По понятиям воровской чести by Eksmo Eksmo

ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4 Ñ 32

Ðàíåå êíèãà âûõîäèëà ïîä íàçâàíèåì «Äîëã ãðàáåæîì êðàñåí»

Ñ 32

Ñåðåãèí Ì. Ã. Ïî ïîíÿòèÿì âîðîâñêîé ÷åñòè / Ìèõàèë Ñåðåãèí. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 320 ñ. — (Ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå. Âîðîâñêîé ðîìàí). ISBN 978-5-699-64228-1 Â ìîðñêîé ïåõîòå ñëóæèë, ñðîê ìîòàë, â ïîäïîëüíîì áèçíåñå ðàáîòàë — çíà÷èò, èìååøü àâòîðèòåò è ìîæåøü íåïëîõî ðàñêðóòèòüñÿ ïî æèçíè. À âîò ðàñêðóòèòüñÿ Âëàäèìèð Ïîëóíèí õî÷åò âïîëíå ëåãàëüíî — íàäîåëî òþðüìû áîÿòüñÿ, äà è áëèçêèõ íàäî ïîáåðå÷ü. Òîëüêî ñïîêîéíîãî áèçíåñà íå áûâàåò. Àêöèîíåðû íåôòÿíîé êîìïàíèè, ñîâëàäåëüöåì êîòîðîé îí ñòàë, ãðûçóòñÿ ìåæäó ñîáîé, êàê õèùíèêè â äæóíãëÿõ. Ïîñëåäíåå ñëîâî, êàê âñåãäà, çà êèëëåðîì. Â èòîãå Âëàäèìèð îêàçûâàåòñÿ âíå çàêîíà, çà íèì îõîòÿòñÿ è êîìïàíüîíû, è ìåíòû. È íå òîëüêî çà íèì — îïàñíîñòü íàâèñëà íàä åãî ñûíîì. ×òî æ, ëèõîé ìîðïåõ è òåðòûé çýê óìååò íå òîëüêî äåðæàòü óäàðû, íî è íàíîñèòü èõ... ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4

ISBN 978-5-699-64228-1

[\ZWZO kvĂŠtqrqÂŞ xuj}qkjsq sqwtykÂĄqn r svivkvuy xznrsy lvÂ lnkÂ&#x20AC;n rjwsq rjÂ lÂ&#x20AC;u xkvqu lkqÂ ntq nu kvokĂŠj jÂš ĂŠnjsqxzqÂˇtvxzÂ ymĂŠĂuvuy mvĂŠvl xrvuy wnpojÂ y kqlquvuy qo vrtj jkzvuviqsÂš Ă?vÂˇzq vltvkĂŠnunttv tjxzywqkÂĄqn tj mvĂŠvl xyunĂŠ rq q unsrv uvĂŠvxÂš qp lvÂ lÂ xsvktv vrytysq nmv k znu tyĂ sqwryĂ ujxxy ojzĂŠyltÂšĂ yĂ wnĂŠnlkqÂ ntqn uj ÂĄqt q kÂ&#x20AC;oÂ&#x20AC;kjĂ yĂ y sĂlnp Âˇykxzkv ytÂ&#x20AC;tqÂš q lqxrvu {vĂŠzj Ă&#x2020;jsnĂŠqp Ă&#x2030;vitqrvk mtjs xkvĂ tvkntÂ ryĂ ÂŠÂŹylqÂŞ wv isnxzÂš np vz lvÂ lÂš uvxzvkvp Ă?ĂŠvlvsÂ jÂš ywĂŠjksÂšzÂ snkvp ĂŠyrvp wĂŠjkvp vt lvxzjs qo rjĂŠujtj wsj j uv iqsÂ tqr q ktvkÂ wvkzvĂŠqs yÂ n tjiĂŠjttÂ&#x20AC;p tvunĂŠ Ă&#x2039;j xnp ĂŠjo jivtntz tjrvtn| zv vzknzqs q Ă&#x2020;jsnĂŠqp yxsÂ&#x20AC;ÂĄjs otjrvuÂ&#x20AC;p mvsvx ÂŹtlĂŠnÂš Ă&#x2021;jwyxzqtj Â˛ ĂŞzv Âš Ă&#x2020;jsnĂŠqp Â˛ xrjojs vt xlnĂŠÂ qkjÂš xniÂš Â˛ Ă?vxsyÂĄjp ÂŹtlĂŠnp zÂ&#x20AC; }vzÂ wvtqujnÂĄÂ Âˇzv zkvĂŠqzxÂš" Ă&#x2021;v utn k v{qx xnmvltÂš tjmĂŠÂštysq untzÂ&#x20AC; x viÂ&#x20AC;xrvu Â˛ dtjĂ kxn otjĂ Â˛ vzknzqs Ă&#x2021;jwyxzqt x ĂŠjolĂŠjÂ n tqnu k mvsvxn Â˛ Ă&#x2019;Â&#x20AC; msjktvn tn lnĂŠmjpxÂš kxn iylnz tvĂŠujsÂ tv Â&#x2030; viv kxnu wĂŠvqt{vĂŠuqĂŠvkjs rvmv xsnlynz Â˛ ĂŻzv otjÂˇqz Â˛ wĂŠvqt{vĂŠuqĂŠvkjs" Â˛ ojvĂŠjs k zĂŠyiry Ă&#x2030;vitqrvk Â˛ dtjÂˇqz zÂ&#x20AC; wvoltv q} wĂŠnlywĂŠnlqs untÂš zĂŠÂšxyz wv wvstvp wĂŠvmĂŠjuun fnmvltÂš ÂĄuvtjsq vltvkĂŠnunttv lkn uvq {qĂŠuÂ&#x20AC; ÂŠĂ¨vujrxÂŞ q ÂŠĂ&#x2C6;ĂŠjxxrvuÂŞ Â˛ ÂŹ Âˇnmv zÂ&#x20AC; ylqksÂšnÂĄÂ xÂš Âš wĂŠnlywĂŠnÂ ljs zniÂš tj

