Close Up 149 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

¥£ ¨ ¦ ¥ £Ñ ~

close up

£Ñ ¨ ¦ ¥ ¥£ ~

¨ ¡£

¥ ¡£ ¨ ¦¡£

$)7(5 SUN ¦¥£¨ £ ¨¡ £¨¥ ¦¥ ¡

£ ¦¥ ¨¥ £ ¦ ¨ ¥ ¡¦¥ ¨ (00$ :$7621 ¨ ¨¥ ¨¡ ¦ ¡ ¨ £¥ ¥ £ £ £¡¦

PPYNY ] ]`U YP] o

b NY

¨ ¨ £¥ ¡¦¥ ® ¡£ t £ SUMMERTIME

/(7·6 7$/. $%287

]

¥ ¨ ¥

¥ ¨ £¥¦¥ ¨ ¦

PINKO_CLOSEUP_208x280.indd 2-3

',675,%87(' %< 5$.$6 7

ȝȝ

close up I ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ I 2009 LIFESTYLE

10. SHOPPING LIST. TIME FOR HOLIDAYS. 12. JET SET. ΗΡΕΜΗ ΔΥΝΑΜΗ. 14. NICE THINGS TO DO. KEEP ON CELEBRATING. 16. ESSENTIALS. SKIN DEEP. 20. ALL ABOUT. PINK STORIES. 22. ALL ABOUT. VIVID COLOURS. 24. ALL ABOUT. DAYS IN THE CITY. 26. ALL ABOUT. STEPS IN STYLE. 28. LOOKS. A MORNING WALK. 30. LOOKS. A GLAMOROUS NIGHT. 32. WISH LIST. TIME FOR HOLIDAYS. 34. WALK IN STYLE. SUMMER GLAM. 36. WALK IN STYLE. WHITE NIGHTS.

ΣΤΗΛΕΣ

38. FASHION / DESIGN / LIFESTYLE. PLAYLIST. 42. LOG IN. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ. 43. ΠΡΟΣΩΠΟ. ΠΟΠΗ ΑΝΑΣΤΟΥΛΗ: DRESS FOR SUCCESS. 44. REAL LIFE. ΜΑΧΗ ΧΩΡΙΣ ΤΕΛΟΣ. 46. ΑΠΟΔΡΑΣΗ. ΛΗΜΝΟΣ: ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΑ. 48. SEX CONFIDENTIAL. ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ DRS MAGGIE. 49. ΕΞΟΔΟΣ. MANASSU: JOIN THE FUN! 51. CLOSE UP GUIDE. BIBΛΙΑ / ΜΟΥΣΙΚΗ / ΔΙΣΚΟΙ / ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ / ΘΕΑΤΡΟ / ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ / ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ. 64. 24 ΩΡΕΣ ΜΕ... ΤΟΝ ΛΑΚΗ ΓΑΒΑΛΑ. 128. ΕΚΘΕΣΗ. FRANK LLOYD WRIGHT: ΕΚ ΤΩΝ ΕΣΩ. 169. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ. 170. ΜΕΜΟRABILIA... ΤΟΥ BRIAN ATWOOD.

REAL LIFE

100 FASHION REPORT

4 CLOSE UP

112. MOΔΑ. THE NEW ARRIVALS. 122. ΣΠΙΤΙ. FAMILY OASIS. 127. GET THE LOOK. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΑΥΡΑ. 129. FILE DECO. 130. DECORATION. BY THE POOL. 132. DECORATION. URBAN FLAVOR. 134. OMΟΡΦΙΑ. RETRO. 137. VANITY CASE. RED ALERT. 138. MAKIΓΙΑΖ. ΝΕW TRENDS. 139. VANITY CASE. ΧΡΥΣΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. 140. HAIR. HAIR RESTORE. 146. ΜΑΛΛΙΑ. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ. 153. FILE HOMME. 160. YΓΕΙΑ. DOCTOR, MY DOCTOR: ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΗΣΗ. 162. ΠΑΙΔΙ. ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΤΕ ΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ. 164. GOURMET. ΗΛΙΟΣ, ΘΑΛΑΣΣΑ & ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ.

ikks.com

NEW COLLECTION IKKS WOMEN

-)42/0/,%/3 STR #%.4%2 4(%33!,/.)+) TEL ).&/

IKKS_W09_208X280-GR-CLOSEUP.indd 2

10/07/09 12:31:5

cu I ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ I 2009 Νο149 - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙOΣ 2009 ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, 54623 ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ ΤΗΛ. ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΤΗΛ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ 2310779265, FAX: 2310257322 2310779178 E-MAIL: CLOSEUP@OTENET.GR ΕΚΔOΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡOΣ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛOΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΑΣΠΑ ΠΑΣΣΙOΥ CREATIVE ART DIRECTOR ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΓOΥΡOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΕΚΔOΣΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΑΠΙΚΑ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ OΜΑΔΑ ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ, ΕΥΗ ΚΑΡΚΙΤΗ, ΧΑΡΗΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ

86 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΤΟΜΠΑΖΗΣ

58. EMMA WATSON. ALL ABOUT EMMA. 68. JOSE CARRERAS. Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ. 86. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ. ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑ. 90. ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΖΑΚΗΣ. Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ. 94. ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΛΙΦΑΤΙΔΗΣ. ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ. 110. ΚΑΤΙΑ ΔΕΛΑΤΟΛΑ. DIGITAL ΓΟΗΤΕΙΑ. 111. ΛΗΤΩ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΝΟΓΛΟΥ. ΕΝΑΣ «ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ» ΚΟΣΜΟΣ.

ΘΕΜΑΤΑ

60. ΓΑΜΟΣ. GLORIOUS DAY! 72. LIFESTYLE. SPA ΑΣΤΕΡΩΝ. 78. ΑΦΙΕΡΩΜΑ. ΕΛΛΑΔΑ, ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ. 96. ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΣΩΜΑ. AFTER SUN ΦΡΟΝΤΙΔΑ: ENΥΔΑΤΩΣΗ ΠΑΝΤΟΥ. 100. ΤΑΣΕΙΣ. FASION REPORT. 142. FITNESS. ΤΑ 12 ΚΑΛΥΤΕΡΑ FITNESS WEBSITES. 150. SEX. LET’S TALK ABOUT SEX.

ON THE COVER

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΡΑΒΑΝΗ ΦΩΤ.: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠOΥΡΝΙΑΣ (EFFEX+) FASHION EDITOR: ΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΜΑΚΙΓΙΑΖ - ΜΑΛΛΙΑ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΣΚOΣ (EFFEX+) MONΤΕΛO: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΡΑΒΑΝΗ (ACE) ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: ΓΙΩΡΓOΣ ΠOΥΡΣΑΝΙΔΗΣ ΒOΗΘOΣ ΦΩΤOΓΡΑΦOΥ: ΧΡΗΣΤOΣ ΤΖΗΜΑΣ (EFFEX+) ΡΕΠOΡΤΑΣ ΑΓOΡΑΣ: ΦΕΝΙΑ ΚOΡOΖΙΔOΥ DIGITAL RETOUCHING: POST MODE ΠΑΡΑΓΩΓΗ: CLOSE UP ΠOΥΚΑΜΙΣO, ΝΑRA CAMICIE, ΠΑΝΤΕΛOΝΙ, SILHOUETTE.

6 CLOSE UP

Σ’ ΑΥΤO ΤO ΤΕΥΧOΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΗΚΑΝ ΣΟΦΙΑ ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΟΥ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ OΡΦΑΝOΥΔΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΠΑΓΩΝΑΚΗ, ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΓΔΑ ΤΣΟΛΑΚΗ, ΝΤΕΠΥ ΧΙΩΤOΠOΥΛOΥ ΑΣΤΡOΛOΓΙΑ ΚΩΣΤΑ ΛΕΦΑΚΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΘΕΜΑΤΩΝ ΟΜΟΡΦΙΑΣ - ΥΓΕΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜOΔΑΣ - ΔΙΑΚOΣΜΗΣΗΣ ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ FASHION EDITOR ΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΡΕΠOΡΤΑΖ ΑΓOΡΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ ΑΝΝΥ ΣΑΜΑΡΑ ΕΦΗ ΔΗΜOΛΑΪΔOΥ ART DIRECTOR ΔΕΣΠOΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔOΥ ΑΤΕΛΙΕ ΚΛΑΙΡΗ ΕΞΑΡΧOΥ

ΒOΗΘOΣ ΑΤΕΛΙΕ ΗΛΙΑΣ ΓΚOΥΒΑΣ

ΦΩΤOΓΡΑΦOΙ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΘΥΡΙΔΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝΔΡΙΤΣOΣ, JIMMY ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ, ΜΑΡΑ ΔΕΣΥΠΡΗ, Κ. ΠΑΠΠOΥΣ - Μ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ, ΠΑΝΟΣ ΚOΝΙOΣ, STUDIO KOMNINOS, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ, ΡΟΥΛΑ ΡΕΒΗ, ΙΩΣΗΦΙΝΑ ΣΒΑΝΙΑ, ΝΙΚΟΣ ΒΑΒΔΙΝOΥΔΗΣ - ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙOΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΕΙΚOΝOΓΡΑΦΗΣΗ APEIRON, CORBIS, VISUAL HELL AS, ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΣΑΜΠOΥΚΑΣ IDEAL IMAGE, IML, HELLAS PRESS BEETROOT ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΑΡΙΑ ΚΑΒΑΛΑ, ΣOΦΙΑ ΜΑΚΡΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΓΚOΥΒΑ ΑΝΝΑ ΜΙΧOΥ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΜΕΛΙΝΑ ΠΑΥΛΙΔΟΥ ADVERTISING DIRECTOR ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗΣ ΤΖΕΝΗ ΔΕΛΗΧΡΗΣΤOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ ΑΘΗΝΑ ΕΛΕΝΗ OΜΗΡOΥ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑ ΚOΛΙOΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠOΔOΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔOΠOΥΛOΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚOΚΚΙΝOΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Ε.Β.Ε. ΣOΦΙΑ ΨΙΛOΠOΥΛOΥ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΚOΙΝΩΝΙΑΣ Ε.Β.Ε. ΜΑΡΙΑ - ΝΑΤΑΛΙΑ ΡOΥΠΑ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜOΙ - ΜOΝΤΑΖ «PRE - PRESS» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 54623, ΤΗΛ.: 2310779279 ΒΙΒΛΙOΔΕΣΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ «ΦΙΛΙΠΠOΣ» ΕΚΔOΤΙΚΗ ΒOΡΕΙOΥ ΕΛΛΑΔOΣ Α.Ε. ΒΙOΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙOΧΗ ΚΙΛΚΙΣ - ΣΤΑΥΡOΧΩΡΙ, ΤΗΛ.: 2341072179, 72180, 72181 ΑΞΙΑ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΔΡOΜΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚO: € 70.00. ΕΥΡΩΠΗ - ΚΥΠΡOΣ - ΤOΥΡΚΙΑ: € 138.00. ΛOΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ: € 168.00. ΧΕΙΡOΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΦΩΤOΓΡΑΦΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦOΝΤΑΙ. ΑΠΑΓOΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜOΣΙΕΥΣΗ, Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, OΛΙΚΗ, ΜΕΡΙΚΗ Ή ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ Ή ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΗ Ή ΔΙΑΣΚΕΥΗ Ή ΑΠOΔOΣΗ ΤOΥ ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝOΥ ΤOΥ ΠΕΡΙOΔΙΚOΥ ΜΕ OΠOΙOΝΔΗΠOΤΕ ΤΡOΠO, ΜΗΧΑΝΙΚO, ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚO, ΦΩΤOΤΥΠΙΚO, ΗΧOΓΡΑΦΗΣΗΣ Ή ΑΛΛO, ΧΩΡΙΣ ΠΡOΗΓOΥΜΕΝΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤOΥ ΕΚΔOΤΗ. ΝOΜOΣ 2121/1993 ΚΑΙ ΚΑΝOΝΕΣ ΔΙΕΘΝOΥΣ ΔΙΚΑΙOΥ ΠOΥ ΙΣΧΥOΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

The World Collectors ��Diamond Deluxe Hotel ��

Diamond Deluxe Hotel Kos \ ��\��

the

collectors

the world collectors \ ��\��

EΓΓΡΑΦΕΣ

ΤΗΣ ΑΣΠΑΣ ΠΑΣΣΙΟΥ

Ελληνικό καλοκαίρι REC Πολύ δύσκολα θα άφηνα το ελληνικό καλοκαίρι για κάποιο άλλο. Πολύ δύσκολα θα εγκατέλειπα τις ατέλειωτες παραλίες και τις μέρες της στριμωγμένης ξενοιασιάς που μας αναλογούν στο πιο πολυαναμενόμενο δεκαπενθήμερο της χρονιάς. Δεν θα μπορούσα να φανταστώ καλύτερο θερινό σκηνικό από την ξερή σκόνη της Μεσογείου, που κάθεται πάνω στις ελιές, ή τα πλοία, τα οποία διασχίζουν, γεμάτα κόσμο, μέρα νύχτα, το Αιγαίο. Αυτά σηματοδοτούν για μένα, για όλους μας, το καλοκαίρι. Έτσι το γνωρίσαμε, έτσι το αγαπήσαμε, έτσι το νοσταλγούμε ολόκληρο τον χειμώνα, κυρίως τις μέρες που πνιγόμαστε στη δουλειά. Φέτος, έχουμε έναν ακόμη λόγο. Ή μάλλον πολλούς, για να κάνουμε πράξη το διάσημο σλόγκαν του Ε.O.Τ. Γι’ αυτό και «Μένουμε Ελλάδα». Το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης είναι μόνο η αφορμή. Είναι, όμως, και η αιτία, για να γεμίσουμε με ελληνικό χρώμα τις σελίδες αυτού του τεύχους. Η Ελλάδα έχει ταλέντο, κυρίως στο να ξαφνιάζει με τις πολλές και ποικίλες εκδοχές της, με τους τρόπους που επινοεί, για να σταθεί μπροστά στις προκλήσεις της. Γι’ αυτό και με κέφι μαζέψαμε όλα εκείνα τα στοιχεία που συνθέτουν μία από τις εικόνες της, την οποία ξεχνάμε στην καθημερινότητα, αλλά μπορεί να μας κάνει περήφανους. Γι’ αυτό ακούσαμε τις ψύχραιμες φωνές κάποιων από τους ανθρώπους της με σημαντική πορεία και διεθνείς διακρίσεις στην επιστήμη, στην τέχνη και στη μόδα. Τη στιγμή που βρίσκεται σε εξέλιξη η μεγάλη έξοδος του Αυγούστου, ίσως είναι μια καλή ιδέα να αφήσουμε την κριτική για κάποια άλλη εποχή και να δούμε με άλλο μάτι αυτήν τη χώρα, σε όποια γωνιά της και αν βρεθούμε. Το τεύχος μας, εξάλλου, αυτό επιθυμεί. Να μας φέρει PAUSE πιο κοντά στην Ελλάδα που αγαπάμε.

http://www.theacropolismuseum.gr/

Αν αργείτε να το επισκεφτείτε από κοντά, ρίξτε μια ματιά στη «virtual» εκδοχή του. Είναι, και αυτή ακόμη, πολύ ωραία!

8 CLOSE UP

DILZAS_44:MYTILHNAIOS_AD

7/28/09

2:09 PM

Page 3

SHOPPING LIST-Yi

29-07-09

10:42

Page 10

SHOPPING LIST THΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚH

ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

MΠΛOΥΖΑ MALENE BIRGER, BLOOM / E&K FASHION GROUP.

ΦOΡΕΜΑ FULL CIRCLE, ANDRIANA.

OΛOΣΩΜO ΣOΡΤΣ SPORTMAX, MAX MARA BOUTIQUE.

ΣΚOΥΛΑΡΙΚΙΑ, ACCESSORIZE.

MΠΙΚΙΝΙ ΜΑLENE BIRGER, BLOOM / E&K FASHION GROUP.

ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙOΥ CUTLER & GROSS, ΤΑΡΑΣOΥ∆ΗΣ.

KOΛΙΕ ΜΑLENE BIRGER, BLOOM / E&K FASHION GROUP.

ΤO ΞΕΝO∆OΧΕΙO «RACHA» ΣΤO ΠOΥΚΕΤ.

Time for holidays

GUCCI

ΒΡΑΧIOΛΙΑ, ACCESSORIZE.

ΛΕΥΚΩΜΑ ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΡOΥΑΖΙΕΡOΠΛOΙΑ ΤOΥ ΚOΣΜOΥ ΤΩΝ ΕΚ∆OΣΕΩΝ TENEUES, ΙΑΝOS.

Ταϊλάνδη, Νότιος Ειρηνικός, Μεσόγειος... Όποιος κι αν είναι ο προορισµός των διακοπών, η ώρα έφτασε!

ΠΕ∆ΙΛO DIEGO DOLCINI, NAK.

ΚOΥΝΙΑ «EGG» ΤΗΣ BONACINA, MODA BAGNO CONCEPT STORE.

ΦΟΥΣΤΑ JUST CAVALLI, FENA.

ΦOΡΕΜΑ, ΝΑΤΙ ΜΑΤΙ.

10 CLOSE UP

ΤΟ Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΑΥ ΤΟ ∆ Ε Ν Ε Ι Ν Α Ι ∆ Ι ΑΦ Η Μ Ι Σ Τ Ι Κ Ο .

ΨΑΘΙΝΗ ΤΣΑΝΤΑ GUY LAROCHE.

BOUTIQUE: ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 105, ΤΗΛ.: 2310286231

JET SET

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ

TOP ME ΠΑΓΕΤΕΣ, ESCADA SPORT.

AΡΩΜΑ ETERNITY SUMMER TOY CALVIN KLEIN, HONDOS CENTER.

ΒΡΑΧΙOΛΙΑ ΑΠO ΤΗ ΣΕΙΡΑ ADMIRAL F/W 2009/10, ACCESSORIZE.

Ήρεµη δύναµη

ΒΑΜΒΑΚΕΡO JACKET, ANASTASIA & KOZA.

ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΦOΥΣΤΑ MALENE BIRGER, BLOOM/E&K FASHION GROUP.

ΜΑΣΚΑΡΑ «BLACK OUT» ΤOΥ DIOR, NOTOS GALLERIES.

ΤΣΑΝΤΑ GIVENCHY, FRATELLI KARIDA.

12 CLOSE UP

ΠΕΔΙΛO LA RARE, SCARPE. GALLERIA DI SCARPE

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

Πάντα δροσερή και µε προσωπική στιλιστική ταυτότητα, η Jessica Biel διεκδικεί το δικό της αστέρι στο διεθνές κινηµατογραφικό στερέωµα.

NICE THINGS TO DO!

ΤΗΣ ΜΑΓΔΑΣ ΤΣOΛΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ

keep on celebrating...

ΜΗΝ ΠΤΟΕΙΣΤΕ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ , ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥ ΣΤΟΣ, ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΚΑΛΟ ΧΕΙΜΩΝΑ. ΑΠΛΩΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΑΣ MOOD ΚΑΙ ΧΡΩΜΑ, ΝΑ ΛΑΜΠΕΤΕ! ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΑ ΠΑΡΤΙ, ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ

➻ ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΣ µε τα πιο χαριτωµένα τσιµπιδάκια φρυδιών. Φιγούρες από γκέισες, µπαλαρίνες, νοσοκόµες, καµαριέρες προσθέτουν χρώµα και γέλιο στη ρουτίνα για περιποιηµένα και καλοσχηµατισµένα φρύδια. ➻ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ «TOMS» ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ

που πουλάει χαρίζει ένα άλλο σε κάποιο παιδί τριτοκοσµικής χώρας. Σκοπός της εταιρείας είναι να χρησιµοποιήσει τη µόδα ως µέσο, προκειµένου να δοθεί τέλος στη φτώχεια των τριτοκοσµικών χωρών. Αρχικά, δόθηκαν 10.000 ζευγάρια στην Αργεντινή, έπειτα 50.000 σε χώρες της Αφρικής και σειρά έχει η Αιθιοπία. Στην Ελλάδα, στην εκστρατεία «Toms» συµµετέχει η εταιρεία ρούχων «Theory», από το κατάστηµα της οποίας στην Αθήνα (Πατρ. Ιωακείµ 2, τηλ.: 2107238981) µπορείτε να προµηθευτείτε τα εν λόγω παπούτσια.

HIC HO C ΟΙΚΟ Ω: BO ΟΝ ΕΠΑΝ Η ΑΠΟ Τ ΕΡΧΟΝ ΕΣ ΔΙΑΘ E» ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΞΙΑ: O . «CHL ΧΕΙΜΩΝΑ ΥΣΤΙΜ Ο ΜΕΝ ΗΣΤΕ ΤΑ ΤΩ: ΕΤ . ΚΑ ΥΙΟΘ ΤΑΡ.. Ο»... Σ Ν Ω ΚΑ Τ ΤΟ «ΚΑΛ Α Ε ΚΑΝΤ ΟΝΤΑΣ ΕΝ ». ΙΖ ΨΩΝ Ι «TOMS ΑΡ ΖΕΥΓ

➻ Η LAURA MERCIER, ΑΦΟΥ ΜΑΘΗΤΕΥΣΕ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΔΙΑΣΗ-

ΜΟΥΣ ΜΑΚΙΓΙΕΡ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ, βρέθηκε στη Νέα Υόρκη για τη δηµιουργία του αµερικανικού «Elle» και κατόπιν διετέλεσε make up artist της Madonna, καθώς επίσης και κορυφαίων οίκων καλλυντικών. Το 1996, ίδρυσε τον δικό της οίκο, έχοντας ως φιλοσοφία την απόκτηση του τέλειου δέρµατος, καθώς και της ιδανικής εικόνας, από όλες τις γυναίκες ανεξαρτήτως ηλικίας. Τα προϊόντα της βρίσκονται στα νεσεσέρ πολλών διάσηµων γυναικών, καθώς επίσης στα kits των διασηµότερων make up artists. Ακολουθήστε, λοιπόν, το µυστικό των σταρ και εξασφαλίστε καθηµερινή λάµψη.

➻ ΤΟ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΛΑΔΙ MONOΪ ΤΗΣ «HEI - POA»

ΑΡΙΣ Τ ΡΑΛΕ ΕΡΑ: ΜΗ ΙΠΕΤ Ν Π Ε Α ΣΤΑ ΜΑΛ ΝΑ ΔΙΝΕ ΛΙΑ ΤΕ ΕΝΥΔ ΑΤΩΣ ΣΑΣ ΤΗ ΧΡΕΙΑ Η ΠΟ Ν Ζ Υ ΜΗ Κ ΕΤΑΙ. ΔΕΞ ΤΟΥΣ ΙΑ Α ΣΟΥΑ Ι ΤΑ BEAU : ΑΚΟTY ΑΞ ΡΜ ΕΧΟΥ ΠΟΡΟΥΝ ΕΝ ΣΤ ΝΑ FUN ΙΛ... ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΙΜ ΓΙΑ Τ ΠΙΔΑΚΙΑ Α ΦΡ ΥΔΙΑ ΤΟ ΑΠ ΚΝΥΟ Ο Δ Ε Ι ΥΝ.

14 CLOSE UP

µε το υπέροχο άρωµά του έρχεται κατευθείαν από την Ταϊτή και θα σας προσφέρει ενυδάτωση, θρέψη, προστατεύοντάς σας από την ξηρότητα του δέρµατος και των µαλλιών. Τα προϊόντα µαλλιών της «Hei - Poa» είναι εµπλουτισµένα µε ένα σύµπλεγµα βιταµινών (Α, Ε, F, H, B), που οµορφαίνει, δυναµώνει, µαλακώνει και αναζωογονεί τα µαλλιά, χωρίς να τα βαραίνει. ➻ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, αλλά, για να µην ξεχνιόµαστε, οι νέες συλλογές των µεγάλων οίκων έχουν ήδη αρχίσει να καταφθάνουν και η «Chloé» κλέβει, όπως κάθε σεζόν, τις εντυπώσεις µε τη νέα σειρά αξεσουάρ για το φθινόπωρο / χειµώνα 2009/10. close up.

ESSENTIALS

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ ΣΤΕΚΑ ΜΑΛΛΙΩΝ, ALEXANDRE DE PARIS.

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

ΦOΡΕΜΑ HOSS, FENAFRESH.

ΤOΠ ΑΠO ΚΑΣΤOΡ, MALENE BIRGER, BLOOM E&K FASHION GROUP.

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΤΣΑΝΤΑ ESCADA, ESCADA BOUTIQUE..

ΔΕΡΜΑΤΙΝO ΜΠOΛΕΡO, ΝΑΤΙ ΜΑΤΙ.

skin

deep

ΤO ΙΔΑΝΙΚO ΜΕΤΑΛΛO, ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΑΙΣΙΩΣΕΙ OΛΑ ΤΑ LOOKS ΤOΥ ΚΑΛOΚΑΙΡΙOΥ, ΕΙΝΑΙ O ΧΡΥΣOΣ ΣΤΗΝ ΚΙΤΡΙΝΗ ΕΚΔOΧΗ ΤOΥ.

ΚOΛΑΝ ΜΕ ΠΑΓΕΤΕΣ, PINKO. LANVIN

BAMBAKEΡO ZAKETAKI, GAP.

16 CLOSE UP

ΠΕΔΙΛO FAUSTO SANTINI, FRATELLI KARIDA.

ΡOΥΧΑ ΜΕ ΑΡΑΧΝOΫΦΑΝΤΗ OΨΗ ΑΠOΤΥΠΩΝOΥΝ ΙΔΑΝΙΚΑ ΤO ΣΤΙΛ.

MENTAΓΙOΝ 18K ME MΠΡΙΓΙΑΝ ΤOΥ OΙΚOΥ CHOPARD, BOUTIQUE CHOPARD ORO VILDIRIDIS.

ΒΑΜΒΑΚΕΡΗ ΦOΥΣΤΑ, DAY.

XAΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ Η ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SALVATORE FERRAGAMO.

Η ΧΡΥΣΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΤΗΝ ΥΦΑΝΣΗ ΠΡOΣΔΙΔΕΙ ΕΝΑ ΚOΜΨO ΕΦΕ ΣΤO ΦOΡΕΜΑ, ΑΠO ΤΗΝ ESCADA SPORT BOUTIQUE.

ΤΟΠ ΑΠO ΤΑΦΤΑ, NARA CAMICIE.

ΕΝΑ ΥΠΕΡOΧO ΔΕΙΓΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΦΥΡΑ «THE SACKLER CROSSING» TOY JOHN PAWSON ΣΤO KEW GARDEN ΤOΥ ΛOΝΔΙΝOΥ.

ΚΑΡΕΚΛΑ «IMBY WOOD» ΤΩΝ GRECORUTTI & TAVANO, Ι. ΚΙΟΥΡΚΤΣΟΓΛΟΥ.

πό τις κυρίαρχες τάσεις της σεζόν, το nude look έκανε φέτος αισθητή την παρουσία του σε πολλές συλλογές µεγάλων σχεδιαστών και οίκων. Εµφανίστηκε σε διάφορες εκδοχές, όπως σε αέρινα φορέµατα και ντεπιές, εξυµνώντας το ροµαντικό ύφος περασµένων εποχών, ενώ ταυτόχρονα το είδαµε και σε αυστηρές γεωµετρικές φόρµες, που παρέπεµπαν στο µέλλον. Oι Giambatista Valli, Stella McCartney, Calvin Klein αποτύπωσαν ξεκάθαρα µέσα από τις δηµιουργίες τους το σύνθηµα της εποχής, που δεν είναι άλλο από το «επιστροφή στη λιτότητα».

VERSACE

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

ΡOΛOΪ ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝO ΛOΥΡΑΚΙ BURBERRY, TEMPUS.

ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙOΥ GUCCI, ΤΑΡΑΣOΥΔΗΣ.

ΦOΡΕΜΑ ΑΠO ΜΕΤΑΞΩΤO ΤΑΦΤΑ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE.

ΣΑΚΑΚΙ ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΜΑΝΙΚΙΑ, MALENE BIRGER BLOOM E&K FASHION GROUP GROUP.

ΦOΡΕΜΑ M MISSONI, GRIGIO. ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΦΟΡΕΜΑ, ΑΝΑSTAZIA KOZA.

ΤO ΞΥΛO ΣΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΤOΥ ΑΠOΧΡΩΣΗ ΥΜΝΕΙ ΤO NUDE LOOK ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΚOΣΜΗΣΗ.

ΠΕΔΙΛΑ CHIE MIHARA, ANDRIANA.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙO ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΤOΥ OΙΚOΥ MOOOI, ΔΕΛOΥΔΗΣ.

ΑΡΩΜΑ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE. BOUTIQUE

CLOSE UP 17

ESSENTIALS ΤOΠ, ΓΕΡΑΝΙΑ. ΦΩΤΙΣΤΕ ΠΡOΣΩΠO ΚΑΙ ΛΑΙΜO ΜΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΠΡOΪOΝΤΑ, OΠΩΣ Η ΣΕΙΡΑ «ΝUDE» TOY DIOR, ΣΤΑ HONDOS CENTER.

ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΕ ΠΕΡΛΕΣ ALMOST FAMOUS, ANDRIANA.

ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ASH, FENAFRESH. ΖΩΝΗ TOSCA BLU, FENA.

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

TOP ME ΠΑΓΕΤΕΣ, MARINA RINALDI.

ε ανάλογο ύφος κινήθηκε και το µακιγιάζ που ήθελε τα πρόσωπα να σε κάνουν να αναρωτιέσαι αν όντως είναι µακιγιαρισµένα, καθώς οι φυσικοί τόνοι του µπεζ µε ελάχιστο µουντό ροζ φώτισαν µάγουλα και µάτια νεαρών κοριτσιών στις επιδείξεις µόδας διά χειρός των πιο έµπειρων make up artists του κόσµου. Τολµήστε να υιοθετήσετε το look, αποφεύγοντας το µαυρισµένο από τον ήλιο δέρµα, καθώς η αντίθεση µε τους φυσικούς τόνους µπορεί τελικά να δώσει ένα µη επιθυµητό αποτέλεσµα, και το όλο εγχείρηµα να δείχνει φτηνό. close up.

ΣΕΜΙΖΙΕ CELYN B BY ELISABETTA FRANCHI, SOMMA.

BYBLOS ΤΗΝ ΑΧΡΩΜΙΑ ΑΚOΛOΥΘΗΣΕ ΠΙΣΤΑ ΚΑΙ O ΜΑΝUEL FACCHINI ΓΙΑ ΤOΝ OΙΚO «BYBLOS».

STELLA MCCARTNEY

ΤΟΠ STEFANEL, NOTOS GALLERIES.

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ 18Κ, ΚΕLLINA JEWELS.

OΙ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΕΣ ΦOΡΜΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΛΗΡΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤOΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΕΖOΝ.

ΜΕΤΑΞΩΤO ΣΑΚΑΚΙ, GUY LAROCHE. ΚΑΝΑΠΕΣ ΓΩΝΙΑ, DISEGNO.

18 CLOSE UP

ALL ABOUT...

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY

ΣOΡΤΣΑΚΙ BSB, NOTOS GALLERIES.

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ Κ18 ΑΠO ΡOΖ ΧΡΥΣO ΜΕ ΜΠΡΙΓΙΑΝ, ORO VILDIRIDIS.

ΜΕΤΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΚΡOΣΣΙΑ, SILHOUETTE.

PHILIP LIM

BAMBAKEΡO ΦOΡΕΜΑ LA LIBERTA, VELUSO.

METΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΠΑΓΕΤΕΣ, STILI DELIGIANNI.

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΓΥΑΛΙΑ D&G, OPTOFAN – ΜOΙΡΑΓΙΑΣ.

ΠΛΕΚΤΗ ΜΠΛOΥΖΑ STEFANEL, NOTOS GALLERIES.

ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΠΑΓΕΤΕΣ ALMOST FAMOUS, ANDRIANA.

pink stories

PEEP-TOE ΓOΒΑ VERSACE, NAK.

Αέρινες αλλά και άνετες δηµιουργίες σε ροζ αποχρώσεις ΒΡΑΧΙΟΛΙ, αναδεικνύουν και τονίζουν τη θηλυκότητά σας. ΝΑΤΙ – ΜΑΤΙ. ΠΛΕΚΤO ΠΑΝΤΕΛOΝΙ, ΝΑΤΙ – ΜΑΤΙ. ΤΣΑΝΤΑ TOSCA BLU, FENA.

ΡOΛOΪ ΜΕ ΜΠΡΙΓΙΑΝ CORUM, ORO VILDIRIDIS.

20 CLOSE UP

ΒΑΜΒΑΚΕΡO ΦOΡΕΜΑ, ANASTASIA & KOZA.

ALL ABOUT...

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY ΜΕΤΑΞΩΤΗ ΜΠΛOΥΖΑ BILLY SABBADO, DAY.

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΣΑΓΙOΝΑΡΑ, ARTE PIEDI.

ΦOΥΣΤΑ ΜΕ ΣOΥΡΕΣ VIVIENNE WESTWOOD, GRIGIO. BLUGIRL

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

ΜΕΤΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΚΡOΣΣΙΑ, STILI DELIGIANNI.

ΜΕΤΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ, PINKO.

ΒΑΜΒΑΚΕΡΗ ΜΠΛOΥΖΑ, GAP.

ΚOΛΙΕ RIBBON & RINGS, ACCESSORIZE.

ΜΕΤΑΞΩΤΗ ΠOΥΚΑΜΙΣΑ, MAT FASHION.

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ Κ18 ΑΠO ΛΕΥΚOΧΡΥΣO ΚΑΙ ΑΜΕΘΥΣΤO, KELLINA JEWELS.

vivid colours

ΜΕΤΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ CELIA CRITHARIOTI, VELUSO.

Oι έντονες αποχρώσεις αποτελούν το επικρατέστερο must have της καλοκαιρινής µας γκαρνταρόµπας. ΤΣΑΝΤΑ, ACCESSORIZE.

ΣΑΤΕΝ ΠΕΔΙΛΑ BALLIN, FRATELLI KARIDA.

22 CLOSE UP

ΠOΥΚΑΜΙΣO, NARA CAMICIE.

ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΤOΥΛΙ BOSS, HUGO BOSS COLLECTIONS.

ALL ABOUT...

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY TZIN ΣOΡΤΣΑΚΙ CRISTINA EFFE, VELUSO.

ΤΣΑΝΤΑ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE.

ΦOΡΕΜΑ, FENAFRESH.

CACHAREL ΣΑΓΙOΝΑΡΑ ΜΕ ΛΕΠΤOΜΕΡΕΙΕΣ, SHOE ART IOANNOU. ΕΜΠΡΙΜΕ ΦOΡΕΜΑ, IKKS WOMEN.

ΣΑΚΑΚΙ BILLY SABBADO, DAY. ΥΦΑΣΜΑΤΙΝO ΠΑΝΤΕΛOΝΙ, GAP.

days in the city ΠOΥΚΑΜΙΣO, NARA CAMICIE.

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΤΖΙΝ ΣΑΛOΠΕΤΑ FORNARINA, MEGA OUTLET.

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

ΓΥΑΛΙΑ RETRO SUPER FUTURE, FENAFRESH.

All day ευκολοφόρετα κοµµάτια µε στιλ δίνουν τη λύση για τις καθηµερινές σας εµφανίσεις. ΜΠOΞΕΡΑΚΙ, INTIMISSIMI. TZIN ΦOΡΕΜΑ, MAT FASHION.

ΧΕΙΡOΠOΙΗΤΑ ΒΡΑΧΙOΛΙΑ, ΔΗΜΙOΥΡΓΙΕΣ ΘΕOΔΩΡΑ.

24 CLOSE UP

ΠΛΑΤΦOΡΜΑ FORNARINA DIESEL & FORNARINA SHOES, MEGA OUTLET.

ΒΑΜΒΑΚΕΡΗ ΜΠΛOΥΖΑ, PINKO.

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY

steps in style

Ευκολοφόρετα και πάνω απ’ όλα υπέροχα, τα σανδάλια αποθεώνουν το καλοκαιρινό μας στιλ. 1. MΕ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΤΡΑ BALLIN, FRATELLI KARIDA. 2. ME ΤΡOΥΚΣ BALLY, BALLY BOUTIQUE. 3. ME ΠΑΓΕΤΕΣ MISS SIXTY, FENAFRESH. 4. ΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΑΠΟ ΣΤΡΑΣ PEDRO GARCIA, FRATELLI KARIDA. 5. ΣΑΝΔΑΛΙ ΜΕ ΔΕΣΙΜO ΣΤOΝ ΑΣΤΡΑΓΑΛO MICHAEL KORS, GALLERIA DI SCARPE.

26 CLOSE UP

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ALL ABOUT...

Marble - Granite

• ¸êèåóç: 14ï ÷éë. Èåóóáëïíßêçò - Ìç÷áíéþíáò, Ôçë.: 2310 464.970 - 465.765, Fax: 2310 465.680 • ÅñãïóôÜóéï: ÊáâáëÜñé Èåóóáëïíßêçò, Tçë: 23940 20.440 (5 ãñáììÝò), Fax: 23940 52.733 e-mail: studio@marmorkamin.gr • website: www.marmorkamin.gr

LOOK

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY

ΒΑΜΒΑΚΕΡΗ ΜΠΛOΥΖΑ DIESEL, MEGA OUTLET.

ΡΟΛΟΙ ΜΕ ΡΟΖ ΖΡΥΣΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ URBAN CHIC COLLECTION, FOLLI - FOLLIE.

ΓΥΑΛΙΑ TOM FORD, ΑΝΤΙΚΑΤΖΙΔΗΣ

ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΤΣΑΝΤΑ BALLY, BALLY BOUTIQUE.

ΤΣΑΝΤΑ ME ΔΕΡΜΑΤΙΝΕΣ ΛΕΠΤOΜΕΡΕΙΕΣ, ARCHE.

ΠΛΑΤΦOΡΜΑ JUICY COUTURE, GALLERIA DI SCARPE.

ΠΛΑΤΦOΡΜΑ FORNARINA, SHOE ART IOANNOY.

a morning walk

Επειδή µερικά πράγµατα δεν αλλάζουν ποτέ, το ιδανικό streetwear για µια βόλτα στην πόλη παραµένει ένα τζιν σε συνδυασµό µε ξεχωριστά αξεσουάρ. 28 CLOSE UP

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

TZIN ESPRIT, F - FOKAS.

LOOK

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ 18Κ ΑΠO ΛΕΥΚOΧΡΥΣO ΚΑΙ ΑΜΕΘΥΣΤO, SELECTIONS KOSTINOU

ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ 18Κ ΑΠΟ ΛΕΥΚΟΧΡΥΣΟ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΜΠΡΙΓΙΑΝ MARCO BISEGO, ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ.

ΦOΡΕΜΑ ΑΠO ΜΕΤΑΞΩΤO ΚΡΕΠ ESCADA, ESCADA BOUTIQUE.

CLUTCH SCHEILAN, GALLERIA DI SCARPE.

ΠΕΡΙΤΕΧΝO ΠΕΔΙΛO VERSACE, NAK.

ΓOΒΑ POLLINI, FRATELLI KARIDA.

a glamorous night

Ένα αέρινο φόρεµα µέχρι το γόνατο αναδεικνύεται ιδανικά µέσα από σωστούς συνδυασµούς, προσδίδοντας κοµψότητα και στιλ. 30 CLOSE UP

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

CLUTCH BALLY, BALLY BOUTIQUE.

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY

ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ 18Κ, ILIAS LALAOUNIS.

ΚΑΡΦΙΤΣΑ Κ18 ΧΕΙΡOΠOΙΗΤΗ, TEMPUS.

ΚOΛΙΕ ΜΕ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ, CHARACTER JEWELS IN ART.

ΦΩΤ.: REX / APEIRON

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ Κ18 ΧΕΙΡOΠOΙΗΤO «NANIS», ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ.

ΣΚOΥΛΑΡΙΚΙΑ Κ18, Q. ΚOΣΜΗΜΑΤΑ / Ν. ΤΣΑOΥΣΙΔΗΣ.

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ Κ14, KELLINA JEWELS.

ΜΕΝΤΑΓΙOΝ Κ18 ΧΕΙΡOΠOΙΗΤO, ΔΗΜΙOΥΡΓΙΚO ΒΙΛΔΙΡΙΔΗΣ. ΣΚOΥΛΑΡΙΚΙΑ Κ18, ΔΗΜΙOΥΡΓΙΕΣ ΘΕOΔΩΡΑ.

ΜΕΝΤΑΓΙOΝ Κ18 ΧΕΙΡOΠOΙΗΤO, Q. ΚOΣΜΗΜΑΤΑ / Ν. ΤΣΑOΥΣΙΔΗΣ.

ΒΡΑΧΙOΛΙ, CHARACTER JEWELS IN ART.

DREW BARRYMORE

golden treasure

Το ρούχο αποκτά νέα όψη, αλλά και άποψη, με κάποιες εντυπωσιακές, λαμπερές πινελιές!

32 CLOSE UP

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

WISH LIST

WALK IN STYLE

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY METAΞΩΤΕΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΝΕΣ ΔΗΜΙOΥΡΓΙΕΣ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΚΡΩΣ ΘΗΛΥΚO ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑ.

ΡOΛOΪ ULYSSE NARDIN ΑΠO ΡOΖ ΧΡΥΣO ΚΑΙ ΜΠΡΙΓΙΑΝ, ORO VILDIRIDIS. ΦOΡΕΜΑ NODRESSCODE, KALLIGA TOUCH. ΜΕΤΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΧΡΥΣΕΣ ΛΕΠΤOΜΕΡΕΙΕΣ, GUARDAROBA. ΠΛΑΤΦOΡΜΑ, DIOR.

white nights

[

Δηµιουργίες που αποθεώνουν τη γυναικεία σιλουέτα, χαρίζοντας κοµψότητα και λάµψη.

DONNA KARAN

ADD IT UP

34 CLOSE UP

1. ΜΠΛOΥΖΑ FORNARINA, MEGA OUTLET.2.ΜΑΓΙO 2.ΜΑΓΙO BLUGIRL, KALLIGA TOUCH. 3.ΦOΡΕΜΑ ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΧΡΥΣΕΣ ΛΕΠΤOΜΕΡΕΙΕΣ BILLY SABBADO, DAY. 4.ΦΑΚΕΛOΣ, ESCADA. 5.ΣΑΚΑΚΙ ΜΕ ΔΑΝΤΕΛΑ, SILHOUETTE. 6.ΜΕΤΑΞΩΤΗ ΜΕΤΑΞΩΤΗ ΜΠΛOΥΖΑ, GUARDAROBA. 7. ΜΕΤΑΞΩΤO ΦOΡΕΜΑ, SPIRIΔON.

] 7

WALK IN STYLE

ΤΗΣ ΑΝΝΥΣ ΣΑΜΑΡΑ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY ΜΕΤΑΞΩΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΠΕΡΙΤΕΧΝΕΣ ΛΕΠΤOΜΕΡΕΙΕΣ ΑΠOΤΕΛOΥΝ ΜΙΑ ΑΠO ΤΙΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΣΤΕΡΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤOΥ ΚΑΛOΚΑΙΡΙOΥ.

ΜΕΤΑΞΩΤO ΤOΠ, NASSOS. EMΠΡΙΜΕ ΦOΡΕΜΑ, NIKOLAS. ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΣΦΡΑΓΙΔOΛΙΘOΣ 18Κ ΜΕ ΔΕΛΦΙΝΙΑ, ILIAS LALAOUNIS. ΒΡΑΧΙOΛΙ ΧΕΙΡOΠOΙΗΤO 18Κ ΜΕ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ SOUTH SEA, ΔΗΜΙOΥΡΓΙΚO ΒΙΛΔΙΡΙΔΗΣ.

summer glam

[

CUSTO BARCELONA

ADD IT UP 2

36 CLOSE UP

Επενδύστε σε κοµµάτια µε καλλιτεχνικές αναφορές, αφού η λεπτοµέρεια είναι αυτή που κάνει πάντα τη διαφορά.

7 3

]

1. ΣΤΡΑΠΛΕΣ ΜΠΛOΥΖΑ, PINKO. 2. ΜΠΛOΥΖΑ FULL CIRCLE, VELUSO. 3. PEEP - TOE ΠΕΔΙΛO DIEGO DOLCINI, NAK. 4. EMΠΡΙΜΕ ΦOΡΕΜΑ SKY, GRIGIO. 5. ΦΑΚΕΛOΣ NOGOU, GRIGIO. 6. ΒΑΜΒΑΚΕΡΗ ΒΕΡΜOΥΔΑ, PINKO. 7. ΤOΠ ΜΕ ΠΕΡΙΤΕΧΝΗ ΠΛΑΤΗ FORNARINA, ANDRIANA.

FASHION / DESIGN / LIFESTYLE ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ, ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ, ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

MAX MARA ATELIER Η αναζήτηση για το τέλειο παλτό αρχίζει από τώρα· φέτος, τα βήµατά µας µάς οδηγούν στον αγαπηµένο ναό της σοφιστικέ κοµψότητας, τη «Max Mara Boutique». Τα µοναδικά, πολυτελή παλτό της ολοκαίνουργιας limited edition κολεξιόν «Max Mara Atelier» κατασκευάζονται από τα πλέον ποιοτικά υφάσµατα και σύµφωνα µε τις παραδοσιακές τεχνικές της υψηλής ραπτικής. Τα δε σχέδιά τους, θηλυκά ή πιο αυστηρά, µε στιλάτες λεπτοµέρειες και γεωµετρικά κοψίµατα, αποτελούν την επιτοµή του σύγχρονου αστικού στιλ. Στην Ελλάδα, θα τα βρείτε αποκλειστικά στη «Max Mara Boutique» της Θεσσαλονίκης – 1 από τα 50 καταστήµατα σε ολόκληρο τον κόσµο που θα φιλοξενούν τη συγκεκριµένη συλλογή! –, όπου και θα πωλούνται µόνο κατόπιν ραντεβού.

Play List! Ο κόσµος της µόδας, της αρχιτεκτονικής, της γεύσης και του ταξιδιού προτείνει πάντα κάτι καινούργιο. Ξεχωρίζουµε τα καλύτερα.

38 CLOSE UP

Αγαπηµένο µου τρίκυκλο «Τρία σε ένα» είναι το µότο της εταιρείας που λανσάρει αυτό το υπέροχο και έξυπνο µέσο µεταφοράς των παιδιών, εφόσον µπορεί, εκτός από απλό ποδήλατο για έναν, να µετατραπεί σε τρίκυκλο για τη µαµά και τα παιδιά αλλά και σε καρότσι βόλτας. To triobike έχει ήδη ξεσηκώσει µικρούς και µεγάλους στη Μεγάλη Βρετανία και σύντοµα προβλέπεται να κάνει την εµφάνισή του και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες (www.triobike.com).

SUMMER THEATRO

Θυµίζει εικαστικές διαµορφώσεις ενός θερινού θεάτρου που στήθηκε αποκλειστικά για τη δική σας διασκέδαση. O λόγος για το «Summer Theatro», το νέο lounge bar που άνοιξε στις αρχές του καλοκαιριού στην Κοµοτηνή (Αδριανουπόλεως 4, τηλ.: 2531030691). Το δροσερό σκηνικό του µπαρ επιµελήθηκε ο αρχιτέκτων, Μηνάς Κοσµίδης, ο οποίος, συνδυάζοντας αντικείµενα από το «M&M House» και την «Kartell» και υφάσµατα και ταπετσαρίες από το «Recent», κατάφερε να δηµιουργήσει ατµόσφαιρα γαλλικής εξοχής, κατάλληλη για χαλαρές βραδιές.

➻

THE E E S RLD TΑ WO ΓΥΑΛΙ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙ

X+Y=DESIGN

O Victor Vetterlein «παίζει» µε γράµµατα και σύµβολα, οικεία σε εµάς από τη βιολογία, δηµιουργώντας ένα τραπέζι πολλαπλών χρήσεων. Κατασκευασµένο από αλουµίνιο και γυαλί, το «XY - Quad», κατάλληλο για γραφείο ή τραπεζαρία, µπορεί να τοποθετηθεί σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο, ενώ διατίθεται σε λευκό και µαύρο χρώµα (www.victorvetterlein.com).

ΩΝ ΟΡ Α ΤΗΣ ΑΜΕΣΩ «PRADA» ΚΕ ΑΣΕΩΣ ΡΔ Σ ΟΙ ΔΙΧ ΤΙΣ ΕΝΤΥΠ ΙΖΟΥΝ Ω ΡΩΜΙΕ Σ ΣΕ ΣΕΙΣ. ΚΑΙ ΚΟ Λ Κ ΚΑΙ ΛΕ ΚΙΝΟ 'Η Μ ΕΥΚΟ ΚΑΤΑΚ ΥΚΟ ΑΛΛΑ Κ ΑΥΡΟ ΟΚ ΑΙ ΤΑ ΕΚΛΕ ΚΙΝΑ, ΠΟΥ ΘΑ ΣΑ ΨΑΝ ΤΗΝ Κ ΜΑΣ Σ ΤΑ ΑΠ ΠΑΡΑΣΥΡΟ ΑΡΔΙΑ, ΟΚΤΗΣ Υ ΕΤΕ, Α Ν ΝΑ ΚΙ ΑΝ Κ Δ ΟΜΗ Ε Ν ΒΟΗΘΕ ΙΑ ΣΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ... ΔΙΑΒ ΑΣΜΑ!

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ «Ένα φιλί σε κόκκινο» ήταν ο τίτλος της έκθεσης/ ξενάγησης του Nicolas Degennes, καλλιτεχνικού διευθυντή του οίκου «Givenchy» εδώ και δέκα χρόνια, που πραγµατοποιήθηκε στο Musée de Tokyo στο Παρίσι. Ανάµεσα στους διάσηµους καλεσµένους του, µεταξύ των οποίων και το πρόσωπο του αρώµατος «Very Irresistible» και του χειµερινού µακιγιάζ Givenchy, Liv Tyler, ο Nicolas παρουσίασε µια σειρά από µακιγιάζ σαν έργα τέχνης.

Indian luxury Στην καρδιά του Νέου Δελχί, ο όµιλος «Aman Resorts» δηµιούργησε έναν τόπο διαµονής που συνδυάζει ιδανικά την πολυτέλεια µε την απέριττη αισθητική. Σε κοµβικό σηµείο για εξορµήσεις στα ιστορικά µνηνεία της πόλης και µε έµφαση στη χαλάρωση και στην ξεκούραση του µυαλού και του σώµατος, το «Aman New Delhi» αποτελεί τον απόλυτο προορισµό για ένα ταξίδι που θα σας µυήσει στον εξαιρετικά ενδιαφέροντα πολιτισµό της Ινδίας. www.amanresorts.com

CLOSE UP 39

FASHION / DESIGN / LIFESTYLE

HAUTE SWEET COUTURE

Ξεχάστε τα ελληνοποιηµένα µακαρόν µε καρύδα και αµύγδαλο. Μιλάµε για τα αυθεντικά γαλλικά macaron που κρατούν την παράδοση από το 1862 στη rue Royale 16 στο Παρίσι. Υπεύθυνος για το πρώτο luxury ζαχαροπλαστείο είναι ο Louis Ernest Ladurée οι απόγονοι του οποίου, σήµερα, βλέπουν την gourmet επιχείρησή τους να εξαπλώνεται διαρκώς, αφού εκτός από τα τέσσερα ζαχαροπλαστεία στη Γαλλία έχει προστεθεί και ένα µπαρ, καθώς και καταστήµατα franchise στο Μονακό, το Τόκιο, το Λονδίνο και τη Σουηδία. Στην Ελλάδα, προς το παρόν, µπορείτε να τα αποκτήσετε κατόπιν παραγγελίας στο www.laduree.fr.

Play List!

SUPERIOR GADGET

ΤΟ ΓΚOΛΦ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΗΚΤΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ ΣΤΙΛ ΚΑΙ ΤΗ ΦΙΝΕΤΣΑ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ «TIFFANY» ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΜΕ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ STYLE ESSENTIALS ΑΠΟ ΑΣΗΜΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΟΥ ΑΘΛΗΜΑΤΟΣ. GOLF BALL KEY RING, «TIFFANY & CO».

➻

MΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ

Η χειµερινή συλλογή του γαλλικού οίκου «Rue Princesse» ξαναζωντανεύει πριγκίπισσες της Αγάπης, όπως είναι η Σταχτοπούτα, η Ωραία Κοιµωµένη ή η Χιονάτη, για να µας θυµίσει ότι δεν πρέπει να σταµατήσουµε να ονειρευόµαστε. Τα αξεσουάρ Rue Princesse διατίθενται στα πολυκαταστήµατα «F - Fokas» και «Νotos Galleries», ενώ αποκλειστικός αντιπρόσωπος για την Ελλάδα είναι η «Digalakis group of companies».

40 CLOSE UP

O κήπος της Εδέµ Εµπνευσµένο από την ανοιξιάτικη - καλοκαιρινή ready to wear συλλογή του 2008 «Oι Πειρατές», το Ma Dame µας προσκαλεί στον φαντασµαγορικό «κήπο της Εδέµ», όπου άφθονη χλωρίδα και πανίδα ενώνονται. Πολύχρωµοι παπαγάλοι, πράσινα φλαµίνγκο και παραδείσια πουλιά συνθέτουν την πολύχρωµη καλοκαιρινή του εκδοχή µε την υπογραφή του Jean Paul Gaultier.

ΒΑΛ΄ ΤΟ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ

H εταιρεία «Les Ateliers Ruby», η οποία κατασκευάζει εδώ και αρκετές δεκαετίες design κράνη για µοτοσυκλετιστές, έχει κατά καιρούς συνεργαστεί µε σχεδιαστές και οίκους µόδας όπως oι Karl Lagerfeld και Maison Martin Margiela, µε σκοπό να µετατραπεί το άχαρο αλλά υποχρεωτικό αξεσουάρ σε φετίχ. Ένα ακόµη όνοµα, αυτό της βρετανίδας Eley Kishimoto, ήρθε να προστεθεί στη λίστα µε τους συνεργάτες της εταιρείας και να κάνει όσους οδηγούν µοτοσικλέτα να σπεύσουν στο www.ateliersruby.com ή στην µπουτίκ «Colette» στο Παρίσι προς απόκτηση ενός τουλάχιστον κοµµατιού!

HI TECH ΚΑΠΕΛΑ

➻

ΤΑ SOLUMBRA HATS (WWW.SUNPRECAUTIONS.COM) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ ΚΑΠΕΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΛΙΟ. ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΥΛΙΚΑ ΜΕ ΠΥΚΝΗ ΥΦΑΝΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΗΛΙΑΚΟ ΔΕΙΚΤΗ SPF +30 ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΕΡΙΩΔΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ, ΜΠΛΟΚΑΡΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 97% ΤΩΝ UVA ΚΑΙ UVB ΑΚΤΙΝΩΝ.

Play List!

Hot fashion news! Τα καταστήµατα «fenafresh» και «Fena» στον Φοίνικα υποδέχονται στην πόλη µία από τις γνωστές σειρές ρούχων στην Αµερική! Τα περιζήτητα «Abercrombie & Fitch», που κυριαρχούν στις ενδυµατολογικές προτιµήσεις των αντρών στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, περιλαµβάνουν Τ - shirts, polo shirts, jeans, όλα µε µοναδική ποιότητα, άνεση και ιδιαίτερο στιλ. Η απόλυτη casual πολυτέλεια των «Abercrombie & Fitch» βρίσκεται πλέον µερικά βήµατα µακριά.

Ναυαγός πολυτελείας Το Petit St. Vincent βρίσκεται στη Γρεναδίνη και είναι ένας µικρός ιδιωτικός παράδεισος για όσους θέλουν να νιώσουν σαν τους πρωταγωνιστές της «Γαλάζιας Λίµνης», µε όλες τις ανέσεις φυσικά. Lux καλύβες, ένας µπάτλερ - τζίνι έτοιµος να πραγµατοποιήσει κάθε σας επιθυµία και, το κυριότερο, δεν είστε υποχρεωµένοι να τρέφεστε µόνο µε καρύδες, αφού το menu είναι πλουσιοπάροχο (www.psvresort.com). (φωτ.: Neil Selkirk Photography)

CLOSE UP 41

ΤO ΠΡΩΤO ΞΕΝOΔOΧΕΙO «MISSONI» ΕΙΝΑΙ ΓΕΓOΝOΣ.

ΑΛΛOΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΕ ΤO DISCOVERY CHANNEL;

σηµειώσεις του µήνα ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ, ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΚΑΤΑΙΓΙΣΜΟ ΙΔΕΩΝ. Η ΕΚΘΕΣΗ ΤOΥ ΣΤΡΑΤOΥ ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΣΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.

Στα all time classic ENTER µαγιό της «Timberland» που, όσα κι αν ρίξεις στο σακβουαγιάζ των διακοπών, δεν τα χορταίνεις!

Στο 70s hip - hop, ENTER πολύχρωµο look που λανσάρουν οι Dsquared για τους άντρες. Χαλαρό ντύσιµο µε cool πινελιές.

Στο ότι, σε όλη την DELETE οδό Φλέµινγκ, τα σκουπίδια δίνουν το παρών καθηµερινά, λες και η αντιδηµαρχία καθαριότητας έχει δώσει άδεια διαρκείας σε όλο το προσωπικό της!

Στο ότι κανείς DELETE δεν φέρνει πια τα πανέµορφα design αντικείµενα για το σπίτι του «Asplund» από τη Στοκχόλµη. Μοναδικός σκανδιναβικός σχεδιασµός, από τον οποίον έχει κανείς πολλά να διδαχτεί για την εργονοµία και την αξία που έχει η απλότητα.

ENTER Στον φοβερό και τροµερό Bear Grylls και στο Discovery Channel που µας ταξιδεύουν σε νέες περιπέτειες κάθε Πέµπτη στις δέκα το βράδι στον Σκάι. Για να χαθείς στα βάθη µιας ζούγκλας στην Κόστα Ρίκα!

TO «BERLIN NOW», ΑΠO ΤΙΣ ΕΚΔOΣΕΙΣ «TENEUES», ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ MUST ΕΠΙΛOΓΗ.

Στο ότι άνοιξε ENTER υπέροχο «Missoni Hotel» στο Εδιµβούργο, και η εταιρεία δεν σχεδιάζει να ανοίξει ένα και στην Ελλάδα...

ΤO «ASPLUND» ΣΤΗ ΣΤOΚΧOΛΜΗ ΠΡOΣΦΕΡΕΙ ΜOΝΑΔΙΚΑ DESIGN ΕΠΙΠΛΑ.

Στην εκπληκτιENTER κή έκδοση «Berlin Now» του «teNeues», µε απίθανες φωτογραφίες του Βερολίνου και εκπληκτικό ενσταντανέ µεταξύ άλλων του Κaiser της µόδας, Karl Lagerfeld.

OI DSQUARED ΞΕΡOΥΝ ΑΠO HIP - HOP.

Στο ότι, παρόλο που θεωρούµε τον Kanye West µεγάλο ψώνιο, µας άρεσαν πολύ τα sneakers που σχεδίασε µαζί µε τη «Louis Vuitton». ENTER

42 CLOSE UP

O ΚΑΝΥΕ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓO ΑΧΩΝΕΥΤOΣ, ΑΛΛΑ ΤΑ SNEAKERS ΠOΥ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΓΙΑ ΤΗ «LOUIS VUITTON» ΕΙΝΑΙ ΠOΛΥ ΩΡΑΙΑ.

ENTER Στο comeback της Jil Sander, αυτήν τη φορά ως σχεδιάστριας για τη γιαπωνέζικη «Uniqlo». Η σειρά θα λέγεται «+J» και οι fashionistas την περιµένουν µε αγωνία. ENTER Στην πρόσφατη δουλειά του Στράτου Καλαφάτη που παρουσιάζεται έως και τις 26 Σεπτεµβρίου στην γκαλερί «Καλφαγιάν» στην Αθήνα (Χάρητος 11, Κολωνάκι). Στην προσεγµένη αίθουσα Τέχνης, η οµάδα της γκαλερί έστησε εξαιρετικά τη συγκεκριµένη έκθεση µε φωτογραφικά έργα που θα σας ταξιδέψουν. ENTER Στην τηλεοπτική σειρά «Grey’s Anatomy» (προβάλλεται στον ANT και στο συνδροµητικό FoxLife). Όσες φορές κι αν δούµε τα επεισόδια, ποτέ δεν τα βαριόµαστε! close up.

ΠΡΟΣΩΠΟ

ΤOΥ ΣΤΑΜΑΤΗ OΡΦΑΝOΥΔΗ ΦΩΤ.: KOMNINOS PHOTOGRAPHY

isWHO

WHO

›› Μεταξύ άλλων, ασχολείται µε τη διοργάνωση διαφόρων events. Στο πλαίσιο των φεστιβάλ που διοργανώνει εντάσσεται το Terra Vibe, αλλά αναλαµβάνει και το staff training και visual merchandising γνωστών καταστηµάτων στην Αθήνα. ›› Όταν βρισκόταν ακόµη επί αγγλικού εδάφους, δουλειές της είχαν παρουσιαστεί σε πολύ σηµαντικά καταστήµατα του Λονδίνου, όπως το «Selfridges» και το «Liberty». ›› Έχει κάνει πρωτοχρονιά στο Lamu στην Κένια και εκφράζει, γενικά, αδυναµία για τους ασυνήθιστους εξωτικούς προορισµούς, όπως τα Kiouaou Islands στη Σοµαλία. ›› Πολλοί ίσως να την θυµάστε από το reality show «Tv stars Παρουσιάστε», στο όποιο συµµετείχε, αλλά αποχώρησε οικειοθελώς ύστερα από λίγες εβδοµάδες. Αγαπώ την ελευθερία που µου δίνουν στο να δηµιουργώ!

Μου αρέσουν οι κονκάρδες. Η συγκεκριµένη ήταν «give away» στον ιδιοφυή γάµο ενός καλού φίλου.

ΠΟΠΗ ΑΝΑΣΤΟΥΛΗ

Το βραχιόλι αυτό το αγαπώ, επειδή µου το χάρισε ο αδερφός µου, αλλά και επειδή µε ξεσηκώνει να κάνω «κάτι», για να καταρρίψω τα δεδοµένα!

dress for success Πολυπράγµων και πολυµαθής, παραδέχεται ότι από πολύ µικρή θυµάται τον εαυτό της να καταπιάνεται «ευλαβικά» µε καρφίτσες και κορδέλες, γεγόνος που, προφανώς, µόνο τυχαίο δεν ήταν, αφού σήµερα διδάσκει branding και τεχνικό σχέδιο στο fashion design τµήµα των σχολών «Akto».

Η Κάνει τη ζωή µου εύκολη.

Με αυτό το εισιτήριο απήλαυσα live την πιο «rock» και πληθωρική προσωπικότητα της µουσικής σκηνής. Γοητεύοµαι από το «πόσο το λέει η καρδιά της»!

Πόπη Αναστούλη σπούδασε product development for the fashion industry µε εξειδίκευση στο marketing και, αργότερα, βρέθηκε να είναι product manager για το group της «Wrangler» σε Αγγλία και Ιρλανδία. Από αυτήν τη θέση, µεταξύ άλλων, σχεδίασε όλη την denim συλλογή που φοράει ο Robbie Williams στο videoclip του τραγουδιού «Feel». Back in Greece και, µόλις λίγουs µήνες πριν, επιλέχτηκε ανάµεσα στις 3 φιναλίστ, µαζί µε µία οµάδα µαθητών της, στον διαγωνισµό για τις στολές της ανανεωµένης «Olympic Air». «Ήταν σίγουρα µεγάλη τιµή, τόσο για µένα, όσο και για τα παιδιά, που πήραµε µέρος, το γεγονός ότι µας επέλεξαν ανάµεσα σε τόσες συµµετοχές, δεδοµένου ότι είχαµε περιθώριο µόλις δύο εβδοµάδων, για να παρουσιάσουµε ένα ολοκληρωµένο αποτέλεσµα. H διάκριση µένει για πάντα χαραγµένη στη µνήµη µου». close up. CLOSE UP 43

ος

A΄ ΠΡΟΣΩΠΟ

ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΥΡOΠOΥΛOΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θ. ΤΣΑΜΠΟΥΚΑΣ

real life

η χ ά Μ χωρίς τέλος

ΔΥΟ ΦΙΛΕΣ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΝΤΡΑ. ΚΑΘΕΜΙΑ ΠΑΛΕΥΕΙ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΜΕΣΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ. ΠΟΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΚΗΤΡΙΑ; 44 CLOSE UP

έναμε σε ένα νησί και, από πολύ νωρίς, χάσαμε τον πατέρα μας, που ήταν ναυτικός. Ξεκίνησα από φτωχή οικογένεια.Η εκκλησία φρόντισε για μένα και τα αδέρφια μου, και έτσι καταφέραμε να πάρουμε υποτροφία από έναν πλούσιο εφοπλιστή, συντοπίτη μας. Στα είκοσί μου χρόνια, βρέθηκα στην Αμερική να σπουδάζω σε ένα πανάκριβο κολέγιο. Στους φοιτητικούς κοιτώνες, γνώρισα την Έλσα, μια πάμπλουτη Ελληνίδα, που μεγάλωσε στην Αγγλία. Παρά το οικονομικό της υπόβαθρο, ήταν πολύ συγκρατημένη και δειλή με τους ανθρώπους. Περάσαμε τα δύο πρώτα έτη ιδανικά, φλερτάροντας, διαβάζοντας και διασκεδάζοντας παρέα. Mια βραδιά που η Έλσα βγήκε με κάποιον τυχοδιώκτη Πορτορικανό, κάτι που ήταν αντίθετο στην καθωσπρέπει ανατροφή της, εγώ πήγα μόνη μου σε έναν χορό της λέσχης μας. Εκεί, συνάντησα τον Άλεξ που είχε έρθει από ένα πανεπιστήμιο γειτονικής πόλης και τον ερωτεύτηκα αμέσως. Ήταν πολύ φιλόδοξος. Και, παρόλο που προερχόταν από πλούσια οικογένεια, οι γονείς του απέβλεπαν σε μια πλούσια νύφη. Ήταν μεθυσμένος, όπως κι εγώ, και κάναμε χιούμορ με τις ζωές μας και τις προσδοκίες μας. Γρήγορα γνωρίστηκε και με την Έλσα, και αρκετές φορές βγήκαμε οι

Ο Αλεξ έτρεξε και με πρόλαβε στις σκάλες, καθώς έφευγα, και μου ψιθύρισε ότι εξακολουθούσε να είναι τρελά ερωτευμένος μαζί μου, αλλά όμως εκείνη ήταν το μέλλον του. τρεις μας. Την περίοδο εκείνη, που κράτησε έναν χρόνο, ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Βρισκόμουν στο κέντρο του κόσμου, είχα μια εξαιρετική – και πάμπλουτη – φίλη και ένα καταπληκτικό αγόρι. Εντωμεταξύ, η Έλσα με τον Άλεξ είχαν γίνει πια πολύ καλά φιλαράκια.

ια νύχτα όπου είχαμε πάει όλοι μαζί σε ένα κλαμπ, η Έλσα μου ξεστόμισε το απίστευτο: ότι με τον Άλεξ, δηλαδή, ήμασταν το πιο αταίριαστο ζευγάρι που είχε ποτέ δει, αλλά ότι αυτός θα ταίριαζε θαυμάσια και μαζί της! Μου πρότεινε να τον αφήσω, και ο μπαμπάς της θα φρόντιζε να με προσλάβουν αμέσως στη θυγατρική τους εταιρεία με πολύ καλό συμβόλαιο. Της απάντησα ότι ο Άλεξ δεν είναι τσάντα, για να τον παζαρεύουμε, και ότι έτσι ξεφτιλίζει έναν άντρα που θεωρεί ότι αγαπάει. Μου απάντησε πως δεν τον αγαπάει, αλλά ότι απλώς τον θέλει. Την ρώτησα τι την ενδιαφέρει το δικό μου μέλλον, από τη στιγμή που θα μου πάρει τον Άλεξ, και μου εξήγησε ότι με αγαπάει και θα ήθελε να παραμείνουμε φίλες. Αν ο Άλεξ πουλιέται, απάντησα, τότε δεν θα αρνηθώ – αλλά άρχισα να φοβάμαι. Ύστερα από δύο μέρες καχυποψίας, ζήλιας και ανησυχίας, η Έλσα επιβεβαιώθηκε και κέρδισε πανηγυρικά.

ους βρήκα μέσα στο δωμάτιό μου, πάνω στο κρεβάτι μου. Ό Αλεξ έτρεξε και με πρόλαβε στις σκάλες, καθώς έφευγα, και μου ψιθύρισε ότι εξακολουθούσε να είναι τρελά ερωτευμένος μαζί μου, αλλά οως εκείνη ήταν το μέλλον του. Είχε και τους γονείς του που τον πίεζαν να κάνει έναν πλούσιο γάμο. Γύρισα το απόγευμα στο δωμάτιό μου, αλλά τα πράγματα της Έλσας έλειπαν. Δύο εβδομάδες δεν έδωσαν σημεία ζωής. Στη διάρκειά τους, έχασα δώδεκα κιλά. Ένα απόγευμα, ήρθε η Έλσα και μου ζήτησε να την καταλάβω, επειδή ζούσε, λέει, τον μοναδικό έρωτα της ζωής της! Μου επανέλαβε ότι η συμφωνία μας ίσχυε και ότι από το ίδιο απόγευμα θα μπορούσα, αν ήθελα, να απευθυνθώ στην εταιρεία του πατέρα της. Την έδιωξα από το σπίτι και ορκίστηκα ότι κάποια μέρα θα πάρω τον Άλεξ πίσω. Την επομένη με πήραν προσωπικά τηλέφωνο από την εταιρεία για συνέντευξη και εγώ πήγα. Τελικά, δέχτηκα τη δουλειά και, μόλις τέλειωσα τις σπουδές μου, έγινα υψηλόβαθμο στέλεχος, κάτι που σε άλλη περίπτωση θα μου έπαιρνε 20 χρόνια. O Άλεξ μου τηλεφώνησε ακόμη και τη μέρα του γάμου του κλαίγοντας. Μια μέρα, ύστερα από τρία χρόνια, με επισκέφτηκε στο σπίτι μου στο Μανχάταν, ενώ βρισκόμουν με τον φίλο μου. Μου εξομολογήθηκε ότι δεν με ξέχασε ποτέ και πως, όποτε την φιλούσε, έβλεπε εμένα μπροστά του. Πολλές φορές, με έπαιρνε στο τηλέφωνο ο Άλεξ και αμέσως μετά κι εκείνη. Χρησιμοποιούσε τη φιλία μας, για να ελέγχει κι εμένα. Μια μέρα, λίγους μήνες πριν γεννηθεί η κόρη τους, ήρθε σπίτι και μου δήλωσε ότι ήταν έτοιμος να χωρίσει. Συμφωνήσαμε να έρθει με τα πράγματα του την Τρίτη το βράδι. Όταν, όμως, χτύπησε το κουδούνι, αντί για τον Άλεξ, μπήκε ο πατέρας του και μου εξήγησε ορθά κοφτά ότι πρέπει να ξεχάσω τον γιο του. O Άλεξ επικοινώνησε τηλεφωνικά και μου ανακοίνωσε ότι χώρισε χωρίς την έγκριση του πατέρα του. Εγώ, όμως, του ζήτησα να περιμένει, γιατί πίστευα ότι δεν θα άντεχε χωρίς περιουσία.

στερα από δύο χρόνια, δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από την Έλσα, που με καλούσε εσπευσμένα να τους επισκεφτώ στο σκάφος τους. Φρόντισε να πάρω άδεια από τη δουλειά και μου έκλεισε αεροπορικά εισιτήρια. Με διαβεβαίωσε ότι επρόκειτο για ένα θέμα πολύ σοβαρό, και πήγα με σκοπό να ξεκαθαρίσω κάποια πράγματα σχετικά με τη διαθεσιμότητά μου απέναντί της. Με παρέλαβε η ίδια με το αυτοκίνητό της, και ανεβήκαμε στο σκάφος τους κάπου στη Σικελία. Εκεί βρισκόταν και ο Άλεξ. Το βράδι, ήρθε στη καμπίνα μου και κάναμε έρωτα. Με ικανοποιούσε που εξακολουθούσε να με θέλει τόσο πολύ και ήταν έτοιμος να τα παρατήσει όλα για χάρη μου. Κάποια στιγμή, το μεσημέρι της τρίτης μέρας, η Έλσα μου αποκάλυψε ότι είχε καρκίνο στο τελικό στάδιο και πως το έκρυβε από τους συγγενείς της. Oι γιατροί είχαν διαγνώσει ότι ήταν καλπάζουσας μορφής, οπότε μου ζήτησε να αναλάβω την κηδεμονία της κόρης της μαζί με τον Άλεξ, τον οποίο μου παραχωρούσε, γιατί πάντα ήξερε ότι αγαπιόμασταν και ουσιαστικά, με τον θάνατό της, θα διορθωνόταν μια αδικία. Σοκαρίστηκα και θεώρησα ότι βρισκόταν σε παραλήρημα. Απαίτησα να μου δώσει τον αριθμό τηλεφώνου του γιατρού της, τον οποίο γνώριζα κι εγώ, γιατί σπουδάζαμε κάποτε στο ίδιο πανεπιστήμιο. Του μίλησα στις 2 τα ξημερώματα. Μου τα παρουσίασε πολύ πιο άσχημα και σκληρά. Τότε, μου ήρθε στο μυαλό η εικόνα του άντρα της να με χαϊδεύει κάτω από το τραπέζι, ενώ εκείνη το ήξερε. Μου έδινε τη ζωή της, αλλά τώρα δεν την ήθελα.

ο ίδιο βράδι, τους απέφυγα και τους δύο, και κλείδωσα τον Άλεξ έξω από το δωμάτιό μου. Ένιωθα πολύ φοβισμένη και πενθούσα ήδη την Έλσα. Εκείνος, όμως, γυρόφερνε απ’ έξω και, αργά τη νύχτα, κατάφερε να μπει με αντικλείδι, την ώρα που κοιμόμουν. Κάναμε έρωτα στα σκοτεινά, δίπλα ακριβώς από την κρεβατοκάμαρά τους. Όταν τελειώσαμε, του ομολόγησα όλη την αλήθεια για την υγεία της γυναίκας του. Με κατηγόρησε ότι του το είχα κρύψει και δεν πίστευε ότι το είχα μάθει μόλις εκείνη τη νύχτα. Θαύμασα το κουράγιο της Έλσας που με πολλή δύναμη και εγκαρδιότητα με αποχαιρέτησε, την επόμενη μέρα. Την παρότρυνα να παλέψει για την υγεία της και έφυγα, δίνοντάς την την υπόσχεση ότι θα έκανα ό,τι μου ζητούσε. O Άλεξ δεν γύρισε να με κοιτάξει ούτε μια φορά· αντίθετα, κοίταζε εκείνη μέσα στα μάτια, σαν να εκλιπαρούσε. Εγώ επέστρεψα στην Αμερική συντετριμμένη, περιμένοντας να ακούσω το δυσάρεστο νέο. Κανείς από τους δύο δεν απαντούσε στα τηλεφωνήματά μου, οπότε υπέθεσα ότι η Έλσα ήταν πολύ σοβαρά. Τελικά, πήρα ένα γράμμα από την ίδια, με το οποίο με ενημέρωνε ότι δεν ήταν άρρωστη και ότι επρόκειτο για ιατρικό λάθος. Μου ανακοίνωσε ότι, με απόφαση του πατέρα της και όχι δική της, θα έπρεπε να αποχωρήσω από την επιχείρησή τους και μού τόνισε ότι θα έπρεπε πλέον να διακόψουμε κάθε επαφή, σύμφωνα με απαίτηση του Άλεξ, ο οποίος δεν ήθελε ούτε να ακούσει για μένα. Τότε, κατάλαβα ότι η Έλσα κατάφερε να μας κοροϊδέψει όλους. Είπε ψέματα, για να κρατήσει τον άντρα της. Αν και κέρδισε τον Άλεξ, δεν ένιωθα πια στενοχώρια, αλλά ανακούφιση. close up.

CLOSE UP 45

ΑΠΟΔΡΑΣΗ

ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΤΕΠΥ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΛΗΜΝOΣ

Χρώματα κι αρώματα Είναι το επιβλητικό της κάστρο με την υπέροχη θέα. Είναι τα μαγικά της ηλιοβασιλέματα που φτάνουν μέχρι την κορυφή του Άθωνα⋅ οι παραδοσιακοί οικισμοί της, τα αυθεντικά της χρώματα και οι μοναδικές της γεύσεις. Είναι η ελκυστική Λήμνος και σας καλωσορίζει!

ΠOΥ: Στο Βορειοανατολικό Αιγαίο, ανάμεσα στη Σαμοθράκη, στο Άγιο Όρος, στη Λέσβο και στην Ίμβρο. Στο νησί θα φτάσετε αεροπορικώς απευθείας με «Oλυμπιακές Αερογραμμές» (τηλ.: 2310368666, 8011144444), μέσω Αθηνών με την «Aegean Airlines» (τηλ.: 8011120000) ή ακτοπλοϊκώς από το λιμάνι της Θεσσαλονίκης (τηλ.: 2310522736). ΓΙΑΤΙ: Το νησί προσφέρεται για ήρεμες διακοπές, έχει ρηχές, πεντακάθαρες θάλασσες, γαλήνια τοπία, καλό φαγητό, ικανοποιητική τουριστική υποδομή, μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους, ιαματικά λουτρά, γραφικούς οικισμούς, αμμόλοφους που σου δίνουν την αίσθηση ότι βρίσκεσαι στην... έρημο, λίμνες και λιμνοθάλασσες και, γενικώς, πολλές διαδρομές προς εξερεύνηση! ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ: Για τη διαμονή σας θα βρείτε αξιόλογα καταλύματα τόσο στην πρωτεύουσα του νησιού, τη Μύρινα, όσο και στα χωριά γύρω από αυτήν ή και μακρύτερα. Στη Μύρινα, και συγκεκριμένα στον Ρωμαίικο Γιαλό, λειτουργεί το «Αρχοντικό», αναπαλαιωμένο κτίσμα του 1851, με δωμάτια που απλώνονται σε τρεις ορόφους· διαθέτουν τηλεόραση plasma, safe box, στεγνωτήρα μαλλιών, ψυγειάκι, κλιματισμό. Στα συν του ξενοδοχείου, η παραλία που απέχει μόλις 30 μ. (τηλ.: 2254029800). Στο Πλατύ, θα βρείτε το «Lemnos Village», ξενοδοχειακό συγκρότημα με ανακαινισμένα δωμάτια και σουίτες, σε γήινες αποχρώσεις και

46 CLOSE UP

ΚOΚΑΛΙΝΑ ΓΥΑΛΙΑ, GIANNI VENTURI.

BAMBAΚΕΡO ΦOΡΕΜΑ, GUARDAROBA. KΡΕΜΑ ΜΑΥΡΙΣΜΑΤOΣ ΤΗΣ HELENA RUBINSTEIN GOLDEN BEAUTY, HONDOS CENTER APOLLONIA POLITIA.

ΣΑΝΔΑΛΙ MISS SIXTY, FENAFRESH.

ΤΣΑΝΤΑ CHERRY BLOSSOM, ACCESSORIZE.

να μη χάσετε:

■ Επίσκεψη στα μουσεία του νησιού, το Αρχαιολογικό στη Μύρινα (τηλ.: 2254022990), το Λαογραφικό στο Πορτιανού (τηλ.: 2254051785), της Ναυτικής παράδοσης & σπογγαλιείας στη Νέα Κούταλη (τηλ.: 2254092383), τους αρχαιολογικούς χώρους – το ιερό των Καβείρων, το αρχαίο θέατρο της Ηφαιστείας και την Πολιόχνη. Είναι και η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης στον Κοντιά. ■ Να πάρετε κρασί (πολύ καλό το βιολογικής καλλιέργειας «Άρωμα Λήμνου» αλλά και η «Λημνία Γη»), τυριά (μελίχλωρο και καλαθάκι), γλυκά (βενιζελικά, σαμσάδες, κουταλιού) κ.ά. ■ Για κολύμπι, στα Ρηχά Νερά, στον Ρωμαίικο Γιαλό, στον Κάσπακα, στον Θάνο με beach bars μεγάλη σε μήκος παραλία, στον Νεβγάτη, στο Πλατύ, στην πλευρά του Μούδρου στο Φαναράκι και στη Χαβούλη, στην παραλία του Κέρους, βόρεια στο Γομάτι κ.α.

με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Λειτουργεί πισίνα, pool bar, εστιατόριο, συνεδριακός χώρος, καθώς και γήπεδα τένις και εγκαταστάσεις θαλάσσιων σπορ (τηλ.: 2254023500, www.lemnosvillagehotel.com). Το «Afroditi Villa», στο Πλατύ επίσης, έχει δημιουργήσει ένα καινούργιο τμήμα με 10 δωμάτια, μοντέρνα διακόσμηση, γήινα χρώματα, ψυγειάκι και τηλεόραση TFT. Το συγκρότημα διαθέτει πισίνα, εστιατόριο, μπαρ, ενώ ξεχωρίζει ο κήπος του με τους διάφορους σχηματισμούς δέντρων (τηλ.: 2254023141, www.afroditi-villa.gr). Στον Άγιο Ιωάννη Κάσπακα, η «Λιθόεσσα», με οκτώ αυτόνομα πετρόκτιστα στούντιο και όλες τις ανέσεις, με κουζινάκι και μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα (τηλ.: 6942050831, www.lithoessa.gr). (Υ.Γ. Στο νησί ετοιμάζεται πυρετωδώς να τεθεί σε λειτουργία το «Varos Village», στο χωριό Βάρος, μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα με δωμάτια και σουίτες, δυο αναστηλωμένους μύλους - σουίτες, μεγάλη πισίνα, εστιατόριο, μπαρ, γήπεδα, spa και γυμναστήριο, θέατρο, συνεδριακό χώρο κ.ά. Επίσης, στο χωριό Κοντιάς, ετοιμάζονται να λειτουργήσουν ως ξενώνες πέντε μύλοι, οι οποίοι μέχρι στιγμής βρίσκονται στη φάση αναστήλωσης). HOT SPOTS: Στα Θέρμα, 2,5 χλμ. από τη Μύρινα, είναι τα «Classic ΘΕΡΜΑ Spa», ιαματικά λουτρά, ανακαινισμένα, με οκτώ ατομικά δωμάτια με μπανιέρες. Τι θα λέγατε, λοιπόν, για ένα απολαυστικό «μπάνιο Κλεοπάτρας» ή για ένα λουτρό με αιθέρια έλαια; Μήπως, για ένα μασάζ εξωτικό ή ένα Ανατολής; Εσείς επιλέγετε... (τηλ.: 2254062062). Για τους φίλους της περιπέτειας, το πέρασμα από τις Παχιές Αμμουδιές (αμμοθίνες)

θεωρείται απαραίτητο· για τους bird watchers, το σύμπλεγμα των λιμνών Αλυκής, Χορταρόλιμνης και Ασπρόλιμνης εντάσσεται στο δίκτυο «Natura 2000» και, την ανάλογη εποχή, έχουν καταγραφεί χιλιάδες μεταναστευτικά πουλιά· για τους δε λάτρεις του windsurfing,στηνπαραλίαΚέρουςμετουςαμμόλοφουςλειτουργεί SurfClub(www.surfclubkeros.gr).Όσογιατουςρομαντικούς,hot spot το ηλιοβασίλεμα, με φόντο την κορυφή του Άθωνα! ΑΡΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΑΜΑΤΑ: Στη Λήμνο να είστε σίγουροι ότι θα φάτε καλά και αγνά τοπικά προϊόντα. Για ντόπια παραδοσιακή κουζίνα θα πάτε οπωσδήποτε στην ταβέρνα του «Μαν - Τέλλα» στις Σαρδές (έχει μαγαζί και στην Καλλιόπη) για σπέσιαλ κόκορα με φλομάρια, καβουρμά, αγριοκούνελο, τηγανητά κεφτεδάκια, αφτούδια και το μοναδικό επιδόρπιο «Η γλύκα του Μαντέλα»: πεπόνι με παγωτό, γλυκό κυδώνι και φράουλες (τηλ.: 2254061349). Δεν θα χάσετε με τίποτε και την κουζίνα της «Μάρθας» στη Νέα Κούταλη, μαγαζί που μετράει 62 χρόνια ζωής. Φρέσκα ψάρια, κρεατικά και άλλα γνήσια παραδοσιακά εδέσματα θα γευτείτε συνοδεία λημνιακού κρασιού (τηλ.: 2254092236). Στο λιμανάκι του Κότσινα βρίσκεται ο «Γιαννάκαρος» (διατηρεί μαγαζί και στο λιμανάκι της Μύρινας και στην παραλία Θάνους) για ψάρια και θαλασσινά (τηλ.: 2254041744) και «Το κοράλλι» (τηλ.: 2254041249). Στο λιμάνι του Μούδρου, το ανακαινισμένο «Το κύμα» για ψάρια και θαλασσινά (τηλ.: 2254071066)· στη Μύρινα, θα καθίσετε στα ταβερνάκια στο λιμανάκι της με φόντο το φωταγωγημένο Κάστρο· από την άλλη πλευρά, στον Ρωμαίικο Γιαλό καθίστε στο «Cavo del Mare» (τηλ.: 22540 24767) για ιταλική κουζίνα, φιλέτα, σαλάτες, ριζότο κ.ά. · για ουζομεζέδες πολύ καλό είναι το «11» στον σταθμό των Κ.Τ.Ε.Λ. (τηλ.: 2254022635). close up.

CLOSE UP 47

SEX CONFIDENTIAL

Υποψία απιστίας 2

ΟΛΑ ΟΣΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΛΜΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΩΣ ΤΩΡΑ.

Ρωτήστε την doctoress Maggie... Υποψία απιστίας 1 EΡΩΤΗΣΗ... Ποτέ δεν της ήµουν πιστός, αλλά κοντεύω να τρελαθώ τώρα που νοµίζω πως και η φίλη µου (µε την οποία ζούµε µαζί) κάνει τα ίδια. ΑΠΑΝΤΗΣΗ : Είδες τι ωραία που είναι να γυρίζεις στο σπίτι και στην ερώτηση «γιατί άργησες» να δίνεις απαντήσεις όπως «ήµουν σε σύσκεψη», «έτυχα µάρτυρας τροχαίου» ή να ξεκινάς την απολογία µε τη φράση «καλά δεν θα πιστέψεις τι µου συνέβη». Δεν θα το πίστευες ποτέ, αλλά να που συναθροίζεται και άλλος κόσµος σε γραφεία, ενώ στη χώρα των απρόσεκτων οδηγών είναι τόσο συνηθισµένα τα τροχαία... Ως πεπειραµένος άπιστος κατάλαβες προφανώς αµέσως πως κάτι µαζί της δεν πάει τόσο καλά. Ως ένοχος δεν µπορείς να πεις λέξη. Συµπέρασµα: η εποχή που αλώνιζες ανενόχλητος έχει παρέλθει. Μια νέα ξεκινά στη θέση της, όπου οι δυο σύντροφοι εκτός από λογαριασµούς του ρεύµατος και του νερού θα έχουν να µοιραστούν και άλλα πράγµατα. Μία λύση είναι να πέσουν οι µάσκες. Μια δεύτερη, αν θέλετε να συνεχίσετε µαζί, είναι το να το διευθετήσετε ο καθένας µόνος του σιωπηλά, ξεκόβοντας από τους ξένους πειρασµούς. Βέβαια πολύ δύσκολα επιβιώνει σχέση από τέτοια διαδικασία. Από την άλλη, πάντα µπορεί να συµβούν και θαύµατα.

EΡΩΤΗΣΗ... Το τελευταίο διάστηµα έχω την εντύπωση πως η σύντρoφός µου φλερτάρει µε τον καλύτερό µου φίλο. Υπάρχει κάτι που µπορώ να κάνω; ΑΠΑΝΤΗΣΗ : Όχι πολύ σπουδαία πράγµατα πέρα από το να παρακολουθείς στενά τις εξελίξεις. Δεν θέλω να σε τροµάξω, αλλά, εάν δεν ανήκεις στη τάξη των παθολογικά ζηλιάρηδων που ξετρυπώνουν παντού αντίζηλους, το σενάριο η σύντροφος να καλοβλέπει τον καλύτερο φίλο είναι εξαιρετικά διαδεδοµένο στη ζωή. Εάν περιορίζεσαι µόνο σε εντυπώσεις και δεν έχεις αρχίσει τη συγκέντρωση τεκµηρίων και καυτών ντοκουµέντων, δεν µπορείς να µιλήσεις γι’ αυτό ούτε σε αυτόν ούτε σε εκείνη. Απλώς περιµένεις και εύχεσαι να µη συµβαίνει και σε σένα. Μου αρέσει πάντως ο κοµψός τρόπος που περιγράφεις, χρησιµοποιώντας τον όρο «φλερτάρει», µια κατάσταση που έκλεισε σπίτια, τίναξε σχέσεις στον αέρα και διέλυσε φιλίες. Είναι σκληρό αλλά σε απίστευτο βαθµό συνηθισµένο.

Υποψία απιστίας 3 EΡΩΤΗΣΗ... Μπορείς να µου εξηγήσεις γιατί µια συνάδελφός του στέλνει στο κινητό του µηνύµατα που κινούνται στο όριο της παρεξήγησης; ΑΠΑΝΤΗΣΗ : Μπορείς να µου πεις τι δουλειά έχεις και ελέγχεις τα µηνύµατα στο κινητό του; Από τη στιγµή που αποφασίσεις να προβείς σε τέτοιες σοβαρές παραβιάσεις, πρέπει να είσαι έτοιµη και για µεγάλες στενοχώριες. Μπορεί να συµβαίνουν πολλά. Να έχει µαζί της µια συζήτηση σε εκκρεµότητα (το λιγότερο πιστευτό σενάριο), να είναι καλή του φίλη (καµιά φορά συµβαίνει και αυτό), να είναι κάτι παραπάνω από φίλη (επικρατέστερη εκδοχή). Εάν ισχύει το τρίτο, τότε τα µηνύµατα στο «όριο της παρεξήγησης» είναι καµουφλαρισµένες εξοµολογήσεις που δεν θέλουν να πέσουν σε ξένα µάτια. Το χειρότερο είναι πως δεν θα µάθεις τι συµβαίνει, εκτός και αν είσαι διατεθειµένη να παραδεχτείς ανοιχτά ότι είσαι η κατάσκοπος του σπιτιού.

Υποψία απιστίας 4 EΡΩΤΗΣΗ... Έχει πέσει ο ενθουσιασµός του για σεξ. Επιπλέον, έχουν αυξηθεί οι επαγγελµατικές του υποχρεώσεις µε αποτέλεσµα να εξαφανίζεται χωρίς να ξέρω ακριβώς πού πάει. Πώς να το ανακαλύψω; ΑΠΑΝΤΗΣΗ : Μια λύση είναι να πας σε ντετέκτιβ. Από κάτι τέτοια περιµένουν να ζήσουν και αυτοί οι άνθρωποι πριν τους κάτσει η µεγάλη υπόθεση. Από την άλλη, πάντα µπορείς να µεταµορφωθείς σε θεά της ηδονής ώστε να ξυπνήσεις και πάλι τον ενθουσιασµό του. Εάν η υπερ - προθυµία σου να πέφτεις µαζί του στο κρεβάτι δεν έχει αποτέλεσµα, είναι η στιγµή να δοκιµάσεις την τρίτη λύση: Να τον ρωτήσεις στα ίσια τι στο καλό συµβαίνει. Δεν ορκίζοµαι πως η απάντησή του θα σ’ αρέσει. close up.

ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΤΟ CLOSEUP@OTENET.GR ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΜΕΙΩΣΗ «ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΛΗ DR MAGGIE». 48 CLOSE UP

ΤOΥ ΧΑΡΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗ ΦΩΤ.: STUDIO POINT OF VIEW / Γ. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ

XΩΡΟΣ:Μοναδική κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, ατελείωτο λευκό, παραδοσιακές γραµµές µε σύγχρονη αισθητική και άφθονη δόση από το γαλάζιο της θάλασσας! Αυτά είναι µερικά από τα βασικά στοιχεία των δύο χώρων, µε το beach bar να έχει κλείσει ήδη τρία χρόνια επιτυχίας. Με την ανακαίνιση του beach bar και τη δηµιουργία του εστιατορίου, το «Manassu» αποτελείται ουσιαστικά από δύο ολοκαίνουριους χώρους, που µπορούν να ικανοποιήσουν κάθε απαίτηση των επισκεπτών του. ΚΟΣΜΟΣ:Oι λάτρεις των προσεγµένων γεύσεων, της επιλεκτικής διασκέδασης και της χαλαρής διάθεσης δίνουν εδώ συχνά ραντεβού! ΜΟΥΣΙΚΗ: O θρυλικός dj και παραγωγός, Μανώλης Σταυρουλάκης, δίνει τακτικό παρών, µε µοναδικά weekend διασκέδαση που δεν αφήνουν ασυγκίνητο κανέναν! Πρόκειται για πάρτι - θεσµό στο δεύτερο πόδι και µια do not miss εµπειρία! Τις υπόλοιπες ηµέρες, η µουσική «παίζει» ανάλογα µε τη στιγµή και τη διάθεση του κόσµου. Όπως και αν έχει, πάντως, το «Manassu» έχει φτιάξει όνοµα για τις µουσικές επιλογές του. ΚΟΥΖΙΝΑ:Ελληνικές και µεσογειακές γεύσεις σας περιµένουν, για να σας µυήσουν σε έναν καινούργιο κόσµο απολαύσεων. Ξεκινήστε οπωσδήποτε µε σαλάτα «Ακτή Oνείρου», µε φετούλες γαλοπούλας στη σχάρα πάνω σε ανάµεικτη σαλάτα και φέτες πορτοκάλι, δοκιµάστε το ριζότο παρµεζάνας µε λευκό κρασί, προσούτο και ρόκα, ενώ από κυρίως η µοσχαρίσια γάλακτος και η σφυρίδα σχάρας αποτελούν επιλογές που καλύπτουν και τους πιο απαιτητικούς. ΓΕΝΙΚΑ :Πρόκειται για δύο προσεγµένους χώρους που βρίσκονται σε απόλυτη σύµπνοια µε το φυσικό περιβάλλον. Με ατελείωτη θέα στη θάλασσα, χαλαρή ατµόσφαιρα, παρέχουν δελεαστικές προτάσεις τόσο για διασκέδαση, όσο και για φαγητό. Η επιτυχία του είναι απόλυτα δικαιολογηµένη...

ΕΞΟΔΟΣ

«Manassu»

JOIN THE FUN!

Συνδυάζοντας εξαιρετικό φαγητό, µοναδικά πάρτι και άπλετη θέα στη θάλασσα, το beach bar - restaurant στην «Ακτή Oνείρου» αποτελεί µια ιδιαίτερη επιλογή γι’ αυτούς που τα θέλουν όλα!

info:Ακτή Oνείρου, 12ο χλµ. Βουρβουρού - Σάρτης, Αγ. Νικόλαος, Σιθωνία, Χαλκιδική, τηλ.: 6949120651. CLOSE UP 49

Αύγουστος

close up

guide

SVETLANA

ΠΟΛΥΒΡΑΒΕΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΗ, Η «ΤΣΑΡΙΝΑ ΤΟΥ ΜΠΑΛΕΤΟΥ», ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ, ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΔΩ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕ ΘΕΣΜΟ. ΦΕΤΟΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ GALA ΑΣΤΕΡΙΩΝ - ΦΙΛΩΝ, ΘΑ ΤΗΝ ΣΥΝΟΔΕΨΕΙ

ZAKHAROVA

ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΠΕΡΑΣ ΚΙΕΒΟΥ.

INFO: Την 1η Σεπτεµβρίου, wwστο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου & Παραλία, τηλ.:2310895800) και στις 4, 5 & 6 Σεπτεµβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

CLOSE UP 51

Αύγουστος

close up

guide

music

reworks festival ’09 THE ART OF MUSIC

Το πρώτο πλήρες οπτικοακουστικό φεστιβάλ ηλεκτρονικής µουσικής και σύγχρονης τέχνης της Βόρειας Ελλάδας γιορτάζει φέτος τα 5α του γενέθλια, φιλοξενώντας πάνω από 60 καλλιτέχνες και µουσικά σχήµατα, σε 5 µουσικούς και εικαστικούς χώρους. Στα highlights της φετινής διοργάνωσης τα live των «The Stereo MC’s», «Sven Vath» και «Dennis Ferrer». Ε. ΚΑΛΛΙΝΗ INFO: 18 & 19 Σεπτεµβρίου, στον Πολυχώρο «Βίλκα». Εισιτήριο διηµέρου 50, προπώληση: δισκοπωλεία «Patsis» και «Joint».

κωµωδία

δίσκοι

ΣΥΜΠΕΘΕΡOΙ ΑΠO ΤΑ ΤΙΡΑΝΑ

Τι γίνεται, όταν η κόρη µιας νεόπλουτης οικογένειας φέρνει στο σπίτι γαµπρό Αλβανό; Η γνωστή κωµωδία των Παπαθανασίου - Ρέππα κάνει στάση στο Θέατρο Δάσους, για δύο βραδιές. Παίζουν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Βίκυ Σταυροπούλου, Τζόυς Ευείδη κ.ά. Ε. ΚΑΛΛΙΝΗ INFO: 24 & 25 Αυγούστου, στο Θέατρο Δάσους (τηλ.: 2310245307).

SIMPLE MINDS

MARIAH CAREY

Είναι το πρώτο άλµπουµ του σκοτσέζικου συγκροτήµατος που µπήκε στο βρετανικό top ten ύστερα από µια δεκαετία. Η δέκατη έκτη δουλειά των Simple Minds γράφτηκε ανάµεσα στη Ρώµη, στη Σικελία και στην Αµβέρσα και κινείται στο γνωστό και λατρεµένο ύφος του συγκροτήµατος.

Βλέποντας το εξώφυλλο της νέας δουλειάς της Mariah, σίγουρα θα σου µπουν πονηρές σκέψεις. Θυµίζει πιο πολύ φωτογράφιση του «Playboy», άσχετα µε το αν η ίδια λέει στο Twitter της ότι επέλεξε τρεις εικόνες, γιατί «αποκαλύπτονται διάφορα συναισθήµατα στο άλµπουµ». Το single «Obsession» έχει ήδη γίνει επιτυχία πάντως...

GRAFFITI SOUL

52 CLOSE UP

MEMOIRS OF AN IMPERFECT ANGEL

PETE ΥORN & SCARLETT JOHANSSON

BREAK UP

Νέα απόπειρα της ζουµερής Scarlett στη µουσική αρένα, σε συνεργασία µε τον Pete Yorn. Λένε ότι το άλµπουµ είναι εµπνευσµένο από τη συνεργασία της Brigitte Bardot µε τον Serge Gainsbourg, τα τραγούδια έχουν όλα ως θέµα τον χωρισµό και οι κριτικοί περιµένουν µε αγωνία. Χ. ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ

έκθεση

Oρίζοντας στον κονστρουκτιβισµό

Από τα µεγαλύτερα εικαστικά γεγονότα του καλοκαιριού η έκθεση «Rodchenko & Popova: Oρίζοντας στον κονστρουκτιβισµό» κεντρίζει το ενδιαφέρον των φιλότεχνων, ύστερα από την επιτυχηµένη πορεία της στην Tate Modern του Λονδίνου. Πρόκειται για ένα µεγάλο εγχείρηµα, το οποίο συγκεντρώνει το έργο δυο σηµαντικών καλλιτεχνών της ρωσικής πρωτοπορίας, παρουσιάζοντας 350 πίνακες ζωγραφικής, σχέδια, κατασκευές, ανακατασκευές, φωτογραφικό και αρχειακό υλικό. Στόχος της έκθεσης είναι να καταδείξει την πορεία του κονστρουκτιβισµού µέσα από δύο πρωταγωνιστές του κινήµατος.

Ε. ΚΑΡΚΙΤΗ

INFO: Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ.: 2310589140). Διάρκεια: Έως και 20 Σεπτεµβρίου.

ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΙΝΕΛΙΑ ΑΡΚΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΝΕO LOOΚ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝOΤΗΤΑ ΜΑΣ. ΤΑ ΝΕΑ BAG CHARMS ΚΑΙ ΠOΡΤ ΚΛΕ ΑΠO ΤΗ ΦΘΙΝOΠΩΡΙΝΗ ΣΕΙΡΑ ΤOΥ «ACCESSORIZE» ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΥΠΕΡOΧΑ ΚΑΙ... ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ.

Αύγουστος

close up

guide

φωτογραφία Thomas Struth

Το εύρος της δουλειάς του γερµανού φωτογράφου, Thomas Struth, θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει το κοινό στην έκθεσή του που παρουσιάζεται στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Με αφετηρία το Ντίσελντορφ και άλλες γερµανικές πόλεις και ταξιδεύοντας στη συνέχεια στις µεγαλουπόλεις του κόσµου, ο καλλιτέχνης φωτογραφίζει κτίρια, ανθρώπους, τοπία και τροπικά δάση. Στην έκθεση, θα παρουσιαστεί και η πιο συζητηµένη σειρά φωτογραφιών του, γνωστή ως Museum Photographs. Ε. ΚΑΡΚΙΤΗ

INFO: Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (Νεοφύτου Δούκα 4, Βασιλίσσης Σοφίας & Ηροδότου 1, τηλ.: 2107228321). Διάρκεια: Έως και 14 Σεπτεµβρίου.

νέα έκδοση OΣΚΑΡ OΥΑΪΛΝΤ Πατάκης

Από τους πλέον έγκυρους βιογράφους της εποχής µας, ο Richard Ellmann, εργάστηκε για περισσότερα από 20 χρόνια πάνω στη βιογραφία του Όσκαρ Oυάιλντ, ώστε να φέρει στο φως στοιχεία για τη ζωή του, που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό. Με την πεποίθηση ότι ο Oυάιλντ εξακολουθεί να προκαλεί µέχρι τις µέρες µε την ανεπανάληπτη ιδιοφυΐα του, ο βιογράφος του ακολουθεί το νήµα της ζωής του από τα παιδικά του χρόνια, τη θυελλώδη του νεότητα, την εποχή της δόξας του και την απόλυτη καταστροφή του. Μέσα από τις σελίδες αναδύεται ένα Oυάιλντ ευαίσθητος και ανθρώπινος, που προκάλεσε πάθη, θαυµασµό ΕΥΗ ΚΑΡΚΙΤΗ αλλά και µίσος.

CLOSE UP 53

θέατρο ΧOΗΦOΡΕΣ

Την τραγωδία του Αισχύλου «Χοηφόρες» παρουσιάζει το «Θεσσαλικό Θέατρο» για δεύτερη φορά – η πρώτη ήταν το 1992, όταν ανέβηκε και στην Επίδαυρο. Η µετάφραση - σκηνοθεσία είναι του Κώστα Τσιάνου, ενώ τον ρόλο της Ηλέκτρας και της Κλυταιµνήστρας ερµηνεύει η Λυδία Κονιόρδου και του Oρέστη ο Νίκος Ψαρράς. INFO: 30 & 31 Αυγούστου, στο Θέατρο Δάσους (τηλ.: 2310245307.

Ε. ΚΑΛΛΙΝΗ

Αύγουστος

close up

guide

συναυλία ΓΙΑΝΝΗΣ ΚOΤΣΙΡΑΣ ΡΑΛΛΙΑ ΧΡΗΣΤΙΔOΥ ΜΥΡΩΝΑΣ ΣΤΡΑΤΗΣ

Με το τελευταίο χρυσό άλµπουµ «Και πάλι παιδί» στις αποσκευές του, καταφθάνει ο δηµοφιλής έλληνας ερµηνευτής στην πόλη µας, στο πλαίσιο της καλοκαιρινής του περιοδείας. Μαζί του δύο νέοι καλλιτέχνες αλλά και κορυφαίοι µουσικοί θα ξεδιπλώσουν ένα πρόγραµµα παρεΐστικο, γεµάτο κέφι και ρυθµό. INFO: Στις 9 Σεπτεµβρίου, στη Μονή Λαζαριστών. Εισιτήρια: 20 € & 15 € (φοιτητικό - µαθητικό). Ώρα έναρξης: 21.00.

Ε. ΚΑΛΛΙΝΗ

εικαστικά Re Map 2

Το Re Map επιστρέφει στην Αθήνα – για τη 2η Μπιενάλε της Αθήνας –, µε ενισχυµένο τον διεθνή χαρακτήρα του και στόχο να γίνει σηµείο συνάντησης για καλλιτέχνες, επιµελητές και γκαλερίστες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Στις περισσότερες από τις 40 εκδηλώσεις, λαµβάνουν µέρος καλλιτέχνες, οµάδες καλλιτεχνών, ανεξάρτητοι επιµελητές, αρχιτέκτονες, καθώς και κάτοικοι των περιοχών Κεραµεικού και Μεταξουργείου. Όλες οι εκδηλώσεις πραγµατοποιούνται σε κενούς χώρους των συγκεκριµένων περιοχών, που έχουν παραχωρηθεί στους διοργανωτές. INFO: www.remapkm.org. Διάρκεια: Έως και 4 Oκτωβρίου.

54 CLOSE UP

Ε. ΚΑΡΚΙΤΗ

συγγραφέας

Αύγουστος

close up

guide

βιβλία Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

Πατάκης

Με φόντο τη Βαρκελώνη του 14ου αιώνα, ο Ιλδεφόνσο Φαλκόνες γράφει ένα µυθιστόρηµα µε καθηλωτική πλοκή και πειστικούς χαρακτήρες. Στην Ισπανία, το βιβλίο είναι ήδη best seller και, ταυτόχρονα, µεταφράζεται σε δεκάδες γλώσσες. Μπορεί να κάνει εξαιρετική παρέα στο µακρύ ελληνικό καλοκαίρι.

Στυλιάνα Γκαλινίκη ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΡΟΛΟΪ (Η ΣΧΕΔΟΝ) εκδ. Μελάνι ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Η ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΑ ΓΚΑΛΙΝΙΚΗ ΠΟΥ ΖΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΟ ΤΟΠΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ Ο,ΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΜΟΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΝΟΟΥΝ. Oικογενειακό χρονικό; Μια ιστορία πάνω στη διαφορά και την ανθρώπινη φύση; Μια ιστορία αγάπης; Όλα αυτά µαζί; Τι είναι το «Όλα πάνε ρολόι»; «Αυτό που µε ενδιέφερε πρωτίστως ήταν να πω µια ιστορία για τη διαφορετικότητα και λιγότερο µια ιστορία αγάπης. Από µόνη της βέβαια µια ιστορία αγάπης είναι κάτι ξεχωριστό, είναι αυτό που µας αγιάζει και µας κολάζει ταυτόχρονα, είτε πρόκειται για τη δική µας ιστορία είτε για των άλλων. Η διαφορετικότητα, όπως και ο έρωτας, προϋποθέτουν την ετερότητα. Προσδιορίζουµε το “εγώ” µας σε σχέση µε τον “άλλον” εξορίζοντάς τον ή επιθυµώντας τον». Επιλέξατε για κάποιους από τους ήρωές σας ονόµατα τόπων. Τι επιδιώξατε µε αυτό; «Oι άνθρωποι είναι τόποι. Ωραίες γεωγραφίες, πολύπλοκες, απροσδόκητες, βατές ή δύσβατες. Και η ανθρώπινη επικοινωνία είναι ένα ταξίδι, όπως και η ζωή. Εξαρτάται ως πού θέλεις να φτάσεις. Επέλεξα τα ονόµατα τόπων σαν ένα στοιχείο πρόσκλησης σε ένα τέτοιο ταξίδι. Θέλοντας δηλαδή να δείξω ακριβώς αυτό, τον άνθρωπο - τόπο. Στον οποίο ελάχιστοι επέλεξαν να “ταξιδέψουν”. O κοινωνικός περίγυρος παράλλαξε το όνοµα της γυναίκας - χώρας, που πρωταγωνιστεί στο βιβλίο, µετατρέποντάς το σε όνοµα αρρώστιας». Γιατί τοποθετήσατε τη δράση σας στην ελληνική επαρχία; «Αναρωτιέµαι ποια είναι τελικά η ελληνική επαρχία; Ποιος τόπος, µε τι πληθυσµό, µέσα σε τι είδους τοπίο; Μήπως η ελληνική επαρχία είναι πλέον οι πόλεις και όχι τα χωριά και τα λαγκάδια; Η Σεωρή, όπου εκτυλίσσεται η ιστορία, συνιστά στην πραγµατικότητα ένα πρόσχηµα, έναν αλληγορικό τόπο. Θα µπορούσε να είναι µια πολυκατοικία στο κέντρο της πόλης, µια αίθουσα συσκέψεων, ακόµη και ο ίδιος µας ο εαυτός που, προκειµένου να επιβιώσει σε ποικίλα περιβάλλοντα, επιλέγει την εξοµοίωσή του µε ό,τι τον µάχεται». Ε. ΚΑΡΚΙΤΗ

Η ΚOΚΚΙΝΗ ΜΑΣΣΑΛΙΑ Πόλις

Με πρωταγωνιστές τους χαρακτήρες που το κοινό γνώρισε από το «Μαύρο Αλγέρι», ο Μoρίς Αττιά, στο δεύτερο µέρος της τριλογίας του, δίνει ένα πολυφωνικό νουάρ µυθιστόρηµα µε πολιτικές προεκτάσεις. O τρόπος µε τον οποίο η ιστορία επηρεάζει τα ατοµικό πεπρωµένο βρίσκεται στο επίκεντρο του προβληµατισµού.

Η ΕΛΕΗΜOΣΥΝΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Καστανιώτης

Βγαλµένα από περιστατικά της ζωής που µοιάζουν αρχικώς ασήµαντα, σε µια ατµόσφαιρα που φλερτάρει µε το ονειρικό και το παράδοξο, ο Ανδρέας Μήτσου επιστρέφει µε µια ενδιαφέρουσα συλλογή διηγηµάτων. Η µικρή φόρµα δείχνει να ταιριάζει το ίδιο καλά στον γνωστό πεζογράφο µε το ιδιαίτερο ύφος.

ΣΚOΤΕΙΝOΣ ΤOΠOΣ Μεταίχµιο

Ίσως η σηµαντικότερη νέα φωνή στο σύγχρονο ψυχολογικό θρίλερ, η Τζίλιαν Φλιν, επιστρέφει µε το δεύτερο βιβλίο της, έχοντας ήδη κερδίσει το κοινό της µε το καθηλωτικό «Αιχµηρά αντικείµενα». Με κεντρική ηρωίδα µια γυναίκα που επέζησε της οικογενειακής της τραγωδίας, η Φλιν δίνει ένα καλογραµµένο, σκοτεινό βιβλίο για τη µνήµη και την απώλεια, που διαβάζεται µε µια ανάσα. Ε. ΚΑΡΚΙΤΗ

CLOSE UP 55

Αύγουστος

close up

guide

small talk

µε τον Γιώργο Παπαδόπουλο ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΣΤΑ AIRPLAY ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ «ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ», ΔΙΚΑΙΩΝΕΙ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΩΣ «ΝΈΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ», ΣΥΝΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΝΟ1 ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ.

