Д 82(1-87) 84(7 Ш ) 58
Nora Roberts HAPPY EVER AFTER Copyright © 2010 by J.D. Robb / Nora Roberts Writers House « »
И. Файнштейн С. Ляха
. 58
/ ]. — . : Э ).
И. .
; [ . , 2013. — 384 . — (
. -
ISBN 978-5-699-65024-8 ,
-
, . , ,
,
.
,
-
. Д
, ,
,
. ДК 82(1-87) К 84(7 Ш )
©
я ©И
ISBN 978-5-699-65024-8
ш И., , 2011 «И
я «Э
,
. », 2013
Б
П ща ,Д ,Д
а : Л а
О ,
х УИ
ЬЯ
ШЕ
К
. И
. УИ
ЬЯ
И Г
Ñâàäåáíûé øèôð: Í — íåâåñòà Æ — æåíèõ ÌÍ — ìàòü íåâåñòû ÎÍ — îòåö íåâåñòû ËÏÍ — ëó÷øàÿ ïîäðóãà íåâåñòû ÁÍ — áðàò íåâåñòû ÁÆ — áðàò æåíèõà Ìà÷Í — ìà÷åõà íåâåñòû ÏÍ — ïîäðóæêà íåâåñòû ÄÖ — äåâî÷êà-öâåòî÷íèöà ÍÊ — íîñèòåëü êîëåö Í× — íåâåñòà-÷óäîâèùå Í×Ñ — íåâåñòà — ÷óäîâèùíàÿ ñòåðâà ÌÈÁ — ìåðçêèé èçìåíùèê-áðàòåö ÏÄÏ — ïîòàñêóøêà äåëîâàÿ ïàðòíåðøà
Пролог áû÷íî ãîðå íàêàòûâàëîñü âîëíàìè, ðåçêèìè, ïîðûâèñòûìè, ðàçáèâàþùèìè ñåðäöå, íî èíîãäà ñêîðáü íàáóõàëà ìåäëåííî, òàê æå ìåäëåííî íàêðûâàëà ñ ãîëîâîé, è êàçàëîñü, óæå íèêîãäà íå âûíûðíóòü íà ïîâåðõíîñòü. Ëþäè, äîáðûå è ëþáÿùèå, óâåðÿëè, ÷òî âðåìÿ ëå÷èò. Ïàðêåð íàäåÿëàñü, ÷òî îíè ïðàâû, îäíàêî è ÷åðåç ìåñÿöû ïîñëå âíåçàïíîé ãèáåëè ðîäèòåëåé äàæå ñïîêîéíàÿ êðàñîòà ñîëíå÷íîãî àâãóñòîâñêîãî âå÷åðà íå ïðèíîñèëà íè ìàëåéøåãî óòåøåíèÿ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ïëûòü ïî íåóìîëèìûì âîëíàì, Ïàðêåð âñå ãëóáæå ïîãðóæàëàñü â áåñïðîñâåòíóþ ïó÷èíó... Ó íåå îñòàëîñü òàê ìíîãî. Ñòàðøèé áðàò... íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê îíà ïåðåæèëà áû ýòè ñòðàøíûå ìåñÿöû áåç Äåëà; îíà öåïëÿëàñü çà íåãî, êàê çà ñïàñàòåëüíûé êðóã ïîñðåäè áåñêðàéíåãî îêåàíà øîêà è ãîðÿ. Ïîäðóãè — Ìàê, Ýììà, Ëîðåë, — íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü åå æèçíè ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà, êàê íàäåæíûé êëåé, ñêëåèâàâøèé åå ðàñêîëîâøèéñÿ ìèð. È ïîñòîÿííàÿ, íåïîêîëåáèìàÿ ìèññèñ Ãðåéäè, çà äîëãèå ãîäû ñòàâøàÿ ðîäíûì ÷åëîâåêîì. Îñòàëñÿ ýòîò äîì. Èçûñêàííàÿ êðàñîòà è óíèêàëüíîñòü ïîìåñòüÿ Áðàóíîâ êàêèì-òî îáðàçîì îùóùàëèñü îñòðåå òåïåðü, êîãäà Ïàðêñ áîëüøå íèêîãäà
7
íå óâèäèò, êàê ðîäèòåëè ïðîãóëèâàþòñÿ ïî ñàäó, êîãäà, ñáåæàâ ïî ëåñòíèöå, íå íàéäåò ìàìó, âåñåëî ñìåþùóþñÿ íà êóõíå ñ ìèññèñ Ãðåéäè, íå óñëûøèò, êàê îòåö âåäåò î÷åðåäíûå ïåðåãîâîðû â ñâîåì êàáèíåòå... Íåò, íåëüçÿ îáðå÷åííî æäàòü ïåðåìåí. Íåîáõîäèìî íå ïðîñòî êàê-òî çàïîëíèòü âðåìÿ, à èñïîëüçîâàòü åãî, ïîäòîëêíóòü, è, êàæåòñÿ, ïîêà òîëüêî êàæåòñÿ, îíà íàøëà ñïîñîá îòäàòü äàíü ïàìÿòè ðîäèòåëÿì, ïîäåëèòüñÿ âñåì, ÷òî îíè îñòàâèëè, ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. «Íåëüçÿ îò÷àèâàòüñÿ, íåëüçÿ îïóñêàòü ðóêè», — äóìàëà Ïàðêåð, ñòîÿ íà âåðàíäå ñâîåé ñïàëüíè, âäûõàÿ ïåðâûå ïðÿíûå àðîìàòû íàäâèãàþùåéñÿ îñåíè. Áðàóíû âñåãäà ðàáîòàëè, ñòðîèëè, ñîçäàâàëè è íèêîãäà íå ïî÷èâàëè íà ëàâðàõ. Ðîäèòåëè îæèäàëè áû îò íåå òîãî æå, íå ìåíüøå. Óñëûøàâ åå ïðåäëîæåíèå, ïîäðóãè ïîäóìàþò, ÷òî îíà ñâèõíóëàñü, íî îíà âñå òùàòåëüíî âçâåñèëà, âñå ðàññ÷èòàëà, ñîñòàâèëà áåçóïðå÷íûé áèçíåñ-ïëàí, ÷åòêóþ ìîäåëü è — ñ ïîìîùüþ Äåëà — þðèäè÷åñêèé êîíòðàêò, ó÷èòûâàþùèé èíòåðåñû êàæäîãî èç ó÷àñòíèêîâ. Ïîðà âûíûðèâàòü è ïëûòü. Îíà ïðîñòî íå èìååò ïðàâà óòîíóòü. Ïàðêåð âåðíóëàñü â ñïàëüíþ, óáðàëà äëèííûå êàøòàíîâûå âîëîñû â àêêóðàòíûé «êîíñêèé õâîñò» è äîëãî ñìîòðåëà â çåðêàëî, â ñâîè ñèíèå ïîòóõøèå ãëàçà, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü â èõ ãëóáèíå õîòÿ áû èñêîðêó ïðåæíåãî ñâåòà. Çàòåì îíà âçÿëà ñ êîìîäà ÷åòûðå ïóõëûõ ïàêåòà — ïî îäíîìó äëÿ êàæäîé èç íèõ. Îíà íå ñêàçàëà ïîäðóãàì, çà÷åì ïîçâàëà èõ ñåãîäíÿ. Åå ïëàí íåïðåìåííî ñðàáîòàåò. Åñëè îíà áóäåò äåéñòâîâàòü îäíà — íåò, íî åñëè îíè âîçüìóòñÿ çà äåëî âìåñòå — ó íèõ
8
âñå ïîëó÷èòñÿ. Òîëüêî ñíà÷àëà ïðèäåòñÿ óáåäèòü èõ â ýòîì. Ïàðêåð ñïóñòèëàñü íà êóõíþ. Ìèññèñ Ãðåéäè, êðåïêàÿ ìîëîæàâàÿ æåíùèíà, ñóåòÿùàÿñÿ ó ïëèòû, îáåðíóëàñü, ïîäìèãíóëà. — Ãîòîâà? — Íå çíàþ, ãîòîâèëàñü. ß íåðâíè÷àþ. Âåäü ãëóïî òàê íåðâíè÷àòü, ïðàâäà? Îíè ìîè ñàìûå áëèçêèå ïîäðóãè, áëèæå íå áûâàåò. — Òû ñîáèðàåøüñÿ ñäåëàòü âàæíûé øàã è òî æå ñàìîå õî÷åøü ïîïðîñèòü ó íèõ. Áûëî áû ãëóïî íå íåðâíè÷àòü õîòÿ áû íåìíîæêî. — Ìèññèñ Ãðåéäè ïîäîøëà, îáíÿëà ëàäîíÿìè ëèöî Ïàðêåð. — ß ñòàâëþ íà òåáÿ. ß òóò óâëåêëàñü çàòåéëèâûìè çàêóñêàìè. Ïîóæèíàåòå íà âåðàíäå. Ìîè äåâî÷êè ñòàëè ñîâñåì âçðîñëûìè. Ïàðêåð î÷åíü õîòåëà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âçðîñëîé, íî íè÷åãî íå ìîãëà ïîäåëàòü ñ çàòàèâøèìñÿ ãäå-òî âíóòðè ðåáåíêîì, òîñêóþùèì ïî ìàìå è ïàïå, ëþáâè è ïîòåðÿííîì ÷óâñòâå çàùèùåííîñòè. Îíà âûøëà íà âåðàíäó, ïîëîæèëà ïàêåòû íà ñòîë, äîñòàëà èç âåäåðêà ñî ëüäîì áóòûëêó, íàëèëà ñåáå âèíà è çàñòûëà ñ áîêàëîì â ðóêå, ãëÿäÿ íà çàìåðøèå â óãàñàþùåì ñâåòå ñàäû, íà ïðåëåñòíûé ìàëåíüêèé ïðóä, íà ñêëîíèâøèåñÿ íàä åãî çåðêàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ èâû. — Ãîñïîäè! Óìèðàþ, êàê õî÷ó âèíà! — âîñêëèêíóëà âûëåòåâøàÿ íà âåðàíäó Ëîðåë. Âèäíî, îíà î÷åíü ñïåøèëà, ïîñêîëüêó òàê è íå ñíÿëà óíèôîðìó øèêàðíîãî ðåñòîðàíà, â êîòîðîì ðàáîòàëà øåôêîíäèòåðîì. Êîðîòêî îñòðèæåííûå — î ÷åì îíà óæå ñîæàëåëà — áåëîêóðûå âîëîñû ïîä÷åðêèâàëè åå ñòðåìèòåëüíîñòü. Íàëèâ ñåáå âèíà, Ëîðåë çàêàòèëà ñâåðêàþùèå ãîëóáûå ãëàçà. — ß ÷åñòíî ïîäñòðîèëà
9
ãðàôèê ïîä íàø äåâè÷íèê, íî êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó âîçíèêíåò çàêàç íà äâàäöàòü ÷åëîâåê? Êóõíÿ ïðåâðàòèëàñü â äóðäîì, à öàðñòâî ìèññèñ Ãðåéäè — îàçèñ ñïîêîéñòâèÿ ñ áîæåñòâåííûìè àðîìàòàìè. — Ëîðåë ïëþõíóëàñü íà ñòóë è ãðîìêî çàñòîíàëà, âûòÿíóâ óñòàâøèå çà äåíü íîãè. — ×òî ó íàñ íà óæèí? — ß íå ñïðàøèâàëà. — Íó è ëàäíî. — Ëîðåë áåñïå÷íî âçìàõíóëà ðóêîé. — Òîëüêî åñëè Ýììà è Ìàê îïîçäàþò, ÿ íà÷íó áåç íèõ. — Îíà çàìåòèëà ïàêåòû íà ñòîëå: — À ýòî ÷òî? — Òî, ÷òî áåç íèõ íà÷àòü íåëüçÿ. Ëîðåë, òû õîòåëà áû âåðíóòüñÿ â Íüþ-Éîðê? Ëîðåë íàñòîðîæåííî âçãëÿíóëà íà ïîäðóãó ïîâåðõ áîêàëà. — Õî÷åøü îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ? — Ïðîñòî õî÷ó çíàòü, ÷åãî õî÷åøü òû, äîâîëüíà ëè òåì, êàê âñå óñòðîèëîñü. Ïîñëå êàòàñòðîôû òû âåðíóëàñü ðàäè ìåíÿ, è... — ß äàëåêî íå çàãëÿäûâàþ. Ðàçáåðóñü, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ.  äàííûé ìîìåíò ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò îòñóòñòâèå ïëàíà. ß îòâåòèëà íà òâîé âîïðîñ? — Íó... — Ïàðêåð îñåêëàñü, ïîñêîëüêó, ñìåÿñü, âîøëè Ìàê è Ýììà. Êðàñàâèöà Ýììà — ñ òåìíîé êîïíîé áåøåíî âüþùèõñÿ âîëîñ, ÷åðíûìè ýêçîòè÷åñêèìè ãëàçàìè, èñêðÿùèìèñÿ âåñåëüåì, è Ìàê — ñ ÿðêî-ðûæèìè âñòðåïàííûìè âîëîñàìè, îçîðíûìè çåëåíûìè ãëàçàìè, âûñîêàÿ è ãèáêàÿ, â äæèíñàõ è ÷åðíîé ðóáàøêå. — Íàä ÷åì ñìååìñÿ? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëîðåë. — Íàä ìóæ÷èíàìè. — Ìàê ïîñòàâèëà íà ñòîë áëþäà ñ çàïå÷åííûì â òåñòå ñûðîì áðè è òàðòàëåòêàìè ñî øïèíàòîì, êîòîðûìè ïî äîðîãå ÷åðåç êóõ-
10
íþ íàãðóçèëà åå ìèññèñ Ãðåéäè. — Íàä òîé ïàðî÷êîé, ÷òî ðåøèëà ïðîâåñòè òóðíèð ïî àðìðåñòëèíãó çà Ýììó. — Ýòî áûëî äîâîëüíî ìèëî. Äâà áðàòà. Ïðèøëè â ìàãàçèí çà öâåòàìè íà ìàìî÷êèí äåíü ðîæäåíèÿ. Îäíî çà äðóãîå... —  ôîòîñòóäèþ âñå âðåìÿ ïðèõîäÿò ïàðíè. — Ìàê âûõâàòèëà èç ìèñêè êðàñíóþ âèíîãðàäèíó è áðîñèëà åå â ðîò. — È íè îäèí èç íèõ íå ïûòàëñÿ âûêðóòèòü ðóêè äðóãîìó çà ñâèäàíèå ñî ìíîé. Ëîðåë îòñàëþòîâàëà Ýììå áîêàëîì. — Êîå-÷òî íèêîãäà íå ìåíÿåòñÿ. — À êîå-÷òî ìåíÿåòñÿ, — òèõî ñêàçàëà Ïàðêåð. Îòñòóïàòü íåêóäà. Ïîðà ñäåëàòü ïåðâûé øàã. — Ïîýòîìó ÿ è ïðèãëàñèëà âàñ ñåãîäíÿ. Ðóêà Ýììû çàìåðëà íàä ñûðîì. — ×òî-òî ñëó÷èëîñü? — Íåò. Íî ÿ õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ âàìè ñî âñåìè. Îäíîâðåìåííî. — Ïàðêåð íàëèëà âèíà Ìàê è Ýììå è ðåøèòåëüíî ñêàçàëà: — Äàâàéòå ïðèñÿäåì. — Îé-îé, — ïðîáîðìîòàëà Ìàê. — Íå îé-îé, — âîçðàçèëà Ïàðêåð. — Ïðåæäå âñåãî ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî î÷åíü ñèëüíî âàñ ëþáëþ è áóäó ëþáèòü âñåãäà. Ìû òàê ìíîãî ïåðåæèëè âìåñòå è õîðîøåãî, è ïëîõîãî. À êîãäà âñå ñòàëî õóæå íåêóäà, âû áûëè ðÿäîì è ïîääåðæèâàëè ìåíÿ. — Ìû âñåãäà ïîìîãàåì äðóã äðóãó. — Ýììà íàêëîíèëàñü âïåðåä è íàêðûëà ëàäîíüþ ëàäîíü Ïàðêåð. — Äëÿ ýòîãî è íóæíû äðóçüÿ. — Äà. Âû äîëæíû çíàòü, êàê ìíîãî çíà÷èòå äëÿ ìåíÿ, è õî÷ó ñðàçó ïðîÿñíèòü: åñëè âû — ïî ëþáîé ïðè÷èíå — íå çàõîòèòå ïîïðîáîâàòü òî, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü ïðåäëîæèòü, ýòî íè÷åãî ìåæäó íàìè íå èçìåíèò. — Ïàðêåð ïîäíÿëà ðóêó, ïðåäóïðåæäàÿ âîç-
11
ìîæíûå âîçðàæåíèÿ. — ß íà÷íó ïî-ñâîåìó. Ýììà, òû õî÷åøü çàâåñòè ñîáñòâåííûé öâåòî÷íûé áèçíåñ, âåðíî? — Ìîÿ äàâíÿÿ ìå÷òà. Òî åñòü ÿ ñ÷àñòëèâà è ñåé÷àñ, õîçÿéêà äàåò ìíå ïîëíóþ ñâîáîäó, íî ÿ íàäåþñü êîãäà-íèáóäü êóïèòü ñîáñòâåííûé ìàãàçèí. Îäíàêî... — Ïîêà íèêàêèõ «îäíàêî». Ìàê, òû ñëèøêîì òàëàíòëèâà, ÷òîáû èçî äíÿ â äåíü ùåëêàòü ôîòî íà ïàñïîðòà è óáëàæàòü ðîäèòåëåé ìèëûìè ôîòîãðàôèÿìè èõ äåòèøåê. — Ìîé òàëàíò áåçãðàíè÷åí, — áåñïå÷íî îòêëèêíóëàñü Ìàê, — íî äåâóøêà íå ìîæåò æèòü áåç åäû. — Òû áû õîòåëà èìåòü ñîáñòâåííóþ ôîòîñòóäèþ? — ß áû õîòåëà, ÷òîáû Äæàñòèí Òèìáåðëåéê ïîäðàëñÿ èç-çà ìåíÿ ñ Ýøòîíîì Êàò÷åðîì... øàíñû ïðèìåðíî îäèíàêîâû. — Ëîðåë, òû ó÷èëàñü â Íüþ-Éîðêå è Ïàðèæå, ÷òîáû ñòàòü øåô-êîíäèòåðîì. — Âñåìèðíî èçâåñòíûì øåô-êîíäèòåðîì. — È äîâîëüñòâóåøüñÿ ðàáîòîé â «Óèëëîóç». Ëîðåë ïðîãëîòèëà êóñî÷åê òàðòàëåòêè ñî øïèíàòîì. — Ýé... — Êîãäà ÿ ïîòåðÿëà ðîäèòåëåé, òû âåðíóëàñü, ÷òîáû ïîääåðæàòü ìåíÿ. Òåïåðü îáî ìíå. ß ó÷èëàñü ñ öåëüþ ñîçäàòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Êàæåòñÿ, ÿ âñåãäà åãî ïðåäñòàâëÿëà, íî ýòî áûëî âñå ðàâíî ÷òî ñòðîèòü âîçäóøíûå çàìêè. ß íå äåëèëàñü ñâîåé ìå÷òîé äàæå ñ âàìè... îäíàêî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû îíà ñòàëà êàçàòüñÿ ìíå áîëåå äîñòèæèìîé, áîëåå ïðàâèëüíîé. — Áîãà ðàäè, Ïàðêåð, ñêàæè, íàêîíåö, â ÷åì äåëî, — ïîòðåáîâàëà Ëîðåë. — ß õî÷ó, ÷òîáû ìû íà÷àëè ñîâìåñòíûé áèçíåñ.
12
Ìû, ÷åòâåðî. Êàæäàÿ èç íàñ âçÿëà áû íà ñåáÿ îïðåäåëåííóþ ÷àñòü... ñîãëàñíî ñâîèì èíòåðåñàì è êâàëèôèêàöèè, è âñå ýòî ñîáðàëîñü áû ïîä, òàê ñêàçàòü, îäíèì çîíòèêîì. — Ñîáñòâåííûé áèçíåñ? — ïåðåñïðîñèëà Ýììà. — Âû ïîìíèòå, êàê ìû èãðàëè â Äåíü ñâàäüáû? Êàê ìû ïî î÷åðåäè èãðàëè ðàçíûå ðîëè, ïåðåîäåâàëèñü, ïðèäóìûâàëè òåìû. — Ìíå áîëüøå âñåãî íðàâèëîñü âûõîäèòü çàìóæ çà Õàðîëäà, — óëûáíóëàñü Ìàê, âñïîìèíàÿ äàâíî óñîïøåãî ïñà Áðàóíîâ. — Îí áûë òàêîé êðàñèâûé è ïðåäàííûé. — Ìû ìîãëè áû ñäåëàòü èç Äíÿ ñâàäüáû íàñòîÿùèé áèçíåñ. — Ïðåäîñòàâëÿòü êîñòþìû, êåêñû è òåðïåëèâûõ ïñîâ ìàëåíüêèì äåâî÷êàì? — ïðåäïîëîæèëà Ëîðåë. — Íåò, ïðåäîñòàâëÿòü óíèêàëüíûå óñëóãè: ýòîò äîì è ïàðê, èçóìèòåëüíûå òîðòû è ñëàäîñòè, óäèâèòåëüíûå áóêåòû è öâåòî÷íûå êîìïîçèöèè, ïðåêðàñíûå õóäîæåñòâåííûå ôîòîãðàôèè, è, ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, êòî-òî æå äîëæåí óâÿçûâàòü âñå äåòàëè, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ñâàäüáó èëè äðóãîå âàæíîå ñîáûòèå â ñàìûé èäåàëüíûé äåíü â æèçíè êëèåíòîâ. Ïàðêåð çàìîë÷àëà íà ìãíîâåíèå, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ. — Áëàãîäàðÿ ðîäèòåëÿì ó ìåíÿ ïîëíî êîíòàêòîâ. Ïîñòàâùèêè åäû, òîðãîâöû âèíîì, àðåíäà ëèìóçèíîâ, ñàëîíû — âñå, âñå, âñå. À ÷åãî íå õâàòèò, ÿ äîáàâëþ. Âñåîáúåìëþùèå óñëóãè ïî ïðîâåäåíèþ ñâàäåá è äðóãèõ òîðæåñòâ. Ìû ÷åòâåðî — ðàâíîïðàâíûå ïàðòíåðû. — Ñâàäåáíûé áèçíåñ. —  ãëàçàõ Ýììû ïîÿâèëîñü ìå÷òàòåëüíîå âûðàæåíèå. — ×óäåñíàÿ èäåÿ, íî êàê ìû...
13
— ß ñîñòàâèëà áèçíåñ-ïëàí. Ó ìåíÿ åñòü öèôðû è ñõåìû è îòâåòû íà âñå þðèäè÷åñêèå âîïðîñû, êàêèå ìîãóò ó âàñ âîçíèêíóòü. Äåë ïîìîã ìíå âñå ïðîðàáîòàòü. — Îí ñîãëàñåí? — ñïðîñèëà Ëîðåë. — Äåëàíè ñîãëàñåí ïðåâðàòèòü ïîìåñòüå — âàø ðîäíîé äîì — â ïëîùàäêó äëÿ áèçíåñà? — Äåë ïîëíîñòüþ ìåíÿ ïîääåðæèâàåò. À åãî äðóã Äæåê ïîìîæåò íàì ïåðåñòðîèòü äîìèê ó áàññåéíà â ôîòîñòóäèþ ñ êâàðòèðêîé íàâåðõó è ãîñòåâîé äîì — â öâåòî÷íóþ ñòóäèþ ñ æèëûìè ïîìåùåíèÿìè. Äëÿ òåáÿ, Ëîðåë, ìû îáóñòðîèì âòîðóþ êóõíþ. — Ìû áóäåì æèòü çäåñü, â ïîìåñòüå? — óòî÷íèëà Ìàê. — Åñëè çàõîòèòå. Ðàáîòû áóäåò ñòîëüêî, ÷òî öåëåñîîáðàçíåå âñåì íàì æèòü ðÿäîì. ß ïîêàæó âàì öèôðû, áèçíåñ-ïëàí, ãðàôèêè ðàçâèòèÿ, íî íå âèæó ñìûñëà, åñëè êîìó-òî íå ïîíðàâèòñÿ îáùàÿ êîíöåïöèÿ. Ïðàâäà, åñëè íå ïîíðàâèòñÿ, ÿ ïîïûòàþñü âàñ óãîâîðèòü, — ñî ñìåõîì äîáàâèëà Ïàðêåð. — È òîëüêî åñëè óãîâîðû íå ïîìîãóò, ÿ êàïèòóëèðóþ. — ×åðòà ñ äâà êàïèòóëèðóåøü. — Ëîðåë çàïóñòèëà ïÿòåðíþ â îñòàòêè ñâîèõ âîëîñ. — Êàê äàâíî òû íàä ýòèì ðàáîòàåøü? — Ñåðüåçíî? Àêòèâíî? Ìåñÿöà òðè. ß, êîíå÷íî, ïîãîâîðèëà ñ Äåëîì è ñ ìèññèñ Ãðåéäè. Áåç èõ ïîääåðæêè íå ñòîèëî è íà÷èíàòü. Íî ïðåæäå ÷åì îçíàêîìèòü âàñ, íàäî áûëî âñå ïðîäóìàòü, ïðîñ÷èòàòü. Ýòî áèçíåñ. Íàø áèçíåñ, ïîýòîìó îí äîëæåí áûòü ïðîäóìàí äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé ñ ñàìîãî íà÷àëà. — Íàø áèçíåñ, — ïîâòîðèëà Ýììà. — Ñâàäüáû. ×òî ìîæåò áûòü ñ÷àñòëèâåå ñâàäüáû? — Èëè áåçóìíåå, — îòêëèêíóëàñü Ëîðåë. — Â÷åòâåðîì ìû ñïðàâèìñÿ è ñ áåçóìèåì.
14
Ïàðêñ? — Ñâåðêíóâ ÿìî÷êàìè íà ùåêàõ, Ìàê ïðîòÿíóëà ðóêó: — ß â äåëå. — Òû íå ìîæåøü âñëåïóþ ñâÿçûâàòü ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâàìè. Òû äîëæíà óâèäåòü ïëàí, öèôðû. — Ìîãó è ñâÿæó, — âîçðàçèëà Ìàê. — ß õî÷ó ýòî. — ß òîæå. — Ýììà ïîëîæèëà ëàäîíü íà ëàäîíè Ïàðêåð è Ìàê. Ëîðåë ñäåëàëà âäîõ, çàäåðæàëà äûõàíèå, âûäîõíóëà. — Ïîõîæå, ïðèíÿòî åäèíîãëàñíî. — Îíà íàêðûëà ëàäîíüþ ëàäîíè ïîäðóã. — Ìû ñòàíåì ëó÷øèìè.