Â¨Ă

rjtytn ÂˇzviÂ&#x20AC; Â ljs wĂŠvknĂŠvr Â˛ tnlvyunkjÂš vzknzqs Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Ă&#x2019;Â&#x20AC; mvkvĂŠqs utn v rjrvp zv rvuqxxqq qo visjxz tvp jluqtqxzĂŠj|qq rvzvĂŠjÂš wĂŠqlnz x {vĂŠujsÂ tvp wĂŠv knĂŠrvp Â˛ ojÂškqs Ă&#x2030;vitqrvk Â˛ ÂŹ untÂš zĂŠÂšxnz tnqoknxz tv vzrylj koÂškÂĄjÂšxÂš xwn|iĂŠqmjlj k rvzvĂŠyĂ k}vlÂšz q untzÂ&#x20AC; q {ĂŤĂŤxiĂŤÂĄtqrq q rvzvĂŠyĂ kvomsjksÂšnz wĂŠqno Â qp wĂŠvryĂŠvĂŠ qo Ă&#x17D;vxrkÂ&#x20AC; Ă?vÂˇnuy untÂš tqrzv tn wĂŠnl ywĂŠnlqs" Â˛ Ă&#x2019;Â&#x20AC; kÂ&#x20AC;kno lvryuntzÂ&#x20AC; qo xkvq} {qĂŠu rjr znin iÂ&#x20AC;sv xrjojtv" Â˛ tn viĂŠj jÂš ktqujtqÂš tj nmv ĂŤuv|qq xwĂŠvxqs Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Ă&#x2020;Â&#x20AC;kno Â˛ x tnv}vzvp vzknzqs Ă&#x2030;vitqrvk Â˛ bvry untzÂ&#x20AC; k tjlnÂ tvu unxzn Â˛ ÂŽvĂŠvÂĄv vÂˇntÂ }vĂŠvÂĄv Â˛ k mvsvxn Ă&#x2021;jwyxzqtj wvxsÂ&#x20AC;ÂĄjsvxÂ Âšktvn visnmÂˇntqn Â˛ Ă&#x2039;v ĂŤzv tqÂˇnmv tn untÂšnz Â&#x2030; }vÂˇy otjzÂ Âˇzv wĂŠv qx}vlqz" Â˛ wĂŠvlvsÂ js tjxzjqkjzÂ Ă&#x2030;vitqrvk Â˛ Ă&#x2020;ÂˇnĂŠj Âš okvtqs Ă&#x2030;nÂĄrn Ă?nzĂŠvky nmv ujzÂ xrjojsj Âˇzv vt yÂ n lkj ltÂš tn wvÂšksÂšnzxÂš lvuj q tn okvtqz np Â˛ Â&#x2030; tn otjĂ tqÂˇnmv vi ÂŹsnrxnn q xnpÂˇjx utn tn lv ĂŤzvmv Â˛ xwvrvptÂ&#x20AC;u mvsvxvu vzknzqs Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Ă&#x2039;q rylj vt tn lntnzxÂš djsnm tj }jzn y rjrvp tqiylÂ znsrq zjrvn x tqu q ĂŠjtÂ ÂĄn xsyÂˇjsvxÂ Â˛ bj xsyÂˇjsvxÂ tv wĂŠq ĂŤzvu vt kxnmlj vzokjtqkjs xÂš q xvvi js mln nmv uvÂ tv tjpzq k xsyÂˇjn rĂŠjptnp tn vi}vlquvxzq Â˛ ÂvkvĂŠĂ znin vt ĂŠjtv qsq wvoltv wvÂškqzxÂš Â˛ xwvrvptv vzknzqs Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Â&#x2030; }vÂˇy otjzÂ mln zÂ&#x20AC; xwĂŠÂšzjs lvryuntzÂ&#x20AC;" Â˛ ÂŹ Âš }vÂˇy otjzÂ mln Ă&#x2030;n}j Ă?nzĂŠvk q untÂš ylqksÂšnz zv Âˇzv zÂ&#x20AC; zjr xwvrvptv vztvxqÂĄÂ xÂš r qxÂˇnotvkntqĂ vltvmv qo zkvq} msjktÂ&#x20AC;} wjĂŠztnĂŠvk wv iqotnxy Â˛ Ă?vxsyÂĄjp Ă&#x2020;jsnĂŠqp ĂŤzv tn znsn{vttÂ&#x20AC;p ĂŠjomv kvĂŠ Â˛ tjÂˇjs yxwvrjqkjĂ qu mvsvxvu ÂŹtlĂŠnp Â˛ bv ryuntzÂ&#x20AC; rvzvĂŠÂ&#x20AC;n y zniÂš tj}vlÂšzxÂš zÂ&#x20AC; lvsÂ nt wnĂŠnljzÂ tjÂĄqu sĂlÂšu rvzvĂŠÂ&#x20AC;n oj tquq wĂŠqlyz ĂŞzv tyÂ tv lsÂš zkvnp Â n xvixzknttvp inovwjxtvxzq Â&#x2030; xlnsjĂ zv Â n xj $

uvn Ă?vxsn Âˇnmv tju kxnu tjlv qxÂˇnotyzÂ qo mvĂŠvlj q snÂˇÂ tj ltv lv zn} wvĂŠ wvrj ĂŤzvz rqwnÂĄ tn ysÂšÂ nzxÂš Â˛ Â&#x2030; tn xviqĂŠjĂxÂ tqrvuy wnĂŠnljkjzÂ lvryuntzÂ&#x20AC; wvrj tn kÂ&#x20AC;ÂšxtĂ vzrylj wvÂĄsj ĂŤzj ojkjĂŠy}j q Âˇnu vtj tju mĂŠvoqz Â˛ ĂŠnÂĄqznsÂ tv ojÂškqs Ă&#x2030;vitqrvk Â˛ Â&#x2030; wvkzvĂŠÂšĂ Â˛ ĂŤzv tn znsn{vttÂ&#x20AC;p ĂŠjomvkvĂŠ Â˛ vzknzqs Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Ă&#x2019;Â&#x20AC; Â n otjnÂĄÂ Âˇzv k tjÂĄnu lnsn ojlnpxzkvkjtÂ&#x20AC; kÂ&#x20AC;xvrqn ÂˇqtÂ&#x20AC; Ă&#x17D;Â&#x20AC; tn lvsÂ tÂ&#x20AC; q} wvl xzjksÂšzÂ Â˛ Ă&#x2020; zjrvu xsyÂˇjn Âš }vÂˇy tnunlsnttv x zvivp kxzĂŠn zqzÂ xÂš Â˛ ĂŠnÂĄqznsÂ tv ojÂškqs Ă&#x2030;vitqrvk Ă&#x2039;j zvu rvt|n lvsmvn kĂŠnuÂš |jĂŠqsv uvsÂˇjtqn Â˛ ÂŽvĂŠvÂĄv Â˛ tjrvtn| xvmsjxqsxÂš Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Ă?ĂŠqnoÂ jp xnpÂˇjx rv utn lvuvp Â&#x2030; tj}vÂ yxÂ k rkjĂŠzqĂŠn tj ysq|n fjkq|rvmv dtjnÂĄÂ mln ĂŤzv" Â˛ dtjĂ Â˛ vzknzqs Ă&#x2030;vitqrvk Â˛ Â&#x2030; iyly zyz n n lnxÂšzÂ uqtyz tn ivsÂ ÂĄn Ă?xwnnÂĄÂ oj ĂŤzv kĂŠnuÂš lvn}jzÂ " Â˛ xwĂŠvxqs Ă&#x2021;jwyxzqt Â˛ Ă?xwnĂ Â˛ vzknzqs Ă&#x2020;jsnĂŠqp q vzrsĂÂˇqs uviqsÂ tqr Ă&#x152;t kÂ&#x20AC;ĂŠysqs tj rĂŠjptĂĂ snkyĂ wvsvxy q wvuÂˇjsxÂš x n n ivsÂ ÂĄnp xrvĂŠvxzÂ Ă wv uvrĂŠvuy ysqÂˇtvuy jx {jsÂ zy Ă?sqÂˇtÂ&#x20AC;n {vtjĂŠq uviqsqovkjttÂ&#x20AC;n tj ivĂŠÂ iy x tj lkqmjĂ npxÂš znutvzvp ĂŠjivzjsq kv kxĂ uvÂĄÂ vltjrv k yxsvkqÂš} xyunĂŠnr q} xknz tn xsqÂĄrvu wvuvmjs Ă?ĂŠv}vÂ q} tj ysq|j} iÂ&#x20AC;sv tnutvmv lj q zn rvuy lvknsvxÂ vrjojzÂ xÂš tj ysq|n k zjryĂ unĂŠoryĂ wvmvly xwnÂĄqsq rjr uvÂ tv iÂ&#x20AC;xzĂŠnn lviĂŠjzÂ xÂš lv lvuj Ă&#x2030;vitqrvk uÂˇjsxÂš tj xkvnp ÂŠÂŹylqÂŞ wv wyxzÂ&#x20AC;ttvp mv ĂŠvlxrvp ujmqxzĂŠjsq yunsv ujtnkĂŠqĂŠyÂš unÂ ly ĂŠnlrquq ujÂĄqtjuq Ă&#x152;ltjrv vt nlkj nlkj ysvÂ qsxÂš k viyxsvk snttÂ&#x20AC;n lnxÂšzÂ uqtyz Ă?sq|j fjkq|rvmv tj}vlqsjxÂ k vltvu qo xwjsÂ tÂ&#x20AC;} ĂŠjpvtvk mvĂŠvlj bnkÂšzqĂŤzjÂ tÂ&#x20AC;p rqĂŠwqÂˇtÂ&#x20AC;p lvu k rv zvĂŠvu ĂŠjxwvsjmjsjxÂ rkjĂŠzqĂŠj Ă&#x2021;jwyxzqtj quns {vĂŠuy rkjlĂŠjzj ktyzĂŠq rvzvĂŠvmv ĂŠjxwvsjmjsqxÂ lnzxrjÂš wsv jlrj q xzvÂštrj lsÂš jkzvuviqsnp Ă&#x2030;vitqrvk wv jx{jsÂ zvkvp lvĂŠvÂ rn wvlrjzqs r wvl~ %

