ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4 Ë 93
Îôîðìëåíèå ñåðèè Ñ. Ãðóçäåâà
Ë 93
Ëþáèìîâà Ê. Çíàêè â íåáåñàõ : ðîìàí / Êñåíèÿ Ëþáèìîâà. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 352 ñ. — (Ýðèê Ïåòðîâ — ðóññêèé âíóê Ýðêþëÿ Ïóàðî). ISBN 978-5-699-63686-0 Ýðèê Ïåòðîâ, âíóê çíàìåíèòîãî áåëüãèéñêîãî äåòåêòèâà, âñåãäà äåðæèò ñâîå ñëîâî. Îáåùàë ïðèâåñòè ïîäðóãó Ìàðèøó Âåñíèíó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áàáóøêîé Íèêîé — è âîò îíè óæå íà ìåñòå, ãîòîâû íàêîíåö-òî îòäîõíóòü â ñåëüñêîé ãëóáèíêå. À äåðåâíÿ-òî âåñüìà ñòðàííàÿ… Çäåñü èç óñò â óñòà ïåðåäàåòñÿ çëîâåùàÿ ëåãåíäà îá óæàñíîì Çâåðå, îñòàâëÿþùåì ïîñëå ñåáÿ çàãàäî÷íûå ñëåäû è çàáèðàþùåì ñ ñîáîé ìàëåíüêèõ äåòåé. Òàêîå ñëó÷àëîñü è â ïðîøëîì, äâàäöàòîì âåêå, è âíîâü íà÷àëîñü íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä… Çâåðü èçìåíèë îáëè÷üå — òåïåðü íàêàíóíå èñ÷åçíîâåíèé äåòåé â íåáå ïîÿâëÿåòñÿ ñâåðêàþùèé îñêàë ÷óäîâèùà, ñïîñîáíûé íàïóãàòü êàæäîãî. Ìàðèøà è Ýðèê íå î÷åíü-òî ñêëîííû âåðèòü â ýòó ìèñòèêó. Íî îíè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåëè íà ôîíå òåìíåþùèõ íî÷íûõ îáëàêîâ æóòêóþ ñâåòÿùóþñÿ ìîðäó! À íàóòðî âûÿñíÿåòñÿ — ïðîïàë ìàëåíüêèé Æîðèê… È Ýðèêó íè÷åãî èíîãî íå îñòàåòñÿ, êàê âçÿòüñÿ çà ðàññëåäîâàíèå...
ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4
ISBN 978-5-699-63686-0
© Ëþáèìîâà Êñåíèÿ, 2013 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013
Ãëàâà 1
Ìàðèøà ñ èíòåðåñîì ñìîòðåëà â îêíî àâòîìîáèëÿ è òèõîíüêî âçäûõàëà. Îíà âñå åùå íå ìîãëà ïîâåðèòü ñâîåìó ñ÷àñòüþ è âðåìÿ îò âðåìåíè êîñèëàñü â ñòîðîíó Ýðèêà. Ìóæ÷èíà íåâîçìóòèìî âåë ìàøèíó è äåëàë âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò Ìàðèøèíûõ âçãëÿäîâ. Áûëî ñàìîå íà÷àëî èþíÿ, ïîãîäà ñòîÿëà îòëè÷íàÿ. Ëåòíåå ñîëíöå ïðèãðåâàëî íåæíî è ëàñêîâî, âñå âåñåííèå ãðîçû óæå îòãðåìåëè, è ñèíîïòèêè îáåùàëè ïîãîäó, íå îìðà÷àåìóþ äîæäÿìè èëè õîëîäíûìè öèêëîíàìè. Äîëãàÿ äîðîãà ïîäõîäèëà ê êîíöó, íî Ìàðèøà áûëà ãîòîâà åõàòü áåñêîíå÷íî, ëèøü áû ëþáèìûé ìóæ÷èíà áûë ðÿäîì. Ìàðèøó ïåðåïîëíÿëî îùóùåíèå áåñêîíå÷íîãî ñ÷àñòüÿ, è îíà åëå ñäåðæèâàëàñü, ÷òîáû íå áðîñèòüñÿ Ýðèêó íà øåþ èëè íå âûñêî÷èòü èç àâòîìîáèëÿ è íå ïîì÷àòüñÿ çà íèì ñëåäîì, êðè÷à âî âåñü ãîëîñ îò áåçãðàíè÷íîé ðàäîñòè. ×åñòíî ãîâîðÿ, êîãäà îíè ðàññòàâàëèñü ñ Ýðèêîì äâà ìåñÿöà òîìó íàçàä, îíà ïðàêòè÷åñêè íå âåðèëà åãî îáåùàíèÿì ïîçíàêîìèòü åå ñî ñâîåé áàáóøêîé. Äà, îíà íàäåÿëàñü, íî ýòè íàäåæäû áûëè íàñòîëüêî ïðèçðà÷íûìè, ÷òî Ìàðèøà ñàìà ñåáÿ óãîâîðèëà íå âåðèòü â íèõ. Îäíàêî â ýòîò ðàç Ýðèê íèêóäà íå ïðîïàë, à ïîçâîíèë, êàê è îáåùàë, â ñàìîì êîíöå ìàÿ è òîíîì, íå òåðïÿùèì
5
