El Sol 23-05-2014 by El Dia

MUNDIAL. Uruguay pendiente de Suárez Plato fuerte »PÁG 10

Coulant de chocolate y maracuyá

»PÁG 20

Universidad »PÁG 18

Técnicas para estudiar en la 'U' on line

CULTURA

Viste a mamá

PARA EL

con tan solo

G-77 + CHINA

110Bs.

FOTO: ROLANDO ROBLES

35 Bs. Blusa

Deportes »PÁG 20

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 23 de mayo de 2014 Santa Cruz de la Sierra • Año 4 • Número 1.146 • 24 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

SANTA CRUZ. LOS CENTROS CULTURALES HAN ORGANIZADO UNA SERIE DE ACTIVIDADES PARA LOS DÍAS DE LA CUMBRE. ADEMÁS, LOS MUSEOS Y CAFÉS TRADICIONALES DEL CASCO HISTÓRICO TAMBIÉN REALIZARÁN EVENTOS. »PÁG 4

Bn Jesan.s 7Pa5 ntaló

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

LAS 10+INTERESANTES

TOCA VIOLÍN CON EL CABELLO DE UN HOMBRE Aburridos por lo común, Tadas Maksimovas se puso en contacto con el violinista Eimantas Belickas para contarle una idea en ocasión de promover el Día de los Músicos de la calle. Ambos decidieron hacer algo nuevo y ahora este par de lituanos han descubierto un nuevo uso para el pelo humano, la música. Afortunadamente su cabello era lo suficientemente largo como para suplir las cuerdas de un violín. Dieron luz verde y este fue el ingenioso resultado. Ahora ambos se ganan la vida tocando en lugares de mucha afluencia de gente, quienes aportan con monedads. / AFP www.elsol.com.bo

ESTADOS UNIDOS

UNA BEBÉ DE DOS MESES QUE DICE ‘I LOVE YOU’

Con apenas dos meses de edad esta bebé le dice a su papá “I Love You” (te amo), y es que este se las arregla para que la pequeña con gran esfuerzo pueda decir la frase claramente. La mayoría de los bebés a esa edad apenas pueden balbucear, no es nada simple, pero en el video se aprecia cómo el papá ayuda a la bebé para que se concentre y logre esta hazaña después de varios intentos. El video fue colgado en Internet y rápido se colocó en el ranking de agrado de los cibernautas, donde es visitado miles de veces. / AFP

OHIO

FASHION

MÉXICO

Tradicionalmente, el estilismo canino tiene funciones higiénicas, ya que sirve para reducir el riesgo de problemas en la piel, facilitar la limpieza de los perros, facilitar también el monitoreo de la salud de estos animales y reducir la contaminación por parásitos. Pero, a veces, el estilismo canino no es más que una cruel burla por parte de los dueños de los animales. / EFE

Una mujer invidente que canta muy similar a Shakira y su compañero que toca la guitarra, sorprenden a propios y extraños en Guanajuato, México. Su voz ameniza las calles de la ciudad y causa la curiosidad de las personas, quienes se han encargado de hacerlos famosos subiendo videos a las redes sociales. Son conocidos como “Tere y Adrián” y se han merecido el respeto de la gente. / AFP

PERROS HERMOSOS Y CON ESTILO ESTÁN DE MODA

MUJER INVIDENTE QUE CANTA COMO SHAKIRA

ALEMANIA

JOVEN SE OPERA PARA COMER POR LA MEJILLA Joel Miggler ha cumplido un peculiar sueño. A sus 23 años ha modificado su rostro para poder comer por la mejilla derecha. Esta operación le ha hecho cambiar su hábito alimenticio. Este joven alemán solo puede comer trozos pequeños de carne y debe usar tapones para poder ingerir alimentos. El piercing expansor le permite ingerir alimentos por la mejilla; además Miggler cuenta con varios pendientes en el rostro y expansores en la nariz, boca y orejas. / AFP

ANCIANO DE 90 AÑOS SE GRADÚA DE LA UNIVERSIDAD Nunca es demasiado tarde. Querer es poder. Wálter Búnker, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, se graduó a los 90 años tras más de sesenta matriculado. Búnker no solo ha logrado acabar su formación a pesar de su avanzada edad, sino que ha logrado una calificación "cum laude". Este graduado de la Universidad de Ohio tuvo que superar varias enfermedades y hasta una guerra mundial para poder terminar sus estudios. Todo un ejemplo de superación y perseverancia. / AFP

SUDÁFRICA

UNA BALLENA CASI SE TRAGA A UN BUZO

Cerca de las costas de Puerto Elizabeth (Sudáfrica), una ballena de unos 15 metros de largo estuvo a punto de arrancarle el brazo al buzo Rainer Schimpf. Rainer se encontraba observando el desarrollo de la ruta anual de sardinas. Inesperadamente, la ballena apareció desde el fondo del mar con las mandíbulas abiertas, su intención era atrapar el mayor número de sardinas posibles, sin embargo no se percató que un humano andaba cerca. Aunque Rainer pudo escapar de ser devorado, la fuerza del cetáceo lo empujó violentamente dentro de las aguas marinas. / EFE

HOLANDA

POLONIA

Guasti, Werkhoven y Lara Russo jóvenes estudiantes compraron un sofá viejo por $us 55, días después notaron extraños bultos en los cojines donde encontraron 40 mil dólares en efectivo. Más tarde Guasti encontró un comprobante de depósito con el nombre de una mujer. Fueron a su casa, quien resultó ser una anciana, quien lloró de gratitud cuando le devolvieron el dinero. / EFE

Alexander Imich es el nuevo hombre más viejo del mundo con 111 años de edad, Imich nació en Czestochowa, Polonia, el 4 de febrero de 1903. Records Guinness verificó el último logro mediante la utilización de su acta de nacimiento, papeles de inmigración y los registros de la universidad. Stuart Claxton, un oficial de Guinness visitó al Dr. Imich, para presentarlo con su placa oficial. / AFP

TRES MUJERES HALLAN 40 MIL DÓLARES EN UN VIEJO SOFÁ

EL HOMBRE MÁS VIEJO DEL MUNDO TIENE 111 AÑOS DE EDAD

GRAN BRETAÑA

ADICTA A EMBARAZOS PONE SU VIENTRE EN ALQUILER

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

PORONGO

COMUNIDADES RECIBEN 2.610 GALLINAS

FOTO: XXXXXXXXXXX

Senamhi lanza doble alerta por frente frío

CLIMA. ALERTA NARANJA FUE LO QUE DECRETÓ EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA. EL MISMO PERMANECERÁ POR CINCO DÍAS EN LA REGIÓN ORIENTAL.

l Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) declaró doble alerta naranja ante las bajas temperaturas que se registran en el país y el ingreso de un frente frío que afectará al oriente boliviano. Rodrigo Contreras, meteorólogo de turno, informó que el frío polar ingresará por el sector del Chaco boliviano y avanzará gradualmente hacia el departamento de Santa Cruz y saldrá por Beni y Pando hacia Brasil. "El mismo durará cerca de dos a tres días, y este frente estará cargado de tormentas, lluvias y chubascos aislados", indicó. Asimismo, resaltó que las bajas temperaturas registradas de 9 y 12 grados bajo cero en el occidente de Bolivia en

horas de la mañana, obligaron al Senamhi a emitir una segunda declaratoria de emergencia. Ante esta situación, Contreras recomendó a la ciudadanía en general tomar las precauciones del caso y abrigarse lo moderadamente posible para evitar resfríos. HORARIO DE INVIERNO. Por su parte el director departamental de Educación en Santa Cruz, Salomón Morales, informó que el horario de invierno para los estudiantes de las escuelas y colegios de Santa Cruz comienza el 2 de junio. "El horario de invierno se implementará a partir del 2 de junio y consiste en que los estudiantes deberían ingresar en la mañana media hora después del

horario actual y en la tarde deberán salir media hora antes de lo habitual", indicó Morales. El representante distrital explicó que esa decisión fue consultada con el Senamhi, que pronosticó un descenso de las temperaturas en el departamento cruceño desde la primera semana de junio. Morales también informó que las vacaciones invernales comenzarán el 30 de junio y que se prolongarán dos semanas. Por otro lado, en el tema de ropa de invierno aún continúa el debate para la apertura de la Feria de Invierno.

VACACIONES De invierno serán en el mes de junio en diferentes lugares.

GRADOS

El Sol elsol@edadsa.com.bo

Es lo que se registra en algunos lugares de Bolivia.

Alrededor de 87 familias del municipio de Porongo se benefician con el proyecto de Implementación de Granjas Avícolas como Respuesta al Cambio Climático (IGAVIRCC), que ejecuta la Gobernación de Santa Cruz, que entregó 2.610 gallinas ponedoras, con el objetivo de fortalecer la seguridad alimentaria en el departamento. La entrega se hizo a las comunidades: Villa Guadalupe, Quebrada Portugués, San José de Potrerito, Pozo Colorao, Porongo Centro, La Escuela de Tarumatu y Santa Fe de Amboró. Juan Carlos Arce, de la Secretaría de Desarrollo Productivo, informó que se entregaron de 30 gallinas por familia, así como mallas para la construcción de gallineros, bebederos y comederos que necesitarán para la crianza de las gallinas. Ricardo Pedraza, secretario de Coordinación de la Subgobernación de la provincia Andrés Ibáñez, indicó que esta iniciativa tiene el fin de garantizar la seguridad alimentaria en las provincias y sobre todo en los municipios y comunidades más vulnerables del departamento.

