ΤΑΞΙΔΙΑ 13/6/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

13 ακή Κυρι ου 2010 ί Ιουν

Χίος Η µυροβόλος!

Τσεχία

Αξιοθέατα και πολιτισµός Παρίσι

Mon Amour!

5η Γιορτή της Μουσικής του Κόσµου Ταξιδεύουµε στο νοµό ∆ράµας και επισκεπτόµαστε την πόλη της µε αφορµή την 5η Γιορτή Μουσικής του Κόσµου που διοργανώνει ο Μουσικός Οργανισµός ∆ήµου ∆ράµας. «Φέτος η Γιορτή της Μουσικής του Κόσµου είναι ενσωµατωµένη στην 97η επέτειο της απελευθέρωσης της ∆ράµας από τη διπλή κατοχή Τούρκων και Βουλγάρων», δήλωσε ο δήµαρχος ∆ράµας, Θωµάς Μαργαρίτης, στη συνέντευξη Τύπου, που δόθηκε την Τρίτη 8 Ιουνίου σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, και συνέχισε: «Θέλουµε να δώσουµε στην τοπική κοινωνία ακούσµατα που δύσκολα µπορούν να ακούσουν και να δουν. Φιλοδοξούµε κάθε χρόνο να γινόµαστε καλύτεροι και µε λίγα χρήµατα να δίνουµε µουσικά ακούσµατα υψηλής ποιότητας». Το λόγο πήρε ο αντιδήµαρχος Πολιτισµού του δήµου ∆ράµας, Γρηγόρης Παπαεµµανουήλ, ο οποίος αναφέρθηκε στην προσπάθεια που ξεκίνησε ο Μουσικός Οργανισµός ∆ήµου ∆ράµας πριν από πέντε χρόνια και συνεχίζεται µε µεγάλη επιτυχία. «Στη Γιορτή της Μουσικής του Κόσµου αγκαλιάζονται όλα τα είδη της µουσικής. Ο κόσµος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει παραγωγές και εκδηλώσεις και να ακούσει έθνικ ήχους, παραδοσιακούς και βαλκανικούς, έντεχνο τραγούδι κ.ά.», δήλωσε ο κ. Παπαεµµανουήλ.

Το πρόγραµµα των εκδηλώσεων - Πέµπτη 17 Ιουνίου: συναυλία µουσικής δωµατίου µε το µουσικό σύνολο «Trio Melos» - ∆ηµοτικό Ωδείο ∆ράµας - Παρασκευή 18 Ιουνίου: συναυλία κλασικής µουσικής για τσέλο και πιάνο - Αίθριο ∆ηµοτικού Ωδείου ∆ράµας - Σάββατο 19 Ιουνίου: 15ο Χορωδιακό Φεστιβάλ ∆ράµας - Θεατράκι Αγίας Βαρβάρας

- Κυριακή 20 Ιουνίου: µουσικοχορευτική παράσταση από την οµάδα τέχνης «ΕΠΙΛΗΝΙΟΣ» µε τίτλο «Τα συναξάρια των αγίων σε ρυθµούς ελληνικούς» - Θεατράκι Αγίας Βαρβάρας - ∆ευτέρα 21 Ιουνίου: συναυλία έντεχνης ελληνικής µουσικής µε τον τραγουδοποιό Λουδοβίκο των Ανωγείων - Γρασίδια Αγ. Βαρβάρας. Επίσης, στο πλαίσιο της Παγκόσµιας Ηµέρας Μουσικής, από το πρωί και µέχρι το απόγευµα, θα παίζουν στους δρόµους της πόλης οι 5 Φιλαρµονικές του δήµου ∆ράµας. Ντ. Χ.

Info ◗ Η 5η Γιορτή της Μουσικής του Κόσµου θα πραγµατοποιηθεί στην πόλη της ∆ράµας από την Πέµπτη 17 Ιουνίου έως τη ∆ευτέρα 21 Ιουνίου 2010. ◗ Η ώρα έναρξης έχει οριστεί στις 20.30 και η είσοδος στις παραστάσεις και εκδηλώσεις είναι ελεύθερη (τηλ.

25210/ 33.555). ◗ Οσον αφορά στα «Ελευθέρια 2010» για την 97η επέτειο απελευθέρωσης της ∆ράµας, θα πραγµατοποιηθούν από τις 22 Ιουνίου έως τις 4 Ιουλίου 2010.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 6

Σούρουπο στις όχθες του Σηκουάνα

Παρίσι

Mon Amour!

Παρίσι, η Πόλη του Φωτός. Του διαφωτισµού και των διανοουµένων. Των µουσείων και της αρχιτεκτονικής. Του ερωτισµού και της ζωντάνιας. Των µπιστρό και των καµπαρέ. Των ανθισµένων κήπων και των ροµαντικών ζευγαριών που κάνουν βόλτα στις όχθες του Σηκουάνα. Είναι αρχές καλοκαιριού, η ιδανικότερη περίοδος για να ανακαλύψετε την ωραιότερη πόλη της Ευρώπης!

Κείµενο - φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

τάνοντας στη γαλλική πρωτεύουσα, αποφάσισα να ξεκινήσω την περιπλάνησή µου από την πιο ζωντανή περιοχή της πόλης, τα περίφηµα Ηλύσια Πεδία. Το βλέµµα µου χάνεται στη µήκους δύο χιλιοµέτρων λεωφόρο Des Champs Elysees µέχρι να συναντήσει από τη µία την Αψίδα του Θριάµβου και από την άλλη την Place de la Concorde. Ενδιάµεσα, χαζεύω τις µπουτίκ των διασηµότερων οίκων µόδας του εξωτερικού, τις γαλλικές brasseries και bistro, τα βιβλιοπωλεία και τις patisseries, ενώ τα παραταγµένα δέντρα στη µέση των δύο κατευθύνσεων µου δίνουν την αίσθηση πως βρίσκοµαι µέσα σε ένα τεράστιο φυτώριο. Το σούρουπο µε βρίσκει στο γραφικό λόφο της Μονµάρτρης. Είναι ίσως η καλύτερη ώρα για να απολαύσετε τη θέα της πόλης πανοραµικά και να χαθείτε στα δαιδαλώδη στενάκια παρατηρώντας τους εκατοντάδες ζωγράφους που σκιτσάρουν τα πορτρέτα των τουριστών. Στήνουν τα καβαλέτα τους πάνω στο δρόµο και επιδεικνύουν τα έργα τους, την ίδια ώρα που άλλοι προσπαθούν να σου αποσπάσουν ένα... πορτρέτο. Στην κορυφή του λόφου της Μονµάρτρης βρίσκεται και η πιο χαριτωµένη εκκλησία της πόλης, η Βασιλική της Ιεράς Καρδίας (Basilique du Sacré Cœur), η οποία χτίστηκε µε συνεισφορές των Παριζιάνων καθολικών ως πράξη µετάνοιας µετά τον ταπεινωτικό γαλλοπρωσικό πόλεµο του 1870-71. Κάτω ακριβώς από την εκκλησία, καλλιτέχνες του δρόµου µε παρασύρουν να τους παρακολουθήσω, ενώ τα αναρίθµητα κα-

Υπαίθριοι ζωγράφοι εκθέτουν τα έργα τους στην Μονµάρτρη φέ αποδεικνύονται η καλύτερη επιλογή για ατελείωτο χάζι και ξεκούραση.

Κατά Σηκουάνα πλευρά Για αλλαγή ατµόσφαιρας, κατευθύνοµαι προς το Σηκουάνα. Τα καραβάκια (bateaux mouches) «φορτωµένα» δεκάδες τουρίστες ταράζουν κάθε τόσο τα ήρεµα νερά του ποταµού, ενώ οι υπέροχες προσόψεις των απέναντι σπιτιών αποτελούν πηγή έµπνευσης για κάθε καλλιτέχνη. Κι εκεί, ξαφνικά φανερώνονται µπροστά µου οι δύο πύργοι του καθεδρικού της Παναγίας των Παρισίων (Notre Dame), στο νησάκι Ile de la Cite. Ο «καθεδρικός των καθεδρικών», όπως τον χαρακτηρίζουν, προκαλεί δέος, ενώ το βλέµµα άθελα αναζητά την Εσµεράλδα και τον Κουασιµόδο, τους δύο ήρωες από

Προορισµός 7

Η θέα της πόλης από ψηλά!

Οι περιποιηµένοι κήποι στις Βερσαλλίες

το µυθιστόρηµα «Η Παναγία των Παρισίων». Γύρω από τις όχθες του Σηκουάνα οι Γάλλοι µαζεύονται παρέες παρέες, κάθονται κάτω και κάνουν πικ νικ µε σνακ και γαλλικό κρασί. Ενα φαινόµενο λίγο παράξενο για τα δικά µας δεδοµένα, αλλά τρόπος ζωής για τους ίδιους. Για το τέλος, σας κράτησα το καλύτερο: την επίσκεψη στον Πύργο του Αϊφελ. Θα βγείτε δεκάδες φωτογραφίες από την περιοχή Τροκαντερό, αλλά, αν θελήσετε να ανεβείτε επάνω, θα απογοητευτείτε από την κοσµοσυρροή. Το καλύτερο -αν δε θέλετε να περιµέ-

νετε τουλάχιστον ένα τετράωρο- είναι να αγοράσετε τα εισιτήριά σας από το Ιντερνετ (www.tour-eiffel.fr), επιλέγοντας παράλληλα και την ώρα που θέλετε να ανεβείτε. Αν είστε πιο παρατηρητικοί, θα δείτε και τους εξειδικευµένους εργάτες που βάφουν τον Πύργο -ένα έργο που φέρει τη σφραγίδα ελληνικής εταιρίας και µάλιστα από τη Θεσσαλονίκη. Το ύψος του πύργου φτάνει τα 300 µέτρα και υπάρχει η δυνατότητα να ανεβείτε µέχρι και τον 3ο όροφο (276 µ.), απ’ όπου η θέα θα σας κόψει κυριολεκτικά την ανάσα!

ªÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÔÕËÐ ªÃ ÓÑ È Ä ÈÚÖÈÀÄØ Õ¿ÔÈÌØ Ä Ñ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ²ÓÊÄÐ× ¾ÐÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÈÎÇÓÑ ÒÐ Ë ÈÓÒÐ Ä Á 420€ ÕÑ °ÕÑ Ñ ²ÓÊÄÐ× ¾ÐÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÈÎÇÓÑ ÒÐ Ë ÈÓÒÐ Ä Á 475€ ÕÑ °ÕÑ Ñ ¦«¦¢²¢ s ¤ ©¤ ±¤¡¤ s ¡³¯´¤³¤¢ s ¤³±¤ª¤ s ¡¤¬²¢

¾ ÇÒÃ ÃÔÐ ËÍ¯ ÃÍ½ÔÃ ÆËÃÍÐ ÑÏ

È ÈÔÁØ Ä Á 369 € ÕÑ °ÕÑ Ñ ¤ÊÌÄ ±° Ä ¡Ó×ÕÄÓ°Ø Ä Á 405 € ÕÑ °ÕÑ Ñ °ÓÐÄÎÄ Ä Á 390 € ÕÑ °ÕÑ Ñ ¡°ÉÑØ Ä Á 420 € ÕÑ °ÕÑ Ñ

nª¨ ¦ «¦

¢² ¢ s

¤ ©¤

±¤ ¡¤

s ¡³

¯´ ¤³

¤¢ s

¤ ³±

¤ª ¤ s

¡¤ ¬²

¦ÐÑÌÎÀÄÔË ÄÚÕÑÎÌÐ¿ÕÑÚ ÊÌÄ Ë ¾ÓÈØ Ä Á 260 € ¦§³§¡³¥ £°£ ´³¨©± ¥°³´ ± ª²«±¨±¯± ÑØ ÁÓÑÉÑØ s ´ËÏ ¦¯¬²³²¢ ±©ª¨¢ ÌÔÁÊÈÌÑ s ´ËÏ ¦¢¢¤ ²±©ª¨ s H PDLO LQIR#FDUDYHO WUDYHO JU KWWS ZZZ FDUDYHO WUDYHO JU

¥ ¦¨

¥ ª £

201 0

Προορισµός 8

Στο ψηλότερο σηµείο του λόφου της Μονµάρτρης δεσπόζει η εκκλησία Sacré Coeur

Σκηνικό από το πάρκο της Disneyland

Στα πάρκα της Ντίσνεϊ Τριάντα δύο χιλιόµετρα ανατολικά του Παρισιού βρίσκονται τα δύο πάρκα της Ντίσνεϊ, η Disneyland και το πάρκο των στούντιο της Walt Disney. Και τα δύο αποτελούνται από διάφορες θεµατικές ενότητες που συµπληρώνονται από παιχνίδια, κατασκευές, φαντασµαγορικά σκηνικά, διάφορα σόου, γουστόζικα εστιατόρια και καφέ και καταστήµατα µε είδη δώρων.Ανάµεσα σ’ αυτόν το µαγικό κόσµο, µην ξεχάσετε ένα σηµαντικό και άκρως πολύτιµο εργαλείο: το fast pass. Είναι µια δωρεάν παροχή των πάρκων προκειµένου να µη χάνετε το χρόνο σας στις ουρές -και είναι ατελείωτες, πιστέψτε µε! Απλά περνάτε το εισιτήριό σας από την ειδική υποδοχή που θα βρείτε έξω από κάθε παιχνίδι και παίρνετε ένα χαρτάκι µε την ώρα που πρέπει να πάτε, ώστε να µην ταλαιπωρηθείτε καθόλου.

Tips ◗ Μετάβαση: η µόνη εταιρία που πετά απευθείας από Θεσσαλονίκη είναι η Cyprus Airways, ενώ µέσω ενδιάµεσων σταθµών πετούν οι περισσότερες αεροπορικές εταιρίες. Το κόστος εισιτηρίου κυµαίνεται στα 250 ευρώ µετ’ επιστροφής. ◗ Για τις µεταφορές σας: η κάρτα Paris Visite σας προσφέρει απεριόριστες µεταφορές µε όλα τα µέσα µαζικής µεταφοράς (τρένο, λεωφορείο, µετρό) για µία, τρεις ή πέντε µέρες. Αγοράστε µία µέχρι και την περιοχή 6, που σας καλύπτει για τη διαδροµή µέχρι τις Βερσαλίες και την Ντίσνεϊ. ◗ Κάντε οικονοµία: το Μουσείο του Λούβρου έχει δωρεάν είσοδο την πρώτη Κυριακή κάθε µήνα, ενώ κάθε Τετάρτη και Παρασκευή µετά τις 18.00 το εισιτήριο διαµορφώνεται στα 6,5 ευρώ (από 9,5 ευρώ). Επίσης, οι Βερσαλίες έχουν ελεύθερη είσοδο σε νέους κάτω των 24 ετών και το εισιτήριο µειώνεται στα 11,5 ευρώ (από 15 ευρώ), αν πάτε πριν από 09.45 π.µ. ή µετά τις 16.00 καθηµερινά. ◗ Είσοδοι σε µουσεία: το εισιτήριο ηµέρας για την Ντίσνεϊ κοστίζει 53 ευρώ, ενώ και για τα δύο πάρκα σε µία µέρα (δεν το συνιστούµε) θα πληρώσετε 67 ευρώ. Η είσοδος στον Πύργο του Αϊφελ κοστίζει 8 ευρώ µέχρι το 2ο επίπεδο και άλλα 5 ευρώ για το 3ο.

ìðüúûúüôõăý úïôõăý ýð ðööìïì ðÿüăûò

ɂɏɍɎɍɏɇɈɚɑ Ɏɏɍɐɔɍɏɚɑ Ȥɍɓɋɜɍɓ ɐɒȽ ɂɉɉɄɋɇɈə ɋɄɐɇə ȟɇȽɈɍɎɚɑ Ƭ Ȁȍȃ ȆȅȁǾ ȅįȚțȫȢ

ȀȍȈ Șȝ Įʌȩ €

ȈǹȂȅȈ Șȝ Įʌȩ €

ȀȍȈ ȆǹȉȂȅȈ Șȝ Įʌȩ €

ȋǿȅȈ Șȝ Įʌȩ €

ȁǼȈǺȅȈ Șȝ Įʌȩ €

ȀǼȇȀȊȇǹ Șȝ Įʌȩ €

Įʌȩ €

ȉǾȃȅȈ țȐșİ ǻǼȊȉǼȇǹ ȉǼȉǹȇȉǾ ȈǹǺǺǹȉȅ

Įʌȩ €

ǹȞĮȤȦȡȒıİȚȢ țȐșİ İȕįȠȝȐįĮ

ƧİǏǎȺǎǏǈǉƿǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ȆǹȇǿȈǿ ǺȇȊȄǼȁȁǼȈ ǹȂȈȉǼȇȃȉǹȂ Șȝ Įʌȩ € ȇȍȂǾ Șȝ Įʌȩ €

ȆǹȇǿȈǿ ȀȊǹȃǾ ǹȀȉǾ Șȝ Įʌȩ €

īȊȇȅȈ ǿȉǹȁǿǹȈ Șȝ Įʌȩ ¼

ȆǹȇǿȈǿ ȁȅȃǻǿȃȅ Șȝ Įʌȩ €

ȇȍȂǾ ĭȁȍȇǼȃȉǿǹ Șȝ Įʌȩ € ȆǹȇǿȈǿ Șȝ Įʌȩ € ȇȍȂǾ ȈǿȀǼȁǿǹ Șȝ Įʌȩ € Ȇȇǹīǹ ȀȇǹȀȅǺǿǹ ǺǹȇȈȅǺǿǹ Șȝ Įʌȩ ǺǹȇȀǼȁȍȃǾ Șȝ Įʌȩ ¼ Ȇȇǹīǹ Șȝ Įʌȩ € ǿȈȆǹȃǿǹ ǹȃǻǹȁȅȊȈǿǹ Șȝ Įʌȩ ¼ Ȇȇǹīǹ ǺǼȇȅȁǿȃȅ Șȝ Įʌȩ € ǺǹȇȀǼȁȍȃǾ Ȁ ǹȀȉǾ Șȝ Įʌȩ ¼ Ȇȇǹīǹ ǺǿǼȃȃǾ ǺȅȊǻǹȆǼȈȉǾ ȁȅȃǻǿȃȅ Șȝ Įʌȩ ¼ Șȝ Įʌȩ € ȁȅȃǻǿȃȅ ȈȀȍȉǿǹ Șȝ Įʌȩ ¼

ƧİǏǎȺǎǏǈǉƿǐ Ƴįǈǉƿǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ

ǺǼȇȅȁǿȃȅ Șȝ Įʌȩ €

ƪƯƯƧƩƧ

ĲĮǍǁįǈĮ ıĲǆǌ ƧİǏǎȺǎǏǈǉƿǐ

Ƴįǈǉƿǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ

ǻǹȁȂǹȉǿǹ Șȝ Įʌȩ €

ȈǹȃȉȅȇǿȃǾ Șȝ Įʌȩ €

ǿȉǹȁǿȀȅ ȆǹȃȅȇǹȂǹ Șȝ Įʌȩ €

ǺǹȇȀǼȁȍȃǾ Ȁ ǹȀȉǾ Șȝ Įʌȩ €

ȀȍȈ Șȝ Įʌȩ €

ȆǹȃȅȇǹȂǹ ǼȁǺǼȉǿǹȈ Șȝ Įʌȩ €

ȆǹȇǿȈǿ Ȁ ǹȀȉǾ ',61(< Șȝ Įʌȩ €

ȈǹȂȅȈ Șȝ Įʌȩ €

ȆǹȃȅȇǹȂǹ ǻǹȁȂǹȉǿǹȈ Șȝ Įʌȩ €

ȇȍȂǾ ǺǹȉǿȀǹȃȅ Șȝ Įʌȩ €

ȋǿȅȈ Șȝ Įʌȩ €

ǺǿǼȃȃǾ ǺȅȊǻǹȆǼȈȉǾ Șȝ Įʌȩ ¼

ȇȍȂǾ ĭȁȍȇǼȃȉǿǹ Șȝ Įʌȩ ¼

ȁǼȈǺȅȈ Șȝ Įʌȩ ¼

Ȇȇǹīǹ ǺǿǼȃȃǾ Șȝ Įʌȩ ¼

ȂȊȀȅȃȅȈ Șȝ Įʌȩ ¼

ǺǿǼȃȃǾ Ȇȇǹīǹ ǺȅȊǻǹȆǼȈȉǾ Șȝ Įʌȩ €

Ȇȇǹīǹ ǺǿǼȃȃǾ ǺȅȊǻǹȆǼȈȉǾ Șȝ Įʌȩ ¼

ȇȅǻȅȈ Șȝ Įʌȩ ¼

ƪƲƻƷƭƮƳƭ ƴƵƳƳƵƷƭƶưƳƭ

ȋǹȃǿǹ Șȝ Įʌȩ ¼

Ƴįǈǉƿǐ ƧǉĲ ǉƿǐ ȀǼȇȀȊȇǹ Ȇȅȇȉȅ ȋǼȁǿ ȀȍȈ ȁǼȊȀǹǻǹ

ǉĮǈ ȺǎǊǊǎǁ ƾǊǊǎǈ ȺǏǎǎǏǈıǋǎǁ ƫǆĲİǁıĲİ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲĮ ǉĮǈ Ĳǈǋƿǐ

ƮƵƳƸƧƫƭƪƵƪƶ ǆǋƿǏİǐ

ī ȆǼȁȅȆȅȃǾȈȅȊ ǽǹȀȊȃĬȅȈ ȈǹȃȉȅȇǿȃǾ ȆǹȇȅȈ ȂǾȁȅȈ ȀȇǾȉǾȈ ȂȊȀȅȃȅȈ ĬǹȈȅȈ ǹȃǻȇȅȈ ȈȀǿǹĬȅȈ ȈȀȅȆǼȁȅȈ