Ксения Любимова âîçðàæåíèé, çàÿâèë, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ îíè îòïðàâëÿþòñÿ â äåðåâíþ. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ñèëüíî îáðàäîâàëàñü Ìàðèøà òàêîìó çâîíêó. Åé íå òåðïåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áàáóøêîé Ýðèêà. Îíà íå ðàç ïðîñèëà îá ýòîì ìóæ÷èíó, íî ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè íèêîãäà íå âåðèëà â òàêóþ âîçìîæíîñòü. Âäîâîëü íàëþáîâàâøèñü ïðèðîäîé, Ìàðèøà çàêðûëà ãëàçà è åùå ðàç âñïîìíèëà, êàê îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Ýðèêîì. Äâà ãîäà íàçàä îíà òîëüêî-òîëüêî îòêðûëà òóðáàçó, îòðåìîíòèðîâàâ íåñêîëüêî äîìèêîâ, ñòîëîâóþ è åùå ðÿä ïîìåùåíèé. Ïåðâûå ïî ñ÷åòó îòäûõàþùèå áûëè âåñüìà ïðèÿòíûìè ëþäüìè, è òåì íåðåàëüíåå îêàçàëîñü óáèéñòâî, ñîâåðøåííîå êåì-òî èç íèõ. Ýðèê áûë â ÷èñëå òóðèñòîâ è ñðàçó âçÿë áðàçäû ïðàâëåíèÿ â ñâîè ðóêè. Èìåííî òîãäà Ìàðèøà è óçíàëà, ÷òî â åå ëþáèìîé ñòðàíå åñòü çíàìåíèòûé ñûùèê, êîòîðûé, âïðî÷åì, íå î÷åíü èçâåñòåí øèðîêîé ïóáëèêå. Íî ýòî íèêàê íå ìåøàëî åìó èìåòü âûñîêóþ ðåïóòàöèþ â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ. Ìàðèøà âëþáèëàñü â íåãî îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî. Äåòåêòèâíûå èñòîðèè áûëè åå ñàìûì ñèëüíûì óâëå÷åíèåì. Åñëè áû Ìàðèøó ñïðîñèëè, ÷òî îíà ïðåäïî÷èòàåò: ñõîäèòü â êèíî, ïðîâåñòè âðåìÿ ñ äðóçüÿìè èëè ïðî÷èòàòü íîâóþ äåòåêòèâíóþ íîâîñòü, îíà áåçîãîâîðî÷íî âûáðàëà áû ïîñëåäíèé âàðèàíò. Ïðè÷åì ïðåäïî÷èòàëà îíà çàðóáåæíóþ êëàññèêó. Åå êóìèðîì áûëà Àãàòà Êðèñòè. Âñå ýòè äâà ãîäà äåâóøêà áåçóñïåøíî ïûòàëàñü çàïîëó÷èòü Ýðèêà, íî îí êàæäûé ðàç âåñüìà óñïåøíî óñêîëüçàë èç åå ñèëêîâ. Ìàðèøà çíàëà, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê íåé ñ îñîáûì òðåïåòîì è âûäåëÿåò åå ñðåäè îñòàëüíûõ æåíùèí, íî, êðîìå ýòîãî, îí áîëüøå íè÷åãî ïðåäëîæèòü åé íå
6
Çíàêè â íåáåñàõ ìîã. Ó ñûùèêà áûëà êàêàÿ-òî îñîáàÿ íåïðèÿçíü ê áðà÷íûì óçàì. Âîçìîæíî, îí ïîëó÷èë åå â íàñëåäñòâî îò äåäà, çíàìåíèòîãî áåëüãèéñêîãî ñûùèêà, êîòîðûé êàòåãîðè÷åñêè íå æåëàë æåíèòüñÿ è â ðåçóëüòàòå äàæå íå óçíàë, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëñÿ ñûí, à âïîñëåäñòâèè — è âíóê. Êîíå÷íî, Ìàðèøó íå óñòðàèâàëî òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé, íî ïîäåëàòü îíà íè÷åãî íå ìîãëà. Êîãäà Ýðèêà íå áûëî ðÿäîì, îíà óãîâàðèâàëà ñåáÿ çàáûòü åãî, íàéòè äîñòîéíîãî ïàðíÿ, ðîäèòü ðåáåíêà è æèòü ñïîêîéíî, êàê âñå. Îíà äàæå ïðåäïðèíÿëà íåñêîëüêî ïîïûòîê óñòðîèòü ñâîå ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, íî âñå îíè çàêîí÷èëèñü íåóäà÷åé. Âèäèìî, íå ñóæäåíî åé áûëî æèòü òàê, êàê æèâóò âñå íîðìàëüíûå ëþäè. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó îíà è ìå÷òàëà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áàáóøêîé Ýðèêà. Òà áûëà ïîèñòèíå âåëèêîé æåíùèíîé! È äåëî áûëî äàæå íå â òîì, ÷òî åé èñïîëíèëîñü óæå ñòî îäèííàäöàòü ëåò, à îíà âñå åùå áûëà êðåïêà òåëîì è ìîëîäà äóøîé. Ìàðèøå êàçàëèñü óäèâèòåëüíûìè åå âîëÿ è ñòðåìëåíèå ê ìå÷òå. Ðîìàí áàáóøêè è äåäà Ýðèêà áûë ñòðåìèòåëüíûì è ñòðàñòíûì. Îäíàêî ýòà ëþáîâü íå óãàñëà ÷åðåç ãîä-äðóãîé, êàê òîãî òðåáóåò êëàññèêà æàíðà: îíà ðàçãîðàëàñü ñ êàæäûì ãîäîì âñå ÿð÷å è ÿð÷å. Îíè ëþáèëè äðóã äðóãà òàê ñèëüíî, ÷òî ýòîãî ÷óâñòâà õâàòèëî áû íà äåñÿòîê ëþáîâíûõ ðîìàíîâ. Íî ó íåå áûë ìóæ, à ó íåãî — ðàáîòà. È ýòî ïåðå÷åðêèâàëî âñå èõ íàäåæäû íà áóäóùåå. Âåðîíèêà íå áûëà ãîòîâà áðîñèòü ìóæà, îíà áûëà î÷åíü áëàãîäàðíà åìó çà âñå, ÷òî îí äëÿ íåå ñäåëàë. È, åñëè áû ó íèõ áûë ðåáåíîê, îíà, âåðîÿòíî, ñìîãëà áû ïîðâàòü ñ Ýðèêîâûì äåäîì. Íî äåòåé ó íèõ íå áûëî, è ýòî î÷åíü îãîð÷àëî Âåðîíèêó. Íè ìóæ Íèêè, íè Ýðèê íå õîòåëè äåòåé. Ýðèê Ïóàðå (áûâøèé ïðîòîòèïîì ñûùèêà Ýðêþëÿ Ïóàðî â ðîìàíàõ
7
Ксения Любимова À. Êðèñòè) íå õîòåë íå òîëüêî æåíèòüñÿ, íî è îáçàâîäèòüñÿ ïîòîìñòâîì. Êîãäà Âåðîíèêà çàáåðåìåíåëà, åé ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü ñëîæíûé âûáîð — ëèáî ïðèçíàòüñÿ ìóæó â èçìåíå è ðàçáèòü åìó ñåðäöå, ëèáî óåõàòü èç ñòðàíû — âåäü îíà êàòåãîðè÷åñêè íå õîòåëà ïîðòèòü êàðüåðó Ýðèêà. Æåíùèíà òâåðäî ðåøèëà íå ãîâîðèòü Ýðèêó î ðåáåíêå è óåõàëà â Ðîññèþ. Êîãäà Ìàðèøà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ äîõîäèëà äî ýòîãî ýïèçîäà èç æèçíè áàáóøêè Ýðèêà, íà åå ãëàçà íàâîðà÷èâàëèñü ñëåçû. Îíà êàæäûé ðàç ñïðàøèâàëà ñåáÿ: à ñìîãëà áû îíà áðîñèòü âñå è óåõàòü, ÷òîáû ðîäèòü ðåáåíêà è âûðàñòèòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî, è ïðè ýòîì íè ñëîâîì íå îáìîëâèòüñÿ ëþáèìîìó ìóæ÷èíå î òîì, ÷òî îí ñòàë îòöîì? Ìàðèøà èíîãäà ñïðàøèâàëà Ýðèêà, êàê áû îòíåññÿ åãî äåä ê òîìó, ÷òî ó íåãî åñòü ñûí è âíóê. Åé êàçàëîñü, ÷òî îí äîëæåí áûë èñïûòàòü íåâåðîÿòíîå ñ÷àñòüå! Íî Ýðèê íå ñîãëàøàëñÿ ñ åå ïîçèöèåé. Îí ñ÷èòàë, ÷òî åãî áàáóøêà ñäåëàëà âñå ïðàâèëüíî. Îíà íå ñòàëà ïîðòèòü êàðüåðó äåäó. Ýòà ôðàçà î êàðüåðå ïðèâîäèëà Ìàðèøó â áåøåíñòâî. Ó íåå íèêàê íå óêëàäûâàëîñü â ãîëîâå — êàêèì îáðàçîì íàëè÷èå ðåáåíêà ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ñûùèêà? È òåì íå ìåíåå ïåðåóáåäèòü Ýðèêà îíà íå ìîãëà. Åå ïîäðóãà Íàñòÿ êàê-òî ïîñîâåòîâàëà åé ïîñòóïèòü òàê æå, êàê êîãäà-òî ñäåëàëà áàáóøêà Ýðèêà, — ðîäèòü ðåáåíêà è íè÷åãî íå ñêàçàòü îá ýòîì Ýðèêó. — À âäðóã êîãäà-íèáóäü, êîãäà îí ñòàíåò ñòàðåíüêèì è ñåíòèìåíòàëüíûì, îí ïîæàëååò î òîì, ÷òî êîãäà-òî ñàì îòêàçàëñÿ îò ðîëè îòöà? À òóò — òû! — ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè ãîâîðèëà Íàñòÿ. — Ïðèâîäèøü ñ ñîáîé íà âñòðå÷ó ïàðíèøêó, ëåò ýäàê… âïðî÷åì, íåâàæíî, ñêîëüêî åìó áóäåò. È ãîâîðèøü: «Âîò, äîðîãîé. Ýòî òâîé ñûí!»
