικό. Στην καθηµερινότητά µας ο ρυθµός έχει να κάνει µε την οργάνωση, την τακτοποίηση καθηµερινών φαινοµένων. Οµως, υπάρχει και η άλλη όψη: ο ρυθµός ως ανατροπή όλων αυτών. Ο ρυθµός ως παραγωγός και όχι µόνο ως παράγωγο της δοµής. Από τον Μπέκετ και µετά όλο και περισσότεροι συγγραφείς και σκηνοθέτες εκµεταλλεύονται τις δυνατότητες που προσφέρει η ρυθµικότητα της αρθρωµένης λέξης, ώστε να επιβάλουν µια αλλιώτικη οπτική θέασης και ακρόασης. Είναι σαν µια βύθιση στο χώρο του άναρθρου, του ανείπωτου, που πυρπολεί µια αλλόκοτη ενέργεια, που παρασύρει και το θεατή, βάζοντας τ’ αφτιά του µπροστά από τα µάτια του. Στη Γαλλία µάς έρχονται παραδείγµατα από συγγραφείς όπως ο Νοβαρινά και ο Ποµερά (σύντοµα θα δούµε το τελευταίο του έργο στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών), ενώ στην Ελλάδα δεν είναι τυχαίο που όσοι ασκούνται σ’ αυτό το είδος θεά-

Η παράσταση «Μαράν Αθά» παρουσιάστηκε σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη

τρου είναι όλοι γαλλοτραφείς (βλ. Δηµητριάδης, Βέλτσος, Ευσταθιάδη). Κάνουν θέατρο µε τους όρους της µουσικής. Συνθέτουν κείµενα - παρτιτούρες παρά σκέτο κείµενα. Δείχνουν ν’ αντιλαµβάνονται τη µουσική και το ρυθµό µε την ευαισθησία µουσικού αλλά και ποιητή. Προσπαθούν ν’ απελευθερώσουν τη γλώσσα από τη µοναδική αποστολή της, που είναι να προωθήσει την αφήγηση, και να την προικίσουν µε άλλες ιδιότητες. Η παράσταση που προκύπτει από το λόγο τους δίνει την εντύπωση του µη αναπαραγώγιµου, δηλαδή του µη εµπορεύσιµου. Αρθρώνεται και εξαερώνεται στα όρια της επιτέλεσης, αφήνοντάς µας µε την αίσθηση ότι εκείνο που αναζητεί να βρει είναι εκείνο που λείπει κι όχι εκείνο που είναι ήδη µέσα στον κόσµο, το ορατό και προσβάσιµο.

Το έργο Σ’ αυτήν τη συνοµοταξία συγγραφέων έρχοµαι να προσθέσω τώρα και τον Θωµά Ψύρρα, τον οποίο οµολογώ πως, πριν δω την παράσταση «Μαράν Αθά», δε γνώριζα. Γι’ αυτό χρωστώ χά-

«Για τη Γιασεμί Κηλαηδόνη μόνο εγκωμιαστικά λόγια αρμόζουν» γράφει ο Σ. Πατσαλίδης

ριτες στον Δήµο Αβδελιώδη, που µας έδωσε µε την εξαιρετική διασκευή του την ευκαιρία να τον γνωρίσουµε. Το «Μαράν Αθά», το µονόλογο των 150 λεπτών, τον είδα για πρώτη φορά πριν από ενάµιση χρόνο στο «Μεταξουργείο» και µε σαγήνευσε. Τώρα, σ’ ένα χώρο µε καθαρά «ιταλικές» προδιαγραφές (θέατρο «Αυλαία»), περίµενα χαµηλότερη επικοινωνιακή θερµοκρασία. Οµως, το αποτέλεσµα ήταν το ίδιο, µόνο που τούτη τη φορά, δεν ήµουνα το ίδιο εστιασµένος στην ιστορία του 90χρονου µοναχού, ο οποίος ύστερα από 65 χρόνια σιωπής εξοµολογείται, καταθέτοντας τις πιο µύχιες σκέψεις του.

