ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4 Ã 75
Îôîðìëåíèå ñåðèè Ñ. Ãðóçäåâà
à 75
Ãðàíîâñêàÿ Å. Ïîêèäàÿ öàðñòâî ìåðòâûõ : ðîìàí / Åâãåíèÿ è Àíòîí Ãðàíîâñêèå. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 352 ñ. — (Äåòåêòèâëàáèðèíò Å. è À. Ãðàíîâñêèõ). ISBN 978-5-699-65129-0 Êàïèòàí Ìàêñèì Îðëîâ ëþáèë ñâîþ ðàáîòó è æåíùèí. Âîò è ñåé÷àñ îí ñîáëàçíÿë î÷åðåäíóþ êðàñàâèöó, ñòàæåðà Òàòüÿíó, õîòÿ óòðîì åìó ïðåäñòîÿëî èäòè íà ñåðüåçíîå çàäàíèå. Ìàêñèì íå áîÿëñÿ ðèñêîâàòü, è ýòî â êîíöå êîíöîâ åãî ïîãóáèëî: îí ïîãèá âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà. Îäíàêî åãî çåìíîé ïóòü íà ýòîì íå çàêîí÷èëñÿ... Ïîëèöåéñêèé-íåóäà÷íèê Èâàí Õîëîäêîâ áûë â ïàíèêå — îí ñîøåë ñ óìà! Èíà÷å ïî÷åìó åìó ÿâëÿåòñÿ... ïðèçðàê? Èâàí ìíîãî ðàç âèäåë ôîòî ãåðîè÷åñêè ïîãèáøåãî Ìàêñèìà Îðëîâà íà ïàìÿòíîé äîñêå, íî íèêàê íå îæèäàë, ÷òî ñòàíåò åãî ïðîâîäíèêîì â ìèðå æèâûõ è áóäåò èñêàòü óáèéöó Îðëîâà, êîòîðûé ñêðûëñÿ è îñòàëñÿ áåçíàêàçàííûì. Ïîñòåïåííî Èâàí íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ — ñóäüáà Ìàêñèìà òåñíî ïåðåïëåòàåòñÿ ñ èñòîðèåé åãî ñåìüè, äà è ñ Òàòüÿíîé îí, îêàçûâàåòñÿ, çíàêîì ãîðàçäî áëèæå, ÷åì ïðåäïîëàãàë... ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4
ISBN 978-5-699-65129-0
© Ãðàíîâñêàÿ Å., Ãðàíîâñêèé À., 2013 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013
Гл ава 1
1 — Âàì ñåãîäíÿ íå âåçåò, Êîðñàê. — Èíîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ è ñ ñàìûìè âåçó÷èìè èãðîêàìè, — îòîçâàëñÿ Ãëåá. — Ñ ýòèì íå ïîñïîðèøü. — Ïîëóñêåâè÷ âàëüÿæíî è õîëîäíî óñìåõíóëñÿ. — Ãîñïîäà, ïðèøëî âðåìÿ ñäåëàòü çàïëàíèðîâàííûé ïåðåðûâ, — ñêàçàë ðàñïîðÿäèòåëü. — Åñëè íè ó êîãî