Adobe Premiere Pro CC. Официальный учебный курс (+DVD) by Eksmo Eksmo

УДК 004.4(075.4) К 32.973.26 31 Authorized translation from the English language edition, entitled ADOBE PREMIERE PRO CC CLASSROOM IN A BOOK; ISBN 0321919386; by the ADOBE CREATIVE TEAM; published by Pearson Education, Inc, publishing as Adobe Press. Copyright © 2013 by Adobe Systems, Inc. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. . , , , Pearson Education, Inc.

Adobe Premiere Pro CC. . . . ]. — DVD. — (

;[ . , 2014. — 544 . : . +

. : Э ).

Adobe Premiere Pro CC,

«Classroom in a Book». К , ,

Adobe Premiere Pro CC

, -

Adobe Premiere Pro CC. . Adobe Premiere Pro CC. УДК 004.4(075.4) К 32.973.26 Ïðîèçâîäñòâåííî-ïðàêòè÷åñêîå èçäàíèå ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÊÓÐÑ

ADOBE PREMIERE PRO CC Îôèöèàëüíûé ó÷åáíûé êóðñ (îðûñ ò³ë³íäå) Äèðåêòîð ðåäàêöèè Å. Êàïü¸â Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Â. Îáðó÷åâ. Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Ã. Ôåäîòîâ

Ñâåäåíèÿ î ïîäòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâèÿ èçäàíèÿ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ÐÔ î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü ïî àäðåñó: http://eksmo.ru/certification/ Ө

ац я қа а ы ы

аға

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 11.02.2014. Ôîðìàò 80x98 /16. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 49,36. Òèðàæ ýêç. Çàêàç 1

ISBN 978-5-699-69658-1

а М. ., в а . ООО «И а

я в «Э

, 2014 », 2014

ОГЛАВЛЕНИЕ ЧТО НАХОДИТСЯ НА ДИСКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 НАЧАЛО РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .M

ac O

S is

a tr ade ma rk o f Ap ple In c

ou rc he ot or d/ ith an er es reg tat iste dS red nite eU trad n th ema ted i rks or rpora tradema rks of Adobe Systems Inco

ntr ies

ws indo es. W ., regis tered in the U.S. and other countri

ra ithe is e

a m de tra red iste reg

or a tra de ma rk of M icro sot Cor pora tion i es. n the U nited States and/or other countri

Adobe® Premiere® Pro CC

CLASSROOM IN A BOOK

WINDOWS®/MAC OS®

Pr em ier ea re e

ISBN-13: 978-0-321-91938-0 ISBN-10: 0-321-91938-6 07/13

, the Adobe

, Cl ogo be l Ado

m roo ass

a in

, ok Bo

d an

Об Официальном учебном курсе Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Предварительные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка приложения Adobe Premiere Pro CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Оптимизация быстродействия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Копирование файлов с уроками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обновление связей с файлами уроков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование уроков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сертификация Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОБЗОР ADOBE PREMIERE PRO CC Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нелинейный монтаж в приложении Adobe Premiere Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . Стандартный рабочий процесс видеомонтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расширение рабочего процесса при помощи высокоуровневых функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расширение рабочего процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Внедрение компонентов Creative Cloud в рабочий процесс. . . . . . . . . . . Профессиональный рабочий процесс в программном обеспечении Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обзор рабочего пространства программы Adobe Premiere Pro . . . . . . . . . . . Схема рабочего пространства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка рабочего пространства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение настроек программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Перемещение, синхронизация и создание резервной копии пользовательских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 17 17 18 18 19 19 20

24 24 25 26 29 29 30 32 33 37 40 41 42

НАСТРОЙКА ПРОЕКТА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выбор настроек проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройки просчета и воспроизведения видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройки формата отображения для видео/аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройки формата захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка рабочих дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Хранение файлов проекта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