8
Çíàêè â íåáåñàõ — Äà òû ÷òî! — âîçìóòèëàñü Ìàðèøà. — Ðàçâå ìîæíî îáìàíûâàòü â òàêèõ âåùàõ? — À ñòàâèòü ïàëêè â êîëåñà äåìîãðàôèè ðîäíîé ñòðàíû — ýòî íå ïðåñòóïëåíèå? — âîçðàçèëà ïîäðóãà. — Äà ñ òàêèìè ãåíàìè åìó íóæíî èìåòü íå îäíîãî, à, êàê ìèíèìóì, äåñÿòîê äåòåé! Âïðî÷åì, êòî ñêàçàë, ÷òî ó íåãî èõ íåò? — äîáàâèëà îíà è çàäóìàëàñü. — ×òî òû èìååøü â âèäó? — çàâîëíîâàëàñü Ìàðèøà. — ß ãîâîðþ, ÷òî íå òû îäíà ìîæåøü îêàçàòüñÿ òàêîé óìíîé. Äóìàåøü, ïî íåìó áîëüøå íèêòî íå ñîõíåò? Äåðæó ïàðè, èìåþòñÿ è äðóãèå êðàñîòêè, æåëàþùèå óâèäåòü Ýðèêà â ñâîèõ îáúÿòèÿõ, íó, èëè ðîäèòü îò íåãî ðåáåíêà. — Ñîìíåâàþñü, ÷òîáû îí ýòî äîïóñòèë. Ýðèê ñëèøêîì îñòîðîæíûé. — Âñå îíè îñòîðîæíûå äî ïîðû äî âðåìåíè. À êîãäà äåëî äîõîäèò äî… Íó, òû ñàìà çíàåøü, äî ÷åãî… è âñÿ îñòîðîæíîñòü êóäà-òî ïðîïàäàåò. — Ìû äàæå íå öåëîâàëèñü, î ÷åì òû ãîâîðèøü? — ìðà÷íî îòâåòèëà Ìàðèøà. — È ÿ äóìàþ, ÷òî âðÿä ëè êîãäà-òî äî ýòîãî äîéäåò. — Ìîæåò, òû íå óìååøü î÷àðîâûâàòü ìóæ÷èí? — îçàáî÷åííî ïîèíòåðåñîâàëàñü Íàñòÿ. — Âñå ìîæåò áûòü! Íî î÷àðîâàòü òàêîãî ìóæ÷èíó, ìíå êàæåòñÿ, íå ïîä ñèëó íèêîìó! — Äà, çàäà÷êà! ×òî æå äåëàòü? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ Íàñòÿ ñèëèëàñü íàéòè î÷åíü äîëãî. Ïðàâäà, êîãäà îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ ñûùèêîì ïîáëèæå è äàæå ïîäðóæèëàñü ñ íèì, òî ðåøèëà, ÷òî ýòà çàäà÷à îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. Óæ ñëèøêîì êðåïêèì îðåøêîì îêàçàëñÿ Ýðèê. Ïîýòîìó Ìàðèøå ïðèøëîñü «íàñëàæäàòüñÿ» ÷óâñòâîì íåðàçäåëåííîé ëþáâè è ëîâèòü òå ðåäêèå ìîìåíòû, êîã-
9
Ксения Любимова äà îíè ñ Ýðèêîì áûëè âìåñòå. Ïðàâäà, åñëè áûòü ÷åñòíîé, âìåñòå îíè áûëè íå â òîì ñìûñëå, êîòîðûé âêëàäûâàþò â ýòè ñëîâà, ãîâîðÿ î ëþáÿùèõ ëþäÿõ. Âìåñòå îíè ðàñïóòûâàëè ïðåñòóïëåíèÿ. Ïî èðîíèè ñóäüáû Ìàðèøà ñòàëà ñâîåãî ðîäà êàïèòàíîì Ãàñòèíãñîì, êîòîðûé âñåãäà ïóòàëñÿ ó ñûùèêà ïîä íîãàìè è âèäåë ñîâåðøåííî íå òî, ÷òî íóæíî áûëî âèäåòü. Íî Ìàðèøó ðàäîâàëî è ýòî. Åé áûëî âñå ðàâíî, ÷åì çàíèìàòüñÿ âìåñòå ñ Ýðèêîì, ëèøü áû áûòü ñ íèì ðÿäîì. Çà ýòè äâà ãîäà îíà òîëüêî òðè ðàçà òåñíî îáùàëàñü ñ ñûùèêîì. È âñå òðè ðàçà îíè ðàñïóòûâàëè ïðåñòóïëåíèÿ. Ìàðèøà èñêðåííå íàäåÿëàñü, ÷òî â