СОДЕРЖАНИЕ ОТ АВТОРОВ ..................................................................... 4 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ХВОЙНЫХ .................................... 6 Систематика хвойных ....................................................... 10 Роль хвойных в нашей жизни ......................................... 13 История культивирования хвойных растений ...........16 Основные источники для интродукции ......................20 Проблемы определения сортов хвойных ................... 22 ВЫБОР РАСТЕНИЯ ............................................................ 24 Понятие о зимостойкости ...............................................24 Условия участка .................................................................. 26 Приобретение и посадка ................................................. 28 УХОД ЗА РАСТЕНИЯМИ ................................................... 30 Сезонный уход ................................................................... 30 Мульчирование ................................................................... 31 Пересадка............................................................................. 31 Обрезка................................................................................. 32 РАЗМНОЖЕНИЕ ............................................................... 33 БОЛЕЗНИ И ВРЕДИТЕЛИ ................................................. 38 ХВОЙНЫЕ В ДИЗАЙНЕ САДА ......................................... 40 Окраски хвои ...................................................................... 40 Форма хвойных ................................................................... 44 Стрижка и формовка ........................................................ 46
КАТАЛОГ ВИДОВ И СОРТОВ ЕЛЬ – PICEA ........................................................................ 52 КИПАРИСОВИК – CHAMAECYPARIS ............................. 92 ЛИСТВЕННИЦА – LARIX ................................................. 110 МИКРОБИОТА – MICROBIOTA ....................................... 122 МОЖЖЕВЕЛЬНИК – JUNIPERUS ....................................... 124 ПИХТА – ABIES ..................................................................... 164 ПСЕВДОТСУГА, ЛЖЕТСУГА – PSEUDOTSUGA .............. 188 СОСНА – PINUS ................................................................... 