ROTONDA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

IMPUESTOS

NO SE AMPLÍA EL PAGO CON DESCUENTO

El plazo para el pago de impuestos de la gestión 2013 para Inmuebles y Vehículos con el 15 % de descuento no serán ampliados, por lo que se recomienda a los contribuyentes ir a las oficinas de la Secretaría de Recaudaciones, informaron las autoridades municipales.

SANTA CRUZ MASCOTAS

TERMINA CAMPAÑA DE VACUNA

Ayer culminó la campaña de vacunación contra la rabia canina en Warnes. Las autoridades en salud entregaron cerca de 27.000 dosis a la provincia, de las cuales un total de 19.827 fueron utilizadas, según se informó.

WARNES

DAN ALIMENTOS COMPLEMENTARIOS Las autoridades departamentales a través del proyecto "Primero la Vida", entregaron alimentos complementarios fortificados a más de 700 mujeres gestantes, lactantes y niños de 2 a 6 años, del municipio de Okinawa, segunda sección de la provincia Warnes.

SANTA CRUZ, CIUDAD CULTURAL

ACTIVIDAD. CERCA DE 15 CENTROS CULTURALES OFRECEN UNA AGENDA CARGADA DE EVENTOS PARA LOS DÍAS EN LOS QUE SE REALICE LA CUMBRE DEL G- 77 + CHINA.

Juan Carlos Fortún Villagómez. jfortun@edadsa.com.bo

CENTRO CULTURAL SIMÓN I. PATIÑO

FOTO: ROLANDO ROBLES

no de los objetivos que se busca con este circuito cultural es mostrar al visitante que llegue a Santa Cruz de la Sierra la actividad artística y cultural que tenemos en el marco de la Cumbre G77 + China", informó María Renée Canelas, directora de Cultura del Municipio. La Casa de la Cultura es uno de los 15 espacios culturales que ofrecerá una programación cargada de arte e historia durante esos días. Pese a que el evento internacional durara dos días, 14 y 15 de junio, a este paseo cultural se agregó un día más, viernes 13. También se informó que se colocaran banners informativos afuera de los centros. También se informó que se esta a la espera de que se apruebe la peatonalización de cuatro cuadras alrededor de la Plaza 24 de septiembre para esos días que dure el evento internacional.

Dirección: calle Independencia esquina Suárez de Figueroa

ACTIVIDADES:

Proyección Anime “Lupin III vs Detective Conan” Fecha: Viernes 13 Hora: 19:00 a 21:00 Rescatando Juegos y Cantando Rondas Infantiles (Dirigido a niños de 5 a 12 años) Fecha: Viernes13, Sábado 14, Domingo 15 Hora: De 15:30 a 16:30 Proyección de Cortometrajes Fecha: Viernes13, Sábado 14, Domingo 15 Hora: 10:00 a 21:00 El Chinito Tan y su Rompecabezas Fecha: Sábado 14 Hora: De 16:30 a 18:00

CENTRO CULTURAL FELICIANO RODRÍGUEZ Dirección: calle Ñuflo de Chávez 21

ACTIVIDADES:

Exposición fotográfica: “Santa Cruz Ayer y Hoy” Fecha: Viernes 13 Muestra de Artesanías: Realizadas por comunidades Chiquitanas y Guarayas Fecha: Viernes 13 Obra de Teatro. Montada por alumnos egresados de la la Escuela Nacional de Teatro Fecha: Sábado 14 de junio Hora: 18:00 Concierto del Ensamble Hombres Nuevos, dirigidos por el maestro Rubén Darío Suarez Arana Fecha: Domingo 15 de junio Hora: 10:00

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

MUSEO DE HISTORIA

ACTIVIDADES:

Muestra de Arqueología de Santa Cruz, de la Cultura Chiquitana, de la Historia de Santa Cruz de la Sierra, a través de las pinturas de Armando Jordán y Carlos Cirbián.

Dirección: calle Junín 151

Dirección: calle Sucre esquina Potosí

ACTIVIDADES:

Naturafilia, arte y exposición fotográfica sobre el Parque Amboró. Fecha: 1 a 30 Junio Hora: 19:30

NUBE GALLERY

ALIANZA FRANCESA

ACTIVIDADES:

Dirección: calle Arenales 319 Exposición de Arte Contemporáneo: Roberto Valcárcel. Muestra con obras nuevas de fotografía, pintura, objeto, instalación. Horario: Lunes a Viernes de 16:00 a 19:00. Sábado 14 y Domingo 15 de 18:00 a 22:00

Dirección: calle 24 de Septiembre Ciclo de Cinema Histórico: Lumumba Fecha: Jueves 12 Hora: 19:45 Ciclo de Cinema Histórico: Les caprices du fleuve Fecha: Viernes 13 Hora: 19:45

MANZANA 1

Dirección: calle Independencia esquina Ayacucho e Ingavi

ACTIVIDADES:

Forma Artesanal. Tradiciones y Técnicas Japonesas. Es una exposición de cerámicas, textiles, artesanías en metal, laca, madera, bambú y papel. Fecha: 29 de mayo al 22 de junio Hora: Lunes a Viernes, de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 21:00

CENTRO DE LA CULTURA PLURINACIONAL

PATIO CULTURAL GLADYS MORENO

Dirección: calle Murillo 119 (Casa de Gladys Moreno)

ACTIVIDADES:

Recital Íntimo, de Fátima Trujillo Fecha: Sábado 14 Hora: 19:30 Muestra fotográfica “Indígenas en la ciudad" (Apcob) Fecha: Domingo15 Hora: 17:00

Dirección: calle René Moreno 369

ACTIVIDADES:

Ruta Cultural. Recorrido por la calle René Moreno, desde la calle Sucre hasta el edificio del Centro de la Cultura Plurinacional. Fecha: Viernes 13, Sábado 14 y Domingo 15 Hora: 09:00 a 23:00 Cine debate. Actividad de crítica, donde se analizarán películas con las temáticas y problemáticas sobre los puntos a tratar en la Cumbre G-77. Teatro: La Brújula del Chaco, con el elenco de la Escuela Nacional de Teatro Taller de Intervención del Grafiti. Intervención de este arte en espacio del CCP y otro público con el sentido de mostrar gráficamente los de temas a tratar en la Cumbre G -77. Concierto de grupos musicales bolivianos Fecha: Viernes 13 y sábado 14

CASA DE LA CULTURA

Dirección: Plaza 24 de Septiembre, acera oeste

ACTIVIDADES:

Retrospectiva artística de cinco años de la Orquesta Municipal Fecha: Jueves 5 al Lunes 30 Teatro: Festival Ditirambo Fecha: Martes 10 a Domingo 15 Hora: 20:00 Teatro: Tango Fecha: Domingo 15 Hora: 20:00

AECID, CENTRO DE FORMACIÓN DE LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA Dirección: calle Arenales 583

Actividades: Mirada de voyeur. Películas de Jaime Rosales Sueños y Silencio Fecha: Martes 3 La Soledad Fecha: Martes 24

MUSEO DE HISTORIA NATURAL MUSEO SCIENCE NOEL KEMPFF MERCADO CORNER – CBA Dirección: avenida Irala 565

Dirección: calle Sucre 364

ACTIVIDADES:

Festival de Cine Verde Fecha: Viernes 13 Hora: 09:00 a 12:00 Teatro de los Delfines Fecha: Viernes 13 Hora: 10:00 a 12.00 Concurso de Pinturas “Biodiversidad, anfibios y peces, en las tierras bajas” Fecha: Viernes 13 Hora: 16:00 a 18.00

Documental y Películas Bolivianas Fecha: Viernes 13, Sábado 14 y Domingo 15 Hora: 20:00 El “Science Corner”, es el primer museo interactivo que cuenta con una sala de exhibición, en la cual se destacan dos grandes áreas, “El Universo y los Planetas” y “La Evolución y el ser humano”. Y también cuenta con un Observatorio. Fecha: Viernes 13, Sábado 14 y Domingo 15 estará abierto al público.

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

SI TIENEN PROCESO NO PARTICIPARÁN

viernes 23 • mayo 2014

PRESIDENCIALES. EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE) EXCLUYE DE LAS ELECCIONES A TODOS LOS CANDIDATOS CON SENTENCIAS POR VIOLENCIA A LA MUJER.

os candidatos que posean sentencias por incurrir en violencia contra la mujer serán excluidos de las elecciones presidenciales de octubre de 2014, así lo informó el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes. REQUISITO INEXCUSABLE Dijo que el ente electoral debe cumplir el artículo 13 de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, que fija que para el acceso a un cargo público “será un requisito inexcusable el no contar con antecedentes de violencia ejercida contra una mujer o cualquier miembro de su familia, que tenga sentencia ejecutoriada en calidad de cosa juzgada”. No obstante, Paredes aclaró que la solo denuncia no es causal de exclusión, aunque consideró que por ética, no deberían presentarse. “Si hay un candidato que tiene cosa juzgada (sentencia) en actos de violencia contra la mujer o contra cualquier familiar, no puede ser registrado como candidato de la tienda política respectiva”, afirmó el vocal. VA A SER LA PRIMERA VEZ Esta será la primera elección con una restricción de este tipo para candidatos. Los bolivianos elegirán en las elecciones del 12 de octubre próximo 348 autoridades: un presidente, un vicepresidente, 260 diputados, 68 senadores y 18 representantes a los parlamentos supranacionales, entre titulares y suplentes. De acuerdo con el calendario electoral, hasta el 14 de julio todos los candidatos deben estar inscritos ante el Órgano Electoral.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

FISCALÍA

PEDIRÁN EXTRADICIÓN DE 'GONI' El Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, informó que en próximos días se presentará al Departamento de Estado y al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la solicitud de extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ministros. La decisión del Ministerio Público fue informada un día después de que se conociera la aceptación de una demanda por violación de derechos humanos en contra del exmandatario y su exministro Carlos Sánchez Berzaín en la justicia estadounidense, la cual fue presentada por familias bolivianas víctimas de la masacre de octubre de 2003. De acuerdo con el Fiscal General, ya se concluyó con la traducción de las cerca a 2 mil hojas de la solicitud de extradición que, contrariamente a la solicitud presentada en 2008, contemplaría la misma tipificación penal contra los acusados que rige tanto en Bolivia como en Estados Unidos. /ANF

SIN MIEDO Y DEMÓCRATAS

DEFINEN CANDIDATO A FIN DE MES

LA NORMA

COMICIOS

Se llevarán a cabo el 12 de octubre de este año.