46 47 49 52 55 56 56

Импорт проектов Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Импорт проектов Avid Media Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройки последовательности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИМПОРТ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ МАТЕРИАЛОВ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Импорт материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Когда применяется команда Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Когда применяется браузер материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование браузера материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Безленточный рабочий процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поддерживаемые типы видеофайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск ресурсов при помощи браузера материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . Импорт изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Импорт однослойных файлов Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Импорт многослойных файлов Adobe Photoshop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Импорт иллюстраций Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кэширование мультимедийных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 60 62 71

74 74 75 75 78 79 79 80 83 83 85 87 90 93

ОРГАНИЗАЦИЯ ЦИФРОВЫХ МАТЕРИАЛОВ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Панель Project. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Настройка панели Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Поиск ресурсов на панели Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Работа с корзинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Создание корзин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Управление содержимым корзин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Управление представлением содержимого корзин . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Присваивание меток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Настройка отображаемой информации в корзинах . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Открытие нескольких корзин одновременно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Организация цифровых материалов с использованием функции анализа содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Добавление сценария или транскрипции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Анализ речи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Определение лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Просмотр отснятого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Основные элементы управления воспроизведением . . . . . . . . . . . . . . . 120 Настройка мониторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Внесение изменений в клипы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Настройка звуковых каналов аудиоклипа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Объединение клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ОГЛАВЛЕНИЕ

Интерпретация отснятого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Работа с файлами необработанных данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ОСНОВЫ ВИДЕОМОНТАЖА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование монитора источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Загрузка клипа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Загрузка нескольких клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Элементы управления на панели монитора источника . . . . . . . . . . . . . . Выделение фрагмента клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Редактирование с помощью панели Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание подклипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Знакомство с монтажным столом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Что такое «последовательность»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Загрузка последовательности на монтажный стол . . . . . . . . . . . . . . . . . . Основные сведения о дорожках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Управление целевыми дорожками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Точки входа и выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование шкал времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка заголовков дорожек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Основные команды для видеомонтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Метод перекрытия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Метод вставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Трехточечный монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Монтаж с использованием раскадровки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 131 132 133 133 134 137 137 139 140 142 142 143 145 146 147 148 148 149 151 152 157

РАБОТА С КЛИПАМИ И МАРКЕРАМИ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Элементы управления монитора программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Интерфейс монитора программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Добавление клипов на монтажный стол с использованием монитора программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Монтаж методом вставки с использованием монитора программы . . . . Управление разрешением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Разрешение при воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Разрешение видео в режиме паузы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование маркеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Понятие маркеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Типы маркеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Автоматический монтаж с использованием маркеров . . . . . . . . . . . . . . Использование функций Sync Lock и Lock Track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование функции Sync Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование функции Lock Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160 160 160 162 163 166 167 168 169 169 170 174 175 176 177

ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

Поиск пустых промежутков на панели монтажный стол. . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Выделение клипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Выделение клипа или набора клипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Выделение всех клипов на дорожке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Выделение только аудио- или видеочасти клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Разделение клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Связи частей клипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Перемещение клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Перетаскивание клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Подталкивание клипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Изменение порядка следования клипов в последовательности . . . . . . 183 Использование буфера обмена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Извлечение и удаление фрагментов клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Команда Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Команда Extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Команды Delete и Ripple Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Отключение клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

ДОБАВЛЕНИЕ ВИДЕОПЕРЕХОДОВ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Понятие переходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В каких случаях используются переходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Советы по использованию переходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Склейки и захлесты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Добавление видеопереходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Применение одностороннего перехода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание перехода между двумя клипами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Применение переходов к группе клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование режима A/Б для точной настройки переходов . . . . . . . . . . Изменение параметров на панели Effect Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . Работа с недостаточными (или отсутствующими) захлестами . . . . . . . . Добавление аудиопереходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание перекрестного наплыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Применение звукового перехода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРИЕМЫ МОНТАЖА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Четырехточечный монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение настроек четырехточечного монтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выполнение четырехточечного монтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Коррекция времени воспроизведения клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение скорости воспроизведения/длительности клипа . . . . . . . . Изменение скорости воспроизведения/длительности клипа при помощи инструмента Rate Stretch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192 192 193 194 194 196 196 197 200 203 203 206 208 208 209 211

