УДК 82-3 ББК 84(2Рос-Рус)6-4 К 14
К 14
Казанцев К. Соседка авторитета / Кирилл Казанцев. — М. : Эксмо, 2013. — 352 с. — (Казанцев. Воровская любовь). ISBN 978-5-699-64799-6 Ларису, главного бухгалтера крупной международной компании, жестоко подставили. В машине, которую она сопровождала, нашли два боевых автомата, и теперь ей грозит приличный срок за контрабанду оружия. Лариса, конечно, ни о каких автоматах ни сном ни духом, но в полиции ее и слушать не стали. Посадили в изолятор — вот и весь разговор. Лариса было отчаялась, но сумела взять себя в руки и начать действовать. Она сбежала из-за решетки и обратилась за помощью к знакомому из криминального мира по кличке Макс. Тот познакомил ее с «конфликтологом» — человеком, который за деньги решает любые, даже самые сложные, проблемы... УДК 82-3 ББК 84(2Рос-Рус)6-4
ISBN 978-5-699-64799-6
© Казанцев К., 2013 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013
Глава 1
ƒ
Ƶǁƽư ǁƴƲƸƽǃƻư ǁ ƼƵǁǂư Ƴƾǀƾƴ. ƒƾ ƴƲƾǀƵ ǁǀƵƴnj ƱƵƻư ƴƽǏ ƴƲƾǀƽƸƺ ƽưƱƸƻ Ƽƾǀƴǃ ƺƾƻƻƵƳƵ. «ƝƵ ƱǃƴƵLjnj Ƽǃǁƾǀ ƺƾ ƼƽƵ ǁƳǀƵƱưǂnj!» Ƙ ǍDžƾ ǂưƺ Ƹ ƿƾƻƵǂƵƻƾ ƼƵƶ ƴƾƼƾƲ: «Ʊưǂnj... Ʊưǂnj...» ƒƵLJƵǀƾƼ ǁƸƶǃ, ƿnjǎ LJưƹ, Ʋ ƾƺƽƵ ƴƾƼư ƽưƿǀƾǂƸƲ ƼǃƶƸƺ ƾ ƿƾƴƾƺƾƽƽƸƺ ƾƿƵǀǁǏ, ǁǂƾƸǂ, ƲƽƸƷ ǁƼƾǂǀƸǂ. Ƙ Ʋ ƾƺƽƵ ǍǂưƶƾƼ ƽƸƶƵ ǂư ƶƵ ƺưǀǂƸƽư, ǂƾƻnjƺƾ ƶƵƽljƸƽư. ơǂƾƸǂ, ƾ ƿƾƴƾƺƾƽƽƸƺ ƾƿƵǀƻưǁnj. ƒ ǂƾƼ ƶƵ ƴƾƼƵ ƽư ǁƵƴnjƼƾƼ ǍǂưƶƵ ƶƵƽljƸƽư ƼƵƽǏ ǃƲƸƴƵƻư, Ƹ ǂƾƶƵ — ƺ ƾƺƽǃ. ơǂƾƸƼ, ǁƼƾǂǀƸƼ ƽư ǁǃƳǀƾƱNj. ƒƾ ƲǁƵƼ ǂƵƻƵ ƾljǃljƵƽƸƵ, LJǂƾ ƽƵ ƷǀǏ ƶƸƷƽnj ƿǀƾDžƾƴƸǂ... ƝƾLJnjǎ ƷưƳǃƻǏƻư ǁƾƱưLJnjǏ ǁƲưƴnjƱư. ƚǃǀƸƻư Ƹ ǁƼƾǂǀƵƻư, ƺưƺ ƽư ǃƻƸdžƵ Ʋ ƿǀƸǁǃǂǁǂƲƸƸ ƴƵǁǏǂƸ ǁƲƸƴƵǂƵƻƵƹ ƴƲƾǀƾƲNjƹ ƿƵǁ ƷưƽƸƼưƻǁǏ ƱǀưLJƽNjƼƸ ƾƱǏƷưƽƽƾǁǂǏƼƸ ǁ ƿƾƴǀǃƳƾƹ. Ɛ ƿƾǂƾƼ ƿƾƴǀǃƶƺư ǀưƷƲƵǀƽǃƻưǁnj Ƹ ǁǂưƻư ƻǎƱƸǂnj ƴǀǃƶƺư ǂƵƼ ƶƵ ǁƿƾǁƾƱƾƼ. ƟƾƺưƷNjƲưƻư, ƺưƺ ƽưƴƾ, ƸƻƸ ƿǀƾǁǂƾ ǀưǁǁƵǀƴƸƻưǁnj... Ƣƾƻnjƺƾ Ʒưǁƽǃƻư, ǁƻNjLjǃ — ƴNjƼƾƼ ƿƾǂǏƽǃƻƾ. ƔƲƵǀnj ƲDžƾƴƽǃǎ ƾǂƺǀNjƲưǎ: ƼƸƼƾ ƼƵƽǏ ƽƵ-