192 ТИС – TAXUS ........................................................................ 230 ТСУГА – TSUGA .................................................................... 242 ТУЯ – THUJA ......................................................................... 248 ТУЕВИК – THUJOPSIS .......................................................... 272 СПИСОК ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ .................................274 СПИСОК РУССКИХ НАЗВАНИЙ .................................... 276 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ................................................... 278
ÇË ¹»ËÇÉÇ»
ОТ АВТОРОВ
¢ Наталия Шевырева
¢ Татьяна Коновалова
b ʹ½Ç»Ç½ÊË»¾ ʾÂÐ¹Ê Æ¹ÊÐÁËÔ»¹¾Ëʸ ÇÃÇÄÇ ÍÇÉŠλÇÂÆÔΠɹÊ˾ÆÁ oɾ½Ä¹¼¹¾Å¹¸ ÃÆÁ¼¹ ÖÆÏÁÃÄÇȾ½Á¸ »ÃÄ×й¾Ë »Á½Ô Á ÊÇÉ˹ ÈÇÊËÌȹ×ÒÁ¾ ƹ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ ÉÔÆÇà Á ÇËйÊËÁ »ÊËɾй×ÒÁ¾Ê¸ » ºÇ˹ÆÁоÊÃÁΠʹ½¹Î Á ½¾Æ½É¹ÉÁ¸Î ÊËɹÆÔ ÈÉÁ¼Ç½ÆÔ¾ ½Ä¸ »ÔɹÒÁ»¹ÆÁ¸ » Êɾ½Æ¾Â ÈÇÄÇʾ e»ÉÇ È¾ÂÊÃÇ йÊËÁ pÇÊÊÁÁ jÇƾÐÆÇ ÁÆ ÍÇÉŹÏÁ¸ ùʹ×Ò¹¸Ê¸ ÅÆǼÁÎ ÁÀ ÆÁÎ ¾Ò¾ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ½ÇÊ˹ËÇÐƹ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Å¹ÊÊǻԠÀ¹»ÇÀ ÈÇʹ½ÇÐÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ ÉÁ¹Ä¹ Á½¾Ë » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÁÀ À¹ ¼É¹ÆÁÏÔ Á ƹйÄʸ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ Æ¾½¹»ÆÇ mÇ ÅÔ Æ¹½¾¾Åʸ ÐËÇ ÃÆÁ¼¹ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÎÇ˸ ºÔ ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÔÅ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇÅ ½Ä¸ Ä׺Á˾ľ ʹ½Ç»Ç½Ç» ÈÉÁ »ÔºÇ ɾ ɹÊ˾ÆÁ ½Ä¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ê¹½¹ r¹Ã¿¾ Çƹ ÅÇ¿¾Ë ÊÄÌ¿ÁËÕ ÇÊÆǻǠ½Ä¸ ÇϾÆÃÁ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¸ ÁÅÈÇÉËÆÔÎ ÊÇÉËÇ» ÈÇÀ»Çĸ¸ Êɹ»ÆÁ»¹ËÕ Æ¹ÊÃÇÄÕÃÇ Ð¾ËÃÇ ÈÉǸ»Ä¸×Ëʸ ÁÎ ÊÇÉËǻԾ ÈÉÁÀƹÃÁ » ƹѾ ÃÄÁŹËÁоÊÃÇ ÀÇƾ
º¹À¾ qÇ×À¹ ÈÇÄÕÊÃÁÎ ÈÁËÇÅÆÁÃǻǽǻ b ÊÃǺùΠÈÇÊľ ÇÊÆÇ»ÆÇ¼Ç Æ¹À»¹ÆÁ¸ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ ÊÁÆÇÆÁÅÔ Á ÈÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÌùÀ¹Æ ¼Ç½ Á ÊËɹƹ ÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ÆÁ¸ ÊÇ É˹ d¹ÆÆÔ¾ ÈÇ ¼Ç½¹Å ÅǼÌË É¹ÀÄÁйËÕʸ » ɹÀÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁùΠÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Æ¾ »Ê¾¼½¹ ¸ÊÆÇ ÐËÇ Áž¾Ëʸ » »Á½Ì « ¼Ç½ ÁÆËÉǽÌà ÏÁÁ ÊÇÉ˹ ¾¼Ç ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ ÁÄÁ ȾɻǾ ÌÈÇÅÁƹÆÁ¾ Ç Æ¾Å » ȾйËÁ ÁÄÁ ù˹ÄÇ ¼¾ ÍÁÉÅÔ oÉÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ »ÔºÇɹ ÅÔ ÌùÀÔ»¹ÄÁ ¼Ç½ Á žÊËÇ ÁÆËÉǽÌÃÏÁÁ