noly tjwĂŠvzqk rvzvĂŠvmv iÂ&#x20AC;s wĂŠqwjĂŠrvkjt xqtnmv |knzj ÂŠĂ&#x17D;nĂŠxnlnxÂŞ Ă?kqlnk xzvÂš yĂ y wvl~nolj qtvujĂŠry Ă&#x2020;jsnĂŠqp kolv}tys x visnmÂˇntqnu Â˛ ĂŤzv iÂ&#x20AC;s jkzvuviqsÂ Ă&#x2021;jwyx zqtj Ă&#x2020; lyÂĄn Ă&#x2030;vitqrvk tn iÂ&#x20AC;s yknĂŠnt k zvu Âˇzv Ă&#x2021;jwyx zqt lvÂ lnzxÂš nmv q oj}vÂˇnz x tqu wnĂŠnmvkvĂŠqzÂ Ă&#x2020;jsnĂŠqp okvtqs Ă&#x2021;jwyxzqty x xjuvmv yzĂŠj rvmlj k v{qxÂ&#x20AC; rvuwjtqq wĂŠqtjlsnÂ jkÂĄnp Ă&#x2030;vitqrvky ojÂškq sqxÂ sĂlq k ÂĄzjzxrvu xvwĂŠvkvÂ ljnuÂ&#x20AC;n jkzvujzÂˇqrj uq vlnzÂ&#x20AC;uq k rjuy{sÂšÂ tyĂ {vĂŠuy sq|j rvzvĂŠÂ&#x20AC;} iÂ&#x20AC;sq xrĂŠÂ&#x20AC;zÂ&#x20AC; ÂˇnĂŠtÂ&#x20AC;uq ujxrjuq Ă&#x2030;Ălq k ÂĄzjzxrvu wĂŠnlxzjkqsqxÂ ĂŠjivztqrjuq wĂŠv ryĂŠjzyĂŠÂ&#x20AC; Ă&#x2021;ĂŠvun zvmv vtq wvÂšxtqsq Âˇzv wĂŠvknĂŠrj lnÂš znsÂ tvxzq {qĂŠu wĂŠqtjlsnÂ j q} Ă&#x2030;vitqrvky wĂŠvqokv lqzxÂš k ĂŠjurj} ymvsvktvmv lnsj kvoiyÂ lnttvmv wv uj znĂŠqjsju lnÂšznsÂ tvxzq tn{zÂštvp rvuwjtqq ÂŠÂŹĂŠrjljÂŞ x rvzvĂŠvp {qĂŠuÂ&#x20AC; Ă&#x2030;vitqrvkj iÂ&#x20AC;sq xkÂšojtÂ&#x20AC; tjwĂŠÂšuyĂ Ă&#x2020;xrvĂŠn Ă&#x2030;vitqrvk yotjs Âˇzv k xvxzjk mĂŠywwÂ&#x20AC; k}vlÂšz tn zvsÂ rv wĂŠvryĂŠvĂŠxrqn ĂŠjivztqrq tv q xsnlvkjznsq qo Ă?fĂ&#x2C6; q Ă&#x17D;Ă&#x2020;b ĂŞzv yinlqsv nmv k zvu Âˇzv qu q nmv lnsvkÂ&#x20AC;uq wjĂŠz tnĂŠjuq ojtÂšsqxÂ vÂˇntÂ xnĂŠÂ notv Ă&#x2030;vitqrvk iÂ&#x20AC;s yknĂŠnt Âˇzv oj ĂŤzqu xzvÂšz vÂˇntÂ ksq ÂšznsÂ tÂ&#x20AC;n sĂlq qo Ă&#x17D;vxrkÂ&#x20AC; Ă&#x2021;jr uvmsq Ă&#x2021;jwyxzqt q nmv ivxxÂ&#x20AC; wĂŠvonkjzÂ xzvsÂ tnvÂ qljttÂ&#x20AC;p tjnol zjrvp uv tvp xsnlxzknttvp iĂŠq mjlÂ&#x20AC;" Ă&#x2021;zv xzvÂšs oj nn wvÂšksntqnu" Ă&#x160; rjr ĂŤzv uvmsv vz ĂŠjoqzÂ xÂš tj xylÂ in xjuvmv Ă&#x2030;vitqrvkj" Ă&#x2020;vz kvwĂŠvxÂ&#x20AC; tj rvzvĂŠÂ&#x20AC;n lvsÂ nt vzknzqzÂ Ă&#x2021;jwyxzqt Ă&#x2030;vitqrvk ojmsyÂĄqs uvzvĂŠ q xviqĂŠjsxÂš yÂ n kÂ&#x20AC;sno zq qo ujÂĄqtÂ&#x20AC; rvmlj qo lknĂŠnp wvl~nolj wvÂškqsxÂš ÂŹtl ĂŠnp Ă&#x2021;jwyxzqt Ă&#x2039;j tnu iÂ&#x20AC;s xknzsv xnĂŠÂ&#x20AC;p lsqttÂ&#x20AC;p wsj k vltvp ĂŠyrn vt lnĂŠÂ js tnivsÂ ÂĄvp rvÂ jtÂ&#x20AC;p rnpx k lĂŠymvp Â˛ rsĂÂˇq vz ujÂĄqtÂ&#x20AC; Ă&#x2039;nĂŠktv vmsÂštykÂĄqxÂ wv xzvĂŠvtju Ă&#x2021;jwyxzqt iÂ&#x20AC; xzĂŠv xinÂ js wv xzywntÂ rju rĂŠÂ&#x20AC;sÂ |j q tjwĂŠjkqsxÂš r xkvn uy jkzvuviqsĂ &