íåò âîçðàæåíèé, ÿ ïðîøó âñåõ ïðîéòè ê êàìèíó. Òàì âàñ æäóò ìÿãêèå êðåñëà, à òàêæå îòëè÷íûé ïîðòâåéí è êîðîáêà ñèãàð. Èãðîêè â ïîêåð, òèõî ïåðåãîâàðèâàÿñü, ïîäíÿëèñü èççà èãðàëüíîãî ñòîëà è ïðîøëè ê êàìèíó. Ñèãàðàìè óãîñòèëèñü âñå, õîòÿ â êðåñëàõ ðàñïîëîæèëèñü òîëüêî ñåäîâëàñàÿ áàðîíåññà ôîí Êîðåí è ëûñûé ãðóçíûé èãðîê ïî ôàìèëèè Àíòèïèí. Äðóãèå ïðåäïî÷ëè íåìíîãî ðàçìÿòü íîãè, ïðîõàæèâàÿñü ïî âåëèêîëåïíîìó
5
ЕВГЕНИЯ И АНТОН ГРАНОВСКИЕ ïåðñèäñêîìó êîâðó è ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàÿ êàðòèíû, ðàçâåøàííûå íà ñòåíàõ. Æóðíàëèñò Ãëåá Êîðñàê, ñòîÿ ó êàìèíà ñ áîêàëîì ïîðòâåéíà â ðóêå è äûìÿ ñèãàðîé, â î÷åðåäíîé ðàç ñêîëüçíóë âçãëÿäîì ïî ëèöàì èãðîêîâ. «Êòî æå èç íèõ?» — ïîäóìàë îí. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — îáðàòèëàñü ê íåìó ñòàðóøêà ôîí Êîðåí, — à âû â êàêîì èçäàíèè ðàáîòàåòå? Ãëåá âçãëÿíóë íà íåå. Ñóõàÿ, æèëèñòàÿ, ëåò ñåìèäåñÿòè íà âèä, íî î÷åíü ýíåðãè÷íàÿ è ñ áëåñêîì â ãëàçàõ, êàê ó ìîëîäîé. Ñåäûå âîëîñû êîðîòêî, ïî-ìàëü÷èøåñêè, ïîäñòðèæåíû. Íà ëèöå — óìåëûé ìàêèÿæ, íà ïàëüöàõ — êîëüöà ñ áðèëëèàíòàìè è ðóáèíàìè. Ãëåá óëûáíóëñÿ áàðîíåññå: — Óæå íè â êàêîì. ß çàäåëàëñÿ ïèñàòåëåì. — Î! — Ñòàðóøêà òîæå óëûáíóëàñü. — Âîçìîæíî, ÿ ãîâîðþ ñ áóäóùèì Äîñòîåâñêèì? — Ñêîðåé óæ ñ Çîùåíêî. — Âîò êàê?  ïðèíöèïå ñîöèàëüíàÿ ñàòèðà — âåùü ïîëåçíàÿ. Âû íàìåðåíû îïèñàòü âñåõ íàñ â ñâîåé áóäóùåé êíèãå? Âûâåäåòå íàñ ýòàêèìè ïðåñûùåííûìè «áîãàòûìè ïàðàçèòàìè», íå çíàþùèìè, íà ÷òî ïîòðàòèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ? — Âàñ ÿ ñäåëàþ äâàäöàòèïÿòèëåòíåé áëîíäèíêîé, êîòîðàÿ îòðàâèëà ìóæà-ìèëëèàðäåðà è çàâëàäåëà âñåì åãî èìóùåñòâîì, — ïîîáåùàë Ãëåá. Ñòàðóøêà ðàñõîõîòàëàñü.