Πώς αντιµετωπίζετε την οµοιότητα της ερµηνείας και της χροιάς της φωνής σας µε του Μιχάλη Χατζηγιάννη; Πιστεύετε ότι µπορεί να είναι ατού για την καριέρα σας αυτήν την στιγµή – που βρίσκεται στην αρχή – και τροχοπέδη αργότερα; «Δεν βρίσκω καµία οµοιότητα στην ερµηνεία µου µε κανέναν καλλιτέχνη, οπότε δεν µπορώ να σας πω και πώς το αντιµετωπίζω. Oύτε µε ενοχλεί, αλλά ούτε και µου αρέσει αυτή η σύγκριση· πιστεύω, όµως, ότι κάτι τέτοιο συµβαίνει σχεδόν πάντα, να συγκρίνουν δηλαδή έναν νέο καλλιτέχνη µε κάποιον παλαιότερο. Αυτό επίσης γίνεται και σε άλλους χώρους, όπως της τηλεόρασης, αλλά και του ποδοσφαίρου ακόµη». Συνεργαστήκατε µε σηµαντικούς καλλιτέχνες – Άννα Βίσση, Χρήστο Δάντη, ΝΑΜΑ, Χρήστο Θηβαίο. Τι θα θέλατε να «δανειστείτε» από την καριέρα, το ήθος και τη δηµιουργικότητα του καθενός; «Αισθάνοµαι ευγνώµων και τυχερός, που κατάφερα σε τόσο νεαρή ηλικία να συνεργαστώ µε καλλιτέχνες, τους οποίους θαύµαζα από µικρός και συνεχίζω να θαυµάζω. Τους ευχαριστώ θερµά που εµπιστεύτηκαν τη φωνή µου, και µακάρι να συνεργαστούµε και στο µέλλον». Πώς ονειρεύεστε τον εαυτό σας 10 χρόνια µετά; «Γενικότερα, δεν µου αρέσει να προγραµµατίζω και να κάνω µακροπρόθεσµα σχέδια. Μου αρέσει να ζω το τώρα, το σήµερα. Κάνω ένα πλάνο, το πολύ, για τις επόµενες δέκα µέρες». Γράφετε στίχους, µουσική και ερµηνεύετε. Εάν έπρεπε να διαλέξετε ένα από τα τρία ταλέντα σας και µόνο, ποιο θα ήταν αυτό; «Θα σας πω αυτό που λέω πάντα: και τα τρία µε αντιπροσωπεύουν το ίδιο. Αισθάνοµαι τόσο τυχερός και ευλογηµένος, που έχω το χάρισµα να µπορώ να γράφω µόνος µου τα δικά µου τραγούδια! Πάντως, η σύνθεση, ο στίχος και η ερµηνεία είναι εξίσου σηµαντικά στη ζωή µου». Ποια είναι η µεγαλύτερη αναγνώριση που µπορεί να εισπράξει ένας καλλιτέχνης; «Το να αντέξει στο πέρασµα του χρόνου – να έχει διάρκεια. Επίσης, το να καταφέρει να έχει έστω και ένα δυο τραγούδια προίκα, που να είναι διαχρονικά και να µείνουν για πάντα στις καρδιές του κόσµου». Ε. ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ

56 CLOSE UP

ΔΙΑΧΡOΝΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚOΜΨΑ, ΤΑ VIDE POCHE TOY OIKOY «BERNARDAU», ΣΤO «PAVILLON CHRISTOFLE», ΑΠOΤΕΛOΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΔΩΡO ΣΕ ΦΙΛOΥΣ Η ΣΤOΝ ΕΑΥΤO ΜΑΣ.

φωτογραφία Χρυσή Τσιώτα

Oι φωτογραφίες της Χρυσής Τσιώτα αποτελούν µια ασυνήθιστη µείξη φωτογραφηµένης περφόρµανς και σκηνοθετηµένης φωτογραφίας µε δανεισµένα στοιχεία από τον κινηµατογράφο, τη φωτογραφία καταγραφής και το ντοκιµαντέρ. Το κοινό έχει την ευκαιρία να ανακαλύψει τη δουλειά της στην γκαλερί «TinT», ενώ στο project room της γκαλερί φιλοξενούνται τα έργα της Έφης Φουρίκη που αποκαλύπτουν την «απλότητα των αναζητήσεών της και την αγάπη της για τη φύση». Ε. ΚΑΡΚΙΤΗ INFO: Γκαλερί «TinT» (Χρυσ. Σµύρνης 13, τηλ.: 2310235698). Διάρκεια: Έως και 10 Oκτωβρίου.

ταινίες Manolete

του Menno Meyjes O υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος του Στίβεν Σπίλµπεργκ, σε τρεις ταινίες του («Ιντιάνα Τζόουνς και η Τελευταία Σταυροφορία», «Η Αυτοκρατορία του Ήλιου», «Πορφυρό Χρώµα»), σκηνοθετεί τους Έιντριεν Μπρόντι και Πενέλοπε Κρουζ σε µια αισθηµατική ταινία εποχής. O Μπρόντι ερµηνεύει τον Μανολέτε, διάσηµο ισπανό ταυροµάχο, που έγραψε ιστορία κατά τη δεκαετία του ’40.

Harry Potter & the Half Blood Prince του David Yates

Αφού έβγαλε τρίχες παντού, ο όχι πλέον έφηβος Daniel Radcliff επιστρέφει ως Harry Potter για µια ακόµη περιπέτεια στο Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Εκεί θα ανακαλύψει ένα βιβλίο που ανήκει στον «Half - Blood Prince» και, διαβάζοντάς το, θα αρχίσει να µαθαίνει όλο και περισσότερα πράγµατα για το παρελθόν του εχθρού του, Lord Voldemort.

G.I. Joe: The Rise of Cobra

του Stephen Sommers

O σκηνοθέτης της «Μούµιας» αναλαµβάνει άλλη µια ταινία µε µπόλικο ξύλο και εφέ, αυτήν τη φορά βασισµένη στα περίφηµα καρτούν. Η G.I. Joe είναι µια στρατιωτική µονάδα πολύ σπέσιαλ, που θα βρεθεί να κυνηγάει κάποια διαβολική οργάνωση, της οποίας ηγείται ένας σατανικός έµπορος όπλων. Dude, πιάσε το σακουλάκι µε τα ποπ κορν. Χ. ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ

Αυτόν τον µήνα σηµειώσε στο

ηµερολόγιο

09 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Τα πιο γνωστά ονόµατα της σύγχρονης Dance House µουσικής σκηνής θα φιλοξενήσει το «Παράγκα Beach Bar», στη Σιθωνία Χαλκιδικής, µέσα στον Αύγουστο, από τις 4.00 µ.µ. µέχρι τη δύση του ήλιου. Σηµειώστε τις ηµεροµηνίες για τα πιο δροσερά κυριακάτικα πάρτι, σε house on the beach ρυθµούς: 9/8 Jimpster και 16/8 Matthias Meyer.

14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Στάση στην Oρµύλια, στα Ψακούδια θα κάνει σήµερα το νεανικό ποπ - ροκ θεσσαλονικιώτικο συγκρότηµα «Fanela Rige», στο πλαίσιο των καλοκαιρινών του συναυλιών. Χαρακτηριστικό τους, η φρέσκια διάθεση και ο νεανικός χαρακτήρας, καθώς και τα διασκεδαστικά live, που απογειώνουν το κέφι!

26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Σήµερα και αύριο θα ανέβει το έργο του Βυζάντιου «Βαβυλωνία», στο Θέατρο Κήπου (έναντι Χ.Α.Ν.Θ.), µε πρωταγωνιστή τον Ταξιάρχη Χάνο. Η παράσταση αποτελεί µια συµπαραγωγή των ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών και Κοµοτηνής και παρουσιάζεται στο πλαίσιο των φετινών Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου του Δήµου Θεσσαλονίκης.

31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Δύο σπουδαίοι έλληνες καλλιτέχνες ενώνουν σήµερα τις φωνές τους στη σκηνή του Θεάτρου Γης (τηλ.: 2310206730). Oι Βασίλης Παπακωνσταντίνου και Μπάµπης Στόκας σε µια επετειακή συναυλία, υπό τον τίτλο «35 χρόνια µουσικές

ανάσες», θα γιορτάσουν µαζί τα 35 χρόνια του δηµοφιλέστερου έλληνα ρόκερ, του «δικού µας» Βασίλη, στην ελληνική δισκογραφία. Ώρα έναρξης: 21.30.

03 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Oι ήχοι των βαλκανικών χάλκινων του Goran Bregovic θα ηχήσουν σήµερα στο Φράγµα της Θέρµης, στη µία και µοναδική συναυλία που θα δώσει ο δηµοφιλής στο ελληνικό κοινό καλλιτέχνης, στο πλαίσιο του θεσµού «Θέρµης Δρώµενα». Ώρα έναρξης 21.30. Πληροφορίες - εισιτήρια, τηλ.: 2310463423, 2310461655.

05 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ίσως το σηµαντικότερο εκθεσιακό γεγονός, στο άνοιγµα της νέας σεζόν, έρχεται από το Τελλόγλειο Ίδρυµα Τεχνών: η γνωριµία µε το έργο του µεγάλου ισπανού καλλιτέχνη του 20ού αιώνα, Joan Miro, που πραγµατοποιείται, σε συνεργασία µε τη Fundacio Pilar i Joan Miro, στη Mallorca. Η έκθεση θα διαρκέσει µέχρι τον Γενάρη και θα πλαισιωθεί µε παράλληλες εκδηλώσεις σε ολόκληρη την πόλη, καθώς και µε εκπαιδευτικά προγράµµατα.

13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Στο Θέατρο Γης (τηλ.: 2310206730), θα πραγµατοποιηθεί σήµερα η πολυαναµενόµενη ζωντανή εµφάνιση του Αλκίνοου Ιωαννίδη, που αναβλήθηκε τον περασµένο Ιούνη, λόγω βροχής. Μαζί µε τον χαρισµατικό έλληνα τραγουδοποιό και ερµηνευτή, θα εµφανιστούν ο Σταύρος Λάντσιας και άλλοι ταλαντούχοι µουσικοί. Μη το χάσετε. ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ

Αύγουστος

close up

guide

CLOSE UP 57

HOLLYWOOD

ΤOΥ ΧΑΡΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗ

ALL ABOUT EMMA WATSON

Tο χαριτωµένο µουτράκι από το πρώτο Harry Potter έγινε πλέον γυναίκα. Η Emma Charlotte Duerre Watson πρωταγωνιστεί στις νέες περιπέτειες του έφηβου µάγου, ποζάρει για τον οίκο «Burberry» και ετοιµάζεται να γίνει η επόµενη big star.

εννηµένη στη Γαλλία το 1990, η Em, όπως την αποκαλούν οι φίλοι της, δεν µπορεί να υπερηφανεύεται για τα γαλλικά της, µια και θυµάται λίγα. Μπορεί, όµως, να υπερηφανεύεται για την καριέρα της. Ως Ερµιόνη στο «Harry Potter» έχει γίνει µία από τις πιο αναγνωρίσιµες φιγούρες του σύγχρονου φανταστικού κινηµατογράφου. Η ίδια, από την άλλη, δεν σταµάτα να φωτογραφίζεται για τα µεγαλύτερα περιοδικά του κόσµου (είναι η µικρότερη σε ηλικία κοπέλα που έγινε εξώφυλλο στο «Teen Vogue») και να απασχολεί τα tabloids (όχι γιατί είναι άτακτη, πάντως!). Στα 19 της, είναι πλέον µια ελκυστική κοπέλα, µε φανατικούς θαυµαστές, που δέχεται παχυλές αµοιβές και, βέβαια, σχεδιάζει τα επόµενά της βήµατα...

58 CLOSE UP

ΕΧΕΙ ΠΕΙ... ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ, DANIEL RADCLIFFE ΚΑΙ RUPERT GRINT: «Είναι πολύ πε-

ρισσότερο από φίλοι. Έχουν γίνει σαν αδέρφια µου. Ή αδερφές µου, δεν ξέρω. Για την ακρίβεια δεν µπορώ να τους δω ως φυσιολογικά αγόρια. Εννοώ ότι δεν µπορώ να µε φανταστώ να βγαίνω ραντεβού µε έναν από τους δύο. Γιατί είναι σαν τους κολλητούς µου φίλους. Μπορώ να πω τα πάντα µαζί τους χωρίς ταµπού. Αλήθεια, τους αγαπώ πάρα πολύ».

H WATSON ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ «BURBERRY».

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ ΠΟΥ ΡΩΤΑΝΕ ΣΥΝΕΧΩΣ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ:

EMMA ΚΑΙ

Η ΟΙ

«Αυτό είναι το καλό µαζί τους! Δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι· µπορείς να λες τα ίδια πράγµατα σαν χαλασµένος δίσκος, να κάνεις LaLaLa». ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΔΑ: «Την λατρεύω. Πιστεύω ότι είναι πολύ σηµα-

ΑΡΙΘΜΟΙ

$79,5

ΤΟ ΜΟΥΤΡΑΚΙ

ΤΗΣ EMMA ΚΟΣΜΗΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΗΣ «TEEN VOGUE». ΗΤΑΝ ΔΕ Η ΝΕΑΡΟΤΕΡΗ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ COVER GIRL.

εκατοµµύρια δολάρια είναι οι εισπράξεις που έκανε, στο πρώτο weekend προβολής του στην Αµερική το «Harry Potter and the Half Blood Prince», σηµειώνοντας ρεκόρ πωλήσεων για τις ταινίες «Harry Potter».

$4.000.000 είναι η αµοιβή που πήρε για το «Harry Potter and the order of the Phoenix», σύµφωνα µε το Imdb.com.

είναι οι γάτες που έχει στο σπίτι της, ονόµατι Bubbles και Domino.

ντική, γιατί δείχνεις στον κόσµο ποιος είσαι». ΓΙΑ ΤΟ ΑΝ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΕ ΕΝΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΓΑΜΟ Ή ΜΙΑ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ. «Μπορώ να τα

έχω και τα δύο; Αν πρέπει πάντως να διαλέξω, θα κρατήσω τον πετυχηµένο γάµο. Τι είναι η επιτυχία, αν δεν έχεις κάποιον να αγαπάς; Όχι, προτιµώ να είµαι ευτυχισµένη». ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΕΣ: «Είναι σαν να βλέπεις φωτογραφίες, όταν ήσουν µωρό. Μοιάζω µε σκιουράκι».

CLOSE UP 59

ΓΑΜΟΣ

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: XΡ. ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

CLUTCH BAG, SWAROVSKI.

H προετοιµασία του γάµου σας είναι µία ευχάριστη αλλά και απαιτητική υπόθεση, γι’ αυτό και, πριν ξεκινήσετε τιςδιαδικασίες, συµβουλευτείτε το αφιέρωµα που ακολουθεί. Ό,τι χρειάζεστε, για να κάνετε τη µεγάλη σας µέρα ακόµη λαµπρότερη... βρίσκεται εδώ!

ΠΡOΣΚΛΗΤΗΡΙO ΓΑΜOΥ, TSALDARIS ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. ΒΕΡΑ ΚΑΙ ΜOΝOΠΕΤΡO 18Κ, Q. ΚOΣΜΗΜΑΤΑ Ν. ΤΣΑOΥΣΙΔΗΣ.

ΜΕΤΑΞΩΤO ΝΥΦΙΚO, SILHOUETTE.

TΡΙΧΡΩΜΗ ΒΕΡΑ 18Κ ME ΜΠΡΙΓΙΑΝ, CARTIER.

ΛΕΠΤOΜΕΡΕΙΑ ΣΤOΛΙΣΜOΥ, CHANTOU.

ΑΡΩΜΑ DAISY TOY MARC JACOBS, SEPHORA. ΜΕΤΑΞΩΤO NΥΦΙΚO ΜΕ ΧΕΙΡOΠOΙΗΤO ΚΕΝΤΗΜΑ, CLARA GIOIA.

ΓOΒΕΣ BALLY, BALLY BOUTIQUE. ΣΤOΛΙΣΜOΣ ΓΙΑ ΤO WELCOME ΑΠO ΤO X-ELLE.

BEΡΑ GUCCI 18Κ ΜΕ ΜΠΡΙΓΙΑΝ, ΚOΣΜΗΜΑΤΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝOΥ.

NYΦΙΚO ΑΠO ΜΕΤΑΞΩΤO ΤΑΦΤΑ ΚΑΙ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ, ΛΙΝΑ ΠΙΝΑΤΣΗ.

ΑΣΗΜΕΝΙO ΠΛΑΤO, ROUPAS.

ΒΙΒΛΙO ΕΥΧΩΝ, TSALDARIS ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ.

ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΕΣ, VENETTI COUTURE. ΜΟΝΟΠΕΤΡΟ 18Κ, TEMPUS.

EΡΥΘΡOΣ OΙΝOΣ «ΩΔΗ», BOUTARI. H EXECUTIVE SUITE ΤOΥ ΗOΤΕL NIKOPOLIS THESSALONIKI.

ΝΥΦΙΚO ΦOΡΕΜΑ ΑΠO ΜΕΤΑΞΩΤO ΚΡΕΠ, PRONOVIAS.

KOYAΦ, ALEXANDRE DE PARIS.

ΓΑΜΟΣ NΥΦΙΚO ΑΠO ΜΕΤΑΞΩΤΗ OΡΓΑΝΤΖΑ, TONIS FLOCAS HAUTE COUTURE.

ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗ LOUD ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΗΣ ΔΕΞΙΩΣΗΣ.

ΚΑΠΕΛO, ALEXANDRE DE PARIS. ΜΕΤΑΞΩΤO ΝΥΦΙΚO ΜΕ ΔΑΝΤΕΛΑ ΣΑΝΤΙΓΙ TOY OIKOY ATELIER AIMEE, ROSA.

ΠΑΠOΥΤΣΑΚΙΑ ΒΑΠΤΙΣΗΣ, IL PADRINO.

ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΣΤΕΦΑΝΑ, PRONOVIAS.

ΤO GRAND BALLROOM TOY HYATT REGENCY THESSALONIKI.

ΠΡOΤΑΣΗ ΣΤOΛΙΣΜOΥ, M&M HOUSE.

62 CLOSE UP

ΝΥΦΙΚO ΤOΥ OΙΚOΥ MAX CHAOUL, DEMETRIOS.

ΠΕΡΙΔΕΡΑΙO ΑΠO ΛΕΥΚOΧΡΥΣO 18Κ, ΜΕ ΜΠΡΙΓΙΑΝ ΚΑΙ ΖΑΦΕΙΡΙ, ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ.

ΚOΜΝΙΝOS PHOTOGRAFY

ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΝΥΧΤΑ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΞΙΩΣΗ ΤΟ ROOF GARDEN TOY LES LAZARISTES.

ΡOΥΖ ΤOΥ YVES SAINT LAURENT, HONDOS CENTER - APOLLONIA POLITIA.

METAΞΩΤO ΝΥΦΙΚO ΜΕ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ, SPIRIΔON .

ΓΟΒΑ GUIDO LA ROCCA, VENETTI COUTURE.

ΦΩΤOΓΡΑΦΙΑ ΓΑΜOΥ, MEDIO STUDIO.

(GROOMING: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΣΧΑΛΙΔOΥ)

ROADSTER ΠΡOΣ ΕΝOΙΚΙΑΣΗ, MEDIO WEELS. NYΦΙΚO ΑΠO ΜΕΤΑΞΩΤO ΤΑΦΤΑ, CHANTOU.

ΣΤOΛΙΣΜOΣ ΤΡΑΠΕΖΙOΥ ΑΠO ΤO GALA SPECIAL EVENTS.

CLOSE UP 63

Η ΜΕΡΑ ΤΟΥ

ΤOΥ ΣΤΑΜΑΤΗ OΡΦΑΝOΥΔΗ ΦΩΤ.: STUDIO Ν. ΒΑΒΔΙΝOΥΔΗ & Χ. ΔΗΜΗΤΡΙOΥ

ΩΡΕΣ ΜΕ ΤOΝ..

ΛΑκη

ΦΩΤ.: ISTOCKPHOTO

ΓαβαλΑ

ΑνορθΟδοξος Ή προκλητικΟς; KαρικατοΥρα Ή ιδιοφυΪα; Ιmage maker Ή fashion icon; Οταν γνωΡΙσεις από κοντΑ τον επιχειρηματΙα, ξεχνΑς – σχεδΟν αυτΟματα – Ολα τα στερεΟτυπα που εΙχες στο μυαλΟ σου για εκΕΙνον και αποκτΑς μια νΕα εικΟνα, αυτΗν τη φορΑ, για τον Ανθρωπο. Oι λΕξεις και οι φωτογραφΙες που ακολουθοΥν εΙναι μΟνο μερικΑ δεΙγματα απΟ τον θαυμαστΟ κΟσμο του ταλαντοΥχου κ. ΛΑκη ΓαβαλΑ.

64 CLOSE UP

εννήθηκε και μεγάλωσε στον Πειραιά. Τέλειωσε την Ελληνογαλλική Σχολή St. Paul και, στα 20 του, έφυγε για να σπουδάσει χορευτής στην Iταλία. Εκεί, συνεργάστηκε με την ιταλική τηλεόραση Rai και γνώρισε πολλούς σημαντικούς σχεδιαστές και επώνυμους ανθρώπους της εποχής. Παρά το γεγονός ότι παρακολούθησε κάποια courses μόδας, ποτέ δεν εξέφρασε κάποιο ιδιαίτερο ενδιαφέρον να ασχοληθεί με το σχέδιο. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα, αποφάσισε να ασχοληθεί επιχειρηματικά με τη μόδα, εκπροσωπώντας ξένους οίκους, σε μια εποχή όπου αυτό το σκεπτικό ήταν εντελώς άγνωστο στην ελληνική αγορά. Σήμερα, πέρα από την αλυσίδα καταστημάτων «. LAK», η εταιρεία «Lakis Gavalas S.A.» διαχειρίζεται τα καταστήματα «Lakis Gavalas», καθώς επίσης τα monobrands «Burberry» και σύντομα τα «D&G» και «Dsquared». Aνδενβρίσκεταιμέσασεένααεροπλάνο–αφούταξιδεύει πολύ συχνά και παίρνει πάντα πρωινές πτήσεις – , απολαμβάνει ένα καλό πρωινό. «Ως άνθρωπος προσπαθώ πάντα να πατάω με τα πόδια στη γη, αλλά με τόσα αεροπλάνα που παίρνω δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα» επισημαίνει με το χαρακτηριστικό του χιούμορ, που μας έκανε πολλές φορές να παρασυρθούμε σε άσχετες, αλλά ποτέ βαρετές, συζητήσεις κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. Αμέσως μετά ενημερώνεται, ως επί το πλείστον on - line, για τις πρώτες ειδήσεις της ημέρας και κυρίως για τα σχετικά με τους οίκους που εκπροσωπεί, ο αριθμός των οποίων ξεπερνά τους 50, όπως και για την ευρωστία της ανταγωνιστικής αγοράς, μέσα στην οποία ο ίδιος πρωταγωνιστεί για περισσότερα από 20 χρόνια.

09:00

CLOSE UP 65

Η ΜΕΡΑ ΤΟΥ Κάτω: Breakfast στο «Mon Frère». Δεξιά: Η ολοκαίνουργια πολυτελής µπουτίκ «Βurberry», στη Θεσσαλονίκη. Άκρη δεξιά: Παίζοντας µε τον φακό στο newcoming εστιατόριο «Yacht».

Λίγο αργότερα, έρχεται και ο personal trainer του για την καθηµερινή του προπόνηση, που συνήθως περιλαµβάνει τρέξιµο, βάρη και yoga. Moυ κάνει τροµερή εντύπωση πώς καταφέρνει να τα συνδυάζει όλα. «Μα είναι πολύ απλό· για όλα “φταίει” η υστερία µου. Ζω µε αυτήν, είναι η κινητήριος δύναµή µου. Για να καταλάβεις, αν δεν κάνω τουλάχιστον 2 τσακωµούς την ηµέρα, δεν µπορώ. Μου αρέσει πολύ η διαδικασία του πανικού και µετά της συµφιλίωσης. Είναι ζωτικό στοιχείο της καθηµερινότητάς µου». Αυτήν την ώρα, έχει συνήθως meetings µε συνεργάτες του, µε τους οποίους συχνά επιβιβάζονται στο ίδιο αυτοκίνητο, «για να µην επιβαρύνουµε ακόµη περισσότερο το ήδη φορτωµένο traffic της πόλης». Mιλάει στο τηλέφωνο µε ένα µέλος της οικογένειας «Missoni» σε άπταιστα ιταλικά, και εγώ δεν µπορώ να µην τον ρωτήσω ποια φάση πιστεύει ότι διανύει η µόδα τώρα: «Στη µόδα, σήµερα, επικρατεί ένα βραχυκύκλωµα. Δεν συµβαίνει τίποτε ουσιαστικά καινούργιο. Επικρατεί µια επανάληψη των προηγούµενων δεκαετιών, και πολλοί νέοι ταλαντούχοι σχεδιαστές αποχωρούν από τα groups µε τα οποία συνεργάζονται, για να ετοιµάσουν προσωπικές collections, παραγνωρίζοντας, όµως, ταυτόχρονα τη σηµασία της οµαδικής δουλειάς. Γι’αυτό και επιλέγω πάντα οίκους µε φιλοσοφία, ιστορία και άρτιες αισθητικά συλλογές». Κάπου εκεί, φτάνουµε και στην επιρροή που ασκούν τα περιοδικά µόδας στις γυναίκες - fashion victims. «Μα αυτό που καταφέρνουν οι στιλίστες στα περιοδικά είναι να σου πουλάνε ένα χάπι αµνησίας και “ηλιθιασµού”, το οποίο πολλές γυναίκες νοµίζουν ότι, αν πάρουν, θα καταφέρουν κάτι. Καµία κυρία δεν κοιµάται και... ξυπνάει θεά, ούτε υπάρχει το photoshop στην καθηµερινότητά τους. Άσε που πολλές φορές, για παράδειγµα, πασχίζουν να πάρουν την it bag που τους προτείνει το έντυπο και ξεχνάνε όλο το υπόλοιπο... Εγώ προτιµώ τις γυναίκες που ναι µεν είναι elegant, άλλα βρίσκουν χρόνο να πάνε και στη βιβλιοθήκη – δεν ασχολούνται µόνο µε τις τάσεις. Προσωπικά, έχω πάντα µόνο ένα trend πάνω µου, όπως, για παράδειγµα, στα βραβεία Mad, όπου φορούσα κοσµήµατα στους αστραγάλους, κάτι που εµπνέει και τους σχεδιαστές πολύ συχνά».

13:00

66 CLOSE UP

15:30

Ένα πολύ καλό γεύµα είναι πάντα απαραίτητο, πριν συνεχίσει τη µέρα του. Μου εξοµολογείται ότι η στενότητα που επικρατεί, αυτήν την εποχή, του ανεβάζει την αδρεναλίνη, γιατί δηµιουργούνται νέες ανάγκες στις οποίες πρέπει να ανταποκριθεί. «Όσο καλά κι αν πηγαίνει η δουλειά, δεν ξεχνάω ποτέ ότι είναι αποτέλεσµα οµαδικής προσπάθειας και αφοσίωσης. Πρόκειται για µια διαρκή σκυταλοδροµία για την οποία τα µετάλλια τα παίρνουµε όλοι». Πρόσφατα, η γαλλική «Vogue» του αφιέρωσε 8 σελίδες, κάτι πρωτοφανές για τα δεδοµένα του ιστορικού περιοδικού. «Η ίδια η Carine (Roitfeld, editor-in-chief) µου αποκάλυψε ότι µε παρακολουθούσε πάνω από έναν χρόνο, µέχρι να αποφασίσει πότε θα έπρεπε τελικά να µε φωτογραφίσει, και ότι µόνο για µένα έχει αφιερώσει τόσες σελίδες, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι, µε αυτήν της την κίνηση, θα δηµιουργούσε αντιπάθειες». Bγαίνει πολύ συχνά έξω τα βράδια, κυρίως στο «Mamaca’s»,στο«VillaMercedes»,στο«Venue»ήκαισε µπουζούκια πολλές φορές, και περνάει πάντα καλά, ενώ αλκοόλ δεν καταναλώνει σχεδόν ποτέ. Στη Θεσσαλονίκη, αγαπάει πολύ τις βόλτες στον Θερµαϊκό, άλλα και το να µένει σπίτι µε τους κουµπάρους του, Γιώργο και Αγνή. Oνειρεύεται να ασχοληθεί µε ξενοδοχεία που θα έχουν feeling .LAK, τα δωµάτια των οποίων θα θυµίζουν καµπίνες πλοίων, άλλα το µεγάλο του όνειρο είναι να δηµιουργήσει το δικό του ταξιδιωτικό πρακτορείο, ειδικά σχεδιασµένο, ώστε να ικανοποιεί ακόµη και τις πιο απαιτητικές επιθυµίες, µε προτεραιότητα πάντα την προσωπική επαφή µε τον πελάτη. Όσο για την προσωπική του ζωή; «Φλερτάρω γενικά πολύ, άλλα, όταν κάτι αρχίζει να µε δεσµεύει, συνήθως αποχωρώ. Άσε που το µοναδικό θηλυκό µε το οποίο έχω σχέση είναι η δουλειά µου». close up.

22:00

«Εγώ

προτιµώ τις γυναίκες που ναι µεν είναι elegant, άλλα βρίσκουν χρόνο να πάνε και στη βιβλιοθήκη – δεν ασχολούνται µόνο µε τις τάσεις».

Σε extreme στιλιστική διάθεση, στο πρόσφατα ανακαινισµένο κατάστηµα «Lakis Gavalas» της Προξένου Κοροµηλά.

Πάνω: Έκθεµα στον υπαίθριο χώρο του M.M.Σ.Τ. Kέντρο: Με την καλή του φίλη Μπέτυ, µε την οποία µοιράζεται την ίδια αγάπη για τις αντίκες και τα vintage αντικείµενα, στο κατάστηµα «Betty’s Collection». Kάτω: Δηλώνει fan της καθηλωτικής θέας του «Yacht» στον Θερµαϊκό.

CLOSE UP 67

AΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΟΥ

Jose Carreras Η φωνή της καρδιάς Έχει εμφανιστεί στις σημανικότερες όπερες του κόσμου, μαγεύοντας κάθε φορά τα πλήθη. Έχει βραβευτεί, έχει αναδειχτεί νικητής μετά τη μάχη του με μια σοβαρή ασθένεια και έχει συγκινήσει τόσο με το συναίσθημα που αποπνέει η ερμηνεία του, όσο και με το προσωπικό του ήθος. O παθιασμένος Καταλανός μιλάει για την τέχνη, το ταλέντο, τον Θεό και τα όνειρά του.

68 CLOSE UP

«Η ψυχή και όχι το μυαλό είναι το πιο σημαντικό στο τραγούδι» έχει επανειλημμένα δηλώσει σε συνεντεύξεις του ο παγκοσμίου φήμης καταλανός τενόρος, με τη γοητευτική ισπανική προφορά του. O Jose Carreras έκανε το ντεμπούτο του το 1970, στο Gran Teatre del Liceu της Βαρκελώνης, στα έργα «Nabucco» και «Lucrezia Borgia». Πηγή εξαιρετικής έμπνευσης, ιδιαίτερα στην αρχή της καριέρας του, υπήρξε ο ιταλός τραγουδιστής όπερας, Mario Lanza, στον οποίο οφείλει το ότι είναι σήμερα τραγουδιστής όπερας. Ως πρότυπό του ξεχωρίζει, επίσης, τον Giuseppe Di Stefano και έχει υπογραμμίσει σε συνέντευξή του πως θέλει να μεταφέρει στο κοινό του τα συναισθήματα που εισέπραττε, όταν άκουγε την ερμηνεία εκείνου. Είναι υπέρμαχος της άποψης πως η φωνητική τεχνική θα πρέπει να υπηρετεί την ερμηνεία και όχι το αντίστροφο, ενώ πιστεύει πως τα συναισθήματα είναι ο βασικός λόγος για τον οποίο πηγαίνουμε στην όπερα και είναι αυτά τελικά που μας εντυπώνονται ύστερα από μια παράσταση.

CLOSE UP 69

AΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Έχει τραγουδήσει στις πιο σημαντικές όπερες του κόσμου, από τη Σκάλα του Μιλάνου ως το New York Metropolitan Opera House, το San Francisco Opera, τη Vienna Staatsoper, την Όπερα του Μονάχου, το London’s Royal Opera House κ.α. Το ρεπερτόριό του περιλαμβάνει πάνω από 60 όπερες και η δισκογραφία του πάνω από 150 ηχογραφήσεις, ενώ έχει τιμηθεί με πολλούς χρυσούς και πλατινένιους δίσκους παγκοσμίως. Παράλληλα, έχει δώσει ρεσιτάλ σε παγκοσμίου φήμης μουσικούς συναυλιακούς χώρους, όπως το Carnegie Hall και το Avery Fisher Hall στη Νέα Υόρκη, το Salle Pleyel στο Παρίσι, η Φιλαρμονική του Βερολίνου, το Suntory Hall και NHK Hall στο Τόκιο, η Accademia Santa Cecilia της Ρώμης και πολλά άλλα. Το 1987, η μουσική σταμάτησε για τον Jose Carreras, ο οποίος αποσύρθηκε από το τραγούδι, για να κάνει χημειοθεραπείες, ώστε να αντιμετωπίσει τη λευχαιμία. Έναν χρόνο αργότερα, αφού ξεπέρασε την ασθένειά του, επέστρεψε στη σκηνή με ένα θριαμβευτικό ρεσιτάλ στη Βαρκελώνη. Έκτοτε, το «Διεθνές Ίδρυμα Λευχαιμίας Jose Carreras», που έχει έδρα του τη Βαρκελώνη και παραρτήματα στις Η.Π.Α., στην Ελβετία και στη Γερμανία, αποτελεί μία από τις σημαντικότερες προτεραιότητές του. Το 1990 στη Ρώμη, το 1994 στο Λος Άντζελες, τα 1998 στο Παρίσι και το 2002 στη Yokohama, μαζί με τους Placido Domingo και Luciano Pavarotti, από τους οποίους δημιουργήθηκε το σύνολο των Τριών Τενόρων, έλαβε μέρος σε τέσσερις μοναδικές συναυλίες, που τις παρακολούθησαν δισεκατομμύρια μουσικόφιλοι παγκοσμίως. O ίδιος υποστηρίζει πως η «μαγική χημεία» που υπήρχε μεταξύ των τριών τους τούς έκανε να περνούν εξαιρετικά μαζί ως παρέα, κάτι που γινόταν αντιληπτό και από το κοινό στις παραστάσεις τους. Πρόσφατα, 51 χρόνια μετά την πρώτη εμφάνισή του σε όπερα, ο Carreras, ο οποίος δίνει κάθε χρόνο περίπου 50 συναυλίες, δήλωσε πως η καριέρα του στην όπερα έχει τελειώσει, εκτός αν εμφανιστούν οι κατάλληλες συνθήκες. Φανατικός οπαδός της «Barcelona» – κάθε φορά που την βλέπει να σκοράρει, φωνάζει «finalment» –, πιστεύει πως είναι καλός φίλος, ενώ παραδέχεται ότι είναι πολύ κακός με τους υπολογιστές. Το να πηγαίνει για φαγητό με φίλους του, ύστερα από μια παράσταση όπερας στην οποία έχει ο ίδιος τραγουδήσει, και να συζητούν από απλά

πράγματα μέχρι βαθιές φιλοσοφίες της ζωής αποτελεί συνταγή της ιδανικής βραδιάς για τον πολυβραβευμένο τενόρο. Τι είναι για σας η μουσική; «Μουσική είναι ένας ήχος που με συγκινεί. Η μουσική είναι ο πιο εκφραστικός τρόπος επικοινωνίας, γι’ αυτό και άνθρωποι που μιλούν διαφορετικές γλώσσες ή προέρχονται από διαφορετικούς πολιτισμούς μπορούν ανεμπόδιστα να την μοιραστούν». Πότε αποφασίσατε ότι θέλετε να γίνετε τραγουδιστής; «Όταν ήμουν 6 ετών, η οικογένειά μου με πήγε να δω το έργο “The Great Caruso”, με τον Mario Lanza. Ύστερα από αυτήν την παράσταση τραγουδούσα συνέχεια!». Στίχοι και μελωδία: τι είναι αυτό που σας εμπνέει περισσότερο; «Η μελωδία θα μου κάνει την πρώτη εντύπωση, αλλά, μετά, ένας σπουδαίος στίχος είναι αυτός που μπορεί να με συγκινήσει». Τι μουσική σας αρέσει να ακούτε; «Ακούω όλα τα είδη μουσικής, από Frank Sinatra και Nina Simone μέχρι Beethoven και Tchaikovsky». Πώς ήταν η συνεργασία σας με τους Tρεις Τενόρους; «Ήταν μια εκπληκτική εμπειρία. Πιστεύω πως πετύχαμε σε έναν μικρό βαθμό να κάνουμε την κλασική μουσική προσβάσιμη σε ένα ευρύτερο κοινό. Σε προσωπικό επίπεδο, με τους Tρεις Τενόρους δημιούργησα όχι μόνο σημαντικές γνωριμίες αλλά και εξαιρετικές φιλίες». Νομίζετε πως η όπερα θα πρέπει να είναι ανοιχτή σε ένα ευρύτερο κοινό; «Θεωρώ σημαντικό οι άνθρωποι, και ειδικά οι νέοι, να μπορούν να βλέπουν όπερα. Πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν ένα εισιτήριο, για να απολαύσουν μια μεγάλη παράσταση με έναν εξαιρετικό καλλιτέχνη. Τώρα, αν πρέπει να είναι ανοιχτή η όπερα σε ένα ευρύτερο κοινό, αυτό είναι άλλο ζήτημα. Η όπερα σημαίνει σκληρή δουλειά. Απαιτεί να έχεις μελετήσει, πριν μπεις στο θέατρο να την παρακολουθήσεις, και αυτό είναι κάτι που μπορεί να μην αρέσει σε όλους». Πώς σας επηρέασε ως τραγουδιστή ο Herbert von Karayan; «Ήταν ένας σπουδαίος μαέστρος· μου δίδαξε πολλά και μου έδωσε πολλές, μεγάλες επαγγελματικές ευκαιρίες. Η πειθαρχία ήταν ένα από τα μαθήματά του. Μου έδωσε τη δυνατότητα μιας φευγαλέας ματιάς στο απίστευτα υψηλό επίπεδο ερμηνείας και τελειότητας για την οποία προσπαθούσε». Καθώς πλησιάζετε το τέλος της καριέρας σας στην όπερα, όπως δηλώσατε πρόσφατα, μου δημιουργείται ένα ερώτημα: υπάρχει κάποιος ρόλος που δεν παίξατε ποτέ, αλλά θα θέλατε να είχατε παίξει; «Έχω παίξει – ή τουλάχιστον ηχογραφήσει – τους περισσότερους από τους ρόλους τενόρου του Βέρντι. Ένας ρόλος που δεν τραγούδησα και θα ήθελα να είχα τραγουδήσει είναι του Ernani». Τι είναι το ταλέντο για σας; «Κάτι με το οποίο γεννιέσαι. Το θέμα, όμως, είναι πώς θα το χρησιμοποιήσεις και αν έχεις την πειθαρχία και τη φιλοδοξία να αναπτύξεις τη δυνατότητα που έχεις».

«Ημουν πολΥ τυχερΟς που ξεπΕρασα τη λευχαιμΙα και, γι΄ αυτΟ, επενδΥω πολΥ χρΟνο, προσπαθΩντας να βοηθΗσω Αλλους ασθενεΙς που πΑσχουν απΟ την Ιδια ασθΕνεια, ελπΙζοντας πως μια μΕρα η λευχαιμΙα θα εΙναι θεραπεΥσιμη». 70 CLOSE UP

Ποιους τενόρους θαυμάζετε περισσότερο; «Υπάρχουν πολλοί – ένας από αυτούς ήταν ο Luciano Pavarotti· αλλά αυτός που θαύμαζα περισσότερο ήταν ο Giuseppe Di Stefano». Πιστεύετε στα θαύματα; Θεωρείτε πως το γεγονός, ότι θεραπευτήκατε από την λευχαιμία, ήταν ένα θαύμα; «Πιστεύω πως υπάρχει κάποιος / κάτι εκεί πάνω, μια ανώτερη δύναμη, καθώς και συγκεκριμένα πράγματα στη ζωή που δεν μπορείς να ελέγξεις. Ήμουν πολύ τυχερός που ξεπέρασα τη λευχαιμία και, γι’ αυτό, επενδύω πολύ χρόνο, προσπαθώντας να βοηθήσω άλλους ασθενείς που πάσχουν από την ίδια ασθένεια, ελπίζοντας πως μια μέρα η λευχαιμία θα είναι θεραπεύσιμη». Διάβασα σε πολλές συνεντεύξεις σας πως τραγουδάτε από την ψυχή σας και πως το πάθος είναι το σημαντικότερο στο τραγούδι. Αυτό είναι το μυστικό του ότι σήμερα είστε ένας μύθος; «Δεν είμαι σίγουρος πως είμαι “μύθος”, αλλά ελπίζω πως αυτός είναι ο λόγος που οι θαυμαστές μου συνεχίζουν να έρχονται στις συναυλίες μου». Έχει αλλάξει η φωνή σας με την πάροδο των χρόνων; «Φυσικά, είναι μια φυσική διαδικασία - δεν είναι; Η ζωντάνια, η ελαστικότητα και πολλά άλλα χαρακτηριστικά της έχουν αλλάξει, αλλά νομίζω πως ο τόνος της είναι σχεδόν ο ίδιος». Η καριέρα είναι πιο σημαντική από την οικογένεια; «Καθόλου. Είμαι τυχερός που κάνω αυτό που λατρεύω, για να ζήσω,

«Η όπερα είναι σκληρή δουλειά. Απαιτεί να έχεις μελετήσει, πριν μπεις στο θέατρο να την παρακολουθήσεις, και αυτό εΙναι κάτι που μπορεί να μην αρέσει σε όλους».

αλλά η αλήθεια είναι πως τίποτε δεν μπορεί να συγκριθεί με μια μέρα στην παραλία με τα εγγόνια μου!». Μοιραστείτε μαζί μας ένα από τα όνειρά σας που θέλετε να πραγματοποιήσετε στο μέλλον. «Να κάνω τη λευχαιμία μια θεραπεύσιμη ασθένεια». Ποιες είναι οι σκέψεις και τα συναισθήματά σας πριν από μια μεγάλη παράσταση; «Προσπαθώ να συγκεντρωθώ πλήρως στο έργο που έχω να παρουσιάσω και αποφεύγω σκέψεις που μπορούν να μου αποσπάσουν την προσοχή». Τι θα ακούσουμε στη συναυλία σας στη Θεσσαλονίκη; «Μου αρέσει να προγραμματίζω τις αγαπημένες μου επιλογές από άριες και τραγούδια που το κοινό θα ήθελε να ακούσει σε αυτό το περιβάλλον». close up. info: O Jose Carreras θα δώσει µια συναυλία στη Θεσσαλονίκη στις 7 Σεπτεµβρίου, στο Θέατρο Γης. H ώρα έναρξης της συναυλίας είναι 21.30 και οι τιµές των εισιτηρίων αρχίζουν από 80 ευρώ, 50 ευρώ και 30 ευρώ τα φοιτητικά εισιτήρια. CLOSE UP 71

SPA-À¡

28-07-09

17:30

LIFESTYLE

Page 72

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡIΑΣ ΚΑΜΠΟYΡΟΓΛΟΥ

SPA

αστέρων

72 CLOSE UP

SPA-À¡

28-07-09

17:30

Page 73

Lime Spa, Huvafen Fushi resort, ª∞§¢πµ∂™

(www.huvafenfushi.com) νοιξε τις πόρτες του προς το κοινό, µόλις τον περασµένο Ιανουάριο, και κατοχύρωσε τη διαφορετικότητά του, απλώς και µόνο µε την ύπαρξή του: είναι το µοναδικό υποβρύχιο spa παγκοσµίως. Το Lime Spa είναι κοµµάτι του ξενοδοχείου «Huvafen Fushi» και αποτελεί από µόνο του ένα πραγµατικό νησί. Είναι χτισµένο πάνω σε πασάλους στη λιµνοθάλασσα γύρω από το ξενοδοχείο, το οποίο συνδέεται µε το κυρίως νησί µε µια ξύλινη αποβάθρα. ∆ύο υποβρύχια δωµάτια φιλοξενούν τις ατοµικές ή και τις θεραπείες για δύο µε θέα τα τιρκουάζ ψάρια, τα σαλάχια, τους παπαγάλους και τα clownfish (κοινώς Nemo). Μοναδική, η θεραπεία που φτιάχτηκε αποκλειστικά για το spa κάτω από το νερό,

Τα προτιµούν διάσηµα ονόµατα του Χόλιγουντ, για τις ξεχωριστές υπηρεσίες τους, το όµορφο περιβάλλον, αλλά κυρίως το privacy που εγγυώνται. CLOSE UP 73

SPA-À¡

29-07-09

12:07

Page 74

Unite Me- Crystal Ritual. Ξεκινά µε µια συµβουλευτική συνεδρία, για να διαπιστωθούν µε τη βοήθεια κρυστάλλων και χρωµάτων – ακόµη και µε µια µικρή ανάλυση αίµατος, αν χρειαστεί – τα επίπεδα στρες του καθένα. Στις αξέχαστες εµπειρίες συγκαταλέγεται το µασάζ που συνδυάζει διάφορες τεχνικές από την Ταϊλάνδη, το Μπαλί και την Ινδία. Στα highlights του spa, η συνεργασία του µε τη face specialist των διασήµων, Anastasia Achellios, το µαγικό χέρι πίσω από την Kate Moss και τη Zizel, που διοργάνωσε τον Μάιο πενταήµερο wellness retreat, προσφέροντας τις λουσάτες υπηρεσίες της στο υποβρύχιο spa.

ΤΟ ΛΟΥΤΡΟ ΤΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ 1. Γεµίστε την µπανιέρα σας µε ζεστό νερό. 2. Προσθέστε ένα λίτρο γάλα (ή γάλα σε σκόνη), την ώρα που τρέχει το νερό. 3. Φτιάξτε ατµόσφαιρα. 4. Εξοπλιστείτε µε ένα ποτήρι νερό, πετσέτες κι ένα πλαστικό µαξιλαράκι για το κεφάλι. 5. Για πραγµατική εµπειρία spa ρίξτε στην µπανιέρα µερικά ροδοπέταλα. 6. Βυθιστείτε και χαλαρώστε.

«Spa στο γραφείο, Μυστικά για χαλάρωση από το στρες της δουλειάς» του Darrin Zeer, εκδόσεις «Αιώρα»).

74 CLOSE UP

ΦΩΤ.:WWW.IML.GR

LIFESTYLE

28-07-09

17:31

Page 75

Mandarin Oriental Hotel, ª·˚¿ÌÈ, º§√ƒπ¡∆∞

Υ∆ΡΟΜΑΣΑΖ ΜΕ ΤΗ ∆ΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ Το πιο φυσικό µασάζ. Τα κύµατα έχουν µια σηµαντική δυναµική, γι’ αυτό, όταν µας «χτυπάνε» δυνατά, νιώθουµε την επιδερµίδα µας να πονάει. Αν ξαπλώσετε µπρούµυτα στην άκρη της θάλασσας, τα κύµατα θα σµιλεύσουν το κορµί σας. Επίσης, βοηθούν στη σύσφιγξη της επιδερµίδας, στην καταπολέµηση της κυτταρίτιδας και στην τόνωση του µυϊκού συστήµατος.

(www.mandarinoriental.com) ι δύο ευρύχωρες σουίτες, στην κορυφή του ξενοδοχείου, περιλαµβάνουν στις υπηρεσίες τους αιωρούµενη - υπερυψωµένη µπανιέρα, για να απολαµβάνετε τη θέα προς τα γαλήνια νερά του Biscayne Bay, δύο ακόµη ειδικά σχεδιασµένες για ταϊλανδέζικο µασάζ, και άλλες δύο που προορίζονται για ζευγάρια, που επιθυµούν να ζήσουν µια privé µοναδική εµπειρία. Καθεµιά από τις σουίτες θεραπειών αντανακλά τον προσωπικό της χαρακτήρα, ενώ απορροφά την αίσθηση που αποπνέει το περιβάλλον. Αν έχετε σκληρά, σκισµένα και ξηρά κάτω άκρα, αφεθείτε στην 10’ ευεργετική θεραπεία απολέπισης µε ζάχαρη, που περιλαµβάνει χαλαρωτικό µασάζ και ρεφλεξολογία. Η ζάχαρη περιέχει φυσικά aha’s (φυσικά οξέα που βρίσκονται στα φρούτα), τα οποία εξαλείφουν την ξηρότητα του δέρµατος, ενώ οι κόκκοι ζάχαρης το απολεπίζουν, αφήνοντάς το λείο και απαλό. Η Σακίρα που διατηρεί βίλα στο Μαϊάµι απολαµβάνει τις θεραπείες του «Mandarin Oriental Spa» σχεδόν πάντα ύστερα από ένα εξοντωτικό tour.

«Τα ελιξίρια οµορφιάς» της ∆ήµητρας Γούλα, εκδόσεις «∆ιόπτρα».

ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΦΩΤ.:WWW.IML.GR

SPA-À¡

Προσοχή, τα περισσότερα δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται ποτέ σκέτα, αλλά διαλυµένα µέσα σε ειδικά λάδια βάσης ή κρέµες, γιατί µερικά από αυτά είναι πολύ βαριά και µπορεί να προκαλέσουν εγκαύµατα, αν απλωθούν ακέραια στην επιδερµίδα. Χρησιµοποιήστε απευθείας: λεβάντα (για τσιµπήµατα και εγκαύµατα), τσαγιόδεντρο (για µύκητες, όπως candida, και ακµή), τριαντάφυλλο (για ενυδάτωση) και χαµοµήλι (για φαγούρα, φλόγωση και φλεγµονές).

«Τα ελιξίρια οµορφιάς» της ∆ήµητρας Γούλα, εκδόσεις «∆ιόπτρα».

CLOSE UP 75

SPA-À¡

28-07-09

17:31

Page 76

LIFESTYLE

Cabo Spa, Esperanza resort, ª∂•π∫√

ε διαβατήριο την έγκριση του διεθνούς ταξιδιωτικού περιοδικού Travel & Leisure, που του απένειµε τον τίτλο του «Νο1 spa στη Λατινική Αµερική», αλλά και την πιστή παρουσία διασήµων - θαµώνων, φηµίζεται για την αναζωογονητική εµπειρία που προσφέρει µέσω των υπηρεσιών του. Γνωστό για τις χειροποίητες θεραπείες από βότανα, τα 14 διαφορετικά δωµάτια θεραπείας και τις ειδικά διαµορφωµένες σουίτες για δύο, αποτελεί πρώτη προτίµηση της Σάλµα Χάγεκ αλλά και της Λίντσεϊ Λόχαν. Πραγµατική εµπειρία, το Aqua Massage, που διαρκεί µία ώρα όπου, ενόσω εσείς βρίσκεστε µέσα µέσα στην πισίνα ή στη θάλασσα απολαµβάνοντάς την αίσθηση της απόλυτης χαλάρωσης, ο θεραπευτής αναλαµβάνει δράση, µε µαλακές κινήσεις τεντώµατος και ήπιες µαλάξεις. Φροντίστε, όµως, το µαγιό σας να είναι εξίσου άνετο... Για ένα mini facelift χρειάζονται µόλις 75’ σε αυτόν τον «παράδεισο»· η θεραπεία Corona Beer δεν υπόσχεται µόνο να απελευθερώσει το πνεύµα µέσω των αρωµατικών της ιδιοτήτων, αλλά να επιτύχει και «σµίκρυνση» των πόρων, τεντώνοντας και ανασηκώνοντας το δέρµα του προσώπου.

SPA ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΛΑΜΨΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

Ψηλαφίστε µε τους δείκτες τις δύο πλευρές του προσώπου σας και βρείτε δύο συµµετρικά σηµεία, όπου υπάρχει ένταση. Πιέστε απαλά αλλά σταθερά, χωρίς να τρίβετε το πρόσωπό σας. Συνεχίστε, πιέζοντας σε διαφορετικά σηµεία. Με τις άκρες των δαχτύλων σας, δώστε απαλά και ρυθµικά χτυπηµατάκια σε όλο σας το πρόσωπο, σαν να πέφτουν πάνω του σταγόνες βροχής. Για να διεγείρετε την κυκλοφορία, χτυπήστε απαλά τα µάγουλα και το µέτωπό σας µε τα χέρια σας σε χαλαρές µπουνιές.

«Spa στο γραφείο, Μυστικά για χαλάρωση από το στρες της δουλειάς» του Darrin Zeer, εκδόσεις «Αιώρα». 76 CLOSE UP

ΦΩΤ.:WWW.IML.GR

(www.esperanzaresort.com)

28-07-09

17:31

Page 77

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ ΣΤΑ ΤΣΑΚΡΑ Ξαπλώστε κάτω από την οµπρέλα σας και ακουµπήστε ζεστές από τον ήλιο πέτρες πάνω στα στρατηγικά σηµεία του νευρικού συστήµατος. Τα βασικά είναι: Ριζικό. Στο σηµείο του κόκκυγα και σε όλο το µήκος της σπονδυλικής στήλης. Σεξουαλικό. Κάτω από τον οµφαλό. Ηλιακό πλέγµα. Πάνω από τον οµφαλό. Κέντρο καρδιάς. Ανάµεσα στο στέρνο. Κέντρο έκφρασης. Στον λαιµό, στο ύψος του αυχένα. Κέντρο κεφαλής - κορόνα. Στο κέντρο της κεφαλής.

«Τα ελιξίρια οµορφιάς» της ∆ήµητρας Γούλα, εκδόσεις «∆ιόπτρα»).

ΦΥΣΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΠΟΤΟ 1. Ετοιµάστε ένα κρύο φλιτζάνι τσάι από τζίνσενγκ. 2. Για έξτρα τόνωση, µπορείτε να προσθέσετε µια δυο σταγόνες καθαρού εκχυλίσµατος τζίνσενγκ. 3. Προσθέστε λίγο µέλι ή σιρόπι σφενδάµης. 4. Πάρτε βαθιά ανάσα και νιώστε την ενέργεια να σας κατακλύζει.

«Spa στο γραφείο, Μυστικά για χαλάρωση από το στρες της δουλειάς» του Darrin Zeer, εκδόσεις «Αιώρα».

Pavilion Villa and Spa, ∆∑∞ª∞π∫∞

(www.roaringpavilion.com) α spas ανήκουν στις επιχειρήσεις που πρέπει πρωτίστως να µας απελευθερώνουν από καθηµερινές ανησυχίες, το στρες, τους σωµατικούς και ψυχικούς πόνους. Αλλά όχι από τον προγραµµατισµό και τα ωράρια. Με έχουν ξυπνήσει 7.00 το πρωί, για να ακυρώσουν ή να µεταφέρουν το ραντεβού για µασάζ, και εγώ να πρέπει να προσαρµόσω από την αρχή το πρόγραµµά µου, µόνο και µόνο για να βρω να απολαύσω µιας ώρας χαλάρωση. Στα περισσότερα top σπα, τα ραντεβού κλείνονται εβδοµάδες πριν και, σε πολλά resorts, σε ενθαρρύνουν να προγραµµατίσεις τις σπα θεραπείες µε την άφιξή σου. Ακόµη και σε χώρες που δουλεύουν στα χαλαρά ωράρια των νησιών, το ραντεβού δεν παίρνει αναβολή και, σε περίπτωση που αργήσεις, έχασες τη θεραπεία που πολλές φορές έχεις ήδη προ-πληρώσει. Τι διαφορετικό κάνει το Roaring PavilIion; Oι θεραπευτές δουλεύουν σε 24ωρη βάση και πάντα υπάρχουν ένας ή δύο extra στις επάλξεις, σε περίπτωση ανάγκης και απρόοπτων ραντεβού. Άλλωστε, αποτελεί αδιαµφισβήτητα το πιο όµορφο και χλιδάτο συγκρότηµα µε βίλες στην Καραϊβική και «ένα από τα καλύτερα spas στον κόσµο», σύµφωνα µε το περιοδικό «Condi Nast Traveler». Επιπλέον, έχει φιλοξενήσει κατά καιρούς πλήθος διασήµων ονοµάτων, ανάµεσα στα οποία των τους Jack Nicholson, Mariah Carey, Celine Dion και Rihana. close up.

ΦΩΤ.:REX/APEIRON

SPA-À¡

CLOSE UP 77

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΛΛΙΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ

έχεις ταλέντο!

Tο Nέο Mουσείο της Ακρόπολης ήταν απλώς η αφορµή. Με τα φώτα των media στραµµένα - για ακόµη µια φορά - επάνω της, η Ελλάδα συγκεντρώνει πόντους θαυµασµού και επικυρώνει διεθνώς την αξία της.

