ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4 À 13
Ðàçðàáîòêà ñåðèè è îôîðìëåíèå À. Ñàóêîâà Èëëþñòðàöèÿ íà îáëîæêå Â. Êîðîáåéíèêîâà
À 13
Àáäóëëàåâ ×. À. Ýøàôîò äëÿ òîï-ìîäåëè / ×èíãèç Àáäóëëàåâ. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 320 ñ. — (Àáäóëëàåâ. Ìàñòåð êðèìèíàëüíûõ òàéí). ISBN 978-5-699-64482-7 ×àñòíûé ñûùèê Äðîíãî çíàêîìèòñÿ â Ïàðèæå ñ íåâåðîÿòíî êðàñèâîé ãðàôèíåé Øàðëåðóà. Îí ïðèãëàøàåò åå íà óæèí, íî æåíùèíà íà ñâèäàíèå íå ïðèõîäèò. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñûùèê óçíàåò, ÷òî ãðàôèíÿ áûëà óáèòà. Äåëî îá óáèéñòâå ïîðó÷àþò îïûòíîìó ôðàíöóçñêîìó ñëåäîâàòåëþ Ýíí Äåøàíñ, íî çíàêîìûé èç Èíòåðïîëà ïðîñèò Äðîíãî ïîìî÷ü ñ ðàññëåäîâàíèåì. Ñûùèê òùàòåëüíî èçó÷àåò áèîãðàôèþ ãðàôèíè è ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî åå ñìåðòè æåëàëè î÷åíü ìíîãèå: ìóæ, ëþáîâíèê, áûâøèé ñïîíñîð, ïðèñëóãà — âñåõ íå ïåðå÷åñòü. Íî êòî æå óáèéöà? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ Äðîíãî ãîòîâ íàéòè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî... ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4
ISBN 978-5-699-64482-7
© Àáäóëëàåâ ×.À., 2013 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013
È âñþäó êëåâåòà ñîïóòñòâîâàëà ìíå, Åå ïîëçó÷èé øàã ÿ ñëûøàëà âî ñíå. Àííà Àõìàòîâà Çàâèñòü åñòü íåíàâèñòü, ïîñêîëüêó îíà äåéñòâóåò íà ÷åëîâåêà òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí ÷óâñòâóåò íåóäîâîëüñòâèå ïðè âèäå ÷óæîãî ñ÷àñòüÿ è, íàîáîðîò, íàõîäèò óäîâîëüñòâèå â ÷óæîì íåñ÷àñòüå. Áàðóõ Ñïèíîçà
Ãëàâà ïåðâàÿ
Êàæäûé ðàç, âñïîìèíàÿ îá ýòîì ïðåñòóïëåíèè, Äðîíãî íå ìîã ïðîñòèòü ñåáå î÷åâèäíîãî ïðîìàõà, êîòîðûé îí äîïóñòèë âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Åìó âñå âðåìÿ êàçàëîñü, ÷òî åãî îøèáêà ñòàëà èçâåñòíà âñåì, è ìíîãèå, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî îòíîøåíèÿ, ñ óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàþò åãî îïëîøíîñòü â ýòîì íàøóìåâøåì äåëå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíî áûëî çàïóòàíî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî åãî ðàçãàäêà ïðåäñòàâëÿëàñü äîâîëüíî ñëîæíîé çàäà÷åé, ñ êîòîðîé áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî ñïðàâèòüñÿ. Ïîãîæèì, ñîëíå÷íûì äíåì îí ïðèáûë íà Ñåâåðíûé âîêçàë Ïàðèæà. Âûéäÿ èç çäàíèÿ âîêçàëà, îí îãëÿäåë5