6
ПОКИДАЯ ЦАРСТВО МЕРТВЫХ — Âû çàáàâíûé òèï, ãîñïîäèí Êîðñàê! ×òî æå, ÿ íå âîçðàæàþ ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ñíîâà ñòàòü äâàäöàòèïÿòèëåòíåé áëîíäèíêîé. Äàæå åñëè ðàäè ýòîãî ïðèäåòñÿ îòðàâèòü ñîáñòâåííîãî ìóæà. — Íàäåþñü, ýòà æåðòâà áóäåò íå íàïðàñíîé, — âåñåëî ñêàçàë Ãëåá. — Êñòàòè, à êòî âàø ìóæ? — Ìîé ìóæ — ýòî ìîé êàïèòàë, — îòâåòèëà áàðîíåññà. È ïîÿñíèëà: — ß íèêîãäà íå áûëà çàìóæåì. — Êòî æå ïðèñòðàñòèë âàñ ê ñèãàðàì? Ñòàðóøêà ëóêàâî ïðèùóðèëàñü: — Îòñóòñòâèå ìóæà íå îçíà÷àåò îòñóòñòâèÿ ìóæ÷èí, íå òàê ëè? — Ýòî ïðàâäà, — ñîãëàñèëñÿ Ãëåá. Áàðîíåññà âçäîõíóëà è ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñëà: — ß âñåãäà ëþáèëà ìóæ÷èí. Èç-çà ýòîãî ïîçâîëÿëà èì ñåáÿ èñïîëüçîâàòü. Íî èíîãäà èñïîëüçîâàëà èõ ñàìà. — Çäðàâûé ïîäõîä, — îäîáðèë Êîðñàê. — Êñòàòè, ó âàñ íà ðóêàâå íèòêà. Ñòàðóøêà ïîäíÿëà ëåâóþ ìîðùèíèñòóþ ðóêó è ñäóëà ñ áåëîãî ðóêàâà ïðèëèïøóþ ÷åðíóþ íèòî÷êó. — Âåðíóñü äîìîé — óâîëþ ìîåãî êàìåðäèíåðà, — ïîîáåùàëà îíà òî ëè â øóòêó, òî ëè âñåðüåç. — Çà÷åì æå òàê ñóðîâî? — ïðèïîäíÿë áðîâü Êîðñàê. — Îí åùå ìîæåò èñïðàâèòüñÿ. — Âîçìîæíî, íî ÿ ñëèøêîì ñòàðà, ÷òîáû æäàòü. — Áàðîíåññà ïîëîæèëà äûìÿùóþñÿ ñèãàðó íà ïåïåëüíèöó. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ìíå íóæíî ïîïóäðèòü íîñèê. Âû íå ïîìîæåòå ìíå âñòàòü?
7
ЕВГЕНИЯ И АНТОН ГРАНОВСКИЕ — Ðàçóìååòñÿ. Ãëåá ïîäàë ñòàðóøêå ðóêó, ïîìîã åé ïîäíÿòüñÿ ñ êðåñëà, è îíà íàïðàâèëàñü â ñòîðîíó òóàëåòíûõ êîìíàò. Êîðñàê ñíîâà îãëÿäåë ãîñòåé. «Êòî æå èç íèõ?» — âíîâü ñïðîñèë îí ñåáÿ. Èç âñåõ èãðîêîâ âûäåëÿëñÿ Èãîðü Èëüè÷ Ïîëóñêåâè÷. Îí áûë ÷ëåíîì ñîâåòà äèðåêòîðîâ íåôòåãàçîâîé êîðïîðàöèè è, ïî ñëóõàì, âëàäåë ñîñòîÿíèåì, êîòîðîå èñ÷èñëÿëîñü íåñêîëüêèìè ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Òåìíûå âîëîñû, öåïêèå ãëàçà, òâåðäî î÷åð÷åííûå ãóáû. Ëèöî ìèëëèàðäåðà íå îòëè÷àëîñü âûðàçèòåëüíîñòüþ ÷åðò, íî îò íåãî âåÿëî ñïîêîéíîé ñèëîé. Ìîæåò áûòü, áëàãîäàðÿ íåïîäâèæíîñòè? Îíî áîëüøå ïîõîäèëî íà èñêóñíî âûïîëíåííûé ïîðòðåò, ÷åì íà ëèöî æèâîãî ÷åëîâåêà. Ïîëóñêåâè÷ íàëåãàë íà ïîðòâåéí ñëèøêîì óñåðäíî è ïèë åãî áîëüøèìè ãëîòêàìè, ñëîâíî ñòðàäàë îò æàæäû. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ó ìèëëèàðäåðà áûëè ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñ àëêîãîëåì. Ãëåá ðåøèë «ïðîùóïàòü» Ïîëóñêåâè÷à, ïîäîøåë ê íåìó è êàê áû íåâçíà÷àé ïîèíòåðåñîâàëñÿ: — Âèæó, âû â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè? Ïîëóñêåâè÷ ÷óòü ïðèùóðèëñÿ. — ß ëþáëþ èãðàòü. Òàê æå, êàê è âû, Êîðñàê. Êñòàòè, ÿ ìíîãî î âàñ ñëûøàë. Ãîâîðÿò, ó âàñ ðåïóòàöèÿ èãðîêà, êîòîðûé íèêîãäà íå ïðîèãðûâàåò. — Òàê è åñòü, — êèâíóë Ãëåá. — ß òîæå íèêîãäà íå ïðîèãðûâàþ. Ãëåá âåæëèâî óëûáíóëñÿ:
8
ПОКИДАЯ ЦАРСТВО МЕРТВЫХ — Ïîçäðàâëÿþ! Íî îäíîìó èç íàñ ñåãîäíÿ ïðèäåòñÿ ïðîèãðàòü. Ìèëëèàðäåð îòïèë ïîðòâåéíà è âíîâü óñòðåìèë íà Ãëåáà õîëîäíûé, òÿæåëûé âçãëÿä. — Çíàåòå, ãîñïîäèí Êîðñàê, — íåãðîìêî è ñïîêîéíî çàãîâîðèë îí, — ÿ äàâíî õîòåë âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè çà èãðîâûì ñòîëîì. Ìíå áûëî ëþáîïûòíî ïîíàáëþäàòü çà âàøåé ìàíåðîé èãðû. — È êàê? — ×åñòíî? — Äà. — ß ðàçî÷àðîâàí. Ôîðòóíà íå ëþáèò âàñ, îíà ñ âàìè èãðàåò. Êàê êîøêà ñ ìûøêîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü ìíå ïîíÿòíî, ïî÷åìó âû íå áèçíåñìåí, à âñåãî ëèøü ïðîñòîé æóðíàëèñò. Ãëåá óñìåõíóëñÿ è ïàðèðîâàë: — À êòî âàì ñêàçàë, ÷òî ÿ ïðîñòîé? Ïðîñòûìè áûâàþò òîëüêî îëèãàðõè. Îíè òîð÷àò ó âñåõ íà âèäó, êàê ïóãàëà ïîñðåäè îãîðîäà. — Õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âû — îäèí èç òåõ íåìíîãèõ, ñòîðîíÿùèõñÿ ïóáëè÷íîñòè ëþäåé, êîòîðûå èìåþò ðåàëüíóþ âëàñòü íàä ìèðîì? — íàñìåøëèâî óòî÷íèë Ïîëóñêåâè÷. Ãëåá çàòÿíóëñÿ ñèãàðîé è âûïóñòèë îáëà÷êî áëåäíîãîëóáîãî äóìà. — Çíàåòå, áûë òàêîé ôèëîñîô — Áåðêëè. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ìèð — ýòî âñåãî ëèøü ìîå ïðåäñòàâëåíèå î íåì. Ïëîä ìîåãî âîîáðàæåíèÿ.