Ă&#x2030;vitqrvk kÂ&#x20AC;sno qo ujÂĄqtÂ&#x20AC; q }vzns iÂ&#x20AC;sv vrsqr tyzÂ ÂŹtlĂŠnÂš tv tn xlnsjs ĂŤzvmv zjr rjr nmv ktqujtqn tnkvsÂ tv wnĂŠnrsĂÂˇqsvxÂ tj znutv xnĂŠyĂ ÂŠlnkÂšzryÂŞ ĂŠnorv zĂŠvtykÂĄyĂxÂš x unxzj k tjwĂŠjksntqq rjwyxzqt xrvmv ÂŠĂ&#x17D;nĂŠxnlnxjÂŞ Ă&#x2020;jsnĂŠqp vxzjtvkqsxÂš q ojunĂŠ vrvsv xkvnp ÂŠÂŹylqÂŞ tjisĂljÂš oj lkqÂ y npxÂš ujÂĄqtvp ÂŠbnkÂšzrjÂŞ k xkvĂ vÂˇnĂŠnlÂ wĂŠvn}jk unzĂŠvk lkjl|jzÂ q wvĂŠjktÂškÂĄqxÂ x Ă&#x2021;jwyxzqtÂ&#x20AC;u ĂŠnorv ojzvĂŠuvoqsj Ă&#x2020; xsnlyĂ qp uvuntz xsy} Ă&#x2030;vitqrvkj ysvkqs nlkj xsÂ&#x20AC;ÂĄquÂ&#x20AC;p }svwvr f wvoq|qq x rvzvĂŠvp tjisĂljs oj wĂŠvqx}vlÂš qu Ă&#x2020;jsnĂŠqp iÂ&#x20AC;sv kqltv rjr xzvÂš qp xwqtvp r ÂŠlnkÂšzrnÂŞ Ă&#x2021;jwyxzqt lnĂŠtysxÂš wĂŠq ĂŤzvu xylvĂŠvÂ tv ywnĂŠÂĄqxÂ ĂŠyrvp k rvĂŠwyx ÂŠĂ&#x17D;nĂŠxnlnxjÂŞ wvxsn Âˇnmv xzjs unlsnttv ojkjsqkjzÂ xÂš tjojl Ă&#x2020; xsnlyĂ qp uvuntz qo ÂŠlnkÂšzrqÂŞ kÂ&#x20AC;sno tnkÂ&#x20AC;xvrv mv ĂŠvxzj uyÂ Âˇqtj vlnzÂ&#x20AC;p k ÂˇnĂŠtyĂ rvÂ jtyĂ ryĂŠzry tj mvsvkn y tnmv iÂ&#x20AC;sj xnĂŠjÂš kÂšojtjÂš ÂĄjwvÂˇrj Ă&#x2039;nxuvzĂŠÂš tj zv Âˇzv Ă&#x2030;vitqrvk tj}vlqsxÂš unzĂŠj} k lnxÂšzq vz rqssnĂŠj ÂˇnĂŠzÂ&#x20AC; nmv sq|j vt ĂŠjomsÂšlnzÂ tn yxwns djwvutqsqxÂ zvsÂ rv ivsÂ ÂĄqn ÂˇnĂŠtÂ&#x20AC;n vÂˇrq lÂ&#x20AC;uÂˇj zvmv |knzj q jrryĂŠjztv wvxzĂŠqÂ nttÂ&#x20AC;n xnlÂ&#x20AC;n yxÂ&#x20AC; q iv ĂŠvlrj Ă&#x2021;qssnĂŠ ÂĄjmtys r xkvnp Â nĂŠzkn snÂ jkÂĄnp tj jx {jsÂ zn q wvÂˇzq tn |nsÂšxÂ xlnsjs rvtzĂŠvsÂ tÂ&#x20AC;p kÂ&#x20AC; xzĂŠns djznu vt iÂ&#x20AC;xzĂŠv tjrsvtqsxÂš q x}kjzqs snÂ jkÂĄqp ĂŠÂšlvu x Ă&#x2021;jwyxzqtÂ&#x20AC;u rnpx Ă?vxsn Âˇnmv ÂĄkÂ&#x20AC;ĂŠtyk wqxzv snz k syÂ y rqssnĂŠ iÂ&#x20AC;xzĂŠv ojsno k ujÂĄqty ÂŠbnkÂšzrjÂŞ tj vmĂŠvutvp xrvĂŠvxzq wĂŠvtnxsjxÂ uquv Ă&#x2030;vitqrvkj q ÂˇnĂŠno tnxrvsÂ rv xnrytl xrĂŠÂ&#x20AC;sjxÂ k jĂŠrn lvuj Ă&#x2019;jrqu viĂŠjovu tn wĂŠvÂĄsv q uqtyzÂ&#x20AC; rjr kxn iÂ&#x20AC;sv rvtÂˇntv Ă?vkqtyÂšxÂ rjrvuy zv ktyzĂŠnttnuy lkqÂ ntqĂ lyÂĄq ojxzjkqkÂĄnuy nmv wĂŠnvlvsnzÂ ĂŠjxznĂŠÂšttvxzÂ q xzĂŠj} Ă&#x2030;vitqrvk wvlvÂĄns r Ă&#x2021;jwyxzqty Ă&#x2021;jwyxzqt snÂ js k |ntzĂŠn ivsÂ ÂĄvp syÂ q '

