людям о людях
Александр Абдулов Необыкновенное чудо
Москва 2014
ʪʛʡ 82-94 ʘʘʡ 84(2ʧ˙˜-ʧ˞˜)6-4 ʨ 60
ʫ˙˝˙ˎ˛ˋ˟˓˪ ˘ˋ ˙ˌ˖˙ˑ˕ː ʙˋ˖ː˛˓˪ ʦ˖˙˝˘˓˕˙ˍˋ
ʨ 60
в в . ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʗˌˏ˞˖˙ˍ. ʤː˙ˌ˦˕˘˙ˍː˘˘˙ː ˢ˞ˏ˙. — ʣ. : ʴ˕˜˗˙, 2014. — 320 ˜. ISBN 978-5-699-65317-1 ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʗˌˏ˞˖˙ˍ — ˛˙˗ˋ˘˝˓˕, ˕˛ˋ˜ˋˍːˡ, ˖˩ˌ˓˗ːˡ ˗˓˖˖˓˙˘˙ˍ ˑː˘ˤ˓˘. ʜˎ˙ ˝˛˙ˎˋ˝ː˖˧˘˦ː ˛˙˖˓ ˍ ˗ː˖˙ˏ˛ˋ˗ˋˠ ˌ˞ˏ˙˛ˋˑ˓˖˓ ˜ː˛ˏˡˋ. ʦ˙ ˘ː˗˞ ˍ˒ˏ˦ˠˋ˖˓ ˚˙˕˖˙˘˘˓ˡ˦. ʣ˞ˑˢ˓˘˦ ˜˝ˋ˛ˋ˖˓˜˧ ˌ˦˝˧ ˘ˋ ˘ːˎ˙ ˚˙ˠ˙ˑ˓˗˓. ʥ˘ ˙˜˝ˋ˖˜˪ ˍ ˚ˋ˗˪˝˓ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˘˦ˠ ˒˛˓˝ː˖ː˔ ˕ˋ˕ ˢ˞˝˕˓˔, ˘ːˑ˘˦˔, ˍ˖˩ˌˢ˓ˍ˦˔ ˩˘˙ˣˋ, ˜˚˙˜˙ˌ˘˦˔ ˗ːˑˏ˞ ˝ː˗ ˕ ˜˓˖˧˘˦˗ ˓ ˜˗ː˖˦˗ ˚˙˜˝˞˚˕ˋ˗. ʜˎ˙ ˖ːˎ˕ˋ˪, ˓˜˕˛ː˘˘˪˪, ˞ˌːˏ˓˝ː˖˧˘ˋ˪ ˓ˎ˛ˋ ˍ˦˒˦ˍˋ˖ˋ ˘ː˓˒˗ː˘˘˦˔ ˍ˙˜˝˙˛ˎ ˓ ˍ˙˜ˠ˓ˤː˘˓ː. ʨ˚ː˕˝ˋ˕˖˓ ˜ ːˎ˙ ˞ˢˋ˜˝˓ː˗ ˍ˜ːˎˏˋ ˜˙ˌ˓˛ˋ˖˓ ˋ˘ˣ˖ˋˎ˓, ˋ ˟˓˖˧˗˦, ˍ ˕˙˝˙˛˦ˠ ˜˦ˎ˛ˋ˖ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʗˌˏ˞˖˙ˍ, ˠ˙ˢː˝˜˪ ˚ː˛ː˜˗ˋ˝˛˓ˍˋ˝˧ ːˤː ˓ ːˤː ˛ˋ˒… 82-94 84(2 в
© © ©
ISBN 978-5-699-65317-1
«
в . ., 2013 в . ., 2013 . « », 2014
-
а
)6-4
в
ʟ˒ˏˋ˝ː˖˧˜˝ˍ˙ ˌ˖ˋˎ˙ˏˋ˛˓˝ ˒ˋ ˚˙˗˙ˤ˧ ˍ ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˕ː ˓˒ˏˋ˘˓˪: ʭː˘˝˛ˋ˖˧˘˞˩ ˘ˋ˞ˢ˘˞˩ ˌ˓ˌ˖˓˙˝ː˕˞ ʨʩʛ ʧʫ, ʨ˝˞ˏ˓˩ ʨː˛ˎː˪ ʨ˙˖˙ˍ˧ːˍˋ «ʢ˓˘˓˪ ˕˓˘˙», ʣˋ˛˕ˋ ʞˋˠˋ˛˙ˍˋ ˓ ˝ːˋ˝˛ «ʢː˘˕˙˗» ʨ˝˞ˏ˓˩ «ʨ.ʨ.ʨ.ʧ.» ˓ ʙˋ˖ː˛˓˪ ʬˋ˛ˢː˘˕˙
ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʚˋˍ˛˓˖˙ˍ˓ˢ ʗˌˏ˞˖˙ˍ — ˋ˕˝ː˛, ˛ːˑ˓˜˜ː˛, ˚˛˓ˏ˞˗ˤ˓˕, ˖˩ˌ˓˗ːˡ ˗˓˖˖˓˙˘˙ˍ. ʜˎ˙ ˑ˓˒˘˧ — ˌː˒˞˜˖˙ˍ˘˦˔ ˚˙ˍ˙ˏ ˏ˖˪ ˝˙ˎ˙, ˢ˝˙ˌ˦ ˨˝ˋ ˕˘˓ˎˋ ˞ˍ˓ˏː˖ˋ ˜ˍː˝. ʡ˘˓ˎˋ ˙ ˚˙-˘ˋ˜˝˙˪ˤː˗˞ ʤˋ˛˙ˏ˘˙˗ ˋ˛˝˓˜˝ː. ʗˌˏ˞˖˙ˍ ˚˙˗˦ˣ˖˪˖ ˙ ˝˙˗, ˢ˝˙ˌ˦ ˘ˋ˚˓˜ˋ˝˧ ˚˙ˏ˛˙ˌ˘˦ː ˓ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˘˦ː ˗ː˗˞ˋ˛˦, ˓ ˏˋˑː ˙˚˛ːˏː˖˓˖ ˟˙˛˗˞ ˌ˞ˏ˞ˤːˎ˙ ˝ː˕˜˝ˋ. ʴ˝˙ ˏ˙˖ˑ˘˦ ˌ˦˖˓ ˌ˦˝˧ ˏ˓ˋ˖˙ˎ˓ ˜ ˙˝ˡ˙˗, ˜˖˙ˍ˘˙ ˚˛˙˘˒ˋ˩ˤ˓ː ˍ˛ː˗˪, ˙ˌ˙˛ˋˢ˓ˍˋ˩ˤ˓ː ːˎ˙ ˍ˜˚˪˝˧… ʡ˙ˎˏˋ ˗˦ ˎ˙˝˙ˍ˓˖˓ ˕ ˓˒ˏˋ˘˓˩ ˨˝˞ ˕˘˓ˎ˞, ˝˙ ˏː˔˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓ ˚˙ˏ˙ˌ˘˙ ˋˌˏ˞˖˙ˍ˜˕˙˔ ˒ˋˏ˞˗˕ː — ˓˒ˍ˖ː˕ˋ˖˓ ˓˒ ˚˛˙ˣ˖˙ˎ˙ ˍ˛ː˗ː˘˓ ˚˛˪˗˞˩ ˛ːˢ˧ ˋ˛˝˓˜˝ˋ. ʟ ˍ˙˝ ˚ː˛ːˏ ˍˋ˗˓ ːˎ˙ ˗˙˘˙˖˙ˎ, ˚˛˙˝˪ˑː˘˘˙˜˝˧ ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ — ˝˛˓ˏˡˋ˝˧ ˖ː˝ ˌː˒ ˗ˋ˖˙ˎ˙. ʙ˜ː ˜˓˗˚˝˙˗˦ ˓ ˙˝˝ː˘˕˓ ˚˛˙ˣːˏˣːˎ˙ ˏˋˍ˘˙ ˓ ˘ːˏˋˍ˘ːˎ˙ ˘ˋˣːˎ˙ ˚˛˙ˣ˖˙ˎ˙ ˝ˋ˕ ˓˖˓ ˓˘ˋˢː ˞˚˙˗˪˘˞˝˦, ˚˛˙˕˙˗˗ː˘˝˓˛˙ˍˋ˘˦ ˖˓ˌ˙ ˙ˌ˙˒˘ˋˢː˘˦ ˘ˋ ˨˝˓ˠ ˜˝˛ˋ˘˓ˡˋˠ. ʤː˕˙˝˙˛˦ː ˚˙ˏ˛˙ˌ˘˙˜˝˓ ˓ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍˋ ˑ˓˒˘˓ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ˋ ʚˋˍ˛˓˖˙ˍ˓ˢˋ ʗˌˏ˞˖˙ˍˋ ˗˦ ˙˚˞˜˝˓˖˓ ˜˙˒˘ˋ˝ː˖˧˘˙.