UNA NORMA QUE BUSCA FRENAR LA VIOLENCIA A LA FAMILIA

La Ley Contra la Violencia, promulgada el 9 de marzo de 2013, tiene como objetivo garantizar a las mujeres el derecho a no sufrir violencia física, sexual y psicológica, tanto en la familia como en la sociedad. En abril, la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia (FELCV) reportó 21.500 casos de violencia contra la mujer y ocho

Establece al menos 16 tipos de violencia contra la mujer. relacionados a feminicidios en 2013. Entre 2012 y 2013 salieron a la luz al menos cuatro denuncias de violencia contra la mujer que involucraron a legisladores, entre ellos los senadores del Movimiento Al Socialismo (MAS) Adolfo Mendoza y Fidel Surco, y el diputado de Unidad Nacional (UN) Jaime Navarro.

Hasta fines de este mes se elegiría entre los líderes del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado, y del Movimiento Demócrata Social (MDS), Rubén Costas, al candidato que postule a la presidencia para las elecciones generales del 12 de octubre, dio a conocer el vocero del MSM, Edwin Herrera. El dirigente explicó que durante este tiempo el MSM y el MDS compatibilizaron sus programas de Gobierno y ahora es el momento de definir una sola candidatura. "Estamos llegando al momento de las grandes definiciones entre el Movimiento Sin Miedo y el Movimiento Demócrata Social, seguramente se van a sostener las reuniones más definitivas con los Demócratas (…). Yo creo que hasta fin de mes tiene que haber una decisión de esta naturaleza", afirmó Herrera. /ANF

EN SANTA CRUZ

Vacación judicial retrasa extradición de Soza El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, afirmó que debido a la vacación judicial del Tribunal Departamental de Santa Cruz se retrasó la segunda declaratoria de rebeldía y notificación roja para la Interpol en contra del exfiscal Marcelo Soza, la cual derivará en una solicitud de extradición. Guerrero informó que una vez se consiga la segunda declaratoria en rebeldía, una comisión del Ministerio Público viajará a Brasil para informar al Consejo Nacional

de Refugiados (CONARE) de los procesos pendientes que tiene del el exfiscal del caso Terrorismo, por los cuales no se le puede conceder el refugio político. "El Tribunal Departamental de Santa Cruz se encuentra en una vacación judicial, ellos van a retornar el 26 de mayo e inmediatamente se van hacer los trámites, aduciendo que el señor Soza es un prófugo de la justicia y que tiene procesos pendientes y él no es ningún perseguido político", afirmó Guerrero. /ANF

El exfiscal enfrenta una serie de procesos en la justicia boliviana, uno de ellos es el caso de supuesta extorsión.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

BOLIVIA 360°

PRODUCCIÓN DE SOYA EN CAMPAÑA DE VERANO 2013-2014 CRECE 28,5%

CÍVICOS BLOQUEAN LOS CUATRO INGRESOS A ORURO

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó que la producción de soya en la campaña de verano 2013-2014 creció 28,5%, respecto a la pasada gestión, cuando se registró una producción de más de 1,9 millones de toneladas de ese grano. "La producción de soya de verano ha crecido en un 25,8% en comparación a la anterior campaña de verano 20122013, es decir que el crecimiento registrado fue de 1,9 millones de toneladas a 2,4 millones", explicó./ ABI

INAUGURAN SISTEMA DE AGUA POTABLE EN OKINAWA

Cívicos, la Central Obrera Departamental, autoridades originarias, choferes y otros sectores sociales de Oruro, cumplieron ayer el paro de 24 horas convocado en defensa del territorio de dicho departamento. Los movilizados bloquearon los cuatro ingresos a la ciudad de Oruro y las principales calles de la urbe también fueron obstaculizadas para el tránsito vehicular. El paro obligó a suspender las labores educativas en la ciudad, mientras en las provincias –según la Dirección Departamental de Educación– los niños pasaron clases con normalidad./Erbol

El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, informó que se inauguró el sistema de agua de la comunidad Nuevos Horizontes del municipio de Okinawa, ubicado al norte de Santa Cruz. "La obra consiste en un tanque de agua con capacidad de 100 mil litros, y la renovación de tuberías con un costo de 1,5 millones de bolivianos en beneficio de 252 familias de la población de Nuevos Horizontes", explicó. Afirmó que con esa obra, la región tendrá agua potable de calidad las 24 horas del día./ ABI

EL ALTO ANUNCIAN FERIA ARTESANAL DE PRODUCCIÓN NACIONAL El viceministro de la Pequeña y Mediana Empresa, Martín Basurco, anunció ayer la Feria Artesanal de pequeños productores que se realizará en el Campo Ferial de la ciudad de El Alto entre el 23 de mayo y el 1 de junio próximo, con el objetivo de incentivar el consumo y la producción nacional. Habrá más de 120 productores./ABI

www.elsol.com.bo

REGISTRAN 305 EMBARAZOS EN ADOLESCENTES

SOLO EL 6% DE LA POBLACIÓN ACUDIÓ A CAMPAÑAS DE VACUNACIÓN

El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes) La Paz, Henry Flores, informó que solo el 6% de los niños menores de un año, mujeres embarazadas y personas de la tercera edad, acudió a las campañas de vacunación gratuita contra la gripe en La Paz, que se iniciaron en abril. "De los niños menores de un año, mujeres embarazadas, mayores de 60 años los grupos priorizados, solo el 6% ha acudido para vacunarse", afirmó. Flores pidió a la población que asista a los centros de salud y exija la vacuna de dosis trivalente contra las gripes AH1N1, AH3N2 y la gripe de tipo B./ABI

FLASH

LA PAZ DESALOJO A AMBULANTES ORIGINA ENFRENTAMIENTOS La violencia se apoderó del sector de cruce de villas en La Paz, a raíz de un intento de desalojo de gendarmes municipales a vendedores ambulantes, que se resisten a ingresar al mercado Kollasuyo de Villa Copacabana. Los enfrentamientos dejaron a cinco efectivos municipales heridos./Erbol

PARALIZAN CANALIZACIÓN DEL RÍO ICHILO POR LÍO LIMÍTROFE Las obras para la canalización del río Ichilo en el departamento de Santa Cruz, están paralizadas hasta que se solucione el conflicto limítrofe con Cochabamba, informó el dirigente de la Federación Intercultural del sector de Yapacaní, Nicobe de Sardán. “La Gobernación, a través de su departamento de Límites, envió una carta a la Gobernación de Cochabamba, disponiendo la paralización de toda actividad, mientras no se defina los límites”, dijo el representante. Son 5.000 hectáreas que se encuentran en disputa entre el municipio cruceño de Yapacaní y su par cochabambino de Entre Ríos, según la emisora local./Erbol

Durante los primeros cuatro meses de este año, la Red de Salud Los Andes registró en los diferentes nosocomios que administra en la ciudad de El Alto a 305 mujeres menores de 20 años embarazadas. Es decir que, en promedio, cada día se embarazan 2,5 adolescentes en esta urbe. A este ritmo, se proyecta que hasta fin de año habrá más de 900 menores en estado de gestación./Erbol

COMERCIANTES DE MERCADO MARCHAN PARA PEDIR REUBICACIÓN Un centenar de Comerciantes del mercado Kollasuyo, ubicado en el cruce de Villas, se apostaron en las puertas de la Alcaldía de La Paz, para exigir la inmediata reubicación de las vendedoras del mercado 31 de Octubre, que se sitúa a unos metros de la nueva infraestructura. La secretaria general del Mercado Kollasuyo, Angélica Huanca, dijo: "Nosotros exigimos la reubicación del mercado 31 de Octubre, tienen que levantar a las vendedoras que en su mayoría sonambulantes"./ABI

TARIJA ZOONOSIS INSTALARÁ 300 PUESTOS DE VACUNACIÓN La directora de la unidad de zoonosis del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Claudia Montenegro, informó que se instalarán al menos 300 puestos fijos de vacunación canina anunciada para el domingo 8 de junio en Tarija. "Este año se van a tener unos 300 puestos fijos de vacunación canina en toda la ciudad de Tarija"./ABI BENI PLAN PATUJÚ AVANZA EN CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS El presidente del Consejo de Pueblos Indígenas Originarios Campesinos del Oriente, Smiler Morosi, afirmó que el Plan Patujú de reconstrucción y rehabilitación de las zonas afectadas por las lluvias avanza en la construcción de viviendas y dotación de empleos temporales. Además, señaló la poca colaboración del gobernador de Beni./ABI

AFROBOLIVIANO SE REUNIRÁ PARA DEFINIR PARTICIPACIÓN EN CUMBRES El pueblo afroboliviano se reunirá el domingo en Santa Cruz para definir su participación en la Cumbre Internacional de Mujeres y la Cumbre del G -77. Ambos acontecimientos se desarrollarán en la capital cruceña.

