CLOSE UP DECO 180 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 EXTRA ΤΕΥΧΟΣ ΣΠΙΤΙ

Νο 180 Ι ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 Ι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ι EXTRA ΤΕΥΧΟΣ ΣΠΙΤΙ

σπίτι

close up

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Refresh!

Decoration Τάσεις Αγορά Ιδέες Πρόσωπα

ƧǉĮĲĮıĲĮıǁĮ… ǉĮǊǆǌǘǒĲĮ! ƩǆǋǈǎǑǏǄǀıĲİ Ĳǆ įǈǉǀ ıĮǐ ǌĲǎǑǊƾȺĮ ıǑǌįǑƾǅǎǌĲĮǐ ƿǌĮǌ ıǉİǊİĲǗ ƵƧƹ ǋİ Ĳǈǐ ȺǗǏĲİǐ ȺǎǑ ıĮǐ ĮǏƿıǎǑǌ. ƧȺǎ 5 ưĮǏĲǁǎǑ ƿǔǐ 28 ƧȺǏǈǊǁǎǑ ǋİ Ĳǆǌ ĮǄǎǏƾ ǌĲǎǑǊĮȺǙǌ ƾǌǔ Ĳǔǌ 600€, ǉİǏįǁǅİĲİ 10% İȺǈıĲǏǎĳǀ ıĲǆǌ ĮǍǁĮ ĲǎǑǐ ǄǈĮ İǍĮǏǄǘǏǔıǆ ıĲǆǌ İȺǗǋİǌǆ ĮǄǎǏƾ ıĮǐ!* * īǈĮ ĮǄǎǏƿǐ ƿǔǐ 30 ƭǎǑǌǁǎǑ 2012.

PAX STORÅS, ƱĲǎǑǊƾȺĮ, ƴ350xƨ66, Ƹ236cm ƶǉİǊİĲǗǐ ǋİ 7 ȺǗǏĲİǐ ǉĮǈ ǋİǌĲİıƿįİǐ 1.057€ ƪıǔĲİǏǈǉƾ İǍĮǏĲǀǋĮĲĮ 276,98€ ƶǑǌǎǊǈǉǀ Ĳǈǋǀ

1.333,98€

www.IKEA.gr

KX_ntoulapes_416x280.indd 1-2

ƶĲǆǌ Ĳǈǋǀ įİǌ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ĲĮ ĳǔĲǈıĲǈǉƾ ǉĮǈ ǎǈ Ǉǀǉİǐ SKUBB.

īǈĮ ǗǊǎǑǐ ǋĮǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ ǉĮǇƿǌĮ ǍİǒǔǏǈıĲƾ.

23/02/2012 17:43

close up σπίτι I ΑΠΡΙΛΙΟΣ I 2012 22

VOIS ARHITECTS

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

MAISON & OBJET

ΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΠΛΩΣΗ

6. ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ /ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN. WHAT’S NEW! 12. ΤΑΣΕΙΣ. ● SUMMER BREEZING ● INDIAN MOOD ● CANDY CANDY ● NEW AGE 36. ΣΠΙΤΙ + GET THE LOOK. THE ART OF SPACE. 46. ΣΠΙΤΙ + GET THE LOOK. THE SUITE LIFE. 52. ΣΠΙΤΙ + GET THE LOOK. JUST THE 2 OF US. 58. GOOD LIFE. SLEEP TIGHT. 60. DESIGN MARKET. HOT STUFF. 62. ΕΝ ΟΙΚΩ. 10+1 ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΣΠΙΤΙ. 66. DESIGN. Η ΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ.

ΘΕΜΑΤΑ 20. DESIGN. ΑΒΑΣΤΑΧΤΗ ΕΛΑΦΡΟΤΗΤΑ. 22. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. ΝEW TALENT. VOIS ARCHITECTS. 24. DESIGN. ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΠΛΩΣΗ. 26. MY wORLD. ΝΙΚΟΣ ΣΓΟΥΡΟΣ. 28. TOwN SPOTTING. ΕΡΜΕΙΟΝ CALLING. 32. ΕΚΘΕΣΕΙΣ. ΠΕΡΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ. 34. ΕΚΘΕΣΗ. MAISON & OBJET 2012. GO CRAZY!

close up σπίτι Νο180 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, 54626 ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ ΤΗΛ. ΣΥΝΤΑΞΗΣ: 2310779265, FAX: 2310257322 ΤΗΛ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: 2310779178 E-MAIL: CLOSEUP@OTENET.GR ΕΚΔOΤΗΣ: ΑΛΕΞΑΝΔΡOΣ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛOΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ε.Β.Ε. Α.Ε.: ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΟΜΠΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΑΣΠΑ ΠΑΣΣΙOΥ CREATIVE ART DIRECTOR: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΓOΥΡOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΕΚΔOΣΗΣ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΜOΔΑΣ - ΔΙΑΚOΣΜΗΣΗΣ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΡΕΠOΡΤΑΖ ΑΓOΡΑΣ: ΦΕΝΙΑ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ: ΕΦΗ ΔΗΜOΛΑΪΔOΥ ART DIRECTOR: ΔΕΣΠOΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔOΥ ΑΤΕΛΙΕ: ΚΛΑΙΡΗ ΕΞΑΡΧOΥ ΒOΗΘOΣ ΑΤΕΛΙΕ: ΗΛΙΑΣ ΓΚOΥΒΑΣ ΦΩΤOΓΡΑΦOΙ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: ΘΕΚΛΑ ΚΩΣΤΑΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΓΚOΥΒΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΑΝΟΥ ADVERTISING DIRECTOR: ΤΖΕΝΗ ΔΕΛΗΧΡΗΣΤOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΕΛΕΝΗ OΜΗΡOΥ NEw BuSINESS MANAGER: ΛΕΝΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔOΠOΥΛOΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠOΔOΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚOΚΚΙΝOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Ε.Β.Ε.: ΣOΦΙΑ ΨΙΛOΠOΥΛOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΚOΙΝΩΝΙΑΣ Ε.Β.Ε.: ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΡΠΟΥΖΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜOΙ - ΜOΝΤΑΖ: «PRE - PRESS» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε., ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 54626, ΤΗΛ.: 2310779279 ΒΙΒΛΙOΔΕΣΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠOΣ» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΒΙOΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙOΧΗ ΚΙΛΚΙΣ - ΣΤΑΥΡOΧΩΡΙ, ΤΗΛ.: 2341072179, 72180, 72181 ΑΞΙΑ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΔΡOΜΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚO: € 60.00. ΕΥΡΩΠΗ - ΚΥΠΡOΣ - ΤOΥΡΚΙΑ: € 130.00. ΛOΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ: € 150.00. ΧΕΙΡOΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΦΩΤOΓΡΑΦΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦOΝΤΑΙ. ΑΠΑΓOΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜOΣΙΕΥΣΗ, Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, OΛΙΚΗ, ΜΕΡΙΚΗ Ή ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ Ή ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΗ Ή ΔΙΑΣΚΕΥΗ Ή ΑΠOΔOΣΗ ΤOΥ ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝOΥ ΤOΥ ΠΕΡΙOΔΙΚOΥ ΜΕ OΠOΙOΝΔΗΠOΤΕ ΤΡOΠO, ΜΗΧΑΝΙΚO, ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚO, ΦΩΤOΤΥΠΙΚO, ΗΧOΓΡΑΦΗΣΗΣ Ή ΑΛΛO, ΧΩΡΙΣ ΠΡOΗΓOΥΜΕΝΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤOΥ ΕΚΔOΤΗ. ΝOΜOΣ 2121/1993 ΚΑΙ ΚΑΝOΝΕΣ ΔΙΕΘΝOΥΣ ΔΙΚΑΙOΥ ΠOΥ ΙΣΧΥOΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

4 CLOSE UP

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

What’s new! Ό,τι πιο καινούργιο από τον ελληνικό και τον διεθνή χώρο της αρχιτεκτονικής και του design.

Οι ιδέες που άλλαξαν το design Όταν, το 1991, οι Neville Brody και Jon Wozencroft αποφάσισαν τη δημιουργία και έκδοση του «Fuse», η τέχνη της γραφιστικής γύρισε σελίδα. Η καινοτόμα έκδοση έγινε ένας πυρήνας νέων ιδεών και διαρκούς πειραματισμού πάνω στη γλώσσα της τυπογραφίας. Οι εκδόσεις «Taschen» γιορτάζουν τα 20 χρόνια από το πρώτο τεύχος του «Fuse» μ’ ένα εξαιρετικό λεύκωμα 416 σελίδων, που περιλαμβάνει όλα τα τεύχη που έχουν κυκλοφορήσει, 10 αφίσες, σχεδιασμένες από μερικούς από τους πιο διάσημους γραφίστες των τελευταίων δεκαετιών, καθώς κι έναν πολύτιμο κωδικό με τον οποίο μπορεί κάποιος να «κατεβάσει» τις γραμματοσειρές των τευχών 19 και 20. www.taschen.com

6 CLOSE UP

«Κάμπινγκ» πολυτελείας Σε μια απέραντη έκταση γης, στην καρδιά του Μεξικού, γεμάτη με αμπέλια, ο ξενοδοχειακός όμιλος Grupo Habita δημιούργησε ένα μοναδικό τόπο διακοπών. Το Endemico - Resguardo Silvestre αποτελείται από είκοσι μπάνγκαλοου με μαγευτική θέα κι έναν κοινόχρηστο χώρο που περιλαμβάνει πισίνα, οινοποιείο, εστιατόριο και σχολή μαγειρικής. Χωρίς να δίνει έμφαση σε περιττές πολυτέλειες και εστιάζοντας στην ουσία μιας αξέχαστης διαμονής, το Endemico επιφυλάσσει στους επισκέπτες του μία ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής, όπου οι γαστριμαργικές απολαύσεις κυριαρχούν. www.grupohabita.mx

Πορσελάνινος Hayon

Ο ισπανικός οίκος Lladrό, διάσημος για τις πορσελάνες του, συνεργάστηκε με τον αεικίνητο designer Jaime Hayon σ’ ένα πολύ ενδιαφέρον project, για το οποίο καλλιτέχνες καλούνταν να δημιουργήσουν τον χαρακτήρα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που θέλουν πάνω στη βασική -κενή σαν καμβάς- πορσελάνινη φιγούρα το ίδιου του Hayon. Μία πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή από διαφορετικούς χαρακτήρες παρουσιάστηκε στην πρόσφατη «Maison & Objet» στο Παρίσι.

Mathieu Lehanneur

Το πολυδιάστατο σύμπαν του σχεδιαστή Mathieu Lehanneur εξερευνά η νέα έκδοση του γερμανικού οίκου «Gestalten». Παρουσιάζοντας φωτογραφίες, σκίτσα και ό,τι άλλο μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για τον Lehanneur, το βιβλίο θέλει να βοηθήσει τον αναγνώστη ν’ ανακαλύψει την πολύπλευρη προσωπικότητά του. Ο σχεδιαστής έχει μοναδικό τρόπο να συνδυάζει στοιχεία από διαφορετικά πεδία, όπως είναι το μαθηματικό και το γνωστικό, με σκοπό τη δημιουργία ξεχωριστών χώρων και αντικειμένων, όπως είναι το παιδικό εργαστήρι στο Κέντρο Pompidou, στο Παρίσι, ή το ιδανικό δωμάτιο γι’ αυτούς που πάσχουν από αϋπνία. CLOSE UP 7

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN «Σύνθεση Κατασκευή Παραγωγή. Ρωσική Πρωτοπορία και Σύγχρονη Τέχνη»

η δυναμική της Συλλογής Κωστάκη σε νεότερες γενιές εικαστικών -και όχι μόνον- επισημαίνει η έκθεση που φιλοξενείται στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στη Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ.: 2310 589140) έως και τις 24 Μαρτίου. Στο πλαίσιό της, οι επιμελητές της έκθεσης, Θοδωρής Μάρκογλου και Αγγελική Χαριστού, προσκάλεσαν μία σειρά από βιομηχανικούς σχεδιαστές, γραφίστες, εικαστικούς και γλύπτες σ’ ένα εργαστήριο, που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο. Έπειτα από ξενάγηση στο σύμπαν της Ρωσικής Πρωτοπορίας, οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν διαλέξεις, πήραν μέρος σε ανοιχτές συζητήσεις και κλήθηκαν να δημιουργήσουν έργα με έμπνευση από την τέχνη της συγκεκριμένης περιόδου. Η έκθεση του Κ.Μ.Σ.Τ. περιλαμβάνει, λοιπόν, τις δημιουργίες των συμμετεχόντων, έργα της Συλλογής Κωστάκη που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό, καθώς και έργα τεσσάρων, σύγχρονων Ελλήνων εικαστικών, που έχουν επηρεαστεί από το ίδιο ιστορικό φαινόμενο σε παλιότερες δουλειές τους.

Τα...Όσκαρ του design 8 CLOSE UP

Ta πιο καινοτόμα σχέδια και οι πιο πρωτοποριακές προτάσεις απ’ όλο τον κόσμο, σε επτά συνολικά κατηγορίες, συγκεντρώνονται κάθε χρόνο από το Design Museum του Λονδίνου, προκειμένου να ανταγωνιστούν για το πολυπόθητο βραβείο Design of the Year 2012, αλλά για τα επιμέρους βραβεία. Ο διακρίσεις, που αποφασίζονται από επιτροπή καταξιωμένων επαγγελματιών από τους χώρους της αρχιτεκτονικής, της μόδας, των γραφικών τεχνών κ.ά., θεωρούνται από πολλούς ως τα… Όσκαρ του design! Όλες οι υποψηφιότητες εκτίθενται στο Design Museum (έως και τις 15 Ιουλίου), ενώ τα ονόματα των νικητών θα ανακοινωθούν στις 24 Απριλίου. www.designmuseum.org

New Arrival!

Ο Drew Stanley είναι ένα νεοϋορκέζος σχεδιαστής προϊόντων και μόδας, ο οποίος εργάζεται εδώ και καιρό πάνω στην ιδέα της οικειότητας. Θέλοντας να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να έρθουν πιο κοντά και ν’ αγγίξουν ο ένας τον άλλον, σχεδίασε μία σειρά ρούχων, τα Touchables, που προτρέπουν στο άγγιγμα. Πουκάμισα και μπλούζες με ανοίγματα, σε σημεία που ενδείκνυνται για επαφή, έρχονται να μας θυμίσουν ότι ακόμη και η παραμικρή σωματική επαφή μας φέρνει σίγουρα πιο κοντά!