Η σκηνοθεσία Αυτήν τη φορά είχα την πολυτέλεια να αφουγκραστώ καλύτερα τη ρυθµικότητα της παράστασης, την τονικότητα των λέξεων, το τελείωµά τους, τα περάσµατα από τη µια λέξη στην άλλη, το συλλαβισµό, τα σηµεία στίξης, τα φωνήεντα, τα σύµφωνα, όλα. Σαν µάθηµα ορθοφωνίας. Μια βύθιση στον πλούτο του λόγου (µας), στη

δεξαµενή των βιορυθµών µας. Με τις κοµµένες ανάσες, το σλάλοµ ανάµεσα σε χίλια δυο ηχοχρώµατα, τον άλλοτε µακρόσυρτο και άλλοτε κοφτερό ρυθµό, η σκηνοθεσία του Αβδελιώδη βοήθησε να βγει από το φωνητικό οπλοστάσιο της Κηλαηδόνη ενέργεια, αρκετή ώστε να κρατήσει το ταξίδι της αναζήτησης εκείνου του άλλου κόσµου, του κάπου εκεί πέρα ή κάπου εκεί µέσα, σε πυρετώδη δράση. Βιζυηνός, Παπαδιαµάντης, λαρισαίικη ντοπιολαλιά, εκκλησιαστική ρητορική, απόηχοι Παλαιάς και Καινής Διαθήκης, συναξάρια, όλα όµορφα κεντηµένα σ’ αυτό το άκρως γοητευτικό γλωσσικό µωσαϊκό, το οποίο άπλωνε τα δίκτυά του παντού, και µας παρέσυρε σ’ ένα σεργιάνι από τον κάµπο το θεσσαλικό, στα γύρω βουνά που τόσο αγάπησε η µυθολογία µας, το Πήλιο µε τους Κένταυρους, την Πίνδο µε τις Νύµφες και την Οθρυ µε τους φοβερούς Τιτάνες, µέχρι τα βάθη της ψυχής και της µεταφυσικής. Ολα σκηνοθετηµένα για το αφτί. Από τη µια η λέξη, από την άλλη ο αντίλαλός της. Από τη µια ο λόγος,

από την άλλη η σιωπή. Μια πολυφωνία καµωµένη από ανατροπές, κλιµακώσεις, αποκλιµακώσεις, παύσεις, άναρθρες κραυγές. Ενα ακουστικό γεγονός που συνενώνει το σηµείο µε τα σηµαινόµενά του µε τρόπο σαγηνευτικό.

Ερμηνεία Για τη Γιασεµί Κηλαηδόνη µόνο εγκωµιαστικά λόγια αρµόζουν. Μετά από µήνες προβών, αυτό το νεαρό πλάσµα πήρε στους ώµους του µια τεράστια ευθύνη και έκανε ένα µικρό θαύµα. Κάθε λέξη που άρθρωνε ήταν σαν δοχείο γεµάτο ενέργεια που προκαλούσε τ’ αφτιά µας ν’ αναλάβουν δράση. Θαυµάσαµε την εκµετάλλευση των επιτελεστικών δυνατοτήτων της φωνής της. Είδαµε πώς µια γλώσσα ακούει τον εαυτό της να γίνεται ήχος και από κει ακρόαµα, παράσταση. Αυτό το είδος θεάτρου προδίδει την αδυναµία του θεάτρου να αναπαραστήσει ό,τι βρίσκεται εκεί έξω και ψάχνει λύσεις από µέσα. ΣΥΜΠEΡΑΣΜΑ: για όσους αγαπούν το καλό και απαιτητικό θέατρο.

10

αναφορές Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Μουσική παιδεία και δηµοκρατία Εκθεση στο Μέγαρο Μουσικής με τίτλο «Μουσική Παιδεία και Δημοκρατία στην Κλασική Αθήνα» Ο αρπιστής από την Κέρο των Κυκλάδων εκτίθεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας. Φιλοτεχνήθηκε γύρω στο 2600 π.Χ. Είναι, δηλαδή, τουλάχιστον δυο χιλιάδες χρόνια παλαιότερος από τον... Παρθενώνα

της Ελλάδας και του εξωτερικού. »Η πρώτη ενότητα εστιάζει στη µουσική παιδεία και εκπαίδευση ως συστατικό της διαµόρφωσης της κοινωνικής συνείδησης και του ηθικού χαρακτήρα του µελλοντικού Αθηναίου πολίτη. Η δεύτερη αναφέρεται στις εκδηλώσεις του δήµου µε τη συµµετοχή των νέων της πόλης, και η τρίτη παρουσιάζει το µορφωµένο µουσικά Αθηναίο και τη µορφωµένη Αθηναία».