PLANETA 360°

GOLPE DE ESTADO EN TAILANDIA INDIGNADOS POR El ejército tailandés dio un golpe de Estado, decretó el DECLARACIONES toque de queda y suspendió la mayoría de las libertades individuales, después de siete SOBRE PUTIN meses de crisis política y de manifestaciones. Los militares ordenaron al primer ministro derrocado, Niwattumrong Boonsongpaisan, y a su gobierno "presentarse" ante el nuevo régimen, que ha tomado el nombre de Consejo Nacional para el Mantenimiento de la Paz y del Orden. El nuevo Consejo suspendió también la Constitución, pero decidió conservar el Senado./AFP

www.elsol.com.bo

Moscú reaccionará con indignación si resultan ciertas las declaraciones atribuidas al príncipe Carlos en las que, según una exrefugiada de la II Guerra Mundial, comparó algunas acciones de Hitler en Europa con las del presidente de Rusia, Vladímir Putin, declaró la cancillería rusa. "Hemos prestado atención a la información sobre las declaraciones que hizo, según afirman, el príncipe heredero del trono británico en una conversación privada. Si dijo esas palabras, sin duda, no honran al futuro monarca británico", dijo el portavoz ruso de Exteriores, Alexandr Lukashévich. El príncipe habló con Marienne Ferguson, quien huyó de su Polonia natal antes de la ocupación nazi. /EFE

AVANCE DECISIVO DE FUERZAS DEL RÉGIMEN SIRIO EN ALEPO

Las fuerzas del régimen sirio lograron un avance decisivo en la ciudad clave de Alepo, donde bloquearon una de las principales rutas de abastecimiento de los rebeldes, a dos semanas de la reelección prevista a la presidencia de Bashar al Asad. El ejército sirio logró romper el asedio impuesto por los rebeldes desde hace más de un año a la cárcel central de Alepo, en el norte de Siria, informó el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña./AFP

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

ÓRBITA

BRASIL DILMA ROUSSEFF ES LA FAVORITA PARA ELECCIONES La presidente brasileña, Dilma Rousseff, es aún favorita para las elecciones de octubre, pero sus rivales han ganado terreno y están mejor posicionados de cara a una segunda vuelta, mostró una encuesta publicada en los medios. Rousseff fue proclamada candidata del oficialista PT y de sus aliados en una convención en mayo./AFP

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

BREVES

CRÉDITO

FELCN

PARA VÍA EPIZANA Y COMARAPA.

CONFISCA 224K DE COCAÍNA.

El Gobierno, a través de un decreto supremo, autorizó al Ministerio de Planificación del Desarrollo a suscribir un contrato de préstamo con la CAF, por un monto de hasta $us132.155.000 para el financiamiento parcial de reconstrucción de la carretera Epizana-Comarapa. /ABI

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico en dos operativos efectuados en Santa Cruz y Potosí confiscó 224 kilos de cocaína y 63 kilos de marihuana, además aprehendió a seis personas, según un reporte policial. /ABI

BDP

BENEFICIO A 30.000 PRODUCTORES. La gerente del Banco de Desarrollo Productivo (BDP), Verónica Ramos, informó ayer que esa financiera estatal benefició desde 2007 a más de 30.000 productores a nivel nacional, con créditos blandos otorgados a través de préstamos sectoriales y ventanillas. /ABI

COB exige reglamento para reducir la jubilación TAPIA. LOS MÉDICOS SERÁN LOS QUE DIRÁN QUIÉNES TIENEN MAYOR RIESGO EN SU SALUD

EMPRESA

EL GOBIERNO AUTORIZA DESEMBOLSO A FAVOR DE ENDE

a Central Obrera Boliviana (COB) demandó al Gobierno el reinicio de las reuniones de la comisión para la reglamentación del trabajo insalubre, con el objetivo de que sectores como los mineros de interior y exterior, mina, fabriles o maestros se beneficien con la reducción de edad para su jubilación, manifestó el secretario de Finanzas de dicha entidad laboral, Óscar Tapia. ACUERDO. El ampliado nacional de la COB, que se realizó en mayo del año anterior, aceptó la propuesta del Gobierno sobre la reforma de la Ley de Pensiones después de más de dos semanas de huelga de hambre. Ambas partes definieron modificar varios artículos de la Ley de Pensiones 065 y su decreto reglamentario 822. En ese entonces, Tapia explicó que ambas partes conformarán una comisión técnica que trabajará en la modificación de los artículos 125 y 126 de la Ley 65 que hace referencia al trabajo insalubre. ¿A QUIENES BENEFICIA?.

COB Y GOBIERNO

Acordaron modificar la actual Ley de Pensiones.

"Este tema beneficia por ejemplo a los compañeros mineros de interior mina que tienen el derecho de reducir sus años de trabajo para el tema de jubilación porque pueden llegar a los 51 años dependiendo del tiempo de trabajo en interior mina, pero no para los de exterior, lo que se quiere es ampliar este beneficio", afirmó.

LEY. El artículo 126 de la Ley de Pensiones dice que para el caso de los mineros, por cada dos años de trabajo en condiciones insalubres, se reduce un año para el acceso a la pensión de vejez hasta un máximo de cinco años. Los trabajadores de este sector se jubilan a los 56 años. Agencias elsol@edadsa.com.bo

LEY DE PENSIONES COB y Gobierno acordaron el 2013 modificar varios artículos.

El Gobierno boliviano, a través de un decreto supremo, autorizó el desembolso de un capital adicional de 220.797.791 bolivianos a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (Ende), para consolidar el pago a la británica Rurelec PLC por la adquisición del paquete accionario nacionalizado en la Empresa Eléctrica Guaracachi S.A. Según una disposición adicional de ese decreto supremo, se autoriza al Ministerio de Economía realizar el aporte adicional con recursos provenientes del TGN. De esa manera, se instruye a Ende matriz pagar el monto correspondiente al total del paquete accionario de Rurelec PLC en la empresa Guaracachi SA. / Oxígeno

Lea mañana

El lavado del auto La importancia de hacerlo con frecuencia.

do la el

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

ENCUESTA

Esperanza en la post cumbre

a situación es obvia, la gente comenta sobre lo que observa y la misma ciudad lo dice a voz en cuello: Santa Cruz está cambiando contrarreloj para un evento, que muchos quisieran que dure varios días, semanas, meses o quizás años. Las mejoras para maquillar a la ciudad son una clara muestra de lo que necesita la ciudadanía para sentirse conforme con sus autoridades y no está demás destacarlas: infraestructura vial adecuada, seguridad ciudadana y por qué no, mejores servicios en restaurantes, hoteles y hasta mercados. Sin lugar a dudas, la construcción de la avenida para conectar el aeropuerto Viru Viru con el centro de la capital, más los viaductos en la avenida Cristo Redentor, las fuentes de agua, los letreros de señalización en algunos tramos y por supuesto el maquillaje de cemento que se le está dando al centro, son parte de los reclamos que los cruceños hacían para mejorar su ciudad. Pero, la mejoras no concluyen allí, se debe mencionar además la cantidad de efectivos policiales que han llegado a Santa Cruz de la Sierra, acompañados con implementos de seguridad que, en estos momentos, cualquier otra ciudad boliviana envidia. Eso, sin contar con la cantidad de operativos y controles que ya se están realizando y los que se tienen programado realizar. Definitivamente un ejército de efectivos,

¿Está de acuerdo con el cierre de la Manzana Uno durante los fines de semana?

Los votos en la web. Votación hasta las 17:15 (Fuente: elsol.com.bo)

dispuestos a "garantizar" la seguridad de los visitantes a la cumbre del G-77 más China y de paso a los cruceños, durante estos días. Ahora bien, afortunadamente, este evento internacional no solo mejorará la infraestructura de la ciudad y su seguridad, sino también la calidad de servicio que ofrecen empresas privadas, que deben ser entendidas en el ámbito gastronómico y hotelero, aunque obviamente este también se extiende a los centros comerciales, puntos de atención a turistas y hasta mercados, puesto que la "ciudad de los anillos" se abrirá por completo ante los representantes de las naciones que asistan. Hay que destacar que son 133 invitados y aún se desconoce cuántos de ellos dirán presente durante el evento en la Fexpocruz. Para muchos ciudadanos que no conocen a detalle en qué consiste la cumbre del G-77 más China, lo único bueno que traerá esta cita será las obras realizadas y lo aprendido en los cursos de capacitación para mejorar el servicio de atención al cliente en algunos lugares, dado que muy a pesar de los cruceños, los miles de policías que llegaron para la cumbre, se irán tras que la concluyan. La lógica, mientras tanto, es aprender todo lo mejor posible, para mantener esa imagen "limpia y progresista" de Santa Cruz, que se prevé mostrar en la cumbre y se espera que perdure.