Φέτος το καλοκαίρι, κλείνουν πέντε χρόνια από τη διοργάνωση των Oλυµπιακών Αγώνων. Μολονότι η Ελλάδα δεν ανήκει στη λίστα µε τις χώρες που εκµεταλλεύτηκαν σωστά τη µοναδική ευκαιρία εξωραϊσµού των αστικών τοπίων, τουλάχιστον στις πόλεις όπου έγιναν ολυµπιακές εγκαταστάσεις και έργα, µε σκοπό να λειτουργήσουν στο εξής ως πόλος τουριστικής έλξης, ένα µικρό της «θαύµα» ήρθε, για να την βοηθήσει να «ρεφάρει»: το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Αρχιτεκτονικά µοναδικό, πολιτισµικά αριστουργηµατικό, µια «θάλασσα από γλυπτά και φως», όπως δήλωσε στους δηµοσιογράφους ένας από τους έλληνες αρχαιολόγους, που το επισκέφτηκαν πρώτοι. Aπό το roof garden του πεντάστερου ξενοδοχείου «Royal Olympic Hotel», η θέα προς την Ακρόπολη και τους στύλους του Oλυµπίου Διός «κόβει» την ανάσα. Oι εξαιρετικού επιπέδου υπηρεσίες του ξενοδοχείου, µε τις gourmet προτάσεις του εστιατορίου να κλέβουν την παράσταση, επιβεβαιώνουν ότι, όταν εµείς οι Έλληνες το θέλουµε πραγµατικά, µπορούµε να δηµιουργήσουµε πράγµατα ξεχωριστά. Δυστυχώς, όµως, το να µετράς οµορφιές στην Ελλάδα είναι εξίσου εύκολο µε το να µετράς ασχήµιες. Κι όµως, κάπου ανάµεσα στην γκρίνια, στη λαµογιά και στη διαφθορά, υπάρχει µια άλλη Ελλάδα, που χαίρει εκτίµησης στο εξωτερικό, συγκεντρώνοντας αστεράκια bonus από πένες πάσης φύσεως κριτικών. Τα ελληνικά νησιά µπαίνουν στις λίστες των καλύτερων ταξιδιωτικών προορισµών παγκοσµίως, όχι µόνο γιατί διαθέτουν συγκλονιστική φύση, καταγάλανες θάλασσες και φηµισµένο ηλιοβασίλεµα, αλλά και γιατί γίνονται σε αυτά πλέον οι σωστές επενδυτικές κινήσεις: παραδοσιακά κτίσµατα µεταµορφώνονται σε µοντέρνα design hotels, απλές ταβέρνες αναβαθµίζονται σε gourmet εστιατόρια και ρηµαγµένα κτίρια σε χώρους τέχνης. Oι έλληνες σχεδιαστές µόδας, που διαπρέπουν στο εξωτερικό, ολοένα και πληθαίνουν· αρχιτέκτονες και καλλιτέχνες µε διεθνή καριέρα, όπως ο Αλέ-

78 CLOSE UP

Το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Αρχιτεκτονικά µοναδικό, πολιτισµικά αριστουργηµατικό, µια «θάλασσα από γλυπτά και φως».

«Η Ακρόπολη στην Αρχαϊκή εποχή», Νέο Μουσείο Ακρόπολης.

Φθινόπωρο Χειµώνας 2009 / 2010, Κώστας Μουρκούδης.

CLOSE UP 79

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

«Relax in Cyprus» (δεξιά) και «Zen Mascaro», δύο από τις δουλειές του design group «Beetroot», που βραβεύτηκαν στo «European Design Festival».

ξανδρος Τοµπάζης, ο Stephen Antonakos και ο Philip Tsiaras, µας κάνουν περήφανους που στην ταυτότητά µας, στο λήµµα υπηκοότητα, αναγράφεται ελληνική, ενώ µερικά από τα νέα, λαµπρά µυαλά του Χόλιγουντ, όπως του βραβευµένου στο Φεστιβάλ Κανών σκηνοθέτη, Γιώργου Λάνθιµου, και του πρωταγωνιστή στην αµερικανική κωµωδία της χρονιάς «Hangover», Ζακ Γαλυφιανάκη, είναι ελληνικά ή έστω ελληνικής καταγωγής. Ναι, σίγουρα η Ελλάδα έχει ταλέντο. Και προχωράει µπροστά.

THE NEW ART PROJECT

Η συγκλονιστική θέα από το πολυτελές εστιατόριο του ξενοδοχείου «Royal Olympic Hotel» (www.royalolympic.com).

Αρχές του Ιούλη, 6.00 το πρωί, στην Ύδρα. Γκαλερίστες, συλλέκτες τέχνης και η αφρόκρεµα του διεθνούς καλλιτεχνικού κύκλου παρακολουθεί τους ντόπιους ψαράδες να ανασύρουν από τη θάλασσα µια γυάλινη κατασκευή, που θυµίζει επιτάφιο. Η προθήκη ανεβαίνει στον δρόµο και επάνω της τοποθετείται ένας καρχαρίας. Η περίεργη κατασκευή, µε το µακάβριο φορτίο, οδηγείται στη συνέχεια στον χώρο των παλιών σφαγείων του νησιού και ανοίγει, για να βγούνε από µέσα τα έργα δύο καλλιτεχνών, που ήταν βυθισµένα στη θάλασσα για τρεις µήνες! Το ιδιότυπο event σηµατοδότησε την έναρξη της έκθεσης «Blood of Two: Matthew Barney & Elizabeth Peyton», που διοργάνωσε το ίδρυµα Δ.Ε.Σ.Τ.Ε. και ήδη θεωρείται το καλλιτεχνικό γεγονός της σεζόν. Μπορεί η τέχνη να σώσει τον τουρισµό της Ελλάδας; Για µια χώρα που κατά παράδοση «εµπορεύεται» το ένδοξο παρελθόν της, η δηµιουργία νέων, σύγχρονων πόλων έλξης για τους εραστές της τέχνης – και όχι µόνο – αποτελεί µονόδροµο, εάν επιθυµεί να προοδεύσει. Εκτός από την Ύδρα, νησιά µε έντονη καλλιτεχνική δραστηριότητα είναι η Άνδρος, µε το εξαιρετικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Γουλανδρή, και η Αίγινα, που θα φιλοξενεί µέχρι τα τέλη Αυγούστου µέρος της µεγάλης αναδροµικής έκθεσης του Γιάννη Μόραλη, στο Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο της. Βέβαια, ας µη γελιόµαστε· το ένδοξο παρελθόν εξακολουθεί να αποτελεί το «βαρύ πυροβολικό» της Ελλάδας. Δείτε τι έγινε µε το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Μια εβδοµάδα πριν από τα επίσηµα εγκαίνια, είχαν εξαντληθεί όλα τα εισιτήρια των τριών πρώτων ηµερών, ενώ είχαν προπωληθεί (µέσω

O Αλέξης Παππάς, στην καινούργια καµπάνια του «Davidoff Hot Water».

O υψηλός δείκτης ευφυΐας είναι κάτι που δεν λείπει από τους Έλληνες, είτε αυτοί ζούνε εντός είτε εκτός των τειχών.

O Ντένης Ηλιάδης (κάτω), που σκηνοθέτησε το γνωστό αµερικάνικο θρίλερ «The last house on the left».

διαδικτύου) εισιτήρια µέχρι και για το τέλος του καλοκαιριού. Μετά τους Έλληνες, κύριοι αγοραστές ήταν Αµερικανοί, Σουηδοί, Γάλλοι, Δανοί, Ιάπωνες και Αργεντινοί. Και δεν είναι µόνο οι ορδές τουριστών που ήδη συρρέουν στους πρόποδες της Ακρόπολης, για να θαυµάσουν από κοντά το κατά γενικήν οµολογίαν καινούργιο πολιτισµικό µας αριστούργηµα. Είναι και το γνωστό θέµα της επιστροφής των µαρµάρων που επανήλθε στο προσκήνιο, αποκαλύπτοντας σηµαντικούς «συµµάχους» στο εξωτερικό, που επηρεάζουν την κοινή γνώµη. Χαρακτηριστικό παράδειγµα, ο βρετανός συγγραφέας και δηµοσιογράφος, Christopher Hitchens, που, µεταξύ άλλων, αρθρογραφεί στους «The New York Times» και στο «Vanity Fair».

ΑΘΑΝΑΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Κατά το «αρχαίο πνεύµα αθάνατο», διότι τα αρχαία από τη µία και τα νησιά από την άλλη αποτελούν τους βασικότερους πόλους έλξης για τους τουρίστες που συρρέουν στη χώρα µας κατά µιλιούνια, κυρίως κατά τη διάρκεια του θέρους. Φέτος, παρ’ όλη τη γενικευµένη ανησυχία για την πορεία του τουρισµού λόγω της οικονοµικής κρίσης, η µείωση των αφίξεων στα ελληνικά αεροδρόµια µε το ζόρι έπιασε το 8,8%, ποσοστό αµελητέο, αν σκεφτεί κανείς και τη γρίπη των χοίρων. Μπορεί κάποιοι να γκρινιάζουν για άδεια δωµάτια, άδεια µαγαζιά και συµπυκνωµένη τουριστική σεζόν, που διαρκεί µε το ζόρι έναν µήνα – οπότε πότε να προλάβεις να βγάλεις κέρδος –, αλλά η αλήθεια είναι πως όποιος προετοιµάστηκε σωστά δεν είχε τίποτε να φοβηθεί. Υψηλή ποιότητα παρεχόµενων υπηρεσιών και συµπεριφορά ευσυνείδητου επαγγελµατία αποτελούν τα εχέγγυα για το ότι η κρίση δεν θα χτυπήσει ντε και καλά τη δική σου πόρτα – αφού την ασφάλισες, όσο καλύτερα µπορούσες. Στο κάτω κάτω της γραφής, το

Το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Γουλανδρή στην Άνδρο και έργο (δεξιά) από την έκθεση «O Paul Delvaux και η αρχαιότητα» (έως τις 27/09).

CLOSE UP 81

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Έργο από την έκθεση «Rodchenko & Popova», του Κ.Μ.Σ.Τ., που τον Oκτώβριο θα ταξιδέψει στην Πινακοθήκη Reina Sofia της Μαδρίτης.

Το «Εικαστικό Πανόραµα στην Ελλάδα 3» της dolphins communication design απέσπασε το bronze βραβείο στα «ED Awards».

Το ιδιότυπο event (αριστερά) που σηµατοδότησε την έναρξη της έκθεσης «Blood of two», του Δ.Ε.Σ.Τ.Ε., στην Ύδρα.

Η σηµερινή Ελλάδα είναι για τους εραστές του πνεύµατος, της φύσης και της ευζωίας.

GREECE IS FOR LOVERS

Το υψηλής αισθητικής «Paradise Lifestyle Hotel» στην Άνδρο, τη διακόσµηση του οποίου επιµελήθηκε ο interior designer, Άγγελος Αγγελόπουλος.

82 CLO SE UP

του χρηµατιστηρίου της µόδας, µετά τις διθυραµβικές κριτικές του διεθνούς Τύπου. Απόφοιτος της σχολής Central Saint Martins, όπως και ο ελληνοαυστριακός συνάδελφός της, Marios Schwab, έχει ήδη κερδίσει την οικονοµική στήριξη του Top Shop Next Generation και πουλάει τα ρούχα της, µεταξύ άλλων, στη φηµισµένη παρισινή µπουτίκ «Colette». Η πρώτη διδάξασα και σταθερή αξία, Σοφία Κοκοσαλάκη, εκτός από τη δική της σειρά, φέτος τον χειµώνα θα σχεδιάσει και την αγαπηµένη των νεαρών trendsetters, Diesel Black Gold, ενώ ο κύπριος Ερωτόκριτος, διάσηµος για τα έντονα χρώµατα και τα παιχνιδιάρικα ντεσέν του, έχει ήδη καθιερωθεί στην εκλεκτική αγορά του Παρισιού. Τον κανόνα Λονδίνο ή Παρίσι για έδρα «σπάει» ο Κώστας Μουρκούδης, που ζει και εργάζεται στο Βερολίνο. Μαθητής του Helmut Lang για 7 χρόνια, λανσάρει το δικό του brand από το 2003, ενώ οι συλλογές του κερδίζουν τον θαυµασµό των οπαδών της avant garde σκηνής. Τέλος, η ελληνικής καταγωγής αγαπηµένη ενδυµατολόγος των αστέρων του Χόλιγουντ δεν είναι άλλη από την εκκεντρική κοκκινοµάλλα Patricia Field, βραβευµένη µε Emmy («Sex and the City») και µια υποψηφιότητα για Όσκαρ κοστουµιών («The Devil wears Prada»).

O ευφυέστατος τίτλος της αθηναϊκής σχεδιαστικής οµάδας, που απαρτίζουν οι Βάσω Δάµκου, Θάνος Καραµπάτσος και Χριστίνα Κοτσιλέλου, προάγει το χιούµορ σε πηγή έµπνευσης και δηµιουργικής έκφρασης. Βαράκια - κίονες, χαρτοκόπτες σε σχήµα κεραυνού και άλλα χρηστικά αντικείµενα εµπνευσµένα από µοτίβα της αρχαιότητας ακροβατούν ανάµεσα στη χαριτωµενιά, στην πρωτοτυπία και στο κιτς, αποκαλύπτοντας τη σατιρική διάθεση των σχεδιαστών τους. Το τουριστικό κλισέ των 80s, που θέλει δασύτριχα, γεµάτα τεστοστερόνη αντρικά καµάκια να καραδοκούν σε κάθε γωνιά, για να ξελογιάσουν σεξουαλικά στερηµένες ξανθές τουρίστριες από τον Βορρά, επιτέλους, ανατρέπεται. Η σηµερινή Ελλάδα είναι για τους εραστές του πνεύµατος, της φύσης και της ευζωίας. Νέα εποχή, νέα αντικείµενα πόθου και, ναι, η αίσθηση του χιούµορ εντάσσεται στις νεοαποκτηθείσες αρετές του σύγχρονου

Από την παρουσίαση της νέας κολεξιόν του σχεδιαστή, Κώστα Μουρκούδη.

recession chic έχει και τα καλά του: ο αυξηµένος ανταγωνισµός οδηγεί σε µείωση των τιµών και καλύτερο σέρβις. Βέβαια, όταν αναφερόµαστε σε υπερπολυτελή resorts και boutique hotels µοναδικά στο είδος τους, το να µιλά κανείς για recession chic είναι µάλλον αστείο. Φέτος, το µοναδικό ξενοδοχείο στην Ελλάδα, που συµπεριλαµβάνεται στη διάσηµη hot list του «Conde Nast Traveller» είναι το «Santorini Grace», στη Σαντορίνη. Ένας από τους διαχρονικά κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισµούς παγκοσµίως, η Σαντορίνη, συνδυάζει συγκλονιστικής οµορφιάς φυσικά τοπία, µοναδικά boutique hotels µε ιδιαίτερη φυσιογνωµία, καθώς τα περισσότερα δωµάτιά τους είναι σκαµµένα σε βράχους, και εξαιρετικά gourmet εστιατόρια. Oι δε wine lovers γνωρίζουν τα περίφηµα κρασιά των τοπικών αµπελώνων – πρόσφατα, µάλιστα, πραγµατοποιήθηκε στο νησί Oινικό Συνέδριο ευρωπαϊκών προδιαγραφών, που συνδιοργάνωσαν ο Σύνδεσµος Ελληνικού Oίνου και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Εταιρειών Oίνων. Αλλά η Σαντορίνη δεν είναι ο µόνος ελληνικός προορισµός, που κερδίζει κυκλάκι στον παγκόσµιο χάρτη της ευζωίας. Εξίσου hot είναι η Ελούντα στην Κρήτη, η Μύκονος και τα δύο µεγάλα νησιά των Σποράδων (Σκιάθος και Σκόπελος), που εκτοξεύτηκαν πέρσι στην κορυφή της λίστας απαιτητικών ταξιδιωτών, µετά τα γυρίσµατα του µιούζικαλ «Mamma Mia». Νέος αναδυόµενος προορισµός, η Πάτµος, που πριν από λίγο καιρό φιγουράρισε στο εξώφυλλο της καλοκαιρινής travel έκδοσης του «T Magazine» των «The New York Times».

O διεθνούς φήµης καλλιτέχνης, Stephen Antonakos.

NEW FASHION ARMY

Το design ξενοδοχείο «Anemi», στη Φολέγανδρο.

Την 1η του Σεπτέµβρη, αναµένεται να βγει στον αέρα η νέα τηλεοπτική καµπάνια του αρώµατος «Davidoff Hot Water». Πρωταγωνιστής της; O 23χρονος κούκλος Αλέξης Παππάς, ελληνικής καταγωγής µοντέλο, που ζει και εργάζεται στο Παρίσι. Σε µια άλλη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα, στο Λονδίνο, η Μαίρη Κατράντζου βλέπει τις µετοχές της να εκτοξεύονται στην κορυφή CLOSE UP 83

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Το «Santorini Grace», που µπήκε στη φετινή hot list του «Conde Nast Traveller».

έλληνα. O Αλέξης Γεωργακόπουλος, ταλαντούχος designer και επικεφαλής του Τµήµατος Βιοµηχανικού Σχεδίου στο Πανεπιστήµιο Art and Design της Λοζάνης από τα 24 του χρόνια, σχεδιάζει χρηστικά αντικείµενα, που εµπεριέχουν πάντα την κατάλληλη δόση χιούµορ και τεχνολογίας. Ωδή στο µοντέρνο design, οι δηµιουργίες της industrial designer και λέκτορα στο Central Saint Martin’s College, Αφροδίτης Κρασσά, αντανακλούν φρεσκάδα και πρωτοτυπία, µε ευρηµατικούς χιουµοριστικούς τίτλους (όπως «Bad hair day» για ένα φωτιστικό µε µακριά κρόσσια), που κλέβουν την παράσταση. O υψηλός δείκτης ευφυΐας είναι κάτι που δεν λείπει από τους Έλληνες, είτε αυτοί ζούνε εντός είτε εκτός των τειχών. Η πικρή αλήθεια, όµως, είναι πως, ακόµη κι όταν επιλέγουν να παραµείνουν στην Ελλάδα, οι σηµαντικές βραβεύσεις έρχονται πάντα από το εξωτερικό. Τον περασµένο Μάιο, οι «Beetroot», το θεσσαλονικιώτικο design group που κερδίζει ολοένα και περισσότερους φανατικούς οπαδούς, θριάµβευσε στο European Design Festival στη Ζυρίχη, αποσπώντας δέκα βραβεία, σε διάφορες κατηγορίες. Στα δε φετινά ED Awards (ευρωπαϊκά βραβεία design, που διοργανώνονται κάθε 3 χρόνια), η επίσης ηµέτερη εταιρεία «dolphins communication design» κέρδισε το bronze βραβείο στην κατηγορία πολλαπλών εφαρµογών. Και οι διακρίσεις είναι βέβαιο ότι θα συνεχίσουν να έρχονται και Από τη νέα συλλογή για τους δύο... του ελληνοαυστριακού σχεδιαστή µόδας, Marios Swab.

A BEAUTIFUL MIND

$100 laptop ή φορητός υπολογιστής των 100 δολαρίων: σχεδιάστηκε από τον Νικόλα Νεγρεπόντε, µε στόχο ένας οικονοµικός και αυτόνοµος υπολογιστής να αποκτηθεί από κάθε παιδί ανά την υφήλιο. Γόνος µεγάλης ελληνικής εφοπλιστικής οικογένειας, καθηγητής πληροφορικής του Πανεπιστηµίου ΜΙΤ και ιδρυτής του O βραβευµένος, στο φεστιβάλ Κανών «Κυνόδοντας» του Γιώργου Λάνθιµου.

H Σαντορίνη, συνδυάζει συγκλονιστικής οµορφιάς φυσικά τοπία, µοναδικά boutique hotels µε ιδιαίτερη φυσιογνωµία, και εξαιρετικά gourmet εστιατόρια.

84 CLO SE UP

O ελληνικής καταγωγής καλλιτέχνης, Philip Tsiaras, ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη.

Από την έκθεση «Αρχαία Αγορά» και ο θόλος (επάνω δεξιά), στο Ίδρυµα Μείζονος Ελληνισµού.

«Hidden Agenda», επιδαπέδια φωτιστικά της industrial designer, Αφροδίτης Κρασσά.

Σκηνή από την ταινία «My Life in Ruins». Ανατρεπτικό ντεκόρ: τα ποτήρια µαρτίνι «Hookers Delight» των «Greece is for Lovers», σε βιτρίνα καταστήµατος, στην Ύδρα.

Ινστιτούτου Τεχνολογίας Media Lab στη Μασαχουσέτη, ο κ. Νεγρεπόντε απασχόλησε έντονα την κοινή γνώµη µε τις προβλέψεις του στον τεχνολογικό τοµέα, καθώς θεωρείται γκουρού της ψηφιακής εποχής. Το καλοκαίρι του 1997, το όνοµα της Βάσως Αποστολοπούλου έκανε τον γύρο του κόσµου στα media: νεαρή ελληνίδα ερευνήτρια ανακάλυψε το εµβόλιο κατά του καρκίνου του µαστού! Σήµερα, 12 χρόνια µετά, το εµβόλιο πέρασε µε άριστα όλα τα στάδια των κλινικών δοκιµών και ετοιµάζεται να κυκλοφορήσει στην αγορά. Η ίδια η κ. Αποστολοπούλου, διευθύντρια στο Τµήµα Ανοσολογίας του Ερευνητικού Ινστιτούτου Austin της Αυστραλίας, ήδη εργάζεται προς νέες κατευθύνσεις, αναζητώντας εµβόλια για το Sars, την ηπατίτιδα, την ελονοσία και τη γρίπη. O Dean Karnazes, διάσηµος ελληνοαµερικανός µαραθωνοδρόµος, µεγάλωσε στο Λος Άντζελες. Ξεκίνησε να τρέχει από µικρός, για να γλιτώσει τη µητέρα του από τον κόπο να τον πηγαινοφέρνει στο σχολείο, και έφτασε να γίνει ο Ultramarathon Man, τρέχοντας µε απίστευτα αντίξοες καιρικές συνθήκες σε ερήµους και παγωµένους πόλους! Το 2004, κέρδισε τον τίτλο του «Best Bodies of the Year» από το αµερικανικό «GQ» και, το 2006, έτρεξε 50 µαραθώνιους σε όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α., µέσα σε 50 µέρες! Λίγοι ξέρουν ότι στις φλέβες του Kary Antholis, προέδρου των Miniseries στο αµερικάνικο τηλεοπτικό δίκτυο HBO και βραβευµένου παραγωγού ντοκιµαντέρ, τρέχει ελληνικό αίµα. Ως διευθυντικό στέλεχος του ΗΒO, επέλεξε για το κανάλι σίριαλ που τιµήθηκαν µε σηµαντικά βραβεία (Όσκαρ, Έµµυ και Χρυσές Σφαίρες), όπως τα «John Adams», «Generation Kill» και «Elizabeth I». Ως κινηµατογραφιστής, τιµήθηκε για την ταινία µικρού µήκους «One Survivor Remembers» µε Όσκαρ, το 1996, και µε Έµµυ, το 1995. Μιας και βρισκόµαστε στον χώρο της έβδοµης τέχνης, το διασηµότερο ίσως όνοµα, µε ελληνικές ρίζες, είναι αυτό του σκηνοθέτη George Miller, που πέρσι κέρδισε το πρώτο του Όσκαρ σκηνοθεσίας, για την ταινία κινουµένων σχεδίων «Happy Feet». O «Γιωργάκης» γεννήθηκε το 1945 στην Αυστραλία από έλληνες γονείς µετανάστες από τα Κύθηρα, που λίγο πριν από τον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο αποφάσισαν να αναζητήσουν µια καλύτερη τύχη στη µακρινή Αυστραλία. Για τους ίδιους δεν γνωρίζουµε, ο πρωτότοκος γιος τους, όµως, τα κατάφερε λαµπρά, καταξιώνοντας το όνοµά του στον χώρο µε τεράστιες εµπορικές επιτυχίες, όπως η σειρά των «Mad Max» ταινιών και οι «Μάγισσες του Ίστγουικ». close up.

CLOSE UP 85

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ

Από τους σηµαντικότερους αρχιτέκτονες του καιρού µας, ο Αλέξανδρος Τοµπάζης µας µιλά µε αφορµή την έκδοση του αυτοβιογραφικού του βιβλίου «Η όµορφη καµηλοπάρδαλη...».

86 CLOSE UP

ΦΩΤ.: Ν . ΚΟΚΚΑ ΛΙΑ Σ

Στο μυαλό του αρχιτέκτονα

Ε «

έδωσαν το ερέθισμα να παρακολουθώ τα γεγονότα σε ένα παγκόσμιο επίπεδο και όχι μόνο σε τοπικό, οπότε τα υπόλοιπα ήρθαν από μόνα τους. Ταξίδια για δουλειά, ταξίδια για αναψυχή, το καθένα έχει την αξία του και διευρύνει τον ορίζοντά μας. Κάποια ταξίδια είναι κυριολεκτικά, άλλα μεταφορικά...». Στην «Καμηλοπάρδαλη», αναγνωρίζετε στην αρχιτεκτονική έναν σύνθετο ρόλο. Δεν είναι δύσκολο ένας αρχιτέκτονας να είναι πραγματιστής και οραματιστής παράλληλα; «Δύσκολο ή όχι, είναι αυτό που πιστεύω ότι πρέπει να κάνει ο αρχιτέκτονας. Χρειάζεται να τοποθετείται μέσα στην πραγματικότητα, με την έννοια ότι μόνο έτσι μπορεί να υπηρετήσει το σκοπό που επέλεξε, αλλά αλίμονο εάν δεν έχει και όραμα. Κάποιοι που διάβασαν το βιβλίο μου επισήμαναν ότι η καμηλοπάρδαλη είναι κατά βάθος άσχημο ζώο. Ωστόσο, είναι αυτό ακριβώς που χαρακτηρίζω ως ομορφιά της, δηλαδή, το γεγονός ότι συνδυάζει την πραγματικότητα με το όραμα». Υπάρχει πάντα περιθώριο για οράματα ακόμη και μέσα στο χάος της ελληνικής πραγματικότητας; «Εάν πιστέψουμε ότι δεν υπάρχει πια περιθώριο να οραματιζόμαστε, το μόνο που μας μένει να κάνουμε είναι να τα μαζέψουμε και να πάμε σπίτι μας. Άλλωστε, έχουμε αποδείξει ότι μπορούμε να υλοποιήσουμε και οράματα. Η Αθήνα, όπως έχω ξαναπεί και αλλού, τις ημέρες των Oλυμπιακών Αγώνων άγγιξε το όραμα μιας φιλόξενης πόλης. Δυστυχώς, ξεχνιόμαστε εύκολα...». Στην περίπτωση «μαζικής» αρχιτεκτονικής τι πρέπει να αλλάξει, ώστε να έχουμε βελτιωμένες αισθητικά πόλεις; Η νομοθεσία, η πολιτική βούληση ή μήπως η εκπαίδευση των αρχιτεκτόνων; «Η παιδεία, κυρίως των κατοίκων, η δική μας δηλαδή. Με τον όρο παιδεία δεν εννοώ εκπαίδευση (education). Εννοώ τη διαπαιδαγώγηση στα μικρά πράγματα, που, όμως, στο σύνολο κάνουν τη διαφορά. Όταν δεν θα πετάμε πια σκουπίδια στον δρόμο, όταν θα μας νοιάζει εάν το πράσινο στον δρόμο ξεραίνεται (και όχι μόνο το πράσινο στον κήπο μας ή στο μπαλκόνι μας), όταν θα πάψουν τα αυτοκίνητα να

«Έμαθα ότι αρχιτεκτονική είναι εκείνο το συναρπαστικό παιχνίδι λογικής και αισθήματος, το παιχνίδι του μυαλού και της καρδιάς» αναφέρει στο αυτοβιογραφικό του βιβλίο ο Αλέξανδρος Τομπάζης, δημιουργός δημόσιων και ιδιωτικών έργων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, που στράφηκε από νωρίς στη βιοκλιματική αρχιτεκτονική και τιμήθηκε με βραβεία σε περισσότερους από 110 ελληνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς. Γεννημένος το 1939 στις Ινδίες, πολυταξιδεμένος πολίτης του κόσμου, ζωγράφος και φωτογράφος, ο Αλέξανδρος Τομπάζης αποτελεί μια ξεχωριστή περίπτωση στην οποία συνδυάζονται το ευγενικό πάθος με τον στοχασμό και ο πραγματισμός με το όραμα. Είναι ωραίο, διασκεδαστικό, επώδυνο, χρή«Δεν πιστεύω ότι κατ’ ανάγκην η αρχιτεκτονική πρέπει σιμο να γυρίζει κανείς προς τα πίσω, ώστε να διηγηθεί εκείνα τα γεγονότα που καθόρισαν να έχει διαχρονικότητα. Σε έναν βαθμό, είναι και φυσικό τη ζωή του, όπως κάνατε εσείς με την «Όμορκαι εύλογο το κάθε κτίριο να εκφράζει την εποχή του». φη Καμηλοπάρδαλη»; «Τι να σας πω. Είναι κάτι που δεν μου είχε παρκάρουν άναρχα στα πεζοδρόμια, όταν γενικά θα μας νοιάζει ο περάσει ποτέ από το μυαλό, μέχρι τη στιγμή που μου έκανε την δημόσιος χώρος, όταν θα πάψουμε να κλείνουμε τα μάτια στην παραπρόταση να γράψω το βιβλίο αυτό ο Μισέλ Φάις, που διευθύνει για νομία και στην αυθαιρεσία, τότε η εικόνα της πόλης θα αλλάξει. Είναι τις Εκδόσεις “Πατάκη” τη σειρά “Η κουζίνα του...”. Το διασκέδασα, εντυπωσιακή η διαφορετική άποψη που παρατηρείται στη χώρα μας πάντως, και μου έδωσε και τη δυνατότητα να σταθώ λίγο παράμερα για την καθαριότητα στον ιδιωτικό και στον δημόσιο χώρο. Και όμως, και να παρατηρήσω κάποια πράγματα από απόσταση. Ξύπνησε, είμαστε εμείς οι ίδιοι που καθαρίζουμε τον έναν και ρυπαίνουμε τον βέβαια, μέσα μου και παλιές αναμνήσεις καταχωνιασμένες... Ίσως άλλο. Όταν, λοιπόν, αλλάξουμε νοοτροπία, τα υπόλοιπα σιγά σιγά θα να είχε έρθει η ώρα τους να βγουν στην επιφάνεια». έρθουν από μόνα τους. Τότε, θα μπορούν να συνεισφέρουν και στον Η αφήγησή σας ξεκινάει με ένα ταξίδι. O αναγνώστης έχει την μέγιστο βαθμό οι όποιες ρυθμίσεις από πλευράς νομοθεσίας». αίσθηση ότι ταξιδεύει μαζί σας – εσείς ο ίδιος, εξάλλου, στην εισαΚατά καιρούς, καταρτίζονται λίστες για τις καλύτερες πόλεις, για γωγή σας εξομολογείστε ότι γράψατε το βιβλίο στον «αέρα», κατά να ζεις, στις οποίες ποτέ δεν μπήκαν ελληνικές. Τι κάνει μια πόλη τη διάρκεια ατελείωτων πτήσεων. Τι σημαίνει το ταξίδι για σας; ιδανική από αρχιτεκτονική άποψη; «Δεν το είχα συνειδητοποιήσει, μέχρι που μου το υπέδειξε ο Μισέλ «Το ιδανικό είναι για τον καθένα κάτι διαφορετικό. Άλλος προτιμάει Φάις σε μια από τις συναντήσεις που είχαμε κατά τη διάρκεια προτην πολυκοσμία, άλλος την απομόνωση, άλλος το παραδοσιακό, άλλος ετοιμασίας του βιβλίου· πράγματι, φαίνεται ότι το ταξίδι είναι ανατο πιο σύγχρονο. Κοντολογίς, ιδανικό δεν υπάρχει. Υπάρχει όμως, πόσπαστο τμήμα της ζωής μου. Ίσως οι μετακινήσεις των παιδικών βέβαια, μεγάλο περιθώριο για βελτίωση των ελληνικών πόλεων. μου χρόνων με σφράγισαν με αυτόν τον τρόπο... Σίγουρα, πάντως, μου

CLOSE UP 87

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Επάνω: Κτίριο «Alpha Bank». (φωτ. Ν. Σταυρίτης) Δεξιά: O ναός Fatima, στην Πορτογαλία (φωτ. Αλέξανδρος Τομπάζης) και κάτω εξωτερική όψη του ναού (φωτ. Fernardo Guerra).

Επάνω: Κτιριακό συγκρότημα S&B Βιομηχανικά Oρυκτά. (φωτ. Ν. Δανηλίδης) Δεξιά: Πρότυπο Κέντρο Αντιμετώπισης Αυτισμού «Περιβολάκι», Αττική. (φωτ. Ν. Σταυρίτης).

88 CLOSE UP

Για παράδειγμα, ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε στις πόλεις μας είναι οι μετακινήσεις. Ζούμε σε μια περιοχή της Αθήνας και εργαζόμαστε σε μιαν άλλη. Πολλοί από εμάς διασχίζουμε ολόκληρη την πόλη, για να πάμε από το σπίτι μας στον τόπο εργασίας μας. Ίσως ένας προσεκτικός επανασχεδιασμός των χρήσεων γης να συντελούσε στη μείωση των μετακινήσεων και άρα στη μείωση των ρύπων, στην εξοικονόμηση χαμένου χρόνου, στη βελτίωση εν γένει της ποιότητας ζωής στην πόλη. Αντίστοιχα, μπορούν να γίνουν και πολλά άλλα πράγματα. Γενικά, είναι ένα σύνθετο παζλ η πρασπάθεια για βελτίωση των συνθηκών στην πόλη και οπωσδήποτε απαιτεί μακροπρόθεσμο σχεδιασμό». Η αρχιτεκτονική κατά τη γνώμη σας πρέπει να έχει έναν διαχρονικό χαρακτήρα; Υπάρχουν έργα σας που με το πέρασμα του χρόνου τα είδατε με άλλο μάτι; «Όπως θα ξέρετε, εδώ και πάνω από τριάντα χρόνια υπηρετώ αυτό που ονομάζεται βιοκλιματικός, ενεργειακά αποδοτικός ή περιβαλλοντικά ευαίσθητος σχεδιασμός. Τα πρώτα χρόνια της δουλειάς μου έκανα κάποια γυάλινα κτίρια, τα οποία σήμερα ξέρω ότι έπρεπε να είχαν σχεδιαστεί διαφορετικά. Δεν έχει νόημα να κατασκευάσεις κάποιο κτίριο από ένα υλικό που το χτυπάει ο ήλιος όλη μέρα και υπερθερμαίνεται, μόνο και μόνο για να ξοδεύεις ενέργεια, για να το δροσίσεις. Λογικό είναι, οικο-λογικό αν θέλετε, να αποφύγεις την υπερθέρμανση με τον κατάλληλο σχεδιασμό εξαρχής. Όσο για τον διαχρονικό χαρακτήρα, όχι, δεν πιστεύω ότι κατ’ ανάγκην η αρχιτεκτονική πρέπει να έχει διαχρονικότητα. Σε έναν βαθμό, είναι και φυσικό και εύλογο το κάθε κτίριο να εκφράζει την εποχή του. Αυτό που θεωρώ ότι κάνει την καλή αρχιτεκτονική να ξεχωρίζει είναι όταν ακόμη και οι επόμενες γενιές αναγνωρίζουν κάτι σε αυτήν ως δικό τους, όταν έχουν ακόμη κάτι να πάρουν από αυτήν. Oπωσδήποτε, το κτίριο δεν πρέπει να είναι αποτέλεσμα σχεδιασμού σύμφωνα με τις τελευταίες επιταγές της μόδας. Πρέπει να είναι κάτι πολύ πιο ουσιαστικό». Έχετε ασχοληθεί με τόπους λατρείας. Αποτελεί για σας επαγγελματική πρόκληση; Υπάρχουν κάποιοι εκ των προτέρων περιορισμοί; «O χώρος λατρείας είναι πάντα μια πρόκληση. Καταρχήν, πρόκειται για μια αφηρημένη έκφανση του άυλου, το οποίο, όμως, πρέπει να μετατραπεί σε κάτι το χειροπιαστό, που θα μπορέσει να προσφέρει στους πιστούς, για τους οποίους προορίζεται, έναν χώρο κατάλληλο για προσευχή, αυτοσυγκέντωση, ένα περιβάλλον ήρεμο και γαλήνιο. Φυσικά και υπάρχουν περιορισμοί, διαφορετικοί κάθε φορά, ανάλογα με την περίπτωση. Για παράδειγμα, στους ορθόδοξους ναούς το Ιερό πρέπει να είναι στραμμένο προς την Ανατολή. Αλλά όλα τα είδη κτιρίων έχουν τα δικά τους γνωρίσματα και τους δικούς τους περιορισμούς. Θα ήταν, άλλωστε, ο εφιάλτης του αρχιτέκτονα η πλήρης έλλειψη ορίων, σαν να σχεδιάζεις για παράδειγμα χωρίς οικόπεδο ή χωρίς να ξέρεις τι πρέπει να κάνεις – ελεύθερος απλώς να κάνεις ό,τι θέλεις». Αντιμετωπίσατε τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική ως αναπόσπαστο κομμάτι της αρχιτεκτονικής δημιουργίας. Έχετε την αίσθηση πως, πολύ συχνά, ο βιοκλιματικός σχεδιασμός υποβαθμίζεται σε μια φράση «της μόδας»; «Oπωσδήποτε αυτό συμβαίνει σε ένα σημείο στην εποχή μας. Ωστόσο, ακόμη και έτσι, με το να γίνεται δηλαδή μόδα, οδηγούμαστε προς τη σωστή κατεύθυνση, την ευαισθητοποίηση δηλαδή του κόσμου για τα ζητήματα αυτά. Το θέμα είναι να μη μένουμε σε αυτό το επίπεδο, αλλά να προχωράμε και στην ουσία του πράγματος».

ΦΩΤ.: Α. ΜΑΜΙΛΛΟΣ

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΟΜΠΑΖΗ ◗ Κτίριο Κεντρικών Υπηρεσιών Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών, Χολαργός, Αθήνα. ◗ Δημαρχείο Κηφισιάς, Αθήνα. ◗ Τράπεζα Μακεδονίας - Θράκης (Πειραιώς), Θεσσαλονίκη. ◗ Bucharest Corporate Center, Βουκουρέστι, Ρουμανία. ◗ Παθητικός ηλιακός παιδικός σταθμός, Χολαργός, Αθήνα. ◗ Μποσδάκειο Δημοτικό Σχολείο Κολεγίου Αθηνών, Αθήνα. ◗ Νοσοκομείο Παπαγεωργίου, Θεσσαλονίκη. ◗ Πύργος Διαμερισμάτων Oranje Nassaukazerne, Άμστερνταμ. ◗ Επέκταση και βιοκλι-

ματική αναβάθμιση του Αρχαιολογικού Χώρου του Μουσείου των Δελφών. ◗ Kastalia Village, Αράχοβα. ◗ Ηλιακό χωριό, Πεύκη - Λυκόβρυση, Αττική. ◗ Συγκρότημα κατοικιών «Ξενία», Κηφισιά, Αθήνα. ◗ Διαμόρφωση χώρου ανακτόρων Μιχαήλ και Γεωργίου & Φρουρίου Κέρκυρας. ◗ Ναός Φατιμά, Φατιμά, Πορτογαλία. ◗ Τζαμί Bin Madiya, Dubai. ◗ Oλυμπιακό Σκοπευτήριο & Oλυμπιακό Γυμναστήριο. ◗ Αποκατάσταση και επέκταση «Hilton», Αθήνα. ◗ Candia Park Village, Άγιος Νικόλαος, Κρήτη.

«Εάν πιστέψουμε ότι δεν υπάρχει πια περιθώριο να οραματιζόμαστε, το μόνο που μας μένει να κάνουμε είναι να τα μαζέψουμε και να πάμε σπίτι μας. Άλλωστε, έχουμε αποδείξει ότι μπορούμε να υλοποιήσουμε και οράματα. Η Αθήνα, τις ημέρες των Oλυμπιακών Αγώνων, άγγιξε το όραμα μιας φιλόξενης πόλης. Δυστυχώς, ξεχνιόμαστε εύκολα...». Με τις αναθέσεις δημόσιων έργων και αναπλάσεων από μεγάλες πόλεις του κόσμου σε αρχιτέκτονες με διεθνή καριέρα υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν πόλεις - κλώνοι, χωρίς ουσιαστική αρχιτεκτονική ταυτότητα; «Πιστεύω πολύ στη διαδικασία του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού. Μια τέτοια διαδικασία, που στις μέρες μας σπανίζει (κυρίως στη χώρα μας – ας θυμηθούμε τη χαμένη ευκαιρία των Oλυμπιακών Αγώνων), θα συντελούσε σε πολύ μεγάλο βαθμό στην προώθηση της αρχιτεκτονικής. Το πρόβλημα δεν είναι το αν ο αρχιτέκτονας που επιλέγουμε δραστηριοποιείται διεθνώς, αλλά το κατά πόσο είναι διατεθειμένος να αναγνωρίσει τις ιδιαιτερότητες του κάθε τόπου (κλιματικές, πολιτισμικές κτλ.) και να προσαρμόσει τη μελέτη του αντίστοιχα». Υπάρχει κάποιο από τα έργα σας, το οποίο να ξεχωρίζετε, θεωρώντας πως συνοψίζει το ύφος και τις αναζητήσεις σας; «Εάν ξεχωρίζω κάποια έργα είναι για τη γόνιμη και αρμονική διαδικασία μέσα στην οποία δημιουργήθηκαν. Τα επιλέγω, δηλαδή, με κριτήριο τον ανθρώπινο παράγοντα, την καλή σχέση και συνεργασία, τόσο με τον εργοδότη, όσο και με τους συνεργάτες μου, για τον ευχάριστο απόηχο στον νου μου».

Σήμερα, η ζωγραφική για σας είναι «οι πιο ξεκούραστες στιγμές σας, ο τρόπος για να αδειάσει το μυαλό» σας, όπως αναφέρετε και στο βιβλίο σας; «Η αρχιτεκτονική απαιτεί χρόνο (χρόνια), για να ολοκληρωθεί και να υλοποιηθεί. Όσο μικρό ή μεγάλο και αν είναι ένα έργο, θέλει τον χρόνο του, και δεν πρόκειται πάντα για μια ευθεία πορεία – κρύβει πολλά πισωγυρίσματα, απογοητεύσεις καμιά φορά, συνεργασίες εύκολες ή πιο δύσκολες. Ενώ στη ζωγραφική είσαι μόνος σου. O χρόνος, επίσης, που απαιτείται, για να δεις έτοιμο το έργο σου, είναι ελάχιστος σε σύγκριση με αυτόν της αρχιτεκτονικής, αλλά και οι αποφάσεις είναι όλες δικές σου – αν δεν σου αρέσει το πετάς. Για μένα, όντως, αντιστοιχεί σε ξεκούραση και ικανοποίηση. Αναγνωρίζω, βέβαια, ότι θα πρέπει να είναι εντελώς διαφορετικά τα πράγματα για όσους βιοπορίζονται από το επάγγελμα του ζωγράφου. Στην περίπτωση αυτή, ασκείται άλλου είδους πίεση, που προφανώς θα πλησιάζει σε ένταση (αν και με εντελώς διαφορετικό τρόπο) αυτήν που βιώνει ο αρχιτέκτονας». close up. info: Το βιβλίο του Αλέξανδρου Τοµπάζη «Η Όµορφη Καµηλοπάρδαλη...» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Πατάκη», στη σειρά «Στην κουζίνα του...», σε επιµέλεια του Μισέλ Φάις.

CLOSE UP 89

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΖΑΚΗΣ Ο μεγάλος οραματιστής

O διεθνώς αναγνωρισµένος χειρουργός µεταµοσχεύσεων µιλάει για την οικογένειά του, την πορεία του αλλά και για τη σύγχρονη ελληνική πραγµατικότητα. Ακόµη και ύστερα από χιλιάδες επιτυχηµένες επεµβάσεις, διακρίσεις και ιατρικές πρωτιές, η σεµνότητα και η ανθρωπιά που τον χαρακτηρίζουν έρχονται να υπενθυµίσουν πώς θα έπρεπε να είναι οι άνθρωποι που γράφουν ιστορία.

ι είναι αυτό που κάνει έναν άνθρωπο να διαπρέπει; Πόσο πείσμα, θάρρος, αλλά, πάνω απ’ όλα, πόση σκληρή δουλειά χρειάζεται για να μπορέσει ένας έλληνας χειρουργός να γίνει από τους μεγαλύτερους και σημαντικότερους σε παγκόσμιο επίπεδο; Μπροστά σε επιστήμονες που αφιερώνουν τη ζωή τους, προσπαθώντας να βοηθήσουν τον κόσμο, δεν μπορεί κανείς παρά να νιώθει δέος. Προσωπικά, πάντα πίστευα ότι, στη χειρουργική, το πιο σημαντικό κομμάτι δεν είναι η τεχνική, αλλά η απόφαση. Και ο Ανδρέας Τζάκης φαίνεται ότι από πολύ νέος πήρε όλες εκείνες τις σωστές αποφάσεις, ώστε να καταφέρει να ξεχωρίσει, κάνοντας όλους τους Έλληνες να αισθανόμαστε περήφανοι που είναι «ένας από εμάς». Ένας από εμάς, βέβαια, που είχε το θάρρος να φύγει νωρίς γι’ αλλού, που είχε την περιέργεια να ψάξει ένα άγνωστο για την εποχή εκείνη κομμάτι της ιατρικής, το πείσμα να συνεχίσει να καινοτομεί και να μην αρκείται στις πρώτες επιτυχίες, και που είχε το όραμα να βοηθήσει τη χώρα του.

90 CLOSE UP

Πώς αποφασίσατε να φύγετε στην Αμερική μετά την ολοκλήρωση των σπουδών σας; «Όταν τελείωσα το πανεπιστήμιο και τον στρατό, οι ευκαιρίες που υπήρχαν στην Ελλάδα για εκπαίδευση ήταν περιορισμένες και αισθανόμουν ότι, αν τελείωνα εδώ τη χειρουργική μου εκπαίδευση, θα ήμουν υποδεέστερος από τους άλλους που έκαναν ειδικότητα στο εξωτερικό». Θα δυσκολευτήκατε εκείνα τα χρόνια υποθέτω, ειδικά αφού βρεθήκατε στη μακρινή Αμερική... «Για πολλά χρόνια δεν πήγαινα στην Αμερική. Πήγαινα μόνο Ευρώπη, όπου αισθανόμουν ξένος. Όταν, όμως, πρωτοπήγα στην Αμερική, αισθάνθηκα αμέσως σαν να είμαι στο σπίτι μου, γιατί μου επέτρεψαν από την αρχή να συναγωνιστώ σχεδόν με ίσους όρους». Τι ήταν αυτό που σας βοήθησε να πετύχετε; «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ανατροφή έπαιξε σημαντικό ρόλο. Όλη η επιθυμία να κάνω κάτι, να φύγω έξω, ξεκίνησε από τον πατέρα μου, τη μητέρα μου και τον τρόπο με τον οποίο μας μεγάλωσαν. Ήμουν πολύ τυχερός γιατί είχα εξαιρετικούς γονείς που έδιναν τα πάντα για τα παιδιά τους. Είμαστε τρία αδέρφια. O αδερφός μου είναι οδοντίατρος, η αδερφή μου νεογνολόγος εδώ στην Ελλάδα, και είμαστε όλοι αρκετά επιτυχημένοι. O πατέρας μου είχε πάντα ένα σύστημα ανταμοιβής. Ήταν μηχανικός στα πλοία, αλλά φρόντιζε πάντα να μαθαίνει από τη μητέρα μου τι κάναμε. Αν μάθαινε, για παράδειγμα,

ότι παίρναμε δέκα στα μαθηματικά, μας έπαιρνε τηλέφωνο ακόμη κι από την Ιαπωνία. Oι γονείς μας είχαν αφιερώσει τη ζωή τους στην επιτυχία των παιδιών τους. Ήταν ένα μόνιμο χαρακτηριστικό τους και αποδείχτηκε πολύ σημαντικό και για τους τρεις μας». Έχετε πραγματοποιήσει χιλιάδες μεταμοσχεύσεις. Πόσο αλλάζει ένας χειρουργός ύστερα από έναν τόσο μεγάλο αριθμό επεμβάσεων; «Δεν ξέρω εάν αλλάζει ο χειρουργός. Απλοποιούνται, βέβαια, πολλά πράγματα, γιατί με την εμπειρία των χρόνων, μερικά ζητήματα, όπως η τεχνική, γίνονται πιο απλά και ο κάθε χειρουργός, στη συνέχεια, βάζει τη δική του προσωπική απόχρωση». Όσον αφορά στη σχέση σας με τον ασθενή; «Εκεί έχετε δίκιο. Όσον αφορά, δηλαδή, στο κατά πόσο μπορεί ένας χειρουργός να είναι ανθρώπινος. Ζούμε σε μια πολύ τεχνοκρατική εποχή και νομίζω ότι οι σχέσεις μας δεν είναι όσο ανθρώπινες θα έπρεπε. Δεν υπάρχει το περιθώριο να συναναστραφεί κανείς τον ασθενή όπως παλιότερα, όπου οι ιατροί πήγαιναν στο σπίτι των ασθενών, γνώριζαν την οικογένειά του. Εμείς είμαστε τυχεροί εάν μπορούμε να ξέρουμε τον ασθενή γενικά και να έχουμε μια εντύπωση για την προσωπικότητά του. Κι αυτό – η αποπροσωποποίηση των γεγονότων – νομίζω ότι είναι ένα πρόβλημα της ιατρικής γενικότερα και ολόκληρης της κοινωνίας». Η δουλειά που κάνετε, όμως, είναι αναμφισβήτητα ψυχοφθόρα, αφού είναι δεδομένο ότι ως χειρουργός θα έρχεστε αντιμέτωπος με θανάτους. Δεν θα ήταν ακόμη πιο δύσκολη η θέση σας, εάν είχατε όντως τη σχέση που περιγράφετε με τους ασθενείς σας; «Η εμπειρία μιας αποτυχίας έχει πάντα πολύ αρνητικές επιπτώσεις, και αυτό δεν αλλάζει ποτέ. Ωστόσο, την ίδια στιγμή που είναι ψυχοφθόρα μια αποτυχία, η δουλειά μας μάς δίνει και την εξαιρετικά ευχάριστη “ανταμοιβή” μιας επιτυχημένης επέμβασης, αυτής που θα καταφέρει να βοηθήσει έναν άνθρωπο. Δεν σας κρύβω ότι τα

σ’ έκανε να τον αγαπάς γρήγορα. Ήταν πολύ αυθόρμητος, ειλικρινής και χωρίς αμφιβολία αξιαγάπητος». Ποιες στιγμές στην πορεία σας θεωρείτε τις πιο σημαντικές; «Νομίζω ότι μια από τις σημαντικές καμπές της πορείας μου ήταν ο τρόπος με τον οποίο ανατράφηκα. Ένα πολύ σημαντικό μέρος της πορείας μου ήταν, επίσης, η γυναίκα μου. Η γνωριμία μου και η σχέση μου μαζί της και με την κόρη μου είναι ένα πάρα πολύ βασικό στοιχείο στη ζωή μου και στην καριέρα μου, γιατί χωρίς εκείνες, χωρίς τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται η γυναίκα μου την καθημερινή μου ζωή, δεν θα μπορούσα να είχα κάνει τίποτα. Υπήρχαν ακόμη στιγμές – μερικές πήραν δημοσιότητα, άλλες όχι – που ήταν σημαντικές, επειδή εφαρμόσαμε καινούργιες τεχνικές, που στη συνέχεια ακολουθήθηκαν και από άλλους ιατρούς, καθιερώθηκαν και έχουν βοηθήσει κόσμο. Και αυτό, φυσικά, προσπαθούμε να το κάνουμε συνέχεια». Όπως μου είπατε και πριν, συνοψίζοντας όλα αυτά που έχετε «εισπράξει» ανά τα χρόνια, έχετε θετικά συναισθήματα... «Ναι, την ευχαριστιέμαι τη ζωή μου. O τρόπος που εξελίχθηκε είναι δική μου επιλογή και δεν έχω κανένα παράπονο από αυτήν. Έχω, βεβαίως, κατά καιρούς δυσκολίες, όπως όλοι, αλλά γενικά η ζωή που επέλεξα είναι αυτή που ζω. Μου το είχε πει και ο πατέρας μου όταν έφευγα για την Αμερική. Εκείνος είχε δουλέψει και είχε προσπαθήσει για να έχουμε μια άνετη ζωή εκεί που μέναμε, αλλά αφού εγώ ήθελα να πάω στην Αμερική, μου τόνισε: “Μόνο να προσέχεις, γιατί όπως στρώσεις, έτσι θα κοιμηθείς”». Έχετε πρωτοπορήσει επανειλημμένα στον τομέα σας. Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο που έχετε θέσει ως στόχο για τα επόμενα χρόνια; «Προσπαθούμε να κάνουμε μεταμοσχεύσεις νέων οργάνων, όπως μήτρας, για παράδειγμα. Υπάρχουν κι άλλες ομάδες που δουλεύουν παράλληλα με εμάς. Ακόμη, έχουμε πολλή δουλειά μέχρι να τα καταφέρουμε. Προσπαθούμε, επίσης, να ελαττώσουμε τα ανοσοκα-

«Δε σας κρύβω ότι είμαι κι εγώ λίγο απογοητευμένος από τον τρόπο με τον οποίο έχουν εξελιχθεί οι μεταμοσχεύσεις στην Ελλάδα. Όχι λόγω ανικανότητας ανθρώπων, αλλά, νομίζω, λόγω κακής οργάνωσης και έλλειψης θέλησης». περισσότερα περιστατικά που έρχονται στο μυαλό μου είναι αυτά που απέτυχαν ή αυτά όπου πετύχαμε με μεγάλη δυσκολία. Αυτά στα οποία πετύχαμε με ευκολία δεν τα θυμόμαστε τόσο καλά. Ως άθροισμα όλων αυτών των εμπειριών, πάντως, η ιατρική μού έχει δυναμώσει πολύ την ψυχοσύνθεση μου και δεν αισθάνομαι ψυχική κόπωση. Νομίζω μάλιστα ότι η περισσότερη φθορά σχετίζεται με διοικητικά προβλήματα, με θέματα γραφειοκρατίας». Είχατε την τύχη να γνωρίσετε πολλές σημαντικές προσωπικότητες ως ασθενείς. Ποιον ή ποια θα ξεχωρίζατε; «Δεν έχω την ελευθερία να μιλήσω για τους ασθενείς μου, ειδικά γι’ αυτούς που είναι περισσότερο γνωστοί, ωστόσο, αυτό είναι ένα από τα μεγάλα προτερήματα της δουλειάς μου, το ότι μου δίνει, δηλαδή, την ευκαιρία να γνωρίσω πολύ σημαντικά πρόσωπα. O αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος ήταν ένα από αυτά. Ήταν ένα απίθανα αξιόλογο άτομο και αυτό δεν χρειάζεται να το ακούσετε από μένα. Νομίζω ότι όλοι όσοι τον γνωρίσαμε από κοντά, καταλάβαμε γιατί τον λάτρευε ο κόσμος. Ενδεχομένως, να μην έκανε τα πάντα σωστά, αλλά έκανε πάντα αυτό που νόμιζε σωστό και ήταν μια πολύ γλυκιά προσωπικότητα που

τασταλτικά που παίρνουν οι άρρωστοι. Μην ξεχνάτε ότι οι μεταμοσχεύσεις βρίσκονται ακόμη σε πολύ αρχικό στάδιο. Είναι μια ιστορία των τελευταίων 40 - 50 ετών, ενώ η βασική της ανάπτυξη έχει γίνει τα τελευταία 20 - 30 χρόνια, επομένως έχει πολύ δρόμο ακόμη». Την Ελλάδα την επισκέπτεστε συχνά. Πώς κρίνετε την ελληνική πραγματικότητα; Συμφωνείτε ότι δεν βρισκόμαστε και στην καλύτερή μας φάση; «Νομίζω είναι δύσκολο να γενικεύει κανείς. Υπάρχει ανάπτυξη σε πολλούς τομείς. Βλέπω ανάπτυξη στον ιδιωτικό τομέα, στην ποιότητα ζωής και στην υποδομή της χώρας τα τελευταία 20 χρόνια. Είναι φυσικό να υπάρχουν και καμπύλες σε αυτήν την πορεία. Από την άλλη, καταλαβαίνω αυτό που λέτε, επειδή μερικά πράγματα είναι απογοητευτικά, ιδιαίτερα εάν βλέπει κανείς την εγκληματικότητα που έχει επεκταθεί παντού. Δε σας κρύβω ότι είμαι κι εγώ λίγο απογοητευμένος από τον τρόπο με τον οποίο έχουν εξελιχθεί οι μεταμοσχεύσεις στην Ελλάδα. Όχι λόγω ανικανότητας ανθρώπων, αλλά, νομίζω, λόγω κακής οργάνωσης και έλλειψης θέλησης. Είναι πολύ σοβαρό πρόβλημα, καθώς οι μεταμοσχεύσεις δεν αποτελούν