īƧưƬƯƭƧ ƷƧƲƭƩƭƧ

ȂȊȉǿȁǾȃǾ ȈȊȇȅȈ ȃǹȄȅȈ ȀǼĭǹȁȅȃǿǹ

ƪƯƯƧƩƧ ƪƲƻƷƪƵƭƮƳ

ƬǋİǏǀıǈİǐ İǉįǏǎǋİǐ ǉƾǇİ ƶĮǃǃĮĲǎǉǘǏǈĮǉǎ ǉĮǈ ǉĮǇǆǋİǏǈǌƾ ıİ ȺĮǏĮǊǁİǐ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮĲĮ ıĲǎ www.zorpidis.gr ĭıĲĲįȝȡȟȔȜș ȁȒȟĳȢȡ ǼȖȞĮĲȓĮ ȉȘȜ ȂȘĲȡȠʌȩȜİȦȢ ȉȘȜ ȈĮ ȜĮȝȓȞȠȢ ȉȘȜ 0ȘĲȡȠʌȩȜİȦȢ ȉȘȜ ȁįȝįȞįȢțȑ ȆȩȞĲȠȣ ȉȘȜ ǼıȝĴȬȟ ǻİȜĳȫȞ ȉȘȜ ǲȟȧ ȊȡȫȞʍį ǻȚĮȖȩȡĮ ȉȘȜ ȇįȟȪȢįȞį ȀȠȝȞȘȞȫȞ ȉȘȜ ǽȫȡĲȞȡȣ ǹȡȚıĲȠĲȑȜȠȣȢ ȉȘȜ ȃHGLWHUUDQHDQ &RVPRV Ƞ ȤȜȝ ǼșȞȚțȒȢ ȠįȠȪ Ĭİı ȞȓțȘȢ ȃ ȂȠȣįĮȞȚȫȞ ȉȘȜ ȇıȢįȔį Ĭİı ȞȚțȘȢ ǹ ȉȘȜ ĭȒȢȞș ȀĮʌ ȋȐȥĮ ȉȘȜ ǼțįȖįĳȑ Ȁ ȀĮȡĮȝĮȞȜȒ ȉȘȜ

travel services

Ταξιδιωτικά Νέα 10

Τα καλοκαιρινά προγράµµατα του «Herodotus Tours» Νέα πιο ευέλικτα προγράµµατα και νέους εναλλακτικούς προορισµούς προωθεί για φέτος το καλοκαίρι ο ταξιδιωτικός οργανισµός «Herodotus Tours» ο οποίος µέσα από την 26η εµπειρία του στα οργανωµένα ταξίδια εγγυάται την άρτια οργάνωση και εξυπηρέτηση. Οι ιδιοκτήτες του «Herodotus Tours», Θόδωρος Νούτσιας και Νίκος Κασδερίδης, θέλοντας να τονώσουν το ενδιαφέρον του καταναλωτικού κοινού προωθούν ένα πρωτοποριακό πρόγραµµα πτήσεων για τα ελληνικά νησιά µε αφετηρία το αεροδρόµιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Ετσι λοιπόν, σε συνεργασία µε την αεροπορική εταιρία «Athens Airways» συνδέουν τη Θεσσαλονίκη µε την Κάρπαθο, την Ικαρία και τη Σκιάθο, ενώ για δεύτερο συνεχόµενο καλοκαίρι συνεχίζεται η απευθείας σύνδεση µε τα Κύθηρα, την Κεφαλλονιά και τη Ζάκυνθο. Επιπρόσθετα, αύξησαν σε συχνότητα τον προγραµµατισµό για παραδοσιακούς προορισµούς, όπως τα Χανιά, η Σαντορίνη, η Μύκονος, η Ρόδος, η Κως κ.ά.

4o ∆ιεθνές Φεστιβάλ Ρόδου Για τέταρτη χρονιά, από τη Δευτέρα 14 Ιουνίου έως την Πέµπτη 24 Ιουνίου 2010, πραγµατοποιείται το Διεθνές Φεστιβάλ Ρόδου, το οποίο θα λάβει χώρα στο Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου στην Παλιά Πόλη. Το Διεθνές Φεστιβάλ Ρόδου αποτελεί ένα νέο θεσµό, ο οποίος ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2007 στη Ρόδο και στοχεύει στην αναβάθµιση της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού, την προώθηση του πολιτιστικού τουρισµού, καθώς και την ανάδειξη

των ιστορικών µνηµείων και της πολιτιστικής κληρονοµιάς του νησιού. Πραγµατοποιείται δε υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Πηνελόπης Σερδάρη και υπό την αιγίδα του Πολιτιστικού Οργανισµού Δήµου Ροδίων και του Οργανισµού Πολιτιστικής Ανάπτυξης Δωδεκανήσου. Πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.rhodes.com.gr/festival και στο τηλ. 22410/ 35.945. Μάχη Χριστοφορίδου

12ος Πολιτιστικός Ιούνιος - Γιορτή Κερασιού Οσσας Για άλλη µια χρονιά ο Σύλλογος Οσσαίων «Αγία Κυράννα» διοργανώνει πολιτιστικές εκδηλώσεις µε αποκορύφωµα τη γιορτή κερασιού, η οποία θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή 20 Ιουνίου. Tο πρόγραµµα περιλαµβάνει το Σάββατο 19 Ιουνίου χορούς και παραδοσιακά τραγούδια

και την Κυριακή 20 Ιουνίου - Γιορτή Κερασιού. Η Οσσα Λαγκαδά απέχει 40 χλµ. από τη Θεσσαλονίκη. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 2310/ 606.032, 6945/ 055.380 Αγγελος Μήτσας, 6942 470639 πρόεδρος, Αγγελος Χαριζάνης.

M·Ï›, ·ÓÎﬁÁÎ, M , Ù ¤ Î ˘ Ô ¶ M·˘Ú›ÎÈÔ˜, , ˜ Â Ï Ï ¤ ¯ ¸ Â ™ Î·Ô‡ÚË, ™·ÌÔ‡È, ™ÈÁ Â˜ M·Ï‰›‚ ˜ ¿ÏÏÔ˘ & ÔÏÏÔ‡˜ ˜ ˜ ÛÙÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ¤ ˜ ! ! ! ˜ ÙÈÌ Î·Ï‡ÙÂÚÂ

XIO™ ÎÒ˜ ÔÚÈ Ô Ú Â · . Ì Ë 7 ·ﬁ 488 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ

M¶AN™KO 3 ËÌ. Ô‰ÈÎÒ˜ ÍÂÓ/¯Â›Ô 4* 99 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ 5* 129 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ

ËÌ. 159 4 ∏ § 0ú /¶√ ñ ∫ø¡ ƒ¡∏ 5 ËÌ. 25 ﬁ 339 ú ñ ™ªÀ √µ¡π∫ 5 ËÌ. · ¶ƒ ª À ˜ √ ∆ ¡ ñ √‰ÈÎÒ ú

K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ AÔ‰Ú¿ÛÂÈ˜ 2010 ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À

µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 6,7,8 µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ - K. AKTH 7 ª∞°π√ƒ∫∞ 7 ª∞¢ƒπ∆∏-∞¡¢∞§√À™π∞ 7,8 §π™™∞µø¡∞ 5 ∫À∞¡∏ ∞∫∆∏ 7 ∫§∞™π∫∏ π∆∞§π∞ 6 °∞§§π∫∏ ƒπµπ∂ƒ∞ 7 ™∫∞¡¢π¡∞µπ∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 ∞À™∆ƒπ∞∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 6 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ °∂ƒª∞¡π∞™ 8 ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª 4,5 ƒøª∏ 4,5,7 ƒøª∏ -º§øƒ∂¡∆π∞ 7 ƒøª∏ -™π∫∂§π∞ 7 ™∞ƒ¢H¡π∞-∫√ƒ™π∫∏ 7 ¶∞ƒπ™π 5,6,7,8 ¶∞ƒπ™π -DISNEY 6,7,8

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

·fi 420 ú ·fi 439 ú ·fi 599 ú ·fi 719 ú ·fi 539 ú ·fi 895 ú ·fi 719 ú ·fi 649 ú ·fi 1139 ú ·fi 785 ú ·fi 979 ú ·fi 549 ú ·fi 329 ú ·fi 599 ú ·fi 659 ú ·fi 779 ú ·fi 449 ú ·fi 789 ú

¶∞ƒπ™π -∫À∞¡∏ ∞∫∆∏ 7 ª¶∂¡∂§√À•-∫∞∆ø Ãøƒ∂™ 6,7 §√¡¢π¡√ 4,5,6,7 ∞°°§π∞ -™∫ø∆π∞ 7,9 ™∫ø∆π∞ - Ã∞π§∞¡∆™ 7,9 ª√™Ã∞-∞°. ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ 8 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ πƒ§∞¡¢π∞™ 7 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ π™§∞¡¢π∞™ 9 µ∂ƒ√§π¡√ 5,7 ¶ƒ∞°∞ 4,5,6,7 µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4,5 µπ∂¡¡∏ 4,5 ∫∞πƒ√-∞§∂•∞¢ƒ∂π∞ 4,5,7,8 ∫À¶ƒ√™ 6,8 ¡∆√Àª¶∞π 4,5,6,7,8 ∆À¡∏™π∞ 6,8 ∞À∆√∫ƒ. ª∞ƒ√∫√ 6,8,10

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

·fi 649 ú ·fi 805 ú ·fi 425 ú ·fi 849 ú ·fi 995 ú ·fi 1060 ú ·fi 1025 ú ·fi 2035 ú ·fi 519 ú ·fi 369 ú ·fi 329 ú ·fi 545 ú ·fi 470 ú ·fi 420 ú ·fi 310 ú ·fi 450 ú ·fi 720 ú

FLY & DRIVE ™TA ∂§§HNIKA NH™IA ™ANTOPINH ªÀ∫√¡√™ PO¢O™ ¶APO™ NA•O™ THNO™ MH§O™ ™YPO™ Kø™ XANIA HPAK§EIO PE£YMNO

4,5,6,8 ËÌ. ·fi 205 ú E§OYNTA 5,8 6,8 ËÌ. ·fi 369 ú KEPKYPA 6,8 6,7,8 ËÌ. ·fi 279 ú ZAKYN£O™ 8 6 ËÌ. ·fi 345 ú KEºA§ONIA 8 6 ËÌ. ·fi 359 ú MYTI§HNH 4,8 6 ËÌ. ·fi 369 ú ™AMO™ 5,6,8 5,8 ËÌ. ·fi 250 ú §HMNO™ 8 6 ËÌ. ·fi 389 ú KY£HPA 8 6,8 ËÌ. ·fi 345 ú KAP¶A£O™ 8 8 ËÌ. ·fi 275 ú IKAPIA 8 6,8 ËÌ. ·fi 289 ú ™KIA£O™ 4,5,8 5,8 ËÌ. ·fi 309 ú ™ËÌ.: ™ÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

KÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜ ÛÛÙ· Ù· EEÏÏËÓÈÎ¿ ÏÏËÓÈÎ¿ ÓÓËÛÈ¿, ËÛÈ¿, KÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜ MÂÛﬁÁÂÈÔ & &K K·Ú·˚‚ÈÎ‹ ·Ú·˚‚ÈÎ‹ MÂÛﬁÁÂÈÔ ÛÙÈ˜ ÎÎ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÙÈÌ¤˜!!! ÈÌ¤˜!!! ÛÙÈ˜

·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi

459 285 495 445 239 295 335 425 355 395 225

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

√¢π∫∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À ™π∫∂§π∞-ª∂°∞§∏ ∂§§∞¢∞ 7 ITA§IKO ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 9 E§BETIKO ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 °YPO™ I™¶ANIA™ 13 NIKAIA - KANNE™ 7 BAPKE§øNH - K. AKTH 10 µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ¶PA°A - BIENNH 8 µ√À¢∞¶∂™∆∏ - BIENNH 6 BOYKOYPE™TI - KAP¶A£IA 4,5,6,7 ¶ANOPAMA E§BETIA™ 4,5

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

579 ·fi 629 ·fi 575 ·fi 945 ·fi 519 ·fi 689 ·fi 469 ·fi 319 ·fi 200 ·fi 290 ·fi

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

√¢π∫∂™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À °YPO™ KPHTH™ 7 ™ANTOPINH 6,7,8,9 MH§O™ 6,7,8,9 ªÀ∫√¡√™ 4,5,8 ¶APO™ 6,7,8,9 ∆∏¡√™ 3 ¤ˆ˜ 12 ™YPO™ 6,7,8,9 NA•O™ 9 AN¢PO™ 4,5,6,8 Kø™ 8 ¶ATMO™ 6 KEPKYPA 6,7 MYTI§HNH 7 KEºA§ONIA 6 ZAKYN£O™ 6,7 ZAKYN£O™ - KEºA§ONIA 7 §EYKA¢A 6 °YPO™ ¶E§O¶ONNH™OY 6 ¶OPTO XE§I 6,7 £A™O™ 6

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

459 219 ·fi 385 ·fi 279 ·fi 199 ·fi 145 ·fi 265 ·fi 399 ·fi 189 ·fi 259 ·fi 329 ·fi 259 ·fi 399 ·fi 299 ·fi 259 ·fi 379 ·fi 339 ·fi 319 ·fi 275 ·fi 229 ·fi

·ﬁ

AEPO¶OPIKA - AKTO¶§O´KA EI™ITHPIA E™øTEPIKOY - E•øTEPIKOY KPATH™EI™ •ENO¢OXEIøN - ATOMIKA - E¶A°°E§MATIKA TA•I¢IA - ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN - °AMH§IA TA•I¢IA (§I™TA °AMOY) ¢YNATOTHTA KPATH™H™ & ME™ø INTERNET

w w w . a i r m a r i t i m e . g r

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

Προορισµός 14

Η φηµισµένη παραλία Μαύρα Βόλια

Η ∆ασκαλόπετρα

Χίος Η µυροβόλος ∆ύο µέρες στο πέµπτο µεγαλύτερο νησί της Ελλάδας, τη Χίο, πολύ λίγα προλαβαίνει κανείς να δει και να κάνει. ∆ύο µέρες γεµάτες διαδροµές τόσο στο βόρειο όσο και στο νότιο τµήµα του νησιού, αξιοθέατα και γευσιγνωσία τοπικών λιχουδιών. ∆υο µέρες γεµάτες ζεστή φιλοξενία!