m¹À»¹ÆÁ¸ ÊÇÉËÇ» ÈÉÁ»Ç½¸Ëʸ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÈÇ ¼ÇÄĹƽÊÃÇ º¹À¾ ½¹ÆÆÔÎ 1MBOUBHP ¹ ˹ÿ¾ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÇ $POJGFS %BUBCBTF Á
d¹ÆÆÔ¾ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ÊÃÇÉÇÊËÁ ÉÇÊ˹ Á ɹÀžÉÇ» ɹÊ˾ÆÁ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ ÊǼĹÊÆÇ À¹É̺¾¿ÆÔŠù˹ÄǼ¹Å » ƾÃÇËÇÉÔÎ ÊÄÌ Ð¹¸Î ÁÀ»¾ÊËÆÔ È¹É¹Å¾ËÉÔ ÉÇÊ˹ » lÇ Êû¾ Á q¹ÆÃË o¾Ë¾ÉºÌɼ¾ eÊ˾ÊË»¾ÆÆÇ ÇÆÁ ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÔ Á » ÌÊÄÇ»Á¸Î ù¿½Ç ¼Ç ÃÇÆÃɾËÆÇ¼Ç Ê¹½¹ ÅǼÌË É¹ÀÄÁйËÕʸ tÇËǼɹÍÁÁ ʽ¾Ä¹ÆÔ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ » ºÇ˹ÆÁоÊÃÁΠʹ½¹Î lÇÊÃ»Ô Á q¹ÆÃË o¾Ë¾ÉºÌɼ¹ » Ç˾оÊË»¾ÆÆÔΠʹ½Ç»ÔΠϾÆËɹΠÁ ÈÁËÇÅÆÁùΠ¹ ˹ÿ¾ » ʹ½¹Î ʹ½Ç»Ç½Ç» Ä׺Á˾ľ j jÇÉ¿¹»Áƹ ` oÌËÁÄÇ»¹ l dÁ¾»¹ ÃÇËÇÉÔÅ ¹»ËÇÉÔ »Ô ɹ¿¹×Ë Ê»Ç× ºÇÄÕÑÌ× ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ
ель обыкновенная `Pumila` на торговой площадке
ร ยบร ร ยพ ร ยปยพยฝยพร ร ยธ ร ร ยปร ร ร ร ร
b ยปยพยฝยพร ร ยพ ะ ะ ะฉะ ะ ะกะ ะ ะ ะ ะ ะ ะฏ ะ ะฅะ ะ ะ ะ ะซะฅ ะฅะฒะพะนะฝั ะต โ ั ั ะพ ะพะดะธะฝ ะธะท ะบะปะฐั ั ะพะฒ ะณะพะปะพั ะตะผะตะฝะฝั ั ั ะฐั ั ะตะฝะธะน, ะบะพั ะพั ั ะต ะฟั ะธะฝั ะธะฟะธะฐะปั ะฝะพ ะพั ะปะธั ะฐั ั ั ั ะพั ั ะฒะตั ะบะพะฒั ั ั ะตะผ, ั ั ะพ ะธั ั ะตะผะตะฝะฐ ะปะธั ะตะฝั ั ะฟะตั ะธะฐะปั ะฝั ั ะฟะพะบั ะพะฒะพะฒ ะธ ั ะฐั ะฟะพะปะฐะณะฐั ั ั ั ะฝะตะฟะพั ั ะตะดั ั ะฒะตะฝะฝะพ ะฝะฐ ั ะตั ั ั ั ะพั ะณะฐะฝะพะฒ ั ะฐะทะผะฝะพะถะตะฝะธั โ ะถะตะฝั ะบะธั ั ะธั ะตะบ. ะจะธั ะบั ะบะฐะถะดั ะน ะผะพะถะตั ะปะตะณะบะพ ะฟั ะตะดั ั ะฐะฒะธั ั , ะฒั ะฟะพะผะฝะธะฒ ะตะปั ะธะปะธ ั ะพั ะฝั . ะ ะฐ ั ะตะฝั ั ะฐะปั ะฝะพะน ะพั ะธ ั ะธะดั ั ะฟะพ ั ะฟะธั ะฐะปะธ ะบั ะพั ั ะธะต ั ะตั ั ะธ, ะฒ ะฟะฐะทั ั ะฐั ะบะพั ะพั ั ั ะฝะฐั ะพะดั ั ั ั ะดั ั ะณะธะต ั ะตั ั ะธ, ั ะตะผะตะฝะฝั ะต. ะ ะฝะธ ะฝะตั ั ั ะฝะฐ ะฒะตั ั ะฝะตะน ั ั ะพั ะพะฝะต ั ะตะผั ะทะฐั ะฐั ะบะธ, ะบะพั ะพั ั ะต ะดะฐั ั ะฝะฐั ะฐะปะพ ั ะตะผะตะฝะฐะผ. ะ ั ะปั ั ะฐ ั ะฒะพะนะฝั ั ะพะฑั ะฐะทั ะตั ั ั ะฒ ะผั ะถั ะบะธั ั ะธั ะบะฐั (ั ั ั ะพะฑะธะปะฐั ) โ ะพะฝะธ ะผะฐะปะตะฝั ะบะธะต, ะฝะตะดะพะปะณะพะฒะตั ะฝั ะต ะธ ะฟะพั ะปะต ะฒะตั ะตะฝะฝะตะณะพ ะฟั ะปะตะฝะธั ะฑั ั ั ั ะพ ะทะฐั ั ั ะฐั ั .