8
Ñåðãåé Ñîëîâüåâ
ʦ˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˙˘ ˜ˋ˗ ˎ˙ˍ˙˛˓˖ ˙ ˘˓ˠ ˘ː ˜˖˓ˣ˕˙˗ ˙ˠ˙˝˘˙, ˓˖˓ ˑː ˚˙ ˝˙˔ ˚˛˓ˢ˓˘ː, ˢ˝˙ ˜˕ˋ˒ˋ˘˘˙ː, ˕ ˚˛˓˗ː˛˞, ˢː˝ˍː˛˝˧ ˍː˕ˋ ˘ˋ˒ˋˏ ˜ːˎ˙ˏ˘˪ ˛˙ˑˏˋː˝ ˜˙ˍ˜ː˗ ˓˘˙˔ ˕˙˘˝ː˕˜˝. ʟˌ˙ ˍ˛ː˗˪ ˗ː˘˪ː˝ ˘ˋ˜ ˢˋˤː ˓ ˙˜˘˙ˍˋ˝ː˖˧˘ː˔, ˢː˗ ˗˦ ˗ː˘˪ː˗ ˍ˛ː˗˪… ʙ ˝ː˕˜˝ː ˓˘˙ˎˏˋ ˍ˜˝˛ːˢˋ˩˝˜˪ ˏ˞ˌ˖˓˛˙ˍˋ˘˘˦ː ˙˚˓˜ˋ˘˓˪ ˙˝ˏː˖˧˘˦ˠ ˜˙ˌ˦˝˓˔ ˑ˓˒˘˓ ˋ˕˝ː˛ˋ. ʥ˘˓ ˙˜˝ˋˍ˖ː˘˦ ˜˙˒˘ˋ˝ː˖˧˘˙ ˏ˖˪ ˝˙ˎ˙, ˢ˝˙ˌ˦ ˍ˘˓˗ˋ˝ː˖˧˘˦˔ ˢ˓˝ˋ˝ː˖˧ ˓˗ː˖ ˍ˙˒˗˙ˑ˘˙˜˝˧ ˍ ˘˩ˋ˘˜ˋˠ ˞˒˘ˋ˝˧ ˙ˌ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍˋˠ ˑ˓˒˘˓ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ˋ ʚˋˍ˛˓˖˙ˍ˓ˢˋ. ʦː˛ˍˋ˪ ˢˋ˜˝˧ ˘ˋ˜˝˙˪ˤːˎ˙ ˓˒ˏˋ˘˓˪ — ˨˜˜ː ʨː˛ˎː˪ ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛˙ˍ˓ˢˋ ʨ˙˖˙ˍ˧ːˍˋ, ˜˙˜˝ˋˍ˖ː˘˘˙ː ˚˙ ˗˙˝˓ˍˋ˗ ːˎ˙ ˟˓˖˧˗ˋ ˙ˌ ˋ˛˝˓˜˝ː ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ː ʗˌˏ˞˖˙ˍː ˓˒ ˡ˓˕˖ˋ «ʩː, ˜ ˕˙˝˙˛˦˗˓ ˪», ˚˙ˏˎ˙˝˙ˍ˖ː˘˘˙ˎ˙ ˕ ˚˙˕ˋ˒˞ ˜˝˞ˏ˓ː˔ «ʨ.ʨ.ʨ.ʧ.» ˏ˖˪ ˝ː˖ː˕ˋ˘ˋ˖ˋ «ʡ˞˖˧˝˞˛ˋ» ˍ 2010 ˎ˙ˏ˞. ʞˋˢˋ˜˝˞˩ ˜˖˞ˢˋː˝˜˪ ˝ˋ˕, ˢ˝˙ ˓˘˟˙˛˗ˋˡ˓˙˘˘˦ː ˚˛˙ː˕ˡ˓˓ ˑ˓˒˘˓ ˓˒ˍː˜˝˘˦ˠ ˖˩ˏː˔ ˓˗ː˩˝ ˕˛ˋ˔˘ː ˕˙˜ˍː˘˘˙ː ˙˝˘˙ˣː˘˓ː ˕ ˛ːˋ˖˧˘˙˜˝˓ ˓˖˓ ˍ˙ˍ˜ː ˘ː ˜˖˓ˣ˕˙˗ ˚˛ˋˍˏ˓ˍ˦. ʴ˝ˋ ˕˘˓ˎˋ — ˕ˋ˗ː˘˧ ˍ ˙˜˘˙ˍˋ˘˓ː ˚˙ˏ˖˓˘˘˙ˎ˙ ˗˓˟ˋ, ˙ ˚˙ˏ˖˓˘˘˙ ʤˋ˛˙ˏ˘˙˗ ˋ˛˝˓˜˝ː ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ː ʗˌˏ˞˖˙ˍː.