Αποστολή - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

α φτερά της Astra Airlines προσγειώθηκαν στο αεροδρόµιο «Οµηρος» της Χίου, νωρίς το απογευµατάκι. Η µέρα ηλιόλουστη, ο καιρός ζεστός και εµείς δεν έχουµε παρά να κατευθυνθούµε στον Κάµπο, µε τα επιβλητικά αρχοντικά του, που κρύβονται πίσω από τους µαντρότοιχους µε τη χαρακτηριστική θυµανιούσικη πέτρα, τα ευωδιαστά του περιβόλια µε τα εσπεριδοειδή, τα στενά του δροµάκια, που αξίζει να τα γυρίσεις µε ποδήλατο ακόµη και µε τα πόδια. Εκτός από τα ιδιόκτητα αρχοντικά του ο Κάµπος έχει λίγους ξενώνες, ένα µουσείο εσπεριδοειδών, όπου µαθαίνει κανείς την ιστορία του, αλλά και το σπουδαίο ρόλο των εσπεριδοειδών στην οικονοµία του νησιού («Citrus - Αρωµα µνήµης», τηλ. 22710/ 31.513). Στις αυλές των αρχοντικών ξεχωρίζουν τα επιβλητικά µαγγανοπήγαδα, που ανέβαζαν το νερό στην επιφάνεια, τα περιβόλια αλλά και οι ποικιλίες τριανταφυλλιών. Οσο για τα αρώµατα που σκορπίζονται στον αέρα; Σίγουρα θα σας προκαλέσουν µια γλυκιά µέθη...

Βόρεια της Χίου Διασχίζουµε την προκυµαία της Χίου µε τις καφετερίες τη µία πλάι στην άλλη, περνάµε από την πλατεία Βουνακίων και το Δη-

µοτικό Κήπο και κατευθυνόµαστε προς το Βροντάδο, ο οποίος αποτελεί συνέχεια της πόλης. Ο Βροντάδος φηµίζεται για το πασχαλιάτικο έθιµο, το ρουκετοπόλεµο, όπου οι δύο ενορίες, η Παναγία Ερειθιανή και ο Αγιος Μάρκος, ανταλλάσσουν ρουκέτες δηµιουργώντας εντυπωσιακό θέαµα. Κάνουµε στάση στη θέση Δασκαλόπετρα, όπου βρίσκεται το ιερό της Κυβέλης που έχει συνδεθεί µε τον Οµηρο και θεωρείται ως το σχολείο του ποιητή της Ιλιάδας και της Οδύσσειας. Συνεχίζουµε για τη Νέα Μονή (17 χλµ. από τη Χίο), το σηµαντικότερο βυζαντινό µνηµείο του νησιού και ανακηρυγµένο από την Unesco ως µνηµείο παγκόσµιας πολιτιστικής κληρονοµιάς. Η Νέα Μονή έπαιξε σηµαντικότατο ρόλο στην ιστορία της Χίου, όπου επί 900 έτη είχε υπό την επίβλεψή της την οικονοµική και πολιτιστική ζωή του νησιού. Εκεί έγινε το 1822 η µεγάλη σφαγή της Χίου, όπου οστά των σφαγιασθέντων υπάρχουν στο παρεκκλήσι της µονής (τηλ. 22710/ 79.391). Μια καλόγρια ζει στη Νέα Μονή κι ένας παπάς, ο πατήρ Διονύσιος. Αξίζει επίσης να επισκεφτείτε και το µικρό µουσείο, όπου εκτίθενται όσα σώθηκαν από τις αλλεπάλληλες καταστροφές (τηλ. 22710/ 79.370). Η διαδροµή συνεχίζεται µέχρι τη Βολισσό, µε το κάστρο της στην κορυφή του λόφου και το επιβλητικό κτίριο του γυµνασίου που εξακολουθεί στις µέρες µας να λειτουργεί ως σχολείο, από το νηπιαγωγείο ώς το λύκειο, µε 25 µαθητές. Η επίσκεψη στο

Προορισµός 15

Γραφικό µαγαζάκι µε τοπικά προϊόντα µοναστήρι της Αγίας Μαρκέλλας (6 χλµ.) θεωρείται απαραίτητη, στη µνήµη της οποίας στις 22 Ιουλίου πραγµατοποιείται πανηγύρι.

Στα καστροχώρια Ανάβατος και Αυγώνυµα Η θέα του ήλιου την ώρα που βυθίζεται στα νερά του Αιγαίου θα σας συναρπάσει! Ο Ανάβατος ήταν κατοικηµένος έως το 1822, χρονιά που έγινε η σφαγή της Χίου και οδήγησε στην εγκατάλειψη του χωριού. Στις µέρες µας λειτουργεί ένα ταβερνάκι στην είσοδο του χωριού ενώ µόνιµα ζει µία κάτοικος. Οσο για τα Αυγώνυµα (17,5 χλµ. από τη Χίο), αυτά κατάφεραν και σώθηκαν από την εγκατάλειψη λόγω της τουριστικής ανάπτυξης. Αυτήν τη στιγµή στο γραφικό χωριό λειτουργούν 8 καταλύµατα σε αναπαλαιωµένα πέτρινα σπίτια,

Ο Βροντάδος που φηµίζεται για το έθιµο του ρουκετοπόλεµου κάθε Πάσχα Δίπλα στον Καρφά, η Αγία Ερµιόνη µε το λιµανάκι της και αµέσως µετά ο Μέγας Λιµνιώνας, η Αγία Φωτιά, Νότια της Χίου πιο κάτω ο Καταρράκτης, η Κώµη µε Σε απόσταση 7 χλµ. από την πόλη της ΧίΠέτρινο σπίτι στα Αυγώνυµα beach bars, ιδανική για τη νεολαία, ου συναντούµε τον Καρφά, το δηµοφιλέκαι στη συνέχεια ο Εµπορειός µε τη στερο τουριστικό θέρετρο για τους καλοδηµοφιλή παραλία της Χίου Μαύρα Βόλια. καιρινούς µήνες. Ο Καρφάς κατακλύζεται από ξενοδοχεία Συνεχίζουµε για τα Μαστιχοχώρια, εκεί όπου καλλιεργείκαι ενοικιαζόµενα δωµάτια, µπαράκια, ταβερνούλες και ται από την αρχαιότητα ο σχίνος ο µαστιχοφόρος που παεστιατόρια και η παραλία του έχει αµµουδιά και είναι ιδαράγει τη µοναδική λευκή χιώτικη µαστίχα. Μονάχα στο νόνική για οικογένειες και νέους. ενώ υπάρχουν δύο, τρία ταβερνάκια και καφέ.

7/8ήµερη «3 Ήπειροι & Κωνσταντινούπολη»

7/8ήµερη «Βενετία, ∆αλµατικές Ακτές & Ελληνικά Νησιά» µε επιβίβαση & αποβίβαση από τον Πειραιά µε το πολυτελές κρουαζιερόπλοιο Costa Victoria Αναχωρήσεις κάθε Τετάρτη από 02 Ιουνίου έως 03 Νοεµβρίου Πειραιάς, Κέρκυρα, Ντουµπρόβνικ, Βενετία, Ανκόνα, Σαντορίνη, Μύκονος, Πειραιάς

7/8ήµερη «Πρωτεύουσες Βαλτικής»

µε το υπερπολυτελές κρουαζιερόπλοιο Costa Atlantica Ηµεροµηνίες αναχωρήσεων: Ιούλιος: 03, 17, 31, Αύγουστος: 14, 28 Κοπεγχάγη, Στοκχόλµη, Ταλλίν, Αγία Πετρούπολη, Βαρναµούντε/Βερολίνο, Κοπεγχάγη

ιά * Παιδεάν ∆ωρ

Tιµές κατ' άτοµο εσωτερικής καµπίνας εξωτερικής καµπίνας

από 659 € + 123 €* από 909 € + 123 €*

* Λιµενικά έξοδα & ασφάλεια

Tιµές κατ' άτοµο εσωτερικής καµπίνας εξωτερική µε µπαλκόνι

µε το κρουαζιερόπλοιο Cristal Αναχωρήσεις κάθε 15ηµέρες από 23 Απρίλιου έως 22 Οκτωβρίου Πειραιάς, Κωνσταντινούπολη, Μύκονος, Άσντοντ/Ιεροσόλυµα, Πορτ Σάιντ/Κάιρο, Αλεξάνδρεια, Αγ. Νικόλαος, Πειραιά

7/8ήµερη «Πανόραµα ∆υτικής Μεσογείου»

µε το κρουαζιερόπλοιο Calypso Από 26 Ιουλίου έως 5 Αυγούστου µε αναχώρηση από Πειραιά Πειραιάς, ∆ιάπλους Ισθµού, Μεσίνα, Νάπολη, Λιβόρνο (Φλωρεντία /Πίζα), Βιλλφράνς (Νίκαια ή Μόντε Κάρλο), Βαρκελώνη, Μαόν/Μινόρκα, Λα Γκουλέτ/Τυνησία, Λα Βαλέτα/Μάλτα, Πειραιάς

ιά * Παιδεάν ∆ωρ

Tιµές κατ' άτοµο εσωτερικής καµπίνας εξωτερικής καµπίνας

από 560 € + 171 €* από 700 € + 171 €*

* Λιµενικά έξοδα ιά * Παιδεάν ∆ωρ

Tιµές κατ' άτοµο εσωτερικής καµπίνας εξωτερικής καµπίνας

από 720 € + 145 €* από 890 € + 145 €*

* Λιµενικά έξοδα

από 599 € + 123 €* από 799 € + 123 €*

* Λιµενικά έξοδα & ασφάλεια

Για περισσότερες κρουαζιέρες επισκευτείτε το...