Ο αυλός είναι... όφις

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Σ

το Μέγαρο Μουσικής µια έκθεση που αξίζει τον κόπο να την επισκεφτούµε. Τίτλος: «Μουσική Παιδεία και Δηµοκρατία στην Κλασική Αθήνα». Βαρύς ο τίτλος, γοητευτικό το θέµα. Η έκθεση οργανώθηκε σε συνεργασία µε το Ιδρυµα της Βουλής των Ελλήνων. Την επιστηµονική επιµέλεια είχε η καθηγήτρια Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά. Η έκθεση θα παραµείνει ανοιχτή µέχρι τις 21 Ιουνίου, που είναι και Ηµέρα Πανευρωπαϊκής Μουσι-

κής. Υπάρχει και µια λεπτοµέρεια που πριν από λίγα χρόνια δε θα την προσέχαµε: στην έκθεση η είσοδος είναι ελεύθερη... Στο πρόγραµµα του Μεγάρου διαβάζουµε ότι η έκθεση «προσεγγίζει τη µουσική ως ένα στοιχείο παιδείας που ενδυναµώνει τους θεσµούς της δηµοκρατίας και της συµµετοχής στα κοινά. Οι τρεις ενότητες της έκθεσης αναπτύσσονται µέσα από κείµενα, εκµαγεία αρχαιολογικών ευρηµάτων του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου της Αθήνας και φωτογραφικές αναπαραγωγές εικονογραφικού υλικού από πολλά µουσεία

Το κατά πόσο η µελέτη της µουσικής βοηθούσε τους Αθηναίους να γίνουν καλύτεροι δηµοκράτες είναι ένα ερώτηµα που παραµένει ανοιχτό. Οι αµφιβολίες στηρίζονται στο γεγονός ότι κάποιοι φιλόµουσοι Αθηναίοι, όπως ο φιλόσοφος Πλάτων, υπήρξαν εχθροί της δηµοκρατίας. Οι Αθηναίοι και -κάπως λιγότερο- οι Αθηναίες σίγουρα τραγουδούσαν. Στα περίφηµα συµπόσια µε τη βοήθεια του αυλού και του θεϊκού οίνου, ακόµη και ο πιο συγκρατηµένος συµποσιαστής κάποια στιγµή όλο και κάτι θα σιγοτραγουδούσε. Ολοι οι Αθηναίοι, από µικρά παιδιά, µάθαιναν να παίζουν κάποιο µουσικό όργανο. Στα συµπόσια συχνά συµµετείχε ένας αυλητής. Λέγεται, µάλιστα, ότι ένας µεγάλος βιρτουόζος του οργάνου, για ν’ αρχίσει να παίζει, έπαιρνε µια δραχµή, ενώ, για να σταµατήσει, οι συµποσιαστές του έδιναν τέσσερις! Ο µόνος που αρνούνταν να παίξει αυλό ήταν εκείνος ο πολυπράγµων µορφονιός, ο Αλκιβιάδης, ο οποίος έλεγε ότι, φυσώντας στον αυλό, φούσκωναν τα µάγουλά του και υπήρχε φόβος µε το φύσα και ξαναφύσα να γίνει το πρόσωπό του σαν του γουρουνιού. Εννέα αιώνες αργότερα, ήρθε κι έβαλε τα πράγµατα στη θέση τους ο αρχιεπίσκοπος Κύπρου Επιφάνιος, φιλοµαθής, φιλάνθρωπος και πολυγραφότατος. Ο σεβασµιότατος εξήγησε στους πιστούς ότι ο αυλός είναι ο κατηραµένος όφις. Η µόνη διαφορά ανάµεσα στον Πονηρό και στο όργανο είναι ότι ο αυλός έχει περισσότερες... τρύπες!

Λέξεις και νότες Με θέµα τη µουσική στην αρχαία Ελλάδα έχουν γραφτεί πολλές

µελέτες. Δυστυχώς, τα µουσικά τεκµήρια που σώθηκαν (ας τα πούµε «παρτιτούρες»), είναι ελάχιστα. Ολα κι όλα καµιά εικοσαριά. Ξέρουµε ότι τον καιρό εκείνο οι ποιητές δεν έγραφαν µόνο τους στίχους αλλά και τη µουσική. Ανάµεσα στα όσα σώθηκαν υπάρχει ένας πρώτος δελφικός ύµνος (σε ποιον άλλο;) στον Απόλλωνα, ένας ύµνος στον Ηλιο, ένας στη Μούσα, καθώς κι ένα κοµµατάκι από τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη. Ευτυχώς από τις «Νεφέλες», γιατί µε την απίστευτη αθυροστοµία του µεγάλου κωµικού, αν είχε σωθεί κάτι άλλο, κανένας δε θα τολµούσε σήµερα να το τραγουδήσει δηµοσίως. Φυσικά, υπήρχαν και ποιήµατα πατριωτικού περιεχοµένου. Οι νεαροί Αθηναίοι έπαιρναν όρκο πως δε θα ντροπιάσουν τα όπλα τα ιερά... Κάτι παραπλήσιο τραγουδούσαµε στα νιάτα µας: «Τι τιµή στο παλληκάρι, όταν πρώτο στη φωτιά, σκοτωθεί για την πατρίδα...». Κι όταν µεγαλώσαµε, µάθαµε να τραγουδάµε κάτι το τελείως διαφορετικό: «Στη µάχη όποιος πάει για να πεθάνει, στρατιώτη µου, τον πόλεµο τον χάνει...». Ανάµεσα στα διασωθέντα τεκµήρια αρχαίας ελληνικής µουσικής ξεχωριστή θέση κατέχει ο Επιτάφιος του Σείκιλου, ηλικίας δύο χιλιάδων ετών. Η πέτρα πάνω στην οποία ήταν χαραγµένος χάθηκε στη Σµύρνη, κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Καταστροφής. Στίχοι και µουσική του Επιτάφιου αποδεικνύουν ότι τα σηµαίνοντα (λέξεις και νότες), τα δυο µαζί ή και χώρια το καθένα, ταξιδεύουν στο χώρο και στο χρόνο, χωρίς να ρωτάνε κανέναν. Η διαπίστωση αυτή µας δίνει το δικαίωµα ή και µας προτρέπει να κάνουµε ένα πείραµα. Στη θέση των αρχαίων λέξεων να βάλουµε το δίστιχο: «Η Σµύρνη, µάνα µ’, καίγεται, καίγεται και δεν λέγεται...». Στη συνέχεια, να βρούµε έναν τραγουδιστή να µας το τραγουδήσει. Αν αγνοήσουµε τελείως το µακραίωνο παρελθόν της σύνθεσης και αν ακούσουµε τη µουσική χωρίς προκαταλήψεις, θα διαπιστώσουµε ότι η οµορφιά της παραµένει ανέπαφη.

11

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

Tα τούρκικα σίριαλ

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ καθηγήτριας ΑΣΠΑΙΤΕ και αντιπροέδρου της ΔΕΠΘΕ

Εγώ βλέπω τούρκικα σίριαλ. Οχι όλα, κάνω επιλογές, όπως επιλογές κάνω και για τα υπόλοιπα τηλεοπτικά προγράμματα. Δεν έχω ενοχές. Δε φοβάμαι μήπως χαρακτηριστώ ότι προδίδω την ελληνική κουλτούρα. Αυτή είναι μέσα μου έτσι ή αλλιώς. Ούτε οι εθνικιστικές κορόνες με αγγίζουν. Αντίθετα μάλιστα οι τούρκικες σειρές μού επιτρέπουν να ξαναθυμηθώ τη γλώσσα με την οποία επικοινωνούσα με τη γιαγιά μου, η οποία δε μιλούσε ελληνικά. Δεν ήταν Τουρκάλα, ήταν τουρκόφωνη όπως χιλιάδες Ελληνες που ήρθαν στην Ελλάδα το 1922. Για μένα είναι ένα σημείο επαφής, ένα ταξίδι στο χρόνο, με μνήμες γεμάτες τρυφερότητα, ανταλλάξιμες ματιές και λέξεις που οι αποχρώσεις της γλώσσας της δίνουν ιδιαίτερη βαρύτητα, όπως το «γιαβρούμ» (ψυχή μου) ή το «τζιγέρι μου». Ξαναζωντανεύει μέσα από τις τηλεοπτικές εικόνες η γλώσσα της γιαγιάς μου, η σκέψη της και τα συναισθήματά της. Δεν έχω ενοχές ότι πουλάω την πατρίδα μου. Είμαι χαρούμενη που μιλάω και καταλαβαίνω τούρκικα. Αυτά τα τούρκικα σίριαλ που βλέπω, όσα βλέπω, είναι τα ίδια με όλα τα σίριαλ, τα ελληνικά, τα βραζιλιάνικα, τα αμερικάνικα. Ερωτες, ανατροπές, πολιτικές, κοινωνικές και συναισθηματικές ίντριγκες. Οι συνταγές είναι ίδιες. Πόσες γενιές μεγάλωσαν με το «Ντάλας» και την «Τόλμη και γοητεία», η οποία παρεμπιπτόντως προβάλλεται μέχρι σήμερα; Θα με βόλευε, βέβαια, περισσότερο να ήταν αγγλόφωνη η γιαγιά μου και να γλίτωνα έτσι τα φροντιστήρια στα αγγλικά. Τι είναι αυτό όμως που κάνει τις τούρκικες σειρές τόσο θελκτικές και προσφιλείς στο ελληνικό κοινό;

Είναι μήπως ο καθρέπτης μας; Μήπως πολλές από τις συνήθειες των πρωταγωνιστών είναι κοινές πολιτιστικές μας αναφορές; Τι βλέπουμε στα τούρκικα σίριαλ; Ειδυλλιακές εικόνες που μας ταξιδεύουν στο Βόσπορο, οικογένειες με ταξικές διαφορές που ερωτεύονται, που πονάνε, που προδίδουν, που επανασυνδέονται και αντιδρούν περίπου όπως κι εμείς. Βλέπουμε οικογένειες που έχουν τις ίδιες διαιτητικές και διατροφικές συνήθειες με τις δικές μας, οικογένειες που ο συνεκτικός τους ιστός διακατέχεται από παρόμοιες με τις δικές μας αξίες. Ο Τιμούρ, ο Σινάν, η Μινέ, η Μερβέ είναι σαν εμάς. Κάποιους σαν εμένα δεν τους χωρίζει ούτε η γλώσσα. Οταν μιλάς τη γλώσσα του άλλου, καταλαβαίνεις τη σκέψη του, τις αντιδράσεις του, και έρχεσαι πιο κοντά του. Θα ευχόμουν και τα δικά μας σίριαλ να κυκλοφορούν στο τούρκικο τηλεοπτικό τοπίο. Ισως έτσι να ξυπνούσαν στις μνήμες πολλών Τούρκων της δικής μου γενιάς οι αφηγήσεις των γιαγιάδων τους και για τις δικές τους πατρίδες που έχασαν. Η γιαγιά του Τιμούρ ή της Μινέ, που πιθανόν να έζησε στις Σέρρες, στη Θεσσαλονίκη ή στο Κιλκίς, θα έχει και αυτή να διηγηθεί στα εγγόνια της ιστορίες από την Ελλάδα και να προφέρει τρυφερές λέξεις στα ελληνικά. Αναγκάστηκα να μάθω τούρκικα για να επικοινωνώ με τη γιαγιά μου. Γι’ αυτήν ίσως ήταν μια πονεμένη ιστορία. Αυτό για μένα ήταν και είναι πλούτος. Αυτό με έκανε να βλέπω πάντα το ποτήρι μισογεμάτο. Με αυτήν τη ματιά βλέπω και τα τούρκικα σίριαλ. Σαν κάτι που κερδίζω και όχι σαν κάτι που χάνω, σαν ένα ταξίδι στο χρόνο και στις θύμησες.

«Με τις ιδανικές φωνές των ονείρων µου» Ο Θεσσαλονικιός συνθέτης Α. Σουσάμογλου στο «Γαία»

«Μ

ία παράσταση για µια νύχτα» ή ένας σταθµός σε ένα νοερό ταξίδι. Κάπως έτσι βλέπει ο Θεσσαλονικιός µουσικός και συνθέτης Αντώνης Σουσάµογλου τη δισκογραφική του δουλειά «Οne night stand», που θα παρουσιάσει στην οµώνυµη µουσική παράσταση στο «Γαία», στις 20 Μαρτίου. Εκεί, µε άλλους τρεις µουσικούς και τον Νίκο Κατικαρίδη στο τραγούδι, θα παρουσιάσει όχι µόνο τραγούδια του συγκεκριµένου άλµπουµ αλλά και παλαιότερά του κοµµάτια, όπως και ολοκαίνουργιο, ανέκδοτο ακόµη υλικό από τη νέα του δουλειά. «Είναι ένα εφ’ όλης της ύλης live, το οποίο εστιάζει στο δίσκο ‘’Οne night stand’’, αλλά περιλαµβάνει και προηγούµενες και επόµενες δουλειές µου. Ουσιαστικά είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζεται το άλµπουµ στη Βόρεια Ελλάδα, αν και κυκλοφόρησε στα τέλη του 2011», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο Αντώνης Σουσάµογλου.

Ο Αντώνης Σουσάμογλου, εξάρχων βιολιστής της ΚΟΘ, παρουσιάζει τη δισκογραφική του δουλειά «One night stand»

σουν ως ένα σταθερό πυρήνα µε τον οποίο θα µπορούν να παρουσιάζουν δουλειές τους.