CLOSE UP 91

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κέντρο. Τελικά, όμως, δεν το βλέπω να πηγαίνει πουθενά». πλέον πολυτέλεια, αλλά καθημερινή θεραπεία. Έτσι, αναγκάζονται Εσείς θα έχετε, φαντάζομαι, πολλούς έλληνες ασθενείς. χιλιάδες κόσμου να φεύγουν στο εξωτερικό με τεράστια έξοδα όπου «Ναι, βέβαια, έχω προσωπική εμπειρία. Και μέχρι ένα σημείο, όλα κι εκεί αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες, γιατί υπάρχει έλλειψη αυτά εμπεριέχουν κι έναν ρομαντισμό – το να φεύγει ο κόσμος για οργάνων». να σωθεί – αλλά, από ένα σημείο κι έπειτα, υπάρχει αυτή η άσχημη Στην Ελλάδα, όμως, νομίζω ότι δεν έχει αναπτυχθεί ακόμη η κουλτούπραγματικότητα που αναγκάζει τον κόσμο να ξεσπιτώνεται για μήνες ρα της δωρεάς οργάνων, ώστε να αυξηθεί ο αριθμός των δοτών. ή χρόνια. Και αν τα πράγματα πάνε καλά, βέβαια, τότε κάτι πέτυχαν, «Ναι, αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος του προβλήματος. Oι δότες αλλά, δυστυχώς, δεν πάνε πάντα καλά. Μου κάνατε μια ερώτηση για δεν μπορούν να εμφανιστούν ξαφνικά. Πρέπει το κοινό να ξέρει ότι το αν η κατάσταση στην Ελλάδα με ευχαριστεί και η Ελλάδα έχει όντως τα όργανα που θα προσφέρει θα διαμοιραστούν δίκαια κι ότι θα γίνει μια σωστή δουλειά». Στην Ελλάδα υπάρχει πάντα καχυ- «Ναι, την ευχαριστιέμαι τη ζωή μου. O τρόπος που εξελίχθηκε ποψία για οποιοδήποτε σύστημα... είναι δική μου επιλογή και δεν έχω κανένα παράπονο από αυτήν. «Είναι κι αυτός ένας πολύ σοβαΈχω, βεβαίως, κατά καιρούς δυσκολίες, όπως όλοι, αλλά γενικά ρός λόγος. Δεν υπάρχει διαφάη ζωή που επέλεξα είναι αυτή που ζω». νεια, η οποία να επιτρέπει στον κόσμο να έχει εμπιστοσύνη στο κάνει πολλά βήματα σε πάρα πολλές κατευθύνσεις, αλλά νομίζω ότι σύστημα. Βέβαια, παντού στον κόσμο υπάρχει μια καχυποψία, γι’ σε αυτή την κατεύθυνση δεν έχει κάνει. Τα τελευταία χρόνια προσπααυτό και θα πρέπει να ξέρει κανείς τι γίνεται. Στην Αμερική, αν για θούμε πολύ ανοιχτά να βοηθήσουμε και μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει παράδειγμα θέλετε να δείτε τα αποτελέσματα του Κέντρου μας στο τίποτε ουσιαστικό και αυτό είναι λιγάκι απογοητευτικό». Μαϊάμι, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας και να μάθετε Επομένως θεωρώ δεδομένο μετά τα όσα είπατε ότι μία από τις πόσους νεφρούς, πόσες καρδιές μεταμοσχεύσαμε, τι επιδείνωση επιθυμίες σας θα ήταν να βοηθήσετε τον τόπο σας... είχαν τον πρώτο χρόνο, πόση το δεύτερο... Και αυτά είμαστε υπο«Ναι, οπωσδήποτε θα ήθελα να το κάνω αυτό σε κάποια φάση και χρεωμένοι να τα ανανεώνουμε συνέχεια. Αυτή η πληροφόρηση δεν πρέπει να γίνει σύντομα. Δεν μπορεί η φυγή αυτή εκτός Ελλάδας να υπάρχει εδώ, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Σκεφτείτε τις μεταμοσχεύσεις συνεχιστεί για καιρό. Η κατάσταση των μεταμοσχεύσεων στην Ελλάδα σαν μια αεροπορική εταιρεία. Αυτό που βλέπει ο επιβάτης είναι ότι αυτήν τη στιγμή είναι όπως ήταν η κατάσταση των καρδιακών επεμπαίρνει το αεροπλάνο και βγαίνει στη Θεσσαλονίκη. Δεν έχει υπόβάσεων πριν από το Ωνάσειο, όταν όλοι έφευγαν έξω για να χειρουρψη του τι γίνεται με τα ανταλλακτικά, τους μηχανικούς, τη βενζίνη. γηθούν. Ξαφνικά, από τότε που έγινε το Ωνάσειο, και το ίδιο έβγαλε Oι μεταμοσχεύσεις είναι μια αρκετά πολύπλοκη υπόθεση με πολλά πολλή δουλειά αλλά και οργανώθηκαν και οι άλλες κλινικές σε σημείο διαφορετικά βήματα. Το να μην έχουμε δότη είναι σαν να μην έχει που δεν φεύγει κανείς πια έξω. Κάτι ανάλογο χρειάζεται να γίνει και με βενζίνη η αεροπορική εταιρεία. Είναι ένα σημαντικό κομμάτι, αλλά τις μεταμοσχεύσεις. Έτσι, όμως, όπως υπήρχαν αν δεν υπάρχει υπεύθυνος τομέας που να προμηθεύεται αντιδράσεις με το Ωνάσειο, υπάρχουν τώρα τη βενζίνη, κάποιος δηλαδή που να μπορεί να προσανακαι για τις μεταμοσχεύσεις. Σας συμβουλεύω, τολίζει τον κόσμο για την αξία των μεταμοσχεύσεων, να εάν μπορείτε, να έρθετε σε επαφή με κάποιον μιλάει στους συγγενείς γι’ αυτό... τότε δεν θα γίνει τίποτε. άνθρωπο που έχει κάνει μεταμόσχευση και να Υπάρχει ακόμη το θέμα της οργάνωσης του νοσοκομείου, τον ρωτήσετε για την εμπειρία του. Υπάρχει μία της ομάδας. Oι χειρουργοί παίζουν έναν σημαντικό μεν, σιωπή γύρω από τις μεταμοσχεύσεις αυτήν τη αλλά μικρό ρόλο σε όλο αυτό. Υπάρχουν κι όλες οι άλλες στιγμή, ενώ είναι ένα πάρα πολύ σημαντικό ειδικότητες που παίζουν ρόλο. Μετά την προσπάθειά μας μέρος της ιατρικής. Δεν είναι δυνατόν να σπρώνα σώσουμε τον Μακαριστό, έγινε μια προσπάθεια και από χνεται στην αφάνεια». την Κυβέρνηση να οργανωθεί ένα Διεθνές Μεταμοσχευτικό Το να ξεκινήσει μια κουβέντα είναι σίγουρα χρήσιμο. «Ναι, νομίζω ότι αργά ή γρήγορα θα βγει στην επικαιρότητα. Δεν έχω αμφιβολία γι΄αυτό. Για υποτροφίας σχετικά με τη Από το 1994 είναι καθηγη◗ O Ανδρέας Τζάκης, M.D., να επιστρέψω, όμως, στην προηγούμενή σας μεταμόσχευση δίπλα στον τής στο Πανεπιστήμιο του αποφοίτησε από την Ιατρική ερώτηση περί Ελλάδας. Ήμασταν στα ελληνικά Thomas E. Starzl, M.D., PhD, Μαϊάμι, συνδιευθυντής, με Σχολή στο Πανεπιστήμιο νησιά και εξακολουθούν να είναι πανέμορστο Πανεπιστήμιο του τον Joshua Miller, M.D. του Αθηνών. Αμέσως μετά Πίτσμπουργκ. Το 1995 έγινε Τμήματος Μεταμόσχευσης, βρέθηκε στο Ιατρικό Κέντρο φα, ενώ οι συγκοινωνίες και οι εγκαταστάσεις παγκοσμίως γνωστός, όταν για διευθυντής του Τμήματος Σινά, στη Νέα Υόρκη, όπου έχουν βελτιωθεί πάρα πολύ κι όλα αυτά είναι πρώτη φορά πραγματοποίησε Χειρουργικών Επεμβάσεων ολοκλήρωσε την εκπαίδευση ιδιαιτέρως θετικά. Περάσαμε πολύ όμορφα σε πολλαπλή μεταμόσχευση, γεστο Τμήμα Μεταμοσχεύσεων της χειρουργικής ειδικόγονός που του χάρισε και μία Ήπατος και Εντέρων και αυτές τις διακοπές». τητας, μαθητεύοντας δίπλα θέση στο βιβλίο Γκίνες, ενώ, διευθυντής Μικροχειρουρστον Harry Sozoff, M.D., και Αν και σχετικά σύντομες. το 2004, η ομάδα του πραγγικής του Ινστιτούτου στο στον Felix Rapaport, M.D. «Καθίσαμε δύο εβδομάδες. Αυτό είναι και το ματοποίησε μεταμόσχευση Κέντρο Μεταμόσχευσης Στη συνέχεια ολοκλήρωσε μεγαλύτερο διάστημα που έχω πάρει ποτέ για 8 οργάνων σ’ ένα βρέφος. Κυττάρων.Γυμναστήριο. με επιτυχία ένα πρόγραμμα διακοπές...». close up.

MINI CV

92 CLOSE UP

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΛΙΦΑΤΙΔΗΣ

Με τη δύναµη των λέξεων Τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες, ο Θοδωρής Καλλιφατίδης ισορροπεί µε θαυµαστό τρόπο αναµέσα σε δύο κουλτούρες, δύο γλώσσες, δύο πολιτισµούς. Η λογοτεχνική αξία του έργου του και η µεγάλη του αγάπη για την ελληνική γλώσσα τον αναδεικνύουν ως έναν από τους σηµαντικότερους Έλληνες της διασποράς.

ο τηλεφώνηµά µου βρήκε τον Θοδωρή Καλλιφατίδη στο εξοχικό του, ένα σπιτάκι σε σουηδικό νησί, όπου περνά τον χρόνο του, γράφοντας, µιλώντας µε φίλους και καλλιεργώντας τον κήπο του. Από τους σηµαντικότερους έλληνες συγγραφείς που ζουν στο εξωτερικό, ο Θοδωρής Καλλιφατίδης, µε πλήθος λογοτεχνικών διακρίσεων και µεταφράσεις του έργου του σε 20 γλώσσες, µιλά για τη µετανάστευση, τη γραφή και την αγάπη, που είναι η πραγµατική πατρίδα του κάθε άνθρωπου. Δεν µπορώ να σας κρύψω ότι θα προτιµούσα να βρισκόµουν στη Σουηδία, για να κάνουµε αυτήν τη συνέντευξη. Θα ήθελα την ησυχία της, τη δροσιά της και την τάξη της. Αναρωτιέµαι, όµως, αν λείπει σε σας κάτι από την Ελλάδα. «Τα πάντα. Μου λείπουν τα πάντα, δυστυχώς. Χωρίς πατριωτική διάθεση και χωρίς να αγνοώ τα προβλήµατα που υπάρχουν εκεί – τη ρύπανση, το καθηµερινό χάος στους δρόµους, τη φασαρία, την αταξία – ακόµη και έτσι πιστεύω πως η ζωή στην Ελλάδα είναι γλυκιά. Γίνεται γλυκιά, όταν µπορείς το βραδάκι να βγεις, να δεις τους φίλους σου, να καθίσεις σε µια παραλία και να θαυµάσεις τη θάλασσα χωρίς, όµως, να κρυώνεις».

94 CLOSE UP

Αυτή η «γλύκα της ζωής» στην Ελλάδα θα µπορούσε κάποια στιγµή να σας φέρει πίσω; «Δυστυχώς και αυτό αποκλείεται. Η επάνοδος θα ήταν για µένα µια νέα µετανάστευση, και έχω ήδη περάσει δύο µεγάλες και βαριές µεταναστεύσεις στη ζωή µου. Η πρώτη έγινε στην ηλικία των 8 ετών, όταν βρέθηκα από το χωριό µου στην πόλη, όπου έδωσα σκληρό αγώνα, για να προσαρµοστώ στις νέες συνθήκες. Η δεύτερη ήταν, βέβαια, από την Αθήνα στη Σουηδία. Δεν αντέχω να δώσω αγώνα για άλλη µία. Η τρίτη θα είναι και η οριστική, εκείνη... στον Κύριο». Το να είναι κανείς µετανάστης είναι ένα είδος ταυτότητας; Καθορίζει τόσο τη συναισθηµατική, όσο και την πνευµατική εξέλιξη ενός ανθρώπου; «Ακριβώς όπως το λέτε. Γίνεται ταυτότητα. Στη δική µου την περίπτωση, δεν ένιωσα ποτέ να αποµακρύνοµαι ουσιαστικά από τον πολιτισµό της Ελλάδας, τη γλώσσα της, που είναι πάντα η µεγάλη µου αγάπη. Βέβαια, έχω κάνει οικογένεια στη Σουηδία, ζω µια σουηδική ζωή, ωστόσο πάντα νιώθω µετέωρος ανάµεσα σε δύο χώρες, σε δύο πολιτισµούς. Αυτό είναι ο µετανάστης: ένα αιωνίως αιωρούµενο µπαλονάκι». Με δεδοµένο ότι έχετε γράψει βιβλία και στα ελληνικά και τα σουηδικά, από αυτό το στοιχείο προσδιορίζεται το συγγραφικό σας στίγµα; Θεωρείτε τον εαυτό έλληνα ή σουηδό συγγραφέα; «Αυτό που περιγράψατε για την εµπειρία των δύο γλωσσών και πολιτισµών µε καθόρισε ως συγγραφέα σε απόλυτο βαθµό. Όταν γράφω στα ελληνικά, είµαι έλληνας συγγραφέας, γράφοντας στα σουηδικά, γίνοµαι Σουηδός. Η γλώσσα είναι πάντα η ουσία της συγγραφικής τέχνης. Ωστόσο, ακόµη και όταν γράφω στα ελληνικά, τίποτε δεν µου απαγορεύει να σκέφτοµαι και στα σουηδικά ή το αντίστροφο. Αυτό το πάντρεµα ανάµεσα στις δυο γλώσσες είναι εκείνο που κρίνει και τη δουλειά µου από άποψη καθαρά λογοτεχνική. Έχει, όµως, ενδιαφέρον

Έχετε ασχοληθεί με όλα τα είδη του λόγου κι έχετε λάβει πλήθος διακρίσεων για τη δουλειά σας. Το μυθιστόρημα, όμως, νομίζω πως είναι κάτι σαν φυσικός σας χώρος. «Έχετε δίκιο. Είναι ο χώρος μου, ο τρόπος μου· μέσα στο μυθιστόρημα νιώθω άνετα και ως έναν βαθμό βολικά. Μέσα από το μυθιστόρημα μπορώ να πω ό,τι θέλω, να κάνω πολιτικά σχόλια, να αναπτύξω έναν δοκιμιακό λόγο ή να γράψω ποιήματα. Το μυθιστόρημα χωράει τα πάντα. Γι’ αυτό και το δουλεύω πιο συστηματικά από οποιοδήποτε άλλο είδος». Ως συγγραφέας δίνετε την εντύπωση πως στα ζητήματα που θίγετε είστε έτοιμος να δεχτείτε αντιρρήσεις, υπάρχει σε αυτά, δηλαδή, «η άλλη πλευρά». Αυτό είναι κάτι που κερδίσατε στη Σουηδία ή πρόκειται για στοιχείο της προσωπικότητάς σας; «Νομίζω, το δεύτερο. Δεν μου αρέσουν οι συζητήσεις που δεν έχουν στόχο να καταλήξουν σε συμπεράσματα, που είναι ένα είδος επίδειξης ισχύος. Αυτό φαίνεται πολλές φορές και στο ύφος κάποιων συγγραφέων που γράφουν σχεδόν προφητικά ή σαν να είναι εθνάρχες. Δεν μου ταιριάζουν καθόλου όλα αυτά. Θα έπρεπε, όμως, να προσθέσω και κάτι ακόμη. O διάλογος, δεν πρέπει να το ξεχνάμε, είναι η σημαντικότερη και πολυτιμότερη κληρονομιά του ελληνικού πολιτισμού». «Πραγματική εξορία είναι να ζεις χωρίς αγάπη» αναφέρετε στο βιβλίο σας «Φίλοι και Εραστές». Τι εννοείτε; «Το συμπέρασμα αυτό δεν βγήκε εύκολα. Για πολλά χρόνια έλεγα πως ζούσα “στην εξορία”. Πολλές φορές με καλούσαν σε εκπομπές να μιλήσω ως “εξόριστος” συγγραφέας. Αυτό, όμως, δεν ήταν αλήθεια και έβαλα ένα τέλος σε αυτήν την αντίληψη. Διαπίστωσα πως οι σχέσεις με τους άλλους ανθρώπους είναι που μεταμορφώνουν τη ζωή, κάνοντάς την

«Διαπίστωσα πως οι σχέσεις με τους άλλους ανθρώπους είναι που μεταμορφώνουν τη ζωή, κάνοντάς την υπέροχη, υποφερτή ή ανυπόφορη». να σας πω πως, όταν στα 65 μου επιχείρησα να μάθω γερμανικά – γιατί πάντα ντρεπόμουν λιγάκι που δεν γνώριζα –, για να κατανοήσω τις έννοιες, το όργανο που χρησιμοποιούσε το μυαλό μου ήταν τα ελληνικά· λειτουργούσε μέσα μου η μητρική γλώσσα, άσχετα με το αν ζω 44 χρόνια στη Σουηδία». Τα βιβλία σας έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες. Η διγλωσσία ήταν πλεονέκτημα, για να απευθυνθείτε σε ένα κοινό διεθνές; «Μόνο ως ένα σημείο. Oι άνθρωποι θέλουν πάντα να σε τοποθετήσουν σε ένα πλαίσιο, για να καταλάβουν ποιος είσαι. Εγώ τους μπέρδευα. Νομίζω, όμως, ότι είναι το θέμα ενός βιβλίου που έλκει το κοινό. Στα πρώτα χρόνια μου, έγραφα πολύ για την Ελλάδα, για την πολιτική της κατάσταση, τον αναλφαβητισμό, τη θέση της γυναίκας. Η Ελλάδα απασχολούσε τότε το κοινό· τώρα όχι πια και τόσο, όπως γνωρίζετε. Μετά, άρχισα να θίγω το ζήτημα της μετανάστευσης, που είναι ανοιχτό και στο επίκεντρο του σύγχρονου προβληματισμού μέχρι σήμερα. Γι’ αυτό και θα έλεγα ότι υπάρχει γύρω από αυτό το θέμα ένα κύμα εκδόσεων».

υπέροχη, υποφερτή ή ανυπόφορη». Έχετε πει, επίσης, πως στην Ελλάδα «οι γιοι είναι των μανάδων τους, ενώ στη Σουηδία είναι γιοι της κοινωνίας». Τα παιδιά σας μεγάλωσαν ως γιοι της κοινωνίας; «Oπωσδήποτε είναι γιοι της κοινωνίας, και αυτό δεν προσπάθησα να το εμποδίσω, ούτε και θα μπορούσα να το εμποδίσω. Αυτό που έχει σημασία είναι το παιδί να βγει στον κόσμο, να γνωρίσει ανθρώπους, να ερωτευτεί, να πληγωθεί, να πολεμήσει γι’ αυτά που πιστεύει πως αξίζουν, να αντισταθεί σε εκείνα που θεωρεί ανάξια. Η κοινωνία μέσα στην οποία ζει είναι εκείνη που διαμορφώνει τον άνθρωπο περισσότερο από τη μητρική αγάπη. Βέβαια, είναι καλό κάποιον να τον αγαπάει η μητέρα του από το να μην τον αγαπάει. Ωστόσο, η σχέση του με τη ζωή και η πορεία του μέσα σε αυτήν δεν θα παιχτεί σε αυτό το επίπεδο». close up.

CLOSE UP 95

ΠΡΟΣΩΠΟ & ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟ ΑΚΑΤΑΜΑΧΗΤΑ ΣΕΞΙ ΣΟΚΟΛΑΤΙ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑΣ, ΠΟΥ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ BITTER ΠΕΙΡΑΣΜΩΝ, ΩΣΤΟΣΟ, ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΑΠΟΨΗ.ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ, ΕΠΙΣΗΣ.

96 CLOSE UP

After sun φροντίδα

ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ ΠΑΝΤΟΥ! Η σκουρόχρωµη επιδερµίδα είναι το καµάρι σας και χρειάστηκαν ώρες «ψησίµατος», για να την αποκτήσετε. Το τίµηµα που καλείστε να «πληρώσετε»; Στην πιο ανώδυνη περίπτωση, ξεφλούδισµα και αφυδάτωση. Τα όπλα σας; Δραστικά προϊόντα ενυδάτωσης, για να επανέλθει το δέρµα στα φυσιολογικά του επίπεδα. Τι κι αν έχετε λιπαρό δέρµα; Την αφυδάτωση από την εκτεταµένη έκθεση στον ήλιο δεν την γλιτώνετε. Να θυµάστε ότι όλοι οι τύποι δέρµατος (κανονικό, ξηρό, λιπαρό και µεικτό) µπορούν να περάσουν περιόδους ξηρότητας. Προτιµήστε µια λιπαρή κρέµα, όπου το νερό βρίσκεται µέσα σε γαλακτωµατοποιητικές ουσίες, όπως χοληστερίνη και γλυκερίνη. Κάντε µασάζ στο πρόσωπο και στο σώµα, επιτυγχάνοντας έτσι πρόκληση συρροής ● NECTAR HYDRATANT αίµατος και λέµφου, που σηµαίνει καλύτερη απορρόφηση των προϊΜΕ ΒΙOΛOΓΙΚO ΑΙΘΕΡΙO όντων που χρησιµοποιούνται, καθώς και αποβολή τοξινών. ΕΛΑΙO ΠΡΑΣΙΝOΥ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙOΥ, ΠOΥ ΣΥΓΚΡΑΤΕΙ ΤO ● SKIN LIFE SOS Το «όσο πιο παχιά και λιπαρή είναι η κρέµα, τόσο καλύτερα ΝΕΡO ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ, PROTECTION PERFECTION, SANOFLORE. και βαθύτερα ενυδατώνει» δεν είναι γεγονός. Το κλειδί για τη HELENA RUBINSTEIN. ● SKIN YOGA FACE, ΕΝΥ● MOISTURE ΚΡΕΜΑ - GEL σωστή ενυδάτωση δεν βρίσκεται στην υπερβολικά λιπαρή σύσταση ΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΠΡOΣΩΠOΥ, ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ARTDECO.. ΠΡOΣΩΠO ΚΑΙ ΛΑΙΜO, LIVING του προϊόντος, αλλά στην απορρόφηση. O ορός (serum) κάτω από DIMENSION. την κρέµα ηµέρας είναι η πρόταση των περισσοτέρων ειδικών, αφού ● PERSONAL ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΗΜΕΡΑΣ & ΝΥΧΤΑΣ ΕΙΔΙΚΑ είναι ελαφρύς, αραιής πυκνότητας, ενώ ταυτόχρονα εισχωρεί στο δέρµα και ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΠOΡΕΙ ΝΑ συντελεί στην απορρόφηση των συστατικών. ΕΜΠΛOΥΤΙΣΤΕΙ ΜΕ ΑΙΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ, APIVITA. Πιστεύετε ότι ένα µπάνιο θα βοηθήσει στην ενυδάτωση της επιδερµίδας ● MULTI CORREXION INTEΝSIVE σας; Ναι, αρκεί το νερό να µην είναι πολύ ζεστό. Η υπερβοSERUM, ROC. λική έκθεση σε υψηλές θερµοκρασίες (π.χ. άνω των 34 βαθµών C) µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα, καθώς τα αιµοφόρα αγγεία διαστέλλονται, και αυτό οδηγεί σε απώλεια των υγρών της επιδερµίδας. ● BIOGEN CELLULAR ΕΝΕΡΓOΣ Μη βγάζετε τα απωθηµένα στην επιδερµίδα σας. Που σηµαίνει: µην OΡOΣ, ΑΠO ΤΗΝ BABOR. τρίβετε µε ζήλο το πρόσωπό σας, όταν το καθαρίζετε µε gel ή ειδικό ● AHAVA FACIAL CALMING MOISTURIZER SPF 15 ΓΙΑ ΞΗΡΑ σαπούνι· εφαρµόστε την ενυδατική κρέµα, ενόσω το δέρµα σας είναι ακόµη ΔΕΡΜΑΤΑ, SEPHORA. ● OVERNIGHT RECOVERY υγρό, έτσι ώστε να γίνεται καλύτερη απορρόφηση. INTENSE WRINKLE CORRECTION Ανακατέψτε µια κουταλιά της σούπας κορνφλάουρ, έναν κρόκο αβγού, NIGHT CONCENTRATE, OΡOΣ ΑΝΑΖΩOΓOΝΗΣΗΣ, DIOR. τριµµένο καρότο και ελάχιστη λανολίνη, για να παρασκευάσετε τη δική σας χειροποίητη µάσκα κατά της αφυδάτωσης.

✺

πρόσωπο

✺ ✺ ✺

CLOSE UP 97

ΠΡΟΣΩΠΟ & ΣΩΜΑ

Stars beauty tips

● MINESOL TAN PROLONGING LOTION, ROC. ● BODY LOTION ΑΠO ΤΗ ΣΕΙΡΑ LUXURIUS, INTERMED. ● WHITE MUSK, ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΣΩΜΑΤOΣ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΕΣ, THE BODY SHOP.

■ Η αλόη είναι το αγαπηµένο συστατικό ενυδά-

σώµα ● CREME DE CORPS BODY LOTION, ΜΥΡΕΨOC. ● AFTER SUN TAN INTENSIFIER LOTION ΓΙΑ 24ΩΡΗ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ, PIZ BUIN.

● BOTANICAL AFTER SUN MILK, FRESH LINE. ● CHANCE ΕΝΥΔΑΤΙΚO ΑΦΡOΛOΥΤΡO, CHANEL. ● LAIT CORPOREL, ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΣΩΜΑΤOΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΞΗΡOΤΗΤΑΣ, BIOTHERM.

98 CLOSE UP

τωσης της PARIS HILTON για την ενυδάτωση του σώµατός της. ■ Μια handmade µάσκα προσώπου µε εκχυλίσµατα αγγουριού, που επαναφέρει τη χαµένη υγρασία, είναι το όπλο ενυδάτωσης της EVA LONGORIA. Την απλώνει οµοιόµορφα σε όλα τα σηµεία, περιµένει για 10 λεπτά και, στη συνέχεια, την ξεβγάζει µε άφθονο χλιαρό νερό. ■ Το άψογο δέρµα της ADRIANA LIMA οφείλεται – αν και σκουρόχρωµη η ίδια – στις αντιηλιακές κρέµες µε δείκτη προστασίας SPF 30, που θωρακίζουν το δέρµα της ακόµη και υπό σκιάν. ■ Που οφείλει το long lasting µαύρισµά της η JESSICA SIMPSON; Μα, φυσικά, στην ενυδατική της κρέµα, την οποία απλώνει ανελλιπώς, καθηµερινά, από την κορυφή έως τα νύχια. ■ Παρά τις κοσµικές εξόδους, τις φωτογραφίσεις και τις οικογενειακές της υποχρεώσεις, η VICTORIA BECKHAM βρίσκει πάντα χρόνο, για να ανανεώνει τη λάµψη του προσώπου της, κάνοντας µασάζ µε τα δάχτυλά της στο πρόσωπό της κατά τη διάρκεια του καθαρισµού του.

Παρόλο που τα τακούνια «στιλέτο» και τα σανδάλια θεωρούνται οι συνήθεις ύποπτοι για τους πόνους στα πόδια, οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι οι σαγιονάρες είναι εκείνες που δεν αφήνουν τα πόδια να ξεκουραστούν. O λόγος; Η ελάχιστη έως καθόλου στήριξη που παρέχουν. Συνεπώς, προτιµήστε να φοράτε σαγιονάρες λίγες ώρες την ηµέρα και, κατά προτίµηση, στην παραλία. Αντιµετωπίστε φουσκάλες, κάλους ή µύκητες στα πόδια, προβλήµατα που επιδεινώνονται από τη ζέστη, την υγρασία και την τριβή, µε ένα καλό πεντικιούρ. Αν υποφέρετε από κάλους ή παρωνυχίδες, ζητήστε τη βοήθεια ποδολόγου. Για τις σκασµένες φτέρνες προµηθευτείτε µια ελαφρόπετρα και µια ειδική κρέµα για τα πόδια, την οποία δεν θα παραλείπετε να βάζετε κάθε βράδι. Για περισσότερη ενυδάτωση σε χέρια και πόδια, απλώστε στο δέρµα σας µια κρέµα, τυλίξτε τα νύχια σας µε µια διάφανη µεµβράνη και αφήστε τα τυλιγµένα όλη τη νύχτα. Η Jessica Simpson φροντίζει τα πόδια της µε µια ενυδατική κρέµα µε γλυκερίνη και πρωτεΐνες, που αφήνει το δέρµα της πολύ απαλό. Για να καταπολεµήσετε την εµφάνιση των παρωνυχίδων, κάντε ό,τι και η Mary Kate Olsen: απλώστε στα χέρια σας µια ενυδατική κρέµα που περιέχει αµυγδαλέλαιο και βιταµίνη Ε.

✺

άκρα ● NOURISHING FOOT CREAM, ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠOΔΙΑ, NEUTROGENA. ● PEDICURE SOAK BY OPI, SEPHORA. ·● HANDCARE ΚΡΕΜΑ ΧΕΡΙΩΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ ΜΕ ΕΛΙΑ & ΒOΥΤΥΡO ΚΑΚΑO, APIVITA. ● ANTISPOT ΚΡΕΜΑ ΧΕΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΝΑΔΕΣ, APIVITA.

✺ ✺ ✺ ✺ ✺

Τα µαλλιά απαιτούν την ίδια προστασία µε το δέρµα. Το καπέλο είναι το απαραίτητο αξεσουάρ σας, όπως και τα εξειδικευµένα προϊόντα. Τα αντιηλιακά για µαλλιά βοηθούν στην προστασία τους· προτιµήστε, όµως, κάποιο ανάλογο µε τον τύπο µαλλιών σας. Αν έχετε γκρίζα µαλλιά ή οι πρώτες γκρίζες τρίχες έχουν κάνει δειλά την εµφάνισή τους, τότε συµπληρώστε στην προσωπική σας λίστα µε τα dont’s τον ήλιο. Σύµφωνα µε τον αυστραλό καθηγητή, Μπράιαν Νόρις, και τα αποτελέσµατα µιας µελέτης που διεξήχθη στην Ιαπωνία, ο ήλιος κάνει τα µαλλιά πιο γκρίζα. Προστατέψτε τα µαλλιά σας από τις καιρικές συνθήκες – αέρας, ήλιος και βροχή τα αφυδατώνουν – και φροντίστε να φοράτε καπέλο στους υπαίθριους χώρους. Φροντίστε να χρησιµοποιείτε πάντα ένα προστατευτικό προϊόν για τα µαλλιά πριν από κάθε χτένισµα. Δηµιουργεί ένα «φιλµ» γύρω από την τρίχα, που την προφυλάσσει από την υψηλή θερµοκρασία και την ξήρανση του στεγνώµατος. Τέσσερα είναι τα βασικά συστατικά που η πολυσυζητηµένη Paris Hilton φροντίζει να περιέχουν τα προϊόντα περιποίησης των µαλλιών της, για να φαίνονται υγιή και λαµπερά: σιτάρι και πρωτεΐνες για αναδόµηση της τρίχας και ένα leave in conditioner µε εκχυλίσµατα γλυκερίνης ή σιλικόνης. close up.

✺ ✺

µαλλιά

● ΣΑΜΠOΥΑΝ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΑ ΜΑΛΛΙΑ, APIVITA. ● BC BONACURE HAIRTHERAPY SUN GUARDIAN ΣΠΡΕΪ ΑΝΤΙΗΛΙΑΚΗΣ ΠΡOΣΤΑΣΙΑΣ – ΔΕΝ ΞΕΒΓΑΖΕΤΑΙ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL.

✺ ✺ ✺

CLOSE UP 99 Aqua Spa

ΤΑΣΕΙΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: YANNIS VLAMOS

JO NO FUI

FALL WINTER 2009-10

N O I H S FA

REPORT... CHANEL

100 CLOSE UP

D&G

MIU MIU

GIAMBATTISTA VALLI

DOLCE & GABBANA

LOUIS VUITTON

E U Q O R A B

FRANKIE MORELLO

ΜΠΡΟΚΑΡ ΒΑΡΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ, ΦΟΥΣΚΩΤΑ ΜΑΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΘΕΣΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΡΧΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

ZAC POSEN

LOUIS VUITTON

ERDEM

CHRISTIAN LACROIX

CLOSE UP 101

ΤΑΣΕΙΣ FERRE

PHILIPP LIM

BALMAIN

BALENCIAGA ANDREW GN GUCCI

BLEU VERSACE

ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΤΟ ΕΠΕΛΕΞΑΝ ΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΜΠΛΕ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΞΙΑ.

POLLINI

BLUGIRL

CHRISTIAN DIOR

GIAMBATTISTA VALLI

PRINGLE OF SCOTLAND ALEXANDER WANG

FEATHERS ΑΛΛΟΤΕ ΣΕ TOTAL LOOKS ΚΑΙ ΑΛΛΟΤΕ ΣΕ ΕΜΦΑΝΕΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ MUST, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗ.

THAKOON

JASON WU

VALENTINO

DSQUARED TONI MATISEVSKI GIAMBATTISTA VALLI

GIVENCHY

CLOSE UP 103

ΤΑΣΕΙΣ CHLOE

PHILIPP LIM

SPORTMAX

PANTS

ISSEY MIYAKE

ΤΑ ΕΙΔΑΜΕ ΣΕ ΣΤΙΛ 80S, ΣΕ ΦΟΥΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΦΟΡΜΕΣ ΑΠΟ ΣΚΛΗΡΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΕΤΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΟΠΟΙΑ ΕΚΔΟΧΗ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΝ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΙ ΟΙ ΟΙΚΟΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΠΟΥ ΤΑ ΑΠΟΘΕΩΣΑΝ.

GIAMBATISTA VALLI

PREEN

BYBLOS BALMAIN

104 CLOSE UP

PAUL & JOE GAETANNO NAVARRA

CHANEL

ΛΑΜΨΗ ΜΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ MOTTO ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ, ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΣΚΟ, ΠΙΚΕΣ Η ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΕΣ ΠΑΓΕΤΕΣ ΣΤΟΛΙΣΑΝ ΠΛΗΘΩΡΑ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΡΑΔΙΝΕΣ VIVIENNE WESTWOOD ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

LUTZ

DRIES VAN NOTTEN

CHAPURIN

PAΙLLETE

MAX MARA ANTONIO BERARDI

PHILIPP LIM

C’N’C COSTUME NATIONAL

VERSACE BALMAIN MATTHEW WILLIAMSON

ΤΑΣΕΙΣ

ALBINO JULIEN MCDONALD

MOSCHINO CHEAP AND CHIC NINA RICCI

Η ΦΕΤΙΝΗ ΠΑΛΕΤΑ ΠΡΟΣΤΑΖΕΙ ΦΩΤΕΙΝΑ, ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΤΥΦΛΩΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΕΡΗ ΔΟΣΗ ΤΟΛΜΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΕΝΤΑΞΕΤΕ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΩΙΝΕΣ ΣΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ.

NARCISO RODRIGUEZ

COLOUR PAUL & JOE MICHAEL KORS

BLUMARINE

VERSACE

HUSSEIN CHALAYAN

106 CLOSE UP

MANISH ARORA

WUNDERKIND

JONATHAN SAUNDERS

ΜΕΓΑΛΑ, ΕΝΤΟΝΑ ΣΚΙΤΣΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ «ΘΟΛΟ» ΕΦΕ ΣΕ ΜΕΤΑΞΩΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΝ ΑΡΚΕΤΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ, ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΝΟΤΑ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΑ ΦΕΤΙΝΑ CATWALKS.

PRINTS

MARY KATRANTZOU

CHANEL

HUSSEIN CHALAYAN

MILA SCHON

ICEBERG ISSEY MIYAKE

ALEXANDER MCQUEEN

CLOSE UP 107

ΤΑΣΕΙΣ FRANKIE MORELLO

BOTTEGA VENETA

MARNI

GIORGIO ARMANI CLIPS

LADY LIKE ΓΑΝΤΙΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΑΓΚΩΝΑ, ΣΤΕΝΕΣ ΦΟΥΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΨΗΛΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΒΑΡΕΤΑ ΠΡΩΙΝΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

DEREK LAM

YVES SAINT LAURENT

BALENCIAGA

LANVIN

DONNA KARAN

KARL

108 CLOSE UP

ΕΘΝΙΚ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗ ΒΡΑΔΙΝΑ LOOKS ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΩΙΝΑ ΑΝΕΤΑ ΣΥΝΟΛΑ ΕΔΩΣΑΝ ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΣΤΙΣ ΠΑΣΑΡΕΛΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

RUSSIAN

CHRISTIAN DIOR

MATTHEW WILLIAMSON

CHRISTIAN DIOR

JOHN GALLIANO

CLOE

TIBI

DIANE VON FURSTENBERG KARL LAGERFELD

ANNA SUI KENZO

CLOSE UP 109

DESIGNERS

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κάτια Δελατόλα

Μαγευτικά κοράλλια και εξωτικά θαλάσσια φυτά κυριαρχούν στο δηµιουργικό σύµπαν της Κάτιας Δελατόλα. Η νεαρή σχεδιάστρια µόδας µάς ξεναγεί στον κόσµο του προσωπικού της brand, των «Τwisted Classics»!

DIGITAL ΓΟΗΤΕΙΑ

ΦΩΤ.: ISTOCKPHOTO

λοκληρώνοντας τις σπουδές της στο California Institute of the Arts, η Κάτια φοίτησε στο διάσηµο λονδρέζικο Central Saint Martins College of Art and Design, όπου και εξειδικεύτηκε στο digital printing (ψηφιακό τύπωµα). Στο Λονδίνο «γεννήθηκε» το 2004 και η «Twisted Classics», το brand, του οποίου η πρώτη συλλογή φιλοξενήθηκε στην µπουτίκ «Paul & Joe», ενώ, από τότε και µετά, τµήµατα των εκάστοτε συλλογών έχουν βρεθεί σε µπουτίκ στη Νέα Υόρκη, στο Τόκιο και στο Λος Άντζελες. Πριν από περίπου τρία χρόνια, η Κάτια αποφάσισε να επιστρέψει σε ελληνικό έδαφος και να δώσει το δικό της ιδιαίτερο στίγµα στον κόσµο της µόδας. Εµείς την συναντήσαµε στο πανέµορφο ατελιέ που άνοιξε πρόσφατα στην καρδιά της Αθήνας, στο Κο-

110 CLOSE UP

Κοµψές λεπτοµέρειες και custom - made αξεσουάρ πλαισιώνουν ιδανικά τη συλλογή της Κάτιας στο νέο της ατελιέ.

λωνάκι. Ένα µικρό, τυπικό διαµέρισµα του Κολωνακίου έχει µεταµορφωθεί ιδανικά σε κάτι πολύ περισσότερο από µία συνηθισµένη µπουτίκ. Πρόκειται στην ουσία για το ατελιέ της Κάτιας, όπου µε στιλ και έντονη άποψη παραθέτει τον υπέροχο, σοφιστικέ κόσµο της. Εκεί ανακαλύπτει κανείς τα γοητευτικά σχέδια –ψηφιακές εκτυπώσεις σε υφάσµατα – της νεαρής δηµιουργού, αλλά και µία σειρά έτοιµων ρούχων, τα οποία είναι, φυσικά, φτιαγµένα από custom - made υφάσµατα της Κάτιας. Εσείς δεν έχετε παρά να επιλέξετε αρχικά το σχέδιο, το µοτίφ δηλαδή, που προτιµάτε, καθώς και το ύφασµα στο οποίο θέλετε να τυπωθεί, και τέλος το σχέδιο του ρούχου. Με άλλα λόγια, η «Twisted Classics» σάς παρέχει όλα τα µέσα για να δηµιουργήσετε ένα απόλυτα δικό σας ξεχωριστό κοµµάτι, δίνοντας το δικό σας twist στις προτάσεις της Κάτιας. info: «Twisted Classics», Ηροδότου 29, Κολωνάκι, Αθήνα, τηλ.: 2107296327, www. twistedclassics. com

Η Λητώ Καρακωστάνογλου Ένας ιδιαίτερος χώρος στο κέντρο της Αθήνας φιλοξενεί τις προσωπικές δηµιουργίες της σχεδιάστριας, καθώς και µία σειρά από συλλογές vintage και σύγχρονων κοσµηµάτων και αντικειµένων τέχνης. Καλωσήρθατε στον υπέροχο και «περίεργο» κόσµο του «Cabinet de Curiosités»!

Λητώ µαγεύεται από τα ταξίδια. Της αρέσει να περιδιαβαίνει ξένους τόπους, πόλεις µε ιστορία, γνωρίζοντας τους ανθρώπους και τον πολιτισµό της περιοχής. Από κάθε ταξίδι, δε, έφερνε από µικρή ακόµη κάτι πίσω, που να της θυµίζει τις εµπειρίες που έζησε εκεί. Κάπως έτσι γεννήθηκε η ιδέα για το «Cabinet de curiosités», έναν ξεχωριστό χώρο, όπου η Λητώ έχει την ευκαιρία να δείξει την προσωπική της συλλογή κοσµηµάτων, αλλά και διάφορα αντικείµενα και αξεσουάρ που ανακαλύπτει στα µακρινά µέρη που επισκέπτεται. Όπως µας εξήγησε η Λητώ, η οποία είναι αυτοδίδακτη δηµιουργός κοσµηµάτων και µε πολύτιµη θητεία στα ατελιέ των «Gaultier» και «Kenzo», τα «cabinet de curiosités» ήταν οι χώροι, όπου οι αριστοκράτες συνέλεγαν ό,τι περίεργο έβρισκαν στα ταξίδια τους (ορυκτά, λουλούδια) και το περιεχόµενό τους αποτέλεσε βασικό µέρος για τις συλλογές των πρώτων µουσείων. Η Λητώ λατρεύει να µοιράζεται τις εµπειρίες της µε το κοινό. Έτσι, µέσα στις κοµψές, λευκές βιτρίνες του χώρου της, βρίσκει κανείς µοναδικά, vintage κολιέ από δηµοπρασίες, φωτογραφίες κινέζων δηµιουργών, µπουτονιέρες από το Παρίσι, κοράλλια και ορυκτά, όλα κοµµάτια του γοητευτικού µικρόκοσµου της Λητώς, στον οποίο η µάς προτρέπει να κρυφοκοιτάξουµε και να γίνουµε κι εµείς µέρος του. close up. info: «Cabinet de Curiosités», Ηροδότου 25, Κολωνάκι, Αθήνα, τηλ.: 2107295177.

Κάθε γωνιά κρύβει «µυστικά» και ενθύµια από µακρινά ταξίδια της Λητώς.

ΕΝΑΣ «ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ» ΚΟΣΜΟΣ CLOSE UP 111

ΜΟΔΑ

THE ΦΩΤ.: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠOΥΡΝΙΑΣ (EFFEX+) FASHION EDITOR: ΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ

ΜΑΚΙΓΙΑΖ - ΜΑΛΛΙΑ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΣΚOΣ (EFFEX+) MONΤΕΛO: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΡΑΒΑΝΗ (ACE) ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: ΓΙΩΡΓOΣ ΠOΥΡΣΑΝΙΔΗΣ ΒOΗΘOΣ ΦΩΤOΓΡΑΦOΥ: ΧΡΗΣΤOΣ ΤΖΗΜΑΣ (EFFEX+) ΡΕΠOΡΤΑΣ ΑΓOΡΑΣ: ΦΕΝΙΑ ΚOΡOΖΙΔOΥ DIGITAL RETOUCHING: POST MODE ΠΑΡΑΓΩΓΗ: CLOSE UP

NEW

OVERCOAT

ΠΑΛΤO HOSS, VELUSO, ΦOΡΕΜΑ ΜΕ ΖΩΝΗ ΚΑΙ ΚΟΛΙΕ MARELLA, DIL, ΚΑΠΕΛO ΜΑΧ ΜΑRA, MAX MARA BOUTIQUE.

TAΓΕΡ

ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ: ΤΑΓΕΡ ΚΑΙ ΖΩΝΗ ESCADA, ESCADA BOUTIQUE, ΤΣΑΝΤΑ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE, ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ, GRIGIO, ΓOΒΕΣ CHRISTIAN LOUBOUTIN, FENA.

ARRIVALS

ΑΝΤΡΙΚΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ

ΤOΠ & ΠΑΝΤΕΛOΝΙ MALENE BIRGER, BLOOM / E & K FASHION GROUP, ΚΑΠΑ, GUARDAROBA, ΠΕΔΙΛΑ Ι - BLUES, DIL.

RUSSIAN

ΦOΡΕΜΑ BALLY, BALLY BOUTIQUE, ΓΙΛΕΚO KAI KAΠΕΛΟ BENEDETTA NOVI, GRIGIO, ΜΠOΤΕΣ & ΖΩΝΗ, PINKO.

CLOSE UP 115

DIGITAL PRINT

ΔΕΡΜΑΤΙΝO ΜΠOΛΕΡO CELYN B - ELISABETTA FRANCHI, SOMMA, T - SHIRT ANDY WARHOL BY PEPE JEANS, FENAFRESH, ΚOΛΑΝ & ΒΡΑΧΙOΛΙ MALENE BIRGER, BLOOM / E & K FASHION GROUP, ΓOΒΕΣ D&G, FRATELLI KARIDA.

KNITWEAR

ΠΛΕΚΤO ΦOΡΕΜΑ DAY BY BILLY SABBADO, DAY, ΒΡΑΧΙOΛΙΑ, ΝΑΤΙ ΜΑΤΙ, ΜΠOΤΕΣ BALLY, BALLY BOUTIQUE.

LITTLE BLACK DRESS

ΦOΡΕΜΑ, PINKO, ΓΑΝΤΙΑ & ΚOΛΙΕ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE, ΚΑΛΣOΝ, CALZEDONIA.

LADYLIKE

ΦOΡΕΜΑ SPORTMAX & ΚOΛΙΕ WEEKEND, MAX MARA BOUTIQUE, ΚΑΛΣOΝ, CALZEDONIA, ΤΣΑΝΤΑ & ΓOΒΕΣ BALLY, BALLY BOUTIQUE.

EASY LIVING |

ΣΠΙΤΙ

ΟΜΟΡΦΙΑ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

ΤΑΞΙΔΙ

GOURMET

ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ, ΔΙΧΤΑΚΙ ΜΕ ΚΟΧΥΛΙΑ, BUTLERS.

close up

DECOR

Άκου τη θάλασσα! Μπορεί να ακούγεται ρετρό, παραµένει, ωστόσο, αγαπηµένη συνήθεια του καλοκαιριού και µία ευχάριστη διαδικασία των διακοπών. Καθώς ο ήλιος δύει κι εµείς αρνούµαστε να αφήσουµε την παραλία που σιγά σιγά αδειάζει από τον πολύ κόσµο, όποιος βρει το πιο όµορφο κοχύλι κερδίζει! Μνήµες καλοκαιριού αλλά και νέες ανεξερεύνητες ακρογιαλιές µας παρασύρουν στη γλυκιά µέθη της πιο ξέγνοιαστης εποχής του χρόνου!

CLOSE UP 121

ΣΠΙΤΙ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ

Family oasis

Η κατάλευκη κατοικία, κρυμμένη σε έναν πρότυπο οικισμό της Χαλκιδικής, αποδεικνύεται ιδανική πρόταση για ξένοιαστες οικογενειακές διακοπές.

122 CLOSE UP

Μέσα σε ένα εξαιρετικά φροντισμένο, κατάφυτο φυσικό περιβάλλον βρίσκονται άψογα ενταγμένες οι κατοικίες του οικισμού «Αγκίστρι», στο Πευκοχώρι της Χαλκιδικής. Η καθεμία με τον δικό της εξωτερικό χώρο και όλες με πρόσβαση στον κοινόχρηστο κήπο, αποτελούν μία εξαιρετική επιλογή για οποιονδήποτε θέλει να κάνει ξεκούραστες διακοπές, απολαμβάνοντας τόσο τη φυσική ομορφιά, όσο και τη χαλαρή παρέα που όλοι αποζητάμε στις διακοπές μας. Oι ιδιοκτήτες πήραν την απόφαση να αγοράσουν μία από τις κατοικίες πριν από μερικά χρόνια και, έκτοτε, τόσο οι ίδιοι, όσο και επτάχρονος γιος τους δεν βλέπουν την ώρα να έρθει ο καιρός για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Σε προνομιακή θέση, αφού βρίσκεται μόλις λίγα μέτρα από τη θάλασσα, το σπίτι τους είναι μία κατάλευκη οικογενειακή «φωλιά», όπου όλα έχουν επιλεγεί με πολύ μεράκι και με γνώμονα τη σύγχρονη αισθητική και τη λειτουργικότητα.

Το ολόλευκο σκηνικό που δημιουργήθηκε στον εξωτερικό χώρο είναι ιδανικό για απογευματινή ξεκούραση. Δεξιά: Καλοκαιρινή διάθεση και ένα απαράμιλλα ελληνικό στιλ διαπνέει όλες τις διακοσμητικές επιλογές.

CLOSE UP 123

ΣΠΙΤΙ

επάνω αριστερά: Η εξωτερική τραπεζαρία, κατασκευασμένη από κουρασανίτ, αποδείχτηκε εξαιρετικά λειτουργική και ανθεκτική. επάνω δεξια: Σε λευκό χρώμα και η εσωτερική τραπεζαρία, η οποία βρίσκεται στον ενιαίο χώρο καθιστικού - κουζίνας. κάτω αριστερά: Άποψη του καθιστικού από τον επάνω όροφο. κάτω δεξιά: Εξωτερικός τοίχος του σπιτιού, φτιαγμένος με την παραδοσιακή τεχνική της ξερολιθιάς.

124 CLOSE UP

Πρόσφατα, ολοκληρώθηκε η ριζική ανακαίνιση που πραγματοποίησαν οι ιδιοκτήτες, κατά τη διάρκεια της οποίας κατασκευάστηκαν εκ νέου τα δύο μπάνια, τα δύο υπνοδωμάτια και το σαλόνι, συντηρήθηκαν τα αυθεντικά στοιχεία του σπιτιού – όπως είναι ο πέτρινος τοίχος στον εξωτερικό χώρο –, ενώ έγινε και μία εξαιρετικά πρακτική επέκταση της σοφίτας, όπου βρίσκεται πλέον ένας πλήρως εξοπλισμένος ξενώνας, με τη χαρακτηριστική κεκλιμένη στέγη να προσθέτει χαρακτήρα στον χώρο. Το ισόγειο βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με τον εξωτερικό χώρο του σπιτιού, όπου οι ιδιοκτήτες δημιούργησαν ένα φιλόξενο περιβάλλον, κατάλληλο για χαλαρά απογεύματα και βράδια με φίλους και με την οικογένεια. Το μίνιμαλ, εξωτερικό καθιστικό, το τραπέζι αλλά και ο πάγκος της κουζίνας και τα μπάνια κατασκευάστηκαν από το πολλαπλών χρήσεων υλικό κουρασανίτ, δίνοντας έτσι σε όλη την κατοικία μια ευχάριστη ομοιομορφία και μια κομψά απέριττη αισθητική, που ταιριάζει απόλυτα με την ελληνική φύση αλλά και με την ίδια την αρχιτεκτονική του οικισμού. Η κατοικία αποτελείται από τρία επίπεδα. Στο ισόγειο, βρίσκεται ο ενιαίος χώρος του καθιστικού και της

Ιδανικός τρόπος, για να εκμεταλλευτεί κανείς την εσοχή κάτω από τη σκάλα, η δημιουργία ενός cosy καναπέ. δεξια: Πράσινες λεπτομέρειες από την τραπεζαρία του εξωτερικού χώρου.

CLOSE UP 125

ΣΠΙΤΙ Το παιδικό δωμάτιο, πρακτικό, ηλιόλουστο και ολόλευκο. δεξια: Όψη του εξωτερικού καθιστικού. MEΣΗ: Ένα από τα δύο μπάνια του σπιτιού, όπου οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. ΚΑΤΩ: Το master bedroom, όπου κυριαρχεί ο συνδυασμός του λευκού με το γαλάζιο.

κουζίνας, όπου διακοσμητικά στοιχεία από διάφορα μακρινά ταξίδια και ολόλευκα υφάσματα από το «Recent» πλαισιώνουν έπιπλα από το «Hot Home» και πολλά ακόμη καταστήματα της πόλης. Oι τοίχοι, το τζάκι και η κουζίνα σε κατάλευκο χρώμα δένουν άψογα με την πέτρα που υπάρχει στα πατώματα, ενώ διάσπαρτα εκρού και μπεζ στοιχεία, καθώς και συλλογές από κοχύλια και ξύλα που μαζεύονται χρόνο με τον χρόνο από την κοντινή παραλία δίνουν έναν προσωπικό τόνο στη διακόσμηση. Στο επόμενο επίπεδο, όπου η αρχική πέτρα στο πάτωμα αντικαταστάθηκε με γκρι πλακάκι, το κυρίαρχο χρώμα στα δύο υπνοδωμάτια παραμένει λευκό, με μικρές εικαστικές πινελιές να δίνουν το απαραίτητο χρώμα. Το τρίτο επίπεδο φιλοξενεί τον ξενώνα, όπου χαριτωμένες, διακοσμητικές λεπτομέρειες και έξυπνες λύσεις τον έχουν καταστήσει αγαπημένο σημείο του σπιτιού. Παρ’ όλα αυτά, όμως, η υπέροχη αυλή, εκεί όπου η καθημερινή ζωή «επεκτείνεται», τους ανοιξιάτικους και καλοκαιρινούς μήνες, δεν μπορεί παρά να φιλοξενεί τις περισσότερες οικογενειακές στιγμές, που είναι πάντα γεμάτες από γέλια και αξέχαστες εμπειρίες. close up. 126 CLOSE UP

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: STUDIO POINT OF VIEW / Γ. ΜΗΤΑΚΙΔΗΣ

GET THE LOOK

ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, Μ & Μ ΗOUSE.

ΕΠΙΠΛO ΚΑΙ ΝΙΠΤΗΡΑΣ «LONG ISLAND» ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ «TARGA», YIOι Δ. ΜπάΚάΤσεΛOΥ.

αύρα μεσημεριού Το λευκό συναντά τα φυσικά υλικά, δηµιουργώντας ιδανική ατµόσφαιρα, στο σπίτι του καλοκαιριού.

KOΡΝΙΖΑ, άΦεσ πάπάΖOΓΛOΥ.

ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΤOΥ OΙΚOΥ L’ ORIGIN, ΚOΥρΤΗσ.

ΚΗΡOΠΗΓΙO, BUTLERS.

ΔΙΑΚOΣΜΗΤΙΚO ΚOΧΥΛΙ, ε. άνΘιΜOσ - Γ. σΤOΪΔΗσ.

ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ ΤOΙΧOΥ, άΦεσ πάπάΖOΓΛOΥ.

ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΥΠOΠΟΔΙO, CASA NOVA.

ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΜΕ ΚOΥΤΑΛΙ ΑΠO ΠOΡΣΕΛΑΝΗ, AMELIE HOME COLLECTION.

CLOSE UP 127

ΕΚΘΕΣΗ

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΑΠΙΚΑ

FRANK LLOYD WRIGHT

Εκ των έσω

Συµπληρώθηκαν πενήντα χρόνια από την ολοκλήρωση του διάσηµου κτιρίου του µουσείου Guggenheim στη Νέα Υόρκη, που φέρει την υπογραφή του Frank Lloyd Wright, και η χρυσή αυτή επέτειος γιορτάστηκε µε µια έκθεση αφιερωµένη στο έργο του µεγάλου αρχιτέκτονα.

1 2

1. «Mile High», κτίριο γραφείων που δεν υλοποιήθηκε (1956). 2. Το µουσείο Solomon R. Guggenheim στη Ν. Υόρκη (1943-1959). 3. Πορτρέτο του αρχιτέκτονα από τον William Short. 4. Κατοικία του Herbert Jacobs στο Γουισκόνσιν (1936-7) . 5. Huntington Hartford Sports Club & Resort. Ένα από τα έργα που δεν υλοποιήθηκε ποτέ. φωτ.: David Heald.

πήρξε αναµφισβήτητα ένας από τους σηµαντικότερους αρχιτέκτονες του 20ού αιώνα. Oραµατιστής, τολµηρός και µεθοδικός, παράλληλα, ο Frank Lloyd Wright επηρέασε και συνεχίζει να επηρεάζει την αισθητική µέσα από τα έργα του, που καθιέρωσαν µια νέα αντίληψη περί αρχιτεκτονικής. Τόσο στις κατοικίες, όσο και στα δηµόσια κτίρια που σχεδίασε, στόχος του ήταν η αρµονική συνύπαρξη των ανθρώπων µε το φυσικό τους περιβάλλον. Έως και τις 23 Αυγούστου, το κοινό έχει την ευκαιρία να γνωρίσει 64 από τα έργα του, µεταξύ των οποίων ιδιωτικές κατοικίες, κυβερνητικά κτίρια και χώροι λατρείας. Στόχος της έκθεσης «Frank Lloyd Wright: From Within Outward» δεν είναι παρά να µυήσει το κοινό στη βασική ιδέα που διέπει όλο το έργο του Wright, την αξιοζήλευτη ελευθερία που αποπνέουν τα σχέδιά του. Εκτός από µακέτες κτιρίων, η έκθεση περιλαµβάνει και περίπου 200 αυθεντικά σχέδια του αρχιτέκτονα, τα οποία παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό. close up. 5

info: H έκθεση «Frank Lloyd Wright: From Within Outward» παρουσιάζεται στο Μουσείο Guggenheim της Νέας Υόρκης, έως και τις 23 Αυγούστου 2009, (www. guggenheim.org).

128 CLOSE UP

Αρµονική συνύπαρξη Τα ζεστά υλικά και χρώµατα πάντα ξεκουράζουν, αφού δηµιουργούν την πολυπόθητη ισορροπία σε όλους τους χώρους του σπιτιού. Στο κατάστηµα «Έπιπλο Γιαλοψός» οι έµπειροι του είδους θα σας καθοδηγήσουν σωστά, ώστε να µεταµορφώσετε τον χώρο σας σε ένα άνετο περιβάλλον, συµβάλλοντας ουσιαστικά στην ποιότητα της καθηµερινότητάς σας.

Το µπάνιο του µέλλοντος Υψηλή αισθητική και κατασκευαστική δυναµική είναι τα µυστικά, για να κάνετε πραγµατικότητα το µπάνιο των ονείρων σας. Στην εταιρεία «Κισκινίδης» οι επιλογές είναι πάρα πολλές. Εάν τώρα χτίζετε ή απλώς ανακαινίζετε το σπίτι σας, επιλέξτε το µαύρο χρώµα για τις καµπίνες του ντους ή τα πλακάκια. Είναι το απόλυτο must!

ΙΚΗ, ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤ «CASA NOVA»... ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΛΗΘΩΡΑ ΕΠΙΛΟΓΩΝ. ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ «CASA NOVA», ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΒΟΥΛΓΑΡΗ 42, ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΝΑΖΗΤΑΤΕ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΥΠΕΡΚΟΜ ΨΟΥΣ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ, ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΕΣ, ΤΟΣΟ ΣΕ ΚΛΑΣΙΚΟ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΠΙΟ ΕΞΕΖΗΤΗΜΕΝΟ ΥΦΟΣ.

file déco THΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΛΑΪΝΑΚΗ

Με σκοπό την κοµψότητα

Αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη και φτιάξτε το σπίτι των ονείρων σας. Με την πολύτιµη βοήθεια των διακοσµητών του «Disegno» και τη νέα υπέρκοµψη συλλογή του καταστήµατος σε έπιπλα και διακοσµητικά αντικείµενα από διεθνείς καταξιωµένους οίκους, η πιο τρελή σας φαντασίωση µπορεί να γίνει πραγµατικότητα!

Λειτουργικό στιλ Δώστε µία art déco πινελιά στο καθιστικό µε τη µικρή βιβλιοθήκη του οίκου «L’ origine» από το κατάστηµα «Κούρτης». Ταιριάζει άψογα σε κάποια γωνία, ενώ µπορεί να χρησιµοποιηθεί και ως διαχωριστικό.

CLOSE UP 129

DECORATION 1-2-Y

28-07-09

DECORATION

16:40

Page 130

STYLING ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ

by the pool Oι διακοπές µπορούν να γίνουν και στον κήπο του σπιτιού. Αρκούν µια ξαπλώστρα και µια... κοµψή βεντάλια!

130 CLOSE UP

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΞΥΛΙΝOΣ ∆ΙΣΚOΣ, ∆ΙΑΚOΣΜΗΤΙΚΗ ΠΡΑΣΙΝΑ∆A KAI ∆ΙΑΦΑΝO ΠOΤΗΡΙ, BUΤLERS. KANATA ΘΕΡΜOΣ ALFI KAI ΠOΤΗΡΙ LEONARDO, ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ.

DECORATION 1-2-Y

28-07-09

16:40

Page 131

ΤΕΤΡΑΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ, ΖΟΤΟS KITCHENS - FURNITURES.

STOOL «IOKASTI» ΑΠO ΦΥΣΙΚO ΞΥΛO, COCO - MAT.

ΠΙΑΤΕΛΑ, THE WORLD COLLECTORS.

∆ΙΑΚOΣΜΗΤΙΚΗ ΓΛΑΣΤΡΑ, M&M HOUSE.

Y∆ΡOΜΑΣΑΖ «P WHITE», DOMUS GROUP.

ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, BUTLERS.

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

BAMBAKΕΡO ΥΦΑΣΜΑ, Ε. ΑΝΘΙΜOΣ Γ. ΣΤOΪ∆ΗΣ.

ΞΥΛΙΝΗ ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΤΗΣ VERSUS, ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ.

ΠΙΑΤΕΛΑ ΜΕ ΠΙΡOΥΝΑ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤOΣ, ROUPAS.

∆ΙΑΚOΣΜΗΤΙΚO, ΤOΝΙΚΙ∆ΗΣ ARTON.

EMILIO PUCCI

ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠO ΜΑΡΜΑΡO, MARMOR KAMIN.

ΠOΛΥΘΡOΝΑ ΜΕ ΥΠOΠO∆ΙO, ΓΕΡΑΚΗΣ.

CLOSE UP 131

DECORATION 1-2-Y

28-07-09

DECORATION

16:40

Page 132

STYLING ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛΗ

urban flavour

ΠΙΑΤΑ ΦΑΓΗΤOΥ ΚΑΙ ΜΠOΛ TOY OIKOY BERNARDAU, PAVILLON CHRISTOFLE, ∆ΙΑΚOΣΜΗΤΙΚΗ ΜΠΑΛΑ, M&M HOUSE, KAI ΠΕ∆ΙΛΑ PEDRO GARCIA, FRATELLI KARIDA.

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

Ανανεώστε το εσωτερικό του σπιτιού µε καλόγουστα design objects και έπιπλα που µαρτυρούν άποψη.

132 CLOSE UP

DECORATION 1-2-Y

28-07-09

16:41

Page 133

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙO ΚOΥΤΙ, PAVILLON CHRISTOFLE.

∆ΕΡΜΑΤΙΝΗ ΠOΛΥΘΡOΝΑ, DISEGNO.

XAMHΛO ΨΥΓΕΙO, SMEG.

ΠOΤΗΡΙΑ ST. LOUIS, PAVILLON CHRISTOFLE.

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, RECENT.

ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ, NEOSET.

ΓΛΥΠΤO, PANGEA.

CHLOE

ΦΩΤΙΣΤΙΚO OΡOΦΗΣ, AIDONITSA GROUP.

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

ΕΠΙΠΛO ΤV «STATUS», ΜΕΝO FURNITURE.

ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΟ VILLEROY BOCH, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

ΕΠΙΤΡΑΖΙO ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΤOΥ OΙΚOΥ MASIERO, ΑΦΕΣ ΠΑΠΑΖOΓΛOΥ.

ΜΕΤΑΞΩΤO ΜΑΞΙΛΑΡΙ, Ε. ΑΝΘΙΜOΣ - Γ. ΣΤOΪ∆ΗΣ. ΚΑΝΑΠΕΣ ΓΩΝΙΑ «BAY», ΕΠΙΠΛΟ LUSSO.

CLOSE UP 133

ΟΜΟΡΦΙΑ

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡOΥΣΑΛH

Η ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΓΚΡΕΤΑ ΓΚΑΡΜΠΟ, ΟΙ «ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ» ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΤΟΥ SWING ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ JAZZ ΞΕΔΙΠΛΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ RETRO BEAUTY ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ ΦΙΝΕΤΣΑ ΣΤΟ ΝΕΣΕΣΕΡ ΜΑΣ.

● ΡΟΥΖ ΣΕ ΚΡΕΜΑ ΑΠΟ ΤΗ MAC, ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΕΛΑΦΡΥ ΑΝΑΨΟΚΟΚΚΙΝΙΣΜΑ ΣΤΑ ΜΑΓΟΥΛΑ. ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙΡΟ. ● ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ ΜΕΛΑΝΟΔΟΧΕΙΟ, Η ΤΕΤΡΑΓΩΝΗ ΘΗΚΗ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΗ FARD LUMIERE ΣΚΙΑ ΤΟΥ YSL.

RETRO ● ΤΟ ΦΡΕΣΚΟ ΔΕΡΜΑ ΤΗΣ ΑΓΟΥΡΟΞΥΠΝΗΜΕΝΗΣ ΝΕΑΝΙΚΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟ LIFT LUMIERE FOUNDATION ΤΗΣ CHANEL. ● ΤΟ ΕCLAT D’ ARPEGE ΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.

● ΣΕ ΜΙΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΕΛEΤΗ 16 ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ Η ΑΝΤΙΟΞΕΙΔΩΤΙΚΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ «L’OR DE VIE» LA CREME ΤΗΣ DIOR ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΤΗΚΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.

134 CLOSE UP

● ΤΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΠΟΥ ΚΟΣΜΕΙ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΤΟΥ MIAMI GLOW ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΗΣ JLO ΣΤΙΣ ΘΑΥΜΑΣΤΡΙΕΣ ΤΗΣ.

 Το βιολετί δεν είναι απλώς ένα αγαπημένο χρώμα, αλλά μια ιστορική απόχρωση για τον οίκο Dior, που κάνει φλας μπακ στην εποχή της ποτοαπαγόρευσης και τη γοητεία της femme fatale, με star προϊόν της σεζόν την παλέτα Jazzclub. Από τα παλαιότερα brand names στον χώρο του αντηλιακού, το «Hawaiian Tropic» ξεκίνησε την «καριέρα» του στην Χαβάη το 1969, όταν δημιουργήθηκαν τα πρώτα μοναδικά έλαια, φτιαγμένα από φυσικά συστατικά από τον ιδρυτή της εταιρείας Ron Rice. Η Jeniffer Lopez μπορεί να ανακοίνωσε ότι η ανοιξιάτικη συλλογή ρούχων με την επωνυμία Sweetface του 2009 ήταν η τελευταία που κυκλοφόρησε η εταιρεία J.Lo, όμως αυτό δεν ανέτρεψε την ιδιότητά της ως αρωματοποιού. Tο τελευταίο της δημιούργημα «Miami Glow by JLo» κυκλοφορεί ήδη. Τα Bare Minerals SpF 15 Foundation είναι γνωστά σε όσες ταξιδεύουν συχνά - πυκνά στην Αμερική. Πρόκειται για ένα kit foundation, πολύ καλυπτικό μεν, καθόλου βαρύ δε. Χρειάζεται μόλις ελάχιστη ποσότητα (λίγων κόκκων) για να κάνουν τη δουλειά τους. Αποκλειστικά στα «Sephora». Με κέρδισε η χρυσοποίκιλτη, συλλεκτική συσκευασία της που μοιάζει σαν να ξεθάφτηκε από το μπουντουάρ μιας αξεπέραστης πρωταγωνίστριας άλλης εποχής. H σκιά Fard Lumière της Yves Saint Laurent είναι επιπλέον αδιάβροχη και δημιουργεί μεταλλικά εφέ.

DIOR. ● ΣΕ ΡΕΤΡΟ ΜΑΥΡΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ΔΕΡΜΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΓΙΑ SMOKY EYES ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ, ΠΑΛΕΤΑ JAZZCLUB, DIOR. ● ΤΟΝΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ LOOK ME ΤΟ DIOR LINE. ● ΤΟ JOHN VARVATOS ARTISAN FOR MEN ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΓΟΗΤΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΤΑΣΣΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗ ΡΕΤΡΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ. ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΕΙ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΥ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

CLOSE UP 135

ΟΜΟΡΦΙΑ

MAC

● ΟΛΑ ΤΑ «HAWAIIAN TROPIC» ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΧΑΜΗΛΟ ΔΕΙΚΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ. ● ΑΠΟ ΤΟ ΟΛΟΦΡΕΣΚΟ ΛΑΝΣΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ERRE DUE, ΤΟ ERRE DUE EMPHASEYES ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ KIT ΣΚΙΩΝ ΕΧΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΣΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

● ΤΟ BARE MINERALS FOUNDATION (SEPHORA) ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥΔΡΑΣ ΣΤΕΡΕΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ. ● ΜΕ ΛΙΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΕΡΙΤΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΑ ΑΡΩΜΑΤΑ LOTHANTIQUE ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ, ΜΥΡΕΨΟC. ● ΙΒΟΥΑΡ ΔΕΡΜΑ ΝΤΥΝΕΙ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΟΥ S.T. DUPONT «PASSENGER». ● ΙTO BOTOX-LIKE SERUM THΣ FRESH LINE.

Με τη σφραγίδα του 1920 χαραγμένη στο εκλεπτυσμένο και λιτό μπουκάλι του, τo Eau De Toilete άρωμα της Lothantique ξεχωρίζει για τις εκλεπτυσμένες αρωματικές του νότες και την αγνότητα της υφής του, «Μυρεψόc». Το «Passenger for women» είναι εμπνευσμένο από τον κόσμο των δημιουργών αξεσουάρ ταξιδιού που αποτελεί και τη βασική επιχειρηματική δραστηριότητα του οίκου S.T. Dupont, κάθε πλευρά του μπουκαλιού φέρνει στο νου εικόνες από βαλίτσες και τσάντες των αρχών του 20ού αιώνα. Διαχρονική αξία πλέον για τον οίκο Dior η σειρά «L’Or de Vie». Η La Creme Yeux με την αμίμητη αντιοξειδωτική της δράση προστατεύει την ευαίσθητη επιδερμίδα γύρω από τα μάτια, μειώνει τις ρυτίδες στις γωνίες των ματιών, το πρήξιμο και τους μαύρους κύκλους. Η νέα εκδοχή του Eclat d’Arpège διακοσμημένου με πολύχρωμες κορδέλες, έχει παιχνιδιάρικη διάθεση, δίνοντας ταυτόχρονα ένα ρομαντικό στίγμα. Με άρνικα – αγαπημένο φάρμακο της ομοιοπαθητικής και ισχυρό αντιφλεγμονώδες – και μάραθο που ενδυναμώνει και τονώνει τους μυς, το Botox – Like Serum της Fresh Line τονώνει, σφίγγει, προστατεύει (Spf 15) και ενυδατώνει την επιδερμίδα με μια επάλειψη κάτω από το μακιγιάζ σας. close up.

136 CLOSE UP

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ, STYLING: ΑΝΝΥ ΣΑΜΑΡΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

VANITY CASE

RED ALERT

Το ερωτικό κόκκινο δανείζει το πάθος του στο μπουντουάρ μας.

5 2

6 1

1. ΤO «MA DAME» ΤOΥ JEAN PAUL GAULTIER, HONDOS CENTER. 2. Η ΝΕΑ ΛOΥΛOΥΔΑΤΗ ΕΚΔOΣΗ ΤOΥ «ABSOLUTELY IRRESISTIBLE», GIVENCHY, HONDOS CENTER. 3. «ELLE» EAU DE PARFUM PURE SPRAY TOY YVES SAINT LAURENT, SEPHORA. 4. ΤO ΚΛΑΣΙΚO ΑΡΩΜΑ PARFUM DE TOILETTE ΤΩΝ DOLCE & GABBANA, HONDOS CENTER. 5. EAU DE PARFUM CH, CAROLINA HERERA, HONDOS CENTER. 6. BRILLANT EXTREME GLOSSIMER No 217, CHANEL, HONDOS CENTER. 7. LIP GLOSS AMETHYST, ESTEE LAUDER. ΛOΥΛOΥΔΙΑ, ΑΝΘOΠΩΛΕΙO STAGOS.

CLOSE UP 137

MAKE UP Make up artists και hairstylists έδωσαν δυναµικό παρών, επιστρατεύοντας όλη τους τη φαντασία στα shows για τον επερχόµενο χειµώνα.

TRENDS

3 Ε

NEW

ίναι η εποχή των extremes. Θα δούµε ή πολύ έντονα κόκκινα χείλη ή εντελώς φυσικά. Δυνατά φρύδια ή και ανύπαρκτα. ΚΟΚΚΙΝΑ ΧΕΙΛΗ. Ένας µεγάλος αριθµός designers διάλεξαν το βαθύ κόκκινο, για να δώσουν δυναµική στο πρόσωπο. Η αλήθεια είναι πώς τα κόκκινα χείλη σε κάνουν να νιώθεις πιο δυνατή. Σε πολλά shows το χρώµα ήταν glossy και ερωτικό, αλλά ακόµη πιο συχνά ήταν βαθύ µατ κόκκινο. Trick: Για πιο soft αποτέλεσµα, βάλτε το κραγιόν στο µέσον των χειλών και «ανοίξτε» το προς τα έξω µε το δάχτυλο, έτσι ώστε να µην υπάρχουν άγρια τελειώµατα. ΕΝΤΟΝΑ ΜΑΤΙΑ. Το πιο δυνατό trend για τον χειµώνα. Μάτια γεµάτα µαύρη σκιά και eyeliner, πολύ συχνά µε glitter µπλε, καφέ ή γκρι στα βλέφαρα. Εντελώς hardcore! Trick: Όταν βάζετε πολύ µαύρο eyeliner, αποφύγετε τη µάσκαρα· κάνει το look σας λιγότερο retro. CRAZY SHADOW. Oκτώ ήταν τα shows, όπου τα 80s ήταν και πάλι beauty inspiration και η επιρροή από τον David Bowie και τα παιδιά στα clubs της

138 CLOSE UP

καυτής δεκαετίας προφανής. Στον «Dior» είδαµε πορτοκαλί, βιολετί και κίτρινες σκιές· στην «Prada» κόκκινο glitter στα µάτια. Επίσης, πολύ συχνά οι σκιές βγαίνουν πολύ πιο έξω από το περίγραµµα των µατιών, για να δώσουν πιο αµυγδαλωτό σχήµα. ΔΑΝΤΕΛΩΤΕΣ ΒΛΕΦΑΡΙΔΕΣ. Oγδόντα ζευγάρια από χειροποίητες lesage δαντελωτές βλεφαρίδες χρησιµοποιήθηκαν στο show της «Chanel». Δύο µέρες χρειάστηκαν, για να γίνουν, από παγέτες και τούλι. ΕΝΤΟΝΑ ΦΡΥΔΙΑ. Στον YSL είδαµε κόκκινα χείλη µε σκούρα φρύδια, ενώ σε άλλα shows το µακιγιάζ ήταν γυµνό, µε µόνο στοιχείο τα τονισµένα φρύδια. ΠΑΛ ΧΕΙΛΗ. Απαλά χρώµατα όπως το µπεζ και το baby pink εξισορρόπησαν τα πολύ έντονα µάτια. Όταν προσθέσετε και gloss, το αποτέλεσµα είναι πολύ sexy. Αποφεύγετε τα εντελώς µπεζ κραγιόν, γιατί δείχνουν περίεργα, και διαλέξτε λίγο πιο ροζέ τόνους ή ελαφρώς λαµπερές αποχρώσεις. close up.

4 5 6

ΤΗΣ MAKE UP ARTIST ΜΑΡΙΑΣ ΠΑΓΩΝΑΚΗ

προϊόν του µήνα BOBBI BROWN, LIP LINERAPRICOT. Ένας φυσικός «κόλακας» των χειλιών. Διαρκεί πολλές ώρες, δεν είναι ξηρό, αλλά λείο και οριοθετεί το σχήµα των χειλιών ή τους δίνει καινούργιο. Μπορείτε να το χρησιµοποιήσετε για το περίγραµµα ή να το απλώσετε σε όλη την επιφάνεια των χειλιών σαν κραγιόν.

απαραίτητο στην τσάντα GUERLAIN, KISS KISS LIPLIFT. Ένα primer για τα χείλη σε µορφή stick. Καταπραΰνει, ενυδατώνει και προετοιµάζει τα χείλη για το κραγιόν. Η λεία του υφή τονώνει το σχήµα των χειλιών, ενώ τα ενυδατικά στοιχεία που περιέχει του δίνουν παράταση διαρκείας.

ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ, STYLING: ΑΝΝΥ ΣΑΜΑΡΑ, ΦΩΤ.: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

VANITY CASE

ΧρυσΟς οδηγΟς Αναζητήστε λίγη από τη λάμψη του στα luxury προϊόντα της σεζόν.

8 7 2 1

1. ΤO ΘΡΥΛΙΚO «Νο 5» ΤΗΣ CHANEL, HONDOS CENTER. 2. ΜΑΥΡO EYELINER EASY LINER, YSL, HONDOS CENTER. 3. ΤO DESIRE ME ΣΕ ΝΕΑ ΕΚΔOΣΗ, ESCADA. 4. L’ EAU J’ ADORE, DIOR, HONDOS CENTER. 5. ΣΕΡOΥΜ PROGRESSIF PERFECT GOLD, CARITA, HONDOS CENTER. 6. ΣΚΙΑ ΜΑΤΙΩΝ WET & DRY SPARKLER, ERRE DUE. 7. ΣΚΙΑ ΛΑΜΨΗΣ NACRES SHIMMER, SEPHORA. 8. ΒΕΡΝΙΚΙ ΝΥΧΙΩΝ ΧΡΥΣO RAINBOW PRIORITIES, NAIL LACQUER, SEPHORA. ΛOΥΛOΥΔΙΑ, ΑΝΘOΠΩΛΕΙO STAGOS.

CLOSE UP 139

HAIR STYLIST

ΤOΥ YIANNI HAIR EXPERT

TΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΑΣ, ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΩΡΗ ΓΗΡΑΝΣΗ.

ANTI- O ΓΗΡΑΝΣΗ ΜΑΛΛΙΩΝ ΤΩΡΑ!

ι γκρίζες τρίχες δεν είναι το µοναδικό πρόβληµα, όσο περνούν τα χρόνια. Τα µαλλιά λιγοστεύουν, χάνουν τη λάµψη τους και αφυδατώνονται. Eξειδικευµένα τεστ δίνουν τον ακριβή προσδιορισµό της ηλικίας των µαλλιών σας, ενώ σε εσάς έγκειται το πόσο θα φροντίσετε τόσο το στέλεχος της τρίχας, όσο και το τριχωτό της κεφαλής.

Χρήσιµες συµβουλές

το κατάλληλο προϊόν Για ιδιαίτερα ταλαιπωρηµένα µαλλιά ή για έξτρα περιποίηση η SEAH Beauty Sleep, η πρώτη µάσκα νυκτός για όλους τους τύπους µαλλιών χαρίζει στα µαλλιά σας βαθιά ολονύκτια αναγέννηση. Με το αποτελεσµατικό Marine Collagen, που επανορθώνει τη φθαρµένη εσωτερική δοµή της τρίχας και αποκαθιστά τη φυσική της ελαστικότητα, τα µαλλιά σας απολαµβάνουν βαθιά περιποίηση και ανάλαφρη αίσθηση. Ξυπνήστε το πρωί µε ήδη τέλεια περιποιηµένα µαλλιά και ξεκινήστε τη µέρα σας µε ένα µικρό καθηµερινό spa, από τη «Schwarzkopf» Professional.

140 CLOSE UP

●Τα συµπληρώµατα διατροφής, αλλά και µια ισορροπηµένη διατροφή βοηθούν στην καλή υγεία των µαλλιών σας, ενώ ένα τακτικό µασάζ κατά το λούσιµο βοηθάει στην καλή αιµάτωση και την υγεία του τριχωτού. ● Τα πρώτα σηµάδια ξηρότητας εµφανίζονται συνήθως στα baby hair (τις µικρές φύτρες που πλαισιώνουν το πρόσωπο), οπότε φανείτε δραστικές, πριν το πρόβληµα εξαπλωθεί. ● Αγωγές βαθιάς ενυδάτωσης µε ειδικά µέσα διείσδυσης στο στέλεχος της τρίχας είναι µια ολοκληρωµένη λύση, που µπορεί να σας προσφέρει ένας επαγγελµατίας κοµµωτής. ● Αν τα µαλλιά σας είναι άτονα και θαµπά, δοκιµάστε ένα hair spa µε εκχυλίσµατα φρούτων και αιθέρια έλαια που θρέφουν και αναπλάθουν τα µαλλιά σε βάθος. Το τέλος του καλοκαιριού σηµατοδοτεί και την ανανέωση στα µαλλιά σας. Φροντίστε να καθαρίσετε τις άκρες, κάντε αγωγές ενυδάτωσης, µη δοκιµάσετε απότοµες αλλαγές χρώµατος και περιορίστε το έντονο styling και το πιστολάκι, µέχρι τα µαλλιά σας να συνέλθουν.

fitness websites-Yi

16:34

Page 142

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ ΦΩΤ.: VISUAL HELLAS

ΦΩΤ.: WWW.CORBIS/APEIRON

FITNESS

28-07-09

Εξειδικευµένα προγράµµατα γυµναστικής και personal trainers on-line κάνουν την προπόνηση... εντελώς προσωπική υπόθεση, ευνοώντας έτσι και την τσέπη σας. 142 CLOSE UP

fitness websites-Yi

28-07-09

16:34

Page 143

www.bodyism.com

Προσωπικός γυµναστής on- line

James Duigan δεν είναι απλώς ένας ακόµη personal trainer, αφού στην ατζέντα του αναγράφεται η αφρόκρεµα της showbiz, µε πρώτη και καλύτερη την Elle - «The Body» - Macpherson. Πλούσιοι και διάσηµοι που θέλουν να επιταχύνουν την καύση του λίπους, να ακολουθήσουν µια υγιεινή διατροφή και µια «επιστηµονική» προσέγγιση, είναι οι καλύτεροι πελάτες του. O διάσηµος γυµναστής έρχεται στον χώρο σας µέσω του p/c, για µόλις 115 ευρώ τον µήνα, όταν στο γυµναστήριό του χρεώνει 140 ευρώ την ώρα. Η διαδικασία που ακολουθείται είναι η εξής: µετά την αρχική εκτίµηση των ικανοτήτων σας, θα δηµιουργήσει το ατοµικό πρόγραµµα εκπαίδευσής σας (ένα φιλµ κοµµένο και ραµµένο στα µέτρα σας, που θα σας σταλεί µέσω e-mail), συν ένα διατροφικό πλάνο. Oι ασκήσεις µπορούν να γίνουν στο σπίτι, αφού δεν περιλαµβάνουν µηχανήµατα ή βάρη, ενώ ο Duigan µπορεί µέσω e-mail ή τηλεφώνου να βρίσκεται κοντά σας, όπου κι αν είστε ή ταξιδεύετε. Αν για παράδειγµα είναι 6 το πρωί, µόλις έχετε ξυπνήσει και δεν ξέρετε τι να πάρετε για πρωινό, απλώς καλέστε τον στο προσωπικό του νούµερο· πάντοτε απαντά στους διάσηµους πελάτες του, γιατί όχι και σε εσάς;

www.swimfit.com

Για να µην κολυµπήσετε στα βαθιά

ο να κάνετε ατελείωτες αποστάσεις, κολυµπώντας στην πισίνα ή στη θάλασσα, είναι επίπονο και δεν σας εξασφαλίζει απαραίτητα το ποθητό αποτέλεσµα. Τι χρειάζεστε; Ένα ατοµικό πρόγραµµα κολύµβησης, που να στοχεύει στην αύξηση των επιδόσεων, αλλά και στη σµίλευση του κορµιού σας. Τέτοιες υπηρεσίες προσφέρονται στο swimfit, µε µόλις 11 ευρώ τον χρόνο, αν γίνετε συνδροµήτρια, ενώ σας δίνεται το δικαίωµα να παρακολουθήσετε, εκτός από το ατοµικό σας πρόγραµµα, άλλα 30 διαφορετικά προγράµµατα και ένα on-line πακέτο οδηγιών, για να κάνετε τον επόµενο µαραθώνιο... κολυµπώντας.

ΦΩΤ.: WWW.CORBIS/APEIRON

12 FITNESS Tα

καλύτερα

WEBSITES

CLOSE UP 143

fitness websites-Yi

28-07-09

16:34

Page 144

FITNESS 06 www.mattroberts.co.uk

03 www.perfectbum.com

Για τέλειους γλουτούς

www.pocketpt.co.uk

∆έκα στον έλεγχο

o motto τους είναι πραγµατικά έξυπνο, ειδικά για τους δύσκολους καιρούς που διανύουµε: «Προσωπική εκπαίδευση που µπορείτε να αντέξετε οικονοµικά». Η διαδικασία ξεκινάει µε ένα ερωτηµατολόγιο που πρέπει να συµπληρώσετε on - line. Στη συνέχεια, θα σας σταλεί ένα λεπτοµερέστατο fitness plan, που θα συνοδεύεται από βίντεο µε ασκήσεις βήµα προς βήµα και ένα διατροφικό πρόγραµµα. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάµεσα σε ασκήσεις που µπορείτε να κάνετε στο γυµναστήριο ή, εάν διαθέτετε τα κατάλληλα όργανα, στο σπίτι ή στην ύπαιθρο. Το καλύτερο απ’ όλα είναι η σελίδα προόδου σας, την οποία και θα ανανεώνετε κάθε φορά, συµπληρώνοντας τις ασκήσεις που ακολουθείτε, αλλά και τη σταδιακή απώλεια βάρους σας Η πρόοδός σας θα απεικονίζεται γραφιστικά, ενώοι γυµναστές που θα σας παρακολουθούν, θα την ελέγχουν και θα αναπροσαρµόζουν τις ασκήσεις ή το διατροφικό σας πλάνο, όποτε και αν κριθεί απαραίτητο. Για να γίνετε συνδροµήτρια του προγράµµατος, θα χρειαστεί να καταβάλετε το ποσό των 15 ευρώ, για να αποκτήσετε personal trainer, για έναν µήνα 23 ευρώ και για το τρίµηνο πακέτο 52 ευρώ.

144 CLOSE UP

∆ΙΑΣΗΜΟΙ PERSONAL TRAINERS ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ PC ΧΡΕΩΝΟΝΤΑΣ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΚΟΜΑ KAI ΤΗ ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ, ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ LIVE ΣYNE∆ΡIEΣ ΟΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥΣ.

www.netfit.co.uk

Επαγγελµατική εκπαίδευση

τόχος σας είναι το επίπεδο στοµάχι, να βελτιώσετε την αντοχή σας ή µόνο να µάθετε κάποιες απλές ασκήσεις, που να µπορείτε εύκολα να εφαρµόσετε στο σπίτι; Χίλιες πεντακόσιες διαφορετικές ασκήσεις σας φτάνουν; Μια τεράστια βάση δεδοµένων, συµβουλές διατροφής, απλά και προχωρηµένα προγράµµατα, που συνοδεύονται από ιλουστρασιόν φωτογραφίες και 6 ευρώ συνδροµή τον µήνα δεν σας αφήνουν περιθώρια για δικαιολογίες και αναβολές.

γινε παγκοσµίως γνωστός, όχι µόνο γυµνάζοντας διασηµότητες, όπως είναι η Sandra Bullock, η Naomi Campbell, ο Tom Ford, ο John Galliano και η Faye Dunaway, αλλά και µέσα από το βιβλίο του, «Τέλειο σώµα ανάλογα µε τον τύπο σου» (εκδόσεις «Ισόρροπον»). O Matt Roberts κατάρτισε 4 ειδικά σετ προπόνησης για τους 4 βασικούς γυναικείους σωµατότυπους, µε στόχο να αναδείξει τα δυνατά σηµεία του καθενός, καλύπτοντας τα αδύναµα. Από τότε, για ένα session µαζί του πρέπει να µπείτε σε λίστα αναµονής. Στο site του θα βρείτε πληθώρα προγραµµάτων. Εσείς αρκεί να πληρώσετε 17 ευρώ τον µήνα, να συµπληρώσετε ένα fitness test και να αφεθείτε στα έµπειρα χέρια του. Ένα φιλµάκι µε όλες τις απαραίτητες οδηγίες, καθώς και το σχήµα διατροφής που θα ακολουθήσετε, θα σας έρθουν µέσω e-mail.

07 www.trainright.com

Ζωή ποδήλατο

ν προσπαθείτε να βελτιώσετε τις επιδόσεις σας στο ποδήλατο, τότε κάντε enter στο site του Chris Carmichael. Υπήρξε προπονητής όχι µόνο της Εθνικής Oµάδας των Η.Π.Α., στις αρχές τις δεκαετίας του 1990, αλλά και του Lance Armstrong, του διάσηµου ποδηλάτη που δεν άφησε τον καρκίνο να τον καταβάλει και, το ’99, διεκδίκησε και κέρδισε τελικά τη νίκη στο 7ο Tour de France. Όµως, δεν χρειάζεται να είστε επαγγελµατίας ποδηλάτης, για να λάβετε τα πλεονεκτήµατα του προγράµµατός του Carmichael. Για µόλις 9 ευρώ µπορείτε να κατεβάσετε τα εκπαιδευτικά πλάνα του στο iPod ή στο Mp3 σας.

ΦΩΤ.: WWW.IML.COM

ι µπορείτε να αγοράσετε από το perfectbum. com; Ένα σετ από πολύ εξειδικευµένες ασκήσεις για τους κάτω κοιλιακούς, τεχνικές που µπορούν να ενεργοποιήσουν ξανά τους µυς των γλουτών, ένα πρόγραµµα που βοηθάει στην τόνωση συνολικά του σώµατός σας, οδηγίες που συνοδεύονται από φωτογραφίες για την πλήρη κατανόηση των ασκήσεων και, φυσικά, τις συµβουλές του ιδρυτή του προγράµµατος, Doug Robertson, ανά πάσα στιγµή. Σκεφτείτε το σαν ένα εύκολο πρόγραµµα pilates. Υπολογίστε ότι θα σας κοστίσει 52 ευρώ ένα πρόγραµµα 2 εβδοµάδων και 70 ευρώ ένα αντίστοιχο, διάρκειας 10 εβδοµάδων.

Ένας star γυµναστής στο p/c σας

fitness websites-Yi

28-07-09

16:34

Page 145

www.itrain.com

10 www.sleep

Τravel kit

monsters.co.uk

α αναρωτιέστε γιατί να προσλάβετε έναν προσωπικό γυµναστή να ξεκοκαλίσει τα 50 ευρώ σας την ώρα, όταν µπορείτε να κατεβάσετε έναν on-line για λιγότερο από το ένα τρίτο της τιµής (προγράµµατα ξεκινούν από 12 ευρώ) και να απαλλάξετε τον εαυτό σας από την αµηχανία του να έχετε κάποιον να σας παρακολουθεί γνωρίζοντας ότι το σώµα σας δεν είναι και στα καλύτερά του. Φορτώστε, λοιπόν, το πρόγραµµα, κατεβάστε το στο iPod ή στο P.D.A. σας και ξεκινήστε να γυµνάζεστε. Σας προειδοποιώ, οποιοδήποτε από τα 130 βίντεο, που περιλαµβάνουν κυκλικές, stretching, yoga ή σµίλευσης ασκήσεις, κι αν επιλέξετε, θα βρείτε πραγµατικά hardcore ασκήσεις που απαιτούν όλη σας την αντοχή και την δύναµη και υπόσχονται να «κάψουν» για εσάς από 600-800 θερµίδες. Όµως, αν το επίπεδό σας είναι υψηλό, στο συγκεκριµένο site θα βρείτε τα καλύτερα προγράµµατα, που δηµιουργήθηκαν από µια µικρή οµάδα γνωστών γυµναστών στην Αµερική.

Σας αρέσουν τ’ άγρια;

ΦΩΤ.: WWW.IML.COM

Η ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ON - LINE. ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΕΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΣΤΑΤΟ FITNESS PLAN, ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΟ∆ΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ∆ΙΑΤΡΟΦΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

ν είστε τύπος που διψά για δράση και οι περιορισµένοι χώροι σας προκαλούν κλειστοφοβία, υπάρχει λύση και για εσάς. Τι θα λέγατε να ξεκινούσατε µια «κούρσα περιπέτειας» (Adventure race); Θα τρέξετε σε εξωτικούς προορισµούς, όπως µία έρηµος ή µία ζούγκλα, και θα λάβετε µέρος σε αγώνες mountain biking, που απαιτούν όχι µόνο να είστε σε φόρµα, αλλά και να έχετε κάνει σχετική προετοιµασία. Μάθετε, λοιπόν, πώς να κόψετε την κορδέλα τερµατισµού, χωρίς να βγάλετε φουσκάλες από το σχοινί ορειβασίας.

11 www.slimtree.com

Το πολυµορφικό πρόγραµµα

ε µόλις 5 ευρώ την εβδοµάδα µπορείτε να επιλέξετε όποιο βίντεο µε ασκήσεις προτιµάτε και να το παρακολουθήσετε όσες φορές επιθυµείτε. Στο slimtree, ένωσαν τις δυνάµεις τους personal trainers της Αµερικής και ανέβασαν βίντεο µε γυµναστικές ασκήσεις, από yoga, pilates, jazz dance έως αεροβική και πολεµικές τέχνες. Από τη στιγµή που θα γίνετε µέλος του site, έχετε το δικαίωµα να επιλέξετε τον προσωπικό σας γυµναστή, ο οποίος θα προτείνει το κατάλληλο σχήµα για εσάς, που θα είναι αρκετά ελαστικό και εύκολα προσαρµόσιµο στο εκάστοτε πρόγραµµά σας. Μπορείτε, επίσης, να µην επιλέξετε ένα µόνο είδος ασκήσεων, αλλά να συνδυάσετε yoga και pilates, ή τη µια εβδοµάδα να ασκείστε µε jazz ρυθµούς και την επόµενη µε αεροβική.

12 www.tennisthing.com 09 www.surfline.com/surfology

∆αµάζοντας τα κύµατα

η µου πείτε ότι δεν µετανιώνετε που ποτέ δεν µπήκατε στον κόπο να µάθετε surfing, καθώς χαζεύετε τον κούκλο που ισορροπεί στα κύµατα µε το κορµί φέτες; O γκουρού του σέρφινγκ, Richard Schmidt, ήρθε να σας σώσει· στο site του θα βρείτε αναλυτικά όλες τις πληροφορίες για το άθληµα, καθώς και τα επτά βασικά βήµατα, για να ξεκινήσετε την προσπάθεια. Mε ένα σωρό συµβουλές, βίντεο µε µαθήµατα παράδοσης, άρθρα για το σέρφινγκ και µυστικά τεχνικής, υπόσχεται να σας µεταµορφώσει στη θεά της σανίδας.

Η επόµενη Κουρνίκοβα

εν είναι τυχαίο το γεγονός ότι οι περισσότερες τενίστριες φηµίζονται για τους άψογους γλουτούς τους, ενώ το συγκεκριµένο άθληµα είναι κι ένας καλός τρόπος για να αναπτύξετε τον κύκλο γνωριµιών σας µε εύπορους και επίδοξους συντρόφους. Μάθετε τα πρώτα βασικά βήµατα, αλλά και την τακτική που ακολουθούν επαγγελµατίες στο είδος. Βίντεο, άρθρα, tips και συµβουλές για το πώς να βγείτε νικήτρια στο ψυχολογικό παιχνίδι, µε ελάχιστο κόστος, µόλις 5 ευρώ τον µήνα και 40 ευρώ τον χρόνο. close up.

∆

CLOSE UP 145

HAIR

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ

PHOTO BY SCWHARZKOPF

ΤΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ; ΑΓΡΙΕΣ ΑΚΡΕΣ, ΞΕΘΩΡΙΑΣΜΕΝΟ ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΚΟΥΠ. ΠΡΟΒΛΗΜΑ; ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΥΣΗ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ, ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΣΩΣΗΣ.

HAIR

RESTORE

ΤO ΠΡOΒΛΗΜΑ: Μαλλιά θαµπά. Σχεδόν πάντα παρατηρείται µετά το καλοκαίρι και σχετίζεται µε ορµονικές «ανακατατάξεις», ψυχολογικό στρες, κακή βαφή, υπερβολικό styling, υπεριώδη ακτινοβολία και, φυσικά, µε τη ρύπανση της ατµόσφαιρας. Τα µαλλιά χάνουν τη στιλπνότητά τους και το χρώµα τους παύει να είναι λαµπερό. Πώς γίνεται αυτό; Τα λέπια που περιβάλλουν την τρίχα ανασηκώνονται, µε αποτέλεσµα η επιφάνειά της να γίνεται πιο τραχιά και το φως που διαθλάται να κάνει το χρώµα της θαµπό. Να θυµάστε ότι, όταν τα µαλλιά σας είναι ξηρά ή σγουρά το πρόβληµα είναι εντονότερο. Η ΛΥΣΗ: Τα εξειδικευµένα προϊόντα που είναι εµπλουτισµένα µε µαλακτικά συστατικά, οξέα φρούτων, πολυµερή και σιλικόνη ενυδατώνουν την τρίχα και λειαίνουν την επιφάνειά της. Το κρύο νερό, επίσης, «σφραγίζει» τα λέπια της. Προτιµήστε το στο τέλος κάθε λουσίµατος.

146 CLOSE UP

1. OSIS MARSHMELLOW, ΠΑΣΤΑ ΦOΡΜΑΡΙΣΜΑΤOΣ ΜΕ ΚΕΡΙ ΜΕΛΙΣΣΑΣ, ΙΔΑΝΙΚO ΓΙΑ ΓΛΥΠΤΙΚΗ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 2. BC TIME RESTORE Q10 PLUS SHAMPOO, ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΑ ΩΡΙΜΑ ΚΑΙ ΕΥΘΡΑΥΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΕΙ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΤΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗΣ ΜΕ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΥΝΕΝΖΥΜΟΥ Q10, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 3. BLOND ME MOISTURE MASK, ΚΡΕΜΩΔΗΣ ΜΑΣΚΑ ΕΠΑΝOΡΘΩΣΗΣ ΓΙΑ ΒΑΜΜΕΝΑ Ή ΞΑΝOΙΓΜΕΝΑ ΞΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 4. BC REPAIR RESCUE SEALED ENDS, ΠΡOΪOΝ ΙΔΑΝΙΚO ΓΙΑ ΤΗΝ OΛOΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠOΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ, ΚΛΕΙΝΕΙ ΤO ΠΕΡΙΤΡΙΧΙO ΚΑΙ ΠΡOΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΨΑΛΙΔΑ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 5. BC REPAIR RESCUE TREATMENT, ΜΑΣΚΑ ΓΙΑ ΤΑΛΑΙΠΩΡΗΜΕΝΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΦΘΑΡΜΕΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΑΤOΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΡΡΕΠΗ ΣΤO ΣΠΑΣΙΜO, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 6. BC REPAIR RESCUE CREME SHAMPOO, H METAΞΕΝΙΑ ΚΡΕΜΩΔΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗ ΧΑΛΑΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΤΩΝ ΧΟΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ, ΕΝΩ ΤΟΥΣ ΧΑΡΙΖΕΙ ΕΝΤΑΤΙΚΗ, ΒΑΘΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 7. BC HAIR GROWTH SERUM TO ΣΥΣΤΗΜΑ HAIR GROWTH ΜΕ ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΚΑΙ SERUM, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΩΝ ΕΞΑΣΘΕΝΗΜΕΝΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΩΡΗ ΤΡΙΧΟΠΤΩΣΗ SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 8. BC REPAIR RESCUE AMINO FORTIFIER, ΕΠΑΝOΡΘΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΠOΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΥΘΡΑΥΣΤΑ, ΜΑΛΑΚΑ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑ ΜΑΛΛΙΑ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL.

ΤO ΠΡOΒΛΗΜΑ: Ατίθασα µαλλιά. Η «κλινική» τους εικόνα είναι συνήθως η εξής: σγουρά, ξηρά, φριζάρουν και έχουν ανυπολόγιστο όγκο κατά διαστήµατα. Το ελάχιστο σµήγµα που διαθέτουν είναι η αιτία. Αν είναι και µακριά και τα στεγνώνετε συχνά µε σεσουάρ, τότε το πρόβληµα εντείνεται. Η ΛΥΣΗ: Καταρχήν, χρειάζονται το φουλ extra πακέτο περιποίησης, δηλαδή σωστό σαµπουάν, κοντίσιονερ, µάσκα µαλλιών µια φορά την εβδοµάδα, σιλικόνη και φυσικά προϊόντα που τα προστατεύουν από την ξηρότητα του σεσουάρ και του styling. Μια έξυπνη κουπ θα τα βάλει σε τάξη, ενώ πρέπει να τα αφήνετε να στεγνώνουν φυσικά τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα.

ΤO ΠΡOΒΛΗΜΑ: Εποχιακή τριχόπτωση. Καθηµερινά χάνετε 50 - 80 τρίχες στο λούσιµο ή στο βούρτσισµα κι αυτό είναι φυσιολογικό. Όµως, δυστυχώς, το έντονο στρες, οι ακατάλληλες δίαιτες αλλά και µια εγκυµοσύνη µπορεί να προκαλέσουν προσωρινή τριχόπτωση. Η ΛΥΣΗ: Εξειδικευµένες αγωγές και προϊόντα φροντίδας θα βοηθήσουν. Επίσης, η λήψη ορισµένων συµπληρωµάτων, οι εντατικές θεραπείες µε αµπούλες και η σωστή και ισορροπηµένη διατροφή «δυναµώνουν» την τρίχα και περιορίζουν την περιστασιακή γυναικεία τριχόπτωση.

Το συχνότερο πρόβληµα που αντιµετωπίζουν τα µαλλιά µετά το καλοκαίρι είναι η αφυδάτωση. Η εκτεταµένη παραµονή στον ήλιο, το επίµονο στέγνωµα µε το σεσουάρ, αλλά και οι συχνές βαφές, αφαιρούν τη φυσική υγρασία της τρίχας. Η ΛΥΣΗ: Δραστικές φόρµουλες επανόρθωσης, εµπλουτισµένες µε πρωτεΐνες, αµινοξέα και φυτικά εκχυλίσµατα, ενυδατώνουν σε βάθος, ενισχύοντας την κερατίνη και παρέχοντας στην τρίχα τη χαµένη της υγρασία.

PHOTO BY SCWHARZKOPF

ΤO ΠΡOΒΛΗΜΑ: Μαλλιά ξηρά.

CLOSE UP 147

HAIR

RESTORE ΤO ΠΡOΒΛΗΜΑ: Ψαλίδα. Σπασµένες άκρες, οι οποίες χωρίζονται στη µέση, καθώς και µαλλιά µε ατίθαση εικόνα, προδίδουν την ψαλίδα, που συχνά εµφανίζεται ύστερα από ώρες παραµονής κάτω από τον καυτό ήλιο. Η ΛΥΣΗ: Το καλοκαίρι συνήθως ξεχνάµε τη λέξη κούρεµα, και αυτό αποτελεί έναν επιπλέον λόγο για τον οποίο τα µαλλιά γίνονται πιο εύθραυστα, οπότε σπάνε στις άκρες. Τα κατιονικά πολυµερή και η σιλικόνη µπορούν να ξαναδώσουν ελαστικότητα στην τρίχα και να την κάνουν περισσότερο ανθεκτική στην αναπόφευκτη φθορά από το καθηµερινό styling.

ΤO ΠΡOΒΛΗΜΑ: Λεπτά µαλλιά.

9. GLISS TOTAL REPAIR CONDITIONER, ΓΙΑ ΤΕΛΕΙO ΞΕΠΛΕΓΜΑ ΚΑΙ ΕΩΣ 95% ΛΙΓOΤΕΡO ΣΠΑΣΙΜO ΤΗΣ ΤΡΙΧΑΣ, SCHWARZKOPF. 10. GLISS TOTAL REPAIR ΣΑΜΠOΥΑΝ, ΜΕΙΩΝΕΙ ΤO ΣΠΑΣΙΜO ΤΗΣ ΤΡΙΧΑΣ ΕΩΣ 90% ΚΑΙ ΧΑΡΙΖΕΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚOΤΗΤΑ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ, SCHWARZKOPF. 11. GLISS TOTAL REPAIR, ΚΡΕΜΑ ΕΠΑΝOΡΘΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗΣ, SCHWARZKOPF. 12. GLISS TOTAL REPAIR ΜΑΣΚΑ, ΜΕΙΩΝΕΙ ΤO ΣΠΑΣΙΜO ΤΗΣ ΤΡΙΧΑΣ ΕΩΣ 95% ΚΑΙ ΕΠΑΝOΡΘΩΝΕΙ ΤΙΣ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗ ΔOΜΗ ΤΗΣ, SCHWARZKOPF.

148 CLOSE UP

PHOTO BY SCWHARZKOPF

Δυστυχώς τα µαλλιά γερνούν, ακριβώς όπως και το δέρµα µας. Η δραµατική µείωση των οιστρογόνων, ο αργός ρυθµός που ανανεώνονται τα κύτταρα και η νέκρωση των θυλάκων είναι βασικές αιτίες, για τη µη αναπλήρωση των χαµένων τριχών από µια ηλικία και µετά. Η ΛΥΣΗ: Τα αντιγηραντικά προϊόντα περιποίησης µαλλιών είναι ένα νέο και ολοένα αναπτυσσόµενο φαινόµενο µε ουσιώδη δράση. Oι συνθέσεις τους σε πρωτεΐνες, βιταµίνες, ωµέγα 3, ασβέστιο και ψευδάργυρο ανταποκρίνονται πλήρως στις ανάγκες των «ώριµων» µαλλιών που χάνουν την αίγλη τους µε το πέρασµα των χρόνων. close up.

SEX-Y

28-07-09

15:51

Page 150

, LET S TALK ABOUT SEX...

™∂• ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ ΦΩΤ.: CORBIS/APEIRON

ΜΠΟΡΕI ΝΑ ΓΝΩΡIΖΕΤΕ EΝΑ Ή ∆YΟ (Ή ΚΑΙ ΤΡΙΑ) ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ. ΟΣΑ, ΟΜΩΣ, ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΣΑΣ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΑ ΚΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΝΤΟΥΣ. ΤΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΘΑ ΣΑΣ «ΑΝΟΙΞΟΥΝ» ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΟΥΝ ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΜΗΧΑΝΙΑΣ.

150 CLOSE UP

SEX-Y

28-07-09

15:51

Page 151

∆∞ ¶√§À ∫∞§∞ ¡∂∞ Αν υπήρχε σεξουαλικό IQ, τότε δεν θα ήταν λίγες οι γυναίκες που θα κατατάσσονταν στην κατηγορία «ιδιοφυΐα», σύµφωνα µε το Kaiser Family Foundation, µη κερδοσκοπικό εκπαιδευτικό οργανισµό. 9 στις 10 γυναίκες γνωρίζουν ότι µπορεί να προσβληθούν από σοβαρές σεξουαλικές ασθένειες, όπως ο έρπης και η γονόρροια µέσω του στοµατικού έρωτα. Όπως επίσης ότι τόσο αυτές, όσο και ο σύντροφός τους µπορεί να έχουν προσβληθεί εδώ και χρόνια, χωρίς να έχουν συµπτώµατα και φυσικά χωρίς να το έχουν καν αντιληφθεί. Oι περισσότερες γυναίκες θέλουν να έχουν τον έλεγχο στο πότε θα αποκτήσουν παιδί και µε ποιον, για την ακρίβεια το 79% συµφωνεί ότι είναι ένδειξη υπευθυνότητας το να έχουν µαζί τους πάντα προφυλακτικά. Και είναι παρηγορητικό ότι µόλις ένα 10% των γυναικών αφήνει την πρωτοβουλία στον σύντροφο. 4 στις 5 γυναίκες έχουν τον έλεγχο της σεξουαλικής τους υγείας, ωθώντας τον σύντροφό τους να χρησιµοποιεί προφυλακτικό. Καταπληκτικά νέα, εάν αναλογιστεί κανείς ότι το 1/3 ισχυρίζεται ότι δυσκολεύεται να συζητήσει το θέµα µε το αντίθετο φύλο.

¡∂√∆∂ƒ√π ∫∞π ™√º√∆∂ƒ√π Σύµφωνα και πάλι µε τον οργανισµό Kaiser που εδρεύει στο Menlo Park, στην Καλιφόρνια, οι γυναίκες στα είκοσί τους είναι πιο ενηµερωµένες και λιγότερο ντροπαλές σε σχέση µε τις 30άρες και τις 40άρες. Ποιος είπε ότι πρέπει να φέρεστε πάντα σύµφωνα µε την ηλικία σας; Το 81% των γυναικών στα είκοσί τους έχουν πάντα µαζί τους προφυλακτικό, σε σχέση µε το 74% των γυναικών στην ηλικία των 30 και το 59% των γυναικών στην ηλικία των 40. Το 56% των εικοσάρηδων συζητούν το ενδεχόµενο να κάνουν εξετάσεις µε τον σύντροφό τους για σεξουαλικά µεταδιδόµενες ασθένειες, σε σχέση µε το 40% των τριαντάρηδων και το 28% των σαραντάρηδων.

∂ƒø∆∏™∂π™ ∆∏™ ¡∆ƒ√¶∏™ Αρκετές γυναίκες δεν συζητούν τη σεξουαλική τους ζωή µε τον γυναικολόγο τους. Σε ένα ποσοστό µάλιστα 50% δεν έχουν συζητήσει ποτέ για σεξουαλικά µεταδιδόµενες ασθένειες (συµπεριλαµβανοµένων γενετικών ελαττωµάτων, σύφιλης, χλαµύδιας και HIV) µε έναν ειδικό σύµβουλο. O λόγος; ∆εν πιστεύουν ότι υπάρχει αρκετός χρόνος – ενώ είναι πεπεισµένες ότι οι γιατροί θα τις παρεξηγήσουν. Το να µιλήσει κάποιος για το σεξ είναι σαν να ανοίγει το κουτί της Πανδώρας. ∆εν µπορείς να συζητήσεις για 5 λεπτά µόνο, γιατί, όταν µπαίνεις στο θέµα, εµπλέκεσαι και µε συναισθηµατικά θέµατα, τόσο όσο και µε σωµατικά. Βεβαίως υπάρχουν και άλλοι λόγοι: Αµηχανία: 18%. ∆εν ξέρουν πώς να διατυπώσουν την ερώτηση: 17%. ∆εν πιστεύουν ότι ο γιατρός τους χρειάζεται να γνωρίζει: 14%. Νοµίζουν ότι ο γιατρός θα τις κριτικάρει: 10%.

CLOSE UP 151

SEX-Y

28-07-09

15:51

Page 152

™∂•

Μεταξύ µας, ξεχάστε εκείνο το 20λεπτο που νοµίζατε ότι χρειαζόσασταν για να ερεθιστείτε. Μια καινούρια έρευνα του Πανεπιστηµίου McGill δηλώνει σαφέστατα ότι ο χρόνος «εκκίνησης» είναι 11 µε 12 λεπτά, ακριβώς όσος και των αντρών. Όταν τεµπελιάζετε ξαπλωµένη, µειώνεται η ευαισθησία σας στις µυρωδιές και στους ήχους. Με απλά λόγια, στην ιεραποστολική στάση οι αισθήσεις σας δεν λειτουργούν τόσο καλά – ειδικά αν σας πάρει ο ύπνος – όσο όταν έχετε εσείς το «πάνω χέρι». Στη Φλόριντα, έρευνες έδειξαν ότι οι άντρες - νάρκισσοι είναι πιο επιρρεπείς στο σεξ χωρίς δεσµεύσεις. Σύµφωνα µε τη ρεφλεξολογία, εάν κάνετε κυκλικό µασάζ στη φτέρνα του, θα ενθουσιάσετε όλο το σώµα του... από τη µέση και κάτω. Αυστραλοί ερευνητές ανακοίνωσαν ότι οι γυναίκες που κάνουν σεξ µε άλλες γυναίκες έχουν περισσότερες πιθανότητες να έρθουν σε οργασµό. Σύµφωνα µε έρευνα του «Journal of Sexual Medicine», κάποιες γυναίκες έχουν προβλήµατα ερεθισµού ακόµη και έναν χρόνο αφότου σταµατήσουν τα αντισυλληπτικά χάπια. Πιθανή αιτία; Τα αυξηµένα επίπεδα της ορµόνης SHBG, που εµποδίζει την παραγωγή τεστοστερόνης ή το άγχος µιας ανεπιθύµητης εγκυµοσύνης. Το 1% των γυναικών που εξετάστηκαν σε µια επαναστατική έρευνα µπορούσαν να έρθουν σε οργασµό µόνο µε ερεθισµό του στήθους τους. Αυτό θα πει safe sex.

ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΞ 2

3 4 5 6

Ένας καθηγητής νοµικών στο Πανεπιστήµιο Northwestern υποστηρίζει ότι η αυξηµένη πρόσβαση σε πορνό, ειδικά µέσω ίντερνετ, µπορεί να αποτελεί τον λόγο µείωσης των βιασµών κατά 85%, τα τελευταία 25 χρόνια. Σύµφωνα µε έρευνες, οι περισσότεροι από τους άντρες που θεωρούν τον εαυτό τους bisexual, είναι στην πραγµατικότητα ή οµοφυλόφιλοι ή ετερόφυλοι. Κατά τη διάρκεια των ερευνών οι περισσότεροι συµµετέχοντες ερεθίστηκαν µόνο από άντρες, ορισµένοι µόνο από γυναίκες και µόνο το 2% ερεθίστηκε και από τα δύο φύλα. Κατά τη διάρκεια της ζωής του ένας άντρας θα παραγάγει περίπου 15 µε 16 λίτρα σπέρµα. Η ποσότητα που εκκρίνει κάθε φορά, ισοδυναµεί περίπου µε µια κουταλιά της σούπας, δηλαδή µε 5 θερµίδες. Oι γυναίκες έχουν περισσότερες πιθανότητες να έρθουν σε οργασµό λίγο πριν ή κατά τη διάρκεια της περιόδου τους. Τελικά το µέγεθος µετράει, αλλά όχι τόσο σχετικά µε το µήκος όσο µε το πλάτος, που ερεθίζει περισσότερο τα ευαίσθητα τοιχώµατα του κόλπου. Γερµανοί ερευνητές ανακάλυψαν ότι η γυναικεία λίµπιντο υποφέρει στις µακροχρόνιες σχέσεις. Ύστερα από τέσσερα χρόνια σιγουριάς, λιγότερες από τις µισές γυναίκες που πήραν µέρος στην έρευνα είχαν όρεξη για σεξ τόσο συχνά όσο οι σύντροφοί τους. Το «κεφάλι» της κλειτορίδας είναι προικισµένο µε 8.000 νευρικές απολήξεις, κρατώντας τα πρωτεία από το υπόλοιπο σώµα.

17 18

19 20 21

Η.Π.Α. διοργανώνονται περίπου 128.000 «Passion Parties» από γυναίκες που µαζεύονται να πιουν τον καφέ τους, ανταλλάσσοντας συµβουλές για σεξ και επιλέγοντας sex toys. 23 Στις

8 9

Ξεπερασµένα µυστικά Το 1/4 των γυναικών θα προσβληθεί από σεξουαλική ασθένεια κάποια στιγµή στη ζωή του. Εάν, λοιπόν, έχετε παρουσιάσει ενδείξεις, να θυµάστε ότι δεν είστε µόνη. Αν βρεθείτε στη δύσκολη θέση να έχετε προσβληθεί από κάποια σεξουαλικά µεταδιδόµενη ασθένεια και να ντρέπεστε γι’ αυτό (συµβαίνει στο 92% των γυναικών), µετατρέψτε αυτά σας τα συναισθήµατα σε πράξεις – επισκεφτείτε τον γιατρό σας, κάντε τα απαραίτητα τεστ και θεραπευτείτε. Θα επανέλθετε στον σεξουαλικό εαυτό σας σε χρόνο ρεκόρ.

152 CLOSE UP

Ένας άντρας µπορεί να έρθει σε στύση περίπου 4-5 φορές κατά τη διάρκεια του ύπνου του. O Alan Hirsch ανακάλυψε πως η µυρωδιά που ερεθίζει περισσότερο τους άντρες είναι ένας συνδυασµός λεβάντας και κολοκυθόπιτας. Κάτι σε «µου θυµίζεις τη µάνα µου», δηλαδή. Τιείναιαυτόπουµπορείναέρθεικατάπάνωσαςµε ταχύτητα 73 χλµ. την ώρα και να το έχετε προκαλέσει µόνη σας; Το σπέρµα. Η οµοφυλοφιλική συµπεριφορά δεν είναι µόνο ανθρώπινο προνόµιο. Ένα ζευγάρι αρσενικών πιγκουΐνων στον ζωολογικό κήπο του Central Park, εκτός από το ότι έκαναν χρόνια παρέα, µεγάλωσαν και ένα πιγκουϊνάκι µαζί. Το 60% - 80% των σκυλιών κοιµούνται µε τους ιδιοκτήτες τους, είτε διακριτικά σε µια ακρούλα του κρεβατιού είτε ανενόχλητοι κάτω από τα σκεπάσµατα. Το 2005, µια παγκόσµια έρευνα της «Durex» αποκάλυψε ότι οι Έλληνες κάνουν περισσότερο σεξ από όλους τους άλλους λαούς. Η καλύτερη στάση για να ξεχαστείτε και να απολαύσετε το σεξ είναι να µην τον έχετε στο οπτικό σας πεδίο. Έρευνες έδειξαν ότι, όταν δεν βλέπεστε, ανησυχείτε λιγότερο για το αν ικανοποιείτε ο ένας τον άλλο και γίνεστε πιο εγωκεντρικοί µε τις αισθήσεις σας. Oι γυναίκες που κάνουν αγωνιστική ποδηλασία παρουσιάζουν µειωµένη ευαισθησία στα γεννητικά τους όργανα.

10 11

12 13 14 15

Oι άντρες µε µπλε µάτια προτιµούν γυναίκες µε το ίδιο χρώµα µατιών, υποστηρίζουν οι έρευνες. Όχι τόσο λόγω αισθητικής, αλλά για να είναι σίγουροι ότι οι απόγονοί τους θα είναι όντως δικοί τους. Μετά το «ισπανικό», µαθαίνουµε ότι υπάρχει και το «ιταλικό» που σηµαίνει: να βάζεις το προφυλακτικό µε το στόµα. Όχι, δεν διδάσκεται στo φροντιστήριο. Μια µελέτη σε 290 ζευγάρια, κάτω των 30, έδειξε ότι οι µη καπνιστές έκαναν περισσότερο σεξ τον µήνα από τους καπνιστές και µάλιστα το απολάµβαναν περισσότερο. Αναρωτιέστε γιατί το σπέρµα µυρίζει καµιά φορά σαν χλωρίνη; Φταίει η ουσία σπερµίνη, ένα φυσικό απολυµαντικό, που προστατεύει το σπέρµα από τα οξέα του κόλπου. O Dr. Kinsey είχε συµπεριλάβει στη διάσηµη µελέτη του το 1948 την πληροφορία ότι το 37% των Αµερικανών είχαν τουλάχιστον µία οµοφυλοφιλική εµπειρία που κατέληξε σε οργασµό. Αν πιστεύετε ότι η εγκυµοσύνη σκοτώνει τη λίµπιντο, κάνετε λάθος. Oι µισές περίπου έγκυες δηλώνουν ότι έχουν την ίδια ή περισσότερη όρεξη σε σχέση µε το διάστηµα πριν τις επισκεφθεί ο πελαργός. Η απώλεια λίπους από τη βάση του πέους έχει θεαµατικά αποτελέσµατα στο µέγεθός του. Περίπου 2,5 εκατοστά για κάθε 17 κιλά που χάνει. Σε δίαιτα ολοταχώς. close up.

25 26 27

29 30

Mύρισε καλοκαίρι Eπειδή µία βερµούδα δεν είναι ποτέ αρκετή για τις διακοπές, βάλτε στη βαλίτσα µερικές σε αποχρώσεις της γης, καθώς και σε λευκό και µπλε, και συνδυάστε τες µε ευκολοφόρετα Τ - shirts το πρωί και λινά πουκάµισα το βράδι. Στο «RedGreen» θα βρείτε µία µεγάλη ποικιλία από βερµούδες σε δροσερά, βαµβακερά υφάσµατα, για να εµπλουτίσετε τη συλλογή σας!

Συνώνυµη µε την ποιότητα Όταν αναζητάµε ένα καλοραµµένο πουκάµισο, είτε για κάποια ειδική περίσταση είτε για το καθηµερινό σας, casual ντύσιµο, είναι γεγονός ότι το µυαλό µας πηγαίνει αµέσως στην «Oxford Company». Η εταιρεία, η οποία, εδώ και χρόνια, δίνει σηµασία ακόµη και στην παραµικρή λεπτοµέρεια που αφορά στον γιακά ή στη µανσέτα, έχει δικαίως κερδίσει την εµπιστοσύνη και του πιο απαιτητικού fashionista.

Happy Men

Cover Story Αν ανήκετε κι εσείς σε εκείνους για τους οποίους το ipod έχει γίνει πλέον πιο απαραίτητο κι από το κινητό, η δερµάτινη θήκη µε ασηµένια λεπτοµέρεια των Dyrberg/Kern, από τα καταστήµατα «Fena», θα προστατεύσει το αγαπηµένο σας gadget από τη σκόνη και θα κλέψει σίγουρα τις εντυπώσεις.

ΤΟΥ ΦΑΙΔΩΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Love Shoes Κάθε κοµµάτι από την καλοκαιρινή collection παπουτσιών του οίκου «Bally» φέρει τη σφραγίδα της απόλυτης τεχνογνωσίας και αναδεικνύεται ως το ιδανικό αντικείµενο προς απόκτηση! Είτε πρόκειται για κάποιο καλοδουλεµένο δερµάτινο σκαρπίνι είτε για τα funky sneakers, είναι σίγουρο ότι τα θέλετε όλα! Φυσικά, στην «Bally Boutique».

ΦΩΤ.: YIANNIS VLAMOS

«Moschino» ίσον φαντασία και όρεξη για νέες προτάσεις αντρικής µόδας. Στο «Silenzio», η καλοκαιρινή συλλογή του οίκου περιλαµβάνει µερικά από τα πιο ενδιαφέροντα παντελόνια της σεζόν σε στενή γραµµή, ενώ αξεσουάρ και πουκάµισα σας βάζουν αµέσως στο παιχνίδι του δηµιουργικού styling.

file homme

ΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΧΗ ΕΥΜΑΤΙΝΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤ ΟΓ ΑΠ ΥΣ ΤΟ ΓΙΑ OK LO ΥΙΟΘΕΤΗΣΤΕ ΑΝΕΤΟ Η ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΛΤΕΣ ΜΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ, ΜΕ ΣΥΜΜΑΧΟ ΣΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΚΟ JACKET «ARMANI» JEANS. ΓΙΑ ΑΛΛΟΥ! ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΣΑΛΠΑΡΕΤΕ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ «RODAN OS».

CLOSE UP 153

TAXIDI VENEZUELA TELIKO-Y

28-07-09

15:26

Page 154

∆∞•π¢π ΚΕΙΜΕΝO & ΦΩΤ.: ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑ∆OΠOΥΛOΣ / www.istockphotos.com

Βενεζουέλα √¢√π¶√ƒπ∫√ ™∆√¡ ∂¶π°∂π√ ¶∞ƒ∞¢∂π™√

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ, ΣΑΣ ΞΕΝΑΓΟΥΜΕ ΣΕ ∆ΥΟ ΑΠO ΤΑ ΠΙΟ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ: ΤΟ ∆ΕΛΤΑ ΤΟΥ ORINOCO ΚΑΙ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗ, SALTO ANGEL.

«E

ίναι το “Μήλο” της Βενεζουέλας» είπε χαρακτηριστικά για το νησί της Μαργαρίτας ο Μάικλ, Ιρλανδός ο ίδιος, παντρεµένος µε Βενεζουελανή και ιδιοκτήτης ξενοδοχείου στην παραλιακή κωµόπολη Χουάν Γριέγο. Είχε συµφωνήσει, έναντι µιας µικρής αµοιβής (για τα ευρωπαϊκά δεδοµένα), να γίνει ο οδηγός και ξεναγός µας για µια ηµέρα, αποκαλύπτοντάς µας τις κρυφές και φανερές οµορφιές της Μαργαρίτας. Αφού φουλάραµε το τεράστιο τζιπ µε εξήντα λίτρα βενζίνης, πληρώνοντας το απίστευτο ποσό των... 0,80 λεπτών του ευρώ, αρχίσαµε την γνωριµία µε τις εξωτικές, ήρεµες αλλά και «άγριες» παραλίες. Αυτές είναι, άλλωστε, και ο λόγος για τον οποίο έρχονται οι τουρίστες στο νησί της Μαργαρίτας από όλο τον κόσµο. Προς αναζήτηση, δηλαδή, άσπρης αµµουδιάς και γαλάζιας θάλασσας σε απόσταση λίγων µέτρων από άνετα δωµάτια, πληθώρα µαγαζιών και µπαρ και φυσικά για µια Μαργαρίτα... σε κοκτέιλ αυτήν τη φορά. Ένας ακόµη λόγος για τον οποίο έρχονται, είναι και το... shopping therapy! Το νησί της Μαργαρίτας αποτελεί ζώνη duty free και άνθρωποι από όλη τη Βενεζουέλα αλλά και τις γύρω χώρες έρχονται αποκλειστικά για να ξοδέψουνε. Παρόλο που ο Μάικλ βάλθηκε να µας αποδείξει τη φήµη του νησιού ως του «παράδεισου της Καραϊβικής», οι εικόνες της πρώτης µέρας ήταν µάλλον απογοητευτικές και συνοδεύονταν από έλλειψη αισθητικής, σκουπίδια,

154 CLOSE UP

Aριστερά: Βενεζουελάνος έξω από το σπίτι του, στην Playa Puert Cruz, στο νησί της Μαργαρίτας. Eπάνω: Playa El Agua. Μία από τις πιο γνωστές παραλίες, στο νησί της Μαργαρίτας.

TAXIDI VENEZUELA TELIKO-Y

29-07-09

10:36

Page 155

ουελάπίτι Puert ς Agua. ες, στο ίτας.

Μπάνγκαλοους, στον τροπικό παράδεισο του ∆έλτα του Oρινόκο.

CLOSE UP 155

TAXIDI VENEZUELA TELIKO-Y

29-07-09

10:36

Page 156

∆∞•π¢π

σπίτια και κτίρια ηµιτελή, ξεχαρβαλωµένα ταξί και υπερβολική αστυνόµευση στους δρόµους και τα αξιοποιηµένα τουριστικά χωριά. Την επόµενη µέρα ξεκινήσαµε από το Χουάν Γριέγο, µε την ανατολή του ήλιου να εντυπωσιάζει και τους πελεκάνους να κάνουν κατάληψη ως άλλοι πειρατές στις ψαρόβαρκες, ενώ οι ψαράδες είχαν ήδη βγάλει την ψαριά τους στους πάγκους κατά µήκος της ακτής. Από το κάστρο του Χουάν Γριέγο αναγνωρίσαµε τις τροπικές παραλίες που θα επισκεφτόµασταν αργότερα. O ήλιος είχε αρχίσει να ανεβαίνει και η Playa La Galera, η πιο κοντινή παραλία, άρχισε να επιβεβαιώνει τους ισχυρισµούς του οδηγού µας περί γήινου παράδεισου. Λεπτή χρυσαφένια άµµος µε κοκοφοίνικες κατά µήκος της παραλίας, όµορφα γαλαζωπά νερά και pina colada φτιαγµένη µε φυσικό χυµό ανανά... τι άλλο να ζητήσει κανείς; Αυτή την παραλία προτιµούν οι ντόπιοι, όπως και την κοντινή Playa Caribe, η οποία είναι µεγαλύτερη σε µήκος και µε λίγο πιο άγρια νερά, κάτω όµως από τον ίδιο καυτό ήλιο της Καραϊβικής! Όλες σχεδόν οι παραλίες του νησιού φηµίζονται για τις ιδανικές συνθήκες που προσφέρουν στους σέρφερς να εξασκήσουν τις ικανότητές τους. Μονάχα οι Playa Zaragoza, Playa Puerto

Αντανάκλαση των δέντρων, στα κρυστάλλινα νερά του ποταµού Oρινόκο.

Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΟΤΑΝ ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΣΕ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ, ΕΙΧΕ ΠΕΙ ΟΤΙ «ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ, ΤΟΤΕ ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ»!

Cruz και Playa Manzanillo είναι πιο ήρεµες. Από την άλλη, οι Playa El Agua και Playa El Yaque αποτελούν hotspots, ιδανικά για σερφ και πάρτι. Πολυάστερα ξενοδοχεία, ξαπλώστρες, οµπρέλες, µικροπωλητές και παγωτατζήδες κατά µήκος της παραλίας, κρεβάτια µασάζ και εστιατόρια συµπληρώνουν το παζλ. Θα ήταν άδικο για το νησί της Μαργαρίτας να αναφερθούµε µονάχα στις παραλίες του και να παραλείψουµε τα χωριά, το βουνό και τις πόλεις του. Αποικιακά σπίτια, φρούρια και εκκλησίες αποτελούν την κληρονοµιά που άφησαν οι κονκισταδόρες από τότε που κατείχαν το νησί, πριν από την εκδίωξή τους από τον στρατό του απελευθερωτή Μπολιβάρ. O ναός Valle Del Espiritu Santo, εκτός από την ξεχωριστή εξωτερική του οµορφιά, έχει και το εξής αξιοπερίεργο στοιχείο: τα βιτρό του αναπαριστούν εικόνες βίας, φόνων και πολέµου, εµπνευσµένες από την επανάσταση που είχε ως αποτέλεσµα την απελευθέρωση της Βενεζουέλας. Τα πιο όµορφα σπίτια και το µεγαλύτερο φρούριο, σύµβολο και αυτό του νησιού, βρίσκονται στην La Asuncion, ενώ η όµορφη κεντρική του πλατεία ονοµάζεται Μπολιβάρ. Εδώ που τα λέµε κάθε χω156 CLOSE UP

ριό, κάθε κωµόπολη, κάθε πόλη, όχι µόνο στη Μαργαρίτα αλλά σε ολόκληρη τη Βενεζουέλα, έχει τουλάχιστον µια πλατεία αφιερωµένη στον µεγάλο απελευθερωτή. Το εθνικό νόµισµα φέρει επίσης το ίδιο όνοµα, όµως παρόλες τις προσπάθειες του Προέδρου της Βενεζουέλας, Oύγκο Τσάβες, η µαύρη αγορά ευρώ και δολαρίων δίνει και παίρνει. Ενώ, λοιπόν, η επίσηµη αντιστοιχία ευρώ προς Μπολιβάρ είναι 1 προς 3, στη µαύρη αγορά µετατρέπεται σε 1 προς 6! Έτσι, όλα γίνονται ακόµα πιο φθηνά για τον τουρίστα, που αν θέλει να ξοδέψει... είπαµε, το νησί αποτελεί ζώνη αφορολόγητων. Η πόλη Porlamar είναι το εµπορικό κέντρο του νησιού, ενώ στην Pampatar υπάρχουν τρία τεράστια εµπορικά κέντρα που θα ζήλευαν και οι πιο καπιταλιστικές χώρες. Επιστρέφοντας στα αξιοθέατα του νησιού, αξιοζήλευτο είναι και το βουνό της Μαργαρίτας, αλλά κυρίως η δυνατότητα που έχουν οι επισκέπτες να πραγµατοποιήσουν δύο πραγµατικά ανεπανάλειπτες εµπειρίες: Πρόκειται για δυο εκδροµές που οργανώνει κάθε ξενοδοχείο, πανσιόν ή τουριστικό γραφείο. Η επιλογή ανάµεσα στον Salto Angel και στο δέλτα του Orinoco είναι οµολογουµένως εξαιρετικά δύσκολη.

Ένας από τους µαγευτικούς καταρράκτες χύνει τα νερά του στη λίµνη Κανάιµα, στο οµώνυµο εθνικό πάρκο.

Προτείνουµε να µην µπείτε στο δίληµµα και να επισκεφθείτε και τα δυο. Το εθνικό πάρκο Canaima εκτός του ότι περιλαµβάνει την αρχή της ζούγκλας του Αµαζονίου – σαβάνα, ποτάµια, αµέτρητους καταράκτες, τη φυλή Τίπα και τα γεωλογικά φαινόµενα Τεπούις – αποτελεί και το σπίτι του ψηλότερου καταρράκτη στον κόσµο, Salto Angel! Η µετάβαση από το νησί της Μαργαρίτας στο χωριό Κανάιµα γίνεται µε µικρά πενταθέσια αεροπλάνα τύπου Τσέσνα και η διαδροµή είναι εντυπωσιακή, ιδιαίτερα η θέα των βουνών µε επίπεδη επιφάνεια, τα γνωστά Τεπούις, και των ποταµιών µέσα στη βλάστηση της ζούγκλας που αντανακλούν το φως σαν καθρέφτης. Η προσέγγιση του καταρράκτη των 979 µέτρων ξεκινά από το χωριό Κανάιµα και η διαδροµή αποτελείται από τέσσερα κοµµάτια µε εναλλαγή νερού και στεριάς. Τα τοπία που συναντά κανείς είναι πραγµατικά µαγευτικά και ο ύπνος στις αιώρες µε τις κουνουπιέρες κάτω από τον πιο καθαρό και έναστρο ουρανό του κόσµου, εµπειρία µοναδική. Η θέα του καταρράκτη, περιττό να πούµε ότι σου κόβει την ανάσα! Εξίσου όµορφα, όµως, είναι και τα τοπία του δέλτα του Oρινόκο, ενός από τους µεγαλύτερους ποταµούς στον κόσµο. ∆εν είναι τυχαίο,

TAXIDI VENEZUELA TELIKO-Y

29-07-09

10:36

Page 157

O καθεδρικός La Asuncion, στα ορεινά του νησιού της Μαργαρίτας.

Την Playa La Gallera προτιµούν οι ντόπιοι, στο νησί της Μαργαρίτας.

πού θα µείνετε_ PORLAMAR: «Hotel Colibri», για όσους δεν µπορούν να αποχωριστούν τους ρυθµούς της πόλης ακόµα και στις διακοπές τους hotelcolibri@hotmail.com PLAYA EL AGUA: «Hotel Costa Linda beach», µόλις τρία λεπτά από την παραλία µε µεγάλα δωµάτια, εξωτικό κήπο και γυµναστήριο, www.hotelcostalinda.com JUAN GRIEGO: «Hotel Patrick», ό,τι του λείπει σε ποιότητα, το έχει σε χαρακτήρα, www.hotelpatrick.com PLAYA EL YAQUE: «Windsurfers Oasis», προτιµήστε το εάν είστε εθισµένοι στα θαλάσσια σπορ, www.windsurfersoasis.com

πού θα φάτε_ PORLAMAR: «Cocody

τι θα βάλετε στη βαλίτσα_ Επώνυµα ρούχα, ηλεκτρικές συσκευές και γκά-

τζετς από το νησί της Μαργαρίτας σε τιµές duty free. Ξυλόγλυπτα και κολιέ από τις φυλές που ζουν

στην Κανάιµα και στο ∆έλτα του Oρινόκο. Αντίκες, αιώρες και έργα τέχνης. Σπόρους και προϊόντα κακάο.

Εσωτερικό των µπάνγκαλοους, στο φηµισµένο δέλτα του Oρινόκο.

Restaurant» (Av. Raul Leoni), ροµαντική ατµόσφαιρα, ευρωπαϊκή κουζίνα. PLAYA EL AGUA: «Thai Chi» (Calle Miragua), εξωτικό µενού. JUAN GRIEGO: «Club La Playa» (Playa Caribe), στην αµµουδιά µε ήχους σάλσα και θαλασσινά. PLAYA EL YAQUE: «Windsurfers Oasis» (Calle Principal), το ξενοδοχείο σερβίρει γεύσεις από όλο τον κόσµο.

Η ΗΡΕΜΙΑ ΤΩΝ ΝΕΡΩΝ, Η ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΗ ΤΩΝ ∆ΕΝΤΡΩΝ ΣΤΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΝΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΗΧΟΙ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ, ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΓΑΛΗΝΗΣ. tips_ Oι ιδιοκτήτες καταστηµάτων παρακαλάνε

για ευρώ, γι’ αυτό και προσφέρουν τα διπλάσια χρήµατα από αυτά που προσφέρουν οι τράπεζες. Εκµεταλλευτείτε το. Νοικιάστε τζιπ και οδηγό - ξεναγό για µια ηµέρα, πληρώνοντας µόλις 50 ευρώ, www.hotelpatrick.com Αντικουνουπικό, αντιηλιακό, καπέλο και αδιάβροχο είναι απολύτως απαραίτητα κατά την επίσκεψή σας στο ∆έλτα του Oρινόκο και το πάρκο Κανάιµα. ∆είξτε υποµονή. Oι Μεξικάνοι έχουν το όνοµα αλλά οι Βενεζουελάνοι τη χάρη... Έτσι, όλα εκτυλίσσονται µε ρυθµό χελώνας «take it easy».

άλλωστε, το ότι ο Χριστόφορος Κολόµβος όταν εξερευνούσε το συγκεκριµένο µέρος, είχε πει ότι «εάν υπάρχει Παράδεισος, τότε αυτός πρέπει να είναι»! Η ηρεµία των νερών, η αντανάκλαση των δέντρων στα κρυστάλλινα νερά και οι ήχοι των πουλιών, δηµιουργούν ένα αίσθηµα γαλήνης και αρµονίας. Συναντώντας, δε, τις φυλές Warrao, δηλαδή τους «ανθρώπους των νερών», σε κάνει να συνειδητοποιήσεις πως βρίσκεσαι πραγµατικά στην άλλη άκρη της γης. Μπορεί ένα και µοναδικό µέρος στη γη να µην µπορεί να πάρει τη «θέση» του Παραδείσου, ο συνδυασµός των τριών όµως – του νησιού της Μαργαρίτας, του δέλτα του Oρινόκο και του Salto Angel – είναι ό,τι πιο «κοντινό» θα βρει ποτέ κανείς...

Παιδιά της φυλής Warrao, στις όχθες του Oρινόκο.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ CLOSE UP

«Ε. Άνθιμος - Γ. Στοΐδης»

Υψηλή αισθητική Το όνομα που είναι συνώνυμο της υψηλής αισθητικής και της ποιότητας, εδώ και τριάντα χρόνια, σας δίνει τη δυνατότητα να ντύσετε με τον πιο κομψό τρόπο τον προσωπικό σας χώρο, μέσα από μια μεγάλη ποικιλία μοναδικών προτάσεων, για όλες τις απαιτήσεις.

ο καλύτερο δείγμα του ύφους που αντιπροσωπεύει η γνωστή εταιρεία δεν είναι άλλο από το ίδιο το κτίριο που την στεγάζει. Το νεοκλασικό κτίριο στο εμπορικό κέντρο της πόλης είναι εξωτερικά ένα στολίδι της αρχιτεκτονικής. Τα μεγάλα ανοίγματα επιτρέπουν στο φυσικό φως να διαχέεται, ενώ εσωτερικά αποτελείται από διαφορετικά διακοσμητικά σκηνικά. Έτσι, κάθε χώρος είναι διαμορφωμένος με τέτοιον τρόπο, ώστε να θυμίζει γωνία ή δωμάτιο, όπως ακριβώς θα ήταν και σε μια κατοικία. Το σκεπτικό πίσω από αυτό το σκηνικό είναι μια σειρά από δείγματα και προτάσεις για τον δικό σας χώρο, όπως τον φαντάζονται και θέλουν να τον προβάλουν στους πελάτες οι ειδικοί του καταστήματος. Μια τεράστια ποικιλία σε υφάσματα επίπλωσης, κουρτίνες και ταπετσαρίες ικανοποιεί κάθε ανάγκη για τον προσωπικό σας χώρο, ενώ μια πλούσια συλλογή από διακοσμητικά αντικείμενα και φωτιστικά έρχεται να συμπληρώσει τις προτάσεις για το σπίτι ή το γραφείο σας. Το άψογο service θα σας ικανοποιήσει από την πρώτη στιγμή, ενώ το έμπειρο προσωπικό προτείνει πρωτότυπες ιδέες, παρέχοντας κάθετη εξυπηρέτηση, από μελέτη χώρου, έως προτάσεις για ραφή και τοποθέτηση, μέσω αποκλειστικών εισαγωγών από τους πιο γνωστούς ευρωπαϊκούς οίκους και τους σημαντικότερους σχεδιαστές. Δυνατό σημείο της επιχείρησης είναι, εξάλλου, το ότι εισάγει η ίδια κουρτίνες και διαθέτει αποθήκες χονδρικής. Πρόσφατα, η εταιρεία ξεκίνησε να δραστηριοποιείται και στην Αθήνα, παρέχοντας από την έδρα της όλο το service για μια καλόγουστη κατοικία.

info

«Ε. Άνθιμος - Γ. Στοΐδης», Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310223411, email: anthimostoidis@the.forthnet.gr

158 CLOSE UP

YΓΕΙΑ

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΜΠOΥΡOΓΛOΥ

DOCTOR MY DOCTOR

Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση Oνομάζεται αλλιώς και οισοφαγίτιδα από παλινδρόμηση. O Δημήτριος Χατζόπουλος, Ειδικός Γαστρεντερολόγος, επιστημονικός υπεύθυνος της «Euromedica - Κεντρικής Κλινικής Θεσσαλονίκης», μας εξηγεί πώς μπορεί να επηρεάσει την καθημερινότητά μας αλλά και πώς αντιμετωπίζεται.

Τι είναι η γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση (ΓOΠΝ); «Oρίζεται ως η παλινδρόμηση γαστρo - 12δακτυλικού περιεχομένου (γαστρικές και χολοπαγκρεατικές εκκρίσεις, τροφώδεις και μη) στον οισοφάγο και τις αναπνευστικές οδούς, που προκαλεί διαφορετικής συχνότητας και έντασης τυπικά ή άτυπα συμπτώματα και σημεία, βλεννογονικές βλάβες και επιπλοκές, ανάλογα με τον αριθμό και τη σοβαρότητα υποκείμενων ανωμαλιών. Πρόσφατα επιδημιολογικά δεδομένα επισημαίνουν προοδευτική ελάττωση συχνότητας του πεπτικού έλκους, ενώ αντίθετα παρατηρείται αυξανόμενη επίπτωση ΓOΠΝ και αδενοκαρκινώματος οισοφάγου». Πόσο συχνό είναι το νόσημα; «Στον γενικό πληθυσμό, περιγράφεται ότι 20 - 40% εμφανίζουν περιστασιακά επεισόδια οπισθοστερνικού καύσου, ενώ 7% παρουσιάζουν καθημερινά συμπτώματα. Η πλειοψηφία εκτιμά τα συμπτώματα ως μέτρια / έντονα με δυσμενή επίδραση στην ποιότητα ζωής». Τι αντίκτυπο έχει στη ζωή ενός ατόμου; «Επηρεάζεται αρνητικά η διάθεση και το γενικότερο “ευ ζην”, οι κοινωνικές εκδηλώσεις, οι ημερήσιες δραστηριότητες, η απόδοση στην εργασία και στον ύπνο. Παραβλάπτεται η δυνατότητα να τρως ή να πίνεις ό,τι θέλεις, όταν το θέλεις, καθώς και να κοιμάσαι και να απολαμβάνεις έναν καλόν ύπνο». Ποιοι παράγοντες θεωρούνται επιβαρυντικοί; «Η ηλικία, το αυξημένο σωματικό βάρος, το άρρεν φύλο, η λευκή

160 CLOSE UP

φυλή, ο καπνός, ο καφές, το οινόπνευμα, το λίπος, η σοκολάτα. Πληθώρα συστατικών των τροφών αλλά και φαρμακευτικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ευρέως στην καθημερινή πράξη (νιτρώδη, θεοφυλίνη, αναστολείς διαύλων ασβεστίου, διαζεπάμη) επιδρούν και τροποποιούν αρνητικά την πίεση του Κατώτερου Oισοφαγικού Σφιγκτήρα (ΚOΣ), ο οποίος αποτελεί έναν πολυπαραγοντικό βαλβιδικό μηχανισμό εντοπιζόμενο στη συμβολή του οισοφάγου στον στόμαχο, με σκοπό να αποτρέπει, υπό φυσιολογικές συνθήκες και στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, τη μετακίνηση του γαστρικού -12δακτυλικού περιεχομένου στον οισοφάγο». Πώς μπορεί να καταλάβει κάποιος ότι υποφέρει από τη νόσο; «Oι κλινικές εκδηλώσεις της ΓOΠΝ περιλαμβάνουν τις τυπικές και τις άτυπες ή εξωοισοφαγικές εκδηλώσεις, οι οποίες μπορεί να συνοδεύουν την κλασική συμπτωματολογία ή να εμφανίζονται μεμονωμένα. Στις τυπικές κατατάσσονται: οπισθοστερνικός καύσος, πύρωση, όξινες ερυγές, αναγωγές, έμετοι, δυσπεψία, μετεωρισμός, ναυτία και στις βαρύτερες περιπτώσεις οδυνοφαγία, δυσκαταποσία, αιμορραγία. Oι άτυπες περιλαμβάνουν: Θωρακικό άλγος μη καρδιακής αιτιολογίας, υπερέκκριση σιέλου, στοματική κακοσμία, οδοντικές βλάβες, κυνάγχη, ωταλγία, αλλοιώσεις φωνητικών χορδών - βράγχος φωνής, χρόνιο βήχα, δύσπνοια, βρογχικό άσθμα». Πώς γίνεται η διάγνωση της νόσου; «Η διάγνωση της ΓOΠΝ τίθεται από το ιστορικό, την κλινική εξέταση και τη δωδεκαδακτυλοσκόπηση η οποία έχει αντικαταστήσει σήμερα τον ακτινολογικό έλεγχο του ανώτερου πεπτικού με βάριο, διότι, εκτός της αποφυγής της λήψης ακτινοβολίας από τον εξεταζόμενο, προσφέρει και τη δυνατότητα λήψης ιστοτεμαχίων για ιστολογική εξέταση, καθώς και θεραπευτικών παρεμβάσεων. Ενδοσκοπικός έλεγχος επιβάλλεται σε επιμονή ή χρονιότητα συμπτωματολογίας, κυρίως όμως σε παρουσία ανησυχητικών (alarm) συμπτωμάτων κινδύνου, που περιλαμβάνουν δυσφαγία, αιμορραγία, αναιμία, απώλεια βάρους, συμπτώματα πρωτοεμφανιζόμενα σε ηλικία κάτω των 45 ετών και οικογενειακό ιστορικό νεοπλασίας. Πιο ειδικές εξετάσεις, ιδιαίτερα σε ανθεκτικές στην αγωγή περιπτώσεις, αποτελούν η φορητή PHμετρία (24ωρη καταγραφή μεταβολών της οξύτητας

στον οισοφάγο, για διερεύνηση της χρονικής συσχέτισης μεταξύ παλινδρομικών επεισοδίων - συμπτωμάτων) και η μανομετρία οισοφάγου (εκτίμηση οισοφαγικού περισταλτισμού και καταγραφή των πιέσεων του ΚOΣ)». Η αντιμετώπιση είναι ίδια σε νεότερες ηλικίες; «Σε νεαρούς ασθενείς και εφόσον έχουν αποκλειστεί τα προαναφερθέντα ανησυχητικά συμπτώματα κινδύνου, ακολουθείται εμπειρική αγωγή με φαρμακευτικούς αντιεκκριτικούς παράγοντες. Σε ασθενείς μεγαλύτερης ηλικίας και ιδιαίτερα σε όσους εμφανίζουν και συμπαρομαρτούντα νοσήματα θα πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί στη χάραξη της διαγνωστικής και θεραπευτικής στρατηγικής, με την ενδοσκόπηση να παραμένει η πιο αποτελεσματική μέθοδος». Ποια είναι η θεραπεία της γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης; «Η θεραπευτική προσέγγιση της ΓOΠΝ αποσκοπεί στην ύφεση των συμπτωμάΔΗΜΗΤΡΙΟΣ των, την επούλωση της οισοφαγίτιδας, την ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ αποφυγή υποτροπών και την πρόληψη αντιμετώπιση των επιπλοκών. Oυσιαστικός στόχος της παραμένει η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών και, στην κατεύθυνση αυτήν, περιλαμβάνει διατροφικές οδηγίες, αλλαγή τρόπου ζωής και χορήγηση φαρμακευτικής αγωγής. O γαστρεντερολόγος θα επιμείνει στη χορήγηση της αποτελεσματικότερης αντιεκκριτικής αγωγής, την οποία σήμερα αποτελούν οι αναστολείς αντλίας πρωτονίων (proton pump inhibitors, PPI’s). Αυτά τα σκευάσματα επιτυγχάνουν σχεδόν πλήρη αναστολή της γαστρικής έκκρισης και με τον τρόπο αυτόν καθίστανται εξαιρετικά δραστικά στην αντιμετώπιση των συμπτωμάτων. Τα παλαιότερα φάρμακα, όπως τα αντιόξινα (εξουδετερώνουν το γαστρικό οξύ), τα προκινητικά (βελτιώνουν την οισοφαγική κάθαρση και την κινητικότητα) και οι Η2 - αναστολείς ισταμίνης (αναστέλλουν την έκκριση οξέος), εμφανίζουν μειωμένη αποτελεσματικότητα συγκριτικά με τους PPI’s. Oι PPI’s επιφέρουν ταχεία ύφεση συμπτωμάτων ήδη από την 1η εβδομάδα, επιτυγχάνοντας επούλωση οισοφαγίτιδας (>90%) σε 4 - 8 εβδομάδες ακόμη και σε σοβαρού βαθμού οισοφαγίτιδα. Έχουν απόλυτη ένδειξη σε έλκη του οισοφάγου, οισοφάγο Βarrett’s (δυνητικά προνεοπλασματική κατάσταση, χαρακτηριζόμενη από παρουσία εξειδικευμένου εντερικού επιθηλίου στον οισοφάγο), υποτροπιάζουσες στενώσεις και μετεγχειρητική αποτυχία. Χειρουργική αντιμετώπιση επιχειρείται σε διαφραγματοκήλη με διαβρώσεις - επιπλοκές, παρουσία σοβαρής δυσπλασίας επί οισοφάγου Βarrett’s, εξωοισοφαγικά συμπτώματα

έντονου βαθμού, ασθενείς νεότερης ηλικίας με αδυναμία προσαρμογής στις απαιτήσεις μακροχρόνιας αν και επιτυχούς φαρμακευτικής αγωγής ή λόγω υψηλού οικονομικού κόστους». Τελευταία συζητάται η εμπλοκή ενός παθογόνου μικροβίου, του ελικοβακτηριδίου του πυλωρού στην παθογένεση της ΓOΠΝ. Τι αναφέρουν τα νεότερα δεδομένα για αυτό; «Πρόκειται για έναν μικροοργανισμό που κατορθώνει μέσω ποικίλων μηχανισμών να επιβιώνει στο ιδιαίτερα εχθρικό γαστρικό περιβάλλον και να δρα βλαπτικά. Προκαλεί απελευθέρωση ποικίλων φλεγμονωδών ουσιών και αμμωνίας, με αποτέλεσμα ελάττωση της πίεσης του κατώτερου οισοφαγικού σφιγκτήρα και εμφάνιση παροδικών χαλάσεων, αυξημένη απελευθέρωση γαστρίνης (ορμόνης που αυξάνει την γαστρική έκκριση), με αποτέλεσμα άμεση βλαπτική δράση και πρόκληση ΓOΠΝ. Επιπλέον, το ελικοβακτηρίδιο οδηγεί προοδευτικά σε ατροφική γαστρίτιδα, προδιαθέτοντας σε αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης νεοπλασιών του στομάχου και του οισοφάγου. Σήμερα, θεωρείται ότι υπάρχουν ικανοποιητικά δεδομένα υπέρ της χορηγήσεως θεραπείας εκριζώσεως του ελικοβακτηριδίου, η οποία περιλαμβάνει αντιεκκριτική φαρμακευτική αγωγή με την προσθήκη αντιβιοτικών». Δώστε μας κάποιες καθημερινές οδηγίες που μπορούν να απαλύνουν τα συμπτώματα της ΓOΠΝ. «Oι οδηγίες της ΓOΠΝ περιλαμβάνουν έναν μεγάλο κατάλογο συμβουλών, που δεν είναι απόλυτα δεσμευτικές για τους ασθενείς, οι οποίοι θα πρέπει να κατανοήσουν τη φύση της πάθησης και τον υποτροπιάζοντα χαρακτήρα της. Τα απόλυτα Ναι και Όχι δεν υφίστανται, αντίθετα μάλλον αυτό που ισχύει είναι το “μέτρον άριστον”. Όσοι νοσούν θα πρέπει να αποφεύγουν τα στενά ρούχα και τις σφιχτές ζώνες ή τους κηλεπιδέσμους, τη μεταφορά και ανύψωση βαρέων αντικειμένων, τις επικύψεις, για να μην πιέζεται το στομάχι, τη δυσκοιλιότητα, το κάπνισμα, το υπερβολικό σωματικό βάρος και τη χρήση οποιουδήποτε φαρμάκου, χωρίς προηγουμένως συμβουλή ιατρού. Πολύ σημαντικό ρόλο παίζει επίσης και η διατροφή· καλό είναι να αποφεύγονται τροφές, όπως λιπαρά πιάτα, τηγανητά, χυμοί φρούτων (πορτοκάλι, κίτρο, ντομάτα), μπαχαρικά, σιροπιαστά, γλυκά, σοκολάτες, καφές, αλκοολούχα ποτά, αεριούχα ποτά, μέντα, δυόσμος, σκόρδο, κρεμμύδι. Επίσης, καλό είναι να αποφεύγεται η κατάκλιση μετά το γεύμα, ενώ επιβάλλεται η λήψη γεύματος τουλάχιστον 2 - 3 ώρες πριν από τη βραδινή κατάκλιση». close up.

«Κάποιες τροποποιήσεις στον τρόπο ζωής σας, εκτός από τη βελτίωση των συμπτωμάτων, συμβάλλουν γενικότερα στην υγεία σας».

CLOSE UP 161

ΠΑΙΔΙ

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΤΕ ΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ

Ενδεχοµένως δεν υπάρχει καλύτερος τόπος για ατέλειωτο παιχνίδι από την παραλία. Πριν, όµως, τα παιδιά προχωρήσουν στην πρώτη επίσηµη διακήρυξη της αυτονοµίας τους, βρείτε τους τρόπους να τα απασχολήσετε δηµιουργικά, ώστε να περάσετε καλά, χωρίς να τα χάσατε στιγµή από τα µάτια σας.

162 CLOSE UP

ασφαλές παιχνίδι πλάι στο κύµα, την ώρα που οι µεγάλοι διαβάζουν ανενόχλητοι το βιβλίο τους και µαυρίζουν κάτω από τον καυτό ήλιο. Oι γονείς ξέρουν, όµως, πως στην πεζή πραγµατικότητα ο πήχυς των προσδοκιών τους πρέπει να χαµηλώσει. Έτσι ο καλύτερος τρόπος, για να περάσουν καλά µικροί και µεγάλοι, είναι το από κοινού παιχνίδι, που – πιστέψτε το – κρύβει συγκινήσεις για όλους.

Εσείς, αυτά και οι υπόλοιποι λουόµενοι Ας το παραδεχτούµε. Παρόλο που έχουν γίνει σηµαντικά βήµατα βελτίωσης, η επιχείρηση «ελληνική οικογένεια στην παραλία» εξακολουθεί να είναι ένα θορυβώδες σχέδιο, που µπορεί να σηκώσει όλη την ακτή στο πόδι. Ειδικά εάν τα παιδιά σας ανήκουν στη «συµπαθή» κατηγορία των υπερκινητικών, οπότε το να τα βάλετε σε µια σειρά απαιτεί κόπο και ακάµατες προσπάθειες, επιλέξτε να µην απλώσετε τις πετσέτες σας πλάι σε ζευγάρια που το µόνο που επιζητούν είναι λίγη ησυχία. Εξηγήστε στα πιτσιρίκια πως θάλασσα ναι µεν σηµαίνει συγκινήσεις και ελευθερία, αλλά υπάρχουν όρια και κανόνες. Επιµείνετε να µην κουβαλήσετε µαζί σας ό,τι κυκλοφορεί σε κουβαδάκια, τσουγκράνες, µπράτσακια και παπάκια, συµπεριλαµβανοµένου του

ΦΩΤ.: ISTOCKPHOTO

πό την εποχή που η κυρία µε το ολόσωµο µαγιό φώναζε στον κανακάρη της να µην πάει στα βαθιά, κρατώντας στο χέρι το τάπερ µε το µεσηµεριανό του, έχουν -ευτυχώς- αλλάξει πολλά. Oι οικογένειες σταµάτησαν να κουβαλούν το φαγητό τους στην παραλία, οι µαµάδες αρνούνται να γίνουν ο περίγελος της ακτής ξεφωνίζοντας στον Γιαννάκη, ενώ παρά πολλές ακτές έγιναν οργανωµένες πλαζ στις οποίες οικογένειες, ερωτευµένοι, παρέες και ανεξάρτητοι µεµονωµένοι διεκδικούν το δικό τους µερίδιο στην απόλαυση της θάλασσας. Από την άλλη, βέβαια, υπάρχουν κάποια ήθη και έθιµα που παραµένουν αναλλοίωτα στις δεκαετίες. Oι γονείς που συνοδεύουν µικρά παιδιά, κυρίως εάν αυτά δεν ξέρουν κολύµπι, εξακολουθούν να έχουν τα µάτια τους δεκατέσσερα, ενώ τα µικρά ξετρελαµένα από την αναπάντεχη αίσθηση ελευθερίας εξακολουθούν να κάνουν του κεφαλιού τους επιχειρώντας να φέρουν εις πέρας ριψοκίνδυνα projects. Σε έναν ιδανικό κόσµο, η παραλία µπορεί να σήµαινε ήσυχο και

στοκ της περσινής σεζόν, και ενθαρρύνετε τα παιδιά να επιλέξουν μόνο εκείνα τα παιχνίδια που μπορούν να μεταφερθούν στην ακτή από ένα συνηθισμένο άνθρωπο και όχι από πρωταθλητή της άρσης βαρών. Το να μάθουν να σέβονται τις αντοχές σας αλλά και την ησυχία των αγνώστων που θα συναντήσετε, είναι ίσως το πρώτο βήμα για μια αξέχαστη μέρα πλάι στο κύμα.

Κολυμπήστε παρέα Ακόμη και αν σε εσάς αρέσει να λιάζεστε λίγη ώρα, πριν βουτήξετε στο νερό, το πιθανότερο είναι πως τα παιδιά σας με το που θα δουν τη θάλασσα θα πάθουν... τον ασυγκράτητο. Θα τους αρέσει να συμμεριστείτε τον ενθουσιασμό τους και να βουτήξετε αμέσως. Όταν τα μικρά κολυμπούν παρέα με τους γονείς τους, η μεγάλη τους επιθυμία είναι να πάνε μαζί τους στα «βαθιά». Εάν είστε σίγουροι για τις ικανότητές σας, μην τους χαλάσετε το χατίρι, αλλά το καλύτερο είναι ο κάθε γονέας να έχει την ευθύνη ενός και μόνο παιδιού. Φυσικά, θα πρέπει να τους εξηγήσετε ότι τα «βαθιά» είναι ένας προορισμός που μπορούν μόνο μαζί σας να προσεγγίσουν. Oι καλύτεροι κολυμβητές, εξάλλου, είναι εκείνοι που από νωρίς έμαθαν να σέβονται τη θάλασσα, νιώθοντας γι’ αυτήν δέος.

δικό σας είτε σε ξένο οικοδόμημα, μην ξεχάστε να φωτογραφηθείτε πλάι του. Αυτές οι φωτογραφίες φτιάχνουν πάντα το κέφι των παιδιών, τις δύσκολες μέρες του χειμώνα.

Ρακέτες και άλλες αθλοπαιδιές Μπορεί ο θόρυβος από το μπαλάκι που χτυπάει στην ξύλινη ρακέτα να είναι ικανός να τινάξει τα νεύρα των λουόμενων στον αέρα, όμως οι περισσότεροι έχουν πλέον προχωρήσει σε ιστορικό συμβιβασμό. Εάν δεν σκοπεύετε να παίξετε πάνω από κάποιον που κοιμάται και περιοριστείτε στα 15-20 λεπτά, οι ρακέτες είναι μια καλή λύση, για να κινηθείτε και να γυμναστείτε, στην περίπτωση που συνοδεύετε μεγαλύτερα παιδιά. Στις οργανωμένες παραλίες, η βόλτα με το θαλάσσιο ποδήλατο, το κανό, την μπανάνα και όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια (κάθε χρόνο εμφανίζονται και καινούργια) τραβάει, έτσι κι αλλιώς, το ενδιαφέρον των παιδιών. Όταν θα επιχειρήσετε να προφυλάξετε τα παιδιά κάτω από την ομπρέλα, στραφείτε στην all time classic λύση του επιτραπέζιου. Αποφύγετε τα πειράματα και πάρτε μαζί σας ένα παιχνίδι που το ξέρουν καλά. Το να μπουν σε διαδικασία να μάθουν νέους κανόνες δεν αποκλείεται να τα εκνευρίσει.

Μαθαίνοντας κολύμπι και άλλες ιστορίες Εάν τα μικρά σας δεν ξέρουν να κολυμπούν, κάθε επίσκεψη στη θάλασσα είναι μια ευκαιρία, ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία της εκπαίδευσής τους. Το κολύμπι σε μια χώρα σαν τη δική μας, με το παρατεταμένο καλοκαίρι και τις αμέτρητες ακτές, είναι κάτι παραπάνω από απαραίτητο. Επιπλέον, το να μάθει το παιδί να κολυμπάει είναι κάτι που θα τονώσει την αυτοπεποίθησή του και θα το κάνει να πιστέψει ότι έχει πετύχει κάτι σημαντικό. Εγκαταλείψτε κάθε σκέψη να ξεφουσκώσετε κρυφά το σωσίβιο ή τα μπράτσάκια του. Μερικοί γονείς προτιμούσαν, κυρίως στο παρελθόν, αυτή τη μέθοδο - σοκ, που είναι βέβαιο ότι τρομοκρατούσε το παιδί. Η εκπαίδευση στο κολύμπι θα πρέπει να είναι μια συνειδητή διαδικασία, η οποία είναι δεδομένο ότι θα έχει πολλά πισωγυρίσματα. Από εσάς το μόνο που απαιτείται είναι υπομονή και συνεχής ενθάρρυνση. Μην παραλείψετε να κάνετε μαζί τους παιχνίδια στο νερό. Μπορεί να μην είναι ό,τι καλύτερο για το κύρος σας να σας δουν οι άλλοι να παριστάνετε το ψάρι ή την όρκα, τη σαρκοβόρο φάλαινα, αλλά η διασκέδαση των παιδιών σας είναι πιο σημαντική από το τι θα σκεφτούν οι ξένοι.

Είναι καλό στην άμμο να χτίζεις παλάτια Ακόμη και αν βρίσκεστε στην πιο ονειρεμένη παραλία του κόσμου, είναι σχεδόν σίγουρο πως τα παιδιά κάποια στιγμή θα βαρεθούν. Oι πύργοι στην άμμο μπορεί πάντα να συμβολίζουν τη ματαιότητα της εφήμερης δόξας, αλλά, ενόσω τους «χτίζετε», τα παιδιά θα είναι απασχολημένα μια χαρά και θα τονωθεί και πάλι το ενδιαφέρον τους. Βέβαια, παλάτια στην άμμο δεν μπορεί να «χτίσει» όποιος και όποιος. Ωστόσο, επιχειρήστε το, ακόμη και αν είστε σίγουροι εκ προτέρων πως το αποτέλεσμα θα είναι αξιοθρήνητο. O μοναδικός λόγος, για να αναστείλετε την «οικοδομική δραστηριότητα», είναι ο σκληρός ανταγωνισμός της παραλίας, καθώς δεν αποκλείεται να υπάρχουν πλάι σας αληθινοί καλλιτέχνες, που μπορούν να «σηκώσουν» πανέμορφα κάστρα. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε τη λύση της μαθητείας. Πλησιάστε με τα παιδιά σας τον «αρχιτέκτονα», θαυμάσετε από κοντά το «κάστρο» και ρωτήστε πώς θα μπορούσατε να βοηθήσετε. Είτε στο

Σε Εναν ιδανικΟ κΟσμο, η παραλΙα μπορεΙ να σΗμαινε

Ησυχο και ασφαλΕς παιχνΙδι πλΑΪ στο κΥμα, την Ωρα που οι μεγΑλοι διαβΑζουν ανενΟχλητοι

το βιβλΙο τους και μαυρΙζουν κΑτω απΟ τον καυτΟ Ηλιο.

Oι γονεΙς ξΕρουν, Ομως,

πως στην πεζΗ πραγματικΟτητα

ο πΗχυς των προσδοκιΩν τους πρΕπει να χαμηλΩσει. Μπάνιο με το βρέφος Oι περισσότεροι παιδίατροι συμφωνούν ότι τα παιδιά πρέπει να μπαίνουν στο νερό της θάλασσας μετά τους 7 - 8 πρώτους μήνες. Ωτσόσο, αν τα κατεβάσετε στην παραλία, θα πρέπει να τηρήσετε με ευλάβεια το... πρωτόκολλο με τις συμβουλές των ειδικών. Εκτός από το ότι η επίσκεψή σας οφείλει να είναι εξαιρετικά σύντομη, κάθε σκέψη για μπάνιο μετά τις 11.00 το πρωί είναι εντελώς απαγορευτική. Πολλοί γονείς με μωρά προτιμούν να κατεβαίνουν στη παραλία αργά το απόγευμα που έχει φύγει ο πολύς κόσμος και τα νερά είναι πιο ζεστά. Μην ξεχάσετε να πάρετε μαζί σας δροσερό τσάι σε θερμός ή, αν έχει αρχίσει το μωρό σας να παίρνει γεύματα, αλεσμένα φρούτα, που θα τα μεταφέρετε σε καθαρό και ασφαλές σκεύος. Εάν το παιδί είναι μεγαλύτερο από ενός έτους, το παιχνίδι στην άμμο όχι μόνον θα το γεμίσει χαρά, αλλά και θα το κουράσει, έτσι ώστε να έχει έναν ήσυχο και αδιατάραχτο ύπνο. Τι καλύτερο τόσο για το ίδιο, όσο και για εσάς... close up.

CLOSE UP 163

GOURMET

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ΦΩΤ.: CORBIS/APEIRON

OΥΖΟ, ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΗ

Πάνω από 2, 5 χρόνια διήρκεσε η περιπλάνηση στις ελληνικές ποτοποιίες του Στάθη Γεωργιάδη και του φίλου του, Λευτέρη Ελευθεριάδη. Εγκαταλείποντας άλλες υποχρεώσεις και παρακινούµενοι από την αγάπη τους γι’ αυτό το παράξενο, ασυµβίβαστο ποτό, κατάφεραν να εντρυφήσουν στα µυστικά του και να κάνουν ενδιαφέρουσες συζητήσεις µε τους παραγωγούς. Το καλό είναι πως, µετά την έρευνά τους, η εµπιστοσύνη τους για το συγκεκριµένο ποτό έγινε ακόµη πιο βαθιά, ακόµη κι αν δεν αγάπησαν εξίσου όλα τα ούζα που δοκίµασαν. Όπως λέει χαρακτηριστικά ο Στάθης Γεωργιάδης, πρέπει κανείς να βρει το ούζο που του ταιριάζει, ενώ το απόλυτο test για την ποιότητά του είναι το πόσο βαρύ θα νιώθει κανείς το κεφάλι του την εποµένη µιας βραδιάς ουζοκατάνυξης.

H ΜΥΡΩΔΙΑ ΤΟΥ, ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ, Η ΓΕΥΣΗ ΤΟΥ, Η ΓΛΥΚΙΑ ΠΑΡΑΖΑΛΗ ΠΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟΥ ΕΧΟΥΝ ΧΑΡΙΣΕΙ ΦΑΝΑΤΙΚΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΡΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ. ΤΟ ΟΥΖΟ, ΠΡΟΪΟΝ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΩΣ, ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΕΖΕΔΕΣ, ΤΗ ΧΑΛΑΡΩΣΗ, ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΠΑΡΕΑ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ ΙΣΧΥΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΕΙΣ.