έως

κες 6 άδτόοσεις ρτες ές κά τωτικ µε πισ

Παλαιολόγου Mπενιζέλου 6, Πλάκα Αθήνα Tηλ: 210 3259900, Fax: 210 3259999 Email: info@cruisexperts.gr Website: www.cruisexperts.gr

7/8ήµερη «∆υτική Μεσόγειος»

µε το υπερπολυτελές κρουαζιερόπλοιο ms Noordam Οργανωµένη αναχώρηση: 12 µε 19 Αυγούστου Τσιβιταβέκια/Ρώµη, Κάννες, Βαρκελώνη, Πάλµα ντι Μαγιόρκα, Τύνιδα, Τράπανι/Σικελία, Τσιβιταβέκια *Στην ανωτέρω κρουαζιέρα περιλαµβάνονται αεροπορικά εισιτήρια, µεταφορές, ξενάγηση Ρώµης, έλληνας συνοδός

Tιµές κατ' άτοµο εσωτερικής καµπίνας εξωτερικής καµπίνας

από 1.230* € + 185 €** από 1.390* € + 185 €**

**λιµενικά έξοδα & φόροι αεροδροµίων

Προορισµός 16

Η εντυπωσιακή εκκλησία των Ταξιαρχών, στα Μεστά

Σεργιάνι στα δροµάκια του Κάµπου

το καλλιεργείται η µαστίχα, η οποία έχει πάµπολλες χρήσεις στην αρωµατοποιία, ποτοποιία, ζαχαροπλαστική, φαρµακευτική κ.ά. Το πέρασµα από το Πυργί µε τα «ξυστά» στις προσόψεις των σπιτιών του θεωρείται απαραίτητο, το ίδιο και από το σπήλαιο Συκιάς Ολύµπων (τηλ. 22710/ 44.830) και από κει στάση στα Μεστά, χωριό που κατοικείται από το Μεσαίωνα. Εντυπωσιακή η εκκλησία του Ταξιάρχη, η µεγαλύτερη της Χίου, χτισµένη στη θέση που βρισκόταν κάποτε το φρούριο. Ο δε κεντρικός αµυντικός πύργος σώζεται ακόµη και σήµερα. Δαιδαλώδη δροµάκια µε καλόγουστα µαγαζάκια µε είδη λαϊκής τέχνης και τοπικά προϊόντα, σπίτια σαν φρούρια, όπου πολλές φορές ο χώρος µιας κατοικίας εισχωρεί στο χώρο της διπλανής, ενοικιαζόµενα σε αναπαλαιωµένα σπίτια καθώς και λίγα ταβερνάκια και καφέ είναι το σκηνικό στο χωριό - κάστρο που ακούει στο όνοµα Μεστά. Ο Βασίλης Μπάλλας θα µας οδηγήσει σε κοντινό χωράφι µε µαστιχόδεντρα για να µας δείξει τον τρόπο παραγωγής της µαστίχας. Τον Ιούλιο ξεκινάει η καλλιέργεια της µαστίχας και διαρκεί έως τα τέλη Σεπτεµβρίου. Εκτός όµως από την επίδειξη της καλλιέργειάς της, µας περιµένει και µια έκπληξη: ένα τραπέζι στρωµένο µε ντόπιες λιχουδιές, παστελαριές και ελιές, γραβιέρα, άνυδρα τοµατάκια, ζυµωτό ψωµί και µεστούσικο κρασί. Πίνω ένα στην υγειά σας!

Στα γραφικά δροµάκια του µεσαιωνικού χωριού Μεστά

Η Κωνσταντίνα κόβει το ζυµωτό ψωµάκι

Προορισµός 17

Argentikon ❖ Για διαµονή: στον Κάµπο Χίου «Argentikon» πολυτελές αρχοντικό µε έπιπλα αντίκες και υπέροχους κήπους (τηλ. 22710/33.111, www.argentikon.gr), «Μαυροκορδάτικο» αρχοντικό του 1736 (τηλ. 22710/ 32.900, www.mavrokordatiko. com), «Μουζάλικο» νέος, περιποιηµένος ξενώνας δωµάτια µε όλες τις ανέσεις (τηλ.22710/ 31.624, www.mouzalikohotel. gr). Στη Χίο στο δρόµο για αεροδρόµιο «Crecian Castle» (τηλ. 22710/ 44.740, www.greciancastle.gr) µέσα σε λουλουδιασµένους κήπους, «Χανδρής» (τηλ. 22710/ 44.401). Στον Καρφά το 4άστερο «Erytha Hotel & Resort» µπροστά στη θάλασσα, πισίνα, εστιατόριο, µπαρ (τηλ. 22710/ 32.311, www.erytha. gr), «Golden Sand» (τηλ. 22710/ 32.080, www.chiosnet.gr/ fegoudakis), «Blue Aegean» του οµίλου Φεγγουδάκη new entry δωµάτια στούντιο µε κουζινάκι και όλες τις ανέσεις, πισίνα (τηλ. 22710/ 33.354), στα Ληµνιά Βολισσού «Porto Limnia» 6 διαµερίσµατα µε όλες τις ανέσεις (τηλ. 22710/ 21.160), στη Βολισσό «Volissos Holiday Homes» boutique hotel, γήινα χρώµατα, ανέσεις, κουζινάκι, µπαλκόνι, εξαιρετική θέα στη θάλασσα (τηλ. 22740/ 21.700), στα Αυγώνυµα «Σπιτάκια» αναπαλαιωµένα παραδοσιακά σπίτια διάσπαρτα στο χωριό (τηλ. 22710/ 42.702, www.spitakia.gr), «Avgonima Hotel» περιποιηµένα στούντιο µε όλες τις ανέσεις (τηλ. 6947 941810, www. avgonima.gr), «Πύργος» (τηλ. 22710/ 42.175), «Μπαλκόνι στο Αιγαίο» (τηλ. 22710/ 20.577, www.aschios.gr), στο µαστιχοχώρι Βουνό «Vouno Village» (τηλ. 22710/ 22.280, www.vounovillage. gr), στον Εµπορειό «Emporios Bay» ξεχωρίζει η νέα πτέρυγα, πισίνα (τηλ. 2271070180, www.emporiosbay.com).

❖ Για φαγητό: στον Καρφά «Αλάτι & Πιπέρι», ενδιαφέρουσα κουζίνα όπως χειροποίητα λαζανόφυλλα από πατάτα και σπανάκι, χιώτικα τυριά, τριλογία χειροποίητων ζυµαρικών µε γόνο καλαµαριού και χταποδιού, ρυζότα, φιλέτα, σπέσιαλ πορτοκαλόπιτα κ.ά. (τηλ. 22710/ 33.000), στα Αυγώνυµα «Πύργος» παραδοσισκό σπιτικό φαγητό, ψητά, σούβλα (τηλ. 22710/ 42.175), στη Λήµνο Βολισσού «Μαγεµένο Ακρο-

Η θεία Ευαγγελία µε τα σπιτικά γλυκά της

γιάλι» ντολµαδάκια, ρεβυφοκεφτέδες, κοκκινιστική κατσίκα, κόκορας κρασάτος, φρέσκα ψάρια (τηλ. 22740/ 21.777), στα Σπηλάδια Κάµπου «Απόµερο» ωραίο µπαλκόνι µε θέα, ψητά, ζωντανή ελαφρολαϊκή µουσική (τηλ. 22710/ 29.675), στην πόλη της Χί-

Porto Limnia

Vouno Village

Volissos Holiday Homes

ου «Bella Vista» τρατορία µε ιταλική κουζίνα, σπέσιαλ γεύσεις (τηλ. 22710/ 41.022). ❖ Για κολύµπι: κοντά στην πόλη Μπέλα Βίστα, Καρφάς (7 χλµ.) κοσµοπολίτικος, Μέγας Λιµνιώνας οικογενειακή παραλία, Αγία Φωτιά, Κώµη για τη νεολαία, Μαύρα Βόλια µε µαύρα βότσαλα και βαθιά νερά, Λιθί οικογενειακή µε ρηχά νερά. Βορειοδυτικά, κοντά στα Αυγώνυµα ο όρµος Ελίντας, Μακριά Αµµος, κοντά στη Βολισσό Μαγεµένα, Λευκάθια, Μαναγρός, Αγία Μαρκέλλα. Στην περιοχή του Βροντάδου Δασκαλόπετρα, κοντά στα Καρδάµυλα Ναγός. ❖ Γραφεία γενικού τουρισµού: «Kanaris Tours» µονοήµερες εκδροµές στο νησί, ηµερήσιες στα τουρκικά παράλια κ.ά. (τηλ. 22710/ 42.490, 20.232), «Masticulture» στα Μεστά για αγροτουρισµό, πεζοπορίες, επίδειξη αγροτικών εργασιών, ηµερήσιες εκδροµές στα Ψαρά κ.ά. (τηλ. 22710/ 76.084). ❖ Τοπικά προϊόντα: Καµπούσικα σπιτικά γλυκά από τη «θεία Ευαγγελία» (η οικοτεχνία βρίσκεται στον Κάµπο τηλ. 22710/ 32.028), παραδοσιακά προϊόντα αλλά και βιβλιογραφία από το «Χιώτικο Κελλάρι» στα Μεστά, χειροποίητα υφαντά, είδη λαϊκής τέχνης στην «Αγνύθα» επίσης στα Μεστά. Προϊόντα από µαστίχα Χίου (παστέλι, λικέρ, υποβρύχιο, καλλυντικά κ.ά.), κεραµικά από τα Αρµόλια, γλυκά του κουταλιού, τυροκοµικά, σούµα κ.ά.

Erytha Hotel & Resort

Σπιτάκια

Μουζάλικο

Μαυροκορδάτικο

ΚΑΝΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΟ

www.louishotels.com KAI ΚΕΡΔΙΣΤΕ

ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΜΟΝΕΣ!

Kρουαζιέρα 18 Της Ντέπυς Χιωτοπούλου

Ηλιος, θάλασσα και διασκέδαση!

Σεργιάνι σε πλακόστρωτα σοκάκια µε τα χρώµατα και τ’ αρώµατα από τις µπουκαµβίλιες, σε αγαπηµένα ελληνικά νησιά, κολύµπι σε γαλαζοπράσινα νερά, ξεναγήσεις σε αρχαιότητες, γευσιγνωσία µεσογειακών πιάτων και διασκέδαση µε παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια. Βάζουµε πλώρη για την ηµερήσια κρουαζιέρα σε Σκιάθο και Σκόπελο!

Το κρουαζιερόπλοιο «ANNA MARU» της Υδραϊκής Ναυτικής Εταιρίας δίνει την ευκαιρία στους επισκέπτες της Χαλκιδικής, κι όχι µόνο, να απολαύσουν µια ηµερήσια κρουαζιέρα στα πανέµορφα και καταπράσινα νερά των Σποράδων, τη Σκιάθο και τη Σκόπελο. «Εκτός της κλασικής κρουαζιέρας που πραγµατοποιούµε από Αθήνα προς Πόρο Υδρα - Αίγινα, δίνουµε τώρα την ευκαιρία στον κόσµο της Β. Ελλάδας να απολαύσει την αξέχαστη εµπειρία της κρουαζιέρας στα οµορφότερα νησιά του κεντρικού Αιγαίου, τη Σκιάθο και τη Σκόπελο», ανέφερε ο πρόεδρος της Υδραϊκής Ναυτικής Εταιρίας, Δηµήτρης Δρακόπουλος, στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε την Τρίτη 8 Ιουνίου στο κρουαζιερόπλοιο «ANNA MARU». Και συνέχισε: «Στα µελλοντικά µας σχέδια -για την επόµενη χρονιά- είναι να φέρουµε δυο ταχύπλοα σκάφη - καταµαράν, τα οποία θα ενώνουν µόνιµα τη Β. Ελλάδα µε τις Σποράδες. Αυτό, βέβαια, εφόσον µας «αγκαλιάσει» ο κόσµος και διαπιστώσουµε ότι υπάρχει πράγµατι έλλειψη». Το λόγο πήρε ο καπετάνιος του «ANNA MARU», ο Νικόλας, ο οποίος αναφέρθηκε στην ασφάλεια και τη ναυτοσύνη του κρουαζιερόπλοιου, καθώς και στα τεχνικά χαρακτηριστικά του. «Θέλουµε ο κόσµος να νιώσει την εµπειρία στην κρουαζιέρα. Δεν κάνουµε µια απλή µεταφορά, αλλά παρέχουµε τη διασκέδαση και τον τρόπο ζωής πάνω σ’ ένα πλοίο», δήλωσε ο καπετάν Νικόλας και συµπλήρωσε: «Προσφέρουµε µια αξέχαστη θαλάαια κρουαζιέρα επισκεπτόµενοι δυο νησιά σε µια ηµέρα»!