×ÈÍÃÈÇ ÀÁÄÓËËÀÅÂ
ñÿ. Êîãäà-òî ìíîãî ëåò íàçàä ýòî áûëî îäíî èç ñàìûõ çëà÷íûõ ìåñò ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû, à ïðèëåãàþùèå ðàéîíû ñ÷èòàëèñü íå ñàìûìè áåçîïàñíûìè â ãîðîäå. Çà ñòîëüêî ëåò âñå èçìåíèëîñü. Äâà âîêçàëà, íàõîäèâøèåñÿ íåäàëåêî äðóã îò äðóãà — Ñåâåðíûé è Çàïàäíûé, áûëè ðåêîíñòðóèðîâàíû. Âîêðóã îòêðûëèñü íîâûå ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû, àïòåêè è êàôå. Íà Ñåâåðíîì âîêçàëå ïîÿâèëñÿ òåðìèíàë ïîåçäîâ Åâðîñòàðà, õîäèâøèõ ïî ìàðøðóòó Ïàðèæ — Ëîíäîí ïîä Ëà-Ìàíøåì. Îí âïåðâûå ïðèáûë â ýòîò ãîðîä ñîâñåì ìîëîäûì.  òå âðåìåíà, êîãäà ëþáîé âûåçä âî Ôðàíöèþ áûë ïî÷òè íåâîçìîæíûì ñîáûòèåì. Òîãäà Ñîâåòñêèé Ñîþç îôèöèàëüíî íå èìåë íèêàêèõ êîíòàêòîâ ñ Èíòåðïîëîì è ôîðìàëüíî íå âõîäèë â ýòó îðãàíèçàöèþ. Èìåííî òîãäà ìîëîäîé ñîòðóäíèê áûë ðåêîìåíäîâàí äëÿ êîíòàêòîâ ñî ñïåöèàëüíûì îòðÿäîì ýêñïåðòîâ, êîòîðûõ ïîòîì íàçîâóò «ãîëóáûìè àíãåëàìè». Îí âëþáèëñÿ â ýòîò ãîðîä ðàç è íàâñåãäà. È õîòÿ ïîòîì ó íåãî ïîÿâèëîñü åùå íåñêîëüêî ëþáèìûõ ãîðîäîâ, Ïàðèæ, êàê ïåðâàÿ ëþáîâü, íàâñåãäà îñòàëñÿ â åãî ñåðäöå. Òåïåðü, ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò, ïîáûâàâ â ýòîì ãîðîäå ìíîãî ðàç, îí çíàë åãî ïî÷òè íàèçóñòü. Èìåííî ïîýòîìó, âûéäÿ èç çäàíèÿ âîêçàëà, îí íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó öåíòðà, ïîêàòèâ çà ñîáîé ñâîé íåáîëüøîé 6
ÝØÀÔÎÒ ÄËß ÒÎÏ-ÌÎÄÅËÈ
÷åìîäàí÷èê íà êîëåñàõ. Îí âñåãäà ëþáèë õîäèòü ïåøêîì, à â òàêèõ ãîðîäàõ ýòî áûëî îñîáåííî ïðèÿòíî, òàê êàê ìîæíî áûëî ïðîéòè äîñòàòî÷íî áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ äî íóæíîãî ìåñòà. «Çíà÷èò, ïðîøëî óæå áîëüøå ÷åòâåðòè âåêà ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âïåðâûå ñþäà ïðèåõàë», — âñïîìíèë îí. Áîëüøå ÷åòâåðòè âåêà. Ñòðàíà, èç êîòîðîé îí ïðèáûë, òîãäà áûëà ñîâñåì äðóãàÿ. È Ôðàíöèÿ òîæå áûëà ñîâñåì äðóãîé. Âñå èçìåíèëîñü — â ëó÷øóþ èëè õóäøóþ ñòîðîíó, äóìàë îí. Ãîâîðÿò, ÷òî íóæíî óìåòü ïðèíèìàòü ëþáûå èçìåíåíèÿ. Èëè ýòî íîñòàëüãèÿ ïî ïðîøëîìó? Íå ðàíî ëè, â åãî âîçðàñòå? Îí ïðîäîëæàë íåñïåøíî èäòè.  