9
ЕВГЕНИЯ И АНТОН ГРАНОВСКИЕ — Âîò êàê? — Ïîëóñêåâè÷ ïðèïîäíÿë áðîâè. — È ÿ òîæå? — Êîíå÷íî. Âû ñóùåñòâóåòå ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íà âàñ ñìîòðþ èëè î âàñ äóìàþ. Êàê òîëüêî âû âûïàäàåòå èç ïîëÿ ìîåãî çðåíèÿ, âû òóò æå ïðåâðàùàåòåñü â ïóñòîå ìåñòî. Ïî ëèöó ìèëëèàðäåðà ïðîáåæàëà òåíü. «Ïîæàëóé, ñ «ïóñòûì ìåñòîì» ÿ ñëåãêà ïåðåáîðùèë, — ïîäóìàë æóðíàëèñò, çàìåòèâ, êàê èçìåíèëîñü ëèöî Ïîëóñêåâè÷à. — Íó äà íàïëåâàòü». Ãëåá ïîâåðíóëñÿ ê äðóãîìó èãðîêó — êðÿæèñòîìó ìóæ÷èíå ëåò ñîðîêà ïÿòè íà âèä, ñ ãëàäêèì, êàê áèëüÿðäíûé øàð, ÷åðåïîì. Îí áûë îäåò â áëåäíî-ãîëóáóþ ðóáàøêó è òåìíûé ñòðîãèé êîñòþì. Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷ Àíòèïèí. Ïî ñëóõàì, ýòîò ãîñïîäèí êàê-òî ñâÿçàí ñ ÔÑÁ. Âïðî÷åì, ñëóõè ìîãóò è ëãàòü. — Êàê âàì èãðà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó íåãî Ãëåá. — Ñêó÷íîâàòàÿ, — îòâåòèë ëûñûé ãîñïîäèí ðåçêèì ãîëîñîì. — Êàæåòñÿ, âû äî ñèõ ïîð «ïðè ñâîèõ»? Àíòèïèí óëûáíóëñÿ: — Äà. È ýòî ñêó÷íî. — Ïî-âàøåìó, áûëî áû ëó÷øå ïðîèãðàòüñÿ? — Êîíå÷íî. Êîãäà ïðîèãðûâàåøü, èñïûòûâàåøü òàêèå æå ñèëüíûå ÷óâñòâà, êàê ïðè âûèãðûøå. — Äà, íî — ñ îáðàòíûì çíàêîì, — ñêàçàë Ãëåá. — Ýòî âåðíî, — êèâíóë Àíòèïèí ëûñîé ãîëîâîé. — Îäíàêî âñå æå ìèíóñ ëó÷øå, ÷åì àáñîëþòíûé íîëü. À âû, êàæåòñÿ, ïðîèãðûâàåòå?
10
ПОКИДАЯ ЦАРСТВО МЕРТВЫХ — Ýòî âðåìåííîå ÿâëåíèå. — Ìîæåò áûòü. È âñå æå, ÿ âàì íåìíîãî çàâèäóþ. — Ñ ðàäîñòüþ ïîìåíÿþñü ñ âàìè ìåñòàìè. Ëûñûé ôýýñáýøíèê îáíàæèë çóáû â óëûáêå. — Õîòèòå îñòàòüñÿ «ïðè ñâîèõ»? — Ýòî ìîÿ ïðîãðàììà-ìèíèìóì, — ñêàçàë Ãëåá. — À ïðîãðàììà-ìàêñèìóì? — Óåõàòü îòñþäà íà âàøåì êðàñíîì «Ëàáäîíå». — Çà ðóëåì ìîåãî «Ëàáäîíà» íå ñèäåë íèêòî, êðîìå ìåíÿ, — ñêàçàë Àíòèïèí. — È ÿ íàäåþñü, ÷òî òàê áóäåò è âïðåäü. — À åñëè ÿ åãî âûèãðàþ? Ôýýñáýøíèê óëûáíóëñÿ: — Òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ âàñ óáèòü. Îí îòâåðíóëñÿ ê êàìèíó, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ñâåòñêàÿ áåñåäà çàêîí÷åíà. Ãëåá ñíîâà íàìîðùèë ëîá: «Êòî æå èç íèõ? Êòî?» Äî îêîí÷àíèÿ ïåðåðûâà îñòàâàëîñü íåìíîãî âðåìåíè. «Ìîæåò, ýòîò ìîëîæàâûé ñòàðèê?» ×åëîâåê, íà êîòîðîãî ñìîòðåë Ãëåá, áûë âûñîê è ïðÿì êàê ïàëêà. Çâàëè åãî Áîãäàí Îëåñüåâè÷ Áàéðàê. Ñóäÿ ïî âûïðàâêå — èç áûâøèõ âîåííûõ. Âûøåë íà ïåíñèþ â çâàíèè ìàéîðà, çàíÿëñÿ áèçíåñîì, à ïîòîì âíåçàïíî ðàçáîãàòåë.  Ðîññèè òàêîå ñëó÷àåòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì. Äàæå áîëüøå — â Ðîññèè òîëüêî òàê è ñëó÷àåòñÿ. Íå ÷åðåç óïîðíûé è äîëãèé òðóä, à âîò òàê âîò «âíåçàïíî».