6
Кирилл Казанцев
ǁƵǂǁǏ ƿƾ ƻƵǁǂƽƸdžƵ Ʋ ƾǀưƽƶƵƲNjDž ǂǀǃǁưDž LJƻƵƽ ƳƾǀƾƴǁƺƾƳƾ ǁƾƲƵǂư ưƷƵǀƱưƹƴƶưƽǁƺƾƹ ƴƸưǁƿƾǀNj, LJƵƻƾƲƵƺ Ʋ ƳƾǀƾƴƵ ǃƲưƶưƵƼNjƹ, ƼƽƾƳƾƴƵǂƽNjƹ, ƽưƳǀưƶƴƵƽƽNjƹ ƾǀƴƵƽƾƼ «ƔǀǃƶƱNj ƽưǀƾƴƾƲ», ƸƼƵǎljƸƹ ưƲǂƾƼƾƱƸƻnj «ƜƵǀǁƵƴƵǁ»... ƒ ǀǃƺưDž ǂưƷ ǁ Ʋƾƴƾƹ, ƳƻưƷư ƺưƺ ƻǃƺƾƲƸdžNj, ƾǀƵǂ Ʋƾ ƲǁƵ Ƴƾǀƻƾ: «ƓƾǀNjƼ, ƳƾǀNjƼ ƽưDžǃƹ!» ƞƺưƷưƻƾǁnj, ƼǃǁƾǀƾƿǀƾƲƾƴ ƴNjƼƸǂ, ƺưƺ Ʋǃƻƺưƽ ƭƹǏDŽnjǏǂƻưƹƾƺǃƴƻnj. ơưƼ LJƻƵƽ ǁƾƲƵǂư ưƷƵǀƱưƹƴƶưƽǁƺƾƹ ƴƸưǁƿƾǀNj ǀƾǁǂƾƼ ƼưDžƾƽnjƺƸƹ, ǁƻưƱƾƽnjƺƸƹ, DžƾǂƵƻ ƲNjƻƸǂnj Ʋƾƴǃ Ʋ ƺǀưǂƵǀ ƼǃǁƾǀƾƿǀƾƲƾƴư, ƴư ǁ ƳǀưƲƸǂưdžƸƵƹ ƽƵ ǁƾƲƻưƴưƻ. ƞƺưǂƸƻ ǁƵƱǏ ǁƲƵǀDžǃ, ǂǀǃǁNj ƿƾƴ ƲƾƷƴƵƹǁǂƲƸƵƼ ƲƾƴNj ƴƾ ƺƾƻƵƽ ǁƻƵǂƵƻƸ, ư ƾƽ Ƹ ƽƵ ƷưƼƵǂƸƻ, ǁƽƾƲư Ʋ ƺƲưǀǂƸǀǃ Ʒư Ʋƾƴƾƹ. ơƾǁƵƴ ǁƿǀưƲư ƲNjƻƵǂƵƻ ƸƷ ƺƲưǀǂƸǀNj, ƺưƺ ƢƵǁƵƹ ƸƷ ƻưƱƸǀƸƽǂư — ǁƵƴƾƹ Ƹ ƽƵƱǀƸǂNjƹ, ƼưǂƾƼ Ʒưƾǀưƻ ǂưƺ, LJǂƾ ƻưƼƿƾLJƺư ƲƷƾǀƲưƻưǁnj. ƟƾƾƱƵljưƻ ǁ ƺǃǀƸƻnjljƸƺưƼƸ Ʋ ƿƾƴNJƵƷƴƵ ƱƾǀƾǂnjǁǏ ƼƵǂƾƴưƼƸ, ƾƿƸǁNjƲưǂnj ƺƾǂƾǀNjƵ Ǐ, ƶƵƽljƸƽư ƿƾƻƸǂƵǁƽưǏ, ƽƵ ƸƼƵǎ ƿǀưƲư. ƓƴƵ-ǂƾ ƲƽƸƷǃ ƴƲƾǀƽƸƺ ƳƾƻƾǁƸƻ: «Ɠƾǁƿƾƴư, Ƴƾǁƿƾƴư, ƿƾƱƾƹǂƵǁnj ƱƾƳư! Ɲư ǃƻƸdžƵ ƼƸƽǃǁ ƿǏǂƽưƴdžưǂnj, ư ƺƾƽǂƵƹƽƵǀ Ʋ ƿƾƴƲưƻƵ ƴƾƲƵǀDžǃ!» ƒ ǁǂƾ ƿǏǂnjƴƵǁǏǂ ƿǏǂƾƹ ƴƵƲƾLJƺư ƷưƺǀƸLJưƻư ƽƵLJƵƻƾƲƵLJƵǁƺƸƼ ƳƾƻƾǁƾƼ. Ư ƿƾƶưǀƽNjDž ƿƵǀƵǁLJƸǂưƻư, ƿƾƽǏƻư, LJǂƾ, ƵǁƻƸ ƵljƵ Ƹ Ǐ ƿưǀǃ ǂưƷƾƲ Ʋ ƼǃǁƾǀƾƿǀƾƲƾƴ ƲNjƻnjǎ, ƴƾƼ ƲǁƿƻNjƲƵǂ, Ƹ ƼNj ƿƾƼƵƽǏƵƼ ưƴǀƵǁ.
Соседка авторитета
7
ơƾƱưƺƸ ƻưǏƻƸ ƳƾƻƾǁưƼƸ ƾǂ Ʊưǁư ƴƾ DŽưƻnjdžƵǂư, ƷưDžƾǂƵƻƾǁnj ƲƷǏǂnj ǀǃƶnjƵ Ƹ ƿƾƹǂƸ ƷưƳƾƽljƸdžƵƹ. ƒƾƺǀǃƳ ƱƾǁNjƵ ƱưƱNj DŽƾƽưǀǏƼƸ ǁƲƵǂƸƻƸ ƴǀǃƳ ƴǀǃƳǃ Ʋ ƻƸdžư Ƹ ƳƾƻƾǁƸƻƸ ƾǂ ǃƶưǁư. ƝƵ DžƲưǂưƻƾ ǂƾƻnjƺƾ ǀƸƼƻǏƽ Ƹ DŽưLjƸǁǂƾƲ. ƝưƺƾƽƵdž-ǂƾ ǃƷƽưƻư, ƺǂƾ Ʋ ƺưƺƾƹ ƺƲưǀǂƸǀƵ ƶƸƲƵǂ. ƧƻƵƽ ǁƾƲƵǂư, ƼƾƺǀNjƹ Ƹ ƱƻƵǁǂǏljƸƹ, ƺưƺ ƺưǀưǁnj, ƽƾǁƸƻǁǏ ƲƲƵǀDž-ƲƽƸƷ ǁ ǂưƷƾƼ, ƿƾLJǃƲǁǂƲƾƲưƻư — ƵljƵ ƽƵƼƽƾƳƾ, Ƹ ƾǂ ƵƳƾ ǂǀǃǁƾƲ ƼƵƽǏ ƸƴƸƾǁƸƽƺǀưƷƸǏ ƷưƴǃLjƸǂ. ƔƲƵǀnj ƷưƺǀNjƻư, ƷưLjƻư ƽư ƺǃDžƽǎ, ƲưǀƵƽdžư ƲNjƿƸƻư, ƾƺƽư ƿǀƸƾǂƺǀNjƻư Ƹ ƿƾLjƻư ǁƿưǂnj. Ɲưƴƾ ǁƲưƻƸƲưǂnj Ʋ ƴƵǀƵƲƽǎ ƺ LJƵǀǂƾƲƾƹ ƼưǂƵǀƸ. ƗƴƵǁnj ƶƸǂnj Ʋ ǂưƺƾƹ ƾƱǁǂưƽƾƲƺƵ ǀƵLjƸǂƵƻnjƽƾ ƽƵƲƾƷƼƾƶƽƾ. ƚƾƳƴư Ǐ ǃƲƸƴƵƻư ǍǂƾƳƾ ƼǃƶLJƸƽǃ Ʋ ƿƵǀƲNjƹ ǀưƷ, Ƽƽƾǎ ƾƲƻưƴƵƻƾ ƽƵƳƾƴƾƲưƽƸƵ. ƝƵǃƶƵƻƸ Ʋ ƜƾǁƺƲƵ ƽƵǂ ƴƾƼư ƿǀƸƻƸLJƽƵƹ, Ʋ ƺƾǂƾǀƾƼ ƽƵ ǁǂNjƴƽƾ ƱNjƻƾ ƱNj ƿƾǁƵƻƸǂnjǁǏ ǂưƺƾƼǃ LJƵƻƾƲƵƺǃ, ƺưƺ ƾƽ? ƝƵǃƶǂƾ ǍǂƾƼǃ... ƺưƺ ƸDž ǂưƼ ƽưƷNjƲưǎǂ... ƿǀƵƴǁǂưƲƸǂƵƻǎ ƺǀǃƿƽƾƳƾ ƱƸƷƽƵǁư ƿǀƸǁǂưƻƾ ƿƾƺǃƿưǂnj ƺƲưǀǂƸǀǃ Ʋ ƷưǂǀưƿƵƷƽƾƹ ƴƵƲǏǂƸǍǂưƶƺƵ, ƳƴƵ ƻƸDŽǂNj ǀưƱƾǂưǎǂ LJƵǀƵƷ ƴƵƽnj, ư LJƸƽƸǂnj ƸDž ƿǀƸDžƾƴǏǂ ǀưƷ Ʋ ƼƵǁǏdž? ƒƿƵǀƲNjƵ ƾƽ ƿƾƿưƻǁǏ ƼƽƵ ƽư ƳƻưƷư Ʒư ƿƾƻƴƵƽnj ǂǀƵǂnjƵƳƾ ǁƵƽǂǏƱǀǏ, ƺƾƳƴư Ǐ ǁƾƱǀưƻưǁnj ƸƴǂƸ Ʒư ƿǀƾƴǃƺǂưƼƸ Ʋ ƳưǁǂǀƾƽƾƼ. ƣ ƼƵƽǏ ǁƻǃLJƸƻǁǏ ǂǀƸƴdžưǂnj Ʋǂƾǀƾƹ ƴƵƽnj ǀƾƶƴƵƽƸǏ, ƲƵLJƵǀƾƼ Ǐ ƶƴưƻư ƳƾǁǂƵƹ, ư Ʋ ǂƵLJƵƽƸƵ ƲǁƵƳƾ ƴƽǏ ƼƽƵ ƽǃƶƽƾ ƱNjƻƾ ƷưƽƸƼưǂnjǁǏ ǃƱƾǀƺƾƹ, ƳƾǂƾƲƺƾƹ Ƹ
8
Кирилл Казанцев
Ʋ DžƾƴƵ ǍǂƸDž ƼƵǀƾƿǀƸǏǂƸƹ ƸƷƻƾƲLJƸǂnjǁǏ Ƹ ƲNjƴƵƻƸǂnj ƲǀƵƼǏ ƴƻǏ ƿǀƸƵƼư ƿƾƷƴǀưƲƸǂƵƻnjƽNjDž ƷƲƾƽƺƾƲ ƿƾ ǂƵƻƵDŽƾƽǃ. ƘƼƵƽƽƾ ƿƾǍǂƾƼǃ Ǐ ƿǀƾǁƿưƻư Ƹ ƲNjLjƻư ƽư ƿƻƾljưƴƺǃ, ƽưǁƿƵDž ƷưǁǂƵƳƸƲưǏ ƿƻưlj, ƾƺƾƻƾ ƿƾƻƾƲƸƽNj ǂǀƵǂnjƵƳƾ ƴƽǏ. Ɲư ƿƻƾljưƴƺƵ ǁǂƾǏƻ ƾƽ Ƹ ƾ LJƵƼ-ǂƾ ǁƿƾǀƸƻ ǁƾ ǁƻƵǁưǀƵƼ. ƘƷ ƽƸDž ƴƲƾƸDž ƼƽƵ ƱNjƻ DžƾǀƾLjƾ ƸƷƲƵǁǂƵƽ ǂƾƻnjƺƾ ǁƻƵǁưǀnj, ƺƾǂƾǀNjƹ, ƿƾƻnjƷǃǏǁnj ƼƾƸƼ ǁǂưǂǃǁƾƼ ƾƴƸƽƾƺƾƹ Ƹ ƽƸLJƵƳƾ ƽƵ ǁƾƾƱǀưƶưǎljƵƹ Ʋ ƱNjǂǃ ƶƵƽljƸƽNj, ǂƾ ƼƵƽǏƻ ƼƽƵ Ʋǁǎ ƲƾƴƾƿǀƾƲƾƴƽǃǎ ǁƸǁǂƵƼǃ, ƺƾƳƴư ǂƵƺ ƺǀưƽ, ǂƾ ǁƾƲƵǂƾƲưƻ ǁƼƵƽƸǂnj ǃƽƸǂưƷ, ƺǃƿƸƲ ǃ ƽƵƳƾ «Ʒư ƿƾƻdžƵƽNj», ƺƾƳƴư ǂƾǂ ƿƾƴƾƷǀƸǂƵƻnjƽƾ ƶǃǀLJưƻ. ƞƴƽưƶƴNj ƷưƼƵǂƸƲ ǃ ƼƵƽǏ Ʋ ƺƾLjƵƻnjƺƵ ƴƾƻƻưǀNj, ƺưƺ ǀưƷ Ʋ ǂƾǂ ƼƾƼƵƽǂ, ƺƾƳƴư Ǐ ǁ ƽƸƼ ǀưǁƿƻưLJƸƲưƻưǁnj Ʒư ƺưƺǃǎ-ǂƾ Ƶǀǃƽƴǃ, ƾƽ ǀƵLjƸƻ, LJǂƾ Ǎǂƾ ƺưƺ ǀưƷ ǂƾ, LJƵƳƾ ƵƼǃ ƽƵ DžƲưǂưƻƾ Ʋ ƵƳƾ ƸǁǂƾljưƲLjƵƹ ƾǂ ƾƴƽƾƾƱǀưƷƸǏ ƶƸƷƽƸ. Ƙ ǂƵƿƵǀnj, ƵƴƲư ǃ ƼƵƽǏ ƲƾƷƽƸƺưƻƸ ƽƵƿƾƻưƴƺƸ Ʋ ƾƱƾƳǀƵƲưǂƵƻnjƽƾƹ ǁƸǁǂƵƼƵ, ƽư ƲNjƷƾƲ ƽƵƸƷƼƵƽƽƾ ƿǀƸƱNjƲưƻ Ǎǂƾǂ ƲƵLJƽƾ ƽƵƱǀƸǂNjƹ Ƹ ƿưDžƽǃljƸƹ ƻǃƺƾƲƾƹ LjƵƻǃDžƾƹ ƳǀưƶƴưƽƸƽ. ƤưƼƸƻƸǏ ƵƳƾ ƱNjƻư ơǃLJƺƾƲ, Ƹ Ǎǂƾǂ ơǃLJƺƾƲ, ƿƾ ƲǁƵƹ ƲƸƴƸƼƾǁǂƸ, ƲƷǏƻ ƽưƴ ƼƾƵƹ ƺƲưǀǂƸǀƾƹ LjƵDŽǁǂƲƾ. ƟǀƾLjǃ ƿǀƾǁǂƸǂnj ƼƵƽǏ Ʒư ƼưƻƵƽnjƺƾƵ ƾǂǁǂǃƿƻƵƽƸƵ. ƞƺưƶƸǁnj ǀǏƴƾƼ ǁ ƽƵƷƽưƺƾƼdžƵƼ ƺǂƾ-ǂƾ ƴǀǃƳƾƹ, Ǐ ƱNj ǁǀưƷǃ ƷưƳƾƲƾǀƸƻư ƾ ƽƵƷƽưƺƾƼdžƵ, ư ƽƵ ƾ ǁƻƵǁưǀƵ. Ɲƾ Ʒư ƿƾǁƻƵƴƽƸƵ ƿƾƻƳƾƴư ƼƽƵ ǂưƺ ƾǁǂƾLJƵǀǂƵƻ ơǃLJƺƾƲ, LJǂƾ ǁǂƾƸƻƾ ƿƾƴǃƼưǂnj
Соседка авторитета
9
ƾ LJƵƼ-ǂƾ ƽƵDžƾǀƾLjƵƼ, ǂưƺ ǁǀưƷǃ ƿǀƵƴǁǂưƲƻǏƻǁǏ ƾƽ. ƒǁƵ, ƾ ơǃLJƺƾƲƵ ƱƾƻƵƵ ƽƸ ǁƻƾƲư. ƠưƷƲƵ LJǂƾ ƵljƵ ƿưǀǃ ǁǂǀƾƺ, Ƹ ǂƾƻnjƺƾ ƿƾǂƾƼǃ, LJǂƾ ǁ ƽƸƼ ǀưƷƳƾƲưǀƸƲưƻ Ǎǂƾǂ ƼǃƶLJƸƽư. ƝƵƷƽưƺƾƼƵdž ƱNjƻ ƾƴƵǂ Ʋ ǁƵǀnjƵƷƽNjƹ ƴƵƻƾƲƾƹ ƺƾǁǂǎƼ, ƴƾǀƾƳƾƹ, ǁƿƾƺƾƹƽNjDž ǂƾƽƾƲ — Ǐ Ʋ ǍǂƾƼ ǀưƷƱƸǀưǎǁnj, ƽư ƽƾƳưDž LJƵǀƽNjƵ ǂǃDŽƻƸ, Ʋ ƺƾǂƾǀNjDž Ǐ ǂƾƶƵ ƺƾƵ-LJǂƾ ǁƼNjǁƻǎ, ǂƾLJƽƵƵ — Ʋ ƸDž džƵƽƵ. Ɲƾ ǍǂƸ ǂǃDŽƻƸ Ƹ — ƾ ƱƾƶƵ! — ƱǀǎƺƸ ƴƾ ƺƾƻƵƽ ƱNjƻƸ ƿƾƺǀNjǂNj ƿNjƻnjǎ, ǁƻƾƲƽƾ ƾƽ ǂƾƻnjƺƾ LJǂƾ ƿǀƸƱNjƻ ǁ ƿƾƻǏ, ƳƴƵ ƽưǀƵƷưƻ ƺǀƵǁǂnjǏƽưƼ ƽưƴƵƻNj. ƒ ǂƾǂ ƼƾƼƵƽǂ, ƺƾƳƴư Ǐ ƾǂƺǀNjƲưƻư ƴƲƵǀnj, ƾƽ ƴưƶƵ ƽƵ ƾƳƻǏƽǃƻǁǏ ƽư ƼƵƽǏ. ơǂƾǏƻ Ƹ ǀưƷƳƾƲưǀƸƲưƻ ǁ ơǃLJƺƾƲNjƼ. — ƟƾƽƸƼưƵLjnj, ƴƲƵǀnj ǁƻƾƼưǂnj — ƽƵ ƿƾƻƵ ƿƵǀƵƹǂƸ, — ǀưǁƺǀǃLJƸƲưƻ Ƽƾƹ ƴƾƻƱưƽNjƹ ǁƻƵǁưǀnj ƽƵƷƽưƺƾƼdžư ƽư ƽưƻƸLJƽNjƵ. — Ư ƲǁƵ ƿƾƽƸƼưǎ, ƽƾ Ƹ ǂNj ƼƵƽǏ ƿƾƹƼƸ. ƭǂƾ ƲƵƴnj ǀưƱƾǂư, ư ƺǂƾ ƽNjƽLJƵ ǀưƱƾǂưƵǂ ƱƵǁƿƻưǂƽƾ?.. ƗƴǀưƲǁǂƲǃƹǂƵ, ƛưǀƸǁư ƘƽƲưǀƾƲƽư. ƗƴƾǀƾƲưǂnjǁǏ ǁ ƲNjƼƾƳưǂƵƻƵƼ Ǐ ƽƵ ƷưDžƾǂƵƻư. ƟƾƷƴƾǀƾƲưƵƼǁǏ, ƺƾƳƴư ƾƽ ƿǀƸƴƵǂ ƱƵǁƿƻưǂƽƾ ƾǂƲƾǀưLJƸƲưǂnj ƷưǀƶưƲƵƲLjƸƹ ƺǀưƽ ƽư ǂǀǃƱƵ Ʋ ǂǃưƻƵǂƵ. ƢưƼ, ƿƾƴ ǃƽƸǂưƷƾƼ, ƺưƺưǏ-ǂƾ ƴǃǀưdžƺưǏ ǂǀǃƱư ƿǀƾDžƾƴƸǂ, ƽư ƽƵƹ ƺǀưƽ, Ƹ ƾƽ ƿƾƺǀNjƻǁǏ ǂưƺƾƹ ƺƾǀǀƾƷƸƵƹ, LJǂƾ ƽưƿƾƼƸƽưƵǂ LJưƳǃ ƽư ƱƵǀƵƷƵ. ƗưƼƺƾƲ ǃ ƼƵƽǏ ƼƽƾƳƾ, ǂưƺ LJǂƾ, ƵǁƻƸ ƽƵ ǂƾǀƾƿƸǂnjǁǏ, ǃǁƿƵǎ ƴƾǁƻǃLjưǂnj Ǎǂǃ ƱƵǁƵƴǃ ƴƾ ƺƾƽ-
10
Кирилл Казанцев
džư. ơƿƵLjƸǂnj ƴƵƹǁǂƲƸǂƵƻnjƽƾ ƽƵ ǁǂƾƸƻƾ, ƴƾ ƷưǁǂƾƻnjǏ ƵljƵ LJưǁư LJƵǂNjǀƵ, ư ƴƾ ƼưƳưƷƸƽư — ƿǏǂnj ƼƸƽǃǂ Džƾƴǃ. — ƢNj ƽƵ ƷưƱƵǁƿƻưǂƽƾ ǀưƱƾǂưƵLjnj, — ƲƾƷǀưƷƸƻ, ƺ ƼƾƵƼǃ ƲƵƻƸLJưƹLjƵƼǃ ǃƴƸƲƻƵƽƸǎ, ƼǃƶLJƸƽư. — ƢNj ǂǀǃƴƸLjnjǁǏ Ʒư Ʒưǀƿƻưǂǃ. Ɛ ǁǎƴư ƿƾǁƻưƽ ƽưLJưƻnjƽƸƺƾƼ Ɩƭƣ, ǂƾ ƱƸLjnj — ƽư ǀưƱƾǂǃ. ƟƾǍǂƾƼǃ ƽƵ ƼƾǀƾLJnj ƼƽƵ ƳƾƻƾƲǃ Ƹ ƻƾƼưƹ Ǎǂǃ ƴƲƵǀnj. Ƣưƺ-ǂƾ Ʋƾǂ, ǁƻƵǁưǀǎƳư... ƭǂƾ ǂƵƱƵ ƽƵ ǁƻưƱƾƹ ƶƵƽljƸƽƵ ƳƾƻƾƲǃ ƼƾǀƾLJƸǂnj. ƞǂLjƸǂnj, ƺƾƽƵLJƽƾ, Ƹ Ǐ ǃƼƵǎ, ƽƾ ƺƾƳƴư ǀƵLJnj ƷưDžƾƴƸǂ ƾ ǁDžƵƼƵ ƿƾǁǂǃƿƻƵƽƸǏ ƳƾǀǏLJƵƹ ƲƾƴNj Ʋ ǁƸǁǂƵƼǃ ƴư ƾƱ ǃǁǂǀƾƹǁǂƲƵ ǃƽƸǂưƷƽNjDž ƿƾƿƻưƲƺƾƲ... Ƣǃǂ ƿǀƸDžƾƴƸǂǁǏ ƿƻưǂƸǂnj. — Ɛ ưƼƾǀǂƸƷưdžƸǏ ƸƽǁǂǀǃƼƵƽǂư? — ƿǀƾƸƷƽƵǁ ƲƾƻLjƵƱƽǃǎ ƴƻǏ ƼƵƽǏ DŽǀưƷǃ ơǃLJƺƾƲ. Ɲư ǍǂƾƼ ƼƵǁǂƵ Ǐ ƾƱNjLJƽƾ ƲDžƾƴƸƻư Ʋ ǂǀưƽǁ Ƹ ƻƵƷƻư Ʋ ǁǃƼƺǃ Ʒư ƺƾLjƵƻnjƺƾƼ, ư ƽƵƷƽưƺƾƼƵdž Ʋ ǂǃDŽƻǏDž ƾǂ ƑƵǀƻǃLJLJƸ ƴưƶƵ ƽƵ ƴǀƾƳƽǃƻ. — ƐƼƾǀǂƸƷưdžƸǏ ǁǂưƼƵǁƺƸ Ƹ Ƽƾƻƾǂƺư? — ǁƿǀƾǁƸƻ ƾƽ ơǃLJƺƾƲư ǁǂǀưƽƽNjƼ ƳƾƻƾǁƾƼ. — Ɛ Ʒư ưƼƾǀǂƸƷưdžƸǎ ƼƾƷƳƾƲ Ʋƾ ƲǀƵƼǏ ƸDž ƿǀƸƼƵƽƵƽƸǏ ǂƵƱƵ ƽƵ ƷưƿƻưǂƸǂnj? — ƗưƼƾƺ, ƲƸƴƸLjnj, ƺưƺƾƹ ƼƾljƽNjƹ? — ƿǀƾƴƾƻƶưƻ «ƲNjƼƾǀưƶƸƲưǂnj» ưƲǂƾǀƸǂƵǂƽƾƳƾ Ƽƾƹ ƺǃǀưǂƾǀ ƿƾ ǁưƽǂƵDžƽƸƺƵ. — ƢưƼ ǀƸƳƵƻnj ǁǂưƻnjƽƾƹ, ǁǂưƼƵǁƺư ǁƻƾƼưƵǂǁǏ, ư ƾƽư Ʋ ƼưƳưƷƸƽƵ ƿƾƻǂƾǀNj
Соседка авторитета
11
ǁƾǂƽƸ ǁǂƾƸǂ. ƞƱƽưƳƻƵƻƸ ǂƾǀƳƾƲdžNj. Ɛ ǂƾ Ƹ ƴƲƵǁǂƸ... ƒƸƴưƽƾ ƻƸ? — Ɛ ǂNj Ʒư ƻƾƼƾƼ ǁDžƾƴƸ, — ƿƾǁƾƲƵǂƾƲưƻ ƽƵƷƽưƺƾƼƵdž Ʋ ǂƾǂ ƼƾƼƵƽǂ, ƺƾƳƴư Ǐ ƷưƺưƽLJƸƲưƻư ǀưǁƿǀưƲƻǏǂnjǁǏ ǁƾ ƲǂƾǀNjƼ ƷưƼƺƾƼ. — ƕƳƾ Ʋ ƼưƳưƷƸƽƵ ǁƲƾƻƾLJƽNjƵ ǂƾǀƳưLjƸ ƽƵ ƿǀƾƴưǎǂ ƿƾ ǂƾƹ ƿǀƸLJƸƽƵ, LJǂƾ ƾƽ ƽƸƺƾƳƴư ƽƵ ƻƾƼưƵǂǁǏ. — ƛƾƼƾƼ Ǐ ƺƾǀƾƱƺǃ ƿƾƲǀƵƶǃ. — Ư ǀưƷǀƵLjưǎ, — ƽƵ ƷưƼƵƴƻƸƻ ǁ ƾǂƲƵǂƾƼ ƱƸƷƽƵǁƼƵƽ. — Ư ƲǁƵ ǀưƲƽƾ ƼƵǂưƻƻƸLJƵǁƺǃǎ ǁǂưƲƸǂnj Ʊǃƴǃ. — ƝƵ, ǂNj ǁưƼ ƿƾƴǃƼưƹ, — ǃƿƸǀưƻǁǏ ơǃLJƺƾƲ, ƲNjƽƸƼưǏ ƸƷ ǁƲƾƵƹ ƺưǁǂǀǎƻƸ ƿƾǁƻƵƴƽǎǎ ƻưƿLjƸƽǃ. — ƜƽƵ ǁƵƹLJưǁ Ʋ Ɩƭƣ Ʒư ƻƾƼƾƼ ƱƵƶưǂnj, ƿƾǂƾƼ ƾƱǀưǂƽƾ ǁ ƻƾƼƾƼ. Ƙ ƲƵǁnj Ǎǂƾǂ ƷưƱƵƳ ƽư ƲƾǁƵƼnjǁƾǂ ƼƵǂǀƾƲ ƷưƱƵǁƿƻưǂƽƾ, Ʋ ǂƾ ƲǀƵƼǏ ƺưƺ ƜưǀƸǏ Ɯǃǂƾƻư Ʒư ǂƾ ƶƵ ǁưƼƾƵ Ʋ ƟưǀƸƶƵ ƿƾƻǃLJƸƻư ƼƸƻƻƸƾƽ ƴƾƻƻưǀƾƲ. — ƕǁƻƸ ǂNj ƿǀƾƱƵƶƸLjnj Ʒư ǂƾ ƲǀƵƼǏ, Ʒư ƺƾǂƾǀƾƵ ƾƽư ƿǀƾƱƵƶưƻư, Ǐ ƷưƿƻưLJǃ ǂƵƱƵ ƼƸƻƻƸƾƽ ƴƾƻƻưǀƾƲ. — Ɲƾ ƲƵƴnj Ǐ ƽƵ ƼƸƻƻƸƾƽ ƴƾƻƻưǀƾƲ ƿǀƾLjǃ, ư ƿǏǂnjƴƵǁǏǂ ǀǃƱƻƵƹ? Ɲư ƿƾƻǂƸƽƽƸƺ-ǂƾ Ǐ ƽưƱƵƳưǎ. — Ɲƾ ƽư ǂƵƱǏ ƽƵ ǁƼƾǂǀƸǂ ƲǁǏ ǁǂǀưƽư, ƺưƺ ƽư Ɯǃǂƾƻǃ, — ƾƿƿƾƽƸǀƾƲưƻ ǁưƽǂƵDžƽƸLJƵǁƺƾƼǃ ƺƾƲưǀǁǂƲǃ ƽƵƷƽưƺƾƼƵdž Ʋ ƺƾǁǂǎƼƵ ƾǂ ƐǀƼưƽƸ. — Ɲư ǂƵƱǏ ǁƼƾǂǀǎ Ǐ, Ƹ ƼƽƵ Ǎǂƾ, ƿǀƸƷƽưǂnjǁǏ LJƵǁǂƽƾ, ƽưLJƸƽưƵǂ ƽưƴƾƵƴưǂnj.
12
Кирилл Казанцев
ƒ Ǎǂƾǂ ƼƾƼƵƽǂ Ǐ ƷưƿƸǀưƻư ƿƾǁƻƵƴƽƸƹ, ǂǀƵǂƸƹ ƷưƼƾƺ, Ƹ ƾƺƾƽLJưƽƸƵ DŽǀưƷNj ƽƵƷƽưƺƾƼdžư ƼƵƽǏ ƽƵƼƽƾƳƾ ǀưǁǁƻưƱƸƻƾ. ƝƸ ƾƴƸƽ ƾǂƼƾǀƾƷƾƺ Ʋ ƜƾǁƺƲƵ, ƺǀƾƼƵ ǀưƷƲƵ LJǂƾ ơǃLJƺƾƲư, ƽƵ ƷƽưƵǂ, ƺǂƾ ǂưƺưǏ ƜưǀƸǏ Ɯǃǂƾƻư. Ư ƽƵ ƺƾƽLJƵƽưǏ ƴǃǀư, ƽƾ ǂƾƶƵ ƽƵ Ʒƽưǎ, ƺǂƾ ǂưƺưǏ ƜưǀƸǏ Ɯǃǂƾƻư. Ɛ Ǎǂƾǂ ƲNjƻƸƷưƽƽNjƹ, ƱưƽƴǎƺƾƲưǂƾƳƾ ƲƸƴư ƼǃƶƸƺ ǁƾ ǁƻƾƼưƽƽNjƼ ƽƾǁƾƼ Ƹ ƿƾ ƿƾǏǁ Ʋ ƿNjƻƸ, ƷƽưƵǂ Ƹ ǃƿƾǂǀƵƱƻǏƵǂ Ʋ ǁƲƾƵƹ ǀƵLJƸ ǂưƺƸƵ ƾƱƾǀƾǂNj, ƺưƺ «ƿǀƸƷƽưǂnjǁǏ LJƵǁǂƽƾ». ƒƾǂ ƵǁƻƸ ƼƽƵ ƿǀƸƷƽưǂnjǁǏ LJƵǁǂƽƾ, ǂƾ ƿƾǁƻƵƴƽƸƹ ǀưƷ Ǐ ǂưƺƸƵ ǁƻƾƲƾǁƾLJƵǂưƽƸǏ ǁƻNjLjưƻư ƲLJƵǀư, Ʋƾ ƲǀƵƼǏ ƿǀƾǁƼƾǂǀư ƾLJƵǀƵƴƽƾƹ ǁƵǀƸƸ «ƘƴƸƾǂư» ƔƾǁǂƾƵƲǁƺƾƳƾ. ƟǏǂnjƴƵǁǏǂ ǀǃƱƻƵƹ ǃ ƽƵƷƽưƺƾƼdžư ƽưƲƵǀƽǏƺư Ƶǁǂnj, ƽƵ Ʋƾƿǀƾǁ. Ɲƾ ƾƽ ƽƵ DžƾLJƵǂ ƾǂƴưƲưǂnj ƸDž Ʒư ưƼƾǀǂƸƷưdžƸǎ ƻƾƼư. Ƣƾ ƱƸLjnj ƽƵ ƿǀƸƲNjƺ, LJǂƾƱNj ƵƳƾ ƺƸƴưƻƸ. ƛǎƱƾƹ ƱƸƷƽƵǁƼƵƽ, ƿƾDžƾƶƸƹ ƽư ǍǂƾƳƾ, — ư ǂưƺƸDž Ǐ ƿƵǀƵǁƼƾǂǀƵƻư ƽư ǁƲƾƵƼ ƶƸƷƽƵƽƽƾƼ ƿǃǂƸ ƽƵƼưƻƾ — ƽƵ ǁǂưƻ ƱNj ǁƿƾǀƸǂnj Ƹ ƲNjƼƾƳưǂƵƻnjǁǂƲƾ ǁƻƵǁưǀǏ ǀưƷƼƵǀƾƼ Ʋ ƾƴƸƽ ƴƾƻƻưǀ LjƵǁǂnjƴƵǁǏǂ LjƵǁǂnj džƵƽǂƾƲ ƾƱƼưƽƾƼ ƱNj ƽƵ ǁLJƵƻ. Ɣưƻ ƱNj ǁƾǂƽǎ, Ƹ ơǃLJƺƾƲ ƲNjƻƾƼưƻ ƱNj Ǎǂǃ ƴƲƵǀnj Ʋ ƴƲư ǀưƷư ƱNjǁǂǀƵƵ. Ɛ Ǎǂƾǂ ƾƺưƷưƻǁǏ ǁ ƿǀƸƽdžƸƿưƼƸ. ƘƽǂƵǀƵǁƽƾ, LJƵƼ ƾƽ ǂƾǀƳǃƵǂ? ƣƳƻƵƲƾƴƾǀƾƴưƼƸ ƸƻƸ ƶƵƽǁƺƾƹ ƾƴƵƶƴƾƹ? ƛǃLJLjƵ ƱNj ƿƾǁƻƵƴƽƸƼ, ƼƾƶƵǂ, ǁƺƸƴƺǃ ƱNj ƴƵƻưƻ, ư Ǐ ǃ ƽƵƳƾ ƿƾǁǂƾǏƽƽƾƹ ƿƾƺǃƿưǂƵƻnjƽƸdžƵƹ ƱNjƻư ƱNj. ƒ ƾƱljƵƼ, ƾ LJƵƼ ǂƾƻnjƺƾ ƽƵ ƿƾƴǃƼưƵLjnj, ǁƻǃLjưǏ LJǃƶƾƹ ǀưƷƳƾƲƾǀ...
Соседка авторитета
13
— ƗưƿƻưǂƸƻ ƱNj Ʒư ǀưƱƾǂǃ, Ƹ ƴƵƻƾƲ-ǂƾ... — ƺưǁǂǀǎƻǏ ƱNjƻư ƿǃǁǂư, Ƹ ơǃLJƺƾƲ ƾǂƺǀƾƲƵƽƽƾ ƷưƽNjƻ. — «ƟƾƻǂƸLjƾƺ» — ƽƵ ƴƵƽnjƳƸ, ư ǂưƺ ǁǂƾƸƼ Ƹ ƲǀƵƼǏ ǂƵǀǏƵƼ... ƠƵDŽƾǀƼư Ɩƚƥ ǁƺưƷưƻưǁnj ƽư ƾƱǁƻǃƶƸƲưƽƸƸ ƽưǁƵƻƵƽƸǏ Ƹ ƼƾǀưƻnjƽƾƼ ƾƱƻƸƺƵ ǀưƱƾǂƽƸƺƾƲ ƢơƖ ǁưƼNjƼ ƳưƴƺƸƼ ƾƱǀưƷƾƼ Ƹ ƿǀƸƲƵƻư ƺ ǂƾƼǃ, LJǂƾ ƻǎƴƸ ƿƵǀƵǁǂưƻƸ ƿƾƽƸƼưǂnj ƴǀǃƳ ƴǀǃƳư ƴưƶƵ ƽư ƺǃDžƽƵ ǃ ƿǀƾǂƵƺLjƵƳƾ ƺǀưƽư. Ƙ ǂǃǂ Ǐ ƿƾƽǏƻư, LJǂƾ ƽǃƶƽƾ ƴƵƻưǂnj ǁ ơǃLJƺƾƲNjƼ, ƺƾƳƴư ƾƽ ƽưLJƸƽưƵǂ ƿƵǀƵDžƾƴƸǂnj ǀưƼƺƸ ƱưƽưƻnjƽƾƳƾ ƿǀƸƻƸLJƸǏ. ƠưƷƲƵǀƽǃƲLjƸǁnj ƺ ƴƲƵǀƸ, ƼǃƶƸƺ ƲǁưƴƸƻ Ʋ ƽƵƵ ǁƲƾǎ ƽƾƳǃ, Ƹ ƴƵǀƵƲǏƽƽưǏ ǁǂƲƾǀƺư, ƲNjDžƻƾƿƽǃƲ ƽư ƿƻƾljưƴƺǃ ƾƱƻưƺƾ ǁǃDžƾƹ ƸƷƲƵǁǂƺƸ, ƲƻƵǂƵƻư Ʋƽǃǂǀnj. ƒǀƵƷưƻ ƾƽ, ƿƾ ƲǁƵƹ ƲƸƴƸƼƾǁǂƸ, ƽƵ ǁƻưƱƾ, ƿƾǂƾƼǃ LJǂƾ ƴƲƵǀnj, ƷưǁƺƾLJƸƲ Ʋ ƺƲưǀǂƸǀǃ, ǁ DžǀǃǁǂƾƼ ƾǂƾǀƲưƻư ƾǂ ƺƾǁǏƺư ƿƵǂƻƸ Ƹ ƿƾƻƵǂƵƻư ƴưƻnjLjƵ. ƚưƶƵǂǁǏ, Ʋ ǁƿưƻnjƽǎ. ƣ ƼƵƽǏ ƾƿǃǁǂƸƻƸǁnj ǀǃƺƸ. ƝưLJưƻƾ ƽƵƿƻƾDžƾƵ. ơǃƴǏ ƿƾ ƲǁƵƼǃ, ƿƵǀƵƴƾ Ƽƽƾƹ, Ʋ ƱƵƻƾƹ ǀǃƱưLjƺƵ Ƹ LJƵǀƽƾƼ ƳưƻǁǂǃƺƵ, — ƽƾƲNjƹ ƶƸƻƵdž, LJƸǂưƹ — ǁƾǁƵƴ. ƥƾǂǏ ƱNjƻư ƵljƵ ƺưƺưǏ-ǂƾ ǂƾƻƸƺư ƽưƴƵƶƴNj ƽư ƾƱƼưƽLJƸƲƾǁǂnj ƿƵǀƲNjDž ƲƿƵLJưǂƻƵƽƸƹ. Ư Ʒƽưǎ, LJǂƾ ǂưƺƾƵ ơǃLJƺƾƲ, Ƹ Ʒƽưǎ, ƺưƺ ƸƽƾƳƴư DžƾLJƵǂǁǏ Ʋƾǂ ǂưƺ ƶƵ, ƾǂǁǂǃƿƸƲ ƽư LjưƳ ƽưƷưƴ... ƜƽƵ ƿƾƽǀưƲƸƻƸǁnj ƴƵƹǁǂƲƸǏ ƽƵƷƽưƺƾƼdžư... — ƢƵƱǏ ƺưƺ ƷƾƲǃǂ, DŽǀưƵǀ? — ǁƿǀƾǁƸƻ ƼƵƶƴǃ ǂƵƼ Ƽƾƹ ƽƾƲNjƹ ǁƾǁƵƴ.
14
Кирилл Казанцев
— ơǃ... ơǃLJƺƾƲ. ƒƻưƴƸƼƸǀ ƤƸƻƸƼƾƽƾƲƸLJ, — ƿƾ Ƴƾƻƾǁǃ LJǃƲǁǂƲƾƲưƻƾǁnj, LJǂƾ Ʋ ǂưƺƾƹ DŽƾǀƼƵ ƼƾƵƼǃ ǁƻƵǁưǀǎ ƵljƵ ƽƵ ƾǂƺưƷNjƲưƻƸ. — Ƣưƺ Ʋƾǂ, ƒƻưƴƸƼƸǀ ƤƸƻƸƼƾƽƾƲƸLJ. ƟƾǂƵǀǏƹǁǏ Ƹ ǁƿǀǏLJnjǁǏ ǂưƺ, LJǂƾƱNj Ǐ ǂƵƱǏ ƽƵ ƽưLjƵƻ. ƜƽƵ ƽƵ ƶưƻƺƾ ƿƾƻǂƸƽƽƸƺư. Ư ƽƵ ƻǎƱƻǎ, ƺƾƳƴư ƼƽƵ ǂǀưDžưǎǂ ƼƾƷƳ. ƭǂƾ ǂưƺ, ƽư ƱǃƴǃljƵƵ, — Ƹ ǁ ǍǂƸƼƸ ǁƻƾƲưƼƸ Ƽƾƹ ƽƾƲNjƹ ǁƾǁƵƴ ƲNjƽǃƻ ƸƷ ƺưǀƼưƽư ƿǏǂnjǁƾǂ ǀǃƱƻƵƹ Ƹ ƿǀƾǂǏƽǃƻ ơǃLJƺƾƲǃ. — Ƙ ƺƾƳƴư Ʋ ǁƻƵƴǃǎljƸƹ ǀưƷ Ǐ ǂƵƱǏ ƿƾƷƾƲǃ, ǁƴƵƻưƹ ƲǁƵ ƱNjǁǂǀƾ Ƹ ƼƾƻLJư. ƢNj ƼƵƽǏ ƿƾƽǏƻ? ơǃLJƺƾƲ ƺƸƲƽǃƻ. Ư ǂưƺ Ƹ Ʒƽưƻư! ƝƵǂ, ƼƾƵ ƶƵƽǁƺƾƵ LJǃǂnjƵ ƿƾƿǀƵƶƽƵƼǃ ƼƵƽǏ ƽƵ ƾƱƼưƽNjƲưƵǂ. ƕƴƲư ǃƲƸƴƵƲ ƼǃƶƸƺư, Ǐ ǁǀưƷǃ ƿƾƽǏƻư, LJǂƾ ƾƽ ƸƷ ǍǂƸDž. «ơƴƵƻưƹ ƲǁƵ ƼƾƻLJư Ƹ ƱNjǁǂǀƾ»... ƒ ƾǂƽƾLjƵƽƸǏDž ƼƵƶƴǃ ƺǀƵƴƸǂƾǀƾƼ Ƹ ƴƵƱƸǂƾǀưƼƸ Ǎǂƾ ǁưƼưǏ ǀưǁDžƾƶưǏ DŽǀưƷư. ƞƴƸƽ ǂưƺƾƹ ǁƺưƶƵǂ, ư ƿƾǂƾƼ ǁưƼƾƳƾ ƵƳƾ ƽƵ ƲƸƴƽƾ, Ʒưǂƾ ƿǀƸƵƷƶưƵǂ ǀưƷƻƸLJƽNjƹ ǁƺƾǂ, ƺƾǂƾǀNjƹ ƶǃƵǂ, ƲǏƻƾ ƲƾƴƸǂ ƳƻưƷưƼƸ Ƹ ƿƻǎƵǂ ƿǀǏƼƾ ƽư ƿƾƻ. Ư ƷưƺƾƽLJƸƻư ǁ ƿƾǁƻƵƴƽƸƼ ƷưƼƺƾƼ Ƹ ǂƵƿƵǀnj ƸƼƵƻư ƲƾƷƼƾƶƽƾǁǂnj ǀưǁǁƼƾǂǀƵǂnj ǍǂƾƳƾ ƲNjLjƸƱưƻǃ ǁ ƳƾƻƾƲNj ƴƾ ƽƾƳ. ƔǀǃƳƾƼǃ Ʒư Ǎǂƾ ƾƽ, ƲƾƷƼƾƶƽƾ, Ƹ ƿƾ ƳƾƻƾƲƵ ƴưƻ ƱNj, ư ƼƽƵ ƽƵƻnjƷǏ, Ǐ — ǁƾǁƵƴƺư. Ƙ ǂǃǂ ƲNjǏǁƽƸƻƾǁnj, LJǂƾ ƾƽ ǂƾƻnjƺƾ LJǂƾ ƼƵƽǏ ǃƲƸƴƵƻ. ƝƵ ƷưƼƵLJưƻ, ƺƾƳƴư Ǐ ljƵƻƺưƻư ƷưƼƺưƼƸ. ƞƽƸ ǃ ƼƵƽǏ ƱƵǁLjǃƼƽNjƵ, DžƾǀƾLjƾ ǁƼưƷưƽƽNjƵ.