Σκιάθο - Σκόπελο µε το «ΑΝΝΑ MARU» Το κρουαζιερόπλοιο «ANNA MARU» αναχωρεί από τα Νέα Μουδανιά καθηµερινά στις 07.15 π.µ. και επιστρέφει γύρω στις 20.30. Υστερα από ένα απολαυστικό ταξίδι 4 ωρών «πιάνει» λιµάνι στη Σκιάθο, όπου παραµένει περίπου 2 ώρες. Συνεχίζει για Σκόπελο (ταξίδι 1 ώρας) όπου και κει παραµένει άλλες 2 ώρες. Η ώρα της επιστροφής αποτελεί και το αποκορύφωµα της κρουαζιέρας: γλέντι και διασκέδαση µε ζωντανή ορχήστρα, χορούς και τραγούδια µέχρι να «πιάσετε» λιµάνι!

Info ◗ Η Υδραϊκή Ναυτική Εταιρία διαθέτει 3 κρουαζιερόπλοια, ταξιδεύει στις ελληνικές θάλασσες εδώ και 15 χρόνια, ενώ πάνω από 2 εκατ. επισκέπτες απ’ όλον τον κόσµο γνώρισαν την αξέχαστη εµπερία της κρουαζιέρας στα ελληνικά νηΑπό αριστερά:Βασίλης Ελευθεράκης (οισιά. κονοµικός διευθυντής Υδραϊκής Ναυτικής ◗ Το κρουαζιερόπλοιο «ANNA Εταιρίας), Δηµήτρης Δρακόπουλος (πρόεMARU» έχει µήκος 77,5 µ., δρος Υδραϊκής Ναυτικής Εταιρίας), Καπεπλάτος 12 µ. και δυο καινούρτάν Νικόλας γιες µηχανές 8.000 αλόγων και οι δυο. Η µέση ταχύτητα που ταξιδεύει είναι τα 16,5 - 17 µίλια. Απασχολεί 44 άτοµα προσωπικό (24 ναυτικό και 20 για τις ανάγκες του πλοίου). Εκτείνεται σε τρία επίπεδα και δυο καταστρώµατα. Εχει χωρητικότητα 800 ατόµων. ◗ Κρουαζιέρες πραγµατοποιούνται καθηµερινά από τα Νέα Μουδανιά στις 07.15 π.µ. και θα διαρκέσουν ώς τις 10 Οκτωβρίου 2010. Το κόστος της κρουαζιέρας ανέρχεται στα 70 ευρώ µετ’ επιστροφής, συµπεριλαµβανοµένων µεταφοράς, φαγητού και διασκέδασης. Το πρώτο παιδί έως 12 ετών πληρώνει µισό εισιτήριο, ενώ το δεύτερο παιδί ταξιδεύει δωρεάν (τηλ. 23730 26980,1, www. onedaycruise.gr).

Tαξιδιωτικά Νέα 19

Υπηρεσίες 5 αστέρων στη Φούρκα Χαλκιδικής Στην αµµώδη παραλία της Φούρκας, στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής, 90 χιλιόµετρα από τη Θεσσαλονίκη, συναντούµε το 5άστερο ξενοδοχείο Olympion Sunset, το οποίο αποτελεί δηµιούργηµα του γνωστού αρχιτέκτονα Νίκου Σγουρού. Το Olympion Sunset διαθέτει 61 σουίτες πολυτελούς αισθητικής, εξοπλισµένες µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Τα δωµάτια έχουν στην πλειονότητά τους θέα στη θάλασσα και χαρακτηρίζονται από την υπεροχή που προσφέρει το ιταλικό design. Στο εστιατόριο Chrysalis à la carte µπορείτε να απολαύσετε το γεύµα σας δίπλα στη θάλασσα και να ανακαλύψετε όλα τα µυστικά της µεσογειακής κουζίνας. Επίσης, στο Olive bar restaurant σερβίρονται ελαφριά snacks ενώ στο roof garden του White Bar µπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας µε θέα τη θάλασσα. Περισσότερα στο www. olympion-sunset.com.

Το ξενοδοχείο «Kivotos» προτείνεται από τους πολυτελείς οδηγούς Louis Vuitton City Guides Mία ακόµη αναγνώριση, αυτήν τη φορά από τους πολυτελείς οδηγούς πόλης Louis Vuitton, ήρθε να προστεθεί στην πλούσια λίστα του ξενοδοχείου «Kivotos» στη Μύκονο. Συγκεκριµένα, οι οδηγοί πόλης Louis Vuitton έχουν εντάξει το ξενοδοχείο «Kivotos» ως ένα από τα προτεινόµενα για διαµονή στη Μύκονο, κατατάσσοντάς το στην κατηγορία πολυτελείας. Ιδιαίτερη έµφαση δίνεται στα έργα τέχνης που φιλοξενεί στους χώρους του και τα οποία προέρχονται από την προσωπική συλλογή του Σ. Μιχόπουλου, ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Το ξενοδοχείο «Kivotos» αντιπροσωπεύει τη σύγχρονη αντίληψη του τουρισµού πολυτελείας, κάτι που η εταιρία Louis Vuitton

αναγνωρίζει για δεύτερη συνεχή χρονιά. Η θέση του πάνω στη θάλασσα µε τη θέα προς το Αιγαίο και µε παραλία στην αποκλειστική διάθεση των φιλοξενουµένων του, η οικεία ατµόσφαιρα, τα δωµάτια µε τις αυθεντικές αντίκες και τα σύγχρονα έργα τέχνης είναι ορισµένα µόνον από τα σηµεία που προσελκύουν το ενδιαφέρον των εκλεκτών ταξιδιωτών από όλο τον κόσµο και τα οποία τους κάνουν να επιλέξουν το ξενοδοχείο για τις διακοπές τους. Παράλληλα, το πολυτελές ξενοδοχείο, µέλος των «Leading Hotels of the World», είναι ένα από τα υποψήφια ξενοδοχεία στην κατηγορία Europe’s Leading Boutique Resort στα φετινά βραβεία World Travel Awards.

Προορισµός 20

Βόλτες στα δροµάκια και τις πανέµορφες πλατείες της παραµυθένιας Πράγας, διασκέδαση σε µπαράκια µε ζωντανή τζαζ µουσική, συµµετοχή σε αξέχαστες εκδηλώσεις κάτω από τον έναστρο ουρανό κι όλα αυτά συνοδεία παγωµένης τσέχικης µπίρας και τοπικών λιχουδιών! Τι θα λέγατε για ένα σύντοµο ταξιδάκι στην ελκυστική Τσεχία;

Τσεχία

Αξιοθέατα και πολιτισµός

πλέον δηµοφιλής πρωτεύουσα της Ευρώπης -και όχι µόνον-, η Πράγα, µοιάζει µε παραµύθι! Θα το διαπιστώσετε ιδίοις όµµασι, µόλις βρεθείτε στην καρδιά της, την Παλιά της Πόλη. Εκεί στην πλατεία της Παλιάς Πόλης θα εντυπωσιαστείτε από την οµορφιά των κτιρίων, του Παλιού Δηµαρχείου µε το χαρακτηριστικό αστρονοµικό ρολόι, της εκκλησίας της Παρθένου του Τιν και του Αγίου Νικολάου σε µπαρόκ ρυθµό. Τα τραπεζοκαθίσµατα απλωµένα το ένα πλάι στ’ άλλο σας προ(σ)καλούν για µιαν ανάπαυλα από το ολοήµερο σεργιάνι σας για να συνεχίσετε και πάλι δριµύτεροι! Αχ κι αυτή η γέφυρα του Καρόλου, µε τα εντυπωσιακά της αγάλµατα δεξιά και αριστερά και τους πλανόδιους καλλιτέχνες και µουσικούς. Και δε σταµατάµε µόνον εδώ: τι να πούµε και για το Μικρό Μέρος (Mala Strana) και το Κάστρο µε την αλλαγή της φρουράς, τον καθεδρικό ναό του Αγίου Βίτου µε τα υπέροχα βιτρό, τη Βασιλική του Αγ. Γεωργίου, τον τάφο του Αγίου Βεγκέσλαου (προστάτη άγιου των Τσέχων), το Χρυσό Σοκάκι -το Δρόµο των Αλχηµιστών-, το µοναστήρι Loreta στη συνοικία Hradcany, την κρουαζιέρα στον ποταµό Μολδάβα (ή Βλτάβα) και άλλα πολλά.

Προορισµός 21 Αν βρεθείτε στην Πράγα 12 ώς 18 Ιουλίου , η πλατεία πληµµυρίζει µε ήχους τζαζ µουσικής, ενώ στις 22/9 - 18/11 πραγµατοποιείται το φεστιβάλ κλασικής µουσικής «Φθινοπωρινές Χορδές».

Πολιτιστικές ηµέρες και νύχτες Τους θερινούς µήνες σας δίνεται η ευκαιρία να ταξιδέψετε όχι µόνο στη σύγχρονη, αλλά και στη µεσαιωνική Τσεχία, σε περιοχές που προστατεύονται από την UNESCO ως θησαυροί του παγκόσµιου πολιτισµού. Στο Cesky Krumlov, πόλη που ανήκει στον κατάλογο Παγκόσµιας Πολιστικής Κληρονοµιάς της UNESCO, στις 18/6 -20/6 πραγµατοποιούνται οι Γιορτές του Πενταπέταλου Ρόδου, όπου θα έχετε την ευκαιρία ν’ απολαύσετε πολύχρωµα φορέµατα εποχής, βασιλείς και ιππότες, µονοµαχίες και κονταροµαχίες. Στο ίδιο χωριό φιλοξενείται το διεθνές µουσικό φεστιβάλ στις 16/7 - 21/8. Η Kutna Hora φιλοξενεί το Ασήµι του Αυτοκράτορα στις 19 και 20 Ιουνίου. Εκµεταλλευτείτε αυτήν την ευκαιρία για να θαυµάσετε τον καθεδρικό ναό της Αγ. Βαρβάρας και το παρεκκλήσι του Sedlec που είναι διακοσµηµένο µε οστά 40.000 ανθρώπων. Παρόµοιο φεστιβάλ επιστροφής στο παρελθόν πραγµατοποιείται και στο Telc στις 14/8/2010 συγκεντρώνοντας χιλιάδες επισκεπτών. Στο Κάρλοβι Βάρι, από 2/7 - 10/7 πραγµατοποιείται το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, όπου συγκεντρώνονται αστέρες της διεθνούς κινηµατογραφικής σκηνής.

Αδρεναλίνη και γαστρονοµία Αν θέλετε να φτάσει η αδρεναλίνη σας στα ύψη και είστε λάτρεις της ταχύτητας, βρεθείτε στο Μπρνο 13 - 15/8 για το Grand Prix Moto GP. Στο Pilsen, στις 3 - 4/9 πραγµατοποιείται η γιορτή της τοπικής ζυθοποιίας της παγκοσµίως γνωστής Pilsner Urquell. Το αποκορύφωµα εορτασµού της µπίρας θα το ζήσετε στο Zatec στις 3 και 4/9. Η µπίρα συνοδεύεται πάντα από γευστικότατες λιχουδιές και κρεατονοστιµιές.

Ζήστε το ταξίδι αλλιώς!