òå÷åíèå ýòèõ äâóõ íåäåëü, êîòîðûå îíà ñ Ýðèêîì ïðîâåäåò â äåðåâíå, îíè áóäóò ïðåäîñòàâëåíû ñàìè ñåáå. È ìîæåò áûòü… Ìàðèøà äàæå ñåáå áîÿëàñü ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ñêðûâàëîñü â ãëóáèíå åå ñàìûõ ñîêðîâåííûõ ìûñëåé. Îíà ïî÷òè óáåäèëà ñåáÿ, ÷òî Ýðèê íå ïðîñòî òàê ïðèãëàñèë åå. Çäåñü äîëæíî áûòü ÷òî-òî áîëüøåå! Òàê æå äóìàëà è Íàñòÿ, ñ êîòîðîé Ìàðèøà ðàçãîâàðèâàëà áóêâàëüíî íàêàíóíå îòúåçäà. — Íó, ñ Áîãîì! — ñêàçàëà ïîäðóãà â âåá-êàìåðó ñâîåãî íîóòáóêà. — Ïîõîæå, ëåä òðîíóëñÿ! Ñìîòðè, íå áóäü äóðîé. Íå ïðîøëÿïü ìîìåíò, êîãäà îí áóäåò ãîòîâ… Ñàìà çíàåøü ê ÷åìó! — Íåò, Íàñòüêà, íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, — îòâåòèëà Ìàðèøà, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîõîëîäåëè åå ïàëüöû. — Îí ïîçâàë ìåíÿ ïðîñòî èç âåæëèâîñòè. ß íàïðîñèëàñü ê åãî áàáóøêå, à îí íå ñìîã îòêàçàòü. Âñå-òàêè Ýðèê — ÷åëîâåê ñëîâà! — ß òåáÿ óìîëÿþ! — ôûðêíóëà ïîäðóãà. — Ãäå òû âèäåëà ìóæèêîâ, êîòîðûå äåðæàò îáåùàíèÿ? Åñëè, êîíå÷íî, îíè â òåáå íå çàèíòåðåñîâàíû, — äîáàâèëà îíà. — Ìû æèâåì íå â Ñðåäíèå âåêà. Âîò òîãäà áûëè êàâàëåðû… —
10
Çíàêè â íåáåñàõ è îíà ìå÷òàòåëüíî çàêàòèëà ãëàçà. — Äóýëè, ïîåäèíêè, è âñå — ðàäè òåáÿ, ëþáèìîé… Òàê ÷òî âûáðîñü èç ãîëîâû, ÷òî îí ïðîñòî äåðæèò ñëîâî. Òû åìó íðàâèøüñÿ! Âîò óâèäèøü, ó âàñ îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü íàêëþíåòñÿ. Ýòîò ðàçãîâîð èçðÿäíî âîîäóøåâèë Ìàðèøó, è ñåé÷àñ îíà òèõîíüêî óëûáàëàñü, íå îòêðûâàÿ ãëàç. Áóäåò êëàññíî, åñëè Ýðèê íàêîíåö ñáðîñèò ñâîþ áðîíþ è ñäåëàåò øàã åé íàâñòðå÷ó! Íî ãëàâíîé äëÿ íåå áûëà âñå æå íå ýòà çàäà÷à. Ìàðèøå î÷åíü õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ Âåðîíèêîé Ëüâîâíîé, óçíàòü, íå æàëååò ëè îíà î òîì, ÷òî, ðîäèâ ðåáåíêà, áðîñèëà âñå, ÷òî áûëî òàê âàæíî äëÿ íåå. Âñå, ÷åì îíà æèëà, ÷åì äûøàëà. Âåäü îíà ïîòåðÿëà íå òîëüêî ìóæà, ñ êîòîðûì ïðîæèëà ìíîãî ëåò, äðóçåé, ðîäíûõ, íî è ëþáèìîãî ìóæ÷èíó, ñìûñë âñåãî åå òîãäàøíåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ìàðèøå áûëî î÷åíü âàæíî ïîëó÷èòü îòâåòû íà ýòè âîïðîñû, õîòÿ îíà óæå è ñåé÷àñ íå ñîìíåâàëàñü, êàêèìè îíè îêàæóòñÿ. È åñëè âñå áóäåò òàê, êàê îíà äóìàåò, òî, âîçìîæíî, è îíà… Ìàðèøà