ь
у
ʨˋˣˋ ʗˌˏ˞˖˙ˍ ˚˙˪ˍ˓˖˜˪ ˘ˋ ˋ˛˝˓˜˝˓ˢː˜˕˙˗ ˎ˙˛˓˒˙˘˝ː ʣ˙˜˕ˍ˦, ˋ ˚˙˝˙˗ ˓ ˍ˜ːˎ˙ ʨ˙ˍː˝˜˕˙ˎ˙ ʨ˙˩˒ˋ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˘ː˙ˑ˓ˏˋ˘˘˙. ʦ˙˪ˍ˓˖˜˪, ˕ˋ˕ ˕˙˖˙˜˜ˋ˖˧˘ˋ˪ ˖ː˝˞ˢˋ˪ ˒ˍː˒ˏˋ, ˕ˋ˕ ˕ˋ˕˙˔-˝˙ ˗ː˝ː˙˛˓˝. ʙ˜ː ˛ˋ˜˜˕ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˏ˛˞ˎ ˏ˛˞ˎ˞ ˖ːˎː˘ˏ˦, ːˤː ˘ː ˍ˓ˏːˍ ːˎ˙. ʟ ˗˘ː ˛ˋ˜˜˕ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˨˝˓ ˖ːˎː˘ˏ˦, ˪ ˓ˠ ˜˖˦ˣˋ˖: «ʩˋ˗ ˍ ʢː˘˕˙˗ː ˞ ʞˋˠˋ˛˙ˍˋ ˚˙˪ˍ˓˖˜˪ ˝ˋ˕˙˔ ˋ˛˝˓˜˝, ˗ˋ˗ˋ ˏ˙˛˙ˎˋ˪, ˗ˋ˗ˋ ˏ˙˛˙ˎˋ˪, ˗ˋ˗ˋ ˏ˙˛˙ˎˋ˪!» — «ʗ ˍ ˢː˗ ˗ˋ˗ˋ ˏ˙˛˙ˎˋ˪?» — «ʣˋ˗ˋ ˏ˙˛˙ˎˋ˪ ˍ ˝˙˗, ˢ˝˙ ˙˘ ˕˛˞ˢː, ˢː˗ ʝː˛ˋ˛ ʫ˓˖˓˚». ʶ ˜˚˛ˋˣ˓ˍˋ˩: «ʗ ˍ ˢː˗ ˕˛˞˝˓˒˘ˋ-˝˙?» — «ʡ˛˞˝˓˒˘ˋ? ʥ˙˙ˢː˘˧ ˕˛ˋ˜˓ˍ˦˔, ˙ˢː˘˧, ˙ˢː˘˧. ʪ ˘ˋ˜ ˝ˋ˕˓ˠ ˋ˛˝˓˜˝˙ˍ ˏˋˍ˘˦˗-ˏˋˍ˘˙ ˘ː ˌ˦˖˙. ʡ˛ˋ˜˙˝ˋ ˘ːˍ˓ˏˋ˘˘ˋ˪, ˘ː˝˖ː˘˘ˋ˪, ˘ːˍː˛˙˪˝˘ˋ˪. ʥˢː˘˧ ˚˛ː˕˛ˋ˜ː˘». ʥ˘ ˚˛ˋˍˏˋ ˌ˦˖ ˚˙˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˙ ˕˛ˋ˜˓ˍ, ˚˙˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˙ ˨˟˟ː˕˝ː˘, ˚˙˛ˋ˒˓˝ː˖˧˘˙ ˏ˖˪ ˝ːˠ ˖ː˝ — ˪ ˏˋˑː ˜˕ˋˑ˞ ˨˝˙ ˜˗ːˣ˘˙ː ˜˖˙ˍ˙ — «ˎ˖ˋ˗˞˛ː˘». ʥ˘ ˌ˦˖ ˎ˖ˋ˗˞˛˘˙ ˕˛ˋ˜˓ˍ. ʟ˗ː˘˘˙ ˍ ˜˓˖˞ ˨˝˙ˎ˙ ˗ː˘˪ ˖˓ˢ˘˙ ˙˘ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˘ː ˓˘˝ː˛ː˜˙ˍˋ˖, ˘˞ ˘˓ ˜ ˕ˋ˕˙ˎ˙ ˌ˙˕˞. ʧˋˍ˘˙ ˕ˋ˕ ˓ ʝː˛ˋ˛ ʫ˓˖˓˚. ʶ ˗˙ˎ ˜˙ ˜˝˙˛˙˘˦ ˚˙˜˗˙˝˛ː˝˧ ˓ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧:
10
Ñåðãåé Ñîëîâüåâ
«ʛˋ, ˙ˢː˘˧ ʫˋ˘˟ˋ˘, ˓ ˙ˢː˘˧ ʩ˩˖˧˚ˋ˘». ʤ˙ ˖˓ˢ˘˙ ˗˘ː ˘˓ ˨˝˙˝ ʫˋ˘˟ˋ˘, ˘˓ ˨˝˙˝ ʩ˩˖˧˚ˋ˘ ˌ˦˖ ˘˓ ˕ ˢː˗˞. ʣː˘˪ ˕ˋ˕-˝˙ ˌ˙˖˧ˣː ˚˛˓ˍ˖ː˕ˋ˖, ˘˞ ˜˕ˋˑː˗, ʣ˓ˣː˖˧ ʨ˓˗˙˘. ʙ˙˝ ˨˝˙˝ ˝˓˚ ˋ˛˝˓˜˝˓˒˗ˋ, ˕˙ˎˏˋ ˘ːˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ ˙˝ˍː˜˝˓ ˎ˖ˋ˒ — ˘ː ˙˝ ˕˛ˋ˜˙˝˦, ˓ ˘ː ˙˝ ʫˋ˘˟ˋ˘, ˓ ˘ː ˙˝ ʩ˩˖˧˚ˋ˘, ˋ ˙˝ ˞˘˓˕˞˗ˋ ˢː˖˙ˍːˢː˜˕˙˔ ˖˓ˢ˘˙˜˝˓. ʙ˙˝ ˨˝˙ ˘ˋ ˗ː˘˪ ˚˛˙˓˒ˍ˙ˏ˓˖˙ ˘ː˓˒ˎ˖ˋˏ˓˗˙ː ˍ˚ːˢˋ˝˖ː˘˓ː. ʡ˜˝ˋ˝˓, ˙˚˪˝˧-˝ˋ˕˓ ˙ ˟˛ˋ˘ˡ˞˒˜˕˙˗ ˕˓˘˙. ʯˋ˛˖˧ ʗ˒˘ˋˍ˞˛ ˞ ʩ˛˩˟˟˙ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˘ːˍː˛˙˪˝ː˘ ˍ ˕ˋ˛˝˓˘ː «ʤː ˜˝˛ː˖˪˔˝ː ˍ ˚˓ˋ˘˓˜˝ˋ». ʙ˙˝ ˨˝˙˝ ˝˓˚ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˓ ˗˞ˑˢ˓˘˦ ˞ˑˋ˜˘˙ ˗˘ː ˌ˦˖ ˓˘˝ː˛ː˜ː˘. ʩˋ˕ ˗˦, ˝˙˖˕ˋ˪˜˧ ˍ ˙ˏ˘˙˔, ˘ː ˝ˋ˕˙˔ ˞ˑ ˙ˎ˛˙˗˘˙˔ ˓ ˘ː˙ˌ˙˒˛˓˗˙˔ ˋ˛˝˓˜˝˓ˢː˜˕˙˔ ˜˛ːˏː ʣ˙˜˕ˍ˦, ˚˛˙ˍː˖˓ ˍ ˋˌ˜˙˖˩˝˘˙˗ ˛ˋˍ˘˙ˏ˞ˣ˓˓ ˚˙ ˙˝˘˙ˣː˘˓˩ ˏ˛˞ˎ ˕ ˏ˛˞ˎ˞ ˖ː˝ ˏː˜˪˝˧. ʤ˞, ˪ ˘ː ˜ˢ˓˝ˋ˖ — ˗˙ˑː˝, ˖ː˝ ˍ˙˜ː˗˧, ˕ˋ˕ˋ˪ ˛ˋ˒˘˓ˡˋ? ʨˋ˗˙ː ˎ˖ˋˍ˘˙ː, ː˗˞ ˌ˦˖˓ ˏ˙ ˖ˋ˗˚˙ˢ˕˓ ˜˙ˍː˛ˣː˘˘˙ ˍ˜ː ˗˙˓ ˨˝˓ ˜ˋ˗˦ː «ʨ˝˙ ˏ˘ː˔ ˚˙˜˖ː ˏː˝˜˝ˍˋ» ˓ «ʨ˚ˋ˜ˋ˝ː˖˓». ʗ ˗˘ː ˌ˦˖˓ ˏ˙ ˟ː˘˓ ˍ˜ː ːˎ˙ ˟ˋ˘˟ˋ˘˝˩˖˧˚ˋ˘˓˒˗˦. ʘ˙ˎ ˜ ˘˓˗, ˏ˞˗ˋ˖ ˪. ʨ˓ˏː˖˓ ˗˦ ˕ˋ˕-˝˙ ˍ ˛ː˜˝˙˛ˋ˘ː ʛ˙˗ˋ ˕˓˘˙. ʗ˛˝˓˜˝˓ˢː˜˕ˋ˪ ˜˛ːˏˋ ˎ˙˛˙ˏˋ ʣ˙˜˕ˍ˦. ʗ ˨˝˙ ˌ˦˖ ˙ˏ˓˘ ˓˒ ˨˚˓ˡː˘˝˛˙ˍ, ˜ˋ˗˦ˠ «˕˛˞˝˦ˠ» ˨˚˓ˡː˘˝˛˙ˍ, ˋ˛˝˓˜˝˓ˢː˜˕˙˔ ˜˛ːˏ˦ ʣ˙˜˕ˍ˦. ʨ˓ˏː˖˓ ˗˦ ˜ ʨˋˣː˔ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˗ ˍːˢː˛˙˗, ˓ ˚˓˖˓ ˗˦, ˓˒ˍ˓˘˓˝ː, ˍ˙ˏ˕˞. ʦ˙ ˕ˋ˕˙˗˞ ˚˙ˍ˙ˏ˞? ʦ˙ ˚˙ˍ˙ˏ˞ ˝˙ˎ˙, ˢ˝˙ ʨˋˣˋ, ˘ˋ ˗˙˔ ˍ˒ˎ˖˪ˏ, ˜˙ˣː˖ ˝˙ˎˏˋ
Àëåêñàíäð Àáäóëîâ
11
˜ ˞˗ˋ ˓ ˜˕ˋ˒ˋ˖: «ʶ ˒ˋˍ˪˒˦ˍˋ˩…» ʗ ʨˋˣˋ ˌ˦˖ ˍ˦ˏˋ˩ˤ˓˔˜˪, ˚˙˝˛˪˜ˋ˩ˤ˓˔ ˋ˛˝˓˜˝. «ʶ ˒ˋˍ˪˒˦ˍˋ˩ ˜˙ ˍ˜ː˗ ˨˝˓˗ ˍ˦ˏˋ˩ˤ˓˗˜˪ ˋ˛˝˓˜˝˓˒˗˙˗, ˓ ˌ˞ˏ˞ ˪ ˒ˋ˘˓˗ˋ˝˧˜˪ ˕˓˘˙˛ːˑ˓˜˜˞˛˙˔». ʟ ːˤː ˝ˋ˕ ˜˖˙ˑ˓˖˓˜˧ ˙ˌ˜˝˙˪˝ː˖˧˜˝ˍˋ… ʤˋ ˜ˋ˗˙˗ ˏː˖ː ʨˋˣˋ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˔ ˌ˦˖ ːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˔ ˋˌ˓˝˞˛˓ː˘˝ ʩˋ˛˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙. ʩ˙ ː˜˝˧ ʩˋ˛˕˙ˍ˜˕˓˔ ˘ˋˌ˓˛ˋ˖ ˘ˋ ʙ˦˜ˣ˓ː ˛ːˑ˓˜˜ː˛˜˕˓ː ˕˞˛˜˦. ʣ˘˙ˎ˙-˗˘˙ˎ˙˗˘˙ˎ˙ ˘ˋ˛˙ˏ˞ ˚˛˓ˣ˖˙ ˕ ˘ː˗˞. ʣ˘˙ˎ˙-˗˘˙ˎ˙ ˖˩ˏː˔ ˜ˏˋˍˋ˖˓ ˕ˋ˕˓ː-˝˙ ˨˕˒ˋ˗ː˘˦, ˛ˋ˜˜˕ˋ˒˦ˍˋ˖˓ ˚˛˙ ˝˙, ˕ˋ˕ ˙˘˓ ˖˩ˌ˪˝ ˕ˋ˛˝˓˘˞ ʧː˚˓˘ˋ «ʘ˞˛˖ˋ˕˓ ˘ˋ ʙ˙˖ˎː» ˓ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ʨˋ˖˧ˍˋˏ˙˛ˋ ʛˋ˖˓. ʙ˜ː ˨˝˙ ʗ˘ˏ˛ː˔ ʗ˛˜ː˘˧ːˍ˓ˢ ˚˛˙˚˞˜˕ˋ˖ ˗˓˗˙ ˞ˣː˔. ʦ˙˕ˋ ˘ː ˏ˙ˣː˖ ˏ˙ ʨˋˣ˓. ʞˋˠ˙ˏ˓˝ ʨˋˣˋ, ˠ˙˛˙ˣ˙ ˓˒ˍː˜˝˘˦˔ ː˗˞ ˟˓˒˓˙ˎ˘˙˗˓˜˝˓ˢː˜˕˓ ˚˙ ˜˥ː˗˕ˋ˗ ˍ ˕˓˘˙˕ˋ˛˝˓˘ː «ʨ˝ˋ˖˕ː˛». ʟ ʗ˘ˏ˛ː˔ ːˎ˙ ˜˚˛˙˜˓˖: «ʨˋˣˋ, ˢ˝˙?» ʤˋ ˢ˝˙ ʨˋˣˋ ˜˕ˋ˒ˋ˖: «ʶ ˍ˙˝ ˠ˙ˢ˞ ˌ˦˝˧ ˕˓˘˙˛ːˑ˓˜˜ː˛˙˗». — «ʴ˝˙ ˘ː ˜˖ˋˌ˙», — ˜˕ˋ˒ˋ˖ ʗ˘ˏ˛ː˔ ʗ˛˜ː˘˧ːˍ˓ˢ ʩˋ˛˕˙ˍ˜˕˓˔. ʤː ˒˘ˋ˩, ˙ ˢː˗ ˙˘ ːˎ˙ ˜˚˛ˋˣ˓ˍˋ˖. ʤ˙ ːˏ˓˘˜˝ˍː˘˘˦˔ ˜˝˞ˏː˘˝, ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˚˛˓˘˪˖ ʩˋ˛˕˙ˍ˜˕˓˔ ˕ ˜ːˌː ˘ˋ ˕˞˛˜, ˌ˦˖ ʨˋˣˋ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˔. ʥˎ˛˙˗˘ː˔ˣ˓˔ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖, ˙ˎ˛˙˗˘ː˔ˣ˓˔. ʶ ˘ː ˍ˓ˏː˖ ˘˓ ˙ˏ˘˙ˎ˙ ˝ː˕˜˝ˋ — ˘ːˍˋˑ˘˙, ˝˓˚˙ˎ˛ˋ˟˜˕˓ ˘ˋ˚ːˢˋ˝ˋ˘˘˙ˎ˙ ˓˖˓ ˘ˋ ˗ˋˣ˓˘˕ː, ˕˙˝˙˛˙ˎ˙ ˌ˦ ˘ː ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˖ ˓ ˘ː ˞˜ˍ˙˓˖ ʨˋˣˋ. ʴ˝˙ ˌ˦˖˙ ˢ˝˙-˝˙ ˘ːˍː˛˙˪˝˘˙ː ˜ ˝˙ˢ˕˓ ˒˛ː˘˓˪ ˗˙ˤ˘˙ˎ˙ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˓˒˗ˋ. ʟ ˙˘˓ ˜ ʗ˘ˏ˛ːː˗, ˍ˓ˏ˓˗˙, ˚˙ˎ˙ˍ˙˛˓˖˓ ˙ ˢː˗-˝˙ ˞˗˘˙˗. ʗ˘ˏ˛ː˔ ˜˕ˋ˒ˋ˖:
12
Ñåðãåé Ñîëîâüåâ
«ʛˋ, ˏˋ. ʩ˦ ˌ˞ˏːˣ˧ ˞ ˗ː˘˪ ˞ˢ˓˝˧˜˪». ʥ˘ ːˎ˙ ˚˛˓˘˪˖ ˓ ˝˞˝ ˑː ˞ːˠˋ˖ ˍ ʟ˝ˋ˖˓˩. ʟ ˍ ʟ˝ˋ˖˓˓ ˚˙˘˪˖, ˢ˝˙ ː˗˞ ˘˞ˑ˘˙ ˜ː˔ˢˋ˜ ˝ˋ˗ ˚ː˛ː˜˓ˏː˝˧ ˕ˋ˕˙ː-˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˓ ˘ː ˍ˙˒ˍ˛ˋˤˋ˝˧˜˪ ˘ˋ ˚˙˖ː ˌ˓˝ˍ˦ ˜ ˚ˋ˛˝˓˔˘˙-ˎ˙˜˞ˏˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˗˓ ˙˛ˎˋ˘ˋ˗˓. ʟ ˙˜˝ˋ˖˜˪ ˝ˋ˗. ʗ ʨˋˣˋ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˔ ˙˜˝ˋ˖˜˪ ˌː˒ ˗ˋ˜˝ː˛ˋ. ʙ˜˚˙˗˘˓˖˓ ˜˖˞ˢˋ˔˘˙ ˚˛˙ ˗ː˘˪, ˚˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˪ ˏ˛˞ˑ˓˖ ˜ ʨˋˣː˔, ˌ˦˖ ˒˘ˋ˕˙˗ ˜ ʗ˘ˏ˛ːː˗. ʗ˘ˏ˛ː˔ ˍ ˕ˋ˕˙˔-˝˙ ˚˛˓˚˓˜˕ː ˕ ˕ˋ˕˙˗˞-˝˙ ˚˓˜˧˗˞ ˘ˋ˚˓˜ˋ˖ ˗˘ː: «ʦ˙˕ˋ ˪ ˘ː ˍː˛˘˞˜˧, ˍ˙˒˧˗˓, ˚˙ˑˋ˖˞˔˜˝ˋ, ʨˋˣ˞». ʙ˙˝ ˝ˋ˕ ˪ ˍ˒˪˖ ʨˋˣ˞. ʡˋ˕ ˛ˋ˒ ˚˙ ˨˝˙˗˞ ˚˙ˍ˙ˏ˞ ˗˦ ˓ ˚˛˓ˣ˖˓ ˜ ˘˓˗ ˍ ˛ː˜˝˙˛ˋ˘ ʛ˙˗ˋ ˕˓˘˙, ˕˞˚˓˖˓ ˌ˞˝˦˖˕˞ ˍ˙ˏ˕˓ ˜ ˕ˋ˕˓˗˓-˝˙ ˒ˋ˕˞˜˕ˋ˗˓. ʨ˓ˏː˖˓ ˙ˢː˘˧ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˧˘˙, ˍ˦˚˓ˍˋ˖˓ ˨˝˞ ˜ˋ˗˞˩ ˍ˙ˏ˕˞. ʡ˙ˎˏˋ ˚˙ˏ˙ˣː˖ «ʫˋ˘˟ˋ˘ ʩ˩˖˧˚ˋ˘» — ʗ˖ː˕˜ˋ˘ˏ˛ ʚˋˍ˛˓˖˙ˍ˓ˢ ʗˌˏ˞˖˙ˍ, ˗˦ ˜˓ˏː˖˓ ˍˏˍ˙ː˗. ʗ ˜ˍ˙˔˜˝ˍ˙ ˌ˦˖˙ ˝ˋ˕˙ː ˞ ʛ˙˗ˋ ˕˓˘˙: ˜ˋˏ˓ˣ˧˜˪ ˍˏˍ˙ː˗, ˋ ˚˙˝˙˗ ˙ˌ˛ˋ˜˝ˋːˣ˧, ˙ˌ˛ˋ˜˝ˋːˣ˧, ˙ˌ˛ˋ˜˝ˋːˣ˧ ˖˩ˏ˧˗˓, ˓ ˚˙˖˞ˢˋː˝˜˪ ˝ˋ˕ˋ˪ ˋ˛˝˓˜˝˓ˢː˜˕ˋ˪ ˜˛ːˏˋ. ʙ˙˝ ˏ˖˪ ˙ˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ ˋ˛˝˓˜˝˓ˢː˜˕˙˔ ˜˛ːˏ˦ ˕ ˘ˋ˗ ˓ ˚˙ˏ˜ː˖ ʨˋˣˋ ʗˏˌ˞˖˙ˍ. ʯː˖ ˙˘ ˙˝˕˞ˏˋ-˝˙ ˕˞ˏˋ˝˙, ˕ˋ˕ ˍ˜ːˎˏˋ ˜ ˘ː˪˜˘˦˗˓ ˡː˖˪˗˓. ʙ ˙˝˖˓ˢ˓ː ˙˝ ʨˋˣ˓ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙, ʨˋˣˋ ˌ˦˖ ˘ː ˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖, ˓ ˕ˋ˕-˝˙ ˙˘ ˘˓˕˙ˎˏˋ ˘ː ˍ˦˜˕ˋ˒˦ˍˋ˖ ˙˜˙ˌ˙˔ ˚˛˓ˍ˪˒ˋ˘˘˙˜˝˓ ˓ ˚˛˓˪˒˘˓ ˕ ˚ːˢˋ˝˘˙˗˞ ˜˖˙ˍ˞ ˕ˋ˕ ˝ˋ˕˙ˍ˙˗˞. ʤː ˎ˙ˍ˙˛˪ ˞ˑː ˙ ˝˙˗, ˢ˝˙ˌ˦ ːˎ˙ ˚˛˙ˢ˓˝ˋ˝˧, ˞˜ˍ˙˓˝˧… ʙ˙˙ˌˤː, ˙˘ ˘ːˏ˙˖˩ˌ˖˓ˍˋ˖ ˚ːˢˋ˝˘˙ː ˜˖˙ˍ˙. ʯː˖ ˙˘ ˜ ˕˙˛˙ˌ˕˙˔, ˋ ˍ ˕˙-
Àëåêñàíäð Àáäóëîâ
13
˛˙ˌ˕ː ˌ˦˖ ˝˙˛˝. ʟ ˜ː˖ ˙˘ ˜ ˨˝˙˔ ˕˙˛˙ˌ˕˙˔ ˕ ˘ˋ˗ ˒ˋ ˜˝˙˖. ʦ˙-˗˙ː˗˞, ˗ːˑˏ˞ ˏː˖˙˗ ˜˕ˋ˒ˋ˖: «ʟ˒ˍ˓˘˓˝ː, ˪ ˍˋ˗ ˘ː ˚˙˗ːˣˋ˩?» ʤː ˏ˙ˑˏˋˍˣ˓˜˧ ˙˝ˍː˝ˋ, ˜˝ˋ˖ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧, ˢ˝˙ ˓ˏː˝ ˕ ˕˙˗˞-˝˙ ˜ ˝˙˛˝˙˗ ˘ˋ ˏː˘˧ ˛˙ˑˏː˘˓˪. ʧˋ˒ˍ˪˒ˋ˖ ˕˙˛˙ˌ˕˞, ˘ˋˢˋ˖ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒˦ˍˋ˝˧, ˕ˋ˕ ˙˘ ˝˞ˏˋ ˒ˋ˜˞˘ː˝ ˜ˍːˢ˕˓, ˕ˋ˕ ˍ˜ː ˌ˞ˏ˞˝ ˏ˞˝˧, ˜˝˛ˋˣ˘˙ ˚˛˓ ˨˝˙˗ ˠ˙ˠ˙˝ˋ˖, ˙ˢː˘˧ ˌ˦˖ ˚˙ˠ˙ˑ ˘ˋ ʫˋ˘˟ˋ˘ˋ ʩ˩˖˧˚ˋ˘ˋ. ʮː˗ ˞ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˙ˎ˙ ˍ˦˒˦ˍˋ˖ ˘ːˏ˙ˌ˛˦ː ˢ˞ˍ˜˝ˍˋ. ʶ ˜˙˗˘ːˍˋ˩˜˧, ˢ˝˙ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˔ ˙ˢː˘˧ ˖˩ˌ˓˖ ʫˋ˘˟ˋ˘ˋ ʩ˩˖˧˚ˋ˘ˋ ˓ ʝː˛ˋ˛ˋ ʫ˓˖˓˚ˋ, ˓ ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍː˘˘˙ ʨˋˣ˞. ʩˋ˕ ˗˦ ˏ˙ˍ˙˖˧˘˙ ˘ˋ˚˛˪ˑː˘˘˙ ˗˙˖ˢˋ˖˓. ʗ ʨˋˣˋ ˍ˜ː ˙ˌ˥˪˜˘˪˖ ˘ˋ˗ ˚˛˙ ˝˙˛˝. ʟ ˍ˙˝ ˍ ˝ːˢː˘˓ː ˛ˋ˒ˎ˙ˍ˙˛ˋ ˙˘ ˏ˙˜˝ˋ˖ ˙˝˕˞ˏˋ˝˙ ˜˘˓˒˞ ˕˛˦ˣ˕˞ ˙˝ ˕˙˛˙ˌ˕˓, ˕˙˝˙˛˙˔ ˒ˋ˕˛˦ˍˋ˖˜˪ ˝˙˛˝. ʛ˙˜˝ˋ˖ ˨˝˞ ˕˛˦ˣ˕˞ ˓ ˘ˋˏː˖ ˚˙ˢː˗˞-˝˙ ːː ˗˘ː ˘ˋ ˎ˙˖˙ˍ˞. ʟ ˍ˙˝ ˪ ˍ ˝ˋ˕˙˗ ˜˙˜˝˙˪˘˓˓, ˜ ˕˙˛˙ˌ˕˙˔ ˘ˋ ˎ˙˖˙ˍː, ˜˝ˋ˖ ˏˋ˖˧ˣː ˞ˢˋ˜˝ˍ˙ˍˋ˝˧ ˍ ˌː˜ːˏː. ʙˏ˛˞ˎ ʨˋˣˋ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˔ ˜˙ ˍ˜ː˔ ˍ˦˜˙˝˦ ˜ˍ˙ːˎ˙ ˓˘˝ː˖˖ː˕˝˞ˋ˖˓˒˗ˋ ˜˕ˋ˒ˋ˖: «ʶ ˝ːˌː, ʨˋˣˋ… ˜ː˔ˢˋ˜ ˏˋ˗ ˍ ˎ˖ˋ˒. ʦ˙˝˙˗˞ ˢ˝˙ ˖˓ˌ˙ ˝˦ ˏ˞˛ˋ˕, ˖˓ˌ˙ ˪ ˘ː ˒˘ˋ˩, ˕˝˙ ːˤː. ʩ˦ ˚˙˘˓˗ˋːˣ˧, ˕˙˗˞ ˝˦ ˘ˋˏː˖ ˘ˋ ˎ˙˖˙ˍ˞ ˕˙˛˙ˌ˕˞?» ʟ˗ː˖˙˜˧ ˍ ˍ˓ˏ˞, ˕˙˘ːˢ˘˙, ˝˙, ˢ˝˙ ˪ ˞ ˘ːˎ˙ ˕ˋ˕ ˌ˦ ˝ː˚ː˛˧ ˞ˢ˓˝ː˖˧. ʟ ˏˋˑː, ˗˙ˑː˝ ˌ˦˝˧, ˓ ˘ː ˓˒-˒ˋ ˗ː˘˪ ʨˋˣˋ ˍ˙˒˗˞˝˓˖˜˪, ˋ ˓˒-˒ˋ ˙˝˜˞˝˜˝ˍ˞˩ˤːˎ˙ ʗ˘ˏ˛ː˪ ʗ˛˜ː˘˧ːˍ˓ˢˋ ʩˋ˛˕˙ˍ˜˕˙ˎ˙. ʨˋˣˋ ʗˌˏ˞˖˙ˍ ˎ˙ˍ˙˛˓˝: «ʗ ˢːˎ˙ ˝ˋ˕˙ˎ˙? ʜ˗˞ ˙ˢː˘˧ ˓ˏː˝ ˕˙˛˙ˌ˕ˋ. ʥ˘ ˙ˢː˘˧ ˜˓˗˚ˋ˝˓ˢ˘˦˔ ˍ ˨˝˙˔ ˕˙˛˙ˌ˕ː.