11
ЕВГЕНИЯ И АНТОН ГРАНОВСКИЕ Ñòàðèê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íà íåãî êòî-òî ñìîòðèò, è îáåðíóëñÿ. Ëèöî áëåäíîå, ñòðîãîå, ìîæíî äàæå ñêàçàòü — àñêåòè÷íîå.  ãëàçàõ — ôàíàòè÷íûé áëåñê. Íåò, íà òàèíñòâåííîãî ñâåðõïðåñòóïíèêà îí íå ïîõîæ. Ñêîðåå óæ — íà ïðîðîêà, ãîòîâîãî âîçâåñòèòü î ïðèõîäå íîâîãî Ìåññèè. Íî åñëè íå îí, òîãäà êòî? Îñòàëñÿ åùå îäèí. Âîí îí — ñòîèò âîçëå êîíñîëüíîãî ñòîëèêà. Ïîëíûé, îäûøëèâûé, ñ êðàñíûì äîáðîäóøíûì ëèöîì. Äëèííûå òåìíî-ðóñûå âîëîñû ñîáðàíû â õâîñò, áîðîäà àêêóðàòíî ïîäñòðèæåíà. Îäåò â äîðîãîé êîñòþì, â ðóêå áîêàë ñ ïîðòâåéíîì, âçãëÿä óñòðåìëåí íà êàðòèíó, âèñÿùóþ íàä êàìèíîì. ×òî òàì çà êàðòèíà? Ëåñíîé ïåéçàæ. Ïîõîæå íà ðàáîòó ïîñðåäñòâåííîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà êîíöà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, íî, ñêîðåå âñåãî, — ïîääåëêà ïîä ãîëëàíäöåâ. Ãîäèòñÿ òîëüêî íà òî, ÷òîáû çàâåøèâàòü äûðû íà îáîÿõ. À ýòîò ñìîòðèò, ëþáóåòñÿ.  æèâîïèñè, ñêîðåé âñåãî, íå ðàçáèðàåòñÿ, íî çàòî ëþáèò ëåñ. Î êðàñíîëèöåì òîëñòÿêå Ãëåá êîå-÷òî çíàë. Çâàëè åãî Àðñåíèé Íèêîëàåâè÷ Ñóâîðèí. Âïðî÷åì, èìÿ áûëî íåíàñòîÿùåå. Íà ñàìîì äåëå äîáðîäóøíîãî òîëñòÿêà èìåíîâàëè îòåö Ôèëàðåò, è áûë îí íàñòîÿòåëåì áîëüøîãî ïðàâîñëàâíîãî õðàìà â Òóëå. Ðàç â ìåñÿö îòåö Ôèëàðåò ïåðåîäåâàëñÿ â ãðàæäàíñêóþ îäåæäó, òàéêîì ïðèåçæàë â Ìîñêâó è ïðåäàâàëñÿ çäåñü ëþáèìîìó ãðåõó, ïðîñàæèâàÿ çà êàðòî÷íûì ñòîëîì öåðêîâíûå ïîæåðòâîâàíèÿ.