íèêîãäà íå ïðîèçíîñèëà âñëóõ òî, î ÷åì èíîãäà ðåøàëàñü ïîäóìàòü. Íî îíà áûëà ãîòîâà ïðîéòè òîò ïóòü, êîòîðûé êîãäà-òî âûáðàëà áàáóøêà Ýðèêà. Ìàðèøà ñèëüíî ñîìíåâàëàñü, ÷òî, êðîìå Ýðèêà, íàéäåòñÿ êîãäà-íèáóäü ìóæ÷èíà, êîòîðûé ñóìååò òðîíóòü åå ñåðäöå òàê, êàê ýòî ñäåëàë Ýðèê. À åñëè îíà íå ïîëþáèò òàê ñèëüíî, ÷òîáû ñåðäöå áóêâàëüíî ðàçðûâàëîñü íà ÷àñòè, òî çà÷åì åé òàêèå îòíîøåíèÿ? «Ëó÷øå áûòü îäíîé, ÷åì ðÿäîì ñ êåì ïîïàëî». Ýòà öèòàòà èç Îìàðà Õàéÿìà êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñîîòâåòñòâîâàëà Ìàðèøèíîìó õàðàêòåðó. — Ðàçãîâàðèâàëà â÷åðà ñ Íàñòåé? — âäðóã óñëûøàëà îíà ãîëîñ Ýðèêà. — Äà, à êàê òû äîãàäàëñÿ? — Ìàðèøà îòêðûëà ãëàçà è ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëàñü íà ñûùèêà.
11
Ксения Любимова — Òû ìå÷òàåøü… À ðîìàíòèêà òåáå íå ñâîéñòâåííà. Òû — ÷åëîâåê ïðàêòè÷íûé è ðàöèîíàëüíûé. Çíà÷èò, òåáÿ êòî-òî íàñòðîèë íà òàêóþ âîëíó. È ÿ äåëàþ îäíîçíà÷íûé âûâîä, ÷òî ýòî òâîÿ ïîäðóãà! — Áðàâî, Øåðëîê Õîëìñ! — åõèäíî îòîçâàëàñü Ìàðèøà. — Âàøè âûâîäû, êàê âñåãäà, òî÷íû! — Íó ïî÷åìó æå Øåðëîê Õîëìñ! — Ýðèê ñäåëàë âèä, ÷òî îáèäåëñÿ. — Ïðîñòè, Ýðêþëü Ïóàðî! Êîíå÷íî æå, ÿ ñðàâíèëà òåáÿ íå ñ òåì ÷åëîâåêîì. — Ëàäíî, ïðîùàþ. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè åõàëè ìîë÷à. Ìàðèøà ðàçãëÿäûâàëà ìåñòíîñòü è íå óñòàâàëà âîñõèùàòüñÿ ñåëüñêèìè ïåéçàæàìè. — ß íàäåþñü, Íàñòÿ äàëà òåáå ïîñëåäíèå ðåêîìåíäàöèè? — èãðèâûì òîíîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñûùèê, íå îòðûâàÿ ãëàç îò äîðîãè. — Áîþñü, ÷òî ÿ òåáÿ ðàçî÷àðóþ, åå íàñòàâëåíèÿ áûëè ñîâñåì íå ïîñëåäíèìè, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé äåâóøêà. — Ìû åùå íå ðàç ñâÿæåìñÿ ñ íåé, òàê ÷òî ó íåå áóäåò âîçìîæíîñòü «íàòàñêèâàòü» è íàñòàâëÿòü ìåíÿ ïî÷òè êàæäûé äåíü. — Âîò êàê? Ýòî ðàäóåò. À òî ÿ óæå íà÷àë âîëíîâàòüñÿ, ÷òî ìû çàñêó÷àåì â òàêîì ãëóõîì ìåñòå. Íî ðàç Íàñòÿ áóäåò íà ñâÿçè, ÿ áîëüøå íå ïåðåæèâàþ! Êñòàòè, Èíòåðíåòà òàì íåò. — ß òàê è äóìàëà. Ïîýòîìó âçÿëà ñ ñîáîé ìîäåì. Íàäåþñü, ñîòîâàÿ ñâÿçü â ýòîé äåðåâíå åñòü? — Åñòü, — îòâåòèë Ýðèê è, îòêèíóâ íàçàä ãîëîâó, çàõîõîòàë. — Òû ÷òî? — íåäîóìåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ìàðèøà.