Ă&#x2039;jknĂŠtvn kÂ&#x20AC;ĂŠjÂ ntqn sq|j ÂŹtlĂŠnÂš uvÂ tv iÂ&#x20AC;sv tj okjzÂ inouÂšznÂ tv ĂŠjlvxztÂ&#x20AC;u nxsq iÂ&#x20AC; tn znutv ivĂŠlv kjÂš zvÂˇrj tjl wĂŠjkvp iĂŠvkÂ Ă ĂŞzj ujsntÂ rjÂš unzrj xunĂŠzq wvĂŠvlqsj k xvotjtqq Ă&#x2030;vitqrvkj sqÂĄÂ vlty uÂ&#x20AC;xsÂ ÂŠĂ&#x2C6;nÂ jzÂ vzxĂlj q rjr uvÂ tv iÂ&#x20AC;xzĂŠnn ÂŞ Ă&#x2020;jsnĂŠqp ĂŠjoknĂŠtykÂĄqxÂ iĂŠvxqsxÂš r xkvnuy jkzv uviqsĂ q kxrvĂŠn yÂ n uÂˇjsxÂš wv ysq|n xju tn otjÂš rylj bvxzjzvÂˇtv ljsnrv vz~n}jk vz unxzj yiqpxzkj vt tjrvtn| xijkqs xrvĂŠvxzÂ q vxzjtvkqs ujÂĄqty tj vltvp qo zq}q} mvĂŠvlxrq} ysvÂˇnr c n wĂŠniÂ&#x20AC;kjÂš k ÂĄvrn vz xsyÂˇqkÂĄnmvxÂš Ă&#x2030;vitqrvk wĂŠqtÂšsxÂš sq}vĂŠjlvÂˇtv vxuÂ&#x20AC;xsqkjzÂ xviÂ&#x20AC;zqÂš wvxsnl tq} ltnp ÂsjktÂ&#x20AC;u kvwĂŠvxvu qtznĂŠnxvkjkÂĄqu Ă&#x2030;vitqrvkj iÂ&#x20AC;s ÂŠdj Âˇzv vtq yiqsq Ă&#x2021;jwyxzqtj"ÂŞ Ă&#x2020;wĂŠvÂˇnu wv unĂŠn zvmv rjr vt kxn ivsÂ ÂĄn wĂŠq}vlqs k xniÂš q yxwvrjqkjsxÂš vzknz tj ĂŤzvz kvwĂŠvx xzjtvkqsxÂš kxn ivsnn vÂˇnkqltÂ&#x20AC;u xylÂš wv kxnuy ÂĄns wvxsnlvkj znsÂ tÂ&#x20AC;p vzxzĂŠns isqÂ jpÂĄq} xzvĂŠvttqrvk wĂŠnoqlntzj tn{zÂštvp rvuwjtqq ÂŠÂŹĂŠrjljÂŞ Ă&#x152;snmj fjzjĂŠvkj ÂŹtlĂŠnp Ă&#x2021;jwyxzqt ÂŹsnrxnp Ă?nzĂŠvk q xju Ă&#x2030;vitqrvk k}vlqsq k zjr tjoÂ&#x20AC;kjnuyĂ {qtjtxvkyĂ mĂŠywwy fjzjĂŠv kj zv nxzÂ iÂ&#x20AC;sq vxviv wĂŠqisqÂ nttÂ&#x20AC;uq r tnuy sĂlÂ uq vinxwnÂˇqkjĂ quq lkqÂ ntqn {qtjtxvkÂ&#x20AC;} wvzvrvk Ă&#x160;unttv vtq ryĂŠqĂŠvkjsq xnzÂ wĂŠnlwĂŠqÂšzqp ĂŠjxwv svÂ nttÂ&#x20AC;} k v{ÂĄvĂŠtÂ&#x20AC;} ovtj} ÂˇnĂŠno rvzvĂŠÂ&#x20AC;n wĂŠv}vlqsq lntÂ mq tn{zÂštvp rvuwjtqq ÂŠÂŹĂŠrjljÂŞ Ă&#x2020; zvu Âˇzv ÂŹsnrxnp Ă?nzĂŠvk yiqz Ă&#x2030;vitqrvk yÂ n tq xrvsÂ rv tn xvutnkjsxÂš rjr tn xvutnkjsxÂš vt q k zvu Âˇzv xsnlyĂ jÂš vÂˇnĂŠnlÂ iylnz nmv Â˛ Ă&#x2030;vitqrvkj Ă&#x152;Âˇn kqltv iÂ&#x20AC;sv q zv Âˇzv kxn ĂŤzq yiqpxzkj iÂ&#x20AC;sq kÂ&#x20AC;mvltÂ&#x20AC; sqÂĄÂ vltvuy Âˇnsvknry Â˛ fjzjĂŠvky ÂŠĂ?v}vÂ n lnsj wvÂĄsq lnpxzkqznsÂ tv }ylv ĂŠjo Ă&#x152;snm ĂŠnÂĄqs qoijkqzÂ xÂš vz tntyÂ tÂ&#x20AC;} xkqlnznsnp Â˛ wvlyujs wĂŠv xniÂš Ă&#x2030;vitqrvk tnĂŠktv ojryĂŠqkjÂš xqmjĂŠnzy Â˛ ĂŞ} Ă&#x152;snm Ă&#x152;snm rjr iÂ&#x20AC;s zÂ&#x20AC; ijtlqzvu zjr qu q vxzjsxÂš Ă&#x2039;q rjrqn kÂ&#x20AC;xvrqn lvsÂ tvxzq zniÂš tn qountqsq Ă?v}vÂ n q

tj zniÂš rĂŠyzv tjn}jsq ĂŠjo zÂ&#x20AC; ĂŠnÂĄqsxÂš tj zjrvn Ă&#x2039;v xsjkj ivmy y untÂš n n nxzÂ kĂŠnuÂš wvojivzqzÂ xÂš v xkvnp inovwjxtvxzq q inovwjxtvxzq uvnp xnuÂ qÂŞ Ă&#x2020;jsnĂŠqp lvxzjs qo rjĂŠujtj uviqsÂ tqr Â˛ Ă&#x152;sntÂ rj ĂŤzv Âš zÂ&#x20AC; untÂš xsÂ&#x20AC;ÂĄqÂĄÂ " Â˛ wĂŠvrĂŠqÂˇjs vt k zĂŠyiry nlkj yxsÂ&#x20AC;ÂĄjk mvsvx Â ntÂ&#x20AC; Â˛ fsÂ&#x20AC;ÂĄy zniÂš wĂŠnrĂŠjxtv lvĂŠvmvp Â˛ vzknzqsj zj Â˛ Ă&#x2021;vmlj zÂ&#x20AC; tjrvtn| wvÂškqÂĄÂ xÂš lvuj" Â˛ fnmvltÂš tn wvÂšksĂxÂ Â˛ ĂŠnÂĄqznsÂ tv ojÂškqs Ă&#x2030;vi tqrvk Â˛ Ă&#x2039;n wvtÂšsj Ă? zniÂš Âˇzv xtvkj kvotqrsj wĂŠvqokvl xzknttjÂš tnvi}vlquvxzÂ " Â˛ k mvsvxn xywĂŠymq wvxsÂ&#x20AC; ÂĄjsqxÂ unzjssqÂˇnxrqn tvzrq Â˛ Ă?vxsyÂĄjp untÂš ktqujznsÂ tv Ă&#x2019;Â&#x20AC; xnpÂˇjx Â n xvin ĂŠnÂĄÂ kxn tnvi}vlquÂ&#x20AC;n kn q kvoÂ unÂĄÂ kxĂ tj}vlÂš yĂxÂš k lvun tjsqÂˇtvxzÂ j zjrÂ n lĂŠjmv|nttvxzq q kunxzn x Ă&#x17D;jÂĄrvp iÂ&#x20AC;xzĂŠv ynlnzn vzzylj Â˛ vzÂˇnrjtqs Ă&#x2020;jsnĂŠqp Â˛ ĂŞzv Âˇzv n n oj tvkvxzq" Â˛ xwĂŠvxqsj Â ntj Â˛ bj Âˇzv y kjx zju k rvt|n rvt|vk wĂŠvqx}vlqz" Ă&#x2021;ylj q x rjrvp xzjzq Âš lvsÂ tj xnpÂˇjx ynoÂ jzÂ lj n n zj qzÂ x xvivp Ă&#x17D;jÂĄry nxsq vtj yÂ n svÂ qzxÂš xwjzÂ " Â˛ bnsjp Âˇzv znin mvkvĂŠÂšz q rjr uvÂ tv iÂ&#x20AC;xzĂŠnn Â˛ tn kÂ&#x20AC;lnĂŠÂ jk ojvĂŠjs tj Â nty Ă&#x2030;vitqrvk tv ojznu yÂ n xwvrvptÂ&#x20AC;u zvtvu lvijkqs Â˛ Ă&#x2019;vsÂ rv Âˇzv tj uvq} msj oj} yiqsq ÂŹtlĂŠnÂš Ă&#x2021;jwyxzqtj frvĂŠnn kxnmv Ă&#x2030;n}j Ă?nzĂŠvk zvÂ n yÂ n wvrvptqr Â˛ Ă&#x2C6;vÂ n uvp Â˛ zvsÂ rv q xuvmsj kÂ&#x20AC;uvskqzÂ wvĂŠj Â nttjÂš Ă&#x152;sÂ mj Ă&#x2039;v Ă&#x2020;jsnĂŠqp tn wvokvsqs np zĂŠjzqzÂ kĂŠnuÂš tj wnĂŠn Â qkjtqÂš Â˛ Â&#x2030; tn }vÂˇy iÂ&#x20AC;zÂ xsnlyĂ qu k ĂŤzvu xwqxrn wvĂŤzv uy uÂ&#x20AC; xĂŠvÂˇtv xkjsqkjnu qo mvĂŠvlj Â˛ Ă&#x2021;ylj Âš lvsÂ tj n}jzÂ " Â˛ xwĂŠvxqsj Ă&#x152;sÂ mj Â˛ djwĂŠjkqÂĄÂ wvstÂ&#x20AC;p ijr q xĂŠjoy Â n noÂ jp r xkvnp znzrn k Ă&#x2021;qĂŠvkxr byujĂ Âˇzv r yzĂŠy ljÂ n wv zjrvp zĂŠjx xn zÂ&#x20AC; kwvstn uvÂ nÂĄÂ zylj lviĂŠjzÂ xÂš bv vinlj vzlv}tq q nxsq Âš r ĂŤzvuy kĂŠnuntq tn wvl~nly zv vzwĂŠjksÂšpxÂš