Μοναδική

10ήµερη «Πανόραµα Δυτικής Μεσογείου»

µε το κρουαζιερόπλοιο Calypso Αναχώρηση: 26 Ιουλίου Δωρεάν µεταφορά από Θεσσαλονίκη για Πειραιά. Πειραιάς - Διάπλους Ισθµού Κορίνθου - Μεσίνα (Ταορµίνα) - Νάπολι (Ποµπηία ή Σορέντο) - Λιβόρνο (Φλωρεντία ή Πίζα) Βιλλφράνς (Νίκαια ή Μόντε Κάρλο), Βαρκελώνη, Μινόρκα, Τυνησία (Λα Γκουλέτ), Μάλτα (Βαλέτα) - Πειραιάς Aπό 865€* Περιλαµβάνονται λιµενικά & λοιπά έξοδα 145€ Νέα

7ήµερη «Θησαυροί της Μεσογείου»

µε το πολυτελές κρουαζιερόπλοιο Louis Majesty Γένοβα - Μασσαλία - Πάλµα ντι Μαγιόρκα - Αλµέρια - Μάλαγα - Ταγγέρη - Ίµπιζα - Βαρκελώνη - Γένοβα Οργανωµένες αναχωρήσεις από 19 Ιουνίου και κάθε Σάββατο µέχρι 21 Αυγούστου & 11 Σεπτεµβρίου από 940€* Περιλαµβάνονται: Αεροπορικό εισιτήριο για Μιλάνο, µεταφορές από/προς το κρουαζιερόπλοιο, Έλληνας συνοδός, Λιµενικά και λοιπά έξοδα, φόροι αεροδροµίων Αθήνας & Μιλάνου Νέα

7ήµερη «3 Ήπειροι & Κωνσταντινούπολη»

µε το κρουαζιερόπλοιο Cristal Αναχωρήσεις: 18 Ιουνίου - 2, 16, 30 Ιουλίου - 13, 27 Αυγούστου - 10, 24 Σεπτεµβρίου - 8, 22 Οκτωβρίου Πειραιάς - Κωνσταντινούπολη - Μύκονος - Άσντοντ (Ιεροσόλυµα) - Πορτ Σάιντ (Κάιρο) - Αλεξάνδρεια Αγ. γ Νικόλαοςς - Πειρα ρ ιάςς Πειραιάς Από 731€* Περιλαµβάνονται λιµενικά & λοιπά έξοδα 171€

3ήµερη 3ή ήµερη «Αιγαιοπελα «Αιγαιοπελαγίτικη γίτικη ί Εξερεύ Εξερεύνηση» ύνηση» µε τα κρουαζιερόπλοια Aquamarine, Aegean Pearl, Calypso Πειραιάς Πειρ αιάς - Μύκον Μ Μύκονος ύκονος ος - Κου Κουσάντ Κουσάντασι σάντασι ασι ((Έφεσος) Έφεσος) Έφεσ ος) - Πά Πάτµος τµος - Η Ηράκλ Ηράκλειο ράκλειο ειο - Σαντορ Σα Σαντορίνη ντορίνη ίνη - Πειραι Πε Πειραιάς ιραιάς Κάθε Παρασκευή από 234€* Περιλαµβάνονται λιµενικά & λοιπά έξοδα 54€

4ήµερη «Αιγαιοπελαγίτικο Πανόραµα» µε τα κρουαζιερόπλοια Aquamarine, Aegean Pearl, Calypso Πειραιάς Πειρ αιάς - Μ Μύκον Μύκονος ύκονος ος - Κου Κουσάντ Κουσάντασι σάντασι ασι ((Έφεσος) Έφεσος) Έφεσ ος) - Πά Πάτµος τµος - Ρόδος Ρόδος - Η Ηράκλ Ηράκλειο ράκλειο ειο - Σαντορ Σα Σαντορίνη ντορίνη ίνη - Π Πε Πειραιάς ιρα Κάθε Δευτέρα από 346€* Περιλαµβάνονται λιµενικά & λοιπά έξοδα 81€

Παιδιά έως 17 ετών στην ίδια καµπίνα µε δύο ενήλικες (στις αναχωρήσεις από Πειραιά): Δωρεάν εκτός λιµενικών & λοιπών εξόδων. *Smart τιµή κατ’ άτοµο σε δίκλινη εσωτερική καµπίνα. Κάντε τις κρατήσεις σας εγκαίρως και επωφεληθείτε από τις ειδικές τιµές Smart. Πληροφορίες κρατήσεις στον ταξιδιωτικό σας πράκτορα ή στη Louis Hellenic Cruise 2310 222150 ή 210 4583499.

Tαξιδιωτικά Νέα 22

Εκπαιδευτική εκδροµή στην Κρήτη

Μεγάλη η επισκεψιµότητα στις «Ανοιχτές Πόρτες» Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκαν για 7η συνεχή χρονιά οι «Ανοιχτές Πόρτες», η ετήσια θεσµοθετηµένη εορταστική εκδήλωση στα οινοποιεία των «Δρόµων του Κρασιού της Βορείου Ελλάδος». Το Σαββατοκύριακο 15 - 16 Μαΐου υπολογίζεται ότι πάνω από 7.000 φίλοι του κρασιού και του οινοτουρισµού «πέρασαν» τις πόρτες των οινοποιείων των «Δρόµων του Κρασιού Βορείου Ελλάδος» για να γνωρίσουν από κοντά τους οινοπαραγωγούς, να γευτούν νέους και παλαιωµένους οίνους αλλά και να συµµετάσχουν σε πλήθος εκδηλώσεων που διοργανώθηκαν σε αρκετά από αυτά. Η κλήρωση δώρων µε τα δελτία συµµετοχής που συµπληρώθηκαν στα οινοποιεία πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 4 Ιουνίου 2010 στα γραφεία της ΕΝΟΑΒΕ. Η λίστα µε τους νικητές στην ιστοσελίδα www.wineroads.gr.

Πραγµατοποιήθηκαν και τα «Εαροινά»

Του Πασχάλη Μητρακούδη Τριάντα τρεις τουριστικοί πράκτορες και δηµοσιογράφοι από όλη την Ελλάδα συµµετείχαν σε εκπαιδευτικό ταξίδι που πραγµατοποίησε το τουριστικό γραφείο Superior Travel, από τις 4 έως τις 6 Ιουνίου 2010. Σκοπός του ταξιδιού ήταν η γνωριµία των πρακτόρων µε τα συνεργαζόµενα ξενοδοχεία που περιλαµβάνονται στα καλοκαιρινά προγράµµατα του Superior για Κρήτη. Τα έντυπα µε τα εκδροµικά προγράµµατα κυκλοφορήσαν πρόσφατα (έχουν αναρτηθεί και στο www.superior-travel.gr) και περιλαµβάνουν εξαήµερα και οκταήµερα πακέτα διακοπών σε πολυτελή ξενοδοχεία µε διαµονή στους νοµούς Χανίων και Ηρακλείου. Οµως, σύµφωνα µε τον Γιώργο Λαγό, συνιδιοκτήτη του Superior Travel, «φέτος υπάρχει η δυνατότητα δηµιουργίας και προσωπικού εκδροµικού πακέτου, σύµφωνα µε τις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη µε προνοµιακές τιµές τόσο στα αεροπορικά εισιτήρια όσο και στα ξενοδοχεία». Η διαµονή των συµµετεχόντων έγινε στα ξενοδοχεία «Panorama» και «Apladas Beach» στα Χανιά και οι αεροµεταφορές σε συνεργασία µε την Aegean Airlines. Πέραν τούτου, τα µέλη της αποστολής γεύτηκαν την κρητική κουζίνα, επισκέφτηκαν τις πόλεις των Χανίων και του Ηρακλείου και διασκέδασαν σε κλαµπ των Χανίων. Στο εκπαιδευτικό ταξίδι συµµετείχαν οι: ΘωµόΤα στελέχη του Superior Travel γλου Ευαγγελία (Thomoglou Travel - Σέρρες), Ανδρεάδου Μαρία (Andreadis Tours - Βέροια), Τοπάλης Κωνσταντίνος (Topalis Travel - Φλώρινα), Χατζηδέλιου Αντωνία (Chrisidis Tours - Γιαννιτσά), Κασκαµανίδης Δηµήτριος και Ποντρουσένκο Λαρίσα (Kaskamanidis Tours - Φλώρινα), Δεµίρη Αντωνία και Ανδριάνα (Emmanouilidis Tours - Καστοριά), Φιλιππίδου Γεωργία (Filipidis Tours - Βέροια), Αδαµίδης Μανώλης (Esmeralda Travel - Ξάνθη), Ντίντης Παναγιώτης και Νάτσιου Κατερίνα (Orient Travel - Τρίκαλα), Μιχαηλίδης Κυριάκος (Michailidis Travel - Δράµα), Σερπετζή Ευαγγελία και Χατζηγιάννη Ισιδώρα (Chatzigianis Tours - Ορεστιάδα), Απέργης Νίκος και Σιγάλα Φλώρα (Mayer Travel Αθήνα), Καννάς Νικήτας και Πολυχρονιάδη Φωτεινή (Manolopoulos Travel - Πάτρα), Κλωνάρης Αριστοµένης (Tour Club - Αθήνα), Λάµπου Σοφία και Παρασκευοπούλου Ελπινίκη (Paradise Vacation - Αθήνα). Την αποστολή συνόδευσαν ο συνιδιοκτήτης του Superior Travel, Γεώργιος Λαγός, και τα στελέχη Γραµµατικόπουλος Αθανάσιος, Σωτηριάδης Μιχάλης, Παπαδηµητρίου Αριστοτέλης, Ιωάννης και Μητκίδης Παναγιώτης και από Αθήνα οι Τσουρέκα Αλεξάνδρα και Προκόπουλος Νίκος.

Πραγµατοποιήθηκε η εκδήλωση γνωριµίας µε κρασιά και αποστάγµατα του βορειοελλαδικού αµπελώνα «Τα ΕαρΟινά», η οποία έλαβε χώρα στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών ΑΠΘ. Στην εκδήλωση συµµετείχαν τα µέλη της Ενωσης Οινοπαραγωγών του Αµπελώνα της Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ), ενώ παράλληλα πραγµατοποιήθηκαν σεµινάριο οίνου, παρουσίαση µελέτης του ΣΕΤΕ µε θέµα «Η γαστρονοµία στο marketing του ελληνικού τουρισµού» και η παρουσίαση του «Στρατηγικού Σχεδίου για το branding και marketing του Επώνυµου Ελληνικού Κρασιού». Η επόµενη εκδήλωση της ΕΝΟΑΒΕ «Τα ΒορΟινά στην Πλατεία Αριστοτέλους» έχει προγραµµατιστεί για το Σάββατο 25 Σεπτεµβρίου 2010.

«Από το φάβα της γριάς στη φάβα παγωτό» Γαστρονοµική εκδήλωση πραγµατοποιείται στο πανέµορφο νησί της Σαντορίνης, το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Ιουνίου, µε τίτλο «Από το φάβα της γριάς στη φάβα παγωτό - Η ευρηµατικότητα, µέσο διαµόρφωσης ενός γαστρονοµικού προορισµού». Στην εκδήλωση αυτή θα καταθέσουν τις απόψεις και τους προβληµατισµούς τους ειδικοί σε θέµατα ανάπτυξης και προβολής γαστρονοµικών προορισµών και θα επιδιωχθεί η ευρύτερη συµµετοχή κοινού, ιδιαίτερα γυναικών, χάρη στις οποίες οι σαντορινιές συνταγές πέρασαν και µετεξελίχτηκαν από γενιά σε γενιά.