Φ Ω Τ. : Χ Ρ Ι Σ Τ Ι Ν Α Μ Π Ρ ΟΥ Σ Α Λ Η

Άγγιγμα... μόδας

Ένα ολοκαίνουργιο κατάστημα, αφιερωμένο στο design, ξεκίνησε πριν από λίγες μόλις εβδομάδες τη λειτουργία του στην καρδιά της πόλης, στην οδό Λώρη Μαργαρίτη 6. O βιομηχανικός σχεδιαστής Τόμμυ Παπαϊωάννου και διευθυντής της εταιρείας επίπλου Casa Παπαϊωάννου συγκέντρωσε δουλειές που υπογράφουν κορυφαία ονόματα από τον χώρο του ελληνικού design (Θανάσης Μπάμπαλης, Greece is for Lovers. 157+173 designers κ.ά.) στο Thessaloniki’s Design Spot. Στον ίδιο χώρο, επίσης, μπορεί κάποιος να βρει χρηστικά αντικείμενα από προσεκτικά επιλεγμένες ξένες εταιρείες, όπως είναι η δανέζικη Muuto. casapapaioannou.tumblr.com

Thessaloniki loves Kartell Στο πλαίσιο του Made in Thessaloniki, που διοργανώνει η ομάδα του «Θεσσαλονίκη Αλλιώς» αυτόν τον μήνα στην πόλη, η εταιρεία Kartell παρουσιάζει ένα μοναδικό γεγονός. Έχοντας βασιστεί σε μια ιδέα που γεννήθηκε στο Μιλάνο, η Kartell ζήτησε από μία δημιουργική ομάδα εννιά ανθρώπων να προτείνουν οκτώ συνολικά παρεμβάσεις σε ισάριθμα μοντέλα καθισμάτων της εταιρείας. Καθηγητές και φοιτητές του Τομέα Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού και Εικαστικών Τεχνών της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Α.Π.Θ. προτείνουν εκδοχές του καθίσματος που σχεδίασε ο Philippe Starck και τις παρουσιάζουν σε ειδική έκθεση, στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (έως και τις 24 Μαρτίου 2012).

CLOSE UP 9

ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / DESIGN

Christina Biliouri

Σπύρος Δράκος

Η δουλειά της ελληνίδας designer, που ζει και εργάζεται στο Λονδίνο, έχει πάντα μία κοινωνική και φιλοσοφική προσέγγιση, η οποία την καθοδηγεί σε όλη τη διαδικασία του σχεδιασμού. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλά από τα projects που πραγματοποιεί λειτουργούν και ως «κοινωνικά πειράματα», που εξερευνούν υπάρχοντα όρια και ευελπιστούν να δώσουν μία συναισθηματική διάσταση στην καθαρά τεχνική προσέγγιση του design: η συλλογή Transensing από χειροποίητα ποτήρια, για παράδειγμα, σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπόψη τους ανθρώπους με σοβαρά προβλήματα όρασης. www.christinabiliouri.com

Η παραδοσιακή τεχνική της μαρκετερί απλουστεύεται και γίνεται έμπνευση για το τραπέζι Euphoria, μία από τις τελευταίες δημιουργίες του designer Σπύρου Δράκου. Χρωματικά, επηρεάζεται από έναν καθαρά ελληνικό συνδυασμό, τον οποίο συναντάμε και στο φωτιστικό της ίδιας συλλογής. Και στα δύο, κλασικές φόρμες επαναπροσδιορίζονται μέσα από την αποδόμησή τους, παίρνουν μία νέα μορφή και χαρακτηρίζονται από μία σύγχρονη ελληνικότητα. www.spyrosdrakos.com

StudioLAV

Στόχος τους ήταν να δώσουν μία νέα διάσταση στο παραδοσιακό σερβίτσιο φαγητού. Ο λόγος για τους Λουκά Αγγέλου και Βάσω Άσφη, ή αλλιώς StudioLAV, οι οποίοι σε συνεργασία με τον σχεδιαστή Marc Schulthess δημιούργησαν μία συλλογή με ψηφιακά εκτυπωμένα γραφικά. Με τη βοήθεια ενός ειδικού 3D λογισμικού, κατάφεραν να έχουν υψηλής ευκρίνειας σχέδια πάνω στις κεραμικές επιφάνειες της συλλογής, με τίτλο «Archaelogy + Diet». Οι StudioLAV είναι ένα δημιουργικό γραφείο που δραστηριοποιείται στην Αθήνα και στο Λονδίνο και έχει κατά καιρούς παρουσιάσει πολύ ενδιαφέρουσες δουλειές, που αξίζει να εξερευνήσετε. www.studiolav.com 10 CLOSE UP

Με τον αέρα του Σεν Τροπέ Ο οίκος Emeco, γνωστός για τις iconic καρέκλες του, κατασκευασμένες από ανακυκλωμένο αλουμίνιο, ένωσε τις δυνάμεις του με τον γάλλο σχεδιαστή Christophe Pillet για τη δημιουργία της συλλογής καθισμάτων Sezz. Tα συνολικά πέντε κομμάτια προορίζονταν αρχικά για το ξενοδοχείο Sezz, στο Σεν Τροπέ. Εδώ και λίγο καιρό, ωστόσο, οι καρέκλες και τα σκαμπό της συλλογής διατίθενται πλέον και στο κοινό. www.emeco.net

T-Squarearchitects Η ιδέα ξεκίνησε από το origami, την τεχνική διπλώματος χαρτιού για κατασκευές. Μετά από έρευνα και μια σειρά πειραματισμών, το αρχιτεκτονικό γραφείο T-Squarearchitects μεγέθυνε το αρχικό σχήμα, του άλλαξε υλικό και το μεταμόρφωσε σ’ ένα πολυχρηστικό αντικείμενο design. Το Tob είναι στην ουσία container, ένα δοχείο, δηλαδή, κατασκευασμένο από λαμαρίνα, το οποίο διατίθεται σε διάφορα χρώματα. Μπορεί να τοποθετηθεί σε εσωτερικό, αλλά και εξωτερικό χώρο, και να χρησιμοποιηθεί ως βάση για περιοδικά, γλάστρα ή και ως διακοσμητικό στοιχείο. www.tsquarearchitects.gr

CLOSE UP 11

ΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Εμπνευστείτε από την ανεμελιά του καλοκαιριού και δημιουργήστε ένα χώρο φιλικό και χαλαρό!

IsABEL MArANT

SUMMER BREEZING

6 7

12 CLOSE UP

1. ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, IKEA. 2. ΚΑΝΑΠΕΣ ΓΩΝΙΑ, THINK ABOUT HOME. 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ COLONIAL, SMEG (WWW. PETCO.GR). 4. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕ ΠΑΓΚΟ, COCO-MAT. 5. ΑΡΩΜΑ HINDU grAss ΤΟΥ NAsOMATTO, STEMMA. 6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ YANg WHITE ΤΗΣ CArLOTTA DE BEVILACQUA, ARTEMIDE. 7. ΒΑΜΒΑΚΕΡΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ, COCO-MAT. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ HÖgsTEN, IKEA. 9. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΚΑΙ ΠΟΥΦ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOLTENI, MODA MAGNO CONCEPT STORE.

www.parousiasi.gr

tασεισ

INDIAN MOOD

Έθνικ πινελιές δίνουν ζεστασιά στον χώρο, ενώ σε συνδυασμό με πιο σύγχρονα στοιχεία απογειώνουν το τελικό αποτέλεσμα.

MISSONI

10 14 CLOSE UP

1. ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON BOUTIQUE. 2. ΚΑΝΑΠΕΣ PIXEL BLUE NOTE, GRUPPO CASA. 3. ΦΟΥΝΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑ, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ. 4. ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΨΥΓΕΙΟ ΠΛΗΡΩΣ NO FROST, SMEG (WWW.PETCO. GR). 5. ΜΠΟΥΦΕΣ VERONA, IN ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. 6. ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΝΔΑΛΙ BY MALENE BIRGER, BLOOM. 7. BAZO ΑΠΟ ΦΥΣΗΤΟ ΓΥΑΛΙ, STUDIO KOSTA BODA. 8. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 9. ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΝΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ, FESSA ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ. 10. STOOL ΜΕ ΚΕΝΤΗΜΑ, COCO-MAT.

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

tασεισ 2

3 4

RALPH LAUREN

CANDY CANDY Οι παστέλ τόνοι, που κυριαρχούν στη μόδα αυτή τη σεζόν, μας παρασύρουν να διακοσμήσουμε και το σπίτι μας ανάλογα. 8

16 CLOSE UP

1. ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, COCO-MAT. 2. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ LOOK BOOK ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ DESIGNERS GUILD, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ. 3. ΦΟΡΕΜΑ, RED VALENTINO. 4. ΡΟΛΟΙ ΤΟΙΧΟΥ DIAMANTINI & DOMENICONI, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ. 5. ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ, ACCESSORIZE. 6. ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ HAPPY SEASON, STUDIO KOSTA BODA. 7. ΚΑΝΑΠΕΣ, IN ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. 8. ΡΑΝΕΡ ME KENTHMENEΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ, FESSA ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ. 9. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ANDROMEDA, COCO-MAT.

Η νέα εποχή ορίζει δυναμισμό και κομμάτια που αποπνέουν σύγχρονη αισθητική. Βάλτε την προσωπική σας σφραγίδα στον χώρο και δείτε τον να απογειώνεται. 2

4 5

BALENCIAGA

NEW AGE

1. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOLTENI, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ PIRCE TOY GIUSEPPE MAURIZIO SCUTELLA, ARTEMIDE. 3. ΑΓΑΛΜΑΤΙΔΙA TOY OIKOY KOSTA BODA, STUDIO KOSTA BODA. 4. ΡΟΛΟΙ ΤΟΙΧΟΥ DIAMANTINI & DOMENICONI, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ. 5. ΤΣΑΝΤΑ ELISABETTA FRANCHI, SOFOS. 6. KΑΡΕΚΛΕΣ AZHAR, GRUPPO CASA. 7. ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON BOUTIQUE. 8. ΤΡΑΠΕΖΙ CLAYDON ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MINOTTI, MODA BAGNO CONCEPT STORE. 9. ΚΑΡΕΚΛΑ FARALLON TOY OIKOY DANESE, ARTEMIDE.

18 CLOSE UP

Φ Ω Τ. : Υ I Α N N I S V L A M O S . Τ Ο Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ Τ Ο Δ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

ΤΑΣΕΙΣ

DESIGN

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Από αριστερά και δεξιόστροφα: Η πολυθρόνα cabbage (λάχανο) σχεδιάστηκε από την ομάδα nendo, το 2008, για την έκθεση «XXIst Century Man». Επιμελητής της έκθεσης ήταν ο σχεδιαστής Issey Miyake, ο οποίος ζήτησε από την ομάδα να κατασκευάσει έπιπλα από το πλισέ χαρτί, που χρησιμοποιείται σε μεγάλες ποσότητες στη διαδικασία δημιουργίας πλισέ υφάσματος. Βάση Megane (που σημαίνει «γυαλιά» στα ιαπωνικά), για smartphones και tablets, για την εταιρεία Elecom, project του 2011. Χαλί butterfly για την εταιρεία Gandia Blasco.

Αβάσταχτη ελαφρότητα

Κάθε σχέδιό τους διηγείται και μία διαφορετική ιστορία. Η ιαπωνική ομάδα nendo, που ανακηρύχτηκε Designer της Χρονιάς 2012 για το περιοδικό «Wallpaper», καταφέρνει με κάθε νέο project της να βρει το σημείο όπου η φαντασία συναντά την πραγματική ζωή.

οιτώντας κανείς τα χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα της nendo μπορεί εύκολα να «εξαπατηθεί», πιστεύοντας πως πρόκειται για συλλογές που απλώς ακολουθούν τη μινιμαλιστική αισθητική, την οποία ούτως ή άλλως έχουμε συνδέσει με την Ιαπωνία. Η αλήθεια όμως γίνεται ξεκάθαρη μόλις χρησιμοποιήσει κάποιο από τα προϊόντα της, που έρχονται να δώσουν το καθένα τη δική του λύση σε κάποιο πρόβλημα, διατηρώντας παράλληλα την παιδικότητα και το χιούμορ που πολύ συχνά απουσιάζουν από καθημερινής χρήσης αντικείμενα. Όπως λέει χαρακτηριστικά και ο πολυσχιδής ιδρυτής της ομάδας, Oki Sato, «η καθημερινότητα είναι αυτή που μας εμπνέει». Από το ποντίκι του υπολογιστή και τη δημοφιλή πολυθρόνα Cabbage (λάχανο) μέχρι τη συλλογή «1%», που αποτελείται από κομμάτια σε 100 αντίτυπα μόνο και δίνει τη δυνατότητα σε κάθε αγοραστή να έχει στην κατοχή του κυριολεκτικά 1% του προϊόντος, κάθε project της ομάδας αποδεικνύεται και μία νέα και ευχάριστη έκπληξη. Το πιο σημαντικό στοιχείο, βέβαια, είναι ότι προτάσσει την αποτελεσματικότητα κάθε προϊόντος –και όχι μόνο την εικόνα του-, αφού εκεί βρίσκεται άλλωστε και η ουσία του βιομηχανικού σχεδιασμού. close up.

20 CLOSE UP

Aπό επάνω: Επιτραπέζιο φωτιστικό από τη σειρά Object DepenDencies. Η ιδιαιτερότητά του έγκειται στο ότι όλα τα αντικείμενα της συλλογής χρειάζονται ακόμη ένα προκειμένου να σταθούν στο χώρο. Ασύρματο ποντίκι υπολογιστή KanDenchi (σημαίνει «μπαταρία» στα ιαπωνικά) για την εταιρεία Elecom, project του 2011. Κατάστημα ρούχων inDulgi, στο Κyoto, δείγμα της αρχιτεκτονικής δουλειάς της ομάδας.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

1. & 5. Εσωτερική και εξωτερική όψη κατοικίας στην Αντίπαρο. (ΦΩΤΟ: Γιώργος Κορδάκης) 2. & 3. Κατοικία στον Μαραθώνα Αττικής. (ΦΩΤΟ: Βαγγέλης Πατεράκης) 4. Κατοικία στην Αντίπαρο. (ΦΩΤΟ: Γιώργος Κορδάκης)

New talent Παρατηρώντας το περιβάλλον και αντλώντας έμπνευση από την καθημερινότητα, το αρχιτεκτονικό γραφείο Vois Architects καταφέρνει να μας εκπλήσσει με κάθε νέο project του.

Η 1

1. & 5. Εσωτερική και εξωτερική όψη κατοικίας στην Αντίπαρο (φωτ.: Γιώργος Κορδάκης) 2. & 3. Κατοικία στον Μαραθώνα Αττικής (φωτ.: Βαγγέλης Πατεράκης). 4. Κατοικία στην Αντίπαρο (φωτ.: Γιώργος Κορδάκης).