66%

34%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Denisse Marquez CIUDADANA

CUERPO & SALUD

ENFOQUE

Salud 'marketinera'

Intolerancia que paraliza

ANA BELÉN BOWLES Lic. en Actividad Física

l consumo de cereales integrales es muy importante para suplir el aporte de fibras de nuestra alimentación. Su consumo también resulta beneficioso porque aportan una cantidad razonable de carbohidratos de mejor calidad en comparación con aquellos presentes en las masas, pastelería, galletas, etc. El problema es que en los pasillos de cereales encontramos variedad de cajas destinadas a captar la atención y puede resultar complicado a la hora de decidirnos por el mejor o el más "saludable". os cereales infantiles, con llamativos dibujos y colores entusiasman a las madres y los compran con tal de que sus hijos desayunen. Estos cereales contienen grandes cantidades de azúcar, entre 28-43 gramos por cada 100 gr de cereal, sin mencionar los colorantes, el sodio y otros aditivos. Esto no los hace muy saludables que digamos, considerando que la ingesta de azúcar diaria recomendada es de 25 gramos.

S L

i ha decidido cuidar la figura, probablemente se incline por lascajas "100% integral", "Light", etc. Tomemos el ejemplo del cereal para conservar la figura. Estos tienen entre 17-30 gramos de azúcar añadido, por cada 100 gramos. as cifras de azúcar añadido y de sal no son muy diferentes entre ambos tipos de cereales; sin embargo existe una di-

Si algo han estudiado antes de diseñar el producto, es que la gente está dispuesta a pagar más por conservar la salud y la silueta".

ferencia significativa en los precios.Si algo han estudiado antes de diseñar el producto, es que la gente está dispuesta a pagar más por conservar la salud y la silueta. La próxima vez, no se guíe por las letras grandes de las cajas e infórmese mejor sobre las cantidades de azúcar y sodio que contienen.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

SERGIO MUÑOZ El Nuevo Herald

endría yo unos dieciséis años de edad cuando le presté a mi novia Las Llaves del Reino, una novela de A. J. Cronin que narra la vida y las vicisitudes de un sacerdote que se va de misionero a China. Le di esa novela porque su mamá me pidió que escogiera un libro apropiado para su hija, una señorita “decente” y pensando que lo importante era el contenido aunque reconozco que nunca recordé que en los diálogos de la novela había una o dos groserías. Un detalle que, la verdad, me importaba un bledo. El olvido, sin embargo, tuvo consecuencias: a mí me costó un regaño serio y a mi novia la ignorancia temporal pues nunca más me atreví a prestarle un libro. La anécdota viene al caso porque este domingo leí en el New York Times que en la Universidad de California en Santa Barbara, en Oberlin College en Ohio, en la Universidad de Michigan y en otras más, diversos grupos exigen que se le ponga una etiqueta de advertencia a los libros que pueden tener escenas o lenguaje ofensivo para cierto tipo de personas pero que son obligatorios para el curso. Según esto, por ejemplo, habría que advertir al

lector que El Gran Gatsby, de Scott Fitzgerald, contiene “escenas de abusiva violencia misógina”. En este mismo sentido, la nota cita el caso de una estudiante de Santa Barbara que después de ver en clase una película en la que había una violación le sugirió al profesor que debió prevenir a los estudiantes sobre esa escena. No dudo que una escena de estas puede causar un malestar profundo en cierto tipo de jóvenes, el problema es dónde trazar los límites. ¿Qué puede ha-

CIUDADANA

"Debería estar abierto todos los días, porque hay turistas y más aún los fines de semana".

Esthela Flores CIUDADANA

"Es una lástima, los fines de semana hay más movimiento en el centro que otros días".

cer un profesor que enseña la Biblia con su catálogo de horrores que van del asesinato al incesto? ¿Cómo enseñar la relación entre Edipo y su madre Electra? ¿Cómo puede mostrarse el arte de los expresionistas alemanes a un joven que piensa que “toda forma de violencia es traumática”, como dice el borrador de una guía a los profesores de Oberlin?

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Subdirectora de El Sol de Santa Cruz: Lourdes Molina Jefe Creativo: David Urbina

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

Alejandra Castro

... diversos grupos exigen que se le ponga una etiqueta de advertencia a los libros que pueden tener escenas o lenguaje ofensivo..."

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Mónica Ruilowa Gerente de Producción: Mario Sarabia

"Creo que está bien, porque la gente los fines de semana sale al campo o hace otras actividades".

La próxima pregunta ¿Cree que más de 170.000 normas en Bolivia ayudan a mejorar la justicia?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad, gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

para MAMÁ PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2013

EL MEJOR POSTRE

DULCE. UNA RECETA DULCE Y SOBRE TODO EXQUISITA, ES LO QUE SE MERECE LA CONSENTIDA DE LA CASA.

omo no mimar a la mujer que te dio la vida, aquella que te conoce más que nadie y que sobre todo te ama. Hoy es el momento para que comiences a preparar ese detalle y endulces su día con el postre Coulant de Chocolate y Maracuyá, Toffee y Azúcar Fizzy de Limón, una sugerencia del chef Francisco Micó.

EL TOQUE ESPECIAL. Todo bocadito tiene su origen y este

proviene de Francia, que también se conoce como volcán de chocolate y la preparación contrariamente a lo que parece es muy sencilla de elaborar. Pero, "lo original que tiene esta delicia es que se incluyó el maracuyá, un ingrediente que da como resultado un postre más redondo con notas ácidas y frescas.

RESPECTO AL HORNEADO. Para un excelente resultado, sin duda alguna, se necesitará

de un buen chocolate. Asimismo se debe hornear en moldes individuales, mejor si son de silicona ya que facilitan el desmoldado. No olvide que también puede encontrar mayor información en la empresa gastronómica L'antina Bolivia entrando a la página web www.lantina.com.bo o escribiendo a gerencia@lantina. com.bo.

PREPARCIÓN DEL TOFFE. Necesitará 150 gramos de azú-

car, 100 ml de crema de leche, 40 ml de agua. Luego proceder a poner el azúcar junto con el el agua a calentar a fuego suave. Cuando el azúcar empiece a caramelizar, dejar que adquiera un color tostado; en ese momento añadir poco a poco, y previamente calentada, la crema de leche. FIZZY DE LIMÓN. Los ingredientes son 250 gramos de azúcar, 100 ml de agua y 100 gramos de polvo efervescente

fizzy y ralladura de dos limones. Posteriormente mezclar el azúcar con el agua y calentar a 130 grados. Dejar reposar unos segundos y añadir el polvo fizzy y la ralladura de los limones. Estirar la mezcla sobre un tapete de hornear de silicona y dejar reposar hasta que cristalice. Cortar en láminas cuando enfríe. Ximena Illanes Flores xillanes@edadsa.com.bo

RECETA

INGREDIENTES Coulant de Chocolate y Maracuyá, Toffee y Azúcar 'Fizzy' de Limón • 1 250 gramos (g)de chocolate negro • 250 g de mantequilla sin sal • 100 g de azúcar • 8 huevos (4 enteros y 4 yemas) • 150 g de harina • Una pizca de sal • 2 maracuyás • 1 vaina de vainilla • 100 g de chocolate blanco

PREPARACIÓN

Para el núcleo de chocolate blanco y maracuyá. 1 . Fundir el chocolate blanco a baño María.

FINALIZADO

1. Introducir un núcleo de chocolate blanco y maracuyá dentro de los moldes con la mezcla de coulant. 2. Precalentar el horno a 180 grados y hornear los coulants por 10 minutos. 3 En un plato poner unas líneas de el toffe, el coulant en medio y el azúcar frizz alrededor. Se puede acompañar con un helado de sabor frutal como la frutilla.

FOTO: CORTESÍA: FRANCISCO MICÓ

FRANCISCO MICÓ

Extraer el jugo de maracuyá y colarlo. 2. Cortar la vaina de vainilla y vaciar las semillas en el chocolate blanco, añadir el jugo de maracuyá y mezclar bien, poner en moldes pequeños y congelar. Para el coulant de chocolate. 1. Fundir a baño María el chocolate con la mantequilla. 2. Batir enérgicamente el azúcar con los huevos y las yemas. Añadir la harina y la sal y mezclar evitando la formación de grumos. 3. Verter el contenido en moldes individuales previamente untados con mantequilla. Reservar.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

LA MAGIA

DE BENJAMÍN LECTURA. LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE SARAH MANSILLA SE REALIZÓ EN EL CLUB SOCIAL 24 DE SEPTIEMBRE.

l Club Social 24 de Septiembre se llenó de niños y de un grillo muy especial. Y es que luego de dos años Benjamín retorna en su quinto tomo.

EL GRILLO. Miguel Mostajo encarnó a Benjamín.

DETALLES. La destacada escritora Sarah Mansilla presentó la nueva saga de Benjamín, ante la mirada de pequeños que disfrutaron de un imponente show de presentación. Al finalizar el acto los padres de familia y niños no dudaron en hacer firmar su libro con la escritora y luego degustaron de una variedad de bocaditos dulces y salados. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

JUNTAS. Elizabeth Cuéllar, ¨Chochi¨ Ortiz y Dorys Velarde.

ALEGRES. Diana Bendeck, Sonia Rabczuk y Mary Eldy de El Hage.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

PRIMERA FILA

HOY POR LA NOCHE

Un cuentacuentos para adultos en Martinica Narradores profesionales, nacionales e internacionales, traerán hoy una noche llena de buenas historias en la "Martinica" (calle Ayacucho # 340) desde las 21:00, con la participación de cuentistas de Argentina, Uruguay, Chochabamba, La Paz, Sucre y Santa Cruz, quienes convertirán la hora y media que dura el show en un manjar de cuentos eróticos, subidos de tono e incluso cantados. Una presentación exclusiva para adultos, señaló Carlos Cova, del elenco de teatro Teatro A lu-k. Para la cita de

mañana estarán presentes María del Carmen Márquez, de Argentina, la uruguaya Mónica Velázquez, los paceños Mariel Dorado y Alejandro Beltrán, desde Cochabamba, Wálter Cazasola y Magda ZeaO'thean, el cruceño Freddy Pérez, así como también María Isabel Estaca y Mauricio Áviles de Sucre. Los artistas convocados por Teatro A lu-k, en esta cuarta versión, cerrarán con esta actividad la Semana Internacional del Cuento, una actividad que incentiva a la lectura.

