Ekopolis!! Pôle!de!ressources!francilien!pour!l’aménagement!et!la!construc6on!durables
Typologie de façades Impacts sur la performance et la qualité des espaces intérieurs
Bernard'PAULE Directeur(associé(Es.a(SA( Chargé(de(cours(Ecole(Polytechnique(Fédérale(de(Lausanne
Paris-Belleville, 15 octobre 2015
B. PAULE / Estia SA EPFL Innovation Park Lausanne
www.estia.ch
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Horizontal
Ver0cal
photo!©Es6a
photo!©Es6a
Lake'Geneva'Park'Tolochenaz,'Arch.'CCHE
Headquarter'Nespresso'Lausanne,'Arch.'CCHE
In
Out ?
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
VERTICAL Indice'de'Vitrage
79%
53%
25%
Bâ6ment!BI,!EPFL!Lausanne,!Arch.!Dominique!Perrault,!photo!©Es6a
3'bureaux'individuels'«'représenta0fs'»' HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
HORIZONTAL
Indice'de'vitrage
51%
Headquarter!Nespresso!Lausanne,!Arch.!CCHE
photo!©Es6a
1'bureau'individuel'«'représenta0f'» HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
2'places'de'travail 350
270
550
Clarté'des'parois' ρplafond'='0.70'' ρmurs'='0.50' ρsol'='0.30 Masques'de'l’environnement':'20° HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Eclairage
Illustra6on!©!peer!dalbruna HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Eclairage'Naturel Autonomie'en'lumière'diffuse'(500'lux)
49.5%
38.3%
21.4%
48.3%
Ceje'configura0on' devrait'être'rejetée Autonomie en lumière diffuse/ 500 lux / Lausanne / Orientation Sud (DIAL+Lighting simulation) HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Confort'visuel Vue'très'large' (yocompris'en'direc0on'du'sol'extérieur)'
Risque'd’éblouissement'élevé
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Confort'visuel Vue'très'large' Risque'd’éblouissement'élevé
21!mars!9h00,!regard!dirigé!vers!l’Est!(DIAL+Ligh6ng!simula6ons)
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Confort'visuel Vue'très'limitée' Risque'd’éblouissement
21!mars!9h00,!regard!dirigé!vers!l’Est!(DIAL+Ligh6ng!simula6ons)
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Confort'visuel Vue'latérale' Risque'd’éblouissement'réduit
21!mars!9h00,!regard!dirigé!vers!l’Est!(DIAL+Ligh6ng!simula6ons)
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Ceje'configura0on'ne'comporte' que'des'inconvénient'du'point'de' vue'du'confort'visuel
21!mars!9:00,!regard!dirigé!vers!l’Est!(DIAL+Ligh6ng!simula6ons) HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Chaud'/'Froid
Illustra6ons!©!peer!dalbruna HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Risque'de'surchauffe
~8°C
3!jours!ensoleillé!consécu6fs!en!juin!(DIAL+Cooling!simula6on)
La'façade'en0èrement'vitrée'est'très'sensible'aux'gains'solaires HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Aspects'thermiques' Stores(manuels((50%(down)
(kWh/m2)
40
Cooling Hea.ng
30 20 10 0
DIAL+Cooling!Simula6ons
La'façade'en0èrement'vitrée'est'nejement'plus'sensible'aux' fluctua0ons'clima0ques HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
VENTILATION
Illustra6on!©!peer!dalbruna HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Ven0la0on'naturelle
Effec6ve!!opening!surface!=!25%!(6l6ng!mode)!Simula6ons!DIAL+Cooling
De'grandes'ouvertures'ver0cales'offre'un'excellent'poten0el'de'ven0la0on. HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Natural'Ven0la0on
Effec6ve!opening!surface=!25%!(6l6ng!mode)!Simula6ons!DIAL+Cooling
Avec'des'ouvrants'oscilloobajant,'le'poten0el'des' ouvertures'horizontales'est'sensiblement'plus'réduit HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Natural'Ven0la0on
Effec6ve!opening!surface!=!100%!(à!la!française)!Simula6ons!DIAL+Cooling
Avec'des'ouvrants'à'la'française,'le'poten0el'de' ven0la0on'de'la'fenêtre'horizontale'est'très'performant HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Consomma0on'globale'd’énergie'(kWh/m2)' (Stores'manuels)
60
+28%
50 40 30
Lighting Cooling Heating
20 10 0
Final!energy!without!weigh6ng,!DIAL+Cooling!simula6ons
L’ouverture'horizontale'présente'les'meilleures'performances'globales HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Manches'longues'?
ou
In HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
Manches'courtes'?
Out ? www.es0a.ch
La(«(pe.te(maison(»(à(Corseaux((CH).(Le(Corbusier,(Almanach(d’architecture(moderne,(Paris,(1926.
«La!fenêtre!a!10,75!m!de!long.!En!hiver,!le!site!"est!là"!comme!si!l’on!était!au!jardin.!Alors!les! jours!ne!sont!plus!tristes;!de!l’aube!à!la!nuit,!la!nature!déploie!ses!métamorphoses».
HOW'CURRENT'TRENDS'IN'THE'DESIGN'OF'FACADES'INFLUENCE'THE'FUNCTIONAL'QUALITY'OF'INTERIOR'SPACES
www.es0a.ch
Merci de votre attention
Illustrations : ŠPeerDalbruna
Paris-Belleville, 15 octobre 2015
B. PAULE / Estia SA EPFL Innovation Park Lausanne
www.estia.ch