ОГЛАВЛЕНИЕ

214 214 214 215 217 217 219

Изменение скорости воспроизведения /длительности клипа посредством перераспределения времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Замена клипов и материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Замена исходного клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Редактирование замены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Замена материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Вложенные последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Добавление вложенной последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Вложение клипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Обычная обрезка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Обрезка на мониторе источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Обрезка в последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Расширенная обрезка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Инструмент Ripple Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Монтаж с прокруткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Монтаж со сдвигом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Монтаж со скольжением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Обрезка с помощью монитора программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Использование режима Trim на мониторе программы . . . . . . . . . . . . . . 243 Выбор способа обрезки на мониторе программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Клавиши-модификаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Динамическая обрезка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Обрезка с помощью клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭФФЕКТОВ АНИМАЦИИ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Настройка эффекта Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Обзор настроек эффекта Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Применение и настройка эффекта Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Изменение положения, размера и вращение изображения клипа . . . . . . 261 Изменение положения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Многократное использование настроек эффекта Motion . . . . . . . . . . . . 264 Добавление вращения и изменение точки привязки . . . . . . . . . . . . . . . 265 Изменение размера изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Управление интерполяцией ключевых кадров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Способы интерполяции ключевых кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Эффект плавного движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Использование других эффектов, связанных с движением . . . . . . . . . . . . . 275 Добавление тени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Добавление фаски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Трансформация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Управление изображением в пространстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

10 МУЛЬТИКАМЕРНЫЙ МОНТАЖ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Процесс мультикамерного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Создание мультикамерной последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Определение точек синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Добавление клипов в исходную мультикамерную последовательность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Создание целевой мультикамерной последовательности . . . . . . . . . . . 291 Переключение между камерами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Включение записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Перезапись мультикамерного монтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Завершение мультикамерного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Переключение ракурсов камеры на панели Multi-Camera Monitor . . . . 296 Объединение мультикамерного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

11 МОНТАЖ И СВЕДЕНИЕ ЗВУКА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка интерфейса программы для работы со звуком . . . . . . . . . . . . . . Рабочее пространство Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольный вывод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Измерители уровня звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пример проекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Амплитуды звуковых волн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стандартные аудиодорожки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Измерение уровня звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изучение характеристик звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение уровня громкости звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка звука на панели Effect Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Усиление звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нормализация звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Раздельный монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Добавление J-склейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Добавление L-склейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка уровней звука в последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка общего уровня громкости клипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение уровня громкости с помощью ключевых кадров . . . . . . . . . Выравнивание уровня громкости между ключевыми кадрами . . . . . . . Ключевые кадры дорожек и клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Работа с панелью Audio Clip Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Работа с панелью Audio Track Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Автоматизация режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ

300 300 301 302 303 305 305 306 307 308 309 309 310 312 314 314 315 315 315 316 317 318 319 321 322 325

12 УЛУЧШЕНИЕ ЗВУКА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Улучшение звука с помощью звуковых эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Коррекция низких частот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Добавление задержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Коррекция тональности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Настройка высоких частот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Добавление эффекта реверберации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Настройка эквалайзера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Стандартный эквалайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Параметрический эквалайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Применение эффектов на панели Audio Track Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Создание начального микса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Создание субмикса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Применение эффектов к субмиксу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Уменьшение шумов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Фильтры верхних и низких частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Многополосный компрессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Режекторный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Динамика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

13 ДОБАВЛЕНИЕ ВИДЕОЭФФЕКТОВ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Работа с эффектами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Фиксированные эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Панель Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Применение эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Использование корректирующих слоев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Управление наложением эффектов с помощью ключевых кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Добавление ключевых кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Интерполяция и скорость ключевых кадров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Предустановки эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Использование встроенных предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Сохранение пользовательских предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Часто используемые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Стабилизация изображения и уменьшение эффекта «роллинг шаттер» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Эффекты Timecode и Clip Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Эффект Shadow/Highlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