ljsÂ ÂĄn k Ă&#x17D;vxrky Ă?vutqÂĄÂ uvnmv xzjĂŠvmv wĂŠqÂšznsÂš Ă&#x2030;nÂĄy ÂŽkvĂŠvxzntrv }ylvÂ tqrj" Ă&#x17D;Â&#x20AC; x zvivp iÂ&#x20AC;sq y tn mv k mvxzÂš} lkj mvlj tjojl Â˛ bj rvtnÂˇtv Â˛ vzknzqsj Ă&#x152;sÂ mj Â˛ tv Âš tn wvutĂ nmv jlĂŠnxj Â˛ Ă? untÂš k ojwqxtvp rtqÂ rn nxzÂ nmv znsn{vt Ă?v okvtq nuy q wvwĂŠvxqxÂ wvÂ qzÂ y tnmv tnxrvsÂ rv ltnp Â&#x2030; yknĂŠnt Âˇzv vt tn vzrjÂ nz dj ĂŤzv kĂŠnuÂš Âš qsq xju wvl~nly qsq lju v xnin otjzÂ Ă&#x2019;Â&#x20AC; kxn wvtÂšsj" Â˛ bj Â˛ vzknzqsj Ă&#x152;sÂ mj q zyz Â n xwĂŠvxqsj Â˛ ÂŹ mln Â n iylnÂĄÂ zÂ&#x20AC;" Â&#x2030; vÂˇntÂ kvstyĂxÂ oj zniÂš Â˛ Ă&#x2039;n inxwvrvpxÂš Â˛ ysÂ&#x20AC;itykÂĄqxÂ vzknzqs Ă&#x2030;vitq rvk Â˛ Â&#x2030; k inovwjxtvxzq msjktvn ÂˇzviÂ&#x20AC; x kjuq tqÂˇnmv tn xsyÂˇqsvxÂ Â˛ Â&#x2030; xlnsjĂ kxn rjr zÂ&#x20AC; xrjojs Â˛ vzknzqsj Ă&#x152;sÂ mj Â˛ Ă&#x2020; zjrvu xsyÂˇjn wĂŠv jp lvĂŠvmjÂš Ă&#x2039;jlnĂxÂ Âˇzv uÂ&#x20AC; xrvĂŠv ykqlquxÂš bvryĂŠqk xqmjĂŠnzy vt ÂĄkÂ&#x20AC;ĂŠtys nn k wĂŠqvzrĂŠÂ&#x20AC;zvn vrvÂĄrv jkzvuviqsÂš Â˛ Ă&#x2039;y Âˇzv Â wvĂŠj q utn wvojivzqzÂ xÂš v xv}ĂŠjttvxzq rvn rjrq} lvryuntzvk Ă&#x2039;jknĂŠtÂšrj qunttv ĂŤzq iyujÂ rq ÂškqsqxÂ wĂŠqÂˇqtvp xunĂŠzq Ă?nzĂŠvkj q Ă&#x2021;jwyxzqtj Ă&#x2039;jlv xlnsjzÂ zjr ÂˇzviÂ&#x20AC; qunttv vtq xzjsq ojsvmvu uvnp ino vwjxtvxzq q vÂˇntÂ tnwĂŠqÂšztÂ&#x20AC;u xĂĂŠwĂŠqovu lsÂš fjzjĂŠv kj q nmv mvsvkvĂŠnovk Â˛ wĂŠvqotnx Ă&#x2030;vitqrvk kxsy} Ă&#x152;t ojwyxzqs lkqmjznsÂ q zĂŠvtys ujÂĄqty x unxzj Ă&#x2039;j xnp ĂŠjo nmv wyzÂ snÂ js k lĂŠymvp ĂŠjpvt mvĂŠvlj Ă&#x17D;nxÂš| tjojl Ă&#x2030;vitqrvk xtÂšs lky}rvutjztyĂ rkjĂŠ zqĂŠy k lnkÂšzqĂŤzjÂ tvu rqĂŠwqÂˇtvu lvun tj ysq|n Ă&#x17D;Âšx tq|rvp Ă&#x152;t wnĂŠqvlqÂˇnxrq xtqujs k mvĂŠvln rkjĂŠzqĂŠÂ&#x20AC; k rvzvĂŠÂ&#x20AC;} kĂŠnuÂš vz kĂŠnuntq kxzĂŠnÂˇjsxÂš xv xkvquq wv lĂŠyÂ rjuq Ă&#x2021;vmlj vÂˇnĂŠnltvp ĂŠvujt ojrjtÂˇqkjsxÂš vt vxzjksÂšs Â qzÂ wjxxqĂ k jĂŠntlvkjttvp rkjĂŠzqĂŠn vwsjzqk wĂŠvÂ q kjtqn oj tnxrvsÂ rv unxÂš|nk kwnĂŠnl f wvÂšksntqnu tv kvp wvlĂŠymq wvÂšksÂšsjxÂ q tvkjÂš jĂŠntlvkjttjÂš rkjĂŠzqĂŠj Ă&#x2039;v Â qswsv jlÂ tj ysq|n Ă&#x17D;Âšxtq|rvp Ă&#x2020;jsnĂŠqp xtÂšs tn lsÂš sĂivktÂ&#x20AC;} yzn}

Ă&#x2039;j ĂŤzy rkjĂŠzqĂŠy vt wnĂŠnkno kxn xnrĂŠnztÂ&#x20AC;n lvryunt zÂ&#x20AC; wv xlnsrju xkÂšojttÂ&#x20AC;u x wnĂŠnkvlvu lntnm k v{ÂĄvĂŠ tÂ&#x20AC;n ovtÂ&#x20AC; Ă&#x152;t wnĂŠnkno q} wv yrjojtqĂ Ă&#x2021;jwyxzqtj ljiÂ&#x20AC; vtq tn wvwjsq k ĂŠyrq wĂŠvknĂŠÂšĂ q} Ă&#x152;ltjrv znwnĂŠÂ ĂŤzq lvryuntzÂ&#x20AC; tyÂ tv iÂ&#x20AC;sv xwĂŠÂšzjzÂ vz xjuvmv fjzjĂŠvkj }vzÂš k otjÂˇqznsÂ tvp xznwntq }ĂŠj tqznsnu utvmq} zjpt ÂšksÂšsxÂš xju Ă&#x2030;vitqrvk f}kjzqk x ojltnmv xqlntÂ Âš rvÂ jtÂ&#x20AC;p ÂŠlqwsvujzÂŞ Ă&#x2030;vitqrvk kÂ&#x20AC;sno qo ujÂĄqtÂ&#x20AC; q xzĂŠnuqznsÂ tv tjwĂŠjkqs xÂš r lknĂŠÂšu wvl~nolj bvu k rvzvĂŠvu vt xtqujs rkjĂŠzqĂŠy iÂ&#x20AC;s tvkÂ&#x20AC;u q xÂˇqzjsxÂš ĂŤsqztÂ&#x20AC;u wvĂŤzvuy lknĂŠq wvl~nolvk iÂ&#x20AC;sq viv ĂŠylvkjtÂ&#x20AC; tn zvsÂ rv rvlvkÂ&#x20AC;u ojurvu tv q lvuv{vtvu Ă&#x2039;jÂ jk yxsvktÂ&#x20AC;p rvl Ă&#x2030;vitqrvk wĂŠvÂĄns k wvl~nol q yÂ n ÂˇnĂŠno tnxrvsÂ rv xnrytl kÂ&#x20AC;ÂĄns qo sq{zj tj xnlÂ uvu ĂŤzjÂ n Ă?ĂŠvplÂš wv lsqttvuy wyxzvuy rvĂŠqlvĂŠy vt vx zjtvkqsxÂš y unzjssqÂˇnxrvp lknĂŠq q iÂ&#x20AC;xzĂŠv vzwnĂŠ nn ÂŹĂŠntlvkjttjÂš rkjĂŠzqĂŠj iÂ&#x20AC;sj xryltv vixzjksntj un insÂ Ă Ă&#x2020; vltvp qo lky} wĂŠvxzvĂŠtÂ&#x20AC;} rvutjz xzvÂšs ivsÂ ÂĄvp wqxÂ unttÂ&#x20AC;p xzvs dlnxÂ Â n iÂ&#x20AC;s ujsntÂ rqp lqkjt q lsqttÂ&#x20AC;p wyxzvp xnĂŠkjtz ĂŞzj rvutjzj xÂˇqzjsjxÂ rjiq tnzvu Ă&#x2020;v kzvĂŠvp rvutjzn rvzvĂŠjÂš xsyÂ qsj xwjsÂ tnp ĂŠjx wvsjmjsqxÂ sqÂĄÂ ÂĄqĂŠvrjÂš lky}xwjsÂ tjÂš rĂŠvkjzÂ q wsj zÂštvp ÂĄrj{ Ă&#x2030;vitqrvk xĂŠjoy wĂŠvÂĄns k rjiqtnz lvxzjs qo tqÂ tnp xnr|qq xnĂŠkjtzj ivsÂ ÂĄyĂ rjĂŠzvttyĂ rvĂŠviry lv vzrjoj tjiqzyĂ wjwrjuq x lvryuntzjuq q wvxzjkqs nn tj xzvs djznu xtÂšs x xniÂš wsj ÂĄkÂ&#x20AC;ĂŠtys nmv tj lqkjt q knĂŠtykÂĄqxÂ r xzvsy yxnsxÂš k rĂŠnxsv q ojryĂŠqs Ă&#x2020;wnĂŠnlq y tnmv iÂ&#x20AC;sj |nsjÂš tvÂˇÂ oj ĂŤzv kĂŠnuÂš nuy wĂŠnlxzvÂšsv ĂŠjxxvĂŠzqĂŠvkjzÂ lvryuntzÂ&#x20AC; ÂˇjxzÂ qo rvzv ĂŠÂ&#x20AC;} vt xviqĂŠjsxÂš koÂšzÂ x xvivp ÂˇjxzÂ vxzjkqzÂ olnxÂ Ă¨jtv yzĂŠvu tnvi}vlquv iÂ&#x20AC;sv ojn}jzÂ k ÂyinĂŠtxrqp zvĂŠmvkÂ&#x20AC;p ijtr mln y tnmv k lnwvoqzjĂŠqq }ĂŠjtqsjxÂ n n vltj wjwrj x lvryuntzjuq rjxjĂ quqxÂš nmv rvuunĂŠ Âˇnxrvp lnÂšznsÂ tvxzq !

ĂŞzv iÂ&#x20AC;sq vxviv kjÂ tÂ&#x20AC;n lvryuntzÂ&#x20AC; rvzvĂŠÂ&#x20AC;n vt lvsÂ nt iÂ&#x20AC;s ytqÂˇzvÂ qzÂ n n ljktv tv tn xlnsjs ĂŤzvmv Ă&#x2030;vitqrvk wĂŠnrĂŠjxtv wvtqujs Âˇzv nmv kÂ&#x20AC;xvrvlv }vltÂ&#x20AC;u iqotnxvu ĂŠjtv qsq wvoltv ojqtznĂŠnxyĂzxÂš wĂŠj kvv}ĂŠjtqznsÂ tÂ&#x20AC;n vĂŠmjtÂ&#x20AC; Ă&#x2039;n qxrsĂÂˇjs Ă&#x2020;jsnĂŠqp q zvmv Âˇzv k ĂŤzvp xqzyj|qq zjrvp Âˇnsvknr rjr fjzjĂŠvk kwvstn uvÂ nz nmv wvlxzj kqzÂ Ă&#x160;unttv wvĂŤzvuy Ă&#x2030;vitqrvk ojwjxxÂš lvryuntzjuq rvzvĂŠÂ&#x20AC;n uvmsq }vzÂ rjr zv mjĂŠjtzqĂŠvkjzÂ nmv inovwjx tvxzÂ Ă&#x2020;Â&#x20AC;ĂŠvxÂĄqp kv kwvstn isjmvwvsyÂˇtvp q xvxzvÂšznsÂ tvp xnuÂ n Ă&#x2030;vitqrvk tn qxwÂ&#x20AC;zÂ&#x20AC;kjs rjrq} sqiv wĂŠv isnu tj xkvnu Â qotnttvu wvwĂŠq n Ă&#x152;zn| nmv ĂŠjivzjs msjktÂ&#x20AC;u qtÂ ntnĂŠvu tj vltvu qo kvnttÂ&#x20AC;} ojkvlvk Ă&#x17D;jzÂ kxĂ Â qotÂ wĂŠvĂŠjivzjsj k ÂĄrvsn kÂ&#x20AC;plÂš tj wnt xqĂ k lvsÂ tvxzq ojkyÂˇj fju Ă&#x2020;jsnĂŠqp vrvtÂˇqs ÂĄrvsy x ovsvzvp unljsÂ Ă q snmrv wvxzywqs k ytqknĂŠxqznz tj un}ujz tv yÂ n kv kĂŠnuÂš yÂˇniÂ&#x20AC; zvÂˇtv otjs Âˇzv ĂŠjivzjzÂ ujznujzqrvu tn iylnz Ă&#x2020;unxzn x mĂŠywwvp xkvq} lĂŠyonp wv ytqknĂŠxqznzy vt jrzqktv ojtÂšsxÂš iqotnxvu Ă?ĂŠnlwĂŠqquÂˇqkÂ&#x20AC;p q rvuuytqrjinsÂ tÂ&#x20AC;p Ă&#x2030;vitqrvk lvkvsÂ tv iÂ&#x20AC;xzĂŠv wĂŠnyxwns tj ĂŤzvp xznon Âˇnuy k tn ujsvp xznwntq xwvxvixzkvkjsq viÂĄqĂŠtÂ&#x20AC;n xkÂšoq nmv vz|j djtqujÂšxÂ utvmvÂˇqxsnttÂ&#x20AC;uq wvxĂŠnltqÂˇnxrquq vwnĂŠj|qÂšuq ylnsÂ tÂ&#x20AC;p knx rvzvĂŠÂ&#x20AC;} iÂ&#x20AC;s vÂˇntÂ knsqr k tjĂŠvÂ ljĂ nuxÂš ĂŠvxxqpxrvu iqotnxn Ă&#x2030;vitqrvk ojĂŠj ivzjs wĂŠqsqÂˇtÂ&#x20AC;p rjwqzjs q wĂŠqviĂŠns tnrvzvĂŠyĂ qo knxztvxzÂ k wĂŠnlwĂŠqtqujznsÂ xrvp x{nĂŠn Ă&#x2020;vz zvmlj zv q ojunzqs nmv uvsvlvp tv lvkvsÂ tv qoknxztÂ&#x20AC;p k mvĂŠvln jkzvĂŠqznz Â˛ Ă&#x152;snm fjzjĂŠvk ĂŻnsvknr tnmsywÂ&#x20AC;p q juiq|qvotÂ&#x20AC;p fjzjĂŠvk tn xzjs ijtjsÂ tv q mĂŠyiv tjnoÂ jzÂ tj Ă&#x2030;vitqrvkj Ă?vĂŠujsÂ tv vt wĂŠnlsvÂ qs nuy xvzĂŠyltqÂˇnxzkv k viunt tj vinxwnÂˇn tqn inovwjxtvxzq xjuvmv Ă&#x2030;vitqrvkj q nmv iqotnxj Ă&#x2020;xn mvlÂ&#x20AC; ĂŠjivzÂ&#x20AC; x fjzjĂŠvkÂ&#x20AC;u Ă&#x2030;vitqrvk tjisĂljs Âˇzv wyzÂ uvsvlvmv rĂŠquqtjsÂ tvmv sqlnĂŠj r yxwn}y yxn Âšt tn zvsÂ rv ÂŠĂŠvojuqÂŞ tv q rĂŠvkjkÂ&#x20AC;uq xsnljuq "