ั ะธั ะบะฐ ั ะพั ะฝั ั ั ะผะตะปะธะนั ะบะพะน
ั ะตะผะตะฝะฐ ั ะธั ะฐ ะฒ ั ั ะบะพะน ะพะฑะพะปะพั ะบะต
ั ะธั ะบะฐ ั ั ั ะณะธ ะบะฐะฝะฐะดั ะบะพะน
ั ะตะผะตะฝะฐ ั ะพั ะฝั ะบะพั ะตะนั ะบะพะน
nร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร qยพร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ยพร ยนร nร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยป ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ยฟร ร ยพ ร ยนร ยฅร ร ยพร ร ร ยฆ ร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยธ ร ร ยปยพร ร ร ` ร ร ยธยฝยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพร ยบร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ร ยฝร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร hร ร ยพร ยพร ยน ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยพ ยธร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยธร ร ร ยธ ยฟร ยปร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ยธ ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยผร ร ยปร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ยพ ร ยนร ยปยนร ร ยพ ยซ ยฅร ยปร ยธยฆ mร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยปยนร ร ยปร ยธ ร ร ยฟยพร ยปร ยผร ยธยฝยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ยธ ยน ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยธ ร ยพ ร ยพยฝร ร ยบร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยธ ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร
ÊÇÊÆǻԾ « 1JOBDFBF q¾Å¾ÂÊË»Ç
$ÇÊÆǻԾ « 1JOBDFBF
ЕЛЬ – PICEA Высокие, стройные однодомные деревья с густой пирамидальной кроной. Кора на молодых деревьях серая с красно-бурым оттенком, шершавая, на старых – тонкая, шелушащаяся небольшими овальными кусками. Ветвление неясно мутовчатое, довольно нерегулярное, в отличие от пихты. Почки без смолы. Хвоя расположена спирально, настильно или, на затененных побегах, – гребенчато. Хвоинка острая, часто четырехгранная с устьичными полосками на всех гранях, реже – плоская, с 2 белыми полосками с нижней стороны, прирастает к побегу и, отваливаясь, оставляет узкий вырост – подушку. Подушки разделены заметными бороздками. Держится хвоя обычно 7–9 лет. Мужские шишечки сидят в пазухах хвоин на побегах прошлого года. Женские шишки свисающие, с широкими, суженными к основанию семенными чешуями и мелкими кроющими, сначала высыпают семена, потом падают сами. Семена овальные, с большим, легко опадающим крылом. Созревают в первый год. В роде около 45 видов, распространенных на севере, в горах и на равнинах умеренной зоны Северного полушария. Центр видового разнообразия в горах центрального и западного Китая. Агротехника. В целом довольно нетребовательные деревья, выносящие и солнце, и затенение. Хорошо растут даже на бедных суглинистых почвах, умеренно засухоустойчивы, некоторые виды выносят небольшое заболачивание (ель колючая). Использование. Долговечные, относительно неприхотливые деревья, которые широко высаживаются в лесополосах, изгородях, парках и городском озеленении (ель колючая). Множество сортовых форм разного формата позволяет использовать их в любых древесных композициях, в цветниках, альпинариях, рокариях.