äåòñòâå îí ëþáèë ñìîòðåòü ôðàíöóçñêèå è èòàëüÿíñêèå ôèëüìû. Òåïåðü îí óçíàâàë ìíîãèå ìåñòà, êîòîðûå ïîêàçûâàëè òîãäà â êèíîòåàòðàõ åãî ðîäíîãî ãîðîäà.  øåñòèäåñÿòûå è ñåìèäåñÿòûå ãîäû ÷èñëî ëþäåé, ïîáûâàâøèõ â Ïàðèæå èëè Ðèìå, áûëî òàê ìàëî÷èñëåííî, ÷òî ðîäíûå è çíàêîìûå ãîðäèëèñü êàæäûì èç òàêèõ «ïóòåøåñòâåííèêîâ». Òîëüêî äèïëîìàòû, ñïîðòñìåíû, ìåæäóíàðîäíûå æóðíàëèñòû è äåÿòåëè êóëüòóðû ìîãëè áûâàòü â ýòèõ ãîðîäàõ è ñîîòâåòñòâåííî ðàññêàçûâàòü ïîòðÿñåííûì ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. Åìó îò÷àñòè ïîâåçëî: îí ñðàçó íà÷àë åçäèòü â çàðóáåæíûå ñòðàíû ïî ëèíèè Èíòåðïîëà, 7
×ÈÍÃÈÇ ÀÁÄÓËËÀÅÂ
óñïåâ ïîáûâàòü âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâàõ ìèðà. Òóðèñòàì è êîìàíäèðîâàííûì âåçëî ìåíüøå. Òóðèñòàì âûäàâàëè òîëüêî ñèìâîëè÷åñêèå äåíüãè íà ìåëêèå ñóâåíèðû. Ïðèõîäèëîñü âûêðó÷èâàòüñÿ, ïðîäàâàÿ âîäêó è èêðó, ïðèâåçåííûå èç Ñîþçà. Íîâîå ïîêîëåíèå óæå íå ìîæåò äàæå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðèáûâàþùèå èç Ñîþçà êîìàíäèðîâàííûå ñàìè âàðèëè ñåáå ñóïû, îáåäàëè ïðèâåçåííûìè êîíñåðâàìè è ïèëè ÷àé, âñêèïÿ÷åííûé ïðèõâà÷åííûìè ñ ñîáîé ìàëåíüêèìè êèïÿòèëüíèêàìè, ÷òîáû ñýêîíîìèòü äåíüãè. Èíîñòðàííûõ äåíåã íè ó êîãî íå ìîãëî áûòü. Äàæå çà íàéäåííûå äåñÿòü äîëëàðîâ ìîãëè ïîñàäèòü â òþðüìó íà äåñÿòü ëåò. Âàëþòíûå îïåðàöèè ñ÷èòàëèñü îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèé â áûâøåì Ñîþçå. Âñå ýòî áûëî â ïðîøëîì. À ñåé÷àñ îí äîøåë äî çäàíèÿ Îïåðû è ñâåðíóë íàëåâî, íàïðàâëÿÿñü ê çíàìåíèòîé Âàíäîìñêîé ïëîùàäè. Îòñþäà äî îòåëÿ áûëî ñîâñåì íåìíîãî. Îí çàøàãàë ÷óòü áûñòðåå è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âõîäèë â ðàñïîëîæåííûé íà íåáîëüøîé óëèöå Êàñòèëüîíå îòåëü «Ëîòòè», âûõîäèâøèé íà çíàìåíèòóþ óëèöó Ðèâîëè, ãäå íàõîäèëñÿ Ëóâð. Åãî îáû÷íî íàçûâàëè Äðîíãî. Ïîä ýòèì èìåíåì îí áûë èçâåñòåí âî âñåì ìèðå êàê îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àíàëèòèêîâ è ýêñïåðòîâ ïî ñàìûì çàïóòàííûì è òÿæêèì ïðåñòóïëåíèÿì. Åãî 8
ÝØÀÔÎÒ ÄËß ÒÎÏ-ÌÎÄÅËÈ