12
ПОКИДАЯ ЦАРСТВО МЕРТВЫХ Ãëåá ïîäîøåë ê ïåðåîäåòîìó ñâÿùåííèêó, âñòàë ðÿäîì è ïîèíòåðåñîâàëñÿ: — Íðàâèòñÿ? — Íåïëîõàÿ êàðòèíà, — îòâåòèë îí. Óëûáíóëñÿ è äîáàâèë: — Íàâåâàåò ñâåòëûå ìûñëè. Âïðî÷åì, ïðèðîäà âñåãäà èõ íàâåâàåò... Ãëåá êà÷íóë ãîëîâîé: — Íå ñîãëàñåí. Íåêîòîðûå, ãëÿäÿ íà ëåñíîé ïåéçàæ, äóìàþò î êóáîìåòðàõ äðîâ. Íî âû, ÿ âèæó, íå èç èõ ÷èñëà. Ñâÿùåííèê ïðèãëàäèë áîðîäó ðóêîé è ñêàçàë: — Äëÿ ìåíÿ ïðèðîäà — ýòî òîò æå õðàì. — Âîò êàê? Çíà÷èò, âû ïàíòåèñò? Íà ëèöå ñâÿùåííèêà ïîÿâèëîñü çàìåøàòåëüñòâî, ãðàíè÷àùåå ñ èñïóãîì. — ×òî âû! — ïîñïåøíî âîçðàçèë îí. — ß — ïðàâîñëàâíûé õðèñòèàíèí. Íî ëåñ ñîçäàí Áîãîì, à Áîã æèâåò â ñâîèõ òâîðåíèÿõ. — Äàæå â ìàòåðîì âîëêå? — èðîíè÷íî îñâåäîìèëñÿ Ãëåá. Ñâÿùåííèê ñòóøåâàëñÿ, íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü. Ó ñåáÿ â öåðêâè îòåö Ôèëàðåò áû íå ðàñòåðÿëñÿ, íî, ñíÿâ ðÿñó, îí ñëîâíî áû ñíÿë ñ ñåáÿ ÷àñòü ëè÷íîñòè, à âìåñòå ñ íåé — çàïàñ ïðèâû÷íûõ è óáåäèòåëüíûõ äîâîäîâ, à òàêæå óâåðåííîñòü â èõ íåïðåðåêàåìîñòè. Ãëåá ïðåäñòàâèë ñåáå îòöà Ôèëàðåòà â ðîëè õèòðîóìíîãî ëèäåðà ïðåñòóïíîãî ìèðà, ê êîòîðîìó õîäÿò íà ïîêëîí ñàìûå ìàòåðûå è áåçæàëîñòíûå áîññû ìàôèè è äëÿ êîòîðîãî ìíîãèå âàæíûå ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷è-
13
ЕВГЕНИЯ И АНТОН ГРАНОВСКИЕ íîâíèêè — âñåãî ëèøü ìàðèîíåòêè, êîòîðûõ îí äåðãàåò çà íèòî÷êè... Ïðåäñòàâèë — è ïîêà÷àë ãîëîâîé: íåò, íà òàêîãî ìîíñòðà ýòîò äîáðîäóøíûé òîëñòÿê íå òÿíåò. Íå òîò êàëèáð. Ãëåá äîïèë ïîðòâåéí, ïîñòàâèë áîêàë íà ïîäíîñ îôèöèàíòà è âíîâü îãëÿäåëñÿ. Èç ïÿòè ïîäîçðåâàåìûõ íàèáîëåå âåðîÿòíûé êàíäèäàò íà ðîëü òàèíñòâåííîãî «êóêëîâîäà» — ìèëëèàðäåð Ïîëóñêåâè÷.  ïîëüçó ýòîé ãèïîòåçû ãîâîðÿò êîå-êàêèå ôàêòû èç åãî áîãàòîé è ïîëíîé ïðèêëþ÷åíèé áèîãðàôèè.  