14
Ñåðãåé Ñîëîâüåâ
ʦ˛ˋˍˏˋ, ˜˓˗˚ˋ˝˓ˢ˘˦˔ ˍ ˨˝˙˔ ˕˙˛˙ˌ˕ː? ʤ˞ ˞˖˦ˌ˘˓˜˧ ˗˘ː, ˞˖˦ˌ˘˓˜˧!» ʶ ː˗˞ ˞˖˦ˌ˘˞˖˜˪, ˙˘ ˗˘ː ˞˖˦ˌ˘˞˖˜˪. ʨˋˣˋ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˓˔ ˎ˙ˍ˙˛˓˝: «ʤ˞ ˝˙ˢ˘˙ ˪ ˝ːˌː ˏˋ˗ ˍ ˎ˖ˋ˒. ʤ˞ ˝˙ˢ˘˙. ʩ˦ ˚˛˙˜˝˙ ˘ˋ˚˛ˋˣ˓ˍˋːˣ˧˜˪ ˚˙˖˞ˢ˓˝˧ ˍ ˎ˖ˋ˒». ʗˌˏ˞˖˙ˍ ˙˝ˍːˢˋː˝: «ʶ ˢːˎ˙? ʶ ˍːˏ˧ ˝˙ˑː ˗˙ˎ˞ ˍ ˎ˖ˋ˒ ˏˋ˝˧. ʶ ˝˙ˑː ˕ˋ˕ ˌ˦ ˙ˢː˘˧ ˜˚˙˜˙ˌ˘˦˔ ˍ ˨˝˙˗ ˜˗˦˜˖ː ˗˙˖˙ˏ˙˔ ˋ˛˝˓˜˝». ʗ ˗˘ː ˙ˢː˘˧ ˚˙˘˛ˋˍ˓˖˙˜˧ ˓˒-˚˙ˏ ˨˝˙˔ ˜ˋ˗˙˔ ˕˙˛˙ˌ˕˓ ˜˗˙˝˛ː˝˧, ˕ˋ˕ ʨˋˣˋ ʗˌˏ˞˖˙ˍ ˛ːˋˎ˓˛˞ː˝ ˘ˋ, ˍ ˙ˌˤː˗-˝˙, ˏ˙ˍ˙˖˧˘˙ ˠ˓˝˛˙˞˗˘˞˩ ˜˓˝˞ˋˡ˓˩. ʟ ˪ ˘ː ˘ˋ˜˝ˋ˓ˍˋ˖ ˘ˋ ˝˙˗, ˢ˝˙ˌ˦ ˗˘ː ˘ː˗ːˏ˖ː˘˘˙ ˜˘˪˖˓ ˨˝˞ ˕˙˛˙ˌ˕˞. ʤˋ˙ˌ˙˛˙˝, ˪ ˞ˑː ˍ ˘ː˔ ˚˙˙ˌˍ˦˕˜˪ ˓ ˚˛˙ˏ˙˖ˑˋ˖ ˘ˋˌ˖˩ˏˋ˝˧ ˒ˋ ˨˝˙˔ ˜ˡː˘˙˔, ˘ː ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˖˪˪, ˢː˗ ˙˘ˋ ˒ˋ˕˙˘ˢ˓˝˜˪. ʞˋ˕˙˘ˢ˓˖ˋ˜˧ ˙˘ˋ, ˕ˋ˕ ˘˓ ˜˝˛ˋ˘˘˙, ˗˓˛˘˙. ʨˋˣˋ ʗˌˏ˞˖˙ˍ ˜˕ˋ˒ˋ˖: «ʧːˌ˪˝ˋ, ˘ː ˜˝ˋ˘ː˗ ˑː ˗˦ ˜˜˙˛˓˝˧˜˪ ˓˒-˒ˋ ˕ˋ˕˙˔-˝˙ ˏ˞˛ˋˡ˕˙˔ ˕˙˛˙ˌ˕˓. ʬ˙ˢːˣ˧, ʨˋˣˋ, — ˜˕ˋ˒ˋ˖ ˙˘ ʡˋ˔ˏˋ˘˙ˍ˜˕˙˗˞, — ˪ ːː ˜˘˓˗˞ ˓ ˘ˋˏː˘˞ ˘ˋ ˎ˙˖˙ˍ˞ ˜ːˌː? ʩˋ˕ ˝ːˌ˪ ˞˜˝˛˙˓˝?» ʟ ˕ˋ˕-˝˙ ˗˦ ˍ˦˚˓˖˓ ːˤː ˚˙ ˛˩˗˕ː ˍ˙ˏ˕˓. ʟ ˍ˜˪ ˕˙˘˟˖˓˕˝˘ˋ˪ ˜˓˝˞ˋˡ˓˪ ˜ ˎ˛˪ˏ˞ˤ˓˗ ˗˙˛ˏ˙ˌ˙ː˗ ˘ː˓˒ˌːˑ˘˦˗ ˛ˋ˜˜˙˜ˋ˖ˋ˜˧. ʟ ˗˦ ˛ˋ˜˜˙˜ˋ˖˓˜˧. ʟ ˍ˜ː ˛ˋ˜˜˙˜ˋ˖˙˜˧. ʟ ˍ˜ː ˚˙ˢ˝˓ ˚˙˒ˋˌ˦˖˙˜˧. ʜ˜˖˓ ˌ˦ ˍ ˨˝˙ ˍ˛ː˗˪ ˪ ˘ː ˚˓˜ˋ˖ ˜ˡː˘ˋ˛˓˔ ˟˓˖˧˗ˋ «ʮː˛˘ˋ˪ ˛˙˒ˋ — ˨˗ˌ˖ː˗ˋ ˚ːˢˋ˖˓, ˕˛ˋ˜˘ˋ˪ ˛˙˒ˋ — ˨˗ˌ˖ː˗ˋ ˖˩ˌˍ˓». ʩˋ˗ ˞ ˗ː˘˪ ˌ˦˖ ˙ˏ˓˘ ˎː˛˙˔. ʥ˘ ˌ˦˖ ˘ː ˙ˢː˘˧ ˌ˙˖˧ˣ˙ˎ˙ ˞˗ˋ ˢː˖˙ˍː˕, ˘˙ ˙ˢː˘˧ ˌ˙˖˧ˣ˙˔ ˏ˞ˣ˓. ʟ ˌ˦˖ ˨˝˙ ˢː˖˙ˍː˕ ˓˜˕˖˩ˢ˓˝ː˖˧˘˙ ˜ː˛ˏːˢ˘˦ˠ
