Основы
Шопинг
Общение
Экстренные случаи
Культура
Размещение
Еда
Практические вопросы
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
13
Основы 18 Понимание....................................................................... 19 Количественные числительные ............................ 22 Порядковые числительные ..................................... 23 Количества....................................................................... 23 Время ................................................................................. 25 Сутки ................................................................................... 25 Часы .................................................................................... 26 Дни недели ...................................................................... 27 Календарные месяцы ................................................. 28 Времена года .................................................................. 28 Когда? ................................................................................. 29 Праздники ....................................................................... содержание
3
Общение 32 Основы .............................................................................. 32 Обращение к людям .................................................... 32 Приветствие и знакомство ....................................... 33 Прощание и поддержка контакта ......................... 34 Отъезд ............................................................................... 35 Привлечение внимания ............................................ 36 Просьба ............................................................................. 36 Благодарность ............................................................... 37 Извинения........................................................................ 37 Согласие............................................................................ 38 Несогласие....................................................................... 39 Поздравления ................................................................ 39 Разговорно-сленговые фразы ................................ 40 Приглашения .................................................................. 40 Ответ на приглашения ............................................... 41 Подробности встречи ................................................ 42 Комплименты .................................................................
4
содержание
43 Отношения и романтика ........................................... 43 Отказы ............................................................................... 43 Ощущения ........................................................................ 44 Мнения .............................................................................. 45 Поддержание разговора........................................... 47 Национальность............................................................ 47 Возраст .............................................................................. 48 Работа и учеба ................................................................ 50 Семья.................................................................................. 52 Разговор о детях ........................................................... 53 Погода ................................................................................ 55 Вера и религия............................................................... 56 Культурные различия ................................................. 56 Политика...........................................................................
Культура, искусство, интересы 58 Достопримечательности........................................... 59 Фото .................................................................................... 59 Здания ................................................................................ содержание
5
60 Вход ..................................................................................... 61 Экскурсии......................................................................... 63 Общие интересы ........................................................... 64 Музыка............................................................................... 66 Кино, театр, балет, опера........................................... 69 Спорт .................................................................................. 70 Инвентарь и цены ........................................................ 72 Спортивный матч.......................................................... 74 Участие в игре ................................................................ 75 Поход / скалолазание ................................................. 78 Природа ............................................................................ 79 Природные явления.................................................... 81 Забота об окружающей среде ................................
Еда 82 Общее ................................................................................ 82 Места .................................................................................. 83 Фразы .................................................................................
6
содержание
86 Жалобы и комплименты ............................................ 86 Предметы ......................................................................... 88 Способы приготовления: .......................................... 88 Способ приготовления мяса ................................... 89 В меню .............................................................................. 89 Общие разделы ............................................................. 90 Безалкогольные напитки .......................................... 91 Алкогольные напитки ................................................ 92 Пиво .................................................................................... 92 Вино .................................................................................... 92 Мясо.................................................................................... 93 Птица .................................................................................. 93 Рыба .................................................................................... 94 Морепродукты............................................................... 94 Крупы ................................................................................. 95 Мучные изделия ........................................................... 96 Молочные продукты ................................................... 96 Овощи, фрукты, ягоды ................................................ содержание
7
98 Десерты ............................................................................. 99 Орехи ................................................................................. 99 Добавки ............................................................................. 100 Диетические и вегетарианские блюда ...............
Шопинг 102 Основные фразы ........................................................... 102 В магазине ........................................................................ 104 Торг ..................................................................................... 105 Полезные вещи.............................................................. 105 Книги, газеты, журналы.............................................. 106 Одежда и обувь ............................................................. 107 Материалы ....................................................................... 107 Одежда .............................................................................. 108 Обувь .................................................................................. 109 Электроника ................................................................... 110 Украшения/ювелирные изделия ........................... 111 Сувениры.......................................................................... 111 Продукты .......................................................................... 112 Количество еды .............................................................
8
содержание
Экстренные случаи и безопасность 114 Что кричать ..................................................................... 115 Вопросы безопасности .............................................. 116 Места .................................................................................. 116 Полиция ............................................................................ 118 Нарушения....................................................................... 119 Здоровье........................................................................... 121 Вопросы от врача ......................................................... 122 Ответы и предупреждения ...................................... 124 Нужды ................................................................................ 124 Состояние и симптомы .............................................. 127 Женское здоровье .......................................................
