È ÿ òàì áûë, ìåäîâûå áàðàøêè íþõàë. Âîò îòöâåò¸ò èâà, çàçåëåíååò, ïîòåðÿåòñÿ ñðåäè äðóãèõ çåë¸íûõ êóñòîâ. Òóò è ïèðó êîíåö.
Ìåäâåäü è ñîëíöå Ïðîñî÷èëàñü â áåðëîãó Âîäà — Ìåäâåäþ øòàíû ïðîìî÷èëà. — ×òîá òû, ñëÿêîòü, ïåðåñîõëà ñîâñåì! — çàðóãàëñÿ Ìåäâåäü. — Âîò ÿ òåáÿ ñåé÷àñ. Èñïóãàëàñü Âîäà, çàæóð÷àëà òèõèì ãîëîñîì: — Íå ÿ, Ìåäâåäóøêà, âèíîâàòà. Ñíåã âî âñ¸ì âèíîâàò. Íà÷àë òàÿòü. Âîäó ïóñòèë. À ìî¸ äåëî âîäÿíîå — òåêó ïîä óêëîí. — À, òàê ýòî Ñíåã âèíîâàò? Âîò ÿ åãî ñåé÷àñ! — âçðåâåë Ìåäâåäü. Ïîáåëåë Ñíåã, èñïóãàëñÿ. Çàñêðèïåë ñ ïåðåïóãó: — Íå ÿ âèíîâàò, Ìåäâåäü. Ñîëíöå âèíîâàòî. Òàê ïðèïåêëî, òàê ïðèæãëî — ðàñòàåøü òóò! — Àõ, òàê ýòî Ñîëíöå ìíå øòàíû ïðîìî÷èëî! — ðÿâêíóë Ìåäâåäü. — Âîò ÿ åãî ñåé÷àñ! À ÷òî «ñåé÷àñ»? Ñîëíöå íè çóáàìè íå ñõâàòèòü, íè ëàïîé íå äîñòàòü. Ñèÿåò ñåáå. Ñíåã òîïèò, âîäó â áåðëîãó ãîíèò. Ìåäâåäþ øòàíû ìî÷èò. Äåëàòü íå÷åãî — óáðàëñÿ Ìåäâåäü èç áåðëîãè. Ïîâîð÷àë, ïîâîð÷àë äà è ïîêîñîëàïèë. Øòàíû ñóøèòü. Âåñíó âñòðå÷àòü. 278
Áåëêà è ìåäâåäü — — — — — — — — — — — —
Àó, Ìåäâåäü! Òû ÷åãî íî÷àìè äåëàåøü? ß-òî? Äà åì. À äí¸ì? È äí¸ì åì. À óòðîì? Òîæå åì. Íó, à âå÷åðîì? È âå÷åðîì åì. Êîãäà æå òû íå åøü? Äà êîãäà ñûò áûâàþ. À êîãäà æå òû ñûò áûâàåøü? À íèêîãäà...
ÃÅÎÐÃÈÉ ÑÊÐÅÁÈÖÊÈÉ
Ëåñíîé ãîëîñîê Ñîëíå÷íûé äåíü â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. ß áðîæó íåïîäàëåêó îò äîìà â áåð¸çîâîì ïåðåëåñêå. Âñ¸ êðóãîì áóäòî êóïàåòñÿ, ïëåùåòñÿ â çîëîòèñòûõ âîëíàõ òåïëà è ñâåòà. Íàäî ìíîé ñòðóÿòñÿ âåòâè áåð¸ç. Ëèñòüÿ íà íèõ êàæóòñÿ òî èçóìðóäíî-çåë¸íûìè, òî ñîâñåì çîëîòûìè. À âíèçó ïîä áåð¸çàìè ïî òðàâå òîæå, êàê âîëíû, áåãóò è ñòðóÿòñÿ ë¸ãêèå ñèíåâàòûå òåíè. È ñâåòëûå çàé÷èêè, êàê îòðàæåíèÿ ñîëíöà â âîäå, áåãóò îäèí çà äðóãèì ïî òðàâå, ïî äîðîæêå. Ñîëíöå è â íåáå, è íà çåìëå... È îò ýòîãî ñòàíîâèòñÿ òàê õîðîøî, òàê âåñåëî, ÷òî õî÷åòñÿ óáåæàòü êó279
Êîðîëü-ëÿãóøîíîê, èëè Æåëåçíûé Ãåéíðèõ. Áðàòüÿ ßêîá è Âèëüãåëüì Ãðèìì (ïåðåâîä Ã. Ïåòíèêîâà) . . . . . . Êîøêà, ãóëÿâøàÿ ñàìà ïî ñåáå. Ðåäüÿðä Êèïëèíã (ïåðåñêàç Ê. ×óêîâñêîãî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìîðîç Èâàíîâè÷. Âëàäèìèð Îäîåâñêèé . . . . . . . . . . . Îãíèâî. Ãàíñ Õðèñòèàí Àíäåðñåí (ïåðåâîä À. Ãàíçåí) . . . Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè. Åâãåíèé Øâàðö . . . . . . . Ñëîí¸íîê. Ðåäüÿðä Êèïëèíã (ïåðåñêàç Ê. ×óêîâñêîãî) . . . Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà. Øàðëü Ïåððî (ïåðåñêàç È. Òóðãåíåâà) .
186 191 204 213 221 231 241
ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÉ ÄÓØÅ ËÅÍÈÒÜÑß... Ãîðÿ÷èé êàìåíü. Àðêàäèé Ãàéäàð . . . . . . . . Èñòîðèÿ Âëàñà — ëåíòÿÿ è ëîáîòðÿñà. Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé . . . . . . . . . . . . . . . . . Êòî äåð¸ò íîñ êâåðõó. Êîíñòàíòèí Óøèíñêèé . «Îò ÷èñòîãî ñåðäöà...». Íèíà Ñàêîíñêàÿ . . . . Ñêàçêà î ãðîìêîì áàðàáàíå. Ñîôüÿ Ìîãèëåâñêàÿ Òîðîïëèâûé íîæèê. Åâãåíèé Ïåðìÿê . . . . . . ×åñòíîå ñëîâî. Ëåîíèä Ïàíòåëååâ. . . . . . . .
. . . . . . 249 . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
254 259 259 260 268 268
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
277 278 278 279 281 282 286
Áàáóøêà è âíó÷åê. Èâàí Íèêèòèí . . . . . . . .  øêàôó. Âèêòîð Ãîëÿâêèí . . . . . . . . . . . . Ãäå òû õîäèøü, îñåíü? ßêîâ Àêèì . . . . . . . . . Åù¸ ìàìà. Àíäðåé Ïëàòîíîâ . . . . . . . . . . . Êàê ÿ ïîä ïàðòîé ñèäåë. Âèêòîð Ãîëÿâêèí . . . . Ïîäðóæêè. Íèíà Àðòþõîâà . . . . . . . . . . . . Ïðî òî, äëÿ êîãî Âîâêà ó÷èòñÿ. Âèêòîð Ãîëÿâêèí ×èòàëî÷êà. Âàëåíòèí Áåðåñòîâ. . . . . . . . . . Øêîëüíûå çàðèñîâêè. Âàëåíòèí Áåðåñòîâ . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
291 294 297 298 306 307 311 312 312
ËÅÑÍÎÉ ÃÎËÎÑÎÊ Èâîâûé ïèð. Íèêîëàé Ñëàäêîâ . . . Ìåäâåäü è ñîëíöå. Íèêîëàé Ñëàäêîâ Áåëêà è ìåäâåäü. Íèêîëàé Ñëàäêîâ . Ëåñíîé ãîëîñîê. Ãåîðãèé Ñêðåáèöêèé Ëÿãóøîíîê. Ìèõàèë Ïðèøâèí . . . Ïåðåäûøêà. Ãåîðãèé Ñêðåáèöêèé . . Ýòàæè ëåñà. Ìèõàèë Ïðèøâèí . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ ØÊÎËÀ!