Соседка авторитета
15
Ɲƾ ƿưǀưƷƸǂ ơǃLJƺƾƲ ǁƾ Ƽƽƾƹ ƷƴƾǀƾƲưƻǁǏ, ư ƽƵƷƽưƺƾƼƵdž ƴưƶƵ ƽƵ ƴǀƾƳƽǃƻ. ƞƽƾ ƿƾƽǏǂƽƾ. ƕǁƻƸ ƲǁǏƺƸƹ ǀưƷ ƽư ǂưƺƸDž, ƺưƺ Ǐ, ƲƽƸƼưƽƸƵ ƾƱǀưljưǂnj, ǂƾ ƲƽƸƼưƽƸǏ ƽƵ DžƲưǂƸǂ... ƣƲƸƴƵƻ ƼƵƽǏ Ƹ ƴưƶƵ ƽƵ ǁǂǃLjƵƲưƻǁǏ. — ƔƾƱǀƾƵ ǃǂǀƾ. ƔƾƱǀƾƵ? ƒƾƷƼƾƶƽƾ. ƔƻǏ ơǃLJƺƾƲư, ƽưƲƵǀƽƾƵ, ƴư. Ɲƾ, ƺưƺ ǂƵƿƵǀnj ƲNjǏǁƽǏƵǂǁǏ, ƽƵ ƴƻǏ ƼƵƽǏ. ƕǁƻƸ ǂƵ, ƺǂƾ Ʊǃƴǃǂ ƲǁǂưƲƻǏǂnj ǃƿƾƼǏƽǃǂǃǎ ƼƵǂưƻƻƸLJƵǁƺǃǎ ƴƲƵǀnj, ƿǀƸƵƴǃǂ ƽƵ ǁƵƹLJưǁ, ư ƲƵLJƵǀƾƼ, ǂƾ ǁƾƱǁǂƲƵƽƽNjƹ ƴƵƽnj ǀƾƶƴƵƽƸǏ Ǐ Ʊǃƴǃ ǁƿǀưƲƻǏǂnj ƿƾƴ ǂƾǁǂNj, ǁƾƿǀƾƲƾƶƴưƵƼNjƵ ƷưƿưDžƾƼ ǁƲưǀƺƸ, ƲƸƷƶưƽƸƵƼ ƴǀƵƻƸ Ƹ ƿǃƻƵƼƵǂƽNjƼ ǁǂǃƺƾƼ ƿƵǀDŽƾǀưǂƾǀư. ƟƾLJƵƼǃ Ǐ Ʒƽưǎ, LJǂƾ ǂưƺƾƵ ƿƵǀDŽƾǀưǂƾǀ, Ƹ ƽƵ ƸƼƵǎ ƿǀƵƴǁǂưƲƻƵƽƸǏ ƾƱ ǃǁǂǀƾƹǁǂƲƵ ǃƽƸǂưƷƽƾƳƾ ƱưLJƺư? Ɣư ƿƾǂƾƼǃ, LJǂƾ Ƽƾƹ ƴƸǀƵƺǂƾǀ, ƷưƺƻǎLJƸƲLjƸƹ ǁƴƵƻƺǃ ǁ ƿǀƸƱưƻǂưƼƸ, ƿƾƻǃLJƸƻ ǀưǁLJƵǂ ƽƵ ƴƵƽnjƳưƼƸ, ƺưƺ ƿǀƸƽǏǂƾ, Ƹ ƽƵ ƱưLJƺưƼƸ, ư ƿƵǀDŽƾǀưǂƾǀưƼƸ. Ƙ Ʋƾǂ ǃƶƵ ƼƵǁǏdž Ǐ Ʒƽưǎ, ƴƻǏ LJƵƳƾ ƽǃƶƵƽ ƿƵǀDŽƾǀưǂƾǀ, ƺưƺƸƵ ƷƲǃƺƸ ƸƷƴưƵǂ ƿǀƸ ǀưƱƾǂƵ, ǁƺƾƻnjƺƾ ǁǂƾƸǂ, ƳƴƵ ƿǀƸƼƵƽǏƵǂǁǏ, ƽƾ ƽƸ ǀưƷǃ ƽƵ ƲƸƴƵƻư ƵƳƾ ƲƾƾLJƸǎ. Ƙ ƽƵ ƼƾƳƻư ƲƸƴƵǂnj, ƿƾǂƾƼǃ LJǂƾ ƿǀƸƱưƻǂNj ǃƶƵ ƼƵǁǏdž ƽƵ ƼƾƳǃǂ ƾDŽƾǀƼƸǂnj ƴƾƺǃƼƵƽǂNj, LJǂƾƱNj ƿƵǀƵƿǀưƲƸǂnj ƸDž LJƵǀƵƷ ǂưƼƾƶƽǎ. ƘƻƸ ƽƵ ƼƾƳǃǂ, ƸƻƸ ƽƵ DžƾǂǏǂ. ơƺƾǀƵƵ, ƽƵ ƼƾƳǃǂ, ƿƾǂƾƼǃ LJǂƾ ƿƵǀƵƿǀưƲƸǂnj ǂǀƸ ǂNjǁǏLJƸ ƿƵǀDŽƾǀưǂƾǀƾƲ LJƵǀƵƷ ƳǀưƽƸdžǃ ƾLJƵƽnj ǂǀǃƴƽƾ.