íà÷àëå äåâÿíîñòûõ îí áûë îòêðûòî ñâÿçàí ñ êðèìèíàëîì è äàæå ÷óòü áûëî íå çàãðåìåë íà íàðû, íî ñóìåë îòêóïèòüñÿ. Ïîñëå ýòîãî íå ïîïàäàëñÿ íè ðàçó. ×òî æå, ôèãóðà äîñòàòî÷íî êîëîðèòíàÿ. Ïîëóñêåâè÷ âïîëíå ìîæåò áûòü ðîññèéñêèì «ïðîôåññîðîì Ìîðèàðòè»1. Ãëåá ïî÷óâñòâîâàë ïðèÿòíîå âîëíåíèå, êàêîå èñïûòûâàåò íåïîáåäèìûé âîèí, âñòðåòèâøèé íàêîíåö äîñòîéíîãî ïðîòèâíèêà. «Ýòîò âîëê ñòîèò òîãî, ÷òîáû ââÿçàòüñÿ ñ íèì â äðàêó», — ïîäóìàë Ãëåá. Âïðî÷åì, è ëûñîãî ôýýñáýøíèêà íå ñòîèëî ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Ïîâàäêè âûäàþò â íåì èñêóñíîãî ëèöåäåÿ è òàëàíòëèâîãî àêòåðà, à òâåðäûé âçãëÿä ñëèøêîì óæ ñèëüíî ïðîòèâîðå÷èò ïðîñòîâàòûì è ñóåòëèâûì ìàíåðàì. 1 Òàèíñòâåííûé è õèòðîóìíûé ãëàâà ïðåñòóïíîãî ìèðà Ëîíäîíà èç öèêëà ïîâåñòåé À. Êîíàí Äîéëÿ.
14
ПОКИДАЯ ЦАРСТВО МЕРТВЫХ — Ãîñïîäà è äàìû, çàïëàíèðîâàííûé ïåðåðûâ çàêîí÷åí! — ãðîìêî îáúÿâèë ðàñïîðÿäèòåëü. — Åñëè íåò âîçðàæåíèé, ÿ ïîïðîøó âñåõ âåðíóòüñÿ çà èãðîâîé ñòîë! Âîçðàæàòü íèêòî íå ñòàë, è âñêîðå âñå øåñòü èãðîêîâ ñíîâà îêàçàëèñü íà ìåñòàõ. Ãëåá îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ïîëóñêåâè÷, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ñëåãêà ïåðåáðàë ñ ïîðòâåéíîì. Âçãëÿä åãî ñòàë ìóòíîâàòûì è óãðþìûì, à íà ãóáàõ çàñòûëà óãðîæàþùàÿ óõìûëêà. È óõìûëêà ýòà íå ïðåäâåùàëà íè÷åãî õîðîøåãî, â ÷åì Ãëåá ñîâñåì ñêîðî ñóìåë óáåäèòüñÿ.
* * * — Èãðà çàêîí÷åíà, ãîñïîäà è äàìû! — îáúÿâèë ðàñïîðÿäèòåëü ñïóñòÿ ïîëòîðà ÷àñà. — Óâåðåí, ÷òî êàæäûé èç âàñ ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå, âêëþ÷àÿ è òåõ, êòî îñòàëñÿ â ïðîèãðûøå. Ãëåá Êîðñàê ñèäåë çà ñòîëîì ñ áëåäíûì ëèöîì. Ïîëóñêåâè÷, íàïðîòèâ, âûãëÿäåë ñ÷àñòëèâûì. Íà åãî âûñîêîìåðíîì ëèöå ñëåãêà ïîäâûïèâøåãî ÷åëîâåêà (âîïðåêè ïðàâèëàì, Ïîëóñêåâè÷ ïðîïóñòèë çà èãðîâûì ñòîëîì åùå íåñêîëüêî áîêàëîâ ïîðòâåéíà) çàñòûëî òîðæåñòâóþùåå è ïðåçðèòåëüíîå âûðàæåíèå. Áàðîíåññà ôîí Êîðåí, ôýýñáýøíèê Àíòèïèí è ñòàðèê Áàéðàê ïðîèãðàëè ìåíüøå, ÷åì Ãëåá, è, ïîõîæå, ïðîèãðûø èõ íè÷óòü íå ðàññòðîèë. À âîò ñâÿùåííèê Ôèëàðåò ñâåòèëñÿ îò ñ÷àñòüÿ — îí âûèãðàë áîëüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàë.
15