14 КОРРЕКЦИЯ И ВЫРАВНИВАНИЕ ЦВЕТА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Работа с цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рабочее пространство Color Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Основы видеоизмерения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольный монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обзор эффектов для работы с цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Цветовые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Удаление и замена цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Цветокоррекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Технические цветовые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Исправление ошибок экспозиции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Недоэкспонированные изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Переэкспонированные изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Коррекция цветового баланса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Простая настройка баланса белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Первичная цветокоррекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Трехуровневая цветокоррекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вторичная коррекция цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Специальные эффекты для работы с цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эффект Leave Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эффект Change to Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обеспечение соответствия стандартам телевещания . . . . . . . . . . . . . . . Создание атмосферы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

396 396 397 398 399 408 408 409 411 413 414 415 416 417 418 419 422 423 425 425 426 426 427 429

15 ПРИЕМЫ КОМПОЗИТИНГА Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Что такое Альфа-канал? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Применение композитинга в ваших проектах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Съемка видео с учетом последующего композитинга . . . . . . . . . . . . . . . 434 Основные термины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 Применение эффекта Opacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 Управление непрозрачностью с помощью ключевых кадров . . . . . . . . 438 Комбинирование слоев на основании режима наложения . . . . . . . . . . 439 Настройка прозрачности альфа-канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Кеинг по цвету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Предварительная обработка материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Использование эффекта Ultra Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Использование масок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Использование изображений или клипов в качестве маски . . . . . . . . . 449 Создание пользовательской маски с помощью инструмента Titler . . . . 450 Создание блуждающей маски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

ОГЛАВЛЕНИЕ

16 СОЗДАНИЕ ТИТРОВ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Обзор интерфейса конструктора титров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Основы типографики в видеопроектах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Выбор шрифта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Выбор цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Кернинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Трекинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Интерлиньяж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Выравнивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Безопасные зоны для размещения титров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Создание титров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Добавление текста в точке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Добавление текста в абзаце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Стилизация текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Изменение оформления текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Сохранение пользовательских стилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Работа с фигурами и логотипами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Создание фигур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Добавление графики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Выравнивание фигур и логотипов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Создание бегущих строк и прокручиваемых титров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

17 УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Меню File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Команды меню File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Клипы в автономном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Использование инструмента Project Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Работа с сокращенным проектом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Сбор и копирование файлов в новое местоположение. . . . . . . . . . . . . . 502 Использование панели Link Media и команды Locate . . . . . . . . . . . . . . . 503 Финальные этапы управления проектом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Импорт проектов или последовательностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Организация совместной работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Управление жесткими дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Дополнительные файлы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

18 ЭКСПОРТ КАДРОВ, КЛИПОВ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Краткий обзор настроек экспорта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Экспорт отдельных кадров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Экспорт мастер-копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Обеспечение соответствия настроек последовательности. . . . . . . . . . . 515 Выбор кодека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

Работа с приложением Adobe Media Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Выбор формата файла для экспорта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Настройка параметров экспорта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Панели Source и Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Очередь экспорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 Дополнительные параметры в программе Adobe Media Encoder . . . . . 527 Обмен файлами с другими приложениями для монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Экспорт файла Final Cut Pro XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Экспорт в формат OMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Экспорт в формат AAF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Передача файла в программу Adobe SpeedGrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Вывод на ленту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Подготовка проекта к выводу на ленту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Подготовка видеоленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Запись на DV или HDV-устройство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Использование аппаратного обеспечения сторонних разработчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

ОГЛАВЛЕНИЕ

ЧТО НАХОДИТСЯ НА ДИСКЕ Диск «Официальный учебный курс Adobe Premiere Pro CC» включает в себя файлы уроков, которые требуются для выполнения упражнений в этой книге, а также другую информацию, которая поможет вам лучше изучить программу Adobe Premiere Pro CC и использовать ее более эффективно. На схеме ниже представлено содержание диска, которое поможет вам в поиске нужных файлов.

a tr ade ma rk o f Ap ple In c

ws indo es. W ., regis tered in the U.S. and other countri

ra ithe is e

a m de tra red iste reg

or a

o rc he ot or d/ an

un tri es

OS is

the n ted i rpora tradema rks of Adobe Systems Inco

icro sot Cor pora tion i es. n the U nited States and/or other countri

CLASSROOM IN A BOOK® WINDOWS®/MAC OS®

Pr em ier ea re eit he r re gist ere d tr adem arks o r

of M

tes Sta ted Uni

tra de ma rk

Adobe® Premiere® Pro CC

ISBN-13: 978-0-321-91938-0 ISBN-10: 0-321-91938-6 07/13

, the Adobe

, ogo be l Ado

m oo s sr Cla

a in

, ok Bo

Уроки У Внутри каталога Lessons для каждого В уурока вы найдете подкаталоги с файлами для выполнения упражнений. Перед м началом работы вам нужно будет скон пировать эти папки на жесткий диск п компьютера. к

d an

Online-ресурсы Online-ресурс Ссылки на интегрированную онлайновую среду обучения и поддержки Adobe, программу Adobe Certified, Adobe TV и другие полезные веб-ресурсы вы найдете в одноименном HTMLфайле. Откройте его в веббраузере и щелкните мышью по соответствующей ссылке.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

НАЧАЛО РАБОТЫ Adobe® Premiere® Pro CC — основной инструмент видеомонтажа для любителей и профессионалов, дающий неограниченную творческую свободу. Это наиболее эффективная и масштабная из имеющихся программ для видеомонтажа. Adobe Premiere Pro поддерживает широкий спектр форматов мультимедийных файлов, таких как AVCHD, HDV, XDCAM, P2, DVCPRO HD, XDCAM, AVC-Intra, Canon XF, RED, ARRIRAW, QuickTime и позволяет лучше реализовать творческие идеи. Потрясающая производительность программы Adobe Premiere Pro позволяет ускорить процесс решения поставленных задач и подходить к нему более творчески. Полный набор мощных и первоклассных инструментов даст возможность решить любую монтажную, производственную и технологическую задачу для получения высококачественных результатов.

Об Официальном учебном курсе Adobe Официальный учебный курс Adobe Premiere Pro CC® входит в состав серии обучающих пособий по программному обеспечению корпорации Adobe, поддерживаемых экспертами компании. Уроки разработаны так, чтобы вы могли осваивать их с любой удобной для вас скоростью. Если вы ранее не сталкивались с приложением Adobe Premiere Pro, то овладеете основами и научитесь использовать его в работе. Если же вы уже применяете эту программу, то официальный учебный курс Adobe научит вас многим продвинутым функциям, включая советы и приемы использования ее последней версии. Уроки данного учебного курса включают описание таких возможностей программы, как мультикамерный монтаж, кеинг, динамическая обрезка, цветовая коррекция, работа с безленточными камерами, а также аудиои видеоэффекты. Кроме этого вы узнаете, как создавать файлы для Всемирной паутины и мобильных устройств при помощи программы Adobe Media Encoder и как экспортировать видеопоследовательность в программу Adobe® Encore® CC. Приложение Adobe Premiere Pro CC доступно для операционных систем Windows и OS X.

Предварительные требования Прежде чем начать изучать официальный учебный курс Adobe Premiere Pro CC, убедитесь, что ваша система правильно настроена и вы установили все необходимое программное и аппаратное обеспечение. Обнов16

Начало работы

ленные системные требования доступны по адресу www.adobe.com/ru/ products/premiere/tech-specs.html. Вам необходимо ознакомиться со своим компьютером и его операционной системой. Вы должны уметь пользоваться мышью и стандартными меню и командами, а также открывать, сохранять и закрывать файлы. Если вам требуется получить дополнительную информацию, просмотрите печатную или онлайн-документацию, прилагаемую к вашей операционной системе Microsoft® Windows® или Apple® Mac® OS X или же к вашему компьютеру.