12
Çíàêè â íåáåñàõ — ß ðàä, ÷òî ìû ñ òîáîé åäåì ê ìîåé áàáóøêå, — îòñìåÿâøèñü, îòâåòèë îí. — Äåéñòâèòåëüíî? — Äà. Âèäèøü ëè, ìîÿ áàáóøêà — îáû÷íàÿ æåíùèíà. È, êàê òû ïîíèìàåøü, íå îñòàâëÿåò ìåíÿ â ïîêîå ñâîèìè âîïðîñàìè — à ïî÷åìó ó òåáÿ íåò äåâóøêè, à êîãäà òû íàêîíåö-òî æåíèøüñÿ, è âñå òàêîå ïðî÷åå… — Ïîíèìàþ! — ñ èíòåðåñîì îòîçâàëàñü Ìàðèøà. — À ÷òî òû åé îòâå÷àåøü? — Îòøó÷èâàþñü îáû÷íî. Ãîâîðþ, ÷òî äëÿ ìóæ÷èíû ñîðîê ëåò — åùå íå ñðîê, èëè ñâàëèâàþ âñå íà ãåíû. — Íî áàáóøêà íå óñïîêàèâàåòñÿ? — Êîíå÷íî, íåò! Îíà åùå ïîõëåùå òâîåé ïîäðóãè! Æåíùèí âîîáùå õëåáîì íå êîðìè, òîëüêî äàé êîãî-íèáóäü ñîñâàòàòü.  îáùåì, ñêàæó, ÷òî òû — ïðåòåíäåíòêà íà ìîè ðóêó è ñåðäöå. — È íàñêîëüêî ýòî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè? — Âîîáùå-òî íå ñîîòâåòñòâóåò, íî íåëüçÿ æå ðàññòðàèâàòü áàáóøêó! — ßñíî! ß òàê è äóìàëà. — Õîòÿ åñëè òû ñûãðàåøü ýòó ðîëü òàê, ÷òî ÿ òîæå â ýòî ïîâåðþ, òî… Â îáùåì, â ýòîé æèçíè âñå âîçìîæíî! — Ïîíÿòíî! Ìíå äîñòàëàñü ðîëü êîçëà îòïóùåíèÿ. — ß áû ñêàçàë — êîçû îòïóùåíèÿ. — Äà êàêàÿ ðàçíèöà! ×òî êîçà, ÷òî êîçåë! Ìíå óæå âñå ðàâíî. — À òû èçìåíèëàñü! — Ýðèê ñ ëþáîïûòñòâîì ïîêîñèëñÿ íà äåâóøêó. — Íå èíà÷å, ÷òî-òî çàäóìàëà. — Íå ïîâåðèøü, íî ñåé÷àñ ìíå ìåíüøå âñåãî õî÷åòñÿ î ÷åì-òî äóìàòü. Ìàøèíà ìèíîâàëà î÷åðåäíîé ïîâîðîò, è íà îáî÷èíå äîðîãè ïîêàçàëñÿ çíàê, îãðàíè÷èâàþùèé äâèæåíèå.
13
Ксения Любимова À åùå ÷åðåç äâàäöàòü ìåòðîâ Ìàðèøà çàìåòèëà óêàçàòåëü: «Íîâûé Ðîçëèâ». — Íó è íàçâàíèå! — çàõèõèêàëà îíà. — À êàê íàçûâàþò ìåñòíûõ æèòåëåé? Íîâîðîçëèâöû? Èëè íîâîðîçëèâàíöû? — Íå çíàþ. Êàêèå-òî ãëóïûå ìûñëè ïðèõîäÿò òåáå â ãîëîâó! Êàêàÿ ðàçíèöà, êàê èõ íàçûâàþò? — Ñìåøíî æå! Òâîÿ áàáóøêà — íîâîðîçëèâàíêà! — Ìàðèøêà, ñêîëüêî òåáå ëåò? Ïî òàêîìó ïîâîäó íå áóäóò ñìåÿòüñÿ äàæå äåòè! È ïîòîì, âðÿä ëè ìîþ áàáóøêó ìîæíî òàê íàçâàòü. Âî-ïåðâûõ, îíà ïðèåçæàåò ñþäà òîëüêî íà ëåòî, à âî-âòîðûõ, ìû êóïèëè çäåñü äîì ëèøü â ïðîøëîì ãîäó. Òàê ÷òî îíà íå ñ÷èòàåòñÿ ìåñòíîé æèòåëüíèöåé! — À ÿ äóìàëà, ÷òî îíà âñåãäà çäåñü æèëà. — Íå âñåãäà. Âîîáùå-òî îíà ãîðîäñêàÿ æèòåëüíèöà. ß æå ðàññêàçûâàë, ÷òî ñíà÷àëà îíà ïðîæèâàëà â Ìîñêâå. Íî êîãäà Ìîñêâà ñòàëà ñëèøêîì øóìíîé è áåñïîðÿäî÷íîé, áàáóøêà ïåðååõàëà â äðóãóþ îáëàñòü. Çèìîé