Ă&#x2039;v tjwĂŠÂšuyĂ ĂŤzv Ă&#x2030;vitqrvkj tn rjxjsvxÂ q vt xzj ĂŠjsxÂš tn lyujzÂ vi ĂŤzvu ojtqujÂšxÂ xkvqu tnwvxĂŠnlxz knttÂ&#x20AC;u iqotnxvu bnsjzÂ ĂŤzv nuy iÂ&#x20AC;sv tnzĂŠyltv wv xrvsÂ ry nmv jkzvĂŠqznz q xvxzvÂštqn ĂŠvxsq kunxzn x jkzv ĂŠqznzvu xjuvmv fjzjĂŠvkj Ă&#x2020;vouvÂ tv qunttv wvĂŤzvuy Ă&#x2030;vitqrvk tqrvmlj kxn ĂŠÂ no tn ojlyuÂ&#x20AC;kjsxÂš tjl znu Âˇzv k xsyÂˇjn tnwvxĂŠnlxz knttvp ymĂŠvoÂ&#x20AC; lsÂš xniÂš fjzjĂŠvk uvÂ nz {qoqÂˇnxrq yxz ĂŠjtqzÂ q xjuvmv Ă&#x2020;jsnĂŠqÂš Ă&#x152;zvĂŠkjkÂĄqxÂ vz zÂšÂ nsÂ&#x20AC;} kvxwvuqtjtqp Ă&#x2020;jsnĂŠqp iĂŠvxqs komsÂšl tj xzvÂš yĂ tj xzvsn k ĂŠjuvÂˇrn {vzvmĂŠj {qĂ Â ntÂ&#x20AC; q lvÂˇnĂŠq Ă&#x2039;j xjuvu lnsn Ă&#x2030;vitqrvk tqrvmlj tn iÂ&#x20AC;s }vĂŠvÂĄqu xnuÂ Âštqtvu Â&#x2030;ksÂšÂšxÂ wvstvwĂŠjktÂ&#x20AC;u Âˇsntvu uvsvlvp iqotnx iĂŠjzqq vt tn ĂŠjo kunxzn xv xkvquq wĂŠqÂšznsÂšuq wĂŠvkv lqs lvxym k knxnsvp rvuwjtqq lnkq| snmrvmv wvknlntqÂš Ă&#x2021;ĂŠvun zvmv y Ă&#x2030;vitqrvkj wvxzvÂšttv qunsqxÂ sĂ ivktq|Â&#x20AC; xvlnĂŠÂ jtrq Ă?vzvmĂŠj{qĂ Â n xnuÂ q Ă&#x2030;vitqrvk wvxzjkqs tj xkvp ĂŠjivÂˇqp xzvs wvkqtyÂšxÂ tvkvp uvln rvzvĂŠvp xsnlvkj sq utvmqn qo nmv lĂŠyonp iqotnxuntvk wviÂ&#x20AC;kjkÂĄq} tj djwjln q sqÂˇtv tjisĂljkÂĄq} tj xzvsj} xkvq} qtv xzĂŠjttÂ&#x20AC;} wjĂŠztnĂŠvk wvlvitÂ&#x20AC;n otjrq lviĂŠvwvĂŠÂšlvÂˇ tvxzq q xv|qjsÂ tvp yxzĂŠvnttvxzq Ă&#x152;ltjrv wv unĂŠn zvmv rjr ĂŠvxsj lvÂˇÂ Ă&#x17D;jÂĄj rvzvĂŠvp xvkxnu tnljktv qxwvstqsvxÂ wÂšzÂ snz Ă&#x2030;vitqrvk xzjs svkqzÂ xniÂš tj zvu Âˇzv nn knxnsjÂš uvĂŠljÂĄrj xuvzĂŠÂš jÂš x {vzvmĂŠj{qq lvxzjksÂšnz nuy vxviÂ&#x20AC;p lyÂĄnktÂ&#x20AC;p rvu{vĂŠz Ă&#x152;t untÂšs nn {vzvmĂŠj{qq wvÂˇzq rjÂ lÂ&#x20AC;n wvs mvlj bvÂˇÂ ÂšksÂšsjxÂ wvÂ jsyp nlqtxzknttÂ&#x20AC;u Âˇnsvknrvu r rvzvĂŠvuy tnutvmv yxzjkÂĄqp q wĂŠnxÂ&#x20AC; nttÂ&#x20AC;p Â qotÂ Ă Ă&#x2030;vitqrvk Âˇykxzkvkjs tjxzvÂš yĂ wĂŠqkÂšojttvxzÂ Ă&#x2020;vouvÂ tv wvĂŤzvuy y Ă&#x2020;jsnĂŠqÂš tjsjlqsqxÂ vztvÂĄn tqÂš x Â ntvp Ă&#x152;sÂ mvp Ă?vxsnltqp mvl kxn untÂ ÂĄn q untÂ ÂĄn kĂŠnuntq Ă&#x2020;jsnĂŠqp wĂŠvkvlqs x xnuÂ np Ă&#x160;} iĂŠjr x Ă&#x152;sÂ mvp rvzvĂŠÂ&#x20AC;p utvmqu rjojsxÂš yÂ n viĂŠnÂˇnttÂ&#x20AC;u tj ĂŠjo ĂŠÂ&#x20AC;k kxn Â n kÂ&#x20AC;lnĂŠÂ js qxwÂ&#x20AC;zjtqn tj wĂŠvÂˇtvxzÂ #