Установка приложения Adobe Premiere Pro CC Вы должны приобрести подписку на приложение Adobe Premiere Pro Creative Cloud отдельно от этой книги. Полный список требований к системе и инструкция по установке программы доступны по адресу helpx. adobe.com/ru/support.html. Вы можете купить Adobe Creative Cloud на www.adobe.com/ru/products/creativecloud.html. Следуйте инструкциям на экране. Вероятно, вы захотите установить также программы Photoshop, After Effects, Audition, Prelude, Speedgrade, Encore и Media Encoder, которые доступны по подписке Adobe Creative Cloud и необходимы для выполнения дополнительных упражнений из этой книги.

Оптимизация быстродействия Процесс видеомонтажа интенсивно задействует ресурсы памяти и процессора компьютера. При наличии быстрого процессора и большого объема оперативной памяти выполнение уроков будет проходить намного быстрее и эффективнее. Минимальное необходимое количество оперативной памяти — 4 Гб, а для видеомонтажа в стандарте HD (высокое разрешение) рекомендуется 8 Гб. Приложение Adobe Premiere Pro CC использует преимущества многоядерных процессоров под управлением систем Windows и OS X. Для обработки мультимедийных данных в стандарте HD (высокое разрешение) рекомендуется жесткий диск со скоростью вращения не ниже 7200 RPM. Для видео в стандарте HD рекомендуется дисковый массив RAID 0 с чередованием или дисковая подсистема SCSI. При попытке сохранить рабочие файлы и файлы программы на одном и том же жестком диске эффективность работы значительно снизится. Старайтесь, по возможности, хранить ваши видеофайлы на отдельном диске. Движок Mercury Playback Engine, использующийся в программе Adobe Premiere Pro, может работать в режиме «только программное обеспечеОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС ADOBE PREMIERE CC

ние» или режиме ускорения GPU. Режим ускорения графического процессора GPU обеспечивает значительное повышение производительности. Его допустимо использовать с определенными моделями видеокарт, список которых есть на официальном сайте компании Adobe по адресу www.adobe.com/ru/products/premiere/tech-specs.html.

Копирование файлов с уроками В уроках книги «Adobe Premiere Pro CC. Официальный учебный курс» используются специальные исходные файлы с изображениями, созданными в программах Adobe® Photoshop® CC и Adobe® Illustrator® CC, звуковые файлы и видео. Чтобы выполнять задания из этого пособия, скопируйте все файлы с DVD-диска «Adobe Premiere Pro CC. Официальный учебный курс» на ваш жесткий диск. Потребуется около 4 Гб свободного пространства для установки программы Adobe Premiere Pro CC и около 8 Гб для размещения папки файлов к урокам. Для каждого из них используется отдельный файл, но в некоторых задействуются файлы из других уроков — не удаляйте рабочие файлы, скопированные с DVD на ваш жесткий диск, до окончания работы над всеми уроками. Чтобы скопировать рабочие файлы, выполните следующее: 1 Откройте DVD-диск, прилагающийся к данной книге, в окне программы Проводник (Windows) или Finder (OS X). 2 Щелкните правой кнопкой мыши по папке Lessons и в контекстном меню выберите команду Copy (Копировать). 3 Перейдите в папку, где будут храниться ваши проекты Adobe Premiere Pro CC. По умолчанию используется каталог рабочего стола компьютера. 4 Щелкните правой кнопкой мыши в окне папки (на рабочем столе) и выберите команду Paste (Вставить). В результате все файлы уроков будут скопированы в данную папку. Этот процесс может занять несколько минут в зависимости от используемого аппаратного обеспечения.

Обновление связей с файлами уроков Возможно, вам потребуется обновить пути к файлам уроков. Если вы пытаетесь открыть проект Adobe Premiere Pro CC, а программа не может найти мультимедийные файлы, откроется диалоговое окно Link Media (Связи с файлами) с запросом указать пути к используемым в проекте файлам. В этом случае вам следует найти один из недоступных файлов, 18

Начало работы