Το κύριο µέρος της εκδήλωσης θα διεξαχθεί το Σάββατο 19 Ιουνίου 2010, το απόγευµα, στο πρώην Δηµοτικό Σχολείο της Φοινικιάς και θα πραγµατοποιηθούν οµιλίες, συζήτηση, διαγωνισµός τηγανίσµατος ντοµακεφτέδων -όπου θα συµµετάσχουν γυναίκες της Σαντορίνηςµαγείρεµα φάβας µε παραδοσιακό τρόπο (όπως στα πανηγύρια), γευστική δοκιµή φάβας παρασκευασµένης µε εξελιγµένη συνταγή. Η εκδήλωση πραγµατοποιείται µε πρωτοβουλία του οµίλου Ηλιότοπος µε συνδιοργανωτή την Κοινότητα Οίας και µε τη συνεργασία του εστιατορίου Σελήνη.

Ανεστάλη προσωρινά η λειτουργία του «Pallini Hotel» Ανεστάλη προσωρινά η λειτουργία του ξενοδοχείου «Pallini Beach Hotel» του οµίλου «G - Hotels» που βρίσκεται στην Καλλιθέα της Χαλκιδικής αφού εν µέσω της οικονοµικής ύφεσης οι πληρότητες δεν επαρκούν για την υγιή λειτουργία του. Σύµφωνα µε το γενικό διευθυντή των «G - Hotels» κ. Χρήστο Τοούλα «ο κόσµος έχει µοιραστεί στα άλλα δυο ξενοδοχεία του οµίλου που βρίσκονται στον ίδιο χώρο, το “Athos Palace“ και το “Theophano Imperial Palace“. Αυτή τη στιγµή η πληρότητα του “Athos“ και του “Theophano“ φτάνει το 65 % και το προσωπικό του “Pallini“ έχει απορροφηθεί σ’ αυτά τα δυο ξενοδοχεία. Οι κοινόχρηστοι χώροι λειτουργούν όλοι κανονικά ενώ αναµένεται και τα µπάνγκαλοου να λειτουργήσουν κανονικά από τον Ιούλιο».

Aεροπορικά Νέα 23

Αθήνα - Νέα Υόρκη µε την Continental Airlines Ξεκίνησαν και πάλι τα δροµολόγια της πέµπτης µεγαλύτερης αεροπορικής εταιρίας του κόσµου, της Continental Airlines, η οποία συνδέει απευθείας την Αθήνα µε το διεθνές αεροδρόµιο Newark Liberty της Νέας Υόρκης. Τα δροµολόγια εκτελούνται καθηµερινά έως τις 6 Σεπτεµβρίου 2010, πέντε φορές την εβδοµάδα την περίοδο 7/9/2010 - 15/11/2010, και στη συνέχεια τέσσερις φορές την εβδοµάδα για όλη τη διάρκεια της χειµερινής περιόδου 2010/2011. Η πτήση CO105 αναχωρεί από την Αθήνα καθηµερινά στις 12:00 το µεσηµέρι, και φτάνει στο αεροδρόµιο New York Liberty στις 4:00 µ.µ. της ίδιας ηµέρας. Η επιστροφή πραγµατοποιείται µε την πτήση CO104, η οποία αναχωρεί από το αεροδρόµιο New York Liberty καθηµερινά στις 5:40 µ.µ., και φτάνει στην Αθήνα στις 10:20 π.µ. το πρωί της επόµενης ηµέρας. Για την περίοδο έως 25 Αυγούστου

2010 (προς Ν. Υόρκη), τα δροµολόγια θα εκτελούνται µε αεροσκάφη Boeing 767-400ER , 235 θέσεων συνολικά, µε 35 θέσεις διακεκριµένου (BusinessFirst) και 200 θέσεις οικονοµικού ναύλου. Από τις 26 Αυγούστου και µετά, τα δροµολόγια θα εκτελούνται µε αεροσκάφη Boeing 767-200ER, τα οποία διαθέτουν 25 θέσεις διακεκριµένου, και 149 θέσεις οικονοµικού ναύλου (σύνολο 174 επιβάτες). Οι επιβάτες που φτάνουν στο αεροδρόµιο New York Liberty µε την πτήση της Continental από την Αθήνα, µπορούν να συνεχίσουν το ταξίδι τους, µε κάποια από τις τουλάχιστον 400 καθηµερινές πτήσεις της Continental, οι οποίες συνδέουν το New York Liberty µε περισσότερους από 200 προορισµούς στην αµερικανική ήπειρο και αλλού. Το δροµολόγιο Αθήνα - Νέα Υόρκη της Continental εγκαινιάστηκε τον Ιούνιο του 2007.

Πτήσεις προς Τόκιο µε τα Α380 της Lufthansa Στις 11 Ιουνίου ξεκίνησαν οι προγραµµατισµένες πτήσεις της Lufthansa µε το νέο αεροσκάφος Α380 στο δροµολόγιο Φρανκφούρτη – Τόκιο, αντικαθιστώντας το Boeing 747-400, που πραγµατοποιεί το δροµολόγιο τώρα.

Το πρώτο αεροσκάφος Airbus A380 που παραδόθηκε στη Lufthansa στις 19 Μαΐου θα αναχωρεί από τη Φρανκφούρτη –αρχικά κάθε Τρίτη, Παρασκευή και Κυριακή- για το διεθνές αεροδρόµιο Narita του Τόκιο, ενώ η πτήση επιστροφής για Φρανκφούρτη (LH711) είναι προγραµµατισµένη κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο. Με την παραλαβή του δεύτερου αεροσκάφους Α380 από τη Lufthansa, το δροµολόγιο θα εκτελείται πλέον καθη-

µερινά, ξεκινώντας από τις 4 Αυγούστου, όπως έχει προγραµµατιστεί. Από τις 25 Αυγούστου, σύµφωνα µε τον πιο πρόσφατο προγραµµατισµό, το τρίτο αεροσκάφος Α380 της Lufthansa θα πετάει από τη Φρανκφούρτη προς το Πεκίνο αρχικά τρεις φορές την εβδοµάδα (Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή) και από τέλη Οκτωβρίου καθηµερινά. Επίσης από 25 Οκτωβρίου, η ναυαρχίδα της Lufthansa αναµένεται να εκτελεί το δροµολόγιο Φρανκφούρτη - Γιοχάνεσµπουργκ τρεις φορές την εβδοµάδα (Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο). Το Airbus A380 διαθέτει 526 θέσεις στις καλύτερες και πλέον σύγχρονες κατηγορίες θέσεων που προσφέρονται από τη Lufthansa. Η πλήρως ανακαινισµένη Πρώτη Θέση, µε οκτώ άνετα καθίσµατα στο ανώτερο επίπεδο, προάγει το αίσθηµα της ατοµικότητας. Η Business Class µε 98 καθίσµατα στο άνω επίπεδο και η Οικονοµική µε 420 καθίσµατα στην κύρια καµπίνα, προσφέρουν απαράµιλλη άνεση και ένα εντυπωσιακό αίσθηµα χώρου. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να πάρετε στην ιστοσελίδα www.lufthansa.com/A380.

Οι Delta και Air France KLM αυξάνουν τα δροµολόγια Αθήνα - HΠΑ Ηδη από την 1η Ιουνίου έχουν αυξηθεί τα δροµολόγια των αεροπορικών εταιριών Delta Air Lines και Air France KLM µεταξύ Αθήνας και Ατλάντα για το φετινό καλοκαίρι και επεκτείνονται από τέσσερις φορές την εβδοµάδα σε καθηµερινή βάση. Επίσης, η Delta αύξησε τη δυναµικότητα θέσεων στην καθηµερινή απευθείας πτήση µεταξύ Αθήνας και Νέας Υόρκης-JFK µε την εισαγωγή του Airbus A330-300. Και τα δύο αυτά δροµολόγια εκτελούνται µε πτήσεις κοινού κωδικού µε την Olympic Air. Μέσω συµφώνου κοινού κωδικού µε την Olympic Air, οι επιβάτες που ταξιδεύουν προς ΗΠΑ από την Ελλάδα µπορούν να απολαµβάνουν µια ενιαία ταξιδιωτική εµπειρία αλλά και να συγκεντρώνουν αεροπορικά µίλια τακτικών επιβατών προς περισσότερους από 10 προορισµούς - «κλειδιά» των ΗΠΑ, συµπεριλαµβανοµένων των πόλεων Ντένβερ, Λας Βέγκας, Ορλάντο και Φοίνιξ. Οι επιβάτες που πετούν από τις ΗΠΑ προς την Αθήνα µπορούν επίσης να απολαύσουν ενιαίο ταξίδι και επιβράβευση µε SkyMiles προς 11 onward προορισµούς που εξυπηρετούνται από την Olympic Air στην Ελλάδα, συµπεριλαµβανοµένων των Θεσσαλονίκη, Ρόδου, Κρήτης, Μυκόνου και Σαντορίνης.

Προγράμματα Βαρκελώνη Ανδαλουσία Τενερίφη

445€

495€ 595€

Πάφος Λεμεσός

art position

295€

Λισσαβόνα

365€

Λονδίνο 585€

565€

Οργανώσαμε για εσάς και Προσφέρουμε

8ήμερες

εκδρομές για όλους άνω των 55 ετών σε Κύπρο, Ισπανία, Πορτογαλία, Αγγλία! ] Βαρκελώνη 445€

] Πάφος - Λεμεσός 295€

Όλες οι 8ήμερες Εκδρομές περιλαμβάνουν:

] Ανδαλουσία 495€

] Πάφος - Λεμεσός 365€

• Αεροπορικά εισιτήρια συμπεριλαμ-

Ξενοδοχείο 4+, Καθημερινές Αναχωρήσεις Από 01/10/2010 έως 30/05/2011

Σεβίλλη, Καντίζ, Μάλαγα Ξενοδοχείο 4+, Εβδομαδιαίες Αναχωρήσεις Από 01/10/2010 έως 30/05/2011

] Τενερίφη 595€

Ξενοδοχείο 4+, Εβδομαδιαίες Αναχωρήσεις Από 01/09-30/10 & 1/5-30/06/2011

Ξενοδοχείο 3+, Καθημερινές Αναχωρήσεις Από 15/10/2010 έως 30/04/2011 Ξενοδοχείο 4+, Καθημερινές Αναχωρήσεις Από 15/10/2010 έως 30/04/2011

] Λονδίνο 585€

Ξενοδοχείο Holiday Inn 4+ Αναχωρήσεις κάθε Κυριακή Από 10/10/2010 έως 30/04/2011

] Λισσαβόνα 565€

Ξενοδοχείο 3+ Sup., Εβδομαδιαίες Αναχωρήσεις Από 18/09/2010 έως 30/04/2011

Αθήνα: Απόλλωνος 1 & Νίκης | 105 57 Τ+30 210 3248448 Τ+30 210 3223855 F+30 210 3255435 Θεσσαλονίκη: Meli Tours - Capital Trade Center | Λαέρτου 22 | 55535 Τ+30 2310 500818 F+30 2310 556007 Μύκονος: Γλάστρος | 84600 Μύκονος Τ+30 22890 79288 F+30 22890 28771 Κύπρος: 1 Paris Str. | 8064 Kato Pafos Τ+357 26818690 F+357 26818692 Νέο E info@kavaliero-viajes.com W www.kavaliero-viajes.com

βανομένων των φόρων αεροδρομίου • 7διανυκτερεύσεις με ημιδ/φή • Μεταφορές από αεροδρόμιο ξενοδοχείο - αεροδρόμιο • 2 εκδρομές μισής ημέρας • Ελληνόφωνος αρχηγός • Ασφάλεια αστικής ευθύνης • Ιατροφαρμακευτική ασφάλεια Οι τιμές είναι για αναχωρήσεις από Αθήνα & Θεσσαλονίκη

Για αναλυτικές πληροφορίες και τιμές των 8ήμερων προγραμμάτων επικοινωνήστε μαζί μας ή με τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα.