4
ˆ ˆ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÑËÎÂÎ ˆ ˆ ˆ Ìàëåíüêèé ñòàðè÷îê ñ äëèííîé ˆ ˆ ˆ ˆ ñåäîé áîðîäîé ñèäåë íà ñêàìåéêå è ˆ ˆ ˆ ˆ çîíòèêîì ÷åðòèë ÷òî-òî íà ïåñêå. ˆ ˆ — Ïîäâèíüòåñü, — ñêàçàë åìóˆ ˆ ˆ Ïàâëèê è ïðèñåë íà êðàé. ˆ ˆ ˆ Ñòàðèê ïîäâèíóëñÿ è, âçãëÿíóâ íà ˆ ˆ ˆ ˆ êðàñíîå ñåðäèòîå ëèöî ìàëü÷èêà, ˆ ñêàçàë: ˆ ˆ ˆ — Ñ òîáîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? ˆ — Íó è ëàäíî! À âàì-òî ÷òî? — ˆ ˆ Ïàâëèê. ˆ ïîêîñèëñÿ íà íåãî ˆ ˆ — Ìíå íè÷åãî. À âîò òû ñåé÷àñ ˆ ˆ ˆ êðè÷àë, ïëàêàë, ññîðèëñÿ ñ êåì-òî... ˆ ˆ áóðêíóë — Åù¸ áû! — ñåðäèòî ˆ ˆ ˆ ìàëü÷èê. — ß ñêîðî ñîâñåì óáåãóˆ èç ˆ äîìó. ˆ — Óáåæèøü? ˆ ˆ ˆ — Óáåãó! Èç-çà îäíîé Ëåíêè ˆ ˆ ˆ — ß åé óáåãó, — Ïàâëèê ñæàë êóëàêè. 5
ˆ ˆ ˆ ñåé÷àñ ÷óòü íå ïîääàë õîðîøåíüêî! ˆ ˆ ˆ Íè îäíîé êðàñêè íå äà¸ò! À ó ñàìîé ˆ ñêîëüêî!.. ˆ ˆ — Íå äà¸ò? Íó, èç-çà ýòîãî óáåãàòü ˆ íå ñòîèò. ˆ ˆ ˆ — Íå òîëüêî èç-çà ýòîãî. Áàáóøêà ˆ ˆ çà îäíóˆ ìîðêîâêó èç êóõíè ìåíÿˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ïðîãíàëà... ïðÿìî òðÿïêîé, òðÿïêîé... ˆ ˆ ˆ Ïàâëèê çàñîïåë îò îáèäû. ˆ ˆ ˆ — Ïóñòÿêè! — ñêàçàë ñòàðèê. — ˆ ˆ ˆ ˆ Îäèí ïîðóãàåò — äðóãîé ïîæàëååò. ˆ ˆ — Íèêòî ìåíÿˆ íå æàëååò! — ˆ ˆ ˆ êðèêíóë Ïàâëèê. — Áðàò íà ëîäêå ˆ ˆ åäåò êàòàòüñÿ, à ìåíÿˆ íå áåð¸ò. ß åìóˆ ˆ ˆ ëó÷øå, ˆ ˆ ÿ «Âîçüìè âñ¸ ðàâíî ãîâîðþ: ˆ ˆ îò òåáÿˆ íå îòñòàíó, â¸ñëà óòàùó, ñàì ˆ ˆ â ëîäêó çàëåçó!» ˆ ˆ ˆ Ïàâëèê ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñêàˆ ˆ ìåéêå. È âäðóã çàìîë÷àë. — ×òî æå, íå áåð¸ò òåáÿˆ áðàò? 6
ˆ — À ïî÷åìóˆ âû âñ¸ ñïðàøèâàåòå? ˆ ˆ ˆ ˆ Ñòàðèê ðàçãëàäèë äëèííóþ áîðîäó: ˆ ˆ — ß õî÷óˆ òåáåˆ ïîìî÷ü. Åñòü òàêîå ˆ ˆ âîëøåáíîå ñëîâî... ˆ ˆ ðàñêðûë ðîò. Ïàâëèê ˆ — ß ñêàæóˆ òåáåˆ ýòî ñëîâî. ˆ ˆ ˆ ˆ Íî ïîìíè: ãîâîðèòü åãî íàäî òèõèì ˆ ˆ ˆ ˆ ãëÿäÿ ïðÿìî â ãëàçàˆ òîìó, ãîëîñîì, ˆ ˆ ˆ ñ êåì ãîâîðèøü. Ïîìíè — òèõèì ˆ ˆ ˆ ˆ ãîëîñîì, ãëÿäÿ ïðÿìî â ãëàçà... ˆ ˆ ñëîâî? — À êàêîå ˆ ˆ ˆ ˆ Ñòàðèê íàêëîíèëñÿ ê ñàìîìó óõó ˆ ˆ ˆ êîñíóˆ ìàëü÷èêà. Ìÿãêàÿ áîðîäàˆ åãî ˆ ˆ ùåêè. Îí ïðîøåïëàñü Ïàâëèêîâîé ˆ ˆ ˆ òàë ÷òî-òî è ãðîìêî äîáàâèë: ˆ ˆ ˆ — Ýòî âîëøåáíîå ñëîâî. Íî íå ˆ ˆ ˆ çàáóäü, êàê íóæíî ãîâîðèòü åãî. ˆ ˆ — ß ïîïðîáóþ, — óñìåõíóëñÿ ˆ ˆ ˆ Ïàâëèê, — ÿ ñåé÷àñ æå ïîïðîáóþ. 7
ˆ ˆ ˆ Îí âñêî÷èë è ïîáåæàë äîìîé. ˆ ˆ ˆ ˆ Ëåíà ñèäåëà çà ñòîëîì è ðèñîâàëà. ˆ ˆ ˆ Êðàñêè — çåë¸íûå, ñèíèå, êðàñíûå — ˆ ˆ ˆ ˆ ëåæàëè ïåðåä íåé. Óâèäåâ Ïàâëèêà, ˆ ˆ îíàˆ ñåé÷àñ æå ñãðåáëàˆ èõ â êó÷ó è ˆ ˆ íàêðûëà ðóêîé. ˆ ˆ ˆ «Îáìàíóë ñòàðèê! — ñ äîñàäîé ˆ ˆ ˆ ˆ ïîäóìàë ìàëü÷èê. — Ðàçâå òàêàÿ ˆ ˆ ïîéì¸ò âîëøåáíîå ñëîâî!» ˆ ˆ Ïàâëèê áîêîì ïîäîø¸ë ê ñåñòðåˆ ˆ ˆ è ïîòÿíóë å¸ çà ðóêàâ. Ñåñòðàˆ ˆ ˆ ˆ ˆ îãëÿíóëàñü. Òîãäà, ãëÿäÿ åé â ãëàçà, ˆ ˆ ˆ ˆ òèõèì ãîëîñîì ìàëü÷èê ñêàçàë: ˆ ˆ — Ëåíà, äàé ìíå îäíóˆ êðàñêó... ˆ ïîæàëóéñòà... ˆ ˆ ˆ ˆ Ëåíà øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà. ˆ ˆ ˆ Ïàëüöû å¸ ðàçæàëèñü, è, ñíèìàÿ ˆ ˆ ðóêó ñî ñòîëà, îíàˆ ñìóù¸ííî ˆ ïðîáîðìîòàëà: ˆ ˆ — Êàêóþ òåáå? 8
ˆ ˆ ˆ — Ìíå ñèíþþ, — ðîáêî ñêàçàë ˆ Ïàâëèê. ˆ ˆ Îí âçÿë êðàñêó, ïîäåðæàë å¸ â ˆ ˆ ˆ ðóêàõ, ïîõîäèë ñ íåþ ïî êîìíàòå ˆ ˆ è îòäàë ñåñòðå. Åìóˆ íå íóæíàˆ áûëàˆ ˆ ˆ ˆ ˆ êðàñêà. Îí äóìàë òåïåðü òîëüêî î ˆ ˆ âîëøåáíîì ñëîâå.
9
ˆ «Ïîéäóˆ ê áàáóøêå. Îíàˆ êàê ðàç ˆ ˆ ˆ ñòðÿïàåò. Ïðîãîíèò èëè íåò?» ˆ ˆ ˆ Ïàâëèê îòâîðèë äâåðü â êóõíþ. ˆ ˆ ˆ Ñòàðóøêà ñíèìàëà ñ ïðîòèâíÿ ˆ ˆ ˆ ãîðÿ÷èå ïèðîæêè. Âíóê ïîäáåæàë ê ˆ ˆ ˆ íåé, îáåèìè ðóêàìè ïîâåðíóë ê ñåáåˆ ˆ ˆ ˆ çàãëÿíóë ˆ êðàñíîå ìîðùèíèñòîå ëèöî, ˆ â ãëàçàˆ è ïðîøåïòàë: ˆ ˆ — Äàé ìíå êóñî÷åê ïèðîæêà... ˆ ïîæàëóéñòà. ˆ ˆ Áàáóøêà âûïðÿìèëàñü. ˆ ˆ ˆ Âîëøåáíîå ñëîâî òàê è çàñèÿëî ˆ ˆ ˆ â êàæäîé ìîðùèíêå, â ãëàçàõ, â ˆ óëûáêå... ˆ ˆ ãîðÿ÷åíüêîãî — Ãîðÿ÷åíüêîãî... ˆ ˆ çàõîòåë, ãîëóá÷èê ìîé! — ïðèˆ ˆ ˆ ãîâàðèâàëà îíà, âûáèðàÿ ñàìûé ˆ ˆ ˆ ëó÷øèé, ðóìÿíûé ïèðîæîê. ˆ ˆ ˆ Ïàâëèê ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè è ˆ ˆ ˆ ðàñöåëîâàë å¸ â îáå ùåêè. 10
ˆ ˆ «Âîëøåáíèê! Âîëøåáíèê!» — ïîˆ ˆ ˆ âòîðÿë îí ïðî ñåáÿ, âñïîìèíàÿ ˆ ñòàðèêà. ˆ ˆ ˆ ˆ Çà îáåäîì Ïàâëèê ñèäåë ïðèòèõøèé ˆ ˆ ˆ è ïðèñëóøèâàëñÿ ê êàæäîìó ñëîâó ˆ ˆ ˆ áðàòà. Êîãäàˆ áðàò ñêàçàë, ÷òî ïîåäåò
11
ˆ ˆ ˆ ˆ êàòàòüñÿ íà ëîäêå, Ïàâëèê ïîëîæèë ˆ ˆ ïëå÷î ˆ è òèõî ˆ ˆ ðóêó íà åãî ïîïðîñèë: ˆ ìåíÿ, ˆ ˆ — Âîçüìè ïîæàëóéñòà. ˆ ˆ ˆ Çà ñòîëîì ñðàçó âñå çàìîë÷àëè. ˆ ˆ ˆ Áðàò ïîäíÿë áðîâè è óñìåõíóëñÿ. ˆ ˆ ˆ — Âîçüìè åãî, — âäðóã ñêàçàëà ˆ ˆ ñåñòðà. — ×òî òåáåˆ ñòîèò! ˆ ˆ — Íó îò÷åãî æå íå âçÿòü? — ˆ ˆ ˆ óëûáíóëàñü áàáóøêà. — Êîíå÷íî, ˆ âîçüìè. ˆ ˆ ˆ — Ïîæàëóéñòà, — ïîâòîðèë Ïàâëèê. ˆ ˆ ˆ Áðàò ãðîìêî çàñìåÿëñÿ, ïîòðåïàë ˆ ˆ ˆ ìàëü÷èêà ïî ïëå÷ó, âçúåðîøèë åìóˆ ˆ âîëîñû. ˆ ˆ — Ýõ òû, ïóòåøåñòâåííèê! Íó ëàäˆ íî, ñîáèðàéñÿ. ˆ ˆ ˆ «Ïîìîãëî! Îïÿòü ïîìîãëî!» ˆ ˆ Ïàâëèê âûñêî÷èë èç-çà ñòîëàˆ è ˆ ˆ ˆ ïîáåæàë íà óëèöó. Íî â ñêâåðå óæåˆ 12
ˆ ˆ ˆ íå áûëî ñòàðèêà. Ñêàìåéêà áûëàˆ ˆ ˆ ˆ ïóñòà, è òîëüêî íà ïåñêåˆ îñòàëèñü ˆ ˆ ˆ íà÷åð÷åííûå çîíòèêîì íåïîíÿòíûå ˆ çíàêè.
13
ˆ ˆ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀÐÓØÊÀ ˆ ˆ ˆ Ïî óëèöå øëè ìàëü÷èê è äåâî÷êà. ˆ ˆ ˆ À âïåðåäè íèõ øëà ñòàðóøêà. Áûˆ ˆ ˆ ëî î÷åíü ñêîëüçêî. Ñòàðóøêà ïîˆ ˆ ñêîëüçíóëàñü è óïàëà.
14