îíà æèâåò â ãîðîäå, à ëåòîì — â äåðåâíå. Àâòîìîáèëü âúåõàë â íàñåëåííûé ïóíêò, è Ìàðèøà âûñóíóëàñü â îêíî. Ýðèê ñáðîñèë ñêîðîñòü äî äåñÿòè êèëîìåòðîâ â ÷àñ, àâòîìîáèëü åëå ïëåëñÿ ïî íåðîâíîé äåðåâåíñêîé äîðîãå. Ìåñòíûå ìàëü÷èøêè ïðîâîæàëè èõ çàâèñòëèâûìè âçãëÿäàìè, à íåêîòîðûå äàæå áåæàëè ñëåäîì, ñòàðàÿñü ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ìàøèíó. — À çäåñü çíàþò, êòî òû íà ñàìîì äåëå? — Âðÿä ëè… Åñëè òîëüêî áàáóøêà íå ðàññêàçàëà. — ß äóìàþ, îíà ðàññêàçàëà. — Ïî÷åìó òû òàê ñ÷èòàåøü? — Íó êàê æå! ×åì åùå çàíèìàòüñÿ â äåðåâíå, êàê íå ñïëåòíÿìè? Êàæäûé ñòàðàåòñÿ ïîâåäàòü ñîñåäÿì êàê ìîæ-
14
Çíàêè â íåáåñàõ íî áîëüøå èíòåðåñíîãî. Òîãäà òåáÿ áóäóò óâàæàòü è ïðèãëàøàòü íà ðàçíûå ïîñèäåëêè. — Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû çíàòîê â ýòîì äåëå. — Òàê è åñòü. Âñå êàíèêóëû ÿ ïðîâîäèëà ó òåòêè â äåðåâíå. Ñêóêà òàì áûëà ñòðàøíàÿ! È êàæäûé íîâûé ÷åëîâåê öåíèëñÿ íà âåñ çîëîòà. Ìåñòíûå êóìóøêè çàìàíèâàëè åãî ê ñåáå íà ÷àé è çàãîâàðèâàëè ÷óòü ëè íå äî ñìåðòè.  ñâîþ î÷åðåäü, íîâè÷êè òîæå ñòàðàëèñü âïèñàòüñÿ â êîìïàíèþ. Âåäü åñëè èõ íå ïðèçíàþò çà ñâîèõ, òî, ñ÷èòàé, âåñü îòäûõ èñïîð÷åí.  äåðåâíå âåäü íè êèíî íåò, íè êëóáîâ. ×åì åùå çàíèìàòüñÿ, êàê íå ëÿñû òî÷èòü? — ß íèêîãäà íå ñìîòðåë íà äåðåâåíñêóþ æèçíü ñ ýòîé ñòîðîíû, — ïîäóìàâ, ïðèçíàëñÿ Ýðèê. — Çíà÷èò, íàì ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàçãîâàðèâàòü, ÷òîáû âïèñàòüñÿ â äåðåâåíñêóþ ýëèòó? — Ñêîðåå âñåãî — äà. È ïðèãîòîâüñÿ: âîçíèêíåò ìíîæåñòâî ìíåíèé è äîìûñëîâ, êåì ìû äðóã äðóãó ïðèõîäèìñÿ. — Âîò ýòî óæå èíòåðåñíåå! — è ãëàçà ó Ýðèêà çàáëåñòåëè. — Ïîæàëóé, ìíå ïîíðàâèòñÿ äåðåâåíñêàÿ æèçíü! — Íåóæåëè òû íèêîãäà íå æèë â äåðåâíå? — Ìàðèøà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ñûùèêà. — Ïðåäñòàâü ñåáå — íåò! — À ãäå æå òû ïðîâîäèë êàíèêóëû? —  îñíîâíîì â ëàãåðÿõ. Èëè åçäèë ñ áàáóøêîé ïî ñòðàíå. Îíà âåäü áûëà èçâåñòíûì òðåíåðîì. Åå ÷àñòî ïðèãëàøàëè íà òðåíåðñêóþ ðàáîòó, è îíà áðàëà ìåíÿ ñ ñîáîé. — À êàê æå ìàìà? Òû âñåãäà ðàññêàçûâàåøü ïðî áàáóøêó. À ìàìà çàíèìàëàñü òâîèì âîñïèòàíèåì? — Èíîãäà, — Ýðèê ðàññìåÿëñÿ. — È íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê ñòðîãî. Ìàìà — î÷åíü õîðîøàÿ. Êîãäà îíà âûøëà çà-
15