Àëåêñàíäð Àáäóëîâ
15
˓ ˜˓˩˜ː˕˞˘ˏ˘˦ˠ ˨˗˙ˡ˓˔. ʘ˦ˍˋ˩˝ ˜˓˩˗˓˘˞˝˘˦ː ˨˗˙ˡ˓˓, ˋ ˌ˦ˍˋ˩˝ ˜˓˩˜ː˕˞˘ˏ˘˦ː ˨˗˙ˡ˓˓, ˙ˢː˘˧ ˏ˙ˌ˛˦ː, ˙ˢː˘˧ ˜˖ˋˍ˘˦ː, ˙ˢː˘˧ ˘ːˑ˘˦ː, ˙ˢː˘˧ ˠ˙˛˙ˣ˓ː, ˚˛˙ ˕˙˝˙˛˦ː ˍ ˜˖ːˏ˞˩ˤ˞˩ ˜ː˕˞˘ˏ˞ ˗˙˔ ˎː˛˙˔ ˓ ˒ˋˌ˦ˍˋ˖. ʦ˙ˢː˗˞-˝˙, ˕˙ˎˏˋ ˪ ˚˓˜ˋ˖ ˜ˡː˘ˋ˛˓˔, ˪ ˜˘ˋˢˋ˖ˋ ˍ˜ː ˍ˛ː˗˪ ˏ˞˗ˋ˖ ˚˛˙ ʗ˘ˏ˛ː˪ ʣˋ˕ˋ˛ːˍ˓ˢˋ. ʗˌ˜˙˖˩˝˘˙ ˘ː ˠ˙ˢ˞ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧ ˘˓ˢːˎ˙ ˚˖˙ˠ˙ˎ˙ ˚˛˙ ʗ˘ˏ˛ː˪ ʣˋ˕ˋ˛ːˍ˓ˢˋ, ˕ˋ˕ ˘ː ˠ˙ˢ˞ ˜˕ˋ˒ˋ˝˧ ˘˓ˢːˎ˙ ˚˖˙ˠ˙ˎ˙ ˓ ˚˛˙ ʨˋˣ˞. ʶ ˚˛˙˜˝˙ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒˦ˍˋ˩ ˙ ˜ˍ˙˓ˠ ˕ˋ˕˓ˠ-˝˙ ˜˝˛ˋ˘˘˦ˠ ˙ˤ˞ˤː˘˓˪ˠ. ʤ˙ ˚˙˜˖ː ˝˙ˎ˙ ˜˖˞ˢˋ˪, ˕˙ˎˏˋ ˪ ˚˙˜˓ˏː˖ ˍ ʨˋˣ˓˘˙˔ ˕˙˛˙ˌ˕ː ˓ ˞ˍ˓ˏː˖ ʨˋˣ˓˘˦ ˛ːˋ˕ˡ˓˓, ˪ ˏ˖˪ ˜ːˌ˪ ˛ːˣ˓˖: ˌ˞ˏ˞ ˜˘˓˗ˋ˝˧ ˝˙˖˧˕˙ ʨˋˣ˞, ˝˙˖˧˕˙-˝˙˖˧˕˙-˝˙˖˧˕˙ ʨˋˣ˞. ʶ ˚˙˒ˍ˙˘˓˖ ʨˋˣː ˓ ˜˕ˋ˒ˋ˖: «ʨˋˣˋ, ˪ ˌ˦ ˠ˙˝ː˖ ˚˛˓ˎ˖ˋ˜˓˝˧ ˝ːˌ˪ ˍ ˘˙ˍ˞˩ ˕ˋ˛˝˓˘˞, ˕˙˝˙˛˞˩ ˪ ˜˘˓˗ˋ˩, “ʮː˛˘ˋ˪ ˛˙˒ˋ — ˨˗ˌ˖ː˗ˋ ˚ːˢˋ˖˓, ˕˛ˋ˜˘ˋ˪ ˛˙˒ˋ — ˨˗ˌ˖ː˗ˋ ˖˩ˌˍ˓”. ʨˋˣˋ ˜˚˛ˋˣ˓ˍˋː˝: «ʗ ˚˛˙ ˢ˝˙ ˕ˋ˛˝˓˘ˋ?» ʶ ˎ˙ˍ˙˛˩: «ʤ˞ ˪ ˏˋ˗ ˚˙ˢ˓˝ˋ˝˧ ˜ˡː˘ˋ˛˓˔». ʥ˘ ˎ˙ˍ˙˛˓˝: «ʛˋ ˘˞, ˏː˖˙ ˘ː ˍ ˝˙˗. ʮ˝˙ ˝ˋ˗ ˢ˓˝ˋ˝˧ ˜ˡː˘ˋ˛˓˔?» ʥˢː˘˧ ˘ː ˖˩ˌ˓˖ ˢ˓˝ˋ˝˧ ˜ˡː˘ˋ˛˓˓. ʨˋˣˋ ˏˋˑː ˏ˙˖ˎ˙ː ˍ˛ː˗˪ ˚˙˜˖ː ˍ˦ˠ˙ˏˋ ˟˓˖˧˗ˋ «ʛː˜˪˝˧ ˘ːˎ˛˓˝˪˝» ʚ˙ˍ˙˛˞ˠ˓˘ˋ, ˎˏː ˙˘ ˓ˎ˛ˋ˖ ˌ˙˖˧ˣ˞˩ ˛˙˖˧, ˕˙ ˗˘ː ˚˛˓˜˝ˋˍˋ˖: «ʨ˖˞ˣˋ˔, ˛ˋ˜˜˕ˋˑ˓, ˢː˗ ˝ˋ˗ ˏː˖˙ ˕˙˘ˢ˓˖˙˜˧ ˍ “ʛː˜˪˝˓ ˘ːˎ˛˓˝˪˝ˋˠ”. ʡ˝˙ ˌ˦˖ ˨˝˙˝ ˚˙ˏ˖ːˡ-˝˙, ˕˙˝˙˛˦˔ ˍ˜ːˠ ˗˙ˢ˓˖?» ʶ ˎ˙ˍ˙˛˩: «ʨˋˣ, ˝˦ ˢ˝˙, ˙ˌˋ˖ˏː˖? ʩ˦ ˑː ˜˘˓˗ˋ˖˜˪ ˍ ˨˝˙˔ ˕ˋ˛˝˓˘ː, ˜ˡː˘ˋ˛˓˔ ˢ˓˝ˋ˖». ʥ˘ ˎ˙ˍ˙˛˓˝: «ʤː˝, ˪ ˜ˡː˘ˋ˛˓˔ ˢ˓˝ˋ˖ ˝˙˖˧˕˙ ˏ˙