Κατερίνα Βορδώνη και η Φάνια Σινανιώτη, ή αλλιώς Vois Architects, συναντήθηκαν ενώ σπούδαζαν στο Λονδίνο. Η κοινή αισθητική, αντίληψη και προσέγγισή τους στα πράγματα ήταν η αιτία για τη δημιουργία ενός κοινού αρχιτεκτονικού γραφείου, το 2006. Από την πρώτη κιόλας στιγμή, η Κατερίνα και η Φάνια βάλθηκαν να αποδείξουν ότι η ελληνική αρχιτεκτονική μπορεί να ξεχωρίσει στην παγκόσμια κοινότητα. Ένα μόνο μικρό δείγμα του ότι το έχουν ήδη καταφέρει είναι το γεγονός ότι το γραφείο τους συμπεριλήφθηκε πέρυσι στη λίστα του περιοδικού «Wallpaper» με τα 20 ταχέως ανερχόμενα αρχιτεκτονικά γραφεία στον κόσμο. Το δυνατό «χαρτί» τους, πάντως, παραμένει η ίδια η δουλειά τους, η οποία χαρακτηρίζεται από ένα ξεχωριστό είδος λιτότητας. Μία λιτότητα που δεν είναι ψυχρή και απρόσωπη, αλλά «καθαρή» στην όψη και φιλόξενη -χαρακτηριστικά τα οποία είχαμε κάποτε συνηθίσει να θεωρούμε ταυτόσημα της Ελλάδας…

22 CLOSE UP

Πώς θα χαρακτηρίζατε την αρχιτεκτονική ταυτότητά σας;

Αντλώντας έμπνευση από την καθημερινή ζωή, τις συνήθειες, τις εικόνες, τις στιγμές και τα αντικείμενα, οριοθετούμε την αρχιτεκτονική πορεία κάθε έργου, το οποίο αντιμετωπίζεται ως μοναδικό. Με βασικό κανόνα την εναλλαγή, δίνεται η δυνατότητα στον επαναπροσδιορισμό της φόρμας μέσα από διαφορετικά γεγονότα και εξατομικευμένα υλικά. Ο αρχιτεκτονικός διάλογος ενσωματώνεται στη διαδικασία σχεδιασμού, αναλύοντας διεξοδικά το άτομο, τον χώρο, το περιβάλλον (κτισμένο και μη), στον άξονα της ανάπτυξης και βελτίωσης του αρχιτεκτονικού προϊόντος. Με αυτόν τον τρόπο, το κάθε αντικείμενο σχεδιασμού 3 αποτελεί μια αυτούσια σύλληψη, μια συγκεκριμένη αρχιτεκτονική ιστορία, η οποία διαβάζεται και μεταφράζεται σε διαφορετικές κλίμακες. Γνώμονας Εάν είχατε κληθεί του γραφείου είναι ότι κάθε αρχιτεκτονικό εγχείρημα, να ορίσετε έναν «περίπατο σύγχρονης ανεξαρτήτου κλίμακας, περιέχει ουσία, ποιότητα αρχιτεκτονικής» στην και δημιουργικότητα. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται Αθήνα, ποια κτίρια θα στη σχέση του αρχιτεκτονικού παραγώγου με το περιλαμβάνατε; περιβάλλον. Ξεκινώντας από βόρεια και διασχίζοντας το κέντρο, θα διακρίναμε τα παρακάτω: • Πολυκατοικία του Νίκου Βαλσαμάκη (Λ. Κηφισίας 272, Χαλάνδρι). • Κτίριο ΔΙΦΡΟΣ του Αλέξανδρου Τομπάζη. • Πολυκατοικία του Αλέξανδρου Τομπάζη (Αγία Βαρβάρα, Ν. Ψυχικό). • Αμερικανική Πρεσβεία του Walter Gropius (Αμπελόκηποι). • Kτίριο HILTON του Ανδρέα Βουρέκα Πεταλά (Κολωνάκι). • Πολεμικό Μουσείο του Θουκυδίδη Βαλεντή (Κολωνάκι). • Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο του γραφείου Llewelyn Davies Weeks. 5

Εν μέσω κρίσης, με ποιον τρόπο θα μπορούσε η αρχιτεκτονική να κάνει τη διαφορά, να δώσει λύσεις;

Η αρχιτεκτονική, όσον αφορά σε νέες κατασκευές στην περίοδο οικονομικής κρίσης, αναπροσαρμόζεται, ώστε να εξυπηρετεί τις νέες ανάγκες του χρήστη. Αλλάζει κλίμακα, οι διαστάσεις μικραίνουν, ο σχεδιασμός γίνεται πιο εργονομικός, χρησιμοποιούνται τοπικά, απλά υλικά με μεγάλη αντοχή στο χρόνο και μικρή συντήρηση. Η φιλοσοφία σχεδιασμού έρχεται πιο κοντά στις απαραίτητες, βασικές, καθημερινές ανάγκες. Η έννοια της βιωσιμότητας παίζει πρωταρχικό ρόλο στη λογική σχεδιασμού. Η έννοια της οικολογίας επίσης, η οποία ταυτίζεται με την έννοια της φυσικότητας και μεταφράζεται αρχιτεκτονικά στην προσαρμογή, διαχείριση και συνέχεια του εκάστοτε περιβάλλοντος. Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με τον σεβασμό και την ευαισθησία, καταλήγουν στην εξοικονόμηση ενέργειας, χρημάτων και στη βιωσιμότητα της αρχιτεκτονικής ανάπτυξης. Επίσης, η αρχιτεκτονική παίζει ενεργό ρόλο, σχεδιάζοντας με στόχο την ανακύκλωση, αναπαλαίωση και επανάχρηση υφιστάμενων χώρων και κτιρίων ξεχασμένων. Μιλήστε μας για τα projects που ετοιμάζετε αυτή τη στιγμή…

Αυτή τη στιγμή ασχολούμαστε με ιδιωτικά έργα στην Αθήνα και στις Κυκλάδες. Το φάσμα των έργων διαφέρει σε κλίμακα και τυπολογία. Ετοιμάζουμε, για παράδειγμα, ένα νηπιαγωγείο στην Κηφισιά, το οποίο απαιτεί σχεδιασμό στην κλίμακα των παιδιών, με έπιπλα ειδικών διαστάσεων και λειτουργιών και συγχρόνως μία νέα κατοικία στο Καπανδρίτι, η οποία αποτελείται από μία μεταλλική κατασκευή. Αυτή η διαφορετικότητα των θεμάτων επιτρέπει στο γραφείο να εξελίσσεται και ταυτόχρονα να εξερευνά νέες πτυχές της αρχιτεκτονικής. close up. CLOSE UP 23

DESIGN

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Μια νέα «αστική επίπλωση» Παγκάκια, κολονάκια, πλακάκια πεζοδρομίου, αστικός φωτισμός, σήμανση και ό,τι άλλο συμμετέχει στο αστικό τοπίο εκτίθενται στο πλαίσιο του Design Week Made in Thessaloniki. Προτάσεις που θα μπορούσαν να αλλάξουν το πρόσωπο της πόλης, όπως τη βιώνουμε καθημερινά, αν υιοθετούνταν σε μεγάλη κλίμακα. Μία προσπάθεια να φανταστούμε τη «Θεσσαλονίκη Αλλιώς». Οι δημιουργίες των designers είναι: η φωλιά πουλιών των 2objectrepair, το ρολόι του Βασίλη Ρουμελιώτη (2), ο χάρτης των No Scale (4), διαχωριστικά (κολονάκια) του Θανάση Μπάμπαλη και των Tsquare Αrchitects και το παγκάκι (3) και η τραμπάλα (1) του Θανάση Μπάμπαλη.

3 4

Parallaxi και η ανήσυχη ομάδα «Θεσσαλονίκη Αλλιώς», σε συνεργασία με το Goethe Institut, διοργανώνουν φέτος στην πόλη μας το Made in Thessaloniki, ένα φεστιβάλ που έχει στόχο να αναδείξει σημαντικές δυνάμεις του design και να ζωντανέψει μία βιομηχανία εν υπνώσει. Στο πολύπλευρο project που περιλαμβάνει βιομηχανικό σχεδιασμό, διακόσμηση, γραφιστική και μόδα, ξεχωριστή θέση κατέχει και το street furniture design. Στη διοργάνωση συμμετείχαν αρχιτέκτονες, industrial & product designers, για να εμπλουτίσουν την «αστική επίπλωση» του δημόσιου χώρου της Θεσσαλονίκης. Με τον όρο «αστική επίπλωση» χαρακτηρίζουμε το σύνολο του εξοπλισμού και των αντικειμένων που είναι εγκαταστημένα σε δρόμους και υπαίθριους χώρους. Ο περίφημος κόκκινος τηλεφωνικός θάλαμος, τον οποίο συναντά κάποιος στους δρόμους της Μεγάλης Βρετανίας -και όχι μόνο-, σχεδιασμένος από τον αρχιτέκτονα Sir Giles Gilbert Scott το 1924 (!), είναι από τα δημοφιλέστερα… έπιπλα δρόμου και κοσμεί από Τ-shirts μέχρι τοίχους σπιτιών ως ταπετσαρία. Στην ίδια κατηγορία ανήκουν τα ταχυδρομικά κουτιά, οι στάσεις των λεωφορείων, οι φωτεινοί σηματοδότες, οι κάδοι απορριμμάτων, οι πυροσβεστικοί κρουνοί και φυσικά τα γλυπτά και τα αγάλματα. Στον σχεδιασμό τους, η χρήση και η λειτουργικότητα παίζουν σημαντικό ρόλο, ενώ πρέπει, εκτός από το να υπηρετούν την αισθητική, να απαντούν ικανοποιητικά και σε θέματα ασφάλειας. Το 2007, στη Νέα Υόρκη, τοποθετήθηκαν 3.300 νέες στάσεις λεωφορείων, 20 δημόσιες τουαλέτες και πάνω από 300 κιόσκια πώλησης εντύπων, γεγονός που έκανε την εφημερίδα «New York Times» να μιλήσει για πλήρη «ανακαίνιση στο Μανχάταν». Η εταιρεία JCDecaux, που δραστηριοποιείται στον χώρο πάνω από 40 χρόνια, με πελάτες 1.500 διαφορετικές πόλεις, είναι εκείνη που στη λίστα με τους συνεργαζόμενους αρχιτέκτονές της συμπεριλαμβάνει τον Lord Norman Foster και τον Philippe Starck. Στην πόλη μας, πιο πρόσφατη και αξιοσημείωτη «αστική επίπλωση» θεωρείται η ανάπλαση της Νέας Παραλίας. Όσο για τον δήμο Θεσσαλονίκης, που έθεσε τη συγκεκριμένη διοργάνωση υπό την αιγίδα του, έχει δεσμευτεί ότι οι δημιουργίες των συγκεκριμένων designers θα εγκατασταθούν σε δημόσιους χώρους στην πόλη, υλοποιώντας τον θεωρητικό σκοπό τους. close up. info: Το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης φιλοξενεί τα σχέδια των προτάσεων που θα υλοποιηθούν με την ευγενική χορηγία εταιρειών της πόλης, μέχρι τις 24 Μαρτίου. Επιμέλεια έκθεσης: Αλίκη Τσιρλιάγκου.

24 CLOSE UP

∆�� 2011 (21�27).pdf

9/7/11

11:02:14 AM

CMY

Μία ελληνική επιχείρηση κατακτά τον κόσμο! > Από το 1959 > 9 θυγατρικές εταιρείες σε Ευρώπη, Ασία και Μ. Ανατολή > Εξαγωγές σε περισσότερες από 65 χώρες παγκοσμίως > Εξαγωγική δραστηριότητα που ξεπερνά το 95% της ετήσιας παραγωγής

> Ανοξείδωτοι/Γρανιτένιοι Νεροχύτες

> Μπαταρίες Κουζίνας

> Ηλεκτρικές Συσκευές

> Μαγειρικά Σκέυη

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΓΡΑΦΕΙΑ: 17ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Σερρών, Τ.Θ. 10278, 541 10 Θεσσαλονίκη, Τηλ. Κέντρο: 23940 56700, Fax: 23940 71134, greeksales@pyramis.gr, www.pyramis.gr ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: Κωνσταντινουπόλεως 28, 121 33 Περιστέρι, Τηλ.: 210 57 76 742-3, Fax: 210 57 76 747

MY WORLD Φ Ω Τ. : Χ Ρ Ι Σ Τ Ι Ν Α Μ Π Ρ ΟΥ Σ Α Λ Η

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Νίκος Σγουρός Ο γνωστός αρχιτέκτων του γραφείου «Νίκος Σγουρός και συνεργάτες αρχιτέκτονες» επιλέγει ό,τι τον αντιπροσωπεύει από τον χώρο του design και της αρχιτεκτονικής και συνθέτει τον δικό του ιδανικό κόσμο.

26 CLOSE UP

οιο είναι το αγαπημένο σας κτίριο; Η Αγία Σοφία της Κωνσταντινούπολης, επειδή η αρχιτεκτονική της, για την εποχή που κατασκευάστηκε, ξεπέρασε κάθε προηγούμενο και είναι ένα μνημείο στο οποίο, όσες φορές κι αν έχω βρεθεί, έχω αισθανθεί την ένωση του ανθρώπου με το θείο. Ποιο είναι το έργο τέχνης που άλλαξε την αντίληψή σας για τη ζωή; «Ο Σκεπτόμενος» του Rodin, διότι, σε μια δημιουργική ηλικία, με έκανε όχι απλά ν’ αγαπάω την τέχνη, αλλά και να εμβαθύνω περισσότερο σ’ αυτό που βλέπω. Ποιο είναι το αγαπημένο σας υλικό και γιατί; Το ξύλο, γιατί εκτός από το ότι πρόκειται για ένα 100% οικολογικό υλικό μπορεί, ανάλογα με τον τρόπο που θα το διαχειριστεί κανείς, να δείχνει από οικείο και προσιτό μέχρι ακριβό και πολυτελές. Ποιο προσωπικό αντικείμενο σας χαρακτηρίζει; Η συλλογή μου από μινιατούρες μοντέλων αυτοκινήτων, τις οποίες αγαπώ πολύ και δεν πρόκειται να σταματήσω να συγκεντρώνω, ενώ θαυμάζω και τις προεκτάσεις τους στο διαχρονικό design. Ποιο είναι το αγαπημένο σας ξενοδοχείο; Το New York Palace Boscolo, στη Βουδαπέστη, διότι εκτός από το ότι είναι ένα εξαιρετικό, κλασικό ξενοδοχείο, έχω και μοναδικές αναμνήσεις. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας τόπος διακοπών; Η Σαντορίνη, επειδή απλώς τη θεωρώ ως το ωραιότερο μέρος στον κόσμο. Ποια πόλη εκφράζει περισσότερο τη φιλοσοφία σας; Το Παρίσι, επειδή είναι μια μεγάλη πόλη, με πλούσιο παρελθόν αλλά και με ζωντανό παρόν. Παραμένει, δε, φιλική, καθώς μπορείς να μετακινείσαι και να τη ζεις πολύ άνετα, χάρη στις πολεοδομικές παρεμβάσεις του βαρόνου Haussmann, ενώ κάθε γωνιά αυτής της πόλης αποτελεί μια ξεχωριστή έκπληξη. Ποιο αντικείμενο συμβολίζει για εσάς τη λειτουργικότητα και την εργονομία; Η καρέκλα. Αδιαμφισβήτητος σύμμαχος της καθημερινής άνεσης εδώ και αιώνες, με σχεδιαστικά αριστουργήματα, όπως η καρέκλα του Verner Panton, που θεωρούνται κλασικά ακόμη και ύστερα από πολλές δεκαετίες. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας σχεδιαστής/ σχεδιάστρια; Ο Marcel Wanders, γιατί εκπλήσσει πάντα ευχάριστα, παραμένοντας διαχρονικός. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αρχιτέκτονας; Ο Νίκος Βαλσαμάκης, διότι είναι ένας αρχιτέκτονας που πιστεύω ότι διαχειρίστηκε διαφορετικά στιλ αρχιτεκτονικής με απόλυτη συνέπεια, παντρεύοντας στο έργο του το μοντέρνο κίνημα με την ελληνική παράδοση. close up.

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Εσωτερικό που έχει επιμεληθεί ο Marcel Wanders και πορτρέτο του. Η Αγία Σοφία. Μία από τις σουίτες και το λόμπι του ξενοδοχείου New York Palace Boscolo, στη Βουδαπέστη. Ο καθεδρικός ναός της Notre Dame στο Παρίσι, «Ο Σκεπτόμενος» του Rodin και η πανέμορφη Σαντορίνη. Απέναντι σελίδα: Η καρέκλα Panton σχεδιάστηκε από τον Verner Panton τo 1967.

CLOSE UP 27

TOWN SPOTTING ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ, ΦΩΤ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Ερμείον calling Το κτίριο που στέγασε ένα από τα πρώτα εμπορικά κέντρα της Θεσσαλονίκης μεταμορφώθηκε τους τελευταίους μήνες στην πιο ενδιαφέρουσα μυστική διεύθυνση της πόλης!

ε μία πόλη που εμπορικά ερημώνει και το μόνο είδος που συνεχίζει να προσελκύει κόσμο είναι τα μπαρ και τα κλαμπ τα Σαββατοκύριακα, είναι σπάνια - αν όχι ανύπαρκτη - η έννοια μιας «νέας αρχής». Μία ομάδα νέων ανθρώπων, ωστόσο, με διαφορετικό background ο καθένας, επέλεξε να κάνει τη διαφορά και να δει τη δεινή οικονομική κατάσταση ως ευκαιρία για μια πιο τολμηρή επαγγελματική στάση. Με κάποιο σχεδόν μαγικό τρόπο βρέθηκαν να «συγκατοικούν» στον δεύτερο όροφο ενός πολύ ξεχωριστού κτιρίου στο κέντρο της πόλης. Στο νούμερο 23 της οδού Βενιζέλου, στο κτίριο που ακόμη και σήμερα είναι γνωστό ως Μέγαρο Ερμείον, στεγαζόταν κάποτε ένα από τα πρώτα εμπορικά κέντρα της πόλης, γεγονός που «προδίδει» άλλωστε και η θέση του εντυπωσιακού κλιμακοστασίου στη μέση του κτιρίου. Ενώ και σε άλλους ορόφους υπάρχουν μισθωμένοι χώροι, ο δεύτερος είναι ο όροφος που τράβηξε το ενδιαφέρον μας. Ο φωτογράφος Nikos P. Gogas διατηρεί το στούντιό του εκεί τα

28 CLOSE UP

τελευταία 12 χρόνια, ωστόσο μόλις πέρυσι είδε το κτίριο ν’ αποκτά ζωντάνια. Η αρχιτέκτων σύζυγός του, Πόλυ Κώνστα, έχει επίσης το γραφείο της εκεί, το οποίο είναι γεμάτο με βιβλία, έργα τέχνης και σχέδια. Στον διπλανό χώρο η διακοσμήτρια Άννα Κρεμμύδα αποφάσισε να ενδώσει στο πάθος της, που ήταν ανέκαθεν ο σχεδιασμός κοσμημάτων, και να δημιουργήσει ένα κομψό ατελιέ, χωρίς, ωστόσο, να διακόψει την ενασχόλησή της με τη διακόσμηση. Ο χώρος της ήταν γεμάτος από βιεννέζικες δαντέλες, ινδικές πέτρες, σχοινιά και άλλα υλικά, έτοιμα να μεταμορφωθούν στα ξεχωριστά κομμάτια της επόμενης συλλογής της, ANNA K. Σ’ ένα από τα γωνιακά διαμερίσματα, ο εικαστικός Τάσσος Νικάκης και η διακοσμήτρια σύζυγός του, Μαριάννα Σπαή, δημιούργησαν έναν πολύ ξεχωριστό χώρο, που λειτουργεί ως ατελιέ για τα έργα του Τάσσου και ως γραφείο διακοσμητικών μελετών για τη Μαριάννα. Μπορεί να χρειάστηκε να φέρουν τα… πάνω κάτω στο χώρο, ωστόσο, όπως λένε χαρακτηριστικά και οι δύο, «άξιζε τον κόπο!». Φωτεινό, ευχάριστο και φιλόξενο, το «40C» έχει ήδη γίνει το… στέκι της μεγάλης παρέας του δεύτερου ορόφου.

ΑΠΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: Λεπτομέρεια και άποψη από τον χώρο του ατελιέ της Άννας Κρεμμύδα, όπου μπορεί κανείς να βρει τα κοσμήματα ANNA K. Τα γραφεία του manstaradio.gr. Ο Τάσσος Νικάκης και η Μαριάννη Σπαή φωτογραφίζονται με φόντο τα έργα του πρώτου. Η Άννα Κρεμμύδα στο ατελιέ της. Άποψη του ατελιέ και γραφείου ιακοσμητικών μελετών των Τάσσου και Μαριάννας, όπου φιλοξενούνται, μεταξύ άλλων, εικαστικά έργα και κατασκευές.

TOWN SPOTTING

EΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ: H Στεργιανή Παπακίπη κρατάει μία από τις δημιουργίες της. Άποψη του γραφείου της. Η αρχιτέκτων Πόλυ Κώνστα στο γραφείο της. Ο φωτογράφος Nikos P. Gogas στο στούντιό του. Εσωτερικά του κτιρίου στην οδό Βενιζέλου 23. Οι γραφίστες Κώστας Καραγιάννης και Νίκος Κλεισιάρης στο γραφείο της sillyrabbitcreative.

30 CLOSE UP

Ο Μανώλης Σταυρουλάκης, στο διπλανό γραφείο, «κρύβει» ολόκληρο τον μουσικό κόσμο του διαδικτυακού «manstaradio.gr». Πολύχρωμος και κεφάτος ο χώρος προσφέρει, όπως λένε και στην ιστοσελίδα τους, «μουσικά σήματα συμπαράστασης παντού, κάθε στιγμή, σε κάθε γωνιά». Σ’ ένα ακόμη γωνιακό γραφείο, ο Κώστας Καραγιάννης και ο Νίκος Κλεισιάρης, ή αλλιώς sillyrabbitcreative, δημιουργούν logos, συσκευασίες και ό,τι άλλο μπορεί να χρειαστεί ο πελάτης τους μέσα στο γεμάτο χρώμα γραφείο τους. Τέλος, δίπλα σ’ έναν από τους παλιότερους ενοίκους του κτιρίου (ο οποίος εμπορεύεται ημιπολύτιμους λίθους), η γραφίστρια Στεργιανή Παπακίπη αποφάσισε ν’ αλλάξει πορεία πλεύσης και ξεκίνησε, μόλις πριν από λίγους μήνες, να σχεδιάζει χειροποίητες τσάντες με την ονομασία «10degrees». Ραπτομηχανές, τόπια από υλικά και μια σειρά από χρηστικά έπιπλα -φτιαγμένα από κόντρα πλακέ θαλάσσης- γεμίζουν τον μίνιμαλ χώρο, που λούζεται στο φυσικό φως. Τελειώνοντας τη βόλτα κι ενώ έχω ακούσει ανέκδοτα, έχω κεραστεί καφέ κι έχω ζηλέψει τη χαλαρή ατμόσφαιρα που επικρατεί μεταξύ τους, έχω ήδη αποφασίσει ότι πρέπει να βρω επειγόντως λόγο για να κάνω κι εγώ τον δικό μου χώρο στο κτίριο! close up.

Μία ομάδα νέων ανθρώπων, ωστόσο, με διαφορετικό background ο καθένας, επέλεξε να κάνει τη διαφορά και να δει τη δεινή οικονομική κατάσταση ως ευκαιρία για μια πιο τολμηρή επαγγελματική στάση.

CLOSE UP 31

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

Κλιμακοστάσιο πλώρης του κρουαζιερόπλοιου MV Golden Odyssey (1974). Από κάτω: Φουαγέ κεντρικής εισόδου, MV Golden Odyssey (1974). Κεντρικό εστιατόριο, MV Golden Odyssey (1974).

Μιχάλης Κατζουράκης

Έργα για συγκεκριμένους χώρους

περί αρχιτεκτονικής Τρεις σημαντικές και ενδιαφέρουσες εκθέσεις που παρουσιάζονται αυτήν την περίοδο σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη επαναφέρουν την Αρχιτεκτονική στο προσκήνιο.

Γεννημένος στην Αλεξάνδρεια και μεγαλωμένος στην Αθήνα, ο Μιχάλης Κατζουράκης σπούδασε Ζωγραφική, Αφίσα και Σχέδιο στο Παρίσι. Όταν, το 1962, ίδρυσε μαζί με τον Φρέντυ Κάραμποττ το Διαφημιστικό Κέντρο Αθηνών Κ&Κ, ξεκίνησε μία ιδιαίτερα γόνιμη περίοδος δημιουργίας για τον ίδιο. Το 1965 του απονεμήθηκε ο Χρυσός Σταυρός του Τάγματος του Φοίνικα για την ξεχωριστή συμβολή του στο ελληνικό design, ενώ το 1974 δημιούργησε το γραφείο ΑΜΚ Αρχιτέκτονες και Διακοσμητές, με ειδίκευση, στον σχεδιασμό ε σ ω τ ε ρ ι κ ώ ν χ ώ ρ ω ν, κ υ ρ ί ω ς κρουαζιερόπλοιων. Η έκθεσή του, η οποία παρουσιάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης στη Θεσσαλονίκη, εστιάζει στα site-specific έργα που δημιούργησε ο πολυσχιδής καλλιτέχνης από το 1970 μέχρι και σήμερα. Φωτογραφίες αυτών των έργων -που στην πλειονότητά τους είναι τοιχογραφίες, δάπεδα και οροφές για εσωτερικούς χώρους- πλαισιώνονται με σχέδια, μακέτες και αφαιρετικά γλυπτά. Για την πραγματοποίηση των site-specific έργων του ο Κατζουράκης συνεργάστηκε στενά με καταξιωμένους αρχιτέκτονες, μεταξύ των οποίων οι Νίκος Βαλσαμάκης, Αλέξανδρος Τομπάζης και Κωνσταντίνος Δεκαβάλας. Info: Μορφωτικο ιδρυΜα Εθνικής τραπΕζής (Βιλα καπαντζή, Βας. ολγας 108, τήλ.: 2310 295170), Εως και τις 29/4.

32 CLOSE UP

2 Ζήσης Κοτιώνης

«Πληθοδομές»: το πλήθος, τα κοινά και η αρχιτεκτονική Η ελληνική πολυκατοικία ως μοντέλο διαβίωσης έχει εδώ και καιρό φτάσει σε αδιέξοδο. Για το λόγο αυτόν, ο αρχιτέκτων Ζήσης Κοτιώνης έκανε μία εκτενή έρευνα που θέτει σε ριζική κριτική όχι μόνο το συγκεκριμένο μοντέλο, αλλά και το μοντέλο του αστικού κτιρίου εν γένει. Στην έκθεση με τίτλο «Πληθοδομές», σε επιμέλεια του Γιώργου Τζιρτζιλάκη, που παρουσιάζεται αυτήν την εποχή στο Μουσείο Μπενάκη, ο Κοτιώνης παρουσιάζει εναλλακτικές μορφές και τύπους σύνθετων δομών αστικής κατοίκησης. Η έρευνα του Κοτιώνη επαγγέλλεται μία κτιριακή δομή για το πλήθος, την «πληθοδομή», η οποία είναι στην ουσία μία οικοδομική πρόταση στην κλίμακα της πόλης. Ο χώρος της έκθεσης είναι διαμορφωμένος ως ένα εργαστήρι παραγωγής -γεμάτος με βίντεο, μακέτες και σχέδια- όπου ο κάθε επισκέπτης μπορεί να σταθεί, να διαβάσει και να χτίσει συμμετέχοντας σ’ ένα είδος ενεργούς αρχιτεκτονικής. Info: ΜουςΕιο ΜπΕνακή, κτιριο οδου πΕιραιως (πΕιραιως 138 & ανδρονικου, τήλ.: 210 3453111), Εως και 1/4.

14F/21GR

Νέοι Έλληνες και Γάλλοι αρχιτέκτονες Αφιερωμένη στο έργο της νεότερης γενιάς αρχιτεκτόνων στη Γαλλία και στην Ελλάδα είναι η έκθεση 14F/21GR που παρουσιάζεται για λίγες ημέρες ακόμη στο Μουσείο Μπενάκη, στην Αθήνα. Πρόκειται για μία γενιά εξωστρεφή, που απέκτησε παραστάσεις από διαφορετικούς τόπους και επαγγελματικές εμπειρίες

σε διάφορα σημεία του πλανήτη. Τα έργα 14 Γάλλων και 21 Ελλήνων αρχιτεκτόνων αυτής της γενιάς εκτίθενται στο πλαίσιο της έκθεσης, καταγράφοντας μία ευρεία γκάμα από αρχιτεκτονικές αφηγήσεις για το σύγχρονο αστικό και φυσικό τοπίο. Φωτογραφίες, αρχιτεκτονικά σχέδια, μακέτες και ψηφιακές προβολές παρουσιάζονται σε σχεδιαστήρια και τοίχους του Μουσείου ως έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, ενώ, παράλληλα, οι διαδρομές των νέων αρχιτεκτόνων καταγράφονται σε έναν κοινό, διεθνή χάρτη. Info: ΜουςΕιο ΜπΕνακή, κτιριο οδου πΕιραιως (πΕιραιως 138 & ανδρονικου, τήλ.: 210 3453111), Εως και τις 24/3.

Κατοικία στο Συκάμινο. Πρόταση των Τηλέμαχου Ανδριανόπουλου και Κώστα Μαύρου. Επάνω: Δημόσιοι κήποι Airlie και Tandy’s Lanes, Adamstown, Ιρλανδία. Πρόταση του γραφείου A+R Salles, Amélie Salles & Rémi Salles.

INTERIOR DESIGN

ΤΗΣ AΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

MaisOn & Objet 2012

Go crazy!

Πιστή στο ραντεβού της η παρισινή έκθεση, αφιερωμένη στο design και στη διακόσμηση, πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Ιανουάριο, προτρέποντας εκθέτες και κοινό να αφήσουν πίσω τους τις δυσκολίες και τα προβλήματα και να ονειρευτούν έναν καλύτερο, πολύχρωμο και πιο αισιόδοξο κόσμο.

O 3

34 CLOSE UP

1. Σπιτάκι για πουλιά Picto του Birds for Design για την εταιρεία Qui est Paul? 2. Φουτουριστικό το σκηνικό που παρουσιάστηκε στην ενότητα «Scénes d’ Intérieur». 3. Καρέκλες της εταιρείας Acrila, που συνδυάζουν την μπαρόκ αισθητική με σύγχρονα υλικά. 4. Γλυπτά μπουκάλια από τη σειρά Cartoccio, από χαρτοπολτό, της σχεδιάστριας Paola Paronetto.

ι διεθνείς εμπορικές εκθέσεις είναι πάντα ενδεικτικές τόσο της οικονομικής κατάστασης όσο και της δημιουργικής διάθεσης που επικρατεί. Η φετινή Maison & Objet κατάφερε να αυξήσει τον αριθμό εταιρειών, μεμονωμένων σχεδιαστών, αγοραστών και εκπροσώπων του Τύπου, που έσπευσαν στην Πόλη του Φωτός από τις 20 έως και τις 24 Ιανουαρίου για να ενημερωθούν και να ενημερώσουν για τις νέες τάσεις στο χώρο της εσωτερικής διακόσμησης και του σχεδιασμού προϊόντων. Για τη φετινή χρονιά, οι διάφορες εταιρείες και οι σχεδιαστές κλήθηκαν να αφήσουν το δημιουργικό πνεύμα τους απόλυτα ελεύθερο και να παρουσιάσουν προτάσεις και προϊόντα που να έχουν τη δυνατότητα να μεταμορφώσουν κάθε χώρο στη στιγμή, δίνοντάς του μια απολαυστική, αλλά και παράλογη διάσταση, ταυτόχρονα! Κόντρα στο πνεύμα των καιρών, οι ιδέες ήταν όντως πολλές, αν και οι περισσότερες είχαν να κάνουν με νέες, ευφάνταστες εκδοχές παλιότερων προϊόντων. Το χρώμα έπαιξε σημαντικό ρόλο, αφού, τόσο σε επανεκδόσεις όσο και σε νέα σχέδια, είναι πάντα ένας τρόπος να δηλώσει κάποιος την αισιοδοξία του. Μία από τις τάσεις που καταγράφηκε στην έκθεση ήταν των signature συλλογών. Οι συλλογές αυτές είναι αποτέλεσμα της συγκέντρωσης των διαφορετικών σταδίων παραγωγής ενός προϊόντος -σχεδιασμός, παραγωγή, διανομή- σ’ ένα πρόσωπο ή σε μια μικρή ομάδα. Φαίνεται ότι πολλοί σχεδιαστές, θέλοντας να διατηρήσουν τον πλήρη έλεγχο, επιλέγουν μια πιο κάθετη προσέγγιση.

7 8

Αυτό, βέβαια, έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την τάση για εξειδίκευση, που επικρατούσε την προηγούμενη δεκαετία. Το χειροποίητο παρουσιάστηκε ως μία ακόμη ισχυρή τάση της εποχής. Παρά τον διαρκώς αυξανόμενο ρόλο της προηγμένης τεχνολογίας σε κάποια προϊόντα design-τα οποία συναντά κάποιος κυρίως στην ενότητα now! «Design à vivre» της έκθεσης -, η αξία που έχει ένα αντικείμενο ή ένα έπιπλο, που στηρίζεται στη χειρωνακτική εργασία, έχει πλέον αυξηθεί κάθετα. close up. 13

10 12

5. Φωτιστικό οροφής Voliére του σχεδιαστή Mathieu Challiéres. 6. Ανάκλιντρο εξωτερικού χώρου Sveva, από τη σειρά Visionnaire, του σχεδιαστή Giuseppe ViganÓ για την εταιρεία Ipe Cavalli. 7. Σετ τσαγιού της εταιρείας Jansen & Co με την υπογραφή της Anouk Jansen. 8. Φωτιστικά από τη συλλογή Cargo του σχεδιαστή Herve Langlais για την εταιρεία Design Heure. 9. H Bradbury Lounge Chair της εταιρείας British

European Design Group και οι Lorna Syson και John Luff, που υπογράφουν τον σχεδιασμό της. 10. Η κεραμίστρια Caroline Girardon ποζάρει με τη συλλογή της. 11. Σκαμπό Tom & Jerry του σχεδιαστή Konstantin Grcic για την εταιρεία Magis. 12. Πολυθρόνα του Jean Pierre Martz για την εταιρεία Martz Edition. 13. Τραπέζι Cute Cut του σχεδιαστή Cédric Ragot για την εταιρεία Roche Bobois.

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

THE ART OF SPACE

Αρμονικά συνδυασμένα φυσικά υλικά συνθέτουν τους όγκους μιας εντυπωσιακής μονοκατοικίας που αγναντεύει από ψηλά τον κόλπο του Θερμαϊκού.

Π 36 CLOSE UP

αρά την επιβλητική όψη της, η μονοκατοικία, καθώς την προσεγγίζω, μοιάζει ιδιαίτερα φιλική. Περνώντας μέσα από τον καλοσχεδιασμένο κήπο, οδηγούμαι στην κομψή είσοδό της. Κατά τη διάρκεια της σύντομης διαδρομής, έρχομαι σε επαφή με όλα τα βασικά υλικά και στοιχεία της μονοκατοικίας: ξύλο, πέτρα και υπέροχες καμπύλες δίνουν το στίγμα τους σε κάθε σημείο της. Τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό της κατοικίας, καθώς και τον σχεδιασμό του περιβάλλοντος χώρου, πραγματοποίησε το γραφείο Taz Architects του Ομίλου Macon και συγκεκριμένα οι αρχιτέκτονες Χρήστος Παπαγεωργίου και Ιωάννα Μπάλτα, ενώ το εσωτερικό της επιμελήθηκαν οι αρχιτέκτονες Χριστίνα Αλεξοπούλου, Έλενα Σίτη και Φένια Δούκα του γραφείου T. Squarearchitects (tsquarearchitects.com). Σε πλήρη σύμπνοια μεταξύ τους, δημιούργησαν ένα σπίτι για το νεαρό ζευγάρι των ιδιοκτητών, που καταφέρνει να είναι απόλυτα σύγχρονο και την ίδια στιγμή απόλυτα φιλόξενο.

Μία από τις γωνιές του καθιστικού. Διακρίνονται τα επιβλητικά φωτιστικά του Tom Dixon, από το 2nd Floor, η κουνιστή πολυθρόνα και το τραπεζάκι του οίκου Baxter, από το Moda Bagno Concept Store, όλα με φόντο τη βιβλιοθήκη, που σχεδίασαν ειδικά για το χώρο οι T. Squarearchitects με τέτοιον τρόπο, ώστε να λειτουργεί και ως διαχωριστικό. Το επιτραπέζιο φωτιστικό είναι της Kartell, από το Kartell Flagstore. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: Πλαϊνή όψη της κατοικίας από το επίπεδο της πισίνας.

CLOSE UP 37

ΣΠΙΤΙ

Για τον χώρο της τραπεζαρίας διαμορφώθηκε μία εσοχή με κρυφό φωτισμό και μπροστά της τοποθετήθηκε το ξύλινο, λιτό τραπέζι, συνδυασμένο με τις καρέκλες της Kartell. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΕΠΑΝΩ: Η εσωτερική είσοδος της κατοικίας, όπου διακρίνεται το «παιχνίδι» των υλικών. Κάθετες, ξύλινες επιφάνειες, κατασκευασμένες από τους Καραπιπερίδη Ν. - Παρίτση Σ., σε σχέδιο των T. Squarearchitects, συνδυάστηκαν ιδανικά με την πέτρα και το μάρμαρο. ΚΑΤΩ: Όψη του καθιστικού με το σαλόνι του οίκου Baxter, από το Moda Bagno Concept Store, να κυριαρχεί στον χώρο.

38 CLOSE UP

CLOSE UP 39

jet set

40 CLOSE UP

Στο γραφείο, η ειδικά σχεδιασμένη βιβλιοθήκη κατασκευάστηκε από δύο διαφορετικά είδη δρυός. Το επιτραπέζιο φωτιστικό είναι της Artemide. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ, ΑΠΟ ΕΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Ο συγκεκριμένος τοίχος βάφτηκε με ειδική βαφή μαυροπίνακα. Τα δύο φωτιστικά είναι της Artemide. Στον μικρό χώρο του wC ξένων η πέτρα και το ξύλο, σε συνδυασμό με τον κατάλληλο φωτισμό, αποκαλύπτουν ένα πολύ θεατρικό αποτέλεσμα. Όψη του τζακιού και της ειδικής, συρόμενης κατασκευής που δημιουργήθηκε ειδικά για την τηλεόραση.

είσοδος του σπιτιού είναι εξίσου εντυπωσιακή εσωτερικά. Τα βασικά αρχιτεκτονικά υλικά, που συναντά κανείς εξωτερικά, κυριαρχούν και πάλι και συνδυάζονται με επιτυχία με το μάρμαρο Κρήτης που επιλέχτηκε για το δάπεδο του βασικού επιπέδου του σπιτιού. Κοιτώντας από τη μία γωνιά στην άλλη, συνειδητοποιώ αμέσως ότι πρόκειται για ένα ιδιαίτερα φωτεινό σπίτι. Σ’ αυτό συνεισφέρουν τα μέγιστα τα μεγάλα ανοίγματα, που όχι μόνο φροντίζουν για τον απαραίτητο αερισμό και δροσισμό του και αφήνουν και το φυσικό φως να «εισβάλλει» στο χώρο, αλλά ενισχύουν και το βίωμα της σχέσης μεταξύ φυσικού και τεχνητού περιβάλλοντος. Από όποια γωνιά του καθιστικού - τραπεζαρίας κι αν το παρακολουθήσω, οπτικές εκπλήξεις προς τη φύση, προσεκτικά «σκηνοθετημένες», κάνουν το εξωτερικό να μοιάζει με φυσική προέκταση του εσωτερικού χώρου. Ένα από τα πιο γοητευτικά στοιχεία του σπιτιού είναι οι ειδικά σχεδιασμένες από τους T. Squarearchitects ξύλινες πόρτες του, που έρχονται να τονίσουν το γενναιόδωρο ύψος της κατοικίας. Tο καθιστικό - σαλόνι, ευρύχωρο και με κυρίαρχη μια «ήσυχη» πολυτέλεια, έχει ήδη γίνει αγαπημένο σημείο των ιδιοκτητών. Απέναντι από τους άνετους δερμάτινους καναπέδες της Baxter από το Moda Bagno Concept Store έχει δημιουργηθεί δίπλα στο τζάκι ένα συρόμενο πάνελ, που κατασκευάστηκε ειδικά για να καλύπτει την όψη της τηλεόρασης όταν δε χρησιμοποιείται. CLOSE UP 41

ΣΠΙΤΙ

Το κατάλευκο en suite και open μπάνιο που συναντά κάποιος στο master bedroom. ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Τμήμα του διαδρόμου που οδηγεί στα πιο ιδιωτικά σημεία του σπιτιού, στο γραφείο και στο κύριο υπνοδωμάτιο. ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: Όψη του master bedroom και του en suite μπάνιου. Η αντίθεση του λευκού και με το μαύρο χρώμα αποδείχτηκε ιδιαίτερα επιτυχημένη.

το κύριο υπνοδωμάτιο του σπιτιού φτάνει κάποιος αφού διασχίσει ένα διάδρομο. Η διαδρομή αυτή μέσα από μία νοητή γέφυρα, που ενώνει τους «κοινόχρηστους» με τον πιο ιδιωτικό χώρο, δίνει σε κάποιον τη δυνατότητα να χαλαρώσει από το άγχος και την ένταση της ημέρας. Ηλιόλουστο και ευρύχωρο, το υπνοδωμάτιο, κερδίζει αμέσως τις εντυπώσεις, κυρίως με την επιλογή του «ανοιχτού», κατάλευκου και ιδιαίτερα εντυπωσιακού μπάνιου. Προς το παρόν, ο διαχωρισμός του μπάνιου είναι μόνο οπτικός -με τη χρήση μιας υφασμάτινης κουρτίνας-, ωστόσο υπάρχει η εγκατάσταση για να απομονωθεί, σε περίπτωση που προκύψει η ανάγκη. Στο γραφείο, η διχρωμία το μαύρου με το χρώμα του ξύλου δημιουργεί έναν ιδανικό συνδυασμό. Η ντουλάπα, ειδικά σχεδιασμένη και με ενσωματωμένο ένα ράφι, που μοιάζει με σχισμή στον επιβλητικό όγκο της, δίνει τον κυρίαρχο τόνο, ενώ οι καρέκλες των Charles & Ray Eames, από το 2nd Floor, αποτελούν σταθερή αξία, που, μαζί με τα ξύλινα φωτιστικά, επιβάλλονται στο χώρο. Στο κάτω επίπεδο του σπιτιού, η ατμόσφαιρα γίνεται πιο casual. Το ξύλινο δάπεδο δίνει τη θέση του σ’ ένα ρετρό πλακάκι που δένει αρμονικά με την ιδέα του τοίχου - μαυροπίνακα, παρουσιάζοντας το χώρο ιδανικό για χαλαρές συνευρέσεις με φίλους. Σε λίγες εβδομάδες, μόλις ο καιρός βελτιωθεί, η καθημερινή ζωή του ζευγαριού θα μεταφερθεί και στον εξωτερικό χώρο, ο οποίος αποτελείται από τον ιδιωτικό κήπο της κατοικίας, ενώ την εντυπωσιακή πισίνα, που θυμίζει έντονα εξωτικά νησιά, μοιράζονται οι τρεις μονοκατοικίες, που βρίσκονται στο οικόπεδο. Αγναντεύοντας κάποιος την πόλη από το επίπεδο της πισίνας, είναι αδύνατο να πιστέψει ότι βρίσκεται μόλις λίγα χιλιόμετρα από τον πυρήνα του αστικού ιστού της Θεσσαλονίκης! close up.

42 CLOSE UP

Η διαδρομή που απαιτείται για να φτάσεις στο κύριο υπνοδωμάτιο γίνεται μέσα από μία νοητή γέφυρα, που ενώνει τους «κοινόχρηστους» με τον πιο ιδιωτικό χώρο, δίνοντάς σου τη δυνατότητα να χαλαρώσεις από το άγχος και την ένταση της ημέρας.

CLOSE UP 43

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ, INART.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΧΩΡΟΥ, ΙΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΜΑΥΡΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ ERNESTO GISMONDI, ARTEMIDE.

ΡΙΓΕ ΥΦΑΣΜΑ DESIGNERS GUILD, Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ.

ΛΕΥΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗ DAVID CHIPPERFIELD, ARTEMIDE.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΦΑΝΑΡΙΑ, FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ.

ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SABA, GRUPPO CASA. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, IKEA.

Tα μοντέρνα έπιπλα και φωτιστικά αναδεικνύουν το ύφος και το στιλ ενός χώρου.

get the look

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

44 CLOSE UP

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΕ ΠΕΝΤΕ ΖΩΝΕΣ SE630TCE2, SMEG (www.PETCO.GR).

∆�� 2011 PYRAGRANITE (21�27).pdf

9/7/11

11:00:41 AM

CMY

www.pyramis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΓΡΑΦΕΙΑ: 17ο χλµ. Θεσσαλονίκης - Σερρών, Τ.Θ. 10278, 541 10 Θεσσαλονίκη, Τηλ. Κέντρο: 23940 56700, Fax: 23940 71134, greeksales@pyramis.gr ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: Κωνσταντινουπόλεως 28, 121 33 Περιστέρι, Τηλ.: 210 57 76 742-3, Fax: 210 57 76 747

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

ΤΗE SUITE LIFE

Η ριζική ανακαίνιση σ΄ ένα διαμέρισμα, στην παραλιακή ζώνη της Καλαμαριάς, κατάφερε να κάνει τη θάλασσα αναπόσπαστο στοιχείο όλων σχεδόν των χώρων του.

46 CLOSE UP

ε μία από τις πιο προνομιούχες περιοχές της πόλης, σ’ αυτήν της παραλίας της Νέας Κρήνης, η Λαμπρινή Σταύρου, πολιτικός μηχανικός, ανέλαβε πριν από έναν περίπου χρόνο την εκ βάθρων ανακαίνιση ενός διαμερίσματος σε μία οικοδομή 35 ετών. Σ’ αυτήν την περιοχή, σε αντίθεση με την Παλιά και τη Νέα Παραλία, τα εντυπωσιακά σκάφη της μαρίνας είναι τα μόνα που παρεμβάλλονται στη θέα προς τη θάλασσα και τον Όλυμπο.

Αριστερά: Η Λαμπρινή Σταύρου έχει φωτογραφηθεί στο καθιστικό, δίπλα σε έργο της Σοφίας Γαϊτάνη. Όψη του ενιαίου χώρου καθιστικού - κρεβατοκάμαρας. Η βιβλιοθήκη, στο βάθος, είναι από το Ikea, τα δύο τραπεζάκια και το φωτιστικό από την Artemide.

Επιθυμία του ιδιοκτήτη ήταν με τον νέο σχεδιασμό να εξασφαλίζεται άμεση οπτική επαφή με τον ανοιχτό ορίζοντα από τα περισσότερα σημεία του σπιτιού. Γι’ αυτόν το λόγο, η Λαμπρινή αποφάσισε να αντιμεταθέσει την πρόσοψη και πέτυχε να δημιουργήσει μεγάλα ανοίγματα, επιτρέποντας στο γαλάζιο της θάλασσας και το πράσινο των πεύκων να εισβάλουν μέσα στο σπίτι και ν’ αποτελέσουν έτσι αναπόσπαστο μέρος αυτού. Όπως εξήγησε και η ίδια, «διατηρήσαμε μόνο τον φέροντα οργανισμό του κτιρίου, κατεδαφίζοντας όλους τους διαCLOSE UP 47

ΣΠΙΤΙ

Τα εντυπωσιακά σκάφη της μαρίνας είναι τα μόνα που παρεμβάλλονται στη θέα προς τη θάλασσα και τον Όλυμπο.

48 CLOSE UP

χωριστικούς τοίχους. Απαραίτητες ήταν πλέον οι νέες μελέτες φωτισμού, ύδρευσης και θέρμανσης». Για όλο το σπίτι επιλέχτηκε φωτισμός led, ο οποίος αποτελεί μία λύση υψηλής απόδοσης και χαμηλής κατανάλωσης ρεύματος. Η λογική του σχεδιασμού της νέας κάτοψης, αλλά και της αισθητικής προσέγγισής της, θυμίζει σουίτα σε boutique ξενοδοχείο. Με ευρηματικές λύσεις εξασφαλίστηκε η ελεύθερη ροή από τη μία λειτουργία στην άλλη. Η κουζίνα, το καθιστικό, το υπνοδωμάτιο και το μπάνιο αποτελούν έναν ενιαίο χώρο. Ακόμη και μέσα από το θάλαμο της ντουζιέρας μπορεί κάποιος να απολαμβάνει την υπέροχη θέα! Προκειμένου να διασφαλιστεί η απροσπέλαστη οπτική πρόσβαση στο θαλάσσιο μέτωπο, η μηχανικός αντικατέστησε τα σιδηρά κιγκλιδώματα με διάφανους διπλούς υαλοπίνακες, οι οποίοι περιβάλουν το ξύλινο deck της επένδυσης του δαπέδου της βεράντας, παραπέμποντας σε κατάστρωμα καραβιού. Τα μοναδικά χωρίσματα του σπιτιού έγιναν προκειμένου να δημιουργηθεί ένας ανεξάρτητος χώρος για τα παιδικά δωμάτια, που έχει τη δυνατότητα να απομονωθεί από το υπόλοιπο σπίτι, εξασφαλίζοντας έτσι στις δύο κόρες του ιδιοκτήτη την ιδιωτικότητά τους, αλλά και την αυτονομία τους, αφού στον χώρο υπάρχει και ξεχωριστό μπάνιο. Όσον αφορά στο υπόλοιπο του σπιτιού, κυριαρχεί η ολόλευκη κουζίνα, ενώ στο καθιΑπένΑντι ΣέΛιδΑ: Η κουζίνα, από το κατάστημα Gruppo Casa, έχει την ίδια συγκλονιστική θέα. έπΑνω κΑι δέξιόΣτρόφΑ: τα δύο τραπεζάκια είναι από το Gruppo Casa. Όψη του καθιστικού από το μπάνιο, όπου διακρίνεται το σημαντικό πλεονέκτημα που δημιουργεί η επιλογή γυάλινων χωρισμάτων. Λεπτομέρειες από τη βιβλιοθήκη που ανανεώνονται διαρκώς.

CLOSE UP 49

ΣΠΙΤΙ

Η κρεβατοκάμαρα και το μπάνιο του σπιτιού, που σχεδιάστηκαν στη λογική μιας σουίτας ξενοδοχείου. κΑτω ΑριΣτέρΑ: Λεπτομέρειες από τα παιδικά δωμάτια. το κρεβάτι και το γραφείο είναι και τα δύο από το ιkeA. δέξιΑ: καρέκλα της kartell μπροστά από ένα έργο, τοποθετημένο στην είσοδο του σπιτιού.

στικό τα χρώματα γίνονται πιο γήινα και πιο φιλόξενα. Ένας επιτυχημένος συνδυασμός από επιλεγμένα έπιπλα -μεταξύ άλλων από την Artemide, το IΚΕΑ, την Kartell-, ξεχωριστά αντικείμενα, έργα τέχνης -όπως της Σοφίας Γαϊτάνη και της Κατερίνας Παπατέγου- και κομμάτια που δημιουργήθηκαν ειδικά για το συγκεκριμένο διαμέρισμα καλύπτουν κάθε ανάγκη και δημιουργούν ένα χώρο «καθαρό», που έχει αποδειχτεί όχι μόνο ξεκούραστος και χαλαρωτικός στην όψη, αλλά και λειτουργικός στην καθημερινή χρήση του. close up.

50 CLOSE UP

ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ LED, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ MICHELE DE LUCCHI ΚΑΙ GIANCARLO FASSINA, ARTeMIDe.

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ DESIGNERS GUILD, e. ΑνΘιΜόΣ Γ. ΣτόΪδΗΣ.

ΡΕΣΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΑΝ ΓΛΑΣΤΡΑΚΙΑ, KOSTA BODA, STUDIO kOSTA BODA.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ, INART.

ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOLTENI, MODA BAGNO CONCePT STORe.

ΚΟΥΤΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ, IkeA.

To λευκό συνδυάζεται τέλεια με το μαύρο, αφήνοντας χώρο για μικρές πινελιές με χρώμα.

INOX ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α SC850X-8, SMeG (WWW.PeTCO.GR).

get the look

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ CLOSE UP 51

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

jUST The of US

«Έξυπνες» αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις και φρέσκες διακοσμητικές ιδέες μεταμόρφωσαν ένα διαμέρισμα 70 τ.μ. σε ιδανική κατοικία για ένα νεαρό ζευγάρι.

52 CLOSE UP

νέκαθεν πίστευα ότι οι μικροί χώροι αποτελούν πρόκληση για έναν αρχιτέκτονα που καλείται να ικανοποιήσει τις ανάγκες των ιδιοκτητών, μεγιστοποιώντας κάθε φορά τη λειτουργικότητα του χώρου. Η συγκεκριμένη περίπτωση αποδεικνύει ότι τα περισσότερα θέματα που μπορεί να προκύψουν λόγω περιορισμένων τετραγωνικών μπορούν να αντιμετωπιστούν μέσα από τον σωστό σχεδιασμό. Ο αρχιτέκτων Μηνάς Κοσμίδης ανέλαβε τη διαμόρφωση του διαμερίσματος, έχοντας ως πρωταρχικό στόχο να δημιουργήσει ένα παιχνίδι όγκων. Το παιχνίδι αυτό δεν οδηγεί μόνο σ’ ένα άρτιο αισθητικά αποτέλεσμα, αλλά και σε μία εργονομική πρόταση, αφού οι κάθετες επιφάνειες από ξύλο, που συναντά κάποιος στο σαλόνι, κρύβουν ένα γενναιόδωρο, αποθηκευτικό χώρο. Σ’ αυτό το «παιχνίδι» των όγκων εντάχθηκε με επιτυχία και η κουζίνα. Η έντονη προσωπικότητα του νεαρού ζευγαριού εκφράζεται με πολύ όμορφο τρόπο μέσα από τα διαφορετικά «κολάζ» σε τρία σημεία του σπιτιού. Στο καθιστικό, μία συλλογή από προσεκτικά

Λεπτομέρεια από τη βιβλιοθήκη, όπου φιλοξενούνται οι μινιατούρες από πολυθρόνες, που σχεδίασαν διάσημοι αρχιτέκτονες. ΑπένΑντι ΣέΛιδΑ: Όψη του καθιστικού από την είσοδο του σπιτιού. Σε πρώτο πλάνο, το τρόλεϊ μπαρ Trays - σχέδιο του Piero Lissoni για την Kartell, από το Kartell Flagstore. Αριστερά βρίσκεται η ξύλινη επιφάνεια, η οποία «συνεχίζει» και στο ίδιο το καθιστικό, κρύβοντας πίσω της έναν πολύ λειτουργικό, αποθηκευτικό χώρο, ενώ δεξιά ένας ολόκληρος τοίχος φιλοξενεί προσωπικά στιγμιότυπα του ζευγαριού.

CLOSE UP 53

ΣΠΙΤΙ

Η λευκή νησίδα από corian σχεδιάστηκε ειδικά από τον Μηνά Κοσμίδη, προκειμένου να συνδυαστεί τόσο με την υπόλοιπη κουζίνα όσο και με το ξύλινο τραπέζι φαγητού. Οι καρέκλες Masters είναι σχέδιο του Philippe Starck για την Kartell, από το Kartell Flagstore. To φωτιστικό Circus της Innermost, τα σουπλά και η ποδιά του Γεώργιου Καράμπελλα για το TR2 είναι από το Area Domus, το ρολόι Tic Tac και ο πορτοκαλί δίσκος Dune του Merio Bellini είναι όλα της Kartell, από το Kartell Flagstore.

54 CLOSE UP

το εξαιρετικά δημοφιλές τραπεζάκι - σκαμπό Gnomes, και πάλι του Philippe Starck για την Kartell. ΚΑτω: Όψη του καθιστικού, όπου διακρίνεται η κατασκευή στον τοίχο, αλλά και το re-edition του επιδαπέδιου φωτιστικού Perdera της εταιρείας Gubi από το Area Domus. δέξιΑ: H κουνιστή πολυθρόνα Clara σχεδιάστηκε από την Patricia Urquiola για την εταιρεία Moroso και θα τη βρείτε στο Area Domus.

τοποθετημένες προσωπικές φωτογραφίες «καλωσορίζει» τους επισκέπτες, ενώ στην κουζίνα και σ’ ένα από τα δωμάτια ένα κολάζ με φωτογραφίες αγαπημένων κινηματογραφικών και μουσικών ειδώλων δίνει μία νεανική και απόλυτα προσωπική νότα. Ανάμεσα στα έπιπλα του καθιστικού, βρίσκονται πολύ ιδιαίτερα παραδείγματα σύγχρονου design, τα οποία, σε συνδυασμό με κάποια πιο κλασικά διακοσμητικά αντικείμενα, δημιουργούν ένα ζεστό και φιλόξενο αποτέλεσμα. Έργα τέχνης νέων καλλιτεχνών, όπως είναι η Μαγδαληνή Σίγα, βιβλία αρχιτεκτονικής και μεμοραμπίλια από ταξίδια «συναντιούνται» στα χωνευτά, ξύλινα ράφια, που σχεδιάστηκαν με στόχο να προσδώσουν μια ενδιαφέρουσα οπτική στον κατάλευκο τοίχο. Προσεκτικά επιλεγμένα έπιπλα από το Area Domus είναι αυτά που δίνουν το στίγμα στον συγκεκριμένο χώρο: ο γωνιακός καναπές της εταιρείας Frighetto συνδυάζεται ιδανικά τόσο με το χαλί DoLoRez του Ron Arad για την Nanimarquina, και τη γεωμετρική αίσθηση που αποπνέει, όσο και με την κουνιστή πολυθρόνα, η οποία «σπάει» τις αυστηρές γραμμές που κυριαρχούν με τις γοητευτικές «καμπύλες» της. CLOSE UP 55

ΣΠΙΤΙ

Η κουζίνα -κατασκευή της Lube από το κατάστημα Area Domus- είναι από λευκή λάκα, ενώ το τραπέζι της εταιρείας Du Bout Du Monde, από το κατάστημα Domus, δημιουργεί την απαραίτητη σύνδεση με το καθιστικό, έχοντας κοινά στοιχεία με το κεντρικό τραπέζι και τη συρταριέρα. Design διακοσμητικά με την υπογραφή του Philippe Starck για την Kartell και του Γεώργιου Καράμπελλα για την TR2 (και τα δύο από το Area Domus) ολοκληρώνουν το προφίλ μιας σύγχρονης κατοικίας. Στο υπνοδωμάτιο, τόσο ο φωτισμός όσο και η επιλογή της ριγέ ταπετσαρίας είναι τα δύο στοιχεία που κάνουν το χώρο να ξεχωρίζει, ενώ στο δεύτερο δωμάτιο του σπιτιού, το πολυμορφικό σύστημα - κρεβάτι Trix, καθώς και τα δύο κομοδίνα Componibili -όλα της Kartell, από το Kartell Flagstore-, σε συνδυασμό με το φωτογραφικό κολάζ, είναι αρκετά για να δώσουν στο χώρο τη νεανική και ιδιαίτερη ταυτότητά του. close up.

το «χειροποίητο» κολάζ συνδυάστηκε ιδανικά με τα λευκά έπιπλα της Kartell. δέξιΑ: Λεπτομέρεια από την κουζίνα, άποψη του υπνοδωματίου και λεπτομέρεια από το μπαλκόνι, όπου διακρίνεται το τετράγωνο τραπέζι Marmorino από το κατάστημα Domus.

56 CLOSE UP

ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΣΥΝΘΕΣΗ, CASA VOGUE THEOHARIDIS.

ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ GIO MARCONI KARTELL, KARTELL FLAGSTORE.

ΚΟΥΝΙΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, IKEA.

ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ LED ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ MICHELE DE LUCCHI ΚΑΙ GIANCARLO FASSINA, ARTEMIDE.

ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ NAUSIKA, COCO-MAT.

Διαχρονικά κομψές λεπτομέρειες «δένουν αρμονικά» με τη μοντέρνα φιλοσοφία, σ’ ένα χώρο που υποστηρίζει αυτήν την επιλογή!

get the look

ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ RIVA, GRUPPO CASA.

ANTIQUE ΚΟΥΤΙΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ, FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜένιδΟΥ.

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

CLOSE UP 57

GOOD LIFE

ΤΗΣ ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

Sleep tight Τα καλά όνειρα πρέπει να έχουν και σωστές βάσεις…

58 CLOSE UP

Σύνθεση κρεβατοκάμαρας, ΙΚΕΑ.

όσοι από εμάς λέμε «καλημέρα», αλλά στην ουσία δεν το εννοούμε επειδή έχουμε ξυπνήσει κουρασμένοι, με νεύρα ή και με κάποιο πιάσιμο στο σώμα; Η αρχή του κακού γι’ αυτό που μας συμβαίνει, όπως αναφέρουν μελέτες, είναι ο κακής ποιότητας ύπνος. Πάψτε, λοιπόν, να παλεύετε με το μαξιλάρι σας και να στριμώχνεστε σ’ ένα στρώμα, το οποίο στην πραγματικότητα δεν κάνει για σας, και απολαύστε όλες τις ευεργετικές ιδιότητες του καλού ύπνου, κάνοντας ένα δώρο ζωής και ευεξίας στον εαυτό σας. Ο καλής ποιότητας ύπνος είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με την υγεία, την εξωτερική εμφάνισή μας, αλλά και την ψυχική μας ισορροπία. Εκεί βασίζεται, άλλωστε, και η γνωστή σε όλους μας μέθοδος της υπνοθεραπείας, την οποία λατρεύουν οι σταρ του Χόλιγουντ. Λέγεται ότι η συγκεκριμένη μέθοδος μπορεί να θεραπεύσει πολλές παθήσεις, αρχίζοντας από τις αϋπνίες, το στρες, το άγχος, τους φόβους, ακόμη και το κάπνισμα. Κάντε μια νέα αρχή στο καίριο θέμα του ύπνου, αλλάζοντας τη νοοτροπία σας απέναντί του. Αντικαταστήστε το παλιό στρώμα σας μ’ ένα καινούργιο, που θα ταιριάζει τέλεια στις δικές σας ανάγκες και… καλή σας νύχτα!

Στρώμα και κρεβάτι, IN ΣΤΑυρόΠόυλόΣ.

Μαξιλάρι ύπνου με φτερά, Morfeas, COCO-MAT.

Κατηγορίες στρωμάτων, ΜΑΤΤ ROYAL.

Μάθαμε για σας Ο στηθόδεσμος, που τόσο πολύ αγαπάμε εμείς οι γυναίκες, δεν προκαλεί κάποια πάθηση ή διαταραχή στον ύπνο μας, αρκεί να είναι στο σωστό μέγεθος. ● Το τελευταίο γεύμα μας πρέπει να λαμβάνεται δύο με τρεις ώρες πριν από τον ύπνο, για την αποφυγή δυσπεψίας και κακής ποιότητας ύπνου. ● Τα άτομα που σφίγγουν ή τρίζουν τα δόντια τους υποφέρουν από στρες και άγχος. Μια πικρή φλούδα από λεμόνι στα χείλη τους μπορεί να βοηθήσει ώστε να αποφύγουν την κακή συνήθεια. ● Όσο πιο συχνά αλλάζουμε κρεβάτι, τόσο πιο εύκολα χάνουμε τον ύπνο μας, αφού ο οργανισμός χρειάζεται χρόνο προκειμένου να συνηθίσει ένα συγκεκριμένο χώρο για ύπνο. ● Το τίναγμα στον ύπνο δεν είναι αποτέλεσμα ενός κακού ονείρου. Απλώς, οι μύες συστέλλονται και χαλαρώνουν ξανά για να βρουν τη σωστή στάση για τον ύπνο. ● Ο φυσιολογικός ύπνος χωρίζεται σε στάδια και διαρκεί επτά έως εννιά ώρες, διάστημα το οποίο μειώνεται προοδευτικά με την πάροδο της ηλικίας. ● Ο καλός ύπνος βοηθά στη μείωση των ρυτίδων του προσώπου και του λαιμού. Όταν κοιμόμαστε, ιδρώνουμε, με αποτέλεσμα η υγρασία να απαλύνει τις ρυτίδες. ● Οι συνεχόμενες στερητικές δίαιτες, αλλά και η κόπωση από τις πολλές ώρες δουλειάς, χωρίς φαγητό, οδηγούν στη νυχτερινή υπερφαγία. ●

Τετραπλό σύστημα ύπνου από φυσικά υλικά, COCO-MAT.

Στρώσε το στρώμα σου… Πέντε συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε το καλύτερο στρώμα για όνειρα γλυκά! 1. Τα στρώματα με ανεξάρτητα ελατήρια είναι τα πλέον κατάλληλα διότι προσφέρουν καλύτερη άνεση, εξαιρετική αντοχή και άριστη συμπεριφορά στην αποβολή της υγρασίας. 2. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους πρέπει να είναι 100% φυσικά. Δώστε μεγάλη προσοχή στις ετικέτες και σ’ αυτά που αναγράφονται πάνω. 3. Τα πολύ μαλακά ή σκληρά στρώματα μπορεί να ανταποκρίνονται στα γούστα κάποιων από εμάς, ωστόσο δεν είναι ό,τι καλύτερο για έναν ποιοτικό ύπνο. Επιλέξτε μια ενδιάμεση κατάσταση για καλύτερα αποτελέσματα. 4. Το σωστό μέγεθος είναι το παν. Μόνον τότε θα μπορείτε να ξεκουράζετε όλες τις οστικές επιφάνειες του σώματός σας. Μην ντραπείτε να κάνετε ένα… test drive στο κατάστημα πριν αγοράσετε το στρώμα σας. 5. Αν το βάρος σας είναι δυσανάλογο μ’ αυτό του συντρόφου σας, προτιμήστε ένα διπλό κρεβάτι που αποτελείται από δύο διαφορετικά στρώματα, που να καλύπτουν τις ανάγκες του καθενός ξεχωριστά.

Στρώμα και μαξιλάρι τεχνολογίας Κ3 Gel Plus, MATT ROYAL.

Άποψη από εσωτερικό στρώματος του οίκου Molteni (επάνω) και στρώμα Slatted Bases του οίκου Molteni, MODA BAGNO CONCEPT STORE.

Στρώμα Sultan, IKEA.

CLOSE UP 59

DESIGN MARKET

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΨΑΘΑ, IKEA. ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ, INART.

ΤΡΑΠΕΖΙ OVIDIO TOY OIKOY DANESE, ARTEMIDE.

ΗΟΤ STUFF

ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑ, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

Τέσσερα βασικά έπιπλα σύγχρονου design προσαρμόζονται σε κάθε σπίτι και κάθε γούστο.

ΚΑΡΕΚΛΑ AMILA TOY OIKOY DANESE, ARTEMIDE.

ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΠΙΛΙΑΡΔΟ, ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SALUC, MODA BAGNO CONCEPT STORE.

ΚΑΡΕΚΛΑ CAPRICE, GRUPPO CASA.

60 CLOSE UP

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ LINTELOO, MODA BAGNO CONCEPT STORE.

ΚΑΝΑΠΕΣ «ΜΥΡΣΙΝΗ», COCO-MAT.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑ, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

KANAΠΕΣ ΤΗΣ PAOLA NAVONE ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ JAN’S, MODA BAGNO CONCEPT STORE.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ, THINK ABOUT HOME.

ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΑ, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

CLOSE UP 61

ΕΝ ΟΙΚΩ

ΤΩΝ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ & ΦΕΝΙΑΣ ΚΟΡΟΖΙΔΟΥ

βήματα για ένα επιτυχημένο σπίτι ΒγΕΙΤΕ ΕξΩ...

Μία από τις αγαπημένες συνήθειες της άνοιξης είναι να επιμελούμαστε τη βεράντα μας. Από την κηπουρική τεχνική και ικανότητά μας έως και την επιλογή των επίπλων, όλη η διαδικασία είναι ευχάριστη και σίγουρα χαλαρωτική. Είναι σίγουρο ότι το daybed «Ζέφυρος», από το κατάστημα Coco-Mat, αποτελεί το βασικό κομμάτι με το οποίο πρέπει να ξεκινήσετε, ενώ στον ίδιο χώρο θα βρείτε και μια υπέροχη ποικιλία από ριχτάρια και μαξιλάρια που θα ολοκληρώσουν το σκηνικό. (Π. Μελά 11, τηλ. 2310 266696)

01 62 CLOSE UP

ΧΑΡΙΣΤΕ ΤΑ Σ’ ΕΣΑΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ Τα new entries των καταστημάτων Studio Kosta Boda μας εντυπωσιάζουν για μία ακόμη φορά. H νέα εποχή δίνει προτεραιότητα στα έντονα χρώματα και τα εντυπωσιακά μοτίβα, που είναι αποτυπωμένα σε φίνα πορσελάνη. Επίσης, θα βρείτε περίτεχνα κρυστάλλινα ποτήρια, που θα ζήλευε ακόμη και ο πιο απαιτητικός καλλιτέχνης και, φυσικά, τα γλυπτά που όλοι αγαπήσαμε, εμπνευσμένα από τη φύση, τη θάλασσα, αλλά και τα catwalks. Κάντε το μεσημεριανό γεύμα σας πραγματική απόλαυση! (Μητροπόλεως 64, τηλ.: 2310 220946, Καθ. Ρωσσίδη, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 425946)

04 Αγαπήστε την αφαίρεση Οι λιτές, καθαρές φόρμες στα έπιπλα αποτελούν την πιο ασφαλή και διαχρονική επιλογή που μπορείτε να κάνετε. Ο μπουφές στο φωτεινό κόκκινο από το Casa Vogue Theoharidis, με τα δύο επιπλέον κομμάτια από πάνω, είναι το ιδανικό έπιπλο για ένα μοντέρνο καθιστικό και τραπεζαρία. Στο συγκεκριμένο κατάστημα, μία υπέροχη συλλογή από φινετσάτα και μοντέρνα κομμάτια σας περιμένει για να βρείτε αυτό που σας ταιριάζει. (Αδριανουπόλεως 22, τηλ: 2310 454520)

05 Κάντε το καλοκαίρι να μοιάζει μαγικό Το καλοκαίρι είναι προ των πυλών και η διάθεσή σας έχει ανέβει στα ύψη. Υποδεχτείτε τη νέα εποχή, ξεκινώντας από τώρα να διαμορφώνετε το μπαλκόνι ή τον κήπο σας, προκειμένου να τα απολαύσετε όσο περισσότερο γίνεται. Τα καταστήματα Ikea, όπως πάντα, φιλοξενούν τα πιο ιδιαίτερα gadgets, τραπέζια και καρέκλες σε απίστευτα χρώματα, αλλά και ό,τι άλλο μπορείτε να φανταστείτε ώστε να κάνετε το σπίτι σας μια όαση χρωμάτων μέσα στην καρδιά της πόλης. Kαι όλα αυτά, σε πολύ προσιτές τιμές! (12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ.: 801 11 22722)

γΥΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

Ένα διαφορετικό κατάστημα από τ’ άλλα είναι ο χώρος της Fessa - Μάρθας γραμμενίδου, ο οποίος παντρεύει με άψογο τρόπο το καινούργιο με το παλιό. Αναφορικά με τα χειροποίητα χαλιά, η Fessa Μάρθα γραμμενίδου ανοίγει τους ορίζοντές της στις νέες τάσεις του decoration, που επιτάσσουν ξεχωριστά σχέδια και διαφορετικά υλικά. Στον ίδιο χώρο, μια ενδιαφέρουσα συλλογή διακοσμητικών καθώς και η διάσημη antique συλλογή της γίνονται πόλος έλξης για πολλούς λάτρεις του είδους. (Πλουτάρχου 8, πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310 222406)

06 Απολαύστε το sur mesure σπίτι σας Μια βόλτα στην αγορά θα σας πείσει ότι μόνο σ’ ένα σημείο στην πόλη μπορείτε να βρείτε καινούργιες ιδέες, νέα υφάσματα και να κάνετε συμφέρουσες αγορές για ένα stylish σπίτι, στο νεοκλασικό κτίριο που στεγάζει το κατάστημα «Ε. Άνθιμος - γ. Στοΐδης». Ένας χώρος γεμάτος με υφάσματα και διακοσμητικά αντικείμενα, που περιμένουν να τα ανακαλύψετε με τη βοήθεια του έμπειρου προσωπικού του καταστήματος, το οποίο είναι πάντα στη διάθεσή σας. Ρωτήστε τους για το καθετί! (Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310 223411) CLOSE UP 63

ΕΝ ΟΙΚΩ

ΚΑΝΤΕ ΠΡΑξΗ ΤΗΝ… ΤΑξΗ

Μία καλή ντουλάπα, ή ακόμη καλύτερα ένα βεστιάριο, αποτελεί βασική προϋπόθεση για να έχετε πάντα τακτοποιημένα και σε σωστή σειρά τα ρούχα, κάθε σεζόν, κι έτσι να βάλετε «σειρά» στην καθημερινότητά σας. Στο κατάστημα «In Σταυρόπουλος» μπορείτε να βρείτε το σύστημα που σας εξυπηρετεί, φτιαγμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και μοναδικό γούστο. (Προέκταση Λ. Καραμανλή - Πυλαία, τηλ. : 2310 472258)

08 Ταυτιστείτε

με το... «νους υγιής εν σώματι υγιεί» Η υγιεινή διατροφή έχει μπει για τα καλά στη ζωή μικρών και μεγάλων, κάνοντάς τους φανατικούς οπαδούς της. Η εταιρεία Petco μας παρουσιάζει έναν πολύτιμο σύμμαχο στην κουζίνα, κάνοντας ακόμη και τους πιο δύσπιστους να υποκύψουν στη γοητεία της. Η γκριλιέρα Valira, της σειράς Black Induction, από χυτό αλουμίνιο, με πατενταρισμένη τεχνολογία tai®system και τριπλή αντικολλητική επίστρωση, μας δίνει τη δυνατότητα να μαγειρεύουμε υγιεινά, αλλά και πολύ νόστιμα, σε ελάχιστο χρόνο. Πείτε «αντίο» στο junk food. (Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 448272, www.petco.gr)

Βρείτε το κλειδί για τον καλό ύπνο... Όλοι θέλουμε να ξυπνάμε γεμάτοι ζωντάνια, ευεξία και παραγωγικότητα, γι’ αυτό πρέπει να φροντίζουμε πού κοιμόμαστε το προηγούμενο βράδυ, αφού ο καλός ύπνος κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι τόσο σημαντικός για την υγεία μας όσο και το νερό. Δυστυχώς, οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε την τύχη να βιώνουμε την ευχαρίστηση του καλού ύπνου, επειδή το στρώμα ή το μαξιλάρι σπάνια είναι το κατάλληλο για μας. Κάντε, λοιπόν, ένα νέο ξεκίνημα όσον αφορά στο θέμα του ύπνου! Επισκεφτείτε τα καταστήματα Matt Royal και ζητήστε από το εξειδικευμένο προσωπικό τους να σας βοηθήσει να επιλέξετε αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα. (Κεντρικά: αερογέφυρα Ν. Μαγνησίας, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 780.280 info@matt-royal.gr

ΕΝΔΩΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ

Μικρές πινελιές από πολυτελή υλικά, όπως το δέρμα και η γούνα, ταιριάζουν όλες τις εποχές σ’ ένα καλοστημένο σκηνικό σπιτιού. Ο γνωστός fashion designer Κωνσταντίνος Τσιγάρος συνεργάζεται με τον οίκο πολυτελών ειδών Fur Deco, ανεβάζοντας τον πήχη ακόμη ψηλότερα! Το αποτέλεσμα της συνεργασίας αυτής είναι μία υπέροχη συλλογή από δερμάτινα χαλιά και αξεσουάρ από γούνα και δέρμα που μαρτυρούν άποψη και υψηλή αισθητική. (Κηφισίας 256, Χαλάνδρι, τηλ. : 210 6747171) 64 CLOSE UP

ΠΡΟΒΟΛΕΣ

PETCO Η Petco σας καλωσορίζει στο νέο e-home της! Ξεκούραστο στην περιήγηση και με προσεγμένη σχεδίαση, το νέο site www.petco.gr προσφέρει άμεση πρόσβαση σε όλη την γκάμα των ηλεκτρικών συσκευών SMEG, των απορροφητήρων FALMEC, κλασικών και μοντέρνων επίπλων κουζίνας, ντουλαπών υπνοδωματίου, καθώς και μαγειρικών σκευών.

ΙΩΝΙΑ Έπειτα από 40 χρόνια παρουσίας, η ανανεωμένη Ιωνία επανήλθε δυναμικά στον διεθνή χώρο παρουσιάζοντας τη νέα συλλογή πορσελάνης, Mediterranean Blue, στην έκθεση «Ambiente», στη Φρανκφούρτη. Πηγή έμπνευσης της νέας συλλογής, που θα διατίθεται στα καταστήματα Ιωνία από τον Μάιο, είναι το μπλε χρώμα της Μεσογείου, το γαλάζιο του ουρανού, αλλά και η ελληνική παράδοση.

➻ ACCESSORIZE: Λεβίδου 5, Κηφισιά, τηλ.: 210 6236540, Αγγ. Μεταξά 24-26, Γλυφάδα, τηλ.: 210

8985401, Εθν. Αντιστάσεως 12, Περιστέρι, τηλ.: 210 5786090, Σωτήρος Διός 30 & Πραξιτέλους, Πειραιάς, τηλ.: 210 4131440, Ερμού 42, Αθήνα, τηλ.: 210 3317780, Σταδίου 30, Αθήνα, τηλ.: 210 3257907, Attica Department Store, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα, τηλ.: 211 1802600, Πλ. Φιλικής Εταιρείας 6, Κολωνάκι, τηλ.: 210 3640460, Πλάτωνος 9, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6839311, Ταξιαρχών 44, Κορυδαλλός, 210 4976109, 2ας Μαΐου 2, Νέα Σμύρνη, τηλ.: 210 9340480, Θηβών 228, Village Park Ρέντης, τηλ.: 210 4902348, Αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος», Σπάτα, Αναχωρήσεις, τηλ.: 210 3533895, The Mall, Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ.: 210 6300270, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210 6829834, Athens Heart, Πειραιώς 180, Ταύρος, τηλ.: 210 3411178, Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος, τηλ.: 214 4169968, Τσιμισκή 51, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 251200, Τσιμισκή 70, Θεσσαλονίκη, 2310 252999, Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 475819, Ματογιάννι, Μύκονος, τηλ.: 22890 79171, Μαίζωνος 70, Πάτρα, τηλ.: 2610 276575, Ρούσβελτ 27Α, Λάρισα, τηλ.: 2410 539122, Pantheon Plaza, 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, Λάρισα, τηλ.: 2410 671688, Δαιδάλου 35 & Κουρητών, Ηράκλειο Κρήτης, τηλ.: 2810 390966, Μιχαήλ Αγγέλου 24, Ιωάννινα, 26510 21996, Μεραρχίας 29, Σέρρες, τηλ.: 23314 40950, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ 16, Κύπρος, Λευκωσία, τηλ.: 00357 22458970, The Mall Cyprus: Βεργίνας 3, Κύπρος, Στρόβολος, τηλ.: 00357 22815560, Εμπορικό Κέντρο My Mall: Περιοχή Ζακάκι, Λεμεσός, Κύπρος, τηλ.: 00357 25812594, McArthurGlen: τηλ.: 214 4169963 MONSOON CHILDREN: Στα καταστήματα Monsoon και στα επιλεγμένα καταστήματα ACCESSORIZE: Λεβίδου 5, Κηφισιά, τηλ.: 210 6236540, Αγγ. Μεταξά 24-26, Γλυφάδα, τηλ.: 210 8985401, Ερμού 42, Αθήνα, τηλ.: 210 3317780, Πλάτωνος 9, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6839311, Athens Heart, Πειραιώς 180, Ταύρος, τηλ.: 210 3411178, Αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος», Σπάτα, Αναχωρήσεις, τηλ.: 210 3533895, Τσιμισκή 70, Θεσσαλονίκη, 2310 252999, Ρούσβελτ 27Α, Λάρισα, τηλ.: 2410 539122 Pantheon Plaza, 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, Λάρισα, τηλ.: 2410 671688, Μιχαήλ Αγγέλου 24, Ιωάννινα, τηλ.: 26510 21996, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ 16, Κύπρος Λευκωσία, τηλ.: 003572 2458970, The Mall Cyprus: Βεργίνας 3, Κύπρος, Στρόβολος. AREA DOMUS: Αδριανουπόλεως 24, τηλ.: 2310 428330. ARTEMIDE: Γ. Παπανδρέου 92, τηλ. 2310 403934 & 2310 403935. ➻ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: ΕΔΡΑ: 5ο χλμ. εθνικής οδού Λαρίσης - Αθηνών, 41110 Λάρισα, τηλ.: 2410 688688, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Κέντρο: Βενιζέλου 16, τηλ.: 2310 220254, Καλαμαριά: Εθνικής Αντιστάσεως 68, τηλ.: 2310 455233, Συκιές: Αν. Παπανδρέου 256Α, τηλ.: 2310 639000., MEGASTOCK ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Κορδελιό: περιφ. οδός Φανάρι Κορδελιού, τηλ.: 2310 758888. BLOOM: Μητροπόλεως 71, τηλ.: 2310 269146 & Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, τηλ.: 2310 473454, ΡΕΘΥΜΝΟ: Αρκαδίου 237, τηλ.: 2831 027866, ΧΑΝΙΑ: Τζουδερών 26 – 28, τηλ.: 2821 054485, Ε&Κ FASHION GROUP: Κεντρικά, 26ης Οκτωβρίου 35, τηλ.: 2310 548172. ➻ CASA VOGUE - THEOHARIDIS: Αδριανουπόλεως 22, τηλ.: 2310 454520. COCO-MAT: Αδριανουπόλεως 24, Kαλαμαριά, τηλ.: 2310 458338, Π. Μελά 11, τηλ.: 210 266696, Πατριαρχικό Πυλαίας Χάλκης 3, τηλ.: 2310 451600. ➻ Ε. ΑΝΘΙΜΟΣ - Γ. ΣΤΟΪΔΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310 223411. ➻ FESSA - ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ: Πλουτάρχου 8, Πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310 222406. ➻ GRUPPO CASA: Αμαζόνων 12 & Αδριανουπόλεως, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 438042 & 2310 402311. ➻ ΙΚΕΑ: 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ.: 801 11 22722. INART: Θεσσαλονίκη: Εννέα Εκτελεσθέντων Καλοχωριτών, Καλοχώρι, τηλ.: 2310 755462, Αθήνα: Ποσειδώνος 10, Μεταμόρφωση, τηλ.: 210 2135508. ΙΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: Προέκταση Λ. Καραμανλή (πρώην Νέα Εγνατία) - Πυλαία, τηλ.: 2310 472258, 2310 476095 - 6. ➻ KARTELL FLAGSTORE: Αδριανουπόλεως 24, τηλ.: 2310 280035. ➻ LOUIS VUITTON: Πρ. Κορομηλά 48 & Μητρ. Ιωσήφ 6, τηλ.: 2310 225052. ➻ MODA BAGNO CONCEPT STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.: 2310 431000. ➻ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Τσιμισκή 26, τηλ.: 2310 220933, Βασ. Όλγας 205, τηλ.: 2310 405080 & Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 11o χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης – Μουδανιών, τηλ.: 2310 028610 & ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΩΡΟΣ: Τσιμισκή 90, τηλ.: 2310 251597. ➻ SMEG (WWW.PETCO.GR): Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 448272. SOFOS: ΝΟTOS GALLERIES: Τσιμισκή 24 & Μητροπόλεως 31 – 33, Στοά Χιρς, τηλ.: 2310 366600. STEMMA-EXCEPTIONAL PERFUMES AND COSMETICS: Χρ. Σμύρνης 6, τηλ.: 2310 243147. STUDIO KOSTA BODA: Μητροπόλεως 64, τηλ.: 2310 220946 & Καθ. Ρωσσίδη, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 425946. ➻ THINK ABOUT HOME: Εθνικής Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 481590. ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ ARTON: Βούλγαρη 71, τηλ.: 2310 324880-2, 2310 439990.

διευθύνσεις καταστημάτων

CLOSE UP 65

DESIGN

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ

Η ΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

Φ Ω Τ. : Β Α Γ Γ Ε Λ Η Σ Σ Ω Μ Α ΡΑ Κ Η Σ

α έπιπλα που σχεδιάζω ακολουθούν μία νέα προσέγγιση της χρήσης και της συμπεριφοράς, που έρχεται ως αποτέλεσμα αυτής της χρήσης. Ενώ η γκαρνταρόμπα μας έχει αλλάξει, τα έπιπλα, στο μεγαλύτερο μέρος τους, έχουν παραμείνει πανομοιότυπα μ’ αυτά από τον καιρό των παππούδων μας. Γι’ αυτό και οι ερωτήσεις που εμπνέουν τη δουλειά μου είναι οι εξής: πώς μπορούμε να επαναπροσδιορίσουμε το χώρο του σπιτιού μας; Πώς μπορούμε να διοχετεύσουμε την αίσθηση της φιλοξενίας και της γενναιοδωρίας μέσα στο περιβάλλον που ζούμε; Πώς μπορούμε να επανασχεδιάσουμε ένα μικρό χώρο;

Η βιομΗχανικΗ σχεδιαστρια MATALI CRASSET επιλεγει τΗν αντικα του μελλοντοσ.

Σύστημα φιλοξενίας... When Jim comes to Paris 66 CLOSE UP

Αποφάσισα να σχεδιάσω μία σειρά αντικειμένων, χρησιμοποιώντας πραγματικούς και φανταστικούς φίλους ως πηγή έμπνευσης. Επίσης, ήθελα να προσφέρω μια εναλλακτική του καναπέ - κρεβάτι. Για μένα, η ιδέα ενός καναπέ που μετατρέπεται σε κρεβάτι είναι «σκληρή» και υπολείπεται γενναιοδωρίας. Ήθελα να δώσω στον φανταστικό φίλο μου (τον «Jim») ένα αντικείμενο που να προορίζεται ειδικά γι’ αυτόν και όχι κάτι που θα μεταμορφώνεται σε κάτι άλλο για όσο καιρό βρίσκεται στο Παρίσι. Ο «Jim» είναι η κατάλληλη λύση για τα στενά διαμερίσματα του Παρισιού κι ένας τρόπος να «βολέψετε» ένα φίλο στις καλύτερες δυνατές συνθήκες, όταν δεν υπάρχει κάποιο ελεύθερο δωμάτιο. Μερικοί τον χρησιμοποιούν ως έναν επιπλέον κρεβάτι, άλλοι ως χώρο παιχνιδιού για παιδιά. Έχει αποδειχτεί χρήσιμος σε κατοικίες, αλλά και σε ξενοδοχεία. Θυμάμαι τον ενθουσιασμό ενός καλόγερου, που ήθελε να βάλει έναν «Jim» σε κάθε κελί, προκειμένου να απελευθερωθεί το μυαλό των μοναχών. Ένας Βέλγος αγόρασε πέντε κομμάτια, γιατί ήθελε να μετατρέψει το εξοχικό του σ’ έναν απέραντο κοιτώνα, για να μπορεί να προσκαλεί φίλους. Ξέρω κάποιον που έφτασε στο σημείο να Info: Το σύστημα διευθετήσει έναν ολόκληρο φιλοξενίας «When χώρο στο καινούργιο Jim comes to Paris» διαμέρισμά του γύρω από σχεδιάστηκε από τη Matali Crasset για την τον «Jim». Λατρεύω όλες εταιρεία «Domeau & τις διαφορετικές «ζωές» του Pérés». Κάντε «κλικ» στα www.mataliκαι λατρεύω το γεγονός ότι crasset.com, www. με έχουν ξεπεράσει. domeauperes.com

60(* 6 ƂƘƆƈƭƒ )$% 51( Əƈ ƈƕƜƗƈƔƌƍƬ ƍƄƗƪƛƘƑƊ ƗƈƕƕƪƔƜƐ ƄƕƗƫƔƜƐ ƈƐƈƔƆƈƌƄƍƬƖ ƍƎƪƕƊƖ Ŭ ŰƓƌƎƫƑƗƈ Ɨƒ ƇƌƍƮ ƕƄƖ ƏƫƕƄ ƄƓƮ ƄƓƒƚƔưƕƈƌƖ ƍƄƌ ƕƘƎƎƈƍƗƌƍƫƖ ƈƍƇƮƕƈƌƖ ƁƔưƏƄ ƍƄƌ ƄƔƏƒƐƌƍƫƖ ƍƄƏƓƯƎƈƖ ƕƈ ƕƘƕƍƈƘƫƖ ƕƯƏƅƒƎƄ žƒ JODPRXU ƗƊƖ ƇƈƍƄƈƗƭƄƖ ƗƒƘ ƘƌƒƋƈƗƈƭƗƄƌ ƕƗƌƖ ƒƌƍƌƄƍƫƖ ƕƘƕƍƈƘƫƖ ƍƄƌ ƇƊƏƌƒƘƔƆƈƭ ƄƐƗƌƍƈƭƏƈƐƄ FXOW ŷƌƄ ƒƌƍƒƆƫƐƈƌƄ ƓƒƘ ƈƓƌƅƈƅƄƌưƐƈƌ ƗƊƐ ƏƒƐƄƇƌƍƮƗƊƗƄ ƗƜƐ 0$'( ,1 ,7$/< ƓƔƒƱƮƐƗƜƐ ŬƓƒƍƗƬƕƗƈ Ɨƒ ƛƘƆƈƭƒ Ɨƒ ƈƐƗƒƌƚƌƉƮƏƈƐƒ Ƭ ƈƎƈƯƋƈƔƒ ƓƎƘƐƗƬƔƌƒ ƓƌƪƗƜƐ ƍƄƌ Ɨƒ ƓƎƘƐƗƬƔƌƒ ƔƒƯƚƜƐ ƕƗƊƐ ƄƆƄƓƊƏƫƐƊ ƕƄƖ ƄƓƮƚƔƜƕƊ ŬƐƄƍƄƎƯƛƗƈ ƮƎƊ ƗƊƐ ƕƈƌƔƪ ƕƗƒ ZZZ SHWFR JU

ŷƄƔƒƯƕƌ Ŷ ŵƊƙƌƕƭƄƖ W ŮƎƘƙƪƇƄ ŬƐƇ ŻƄƓƄƐƇƔƫƒƘ W ųƈƕƕƄƎƒƐƭƍƊ ŰƋƐ ŬƐƗƌƕƗƪƕƈƜƖ W ƫƓƌƓƎƄ ƍƒƘƉƭƐƄƖ ƐƗƒƘƎƪƓƈƖ ƒƌƍƌƄƍƫƖ ƕƘƕƍƈƘƫƖ ƏƄƆƈƌƔƌƍƪ ƕƍƈƯƊ