Размещение 128 Общие вопросы............................................................. 129 Бронирование и въезд............................................... 132 Слова сотрудника отеля ............................................ 133 Вопросы ............................................................................ содержание
9
137 Предметы ......................................................................... 139 Ответ на стук в дверь.................................................. 140 Выписка из отеля .......................................................... 141 Кемпинг ............................................................................. 142 Аренда жилья ................................................................. 143 В гостях у местных ........................................................
Практические вопросы 144 Транспорт ......................................................................... 144 Общее ................................................................................ 144 Вопросы ............................................................................ 146 Билеты ............................................................................... 148 Багаж .................................................................................. 150 Самолет ............................................................................. 150 Автобус, троллейбус.................................................... 151 Поезда и метро .............................................................. 153 Корабль/паром .............................................................. 154 Такси ...................................................................................
10
содержание
156 Машина ............................................................................. 156 Части машины: ............................................................... 156 Полезные вопросы и понятия ................................ 160 Велосипед ........................................................................ 161 Пересечение границ ................................................... 161 Фразы и ответы.............................................................. 163 Вопросы ........................................................................... 164 Обозначения на границе .......................................... 164 Досмотр багажа ............................................................. 165 Ориентирование .......................................................... 165 Вопросы ........................................................................... 166 Направления .................................................................. 167 Понятия ............................................................................. 168 Поиск ................................................................................. 169 Связь................................................................................... 169 Интернет ........................................................................... 171 Мобильный телефон ................................................... 172 Телефон ............................................................................. содержание
11
173 Разговор............................................................................ 174 Почта .................................................................................. 176 Деньги ................................................................................ 177 Банк ..................................................................................... 179 Бизнес ................................................................................
Путешественники почтенного возраста 181 или с ограниченными возможностями .............. 184 Путешествия с детьми ................................................
12
содержание
Введение
Н
емецкий язык сегодня — это язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Немецкий язык — родной язык для более чем ста миллионов человек на Земле. Немецкий — один из официальных рабочих языков Евросоюза. В начале нашей эры многочисленные мелкие германские племена, обитавшие в различных районах внутри границ Римской империи, стали объединяться в более крупные (саксы, франки, алеманы). Постепенно они перенимали основные элементы латинской культуры. Немецкая народность формировалась веками. Слово «немецкий» появилось лишь в VIII веке и подразумевало вначале только язык, на котором разговаривали люди восточной части франкского государства. В это государство, которое при Карле Великом введение
13
стало наиболее могущественным, входили народности, говорившие частично на германских, а частично на романских диалектах. Вскоре после смерти Карла Великого (814 г.) империя распалась. В ходе различных дележей наследства возникли Западная и Восточная империи. Название «немецкий» или «германский» было перенесено на говорящих на нем и, наконец, на область их проживания (Германия). Немецкий язык — это родной язык таких величайших людей, как И. С. Бах, Людвиг Ван Бетховен, Альбрехт Дюрер, И. В. Гете, Генрих Гейне, Генрих Манн, и многих других. В наше время немецкий язык получил широкое распространение по всему миру. Так, немецкий является родным языком или языком общения для лиц немецкого происхождения в странах Центральной и Восточной Европы, для более чем двух миллионов человек в США, Канаде и Бразилии, широко используется в Австралии и в некоторых постколониальных странах Африки. В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв, буквы, обозначающие умлаутированные звуки (ä, ö, ü), и лигатура ß (эсцет). Слова в немецком языке не сравнить с английскими или итальянскими. Немецкое словообразование позволяет создавать такие слова, которые не вмещаются в одну строчку. Например, слово Rindleischetikettierungsüberwachungsauf-
14
введение
gabenübertragungsgesetz (Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины) состоит из 73 букв. Одной из особенностей немецкого языка является артикль. Артикль в немецком языке — это служебное слово, которое указывает на род, число и падеж существительного (поэтому его еще называют родовым словом). Различают определенные (der, die, das, die) и неопределенные артикли (ein, eine, ein, множественного числа у неопределенного артикля нет). Они могут склоняться как указательные (dieser, jener), притяжательные (mein, dein, sein), вопросительные (welcher?, was für ein…?) и неопределенные (jeder, mancher) местоимения, отрицательное местоимение kein, а также местоимения, употребляемые только во множественном числе (alle, viele, einige, mehrere). Неопределенный артикль чаще всего выступает перед существительными, которые упоминаются впервые или мало известны. Определенный артикль употребляется, если предмет уже был упомянут. Но артикли не должны стать «камнем преткновения», если вы плохо знаете немецкий язык или не знаете его вообще. При живом общении они могут уйти на второй план. Не бойтесь заговорить на немецком (пусть и с некоторыми недочетами и погрешностями), главное — начать говорить. введение
15