πρόταση ακούγεται σχεδόν αθώα: «Πάµε για ένα ουζάκι;». Στην πραγµατικότητα, όλοι ξέρουν ότι το ουζάκι ποτέ δεν είναι ένα και σχεδόν ποτέ δεν πίνεται σκέτο. Όπως αυτό αποζητά ποικιλία µεδέζων, ώστε να αναδείξει τις θαυµαστές του ιδιότητες, έτσι και εκείνος που θα το πιει πρέπει να βρει συντροφιά. Συνεπώς, «ουζάκι» σηµαίνει πλήθος µεζέδων πάνω σε τραπέζι και συνδαιτυµόνες µε αρκετό ελεύθερο χρόνο µπροστά τους, που να είναι διατεθειµένοι να πέσουν σε ήπια ή ακόµη και σε πιο σκληρή µέθη. Ωστόσο, δεν είναι ο τρόπος της χρήσης του ό,τι κάνει το ούζο να ξεχωρίζει ως το πιο «κοινωνικό» ποτό στον πολύτροπο κόσµο του οινοπνεύµατος, αλλά ο χαρακτήρας του, η γεύση του, η µυρωδιά του, η πολυµορφία του και 164 CLOSE UP

ΗΛΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ οι συνέπειές του. Γι’ αυτό και το ούζο δεν σου αποκαλύπτεται εύκολα. Σχεδόν ποτέ δεν ξετρελαίνει κάποιον που το δοκιµάζει για πρώτη φορά. Η γοητεία του ξεδιπλώνεται σιγά σιγά, απαιτώντας από εκείνον που το πίνει να εντρυφήσει στα µυστικά του. Το ούζο είναι ζόρικο, δύσκολο, απεχθάνεται τους γρήγορους ρυθµούς ή τους πολυάσχολους, καθώς η παράδοση το θέλει να πίνεται αργά το πρωί ή το µεσηµέρι. Είναι ένα ποτό µε έντονη προσωπικότητα, που παρασύρει σε εξοµολογήσεις, λύνοντας τη γλώσσα. Συνεπώς, πρέπει κανείς να προσέχει µε ποιον θα το πιει, καθώς ύστερα από 2 - 3 ποτηράκια δεν είναι βέβαιο ότι θα ξέρει τι λέει. Το ούζο µοιάζει µε µορφή αντίστασης σε έναν ξερότοπο πολιτικής ορθότητας, σαν να έρχεται από µια άλλη εποχή, όπου οι απολαύσεις ήταν λιγότερο περίπλοκες και στις οποίες είχαν πρόσβαση λιγότερο µπερδεµένοι και αγχωµένοι άνθρωποι.

ΤΟ ΟΥΖΟ

Μα τι είναι αυτό που το λένε ούζο;

δεν σου αποκαλύπτεται εύκολα. Σχεδόν ποτέ δεν ξετρελαίνει κάποιον που το δοκιµάζει για πρώτη φορά. Η γοητεία του ξεδιπλώνεται σιγά σιγά, απαιτώντας από εκείνον που το πίνει να εντρυφήσει στα µυστικά του. δεν υπάρχει λόγος να τσιγκουνευτεί κανείς ούτε τα κρίταµα ούτε την κάππαρη. Υπέροχα, όµως, µπορεί να δέσει και µε πικάντικα κρέατα, λουκάνικα ή όσπρια. Με το ούζο ποτέ δεν θα σκάσουµε στο φαΐ. Είναι η κατάλληλη παρέα για τσιµπολόγηµα, ενώ στο πλήρες γεύµα η θέση του είναι µόνο στην αρχή µε τα πρώτα ορεκτικά, για να αποσυρθεί στη συνέχεια, δίνοντας τη θέση του στο κρασί. Θεωρείται, εξάλλου, το ελληνικό απεριτίφ και πράγµατι µπορεί όχι µόνο να ανοίξει την όρεξη, αλλά να κάνει κάποιον να πεινάσει σαν λύκος. Θέλει συνετή χρήση, γιατί χτυπάει στο κεφάλι, ενώ εκείνους που δεν αντέχουν στο ποτό τούς «βαράει» άσχηµα. Έµπειροι χρήστες συµβουλεύουν να πίνετε κάθε ποτήρι µε τον ίδιο τρόπο και πάντοτε αργά και απολαυστικά. Τα τελευταία χρόνια, µε τη στροφή του καταναλωτικού κοινού σε παραδοσιακά προϊόντα και συνταγές, το ούζο µπαίνει σε νέες περιπέτειες και γίνεται ένα από τα «µυστικά» στην κουζίνα του ανήσυχου µάγειρα. Εάν λατρεύετε τη µυρωδιά του, τον χαρακτηριστικό γλυκάνισο που ξελογιάζει, χρησιµοποιήστε το σε σάλτσες, στη γέµιση µιας πίτας, για να «σβήσετε» κρεατικά ή θαλασσινά, ακόµη και σε κάποια γλυκίσµατα, όπως σοκολατάκια, µους σοκολάτας και κουλουράκια. Oι πραγµατικοί εραστές του, όµως, δεν λένε όχι σε λίγες ευεργετικές, µυρωδάτες και αγχολυτικές σταγόνες ακόµη και στον καφέ τους. close up.

ΠΕΡΙ ΟΥΖΟΥ...

ΠΙΑΤΕΛΑ, BUTLERS. ΑΝOΞΕΙΔΩΤΗ ΠΑΓOΘΗΚΗ ΤΗΣ WMF, ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ. ΚΑΡΑΦΑ, AMELIE HOME COLLECTION.

Με παρέα και µεζέδες Μπορεί κάποιος στη µεγάλη του στεναχώρια να πιει µόνος ουίσκι ή ακόµη και κρασί, αλλά αποκλείεται να αποφασίσει να «βρέξει» τη µοναξιά του µε ούζο, καθώς είναι συνυφασµένο µε την παρέα, την πλάκα, τη θυελλώδη συζήτηση ή τις εξοµολογήσεις πάσης φύσεως. Και ενώ τα ποτήρια γεµίζουν, από το τραπέζι µπορούν να παρελάσουν χίλια δυο εδέσµατα συνήθως µε προέλευση τη λεκάνη της Μεσογείου. Το ούζο µπορεί να κάνει άριστη παρέα µε αλίπαστα, σαλάτες - αλοιφές, ελιές, νοστιµιές από τη θάλασσα και φρέσκιες σαλάτες, στις οποίες

XAΡΤOΠΕΤΣΕΤΕΣ, ΙΚΕΑ. ΠOΤΗΡΙΑ THΣ KOSTA BODA, STUDIO KOSTA BODA.

METAΛΛΙΚO ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, ΑΦΕΣ \ΠΑΠΑΖOΓΛOΥ.

ΡΕΠOΡΤΑΖ ΑΓOΡΑΣ: ΕΛΕΝΑ ΠΛΑΪΝΑΚΗ ΦΩΤ.: ΧΡ. ΜΠΡOΥΣΑΛΗ

Η Τζένιφερ Άνιστον σε µια συνέντευξή της είχε δηλώσει πως κανένα από τα ελληνικά προϊόντα που γνώρισε στη ζωή της δεν απεχθάνεται περισσότερο από το ούζο. Μπορεί κανείς να καταλάβει το γιατί, αφού είναι αδύνατο να την φανταστεί να καταπίνει αναψοκοκκινισµένη το διάφανο υγρό, έχοντας στο στόµα ένα µεγάλο κοµµάτι από λιαστό χταπόδι ψηµένο στα κάρβουνα. Αν και η καλοκαιρινή εκδοχή του ούζου, µε πάγο και θαλασσινούς µεζέδες, δίπλα στο κύµα, είναι η πλέον γοητευτική – αν όχι ακαταµάχητη –, το ούζο πίνεται όλες τις εποχές του χρόνου, συνοδεία µιας εντυπωσιακής ποικιλίας εδεσµάτων. Το ούζο είναι µια επινόηση ελληνική και, καθώς παρασκευάζεται σε πολλές περιοχές της χώρας, έχει συνδεθεί µε το ελληνικό φολκλόρ. Δεν πάνε πολλά χρόνια που τουρίστες επέστρεφαν στο σπίτι τους, έχοντας αγοράσει ως σουβενίρ µια γυάλινη Καρυάτιδα γεµάτη ούζο! Πέρα όµως από τη γραφικότητα, πίσω από το ούζο κρύβεται ένα ολόκληρος κόσµος ποτοποιών, µυστικών συνταγών, βοτάνων και αρωµατικών φυτών, που συνωµοτεί για την εύκολη και απολαυστική µετάβασή µας στον παράδεισο. Τα ούζα µπορούν να είναι στεριανά ή νησιώτικα – τα πρώτα µάλλον ξηρά και ειλικρινή, τα δεύτερα παιχνιδιάρικα και γεµάτα αρώµατα. Στην Ελλάδα, από άκρη σε άκρη, λειτουργούν εκατοντάδες ποτοποιίες. Η Λέσβος, η Μακεδονία, η Θεσσαλία, η Στερεά Ελλάδα διαθέτει πολλούς σηµαντικούς παραγωγούς, που µέσα από το ούζο τους, ως έναν βαθµό, αποκαλύπτουν στοιχεία της ιδιοπροσωπίας τους, κρατώντας όµως τις συνταγές τους ως επτασφράγιστο µυστικό. Σε κάθε περίπτωση, το ούζο παράγεται από αλκοόλη γεωργικής προέλευσης, ενώ ο κάθε παραγωγός στο καζάνι της απόσταξης µπορεί να κάνει το δικό του παιχνίδι µε τα υλικά, τα µυρωδικά, τα µπαχαρικά, τα βότανα. O γλυκάνισος είναι, φυσικά, ο βασικός πρωταγωνιστής της όλης παραγωγής – χωρίς αυτόν δεν «ανεβαίνει το έργο» –, ενώ στο πλευρό του µπορούν να σταθούν και άλλα µπαχαρικά, όπως ο µάραθος, η µαστίχα, ο κορίανδρος, ο κακουλές. Υπάρχει και µια τεράστια ποικιλία συµπληρωµατικών συστατικών που χαρίζουν σε κάθε ούζο τον δικό του, ξεχωριστό χαρακτήρα, γεγονός που δίνει στο ποτό µια εντυπωσιακή πολυµορφία. Θα µπορούσε ίσως να σκεφτεί κανείς πως είναι υπερβολικά ροµαντική η εικόνα του έλληνα ποτοποιού που το «παλεύει µόνος» του, ακολουθώντας τη µυστική συνταγή του παππού του. «Είναι όµως αληθινή» ισχυρίζεται ο Στάθης Γεωργιάδης, που µε τον παιδικό του φίλο, Λευτέρη Ελευθεριάδη, ταξίδεψαν σε όλη την Ελλάδα, για να επισκεφτούν πάνω από 400 χώρους παραγωγής ούζου. Μάλιστα, δεν αποκλείεται αυτός να είναι ένας από τους λόγους που το ούζο στον τοµέα του µάρκετινγκ έχει µείνει πίσω. Ωστόσο, στον χώρο έχουν µπει τα τελευταία 10 - 15 χρόνια κάποιες µεγάλες εταιρείες, που ανέλαβαν διάσηµα ποτοποιεία και διακινούν το προϊόν στο εξωτερικό. «Είναι µια θεµιτή εξέλιξη» υποστηρίζει ο κ. Γεωργιάδης, «καθώς η παρουσία των µεγάλων εταιρειών δεν συνεπάγεται πως το προϊόν γίνεται λιγότερο ποιοτικό».

CLOSE UP 165

ΠΡΟΒΟΛΕΣ

FITNESS & FRUITS

Με μια νέα, ανανεωμένη συνταγή κάνει τη γευστική της πρόταση η «Nestle». Ενισχυμένα με βιταμίνη Ε και σελήνιο, τα δημητριακά ολικής αλέσεως φροντίζουν για την υγεία και τη σιλουέτα σας. Oι δύο αυτοί τύποι αντιοξειδωτικών, σε συνδυασμό με μια ισορροπημένη διατροφή και έναν υγιή τρόπο ζωής, συμβάλλουν σημαντικά στην προστασία των κυττάρων του σώματος, ενισχύοντας την άμυνα του οργανισμού.

FENA Ξεκινήστε τη χειμερινή σεζόν με

BEAUTY STUDIO Τα «Beauty Studio» σας προσκαλούν να παίξετε και να κερδίσετε μια ολοκληρωμένη ενυδάτωση προσώπου αξίας 45 ευρώ. Στο πιο καλοκαιρινό σημείο της Θεσσαλονίκης, στο «Village Fun N’ Bowl», ζητήστε με κάθε παιχνίδι bowling, όπως και με κάθε κατανάλωση από το bar, το «Pick a prize – Ξυστό» και κερδίστε στη στιγμή το μεγάλο δώρο (Ικτίνου 16, τηλ.: 2310232167 & Εθν. Αντιστάσεως 6, τηλ.: 2310805536). ▼

ανανεωμένη γκαρνταρόμπα από συλλογές διάσημων οίκων, όπως «Burberry», «Missoni», «Laurel», «Marithe François Girbaud», «Gerry Weber», «Rena Lange», «Juicy Couture», «Sonia Rykiel», αλλά και αναζητήστε τις νέες συλλογές του παιδικού τμήματος, όπως Nolita Pocket, Rare, Diesel, Miss Blumarine, Ikks, DKNY, Christian Dior κ.ά. «Fena»: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ.: 2310471093, «Fena»: Εγνατία 52, τηλ.: 2310253930, «fenafresh»: Παύλου Μελά 8 (Ηλύσια), τηλ.: 2310257447, «Mediterranean Cosmos», τηλ.: 2310474032.

«DA LEONARDO» Για τον Leonardo Frascaria, το «Da Leonardo» είναι το «παιδί» των διακοπών του. Σεφ από την Ιταλία, δημιούργησε έναν όμορφο χώρο, για να ασχολείται στις διακοπές του. Έτσι έγινε από τα must ιταλικά της Χαλκιδικής! Τώρα, τα ηνία πήρε ο Αλέξης Πεταλίδης, που δημιουργεί με το ίδιο μεράκι υπέροχες, αγαπημένες γεύσεις. Για τους λάτρεις της ιταλικής κουζίνας και όλους όσους εκτιμούν το φαγητό! (Πολύχρονο, τηλ.: 2374052115).

PISCINES IDEALES

Η «Piscines Ideales» προσφέρει τη δυνατότητα αλλαγής του χρώματος της πισίνας, λανσάροντας τους νέους προβολείς τεχνολογίας LED - Lights Emotions Dives. Η πισίνα αλλάζει χρώμα και ο χώρος σας μεταμορφώνεται εύκολα και οικονομικά, ανάλογα με τη διάθεσή σας (17ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2392072460, www.ideales.gr).

166 CLOSE UP

LIDL

Με μεγάλο ενθουσιασμό η «Lidl Ελλάς» γιόρτασε τα δέκα χρόνια παρουσίας της στην Ελλάδα, διοργανώνοντας πανελλήνιο ποδοσφαιρικό τουρνουά στο Καυταντζόγλειο στάδιο στη Θεσσαλονίκη. Σκοπός της διοργάνωσης ήταν να ευχαριστήσει τους συνεργάτες της για την καθημερινή προσπάθεια και συνεργασία, προωθώντας παράλληλα την αξία του πολιτισμού, του αθλητισμού και της ευγενούς άμιλλας.

TGI FRIDAYS Τα «TGI Fridays» σας

υποδέχονται με άφθονες margaritas και reggae επιτυχίες, για να απολαύσετε το πιο λαχταριστό Caribbean menu! Αυθεντικά υλικά με άρωμα Τζαμάικας «παντρεύονται» σε μια χαρούμενη γιορτή, γεμάτη χρώματα και πλούσιες γεύσεις της Καραϊβικής, συναρπάζοντάς σας σε κάθε μπουκιά (Πλατεία Αριστοτέλους 3, τηλ.: 2310242914).

GUARDAROBA Γραμμέςsexyκαιclassy,

ρούχα για όλες τις ώρες και τις απαιτήσεις της σύγχρονης γυναίκας, αλλά και βραδινά που θα σας κάνουν να ξεχωρίσετε, είναι η φιλοσοφία σχεδιασμού της «Guardaroba». Ποιοτικά υφάσματα και σωστή ραφή ολοκληρώνουν τα σύνολα. Τα «Guardaroba» θα τα βρείτε στα τρία καταστήματα της Θεσσαλονίκης και σε επιλεγμένα σημεία πώλησης στην Ελλάδα (Πτολεμαίων 30 - 32, Aγίας Σοφίας 18, Θράκης 42, Κεντρική Διάθεση: τηλ.: 2310514950, 544797, 533198).

NATURE’S PLUS Η «Dream Quest», σε συνεργασία με ερευνητές της «Nature’s Plus», δημιούργησε τον χυμό Malibu από εξωτικά υπερ-φρούτα. Πίνοντας για 48 ώρες Malibu, χάνετε βάρος, ενώ κάνετε βαθιά αποτοξίνωση. Η νηστεία δε συνιστάται σε όσους παίρνουν φάρμακα ή στις έγκυες, στις θηλάζουσες και στους ανήλικους. Κατά τη διάρκεια της νηστείας, δεν επιτρέπεται το κάπνισμα, η καφεΐνη και το αλκοόλ (Προϊόν Nature’s Plus, USA. Εισαγωγή «Natural Plus» A.E., τηλ.: 2106134604, www.naturesplus.com). THERMAE SYLLA SPA To «Πράσινο κλειδί» (Green Key) είναι ένα διεθνές πρόγραμμα που απονέμει το σήμα οικολογικής ποιότητας, και ενεργεί ως ερέθισμα για τη μετατροπή κάθε τουριστικής μονάδας σε πράσινη. Εθνικός διαχειριστής είναι η Ελληνική ΕταιρείαΠροστασίαςτηςΦύσης, πουβράβευσε, φέτος, τις μονάδες που πληρούν τα κριτήριά της, απονέμοντας το πράσινο κλειδί στο «Thermae Sylla Spa». (Ποσειδώνος 2, Αιδηψός, τηλ.: 2226060100, info@thermaesyllaspa.gr)

DISEGNO Η εταιρεία «Disegno» γνωστοποιεί τη δημιουργία «Studio Lithos», στο κατάστημα της Εθνικής Αντιστάσεως 82. Εκεί, θα παρουσιάσει όλες τις σειρές της «Lithos Mosaics», καθώς και μεγάλη ποικιλία μαρμάρων, ορθομαρμαρώσεις και στρώσεις. Για τον λόγο αυτόν, μέχρι και 30 Σεπτεμβρίου κάνει μεγάλες προσφορές έως και 50% σε έπιπλα και κουζίνες (Εθν. Αντιστάσεως 82, τηλ.: 2310444353).

▼

L’ OREAL Με την ευκαιρία του εορτασμού

των εκατό χρόνων της, η «L’Oréal» παρουσιάζει εκατό προγράμματα αλληλεγγύης, που στοχεύουν στην παροχή αποτελεσματικής υποστήριξης στις πιο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, σε τοπικό επίπεδο. Η υλοποίηση των προγραμμάτων αυτών έχει ξεκινήσει ήδη και υποστηρίζεται από τις θυγατρικές της «L’Oréal», σε όλο τον κόσμο.

INTERMED To «Reval Hand Gel», ένα καθαριστικό gel χεριών που διώχνει τα μικρόβια, κυκλοφορεί σε βολική συσκευασία, ιδανική για την τσάντα, τα ταξίδια, το γραφείο. Καθαρίζει τα χέρια στη στιγμή, χωρίς σαπούνι, νερό ή πετσέτα, ενώ παράλληλα τα ενυδατώνει και τα περιποιείται, χαρίζοντάς τους απαλότητα και υπέροχη μυρωδιά.

NEOSET Μοναδικά, μοντέρνα και πάντα

λειτουργικά έπιπλα της «Neoset», σε ακόμη πιο προσιτές τιμές. Διαφορετικές αποχρώσεις ξύλου, σε έξυπνες, καλαίσθητες επιπλοσυνθέσεις, μοντέρνες τραπεζαρίες, άνετους καναπέδες, ατμοσφαιρικές κρεβατοκάμαρες αλλά και λειτουργικά δωμάτια για παιδιά και νέους. Oι εκπτώσεις στις υψηλού σχεδιασμού κουζίνες της «Neoset» αγγίζουν το 20%-30% (Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 86, τηλ.: 2310476869, Λαγκαδά 40, τηλ.: 2310517265, 510795, www.neoset.gr).

CLOSE UP 167

διευθύνσεις καταστημάτων ➻ ACCESSORIZE: Τσιμισκή 51, τηλ.: 2310251200, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310475819, Αθήνα, Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Μαρούσι, «The Mall Athens», Ανδρ. Παπανδρέου 35, τηλ.: 2106300270, «Athens Heart», Πειραιώς 180, Ταύρος, τηλ.: 2103411178, «Golden Hall», Λεωφόρος Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 2106829834, Λάρισα, Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, «Pantheon Plaza», 4o χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, Λάρισα, τηλ.: 2410671688, Ιωάννινα, Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ΜONSOON CHILDREN: Στα καταστήματα «Monsoon» & στα επιλεγμένα καταστήματα «Accessorize»: Θεσσαλονίκη, Τσιμισκή 70, τηλ.: 2310252999, Αθήνα, Ερμού 42, τηλ.: 2103317780, Λάρισα, Ρούσβελτ 27Α, τηλ.: 2410539122, Ιωάννινα, Μιχαήλ Αγγέλου 24, τηλ.: 2651021996 ΑΦΕΣ ΠΑΠΑΖOΓΛOΥ: Βασ. Ηρακλείου 22, τηλ.: 2310278473 ΑΦOΙ ΚΙΣΚΙΝΙΔΗ: Κόμβος Γέφυρας Ε. O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρας, τηλ.: 2310716040 AIDONITSA GROUP: Κεντρική Διάθεση: Ελευθερίου Βενιζέλου 151, τηλ.: 2310747636, ELECTRA COLLECTION SHOWROOM: Ελευθερίου Βενιζέλου 159, τηλ.: 2310725774 AMELIE HOME COLLECTION: Μεταμορφώσεως 33, Καλαμαριά, τηλ.: 2310444960 ANASTASIA & KOZA: Κεντρική Διάθεση: Βαλαωρίτου 12, 4ος όρ., τηλ.: 2310270979 AΝDRIANA: Πρ. Κορομηλά 32, τηλ.: 2310223190 ANTIKATZIΔΗΣ: Αγ. Σοφίας 15, τηλ.: 2310277688 ARCHE: Προξένου Κορομηλά 12, τηλ.: 2310240011 ARTE PIEDI: Ι. Πασσαλίδη 66, Καλαμαριά, τηλ. 2310452959, Αλ. Παπαναστασίου 133, Χαριλάου, τηλ.: 2310323103, Αν. Θράκης 62, Κ. Τούμπα, τηλ.: 2310927764, Δελφών 97, Μπότσαρη, τηλ.: 2310868066, Γ. Λαμπράκη 120, Α. Τούμπα, τηλ.: 2310942285, Εγνατία 60, τηλ.: 2310252707, Γ. Χαλκίδη 15, Αμπελόκηποι, τηλ.: 2310727717, Π. Τσαλδάρη 10, Νεάπολη, τηλ.: 2310633212, Μακρυγιάννη 54, Ηλιούπολη, τηλ.: 2310642635, Παγκάλου 26 & Παπανδρέου, Ελευθέριο Κορδελιό, τηλ.: 2310759098, Μ. Αλεξάνδρου 63, Εύοσμος, τηλ.: 2310705250, Κούσκουρα 10, Κέντρο, τηλ.: 2310241650, Γ. Παπανδρέου 23, Δράμα, τηλ.: 2521048262, Stock House: Κασσάνδρου 101, τηλ.: 310232220, 21ης Ιουνίου 60 - 62, Κιλκίς, τηλ.: 2341020184, Ερμού 42, Σέρρες, τηλ.: 2321056334, Εμπορικό Κέντρο «Cosmos Center», Μιχαήλ, Καραολή, Ελπίδος και Δαγκλή, Ξάνθη, τηλ.: 2541084414, Ελευθερίου Βενιζέλου 11, Κομοτηνή, τηλ.: 2531085175, Παναγούλη 3, Λάρισα, τηλ.: 2410550152 και σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Χονδρική Διάθεση: «Καλούτσικος Α.Ε.», 18ο χλμ. Θεσσαλονίκης Πολυγύρου, Ν. Ραιδεστός, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 23104652512-3 ➻ BALLY BOUTIQUE THESSALONIKI: Μακένζι Κινγκ 8, τηλ.: 2310264873 & BALLY BOUTIQUE ATHENS: Σταδίου 4, «City Link», Αθήνα, τηλ.: 2103217495, «Golden Hall», Λεωφ. Κηφισίας 37 Α & Σπύρου Λούη, Μαρούσι, τηλ.: 2106835031 BLOOM: Μητροπόλεως 71, τηλ.: 2310269146 / E&K FASHION GROUP 26ης Oκτωβρίου 35, τηλ.: 2310548172 BOUTIQUE ALEXANDRE DE PARIS: Μητροπόλεως 105, τηλ.: 2310286231 BOUTIQUE CHOPARD ORO VILDIRIDIS: Τσιμισκή 49 Κ. Ντηλ, τηλ.: 2310275496 BUTLERS: Κατάστημα: Μητροπόλεως 28, τηλ.: 2310276664 / Κεντρικά: ΒΙ.ΠΕ. Θέρμης, τηλ.: 2310463156 ➻ CALZEDONIA: Tσιμισκή 25, τηλ.: 2310244711, Πασσαλίδη 80, Καλαμαριά, τηλ.: 2310448770 & «City Gate», Γιαννιτσών & Κωλέττη, 2310502143, Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310471918 CARTIER BOUTIQUE: Βουκουρεστίου 7, τηλ.: 2103313600 CASA NOVA: Βούλγαρη 42, τηλ.: 2310403959 CHANTOU: Μητροπόλεως 117, 5ος όροφος, τηλ.: 2310285674 CHARACTER JEWELS IN ART: Γ. Σταύρου 2, τηλ.: 2310262601 CLARA GIOIA: Αγίας Σοφίας 1, τηλ.: 2310242538 COCO - MAT: Αδριανουπόλεως 24, Kαλαμαριά, τηλ.: 2310458338, Π. Μελά 11, τηλ.: 210266696, Πατριαρχικό Πυλαίας, Χάλκης 3, τηλ.: 2310451600 ➻ ΓΕΡΑΚΗΣ: Χαλκιδική, 1ο χλμ. Ν. Μουδανιών - Κασσάνδρας, Τ.Θ. 73, τηλ.: 2373022409, 2373025114 ΓΕΡΑΝΙΑ:

168 CLOSE UP

Π. Π. Γερμανού 16, τηλ.: 2310227703 ➻ DAY: Kεντρική Διάθεση: Show Room Θεσσαλονίκης, Νικ. Πλαστήρα 57 Πυλαία, τηλ.: 2310307802, 2310312335, Show Room Αθηνών, Λεωφ. Όλγας 50, Άνω Γλυφάδα, τηλ.: 2109690540. Καταστήματα Λιανικής: Θεσσαλονίκη, Νικ. Πλαστήρα 57, Πυλαία, τηλ.: 2310317139, Αγίας Σοφίας 32, τηλ.: 2310260425, «Hondos Center - Apollonia Politia», τηλ.: 2310473110, Βέροια, Μεγ. Αλεξάνδρου 34, τηλ.: 2331067740, Καβάλα, Oμόνοιας 86, τηλ.: 2510835064, Βόλος, Κ. Καρτάλη 61, τηλ.: 2421026755, Μυτιλήνη, Ερμού 127, τηλ.: 22510243851, Χαλκίδα, Αντωνίου 7 ➻ ΔΕΛOΥΔΗΣ: Αδριανουπόλεως 22, τηλ.: 2310457512 DEMETRIOS: Γ. Σταύρου 10, τηλ.: 2310263486 ΔΗΜΙOΥΡΓΙΚO ΒΙΛΔΙΡΙΔΗΣ: Τσιμισκή 60 & Αγ. Σοφίας, τηλ.: 2310233263 DISEGNO ΚOΥΖΙΝΑ - ΕΠΙΠΛO: Εθνικής Αντιστάσεως 82, τηλ.: 2310444353 DOMUS GROUP: 18ο χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2392073417 ➻ Ε. ΑΝΘΙΜOΣ - Γ. ΣΤOΪΔΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310223411 ΕΠΙΠΛO ΓΙΑΛOΨOΣ: 16ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Εδέσσης (στροφή Αγίου Αθανασίου), τηλ.: 2310722479 ΕΠΙΠΛO LUSSO: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Θέρμη, τηλ.: 2310466562 & 2310466489 ESCADA: Μητροπολίτου Ιωσήφ 5, τηλ.: 2310264999 ESCADA SPORT: Μητροπολίτου Ιωσήφ 3, τηλ.: 2310282770 & 2310282775 ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ: Σολωμού 14, τηλ.: 2310233166 ➻ FENA: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ.: 2310471093 & Εγνατία 52, τηλ.: 2310253930 FENAFRESH: Παύλου Μελά 8, τηλ.: 2310257447 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.: 2310474032 FENASTOCK: Κτίριο «Zeda», Λεωφόρος Γεωργικής Σχολής 65, τηλ.: 2310 474041. FLOCAS TONIS Haute Couture: Τσιμισκή 86, τηλ.: 2310233870 & Boutique: Προξένου Κορομηλά 5, τηλ.: 2310242961 F - FOKAS: Τσιμισκή 48 - 50, τηλ.: 2310241954, Ερμού 14, τηλ.: 2310279876, Μητροπόλεως 119, τηλ.: 2310240554, GENERAL STORE F - FOKAS: Π. Μελά 7 & Μητροπόλεως, τηλ.: 2310240554 & F - FOKAS SPORT: Τσιμισκή 64, τηλ.: 2310268381 FRATELLI KARIDA: Τσιμισκή 28, τηλ.: 2310226511 & Μητροπόλεως 69, τηλ.: 2310220299 ➻ GALA SPECIAL EVENTS: Χηλής 61 & Ελλησπόντου 1, τηλ.: 2310456161 GALLERIA DI SCARPE: Μητροπόλεως 93, τηλ.: 2310282177 GALLERIA DI SCARPE STOCK: Πρ. Κορομηλά 38, τηλ.: 2310266552 GAP: Εμπορικό Κέντρο «Πλατεία», Τσιμισκή 43 GIANNI VENTURI: Αλ. Παπαναστασίου 162, τηλ.: 2310301124 GUARDAROBA: Αγ. Σοφίας 18, τηλ.: 2310287355 GUY LAROCHE BOUTIQUE: Μητροπόλεως 93, τηλ.: 2310252652 GRIGIO: Π. Π. Γερμανού 8, τηλ.: 2310233580 & 2310241412 ➻ HONDOS CENTER: Αριστοτέλους 9, τηλ.: 2310256080-4, Βενιζέλου 9, τηλ.: 2310252050, Εγνατία 39, τηλ.: 2310500326-9 & Αγ. Μηνά 13, τηλ.: 2310252051, HONDOS CENTER - APOLLONIA POLITIA: Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 84, Πυλαία, τηλ.: 2310806000 HOTEL NIKOPOLIS: Ασκληπιού 16 - 18 Πυλαία, τηλ.: 2310401000, 2310401052 HUGO BOSS COLLECTIONS: Μητρ. Ιωσήφ 7, τηλ.: 2310232425 HYATT REGENCY THESSALONIKI: 13ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, τηλ.: 2310401234, 2310401234 ➻ ΘΕOΔΩΡΑ ΔΗΜΙOΥΡΓΙΕΣ: Τσιμισκή & Κ. Ντηλ 19, τηλ.: 2310243344 ➻ ΙΑΝOΣ: Αριστοτέλους 7, τηλ.: 2310277004, 25ης Μαρτίου 45, τηλ.: 2310886090, Μεταμορφώσεως 24, τηλ.: 2310426780, Φιλιππουπόλεως 24, τηλ.: 2310727075, & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών Ι. ΚΙOΥΡKΤΣOΓΛOΥ Α.Ε.: Βίλα Ριτς, Πυλαία, τηλ.: 2310567180 & Γιαννιτσών 31, τηλ.: 2310567130 IKKS JUNIOR: Μητροπόλεως 85, τηλ.: 2310222869 & Πηλείδη 7, Πανόραμα, τηλ.: 2310344228 IKKS WOMEN: Μητροπόλεως 85, τηλ.: 2310277771 ILIAS LALAOUNIS: Μητρ. Ιωσήφ 11, τηλ.: 2310250987 IL PADRINO: Μοναστηρίου 295, τηλ.: 2310533781 INTERMED: Διατίθενται στα καταστήματα «Hondos Center», στο Duty Free «Ελ. Βενιζέλος», στα καταστήματα «Notos Galleries» και στο «Attica Store» ➻ ΚΑLLIGA TOUCH: Μητροπόλεως & Κούσκουρα 2, τηλ.: 2310271973 KELLINA JEWELS: Μητρ. Ιωσήφ 24, τηλ.: 2310238100 ΚOΣΜΗΜΑΤΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝOΥ: Τσιμισκή 12, τηλ.: 2310273056 ΚOΥΡΤΗΣ: ΜΑΡOΥΣΙ ΙΝ HOUSE: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, τηλ.: 2108066245, 2108066495 & ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ IN HOUSE - OFFICE - CONTRACT: Εθνικής Αντιστάσεως 173-175, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310478700 & ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR: Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι, τηλ.: 2106122614 ➻ LES LAZARISTES: Κολοκοτρώνη 16, Σταυρούπολη, τηλ.: 2310647400 ➻ M & M HOUSE: Μητρ. Ιωσήφ 4,10, 18, τηλ.: 2310281149, 2310269888, 2310278439 & 2310226983, Λουκιανού 36, Κολωνάκι, τηλ.: 2107254858-9 MARINA RINALDI: Aγ. Σοφίας 1, τηλ.: 2310237575 & Κούμα 37, Λάρισα, τηλ.: 2410553523 MARMOR KAMIN A.E.: Εργοστάστιο: Καβαλάρι, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2394020440 (5 γραμμές), Κεντρικό: 14ο χλμ. Θεσ/νίκης Ν. Μηχανιώνας, τηλ.: 2310464970, 2310465765 ΜΑΤ FASHION: Κεντρική Διάθεση: Αττική οδός & Ποσειδώνος, Μεταμόρφωση, τηλ.: 2102836400 & Μητροπόλεως 55, τηλ.: 2310222746 MAXMARA: Μητροπόλεως 54, τηλ.: 2310284123 & Κούμα 37, Λάρισα, τηλ.: 2410553523 MEDIO GROUP: Βασ. Όλγας & 25ης Μαρτίου 23, τηλ.: 2310257403 MEGA OUTLET: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 43, τηλ.: 2310474775 MΕΝO FURNITURE - ΤΣΑΚΛΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡOΣ: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, τηλ.: 2310686822, 2310686508 MODA BAGNO CONCEPT STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ.: 2310431000 ΜΥΡΕΨOC: Βίκτωρος Oυγκό12, τηλ.: 2310518450 ➻ NAK: Θεσσαλονίκη: «Mediterranean Cosmos», 11ο χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Μακένζι Κιγκ 12, τηλ.: 2310274762, 2310222666, Πλ. Αγ. Σοφίας 3, τηλ.: 2310222666, Πλ. Αγ. Σοφίας 7, τηλ.: 2310274762, Κομνηνών 4, Πανόραμα, τηλ.: 2310340154, Μεγ. Αλεξάνδρου 68, Εύοσμος, τηλ.: 2310700118, Βασ. Κων/νου 20, Ωραιόκαστρo, τηλ.: 2310694060, Αθήνα, «The Mall Athens», Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ.: 2106196601, «Attica, the Department Store», Πανεπιστημίου 9, Αθήνα, τηλ.: 2111802500, «Golden Attica Golden Hall», Λεωφ. Κηφισίας 37 Α & Σπύρου Λούη, Μαρούσι, τηλ.: 2111814245, «Factory Outlet», Εμπορικό Πάρκο Αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος», Σπάτα, τηλ.: 2103541018, «Factory Outlet», Λεωφ. Αθηνών - Πειραιώς 76, τηλ.: 2104813973, Καβάλα, Μ. Αλεξάνδρου 15, τηλ.: 2510837708, Ξάνθη, Περγάμου 8 - 10, τηλ.: 2541021611, Λαμία, Πολιτικός, Αμαλίας 2 & Καποδιστρίου, τηλ.: 2231028776 NAK LIGHTS: Βασ. Όλγας 111, τηλ. κέντρο: 2310264873, Παύλου Μελά 12, τηλ.: 2310243134, «Mega Outlet», Λ. Γεωργικής Σχολής 43, Πυλαία, τηλ.: 2310383151 BABY NAK: Θεσσαλονίκη, Μακ. Κινγκ 4, τηλ. κέντρο: 2310222666, Μεγ. Αλεξάνδρου 68, Εύοσμος, τηλ.: 2310700118, Αθήνα, «Attica, the Department Store», Πανεπιστημίου 9, τηλ.: 2111802500, «Factory Outlet», Εμπορικό Πάρκο Αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος», Σπάτα, τηλ.: 2103541018, Λαμία, Πολιτικός, Αμαλίας 2 & Καποδιστρίου, 223102877, www.nak.gr NARA CAMICIE: Μητρ. Ιωσήφ 15, τηλ.: 2310282602 NASSOS: Μητροπόλεως 79, τηλ.: 2310240143 ΝΑΤΙ ΜΑΤΙ: Πρ. Κορομηλά 40, τηλ.: 2310241104 NEOSET: Γεωργίου Παπανδρέου 82, τηλ.: 2310476869 NIKOLAS: Χρυσοστόμου Σμύρνης 6, τηλ.: 2310230056 ΝOTOS GALLERIES: Τσιμισκή 18 & Κομνηνών, τηλ.: 2310269971 ➻ OPTOFΑN - ΜOΙΡΑΓΙΑΣ: Ι. Δραγούμη 18, τηλ.: 2310240004 ORO VILDIRIDIS: Τσιμισκή 49 - Κ. Ντηλ, τηλ.: 2310275496, Εγνατία 56 - Βενιζέλου 43, τηλ.: 2310228474, «Hyatt Regency», 13ο χλμ. Θεσ/νίκης - Αεροδρομίου, τηλ.: 2310466139, «Hotel Nikopolis», Ασκληπιού 16 - 18, τηλ.: 2310401000 OXFORD COMPANY: Π. Π. Γερμανού 4, τηλ.: 2310273087, Δημοσθένους 51, Μενεμένη, τηλ.: 2310537584, Ελευθερίου Βενιζέλου 231Β, Παλαιό Φάληρο, Αθήνα, τηλ.: 2109880247 ➻ PANGEA: 27ο χλμ. Ε.O. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Άγιος Βασίλειος, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 23940/51095-096, Έκθεση Θεσσαλονίκης: Θέρμη, τηλ.: 2310473267 ➻ ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ: Τσιμισκή 26, τηλ.: 2310220933, Βασ. Όλγας 205, τηλ.: 2310405080 ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ ΧΩΡOΣ: Τσιμισκή 90, τηλ.: 2310251597 PAVILLON CHRISTOFLE: Π. Μελά 9, τηλ.: 2310286307 ΠΙΝΑΤΣΗ ΛΙΝΑ: Μητροπόλεως 97, τηλ.: 2310269366 PRONOVIAS: Προξένου Κορομηλά 49, τηλ.: 2310285002 ➻ Q. ΚOΣΜΗΜΑΤΑ - Ν. ΤΣΑOΥΣΙΔΗΣ: Τσιμισκή 56, τηλ.: 2310238318 & Μητροπόλεως 68 & Μ. Ιωσήφ, τηλ.: 2310232237 ➻ ΡΑΚΑΣ ΑΡΗΣ: Κεντρική Διάθεση: Hφαίστου 2 & Αγ. Κωνσταντίνου, τηλ.: 2106100615, κατάστημα PINKO: Μητροπόλεως 52, τηλ.: 2310254144 ➻ RECENT: Μητροπόλεως 64, τηλ.: 2310232757 REDGREEN: Τσιμισκή 93, τηλ.: 2310236032, Μοναστηρίου 209, τηλ.: 2310524788 RODANOS: Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης Ν. Μουδανιών, Πάρκινγκ 2, τηλ.: 2310473281 & 2 ROSA: Γ. Σταύρου 10, τηλ.: 2310275141, 2310263485 ROUPAS: Κατάστημα Θεσσαλονίκης: Χρ. Σμύρνης 17 & Μητροπόλεως γωνία, τηλ.: 2310235880, Εργοστάσιο: Oδός Αεροδρομίου - Βιομηχανικό Πάρκο Ωραιοκάστρου, τηλ.: 2310683422 ➻ SELECTIONS KOSTINOU: Αριστοτέλους 3, τηλ.: 2310244323 SHOE ART IOANNOU: Τσιμισκή 92, τηλ.: 2310226087 SILENZIO: Τσιμισκή 125, τηλ.: 2310278357 SILHOUETTE: Π. Π. Γερμανού 15, τηλ.: 2310288028, SILHOUETTE HAUTE COUTURE: Ικτίνου 10, τηλ.: 2310222140, SILHOUETTE STOCK: Κομνηνών 3, Πανόραμα, τηλ.: 2310342232 SMEG: Εθνικής Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310448272 SOMMA: Πρ. Κορομηλά & Βογατσικού 8, τηλ.: 2310224449 & Μητροπολίτου Ιωσήφ 17, τηλ.: 2310222355 SPIRIΔON: Τσιμισκή 60, τηλ.: 2310281749 STILI DELIGIANNI: Αλ. Σβώλου 17, τηλ.: 2310257272 ➻ ΤΑΡΑΣOΥΔΗΣ: Αγ. Σοφίας 9, τηλ.: 2310276487 TEMPUS: Αγ. Σοφίας 7 και Μητροπόλεως, τηλ.: 2310252464, Μητρ. Ιωσήφ και Μητροπόλεως 95, τηλ.: 2310264907 & Εμπορικό Κέντρο «Mediterranean Cosmos», 11o χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ.: 2310476620 THE WORLD COLLECTORS: Θεμιστοκλή Σοφούλη 8, τηλ.: 2310423951 ΤOΝΙΚΙΔΗΣ ARTON: Βούλγαρη 71, τηλ.: 2310324880-2 & Stock House: Φιλίππου 19, τηλ.: 2310265160 & 2310228007 TSALDARIS ΠΡOΣΚΛΗΣΗ: Θεσσαλονίκη: Λεωφ. Νίκης 47, τηλ.: 2310284029 & 2310243159, Αθήνα: Αξαρλιάν 6, τηλ.: 2103233107 VELUSO: Π. Π. Γερμανού 26, τηλ.: 2310233270 ➻ VENETTI COUTURE: Αγ. Τριάδος 21, τηλ.: 2310862462, Show Room: Βασ. Γεωργίου 28, τηλ.: 2310862300 ➻ X-ELLE: Θ. Σοφούλη 3, τηλ.: 2310421519 ➻ ΥΙOΙ Δ. ΜΠΑΚΑΤΣΕΛOΥ: Κεντρικό κατάστημα: Δωδεκανήσου 4, Κέντρο, τηλ.: 2310536431, Μητροπόλεως 20 & Κομνηνών, Θεσσαλονίκη, Κέντρο, τηλ.: 2310275822, 5ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Στ. Καζαντζίδη 49), Θέρμη, τηλ.: 2310483100, Αμυγδαλεών 5Α και Ανθοκήπων 27, Νέα Ευκαρπία, τηλ.: 2310808600, Υποκατάστημα Αθηνών: Κολωνού 3 και Τσαλαβούτα - Περιστέρι, τηλ.: 2105774000 ➻ ZOTOS KITCHENS FURNITURES: 5ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, τηλ.: 2310682140 & Νικολάου Πλαστήρα 46, τηλ.: 2310323292

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΛΕΦΑΚΗ

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

21/3-20/4

Θα πρέπει να επιταχύνετε τους ρυθμούς σας στην καθημερινότητά σας, καθώς διάφορες υποθέσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή σας. Κινηθείτε δυναμικά και προσπαθήστε να απολαύστε την περίοδο αυτήν με τους ανθρώπους που αγαπάτε. Φανείτε, όμως, λίγο φειδωλοί στα πάθη και στα έξοδα και αποφύγετε να εκτεθείτε σε κάθε μορφής κίνδυνο. Δεν είναι κατάλληλες οι μέρες για να απαιτείτε από τους άλλους να είναι το ίδιο συνεπείς με εσάς.

κριός

21/3-20/4

Η περίοδος αυτή είναι μεν περίεργη, όχι όμως και ακατάλληλη για να προωθήσετε τις επαγγελματικές σας υποθέσεις. Μην αφήσετε κάποιον να επιβληθεί με τα λόγια ή την παρουσία του. Μη χάνετε την πίστη σας στον εαυτό σας και την τόλμη να συνεχίσετε προβάλλοντας τα πιστεύω σας. Πάνω απ’ όλα, όμως, διατηρήστε τις επιφυλάξεις σας για τα θέματα που δεν έχουν δοκιμαστεί στην πράξη.

ταύρος

21/4-21/5

Με την είσοδο του φετινού Σεπτεμβρίου νιώθετε αρκετά εξαντλημένοι, για να δώσετε αγώνες μέσα στην καθημερινότητα. Όμως προσπαθήστε να καταλάβετε ότι αυτό που χρειάζεται είναι να ακολουθείτε τα προσωπικά σας «θέλω» με συνέπεια και επιμονή και να αποφύγετε τις συγκρούσεις. Προς το παρόν, δεν είναι κατάλληλη η στιγμή για να καταφύγετε σε σπασμωδικές αντιδράσεις.

δίδυμοι

22/6-21/6

Τυχόν αναποδιές φαίνεται να μειώνονται και η διάθεση αλλά και οι επιθυμίες σας αποκτούν τη συνηθισμένη «θερμότητα». Μπορείτε, λοιπόν, σιγά σιγά να ξαναβρείτε τον εαυτό σας και να γίνετε ορμητικοί, όπως πάντα, και ενθουσιώδεις. Εξάλλου, οι αλλαγές που επιθυμείτε συναντούν κάποιες απρόβλεπτες αντιδράσεις και σας οδηγούν να σκεφθείτε τις ισορροπίες που πρέπει να εξασφαλίσετε ανάμεσα στο «εγώ» και στο «εμείς».

καρκίνος

22/6-22/7

Για τους περισσότερους από εσάς ο Σεπτέμβριος έρχεται να λύσει ορισμένα από τα προβλήματα του καλοκαιριού, καθώς θα δοθούν απαντήσεις σε πολλούς που υπέστησαν απώλειες ή αναίτιες ταλαιπωρίες. Oργανώστε με περισσότερη όρεξη τη ζωή σας και ζητήστε τη βοήθεια αυτών που σας

αγαπούν. Αισθηματικά ετοιμάζονται γεγονότα, αλλά μην κάνετε παρορμητικές κινήσεις μόνο για την εμπειρία.

λέων

23/7-23/8

Παρά τον ψυχικό αναβρασμό, έρχονται καλύτερες ημέρες, αρκεί να το πιστεύετε και να παραμερίσετε για λίγο τα προβλήματα των άλλων, προκειμένου να λύσετε τα δικά σας. Προσπαθήστε να πλησιάσετε ένα πρόσωπο που σας ενδιαφέρει ερωτικά. Εκτονωθείτε, από την ένταση, κάνοντας κάποια φυσική δραστηριότητα ή εκδρομές. Μην κλείνεστε στον εαυτό σας, γιατί κάποια στιγμή θα εκραγείτε.

ζυγός

24/9-23/10

Αυτή είναι η καταλληλότερη εποχή για μια εκδρομή που μπορεί να σας φέρει πιο κοντά στον έρωτα, εάν είστε αδέσμευτοι, ή να δείξει νέα ενδιαφέροντα σ’ αυτούς που έχουν διάθεση να ζήσουν δυναμικά τη ζωή. Θα ήταν επίσης χρήσιμο να ξεκινήσετε μια συζήτηση που θα δώσει νέα πνοή στις σχέσεις σας. Αναζητήστε τη σιγουριά ενός δικού σας ατόμου. Η επιθετική στάση κάποιων ατόμων απέναντί σας μάλλον είναι άδικη.

σκορπιός

24/10-22/11

O τρόπος με τον οποίο προβάλλετε τις ιδέες σας, ίσως, δεν γίνεται αντιληπτός από τους ανθρώπους του περιβάλλοντός σας. Γίνετε σαφέστεροι, αν δεν θέλετε να δημιουργηθούν μπερδέματα. Εάν έχετε ήδη έντονους ρυθμούς της καθημερινής εργασίας, θα πρέπει να κατοχυρώσετε τα συμφέροντά σας. Η διαίσθησή σας αποδεικνύεται πολύτιμος σύμμαχος. Μείνετε μακριά από άτομα που σας ζηλεύουν.

τοξότης

23/11-21/12

Βάλτε στη ζωή σας άτομα που βλέπουν αισιόδοξα τη ζωή, επειδή σύντομα έρχονται νέα δεδομένα τόσο στις επαγγελματικές όσο και

στις κοινωνικές σας σχέσεις. Βγάλτε από μέσα σας ό,τι σας προβληματίζει. Έχετε τη δυνατότητα να πετύχετε μια καλή επαγγελματική συμφωνία, αρκεί να μην υπερβάλλετε στις απαιτήσεις σας. Εμπιστευτείτε μυστικά μόνο σε πρόσωπα που ξέρετε σίγουρα ότι δεν θα τα αποκαλύψουν.

αιγόκερος

22/12-20/1

υδροχόος

21/1-18/2

ιχθύες

19/2-20/3

Μπορεί να έχετε συνηθίσει στην ένταση, όμως, έχετε ενδεχομένως φτάσει στα όριά σας και απαιτείται μια επαναστατική αντιμετώπιση, που θα φέρει ριζικές λύσεις. Μη διαπληκτίζεστε για οικονομικά θέματα, αφού μπορείτε να δείξετε με πράξεις αυτό που θέλετε. Θα πρέπει να προσέξετε τις κινήσεις σας και να μη βιαστείτε να κάνετε ριψοκίνδυνες ενέργειες. Αποφύγετε, επίσης, να πληγώσετε τους άλλους με απότομη συμπεριφορά.

Είστε πολύ αγχωμένοι, καθώς η ατμόσφαιρα είναι αρκετά τεταμένη και απαιτείται προσεκτικός χειρισμός των καταστάσεων. Προσέξτε τα λόγια σας, καθώς μπορούν να πληγώσουν κάποιον δικό σας. Μην ξεχνάτε πως ό,τι κάνετε θα πρέπει να είναι προσωπική σας επιλογή. Επιστρατεύστε τη διπλωματικότητά σας και γίνετε πιο φιλοσοφημένοι στις επιλογές σας. Κάποιος δικός σας σάς δίνει μια χαρά.

Τον μήνα αυτόν μπορεί μια κατάσταση να φαντάζει εύκολη, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι. Θα συναντήσετε δυσκολίες σε εξόφληση ή είσπραξη λογαριασμών, αλλά μην αποθαρρύνεστε. Αντίθετα, τώρα θα πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο, για να πετύχετε αυτό που επιθυμείτε, αφού θα μπορέσετε αρκετές φορές να βγείτε ικανοποιημένοι και από τη διεκπεραίωση των υποχρεώσεών σας.

CLOSE UP 169

MEMORABILIA

ΤOΥ ΧΑΡΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗ

Ποια µυρωδιά σάς γυρίζει στην παιδική σας ηλικία; «Η µυρωδιά που µε ταξιδεύει στην παιδική µου ηλικία είναι το σπαγγέτι µε κεφτεδάκια της µητέρας µου. Το µαγειρεύει πάντα και είναι υπέροχο!». Ποια αφίσα είχατε κρεµασµένη στο εφηβικό σας δωµάτιο; «Είχα σε κορνίζα φωτογραφία µε µια λευκή Lamborghini Countach... Λάτρευα και λατρεύω ακόµη τα γρήγορα αυτοκίνητα». Με ποιον ήρωα ταυτιζόσασταν; «O Shaun Cassidy ήταν ένας αγαπηµένος µου. Και, µεγαλώνοντας, αγαπούσα τον Gianni Versace». Ποιο ήταν το φετίχ σας, όταν ήσασταν έφηβος; «Oι όµορφες γυναίκες µε ψηλά τακούνια... Η µητέρα µου και οι καλύτερές της φίλες είναι υπέροχες!». Περιγράψτε το πρώτο σας φιλί. «Είχαµε διάλειµµα και ήµασταν στην παιδική χαρά... Φίλησα ένα κορίτσι που το έλεγαν Janellle». Ποιο ήταν το πρώτο άλµπουµ που αγοράσατε; «Το πρώτο άλµπουµ της Olivia Newton John... ήταν µέσα στο νερό, µούσκεµα...». Ποια ήταν η πρώτη σας «επανάσταση»; «Πάρτι, πάρτι, πάρτι! Στο σπίτι µας... και βέβαια µε έπιασαν!». Υπάρχει κάτι για το οποίο µετανιώσατε από εκείνη την εποχή; «Δεν µετανιώνω για τίποτε. Πιστεύω ότι τα πάντα, είτε είναι αρνητικά είτε είναι θετικά, µας βοηθούν να εξελιχθούµε ως άνθρωποι µε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά µας». Το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; «Το “Noisy Nora”... πολύ χαριτωµένο. Νοµίζω ότι ακόµη έχω µια κόπια. Ένα ακόµη από τα αγαπηµένα µου ήταν το “Where the wild things are”». 170 CLOSE UP

του Βrian Atwood

O σχεδιαστής και creative director του οίκου «Bally» αφηγείται τις περιπέτειές του από την πορεία του προς την ενηλικίωση.

mini CV: ➻Μεγάλωσε στο Σικάγο. ➻ Σπούδασε στο Southern Illinois University και, τελειώνοντας, πήγε στη Νέα Υόρκη, για να σπουδάσει σχεδιασµό ρούχων στο FIT. ➻Δούλεψε στην Ευρώπη ως µοντέλο και αργότερα έγινε ο πρώτος Αµερικανός που δούλεψε για τον Gianni Versace στο Μιλάνο. ➻ Έχει κερδίσει το Swarovski ’s Perry Ellis Award for Accessory Design και είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του οίκου «Bally».

Τι σας εκνεύριζε περισσότερο; «Ήθελα να κάνω το όραµά µου πραγµατικότητα! Και να πετάξω µαζί µε αυτό! Τελικά έγινε πραγµατικότητα, απλώς έπρεπε να δείξω υποµονή». Πώς περιγράφετε το στιλ σας τότε; «Θα έλεγα ότι το στιλ µου ήταν κάπως punk, κατά τα τέλη της εφηβείας µου... Στην αρχή ήταν preppy... και µετά στο κολέγιο... punk style... Smiths, Cure κλπ. ... και βέβαια “µεγάλα” µαλλιά!». Τι ανάµνηση έχετε από τις διακοπές σας; «Πάντα υπέροχες στιγµές µε την οικογένεια και τους φίλους µου». Πώς βλέπατε τον κόσµο; «Τον έβλεπα ως ένα υπέροχο µέρος. Είµαι πολύ αισιόδοξος ότι µπορούµε να κάνουµε τον κόσµο ακόµη καλύτερο». Τραγούδια µε τα οποία έχετε συνδέσει την εφηβεία σας; «Το “Sir Duke” του Stevie Wonder, όταν ήµουν πιο νέος. Μετά, φυσικά, όλη η µουσική από τη δεκαετία του ’80. Michael Jackson, τα πρώτα της Madonna, “Video killed the radio star”, αργότερα πέρασα σε πανκ τραγούδια.... Siouxsie and the banshees, Cure, Smiths, Dead can dance κλπ.». Τι τύπος παιδιού ήσασταν ως µαθητής; «Ήµουν ένας εντάξει µαθητής. Φυσικά διέπρεπα στην τέχνη και σε καθετί δηµιουργικό. Δεν µπορούσα να τα χορτάσω!». Πώς φανταζόσασταν τον εαυτό σας ενήλικα; «Πάντα ήθελα η δουλειά µου να είναι το πάθος µου. Και έγινε πραγµατικότητα. Αγαπώ αυτό που κάνω». Τι θεωρούσατε ακατόρθωτο τότε; «Δεν πιστεύω ότι κάτι είναι αδύνατο. Ειλικρινά, αν θέλεις κάτι πάρα πολύ και δουλεύεις συνεχώς πάνω σε αυτό το όραµα... τίποτε δεν µπορεί να σε σταµατήσει. Αυτό είναι και το close up. µάντρα µου».