ëåãåíäà äàâíî ñäåëàëà ñàìó êëè÷êó íàðèöàòåëüíîé. Ìíîãèå ëþäè óæå íå çíàëè åãî èìåíè, ñ÷èòàÿ, ÷òî èìåííî òàê è íóæíî ê íåìó îáðàùàòüñÿ.  îòåëå åãî æäàëè. Îí ïðèâû÷íî îñòàíàâëèâàëñÿ â îòåëÿõ, â ýòîì ðàéîíå. «Ìåðèñ», «Êðèéîí», «Ëîòòè», «Õàÿò» è, êîíå÷íî, «Ðèòö» íàõîäèëèñü â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåòðîâ äðóã îò äðóãà. Íà ýòîò ðàç îí çàêàçàë ñåáå íîìåð â «Ëîòòè», óæå çíàÿ, ÷òî çäåñü ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, ðàáîòàþùèõ â îòåëå. Äàæå â îòäåëå ðåãèñòðàöèè áûëè äåâóøêè, ïðèáûâøèå èç Óêðàèíû èëè Áåëîðóññèè. Îôîðìëÿâøàÿ åìó íîìåð æåíùèíà áûëà ôðàíöóæåíêîé, êîòîðàÿ ãîâîðèëà ñ íèì ïîàíãëèéñêè. Ôðàíöóçû òðàäèöèîííî íå ëþáèëè ãîâîðèòü íà ýòîì ÿçûêå, íî â ïîäîáíûõ ìåñòàõ äåëàëèñü ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ äëÿ ãîñòåé îòåëÿ. Ó íåãî óæå âçÿëè êðåäèòíóþ êàðòî÷êó, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü íóæíóþ ñóììó íà îïëàòó íîìåðà, êîãäà â õîëëå îòåëÿ âîçíèêëî íåïîíÿòíîå îæèâëåíèå. Çàòåì ïðîáåæàëà êàêàÿ-òî ñîòðóäíèöà ñ áîëüøèì áóêåòîì öâåòîâ. Ïîÿâèëèñü äâîå æóðíàëèñòîâ ñ ôîòîàïïàðàòàìè. È îí óñëûøàë çà ñïèíîé, êàê äâîå íåèçâåñòíûõ ìóæ÷èí ðàçãîâàðèâàëè ïî-ðóññêè: — Ñåé÷àñ ïðèåäåò íàøà äèâà. Îíè óæå äàâíî âûåõàëè èç àýðîïîðòà. — Òû ãîâîðèë ñ íèìè, Ñëàâà? 9
×ÈÍÃÈÇ ÀÁÄÓËËÀÅÂ
— Êîíå÷íî. ß ðàçãîâàðèâàë ñ Ëåâîíîì Àðòàøåñîâè÷åì. Îí ïîäòâåðäèë, ÷òî îíè âûåõàëè. Íå âîëíóéòåñü, Ïàâåë Ëåîíèäîâè÷, îíè áóäóò çäåñü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. — À ÿ íå âîëíóþñü. Åùå íå õâàòàëî âîëíîâàòüñÿ èç-çà ýòîé ñóêè! Òû ñàì çíàåøü, ñêîëüêî êðîâè îíà íàì ïîïîðòèëà. ß áû åå ñâîèìè ðóêàìè äàâíî ïðèäóøèë, åñëè áû îíà íå áûëà «çîëîòîé êóðèöåé». Íèêîãäà íå ïîíèìàë, ÷òî îíè â íåé íàøëè. Êîæà è êîñòè. Äëèííûå íîãè è óëûáêà àáñîëþòíîé ñòåðâû. Ýòè åâðîïåéöû âñåãäà áûëè ÷îêíóòûìè îò äëèííûõ íîã... — Îíè ñ÷èòàþò åå ñàìîé êðàñèâîé. — Ïóñòü ñ÷èòàþò. Ëèøü áû îíà ïðèíîñèëà òàêèå äåíüãè. Èäåì áûñòðåå, âñòðåòèì èõ ó âõîäà. Äðîíãî îãëÿíóëñÿ. Ïàâåë Ëåîíèäîâè÷ áûë ïëîòíûì ìóæ÷èíîé ïÿòèäåñÿòè ëåò, êðóãëîëèöûé è óõîæåííûé, ñ ÷óòü òðîíóòîé ñåäèíîé øåâåëþðîé. Ìîäíûå î÷êè ñ ñåðåáðèñòîé îïðàâîé âûäàâàëè â íåì ÷åëîâåêà ñî âêóñîì. Ñîïðîâîæäàâøèé åãî Ñëàâà áûë âûñîêîãî ðîñòà, íåìíîãî íåñêëàäíûé, ñ ãîëåíàñòûìè êîíå÷íîñòÿìè è õóäîé äëèííîé øååé ñ âûñòóïàþùèì êàäûêîì. Ïîÿâèëñÿ åùå îäèí êîððåñïîíäåíò, êîòîðûé âåñåëî êèâíóë ïîðòüå, îôîðìëÿâøåé íîìåð äëÿ ãîñòÿ, è ÷òî-òî ñêàçàë ïî-ôðàíöóçñêè. Îíà óëûáíóëàñü è, ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâåòèëà. 10
ÝØÀÔÎÒ ÄËß ÒÎÏ-ÌÎÄÅËÈ
— ×òî ïðîèñõîäèò? — ñïðîñèë Äðîíãî, — âû æäåòå êàêîãî-òî âàæíîãî ãîñòÿ? — Ãðàôèíÿ Øàðëåðóà, — ïîÿñíèëà ïîðòüå, — ìîæåò, âû ñëûøàëè? Âàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà. —  êàêîì ñìûñëå? — Èðèíà Ìàëàåâà, — óëûáíóëàñü ïîðòüå, — íî ñåé÷àñ åå íàçûâàþò ãðàôèíåé Øàðëåðóà ïî ìóæó. Îíà èçâåñòíàÿ ôîòîìîäåëü è àêòðèñà, ðàçâå âû ïðî íåå íå ñëûøàëè? — Íàâåðíîå, ÿ çàïàìÿòîâàë, — íåñêîëüêî ñìóùåííî ïðèçíàëñÿ Äðîíãî, — ýòî íå òà ðóññêàÿ ìîäåëü, êîòîðàÿ âûøëà çàìóæ çà èçâåñòíîãî àðèñòîêðàòà? Êàæåòñÿ, ó íèõ òðîå äåòåé. — Âû ïóòàåòå, — òåðïåëèâî ñêàçàëà ïîðòüå, — ýòî äðóãàÿ ðóññêàÿ ìîäåëü, òîæå î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ â íàøåé ñòðàíå — Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà. Îíà áûëà çàìóæåì çà ëîðäîì Ïîðòìàíîì, è ó íåå äåéñòâèòåëüíî òðîå äåòåé. Íî îíè ðàçâåëèñü, è îíà ñåé÷àñ âñòðå÷àåòñÿ ñ íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì... Ïîðòüå íå äîãîâîðèëà, êîãäà â õîëë âîøëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ðàçäàëèñü êðèêè ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ è æóðíàëèñòîâ. Ñðåäè âîøåäøèõ áûëà âûñîêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, áëîíäèíêà ñ çàïîìèíàþùèìèñÿ ðàñêîñûìè ãëàçàìè èçóìðóäíîãî öâåòà. Îíà ëåíèâî îãëÿäåëà ñîáðàâøèõñÿ, ïðîõîäÿ ÷åðåç âåñü õîëë. Çà íåé ñïåøèëè íåñêîëüêî ìóæ÷èí, ñðåäè êîòîðûõ âû11
×ÈÍÃÈÇ ÀÁÄÓËËÀÅÂ
äåëÿëñÿ íåâûñîêèé ñåäîé ìóæ÷èíà ñ õàðàêòåðíûìè íåáîëüøèìè óñèêàìè, áîëüøèì íîñîì è íåñêîëüêî âûòÿíóòûì ëèöîì, î÷åâèäíî, ñîïðîâîæäàâøèé åå â ýòîé ïîåçäêå. Îí äåðæàëñÿ ðÿäîì ñ íåé, íî øåë ÷óòü ïîçàäè, è áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòîò ãîñïîäèí íå ÿâëÿåòñÿ åå ìóæåì. Æóðíàëèñòû áðîñèëèñü ê ïðèåõàâøèì, ôîòîêîððåñïîíäåíòû