La Semana Internacional del Cuento cierra sus actividades con una noche para adultos.

ARTE

ARTISTA

Buenos Aires abre la feria arteBA

McCartney se recupera tras ser tratado en Tokio El exBeatle, Paul McCartney, se recupera después de haber sido tratado en un hospital de Tokio de una infección vírica que le ha obligado a suspender cinco conciertos de su gira mundial. "Desde que contrajo un virus la pasada semana que obligó a posponer fechas del tour, Paul ha recibido con éxito tratamiento en un hospital de Tokio", señala la nota, divulgada a través la página web de McCartney. El músico británico, de 71 años, "se recuperará por completo y le han ordenado que se tome

algunos días de descanso", apunta el comunicado, que subraya que el músico "está extremadamente conmovido por los mensajes que ha recibido de fans de todo el mundo". McCartney no tiene más conciertos programados hasta el próximo 14 de junio, cuando se espera que salte al escenario del United Spirit Arena de Lubbock, al sur de Estados Unidos. Tras esa aparición, el británico tiene en su agenda otras 18 actuaciones en Estados Unidos hasta terminar la gira el 14 de agosto.

Tienen 18 actuaciones en EEUU.

La principal feria de arte contemporáneo de Argentina, arteBA, abrirá hoy al público su edición número 23 con una participación récord de galerías internacionales que buscan las últimas novedades de arte latinoamericano. En total 550 artistas del continente estarán en Buenos Aires hasta el 26 de mayo para mostrar sus obras a 81 galerías y museos de países como Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Israel, México o Suiza. Por el momento, han confirmado su intención en adquirir nuevas obras en el evento la Tate

Gallery londinense, el Guggenheim de Nueva York, el Reina Sofía, el Mali de Lima y distintas instituciones artísticas de Buenos Aires, como el Museo de Arte Moderno, el Museo de Arte Latinoamericano, La Rural o el Museo Nacional de Bellas Artes argentino. Alec Oxenford, presidente de la fundación que organiza el evento, explicó durante la presentación de la feria, que "el objetivo de arteBA es impulsar el coleccionismo de distintas maneras". En esta edición, indicó Oxenford, habrá "nueva señalización por colores.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

PRIMERA FILA

LIBROS PARA LOS

MÁS PEQUEÑOS

FERIA DEL LIBRO. EDITORIALES NACIONALES PRESENTAN SUS NUEVAS OBRAS PARA LOS NIÑOS.

El libro trata de las historias que reflejan la delicadeza y sencillez de estos niños, que con su nobleza y deseo de superación muestran al mundo que son el futuro del mañana.

a XV Feria Internacional del Libro es una oportunidad para que las editoriales presenten un sinfín de libros destinados para los más pequeños de la casa. Cuentos y comedias son los géneros que más sobresalen en esta nueva versión, por ello, la editorial Comunicarte y ediciones independientes presentarán sus novedades, entre ellas la Saga de Benjamín y Manjar para el Corazón de los Niños.

La serie es una colección de cuentos clásicos, los que por su formato de una página para leer y otra para pintar, entre ellas tenemos a Peter Pan, Los tres chanchitos, entre otros.

ACTIVIDADES Y HORARIO. Las actividades para los más pequeños se inician en la carpa de teatro infantil “La niñez cuenta”. La feria abre sus puertas a las 15:00, de lunes a jueves cierra a las 23:00 y los viernes y sábado a las 24:00. El pabellón infantil funciona hasta las 21:00 y el juvenil hasta las 22:00.

El pequeño grillo estudiante de música barroca y renacentista en este episodio de la historia comprenderá el sentido de su misión como fiel custodio de las dos reliquias: La primera pluma del Universo y El pergamino sagrado; además se enamorará por primera vez.

Yelly Edgley Winter yedgley@edadsa.com.bo

CARTELERA CINE CENTER 4K Capitán América 2 2D doblada:20:00 / 22:55 Noé 2D doblada:22:15 Río en 2 2D: 11:15 / 13:25 / 15:30 / 17:35 Río 3D:12:15 / 14:25 Dios no está muerto 2D doblada:19:40 El hombre araña 2 3D doblada:11:05 / 14:00 / 17:00 / 19:55 / 22:50 El hombre araña 2 2D doblada: 19:00 / 22:10 La viudita:11:50 / 13:45 / 15:45 / 17:40 Divergente 2D doblada:11:20 / 14:10 / 17:05 Mujeres al ataque 2D doblada:12:00 / 14:15 / 16:40 Godzilla 3D doblada:11:00 / 13:35 / 16:10 / 16:45 / 18:45 / 19:25 /21:20 Godzilla 3D subtitulada: 22:00 Godzilla 2 D doblada:12:20 / 14:55 / 17:30 / 20:05 / 22:40 Casi un gigolo 2D subtitulada:19:45 / 21:50 El conspirador 2D subtitulada:11:35 / 14:05 / 16:40 / 19:10 / 21:40 Qué voy hacer con mi marido:11:30 / 13:40 /

15:55 / 18:00 / 20:10 / 22:20 Cuatro notas de amor 2 D subtitulada:12:35 / 14:40 / 16:55 / 19:20 / 21:30 Solo los niños van al cielo: 11:10 / 13:10 / 15:10 / 17:10 / 19:05 / 21:10 X-men días del futuro pasado 3D doblada:11:20 / 13:55 / 16:40 / 19:30 / 22:05 X-men días del futuro pasado 2D doblada:12:30 / 15:15 / 17:50 / 20:30 Entradas De lunes a jueves: Bs 35 (35 mm), bs 50 (3D) De viernes a domingos Bs 40 (35 mm), bs 55 (3D) BELLA VISTA Godzilla 3D: 15:00 - 17:30 - 19:30 - 21:45 Río:15:30/ 17:30/19:15/21:15 (35 mm menores) Bs 35 (35 mm mayores) Bs 50 (3D mayores) PALACE Godzilla: 15:30 / 18:00 / 20:30 Mujeres al ataque: 18:00 / 21:00 Violetta: 16:00 CBA El árbol de la vida: 20:00 Robosapiens: 18:15 Entrada: 20 y 25 Bs. CINEMARK Premier: X-Men Días del futuro pasado 3D Dob: 14,00 16,50 19,40 22,30 Premier: X-Men Días del futuro pasado 2D Sub: 13,00 15,50 18,40 21,30

Premier:Godzilla 2D Dob: 12,30 15,10 18,10 21,00 Premier:Godzilla 2D Sub: 13,30 16,20 19,10 22,00 XD: X-Men Días del futuro pasado 3D Dob: 13,00 16,00 19,00 22,10 X-Men Días del futuro pasado 3D Dob: 15,00 18,00 21,00 X-Men Días del futuro pasado 2D Dob:12,30 15,30 18,30 X-Men Días del futuro pasado 2D Sub: 21.30 Godzilla 2D Sub: 21.20 Godzilla 2D Dob: 13,10 14,10 15,50 17,00 18,40 19,40 22,30 Los Muppets 2 2D Dob: 12,50 15,10 17,50 Cuatro notas de amor 2D Sub: 20,20 22,35 Rio 2 2D Dob:15.35 Rio 2 3D Dob:13,00 18,05 Divergente 2D Dob: 15,20 18,20 21,40 Spiderman 2 2D Dob: 13,20 16,15 19,20 22,20 Mujeres al Ataque 2D Dob: 22.45 Casi un Gigolo 2D Sub: 20.30 CHAPLIN SHOW Qué Jué: 22:00 Entrada: 100 y 120 Bs.

PRIMERA FILA

El Centro Cultural Nosotros Dos, a través de su "Cine Club Nosotros 2.4" presenta la película alemana La Ola, del director Die Welle. La proyección será hoy como todos los viernes, desde las 17:00 a 19:00 en sus instalaciones (av. Paraguá # 3230, entre 3 y 4to anillo). La entrada es libre para todo público. Sinopsis de La Ola: "En Alemania, durante la semana de proyectos, al profesor de instituto, Rainer Wenger, se le ocurre hacer un experimento para explicar a sus alumnos el funcionamiento de un régimen totalitario. En apenas unos días, lo que parecía una prueba inocua basada en la disciplina y el sentimiento de comunidad va derivando hacia una situación sobre la que el profesor pierde todo control". El Cine Club Nosotros 2.4 fue inaugurado hace un mes como herramienta para generar espacios de reflexión pero principalmente de propuestas sobre problemáticas de nuestra realidad, promoviendo así el ejercicio y respeto a los derechos humanos, los valores democráticos y la cultura ciudadana. / EG

viernes 23 • mayo 2014

'ANACONDA'

CINE CLUB

'LA OLA' SE EXHIBIRÁ EN EL CENTRO NOSOTROS DOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

INVADE SANTA CRUZ CINE. SANTA CRUZ SERÁ SEDE DE LOS PREMIOS ANACONDA QUE SE REALIZAN EN NUEVE PAÍSES. LA CONVOCATORIA SE ABRIRÁ EL PRÓXIMO JUEVES.

naconda no es una gran serpiente que llega a Santa Cruz, sino el Festival Internacional de Cine y Video que por segunda vez se realizará en la ciudad. El próximo jueves se efectuará su lanzamiento oficial, en el que aperturarán la convocatoria para que cualquier colectivo o personas de diversos países que tenga una producción con temática amazónica pueda participar del evento. PREMIOS ANACONDA. El festival, en su séptima versión, aborda temas de la realidad indígena y afrodescendiente de la Amazonia, Chaco y los bosques tropicales de América Latina y El Caribe. Se efectúa cada dos años en nueve países y en este caso la premiación se realizará en Santa Cruz, el mismo será en noviembre después de que los materiales en concurso hayan sido seleccionados por un jurado internacional, posteriormente de su recorrido por aproximadamente 60 comunidades de la Amazonia (de los nueve países participantes). Para inscribirse tienen que entrar a la página www.sistemadecomunicacionindigena.org/premioanaconda2014/ Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

PELÍCULA

'El oro de la vida' fue la película guatemalteca ganadora del 2012 y que será presentada el jueves.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

PRIMERA FILA

CARA A CARA

CON

TOCANDO CON GALA SALSA PARA VIVIR

ARTE. EN UNA RECIENTE ENTREVISTA CON LA ROLLING STONE, EL CARICATURISTA ARGENTINO HABLÓ SOBRE SU TRABAJO.

oaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, nació en Mendonza, Argentina, el 17 de agosto de 1932, y con tan sólo tres años de edad descubrió su vocación: el dibujo, arte al que dedicó toda su vida y se vio reflejado en sus historietas, llenas de critica social, humor y arte. En una entrevista, publicada en la reciente edición de la Rolling Stone, Quino recuerda: "Había una especie de gen en la familia, porque todos mis tíos pintaban o dibujaban. Cuando era niño, había muchas revistas de humor en Argentina que me influenciaron y tuve maestros que me aleccionaron; simplemente elegí ese camino porque pensé que era lo que más me gustaba hacer". Y es así que

nace una de sus grandes obras, Mafalda. ¿CÓMO NACE MAFALDA?. El dibujante comentó que para el tema del dibujo, tuvo mucha influencia de Charles M. Schulz, el creador de Charlie

Brown y Snoopy. "Esas caricaturas tenían una sola característica, es decir, eran de un carácter que se repetía siempre. Charlie Brown y sus amigos eran buenos y malos, se peleaban entre ellos, un reflejo de cómo somos los humanos realmente. Y cuando me pidieron que creara una familia, me basé en ese trabajo", comentó. Agregó, que el tono que se usó en Mafalda estuvo influenciado por la década del 60, época en la que predominaba la música de los Beatles y los discursos del Che Guevara y de Juan XXIII. ¿POR QUÉ EL ODIO A LA SOPA?. "Cuando uno era chico, la sopa era una especie de institución obligatoria en la familia, y a partir de ahí lo tomé como una metáfora a los militares que gobernaron Argentina", respondió el autor argentino. Agencias elsol@edadsa.com.bo

OBRA POSTERIOR

Kiosko inició este programa en mayo de 2007, con el objetivo de constituir un espacio de encuentro en Bolivia y ofrecer oportunidades de intercambio para artistas, curadores e investigadores.

BATMAN Y SUPERMAN

MARTIN SCORSESE

pantalla grande bajo la dirección de Zack Snyder. "Batman v. Superman: Dawn of Justice", es el título que los productores han escogido para esta cinta. La noticia ha dado luz verde a que el estudio y DC Comics quieran sentar las bases de una posible película de la Liga de la Justicia". Las filmaciones comenzaron hace unos días. / Agencias

Martin Scorsese se ha asociado con el productor brasileño Rodrigo Teixeira para crear un fondo que financie primeras o segundas películas de nuevos valores del cine de todo el mundo durante los próximos tres años. El fondo servirá para poner en marcha cinco películas que no superen en cada caso los cinco millones de dólares de presupuesto, según explicó una productora de la compañía de Teixeira a la revista "Le Film Français". / EFE

BACKSTAGE

Anuncian título para su película Crea fondo En Warner Bros. han dado a conocer finalmente el título de la financiero película que reunirá por primera vez a Superman y Batman en

Hace varios años que escribo canciones para que ustedes las toquen y se diviertan con la guitarrita, pero la verdad es que nunca había puesto los acordes de una buena salsa y es una deuda que tengo, que espero cancelar hoy. Así que ahí va, una buena salsa que habla del amor (casi todas hablan de amor) espero que les guste. QUIÉN ES ÉL MARC ANTHONY

DO REm7 Mirándote a los ojos, juraría SOL DO Que tienes algo nuevo que contarme FA DO Empieza ya mujer, no tengas miedo FA DO Que ya para mañana será tarde FA DO Que ya para mañana será tarde FA Y cómo es él SOL DO En que lugar se enamoró de ti FA De dónde es SOL DO A que dedica el tiempo libre FA Pregúntale, SOL DO Porque ha robado un trozo de mi vida FA Es un ladrón SOL DO Que me ha robado todo. FA Y cómo es él SOL DO En que lugar se enamoró de ti FA De dónde es SOL DO A que dedica el tiempo libre FA Pregúntale, SOL DO Porque ha robado un trozo de mi vida FA Es un ladrón

SOL DO Que me ha robado todo. DO REm7 Arréglate mujer, se te hace tarde SOL DO Y llevate el paraguas por si llueve FA DO Él te estará esperando para amarte FA DO Y yo estaré celoso de perderte FA Y abrígate, SOL DO Que sienta bien ese vestido gris FA Sonrríete, SOL DO Que no sospeche que has llorado FA Y déjame, SOL DO Que vaya preparando mi equipaje FA Perdóname SOL DO Si te hago otra pregunta FA Y cómo es él SOL DO En que lugar se enamoró de ti FA De donde es SOL DO A que dedica el tiempo libre FA Pregúntale, SOL DO Porque ha robado un trozo de mi vida FA Es un ladrón SOL DO Que me ha robado todo.

MARCELO GALA cacho_gala@yahoo.es Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga

SALUD & BELLEZA

viernes 23 • mayo 2014

PARKINSON

ENFERMEDADES

ENVEJECIMIENTO

Si bien no es una enfermedad mortal, el Parkinson no tiene cura. Los tratamientos convencionales apuntan a retardar y atenuar los síntomas, pero un diagnóstico temprano y un tratamiento especializado son las claves para abordar la problemática. Entre los síntomas están: Rigidez muscular, temblores en brazos, piernas y mandíbula, inestabilidad en la postura y lentitud de movimientos, además de síntomas psicológicos y cognitivos./clarin.com

Hay más enfermedades propias de la infancia que las relacionadas al envejecimiento. Muchos de los aspectos patológicos que se le atribuyen a la biología del envejecimiento son, en realidad, por "estar fuera de forma". Las enfermedades ligadas al envejecimiento celular y de aparición tardía son solo dos: las demencias tipo Alzheimer y la enfermedad de Parkinson. Ambas se radican en el cerebro. Por eso, se impone un cuidado especial de la salud cerebral.

El envejecimiento es un proceso irreversible, pero su ritmo y velocidad son modificables. Este marca la edad cronológica (la que dice el documento), mientras que la velocidad del envejecimento marca la edad biológica (la edad de nuestro cuerpo). Esta velocidad se acelera con los factores de riesgo: las alteraciones de la glucosa, el colestrol, la presión arterial, el sobrepeso y el estrés. De ahí la importancia de prevenir desde temprana edad.

CONOZCA SUS SIGNOS EN FORMA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

IMPORTANTE. SIEMPRE SE DEBE REALIZAR UN DIAGNÓSTICO, DE ESTA MANERA SE SABRÁ EN QUÉ ESTADO ESTA EL PACIENTE.

l sueño de detener el tiempo y permanecer por siempre jóvenes se registra también en los adultos mayores, es por ello que hombres y mujeres de más de 50 años entre mujeres y hombres se realizan la cirugía de párpado, continúa leyendo a especialistas que explican al respecto.

NO SON PARTE DE LA EDAD

PROCESO IRREVERSIBLE

CIRUGÍA DE

PÁRPADO

¿PORQUÉ LO REALIZAN?. El cirujano Marcelo Portugal informó que no es una cirugía obligatoria si no reparadora porque el párpado se cae por el proceso de envejecimiento y estética cuando existen ciertas diferencias entre un párpado y el otro o cuando aparecen unas bolsas en los párpados, la mayoría de las personas de la tercera edad lo hace porque quiere verse bien para su familia.

CUIDADOS. Lino sostuvo que después de la operación el paciente debe hacer reposo y colocarse gafas oscuras, para que baje la hinchazón una compresa de agua fría, en 48 horas se le quitan los hilos y de ahí para adelante el proceso de deshinche puede ser rápido o puede ser moroso, pero el beneficio es lo más importante. Asmismo, Portugal explicó que el paciente tiene que hacer reposo de por lo

TERCERA EDAD

¿PUEDEN GOZAR DE LA SEXUALIDAD? ¿Quién dijo que los viejos con ganas de tener sexo son verdes? Hay que derribar el mito y pasar por alto el tabú: el sexo no se acaba con el paso del tiempo. “No hay una edad para terminar con las relaciones sexuales”, asegura Marta Rajtman, médica especialista en sexología clínica “Las relaciones sexuales pueden acabar por voluntad propia, impedimentos físicos, la religión o deseo de celibato, pero no tienen que terminar por razones exteriores o por prejuicio social”, afirma. Para el sexo no hay edad. Cambia, eso sí, pero los especialistas coinciden en que los adultos mayores también pueden gozar de una sexualidad plena, teniendo en cuenta algunas pautas. Por ejemplo, que hay medicamentos para la hipertensión o el colesterol que pueden afectar el deseo y provocar trastornos sexuales. María Elena Billa, sexóloga, indica “otro factor que afecta las relaciones sexuales es la depresión, a veces causada por cierto tipo de medicación”./ clarin.com

EDAD DE ORO

¿EL MOMENTO DE FORMAR PAREJA?