«Γέφυρα» Τραγούδια - ρόλοι Στο δίσκο είχαν συµµετάσχει πολλοί και καταξιωµένοι µουσικοί και ερµηνευτές. Ενδεικτικά αναφέρουµε τη Δήµητρα Γαλάνη, τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, την Ελλη Πασπαλά, τον Vassiliko, τον Νίκο Κατικαρίδη. «Ολοι οι µουσικοί που συµµετείχαν στο δίσκο είναι πολύ σηµαντικοί, ο καθένας στο χώρο του. Σηµασία για µένα, όµως, δεν έχει το πόσο γνωστός είναι ένας καλλιτέχνης αλλά το πόσο του ταιριάζει ένα συγκεκριµένο τραγούδι. Μοιάζει µε... κάστινγκ η διαδικασία, το κάθε τραγούδι είναι κι ένας µικρός ρόλος που πρέπει να δέσει µε την κατάλληλη φωνή και προσωπικότητα. Εψαχνα τις ιδανικές φωνές των ονείρων µου. Αισθάνοµαι τυχερός γιατί αυτό που είχα στο µυαλό µου, όταν έγραφα τα τραγούδια, έγινε πραγµατικότητα στο δίσκο», επισηµαίνει ο έµπειρος µουσικός και τραγουδοποιός, ο οποίος τα τελευταία χρόνια εργάζεται ως εξάρχων βιολιστής της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης. Τα ακούσµατα του Σουσάµογλου είναι περισσότερο δυτικής προέλευσης παρά έντεχνης. Δοκιµάζεται εδώ στην τραγουδοποιία προκειµένου να ικανοποιήσει την ανάγκη του να εκφραστεί µέσα από το λόγο, το στίχο. Μέσα από την αφήγηση σε ένα τραγούδι κατορθώνει να επικοινωνήσει πιο άµεσα, όπως τονίζει ο ίδιος. Το live θα είναι και µία πρακτική δοκιµή για το πώς κινείται επί σκηνής το συγκεκριµένο σχήµα µουσικών, αφού οι συνετελεστές σχεδιάζουν να το κρατή-

Στη µουσική παράσταση ερµηνεύει τα τραγούδια ο Νίκος Κατικαρίδης. «Μία από τις καλύτερες σόουλ φωνές. Ειδικά δε στο συγκεκριµένο live έχει όλη την παράσταση πάνω του», σύµφωνα µε τον Αντώνη Σουσάµογλου. Η µουσική παράσταση της Τετάρτης λειτουργεί, µάλιστα, ως «γέφυρα» ανάµεσα στον προοηγούµενο δίσκο και τον επόµενο. Ερχεται και δένει σε ένα ενιαίο σύνολο όλες τις µικρές ιστορίες – τραγούδια, εναρµονίζοντας όλες τις διαφορετικές ενορχηστρώσεις. Παρόλο που υπάρχουν µέσα σε αυτήν τραγούδια διαφορετικού ύφους, γραµµένα από το µουσικό σε διαφορετικές χρονικές περιόδους, ενώνονται χάρη στον κοινό συνεκτικό άξονα της αφήγησης. Το «One Night Stand» ανέβηκε στο top 20 των πωλήσεων δίσκων το 2012, περιέχοντας τραγούδια που αγαπήθηκαν από τα ελληνικά ραδιόφωνα, όπως το «Chinatown», το «Χαµογελώντας τα Πρωινά της Δευτέρας» και το «Καρναβάλι». Στη µουσική παράσταση συµµετέχουν οι Νίκος Κατικαρίδης (στο τραγούδι), Στέλιος Τσοµπανίδης (στα τύµπανα), Τραΐανός Αλµπανούδης (στο µπάσο), Κώστας Γεωργιάδης (στην κιθάρα) και Αντώνης Σουσάµογλου (στα πλήκτρα και βιολί). Η τιµή του εισιτηρίου για το live είναι 5 ευρώ. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