eÄÕ ¹¸ÆÊù¸ ÁÄÁ
Á¾ÀÊù¸ « 1JDFB KF[PFOTJT bƾÑƾ ÊÎÇ¿¹ Ê ¾ÄÕ× ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÇ b ÃÌÄÕËÌɾ » Ä¾Ë ÇÃÇÄÇ Å »ÔÊÇËÇ » ÌÊÄÇ»Á¸Î lÇÊÃ»Ô jÇɹ ʾÉÇ ºÌɹ¸ ɹÊËɾÊÃÁ»¹×Ò¹¸Ê¸ ƹ ÈĹÊËÁÆÃÁ lÇ ÄǽԾ ÈǺ¾¼Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ¼ÇÄÔ¾ ÁÄÁ
»ÇÄÇÊÁÊËÔ¾ u»Ç¸ ÈÄÇÊù¸ « Î ÅÅ ÃÁľ»¹Ë¹¸ Ê Çº¾ÁÎ ÊËÇÉÇÆ ËÌȹ¸ ÁÄÁ Ê ÃÇÉÇËÃÁÅ ÇÊËÉÁ¾Å Ê»¾ÉÎÌ Ë¾Å Æ¹¸ Á ºÄ¾Ê˸ҹ¸ ÊÆÁÀÌ « Ê º¾ÄÇ»¹ËÔÅÁ ÌÊËÕÁÐÆÔÅÁ ÈÇÄÇÊùÅÁ p¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ƹÊËÁÄÕÆÇ ÁÄÁ ƹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÆÔÎ ÈǺ¾ ¼¹Î ËÇÉйҹ¸ kÁÊËǻԾ ÈǽÌѾÐÃÁ йÊËÇ ÇËǼÆÌËÔ Æ¹À¹½ xÁÑÃÁ « Î
P. abies `Acrocona`
ËÁÊǻԾ « 5BYBDFBF q¾Å¾ÂÊË»Ç
rÁÊǻԾ « 5BYBDFBF
ТСУГА – TSUGA Деревья с широкой, к старости неравномерной кроной. Кора бурая, с глубокими трещинами, шелушащаяся. Хвоя блестящая, темно-зеленая, плоская, суженная в короткий черешок, расположена двурядно на выступающих листовых подушечках, с нижней стороны обычно хорошо заметны две белые устьичные полоски. Мужские шишки мелкие, сидят в пазухах прошлогодних листьев. Женские – мелкие, овальные, свисающие, с тонкими чешуями, созревают в первый год. Семена мелкие, с длинным крылом. В роде насчитывают 10 видов, согласно некоторым классификациям – до 18 видов. Встречаются в Северной Америке и Восточной Азии (Китае, Японии, Гималаях, Тибете) в горных смешанных лесах. Агротехника. Тсуга канадская совершенно зимостойка, т. каролинская склонна к подмерзанию. Для выращивания нужна свежая плодородная почва без извести, относительно влажный воздух, что можно достичь посадкой в защищенном от ветра месте. Летом молодым растениям необходим регулярный полив. Тсуги хорошо сажать у водоемов, но на хорошо дренированном участке, без застойного увлажнения. Теневыносливы. Растут медленно. Применение. Сферы использования этих оригинальных деревьев ограничивает их медленный рост. Наиболее пригодны они для частного озеленения, для коллекций. Карликовые сорта хороши для альпинариев.
rÊ̼¹ ùƹ½Êù¸ «
5TVHB DBOBEFOTJT
b ÈÉÁÉǽ¾ ½Ç « Å »ÔÊÇËÇ p¹ÊË¾Ë Å¾½Ä¾ÆÆÇ Ã ÊÇÉÇù ¼Ç ½¹Å ½ÇÊËÁ¼¹¾Ë Å »ÔÊÇËÔ jÉÇƹ ÑÁÉÇÃÇ ÈÁɹÅÁ½¹ÄÕƹ¸ ºÄ¹¼Ç½¹ ɸ ËÇÆÃÁÅ ÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÃÁÆÌËÔÅ »¾Ë ùŠÈÇ»Áʹ×ÒÁŠƹ ÃÇÆϹΠb¾ËÇÐÃÁ ¿¾ÄËÇ»¹ËÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ÇÈÌѾÆÆÔ¾ oÇÐÃÁ Ç»¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÇÊËɾÆÆÔ¾ u»Ç¸ « ÅÅ ½ÄÁÆÇ ƹ ÃÇÆϹΠÊÌ¿¾Æƹ¸ Á
À¹ÃÉ̼ľÆƹ¸ Ê À¹À̺ɾÆÆÔÅÁ Ãɹ¸ ÅÁ sÊËÕÁÐÆÔ¾ ÈÇÄÇÊÃÁ ÌÀÃÁ¾ оËÃÇ Ç˼ɹÆÁоÆÔ ÇË À¾Ä¾ÆÇ¼Ç Ãɹ¸ xÁÑÃÁ Ç»¹ÄÕÆÔ¾ ½Ç ÊÅ ½ÄÁÆÇÂ Ê À¹ÃÉÌ¼Ä¾Æ ÆÔÅÁ оÑ̸ÅÁ pǽÁƹ « qx` b ÃÌÄÕËÌɾ Ê ¼ ƹÁºÇľ¾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÔ »Á½
Сорта. g¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ ÇÃÇÄÇ ÊÇÉËÇ» lÆǼÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ ¹ÃËÁ»ÆÇ À¹»ÇÀ¸Ëʸ ƹ Æ¹Ñ ÉÔÆÇÃ
T. canadensis `Jeddeloh`