íà÷àëè ëèõîðàäî÷íî ùåëêàòü ñâîèìè ôîòîàïïàðàòàìè. — Ïî÷åìó âû íå ïîåõàëè â «Ðèòö»? — ñïðîñèë îäèí èç æóðíàëèñòîâ. — Ìíå òàì íå ïîíðàâèëîñü â ïðîøëûé ðàç, — îòâåòèëà Ìàëàåâà, íàòÿíóòî óëûáàÿñü, — òàì ñëèøêîì øóìíî. — Âàøå èìÿ ñâÿçûâàþò ñ èçâåñòíûì âëàäåëüöåì êàçèíî «×åðíàÿ îðõèäåÿ» ãîñïîäèíîì Òóãóòîâûì, — êðèêíóë äðóãîé æóðíàëèñò, — âû ìîæåòå ïîäòâåðäèòü ñâîå çíàêîìñòâî ñ íèì? Ñîïðîâîæäàþùèé åå ãîñïîäèí íàõìóðèëñÿ. — Ìû äåéñòâèòåëüíî çíàêîìû, íî íå áîëåå òîãî, — ñóìåëà óëûáíóòüñÿ Ìàëàåâà. — Ýòî ïðàâäà, ÷òî âû áóäåòå ñíèìàòüñÿ â íîâîì ôèëüìå Ñîäåáåðãà? — ñïðîñèë òðåòèé æóðíàëèñò. — Ìíå ïîñòóïèëî òàêîå ïðåäëîæåíèå, íî ïîêà íè÷åãî áîëåå êîíêðåòíîãî ÿ ñêàçàòü íå ìîãó. 12
ÝØÀÔÎÒ ÄËß ÒÎÏ-ÌÎÄÅËÈ
— Ñïàñèáî, ãîñïîäà, — ñêàçàë ñëåäîâàâøèé çà íåé ñåäîé ìóæ÷èíà, — äàâàéòå çàêîí÷èì. Ãîñïîæà ãðàôèíÿ ïðèëåòåëà èç Àìåðèêè, è ïåðåëåò áûë äîñòàòî÷íî äîëãèì. Îíà äîëæíà îòäîõíóòü. Îíè ïðîñëåäîâàëè äàëüøå ê òðåì ëèôòàì, íàõîäèâøèìñÿ â ñòàðîì çäàíèè, îêíà êîòîðîãî âûõîäèëè íà óëèöó Êàñòèëüîíå. Ïîðòüå, ïîäíÿâøàÿñÿ ïðè ïîÿâëåíèè ãîñòåé, óñåëàñü íà ìåñòî è ïðîòÿíóëà Äðîíãî ïëàñòèêîâóþ êàðòî÷êóêëþ÷. — Âàø íîìåð äåëþêñ â íîâîì êðûëå çäàíèÿ, — ëþáåçíî ñîîáùèëà îíà. — Ñïàñèáî. — Îí ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû ïðîéòè ê äâóì ëèôòàì, íàõîäèâøèìñÿ â ãëóáèíå õîëëà. Ïîäîøåë îí òóäà êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ðÿäîì ïîÿâèëèñü äâå íåçíàêîìêè. Îäíîé áûëî ëåò äâàäöàòü ïÿòü, äðóãàÿ áûëà ëåò íà ïÿòíàäöàòü ñòàðøå. Ìîëîäàÿ áûëà ñðåäíåãî ðîñòà øàòåíêà ñî âçäåðíóòûì íîñèêîì è êîðîòêî îñòðèæåííûìè âîëîñàìè. Âòîðàÿ áûëà ñóõàÿ, æèëèñòàÿ, âûñîêàÿ æåíùèíà ñ êðàñíîâàòûì, ñëîâíî îáîææåííûì ëèöîì. Ïåðâàÿ áûëà ëè÷íûì âèçàæèñòîì ãðàôèíè Øàðëåðóà, à âòîðàÿ áûëà åå ìàññàæèñòêîé. È åñëè ïåðâàÿ ïðèåõàëà èç Ìîñêâû, òî âòîðàÿ áûëà ïîëüêîé. — Òû âèäåëà, êàê åå âñòðå÷àëè? — î÷åíü òèõî ñïðîñèëà ïåðâàÿ. — Êàê íàñòîÿùóþ êîðîëåâó. 13
×ÈÍÃÈÇ ÀÁÄÓËËÀÅÂ