12

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

conniente@yahoo.gr

Ζουλού – παπούα - γαρ-γαν-ντούα µπουµ-µπουµ-µπουµ Τρία μπουμ και «ας κουλσμούμ». Καλαφατήσκι το γραφείο του Καλαφάτη. Μπουμπουνίσκει το γραφείο του Γκιουλέκα κι έμεινε αδειανό. Μέσα στον καπνό το γραφείο το γνωστό που ‘χε μέσα Ορφανό. Σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος καταδικάζει τη βία απ’ όπου κι αν προέρχεται, αποχρών ο λόγος του Βορίδη που του αρέσουνε πολύ τα «ήξεις αφήξεις» but όχι οι εκρήξεις. Και κυρίως δε θέλω θύματα που να κινούν τα νήματα στη Θέρμη και στα μνήματα. Ο πόλεμος συνεχίζεται βέβαια και είναι για όλους τους καπιταλιστές καλοδεχούμενος, του κέρδους ευνοούμενος όσο κι αν έχει πληγωθεί ο στρατηγός ο Λάμαχος «μπλα, μπλα, μπλα δημοκρατία, μπλα, μπλα, μπλα, με εκλέξανε». Αχανείς χάσκουν πλέον οι Αχαρνείς, ενώ η επανάσταση ετοιμάζεται ως δίαιτα ν’ αρχίσει από Δευτέρα. Πυκνοί καπνοί επνήξαν τη Βουλή, μαύρος καπνός βγαίνει στο Βατικανό και έτσι δεν βγαίνει Πάπας, ο μόνος πια λευκός καπνός βγαίνει στο ΕΣΣΟ ΠΑΠΑΣ. Τέχνασμα, βγήκε ο Πάπας και είναι κι Αργεντίνος, είναι και πρώην σεκιουριτάς, είναι και χημικός. Τους κλείδωσε, άλλαξε τον καπνό από μαύρο σε λευκό και να την η λευκή η σοκολάτα με γέμιση νταρκ. Avemus Papa. Το σχέδιο «Αθηνά» σωστά χαράξαν στην Αθήνα, η οποία σημειωτέον είναι η ίδια που μας αποκέντρωνε παλιά με το σλόγκαν «Ελλάδα δεν είναι μόνο η Αθήνα», πέρασαν χρόνια και καιροί και να που βγήκε αληθινή. Η υπόλοιπη Ελλάδα πια θα ‘ναι του εμίρη, του κάθε μίζερου φραγκάτου Ευρωπαίου κακομοίρη και μεις θα συνεχίσουμε με μάτια ξερά και τεντωμένα αποστραγγισμένα απ’ τα τελευταία δάκρυα να κοιτούμε όλους αυτούς που θα περνάν από μπροστά μας ρίχνοντάς μας μπακιρένια σεντς του ευρώ για να ‘χουμε να βάζουμε στα μάτια των νεκρών μας μπαξίς στη Φατμαγιούλ τη γυναίκα του Σουλεϊμάν του βαρκάρη στη λίμνη του Αχέροντα, του Αρχη – Κασιδιάρη. «Είμαι τυφλός»; «Πεινάω»; Ή «Δεν ξεχνώ»; Ποια ταμπέλα χάρτινη απ’ το σβερκί με το σκοινί θα κρέμεται μπροστά μας; Επιλέξτε τώρα και μην ξεχνάτε: υπάρχει ελπίς. Η Γιουροβίζιον βρίσκεται σε εξέλιξη. Εκλογές δε θέλετε; Ορίστε. Ας ψηφίσουμε τώρα κι ας κερδίσουμε μια κηδεία, αηδία σε τάφο. Ομαδικό σε νεκρική ακαμψία. Υ.Γ. : Κωλοέλληνες απ’ το κωλώνω, ώς τον Νιόνιο; Ως πότε παλικάρια θα ρίχνουμε τα ζάρια; Ή πότε θα κάνει ξαστεριά, εγώ άμα τεμπελιάζω; Οι ζουλού «αμύνεσθαι» και οι παπούα «περί πάρτης». Πάντως, εμείς οι Ελληνες ή τάν ή την πατάμ. «Κι ας μη μου ‘χεις χαρίσει ποτέ Ενα χάδι ώς τώρα. Πάντα εδώ θα γυρνώ Από πείσμα και τρέλα θα ζω σε τούτη τη χώρα Ωσπου να βρω νερό. Γιατί ανήκω εδώ» (Νίκος Πορτοκάλογλου) Ο Διογένης Δασκάλου και οι «Monie & Monie Conniente» εμφανίζονται κάθε Παρασκευή του Μαρτίου στη «Μαύρη Τρύπα» στα Λαδάδικα (πλατεία Μοριχόβου).

Στίχοι και νότες για τον Κ. Π. Καβάφη Αφιέρωμα στον Αλεξανδρινό ποιητή στις 21 Μαρτίου, στο «Underground Εντευκτήριο»

Σ

ε µια από τις πιο ιδιαίτερες φωνές της παγκόσµιας λογοτεχνίας, που στο τελευταίο του διαβατήριο, το 1932, σηµείωσε ως «Eπάγγελµα» τη λέξη «Ποιητής» και ο οποίος γνώρισε την καταξίωση µετά θάνατον, τον Κ. Π. Καβάφη, είναι αφιερωµένη η εκδήλωση που διοργανώνει το «Underground Εντευκτήριο» (Δεσπεραί 9, περιοχή Διεθνούς Εκθέσεως, τηλ. 2310/279.607) και µε την οποία συµµετέχει και φέτος στον εορτασµό της Παγκόσµιας Ηµέρας Ποίησης. Η φετινή διοργάνωση τιτλοφορείται «Διαβάζοντας και τραγουδώντας Κ. Π. Καβάφη» (µε αφορµή τη συµπλήρωση 140 χρόνων από τη γέννησή του και 70 από το θάνατό του) και θα πραγµατοποιηθεί στις 21 Μαρτίου, στις 20.30. Η εκδήλωση αποτελείται από τρία µέρη. Στη διάρκεια του πρώτου µέρους ποιήµατα του Αλεξανδρινού θα διαβάσουν επιτόπου οι Ντίνος Χριστιανόπουλος, Μαρία ΚέντρουΑγαθοπούλου, Θωµάς Κοροβίνης, Κώστας Βόµβολος, Ελένη Δηµοπούλου, Βασίλης Αµανατίδης, Γιώργος Τούλας, Μάρα Τσικάρα και εξ αποστάσεως οι Τίτος Πατρίκιος, Δ. Ν. Μαρωνίτης, Κατερίνα ΑγγελάκηΡουκ, Γιώργος Χρονάς. Θα ακολουθήσει η προβολή της ταινίας µικρού µήκους (25 λεπτά) του Σουηδού Καρλ Χένρικ Σβένστεντ «Διαβάζοντας Καβάφη: Ο Γέρων Ποιητής. 1863-1933». Οπως αναφέρει ο σκηνοθέτης στην έναρξη της ταινίας, «πολύ σπάνια ένας ποιητής παρουσιάζεται σε µια κινηµατογραφική ταινία µέσα από το δικό του λόγο. Κι όµως, ο συγκεκριµένος (ο Καβάφης) το είχε δηλώσει: «Οι στίχοι µου είναι η ζωή µου!». Σε αυτήν την ταινία τοποθετούµε δεκατέσσερα ποιήµατα του Καβάφη στο σύγχρονο περιβάλλον, ζητώντας από καθηµερινούς ανθρώπους να επιλέξουν εκείνο που αγαπούν περισσότερο και να µας το διαβάσουν. Με αυτόν τον τρόπο, ο «γηραιός ποιητής» κάνει ακόµη αισθητή την παρουσία του

στους δρόµους των τριών πόλεων που θεωρούσε δικές του: Αλεξάνδρεια, Κωνσταντινούπολη, Αθήνα. Ισως σήµερα περισσότερο από ποτέ, εβδοµήντα χρόνια από τότε που µας άφησε το θνητό του σώµα. Αυτή είναι η δύναµη της ποίησης». Η βραδιά θα ολοκληρωθεί µε τον Παντελή Θεοχαρίδη να ερµηνεύει µελοποιηµένο Καβάφη. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το «Underground Εντευκτήριο», επειδή από το 2011 λειτουργεί χωρίς οποιαδήποτε χορηγική υποστήριξη, αναγκάζεται να υιοθετήσει τη µέθοδο «crowdfunding», δηλαδή να στραφεί στο ίδιο το κοινό που ενδιαφέρεται για την επιβίωση του πολιτισµού στους δύσκολους καιρούς µας και θέλει να δώσει κάτι από το υστέρηµά του. Ετσι, µετά από 70 εκδηλώσεις µε ελεύθερη είσοδο, αυτήν τη φορά θα υπάρχει

εισιτήριο εισόδου 2 ευρώ.

Προτάσεις για το Ετος Καβάφη Υπενθυµίζεται ότι µέχρι τις 31 Μαρτίου µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να καταθέτουν τις προτάσεις τους για εκδηλώσεις στο πλαίσιο του «Ετους Καβάφη» στην Οργανωτική Επιτροπή, η οποία απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση σε πολιτιστικούς φορείς, πανεπιστηµιακά τµήµατα και καλλιτέχνες, από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Η Επιτροπή κατέληξε σε τέσσερις θεµατικούς άξονες, οι οποίοι, όπως τονίζει, δεν είναι δεσµευτικοί: «Ο Καβάφης στον 21ο αιώνα», «Διεθνής παρουσία του Καβάφη», «Καβάφης και άλλες τέχνες» και «Καβάφης και κοινότητες αναγνωστών». Οι προτάσεις µπορούν να αποστέλλονται στη διεύθυνση: Ρεθύµνου 1, 106 82 Αθήνα, τηλ.

210/8201736, 210/8201725. Γ. Σ.