— Îíà ãðàôèíÿ, à íå êîðîëåâà, — óñìåõíóëàñü âòîðàÿ, — òû ñëûøàëà, êàê îíà ñîâðàëà íàñ÷åò «Ðèòöà». È ïðî Òóãóòîâà îíà òîæå íè÷åãî íå ñòàëà ãîâîðèòü. Ýòà æåíùèíà ãîâîðèëà ïî-ðóññêè ñ çàìåòíûì ïîëüñêèì àêöåíòîì. — Òèøå, — îãëÿíóëàñü ïåðâàÿ, — íàñ ìîãóò óñëûøàòü. — Òû âñåãî áîèøüñÿ, Ãàëèíà, — çàìåòèëà âòîðàÿ, — çäåñü íèêòî íå ãîâîðèò ïî-ðóññêè. — Ñåé÷àñ âåçäå ïîíèìàþò ïî-ðóññêè, — âîçðàçèëà Ãàëèíà, — à ÿ íå õî÷ó ïîòåðÿòü ñâîå ìåñòî. Ïîýòîìó äàâàé íè÷åãî íå áóäåì îáñóæäàòü, Áåàòà, èíà÷å íàñ ìîæåò óñëûøàòü êòî-òî èç æóðíàëèñòîâ. — Îíè óæå ïîñïåøèëè â ñâîè ðåäàêöèè âûäàâàòü ðåïîðòàæè, — ñêàçàëà Áåàòà. Âìåñòå ñ Äðîíãî îáå æåíùèíû âîøëè â êàáèíó ëèôòà. Îí ñïðîñèë íà àíãëèéñêîì, êàêîé èì íóæåí ýòàæ, è Áåàòà îòâåòèëà, ÷òî ÷åòâåðòûé. Î÷åâèäíî, îíè æèëè â äðóãîì êîíöå îòåëÿ, òàê êàê ñàìà Ìàëàåâà æèëà â ñàìîì áîëüøîì ñþèòå, âûõîäèâøèì íà óëèöó Êàñòèëüîíå, â ñîñåäíåì çäàíèè íà òðåòüåì ýòàæå. «Ñòðàííî, ÷òî èõ íå ïîñåëèëè ðÿäîì», — ìàøèíàëüíî îòìåòèë Äðîíãî.  êàáèíå ëèôòà îíè ìîë÷àëè. Æåíùèíû âûøëè èç êàáèíû, êîãäà â êîðèäîðå ïîÿâèëñÿ êàêîé-òî ìóæ÷èíà ñ õàðàê14
ÝØÀÔÎÒ ÄËß ÒÎÏ-ÌÎÄÅËÈ
òåðíîé âíåøíîñòüþ àçèàòà. Îí áûë ñðåäíåãî ðîñòà, îäåòûé â î÷åíü äîðîãîé êîñòþì, êîòîðûé øèëè ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó, î÷åâèäíî, â Èòàëèè. Ìîæíî áûëî óãàäàòü ìàðêó è åãî ãàëñòóêà. È ñðàçó îïðåäåëèòü ñòîèìîñòü åãî îáóâè — òàêèå ïàðû òàêæå øèëèñü âðó÷íóþ è ñòîèëè íå îäíó òûñÿ÷ó äîëëàðîâ. Óâèäåâ ìóæ÷èíó, îáå æåíùèíû çàìåðëè. Îñòàíîâèëèñü. Ìóæ÷èíà áûñòðî ïðîøåë äàëüøå, âõîäÿ â êàêîé-òî íîìåð. Î÷åâèäíî, åìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû åãî óâèäåëè. — Íåóæåëè îí ðèñêíóë çäåñü ïîÿâèòüñÿ? — øåïîòîì ñïðîñèëà Ãàëèíà. — Îíè ñîâñåì ñîøëè ñ óìà. Äðîíãî óæå óõîäèë ïî êîðèäîðó, íî óñëûøàë è ýòè ñëîâà. Çàòåì îí ïðîøåë äàëüøå è, îòêðûâ äâåðü ñâîåãî íîìåðà, âîøåë â êîìíàòó, çàêðûâàÿ çà ñîáîé äâåðü. «Ó ëþáîãî ÷åëîâåêà ñâîè òàéíû, — ïðèâû÷íî ïîäóìàë îí, — è ñâîè ñêåëåòû â øêàôó. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî». Îí äîñòàë ñâîé íîóòáóê è ðåøèë ïîñìîòðåòü áèîãðàôèþ Èðèíû Ìàëàåâîé, ñòàâøåé ãðàôèíåé Øàðëåðóà. È óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí çíàë, ÷òî åé èñïîëíèëîñü äâàäöàòü âîñåìü ëåò, îíà ðîäèëàñü â Ïåòðîçàâîäñêå, íå îêîí÷èëà ñðåäíþþ øêîëó, à ïîëó÷èëà âìåñòî àòòåñòàòà ëèøü ñâèäåòåëüñòâî, òàê êàê íå ñìîãëà ñäàòü 15