¿A QUÉ EDAD SE PUEDE HACER? Portugal mencionó que no solo se realiza esta cirugía a los adultos mayores sino también a personas de 35 años, porque muchos de ellos no duermen por la noche; por ejemplo los que trabajan de sereno o en empresas industriales que tienen que permanecer toda la noche despiertos. SÍNTOMAS. Entre ellos están la visión dificultosa, porque se forma una cortina en los ojos que no les dejan ver bien, eso es lo que más les preocupa, además le da a la persona de la tercera edad un aspecto de cansancio, de mal humor, es por ellos que deciden someterse al bisturí, expresó el especialista.

CIRUGÍA

El 70% se la realiza arriba de los 50 años.

HORAS

como máximo dura la cirugía de párpado.

menos 10 días, pero recomendó que es mejor si se cuida un par de semanas, así sanan las heridas correctamente. BENEFICIOS. Entre las ventajas para las personas que tienen los párpados caídos es que el ojo va a ser más grande y va a poder mirar mejor y las bolsas del párpado inferior ya no le va a dar aquella impresión de desvelo, de deprimido, de lloroso, de viejo o vieja,

puntualizó Lino. ¿QUÉ OCURRE SI NO LA REALIZA? El cirujano plástico Carlos Lino indicó que cuando no se realiza la cirugía del párpado superior, la persona no va a poder mirar bien y si es del párpado inferior le provoca ojeras, mismo por lo que se oscurece la piel, lo que sucede es que la bolsa raspa la piel, la adelgaza y la deja oscura, por más que se opere esa ojera nunca más la resuelve.

CIRUGÍA. Portugal expresó que consiste en retirar grasa o la reposición de la piel “antiguamente se eliminaban las bolsas de los parpados, pero no es bueno debido a que puede haber una complicación como el ojo hundido ”es por ello que los especialistas ya saben cuánto tienen que sacar y cuanto dejar”. Raquel Aguilera raguilera@edadsa.com.bo

Con el paso de los años todos los seres humanos vamos transitando diferentes etapas que nos permiten lograr cambios, transiciones y la posibilidad de adaptarnos a nuevas formas de establecer vinculaciones. Cada vez más, se observan en todas las edades modificaciones en las maneras de formar redes y modos de conectarnos, de manera personal o virtual, que eran casi impensadas en otras épocas. Los grandes avances tecnológicos han generado una mayor expectativa de vida. A su vez, cada vez son mayores los estudios efectuados en relación a las posibilidades y elecciones de cómo llevar adelante el proceso de envejecimiento. En ese sentido, se está comenzando a ver la aparición cada vez más frecuente de parejas que se forman en la vejez, y que les permiten transitar esa etapa de la vida en forma acompañada. / clarin.com

ESTRATEGIAS

INTERNACIONAL

UNIVERSIDAD CREA BANCO DE EXAMEN DE SELECTIVIDAD

La Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche puso en marcha un banco de exámenes de "selectividad" , una iniciativa pionera en España con la que se pretende ayudar a los alumnos a preparar las pruebas de acceso. A través de un blog "bancdelaselectivitat.edu. umh.es", la UMH pone a disposición de los estudiantes los exámenes de las convocatorias del curso académico 2012/2013 realizadas en toda la Comunidad Valenciana. La iniciativa, que cuenta también con una cuenta de Twitter (@ SelectivitatUMH) fue presentada por el vicerrector de estudiantes y deportes de dicha institución. En esta herramienta los alumnos encontrarán el examen propuesto en cada convocatoria, que consta de dos opciones, y la resolución de los mismos en formato video correrá a cargo de los profesores de la universidad. En algunas asignaturas, la corrección estará hecha por una comisión de profesores de secundaria que han actuado como vocales correctores de la asignaturas de las pruebas de acceso a la universidad. El objetivo es ser una herramienta al servicio del alumno, además que la resolución de problemas no debe considerarse como la única opción ya que existen respuestas que se pueden realizar con otra argumentación.

para la 'U' online ESTUDIOS. CONOZCA TRES TÉCNICAS PARA MEJORAR EL APRENDIZAJE VIRTUAL.

a educación online es uno de los métodos más solicitados y prácticos para estudiar; sin embargo las personas que deciden esta forma de estudio también pueden sufrir algunos problemas en la asimilación del aprendizaje. Es por ello que para afrontar esta situación existen tres estrategias que le ayudarán a vencer su pre o posgrado.

DOS ELEMENTOS CLAVES. Antes que nada, hay que aclarar que se deben tomar en cuenta dos elementos básicos: el nivel de lectura comprensiva y el carácter disciplinario que tiene la persona, indicó el pedagogo Marcelo Martínez. "Por ejemplo, si no está habituado a este tipo de aprendizaje u proceso de información, la mejor técnica es que vaya limitando los conteni-

dos que va a ir leyendo y empezar a practicar en base a preguntas sobre lo que está leyendo, subrayar palabras específicas para apoyarse con el diccionario y en algún texto, porque esto reforzará el nivel de aprendizaje", explicó.

meras técnicas para la educación online, dado que se debe resaltar que para utilizarla hay que tener un nivel óptimo de lectura comprensiva, porque se van asociando situaciones de experiencia con la vida cotidiana.

RESPETAR HORARIOS. Para el especialista en metodología del aprendizaje, Román Urquizo, este proceso debe ser reforzado con el carácter disciplinario. "Es decir, que este periodo de lectura debe ser respetado por la persona que eligió estudiar vía internet para que así vaya desarrollando la capacidad de lectura comprensiva", afirmaron Martínez y Urquizo.

ESTRATEGIA DE ELABORACIÓN. En ocasiones es complicado comprender toda la información que se brinda en el aula virtual, por lo que elaborar textos, resaltar palabras que estén en negrillas o cursivas pueden colaborar con el proceso de aprendizaje. “Es importante anotar las palabras o conceptos para llevarlos a una investigación bibliográfica”, apuntó Martínez.

ESTRATEGIA ASOCIATIVA. Los expertos también coincidieron al afirmar que esta es una de las pri-

tura es extensa, primero se debe reconocer el título principal y lo subtítulos que van a ir acorde de manera directa y así poder ganar tiempo generando una lectura mucho más específica, porque de esto trata justamente esta técnica de organizar y ganar tiempo.

ESTRATEGIA DE ORGANIZACIÓN. Para organizarse, si la lec-

POSTULACIÓN

MÚSICA

INTERESANTE

El programa se denomina "Invierte tu talento en Italia" y dicha forma de estudio se encuentra apoyado por el Ministerio de Desarrollo Económico de Italia y el Gobierno italiano. Ofrece a estudiantes internacionales de países como la India, Turquía, Brasil, Colombia o Sudáfrica, la oportunidad de desarrollar sus habilidades y especializarse a través de una serie de Másters y cursos de postgrado en TIC, Gestión y Diseño, etc. /paraemigrantes.com

Y no se trata de los géneros rock o hip hop, se trata más bien de escuchar música clásica, ya que según estudios esta reduce la ansiedad, el dolor y las nauseas, incluso afirman que podría haber algún efecto sobre el sistema nervioso parasimpático. Asimismo, contribuye a fortalecer la pronunciación del lenguaje, gramática y vocabulario.

Una aplicación creada por estudiantes de la Universidad Nacional, permitirá a los dueños de mascotas programar la cantidad y el horario de las comidas para que se realicen automáticamente gracias a "menino". La aplicación controla y hace seguimiento a un alimentador inteligente para animales domésticos desde cualquier dispositivo con acceso a internet.

Para programa en Italia AULA MAGNA

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

Relaje el organismo

App para mascotas

Agencias elsol@edadsa.com.bo

CONSEJO El estudiante debe tener un tiempo disciplinado para la educación online.

DEPORTES

'Chavo' está imparable en el Cross Country sin ninguna huella, ni referencia. Hermosa experiencia”, comentó el piloto en su red social. El piloto del equipo Speedbrain ganó la etapa, que unió a las ciudades de Dakhla y Baharia, con un tiempo de 3h34'24" con una diferencia de un minuto, ocho segundos frente al segundo que fue el venezolano Nicolás Cardona, de Yamaha WR450F, que ha empezado a acortar la distancia frente al representante boliviano. En la tercera ubicación llegó el polaco Rafal Sonik (4h49'24") con su cuadriciclo. APG

viernes 23 • mayo 2014

BRASIL

RALLY DE LOS FARAONES

El cruceño Juan Carlos Salvatierra ayer logró su tercera victoria consecutiva en la tercera fecha del Rally de los Farones y continúa en la cima de la clasificación general a dos jornadas para la finalización de esta competencia avalada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). Salvatierra abrió la carrera largando primero por el triunfo que logró en la anterior etapa y volvió a cumplir una buena actuación. “Muy contento con una nueva victoria en la tercera etapa. Abrí la pista en las dunas,

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Martins convierte su cuarto gol en Cruzeiro

Chavo es favorito a ganar la carrera

El delantero boliviano Marcelo Martins volvió a marcar un gol en el Cruzeiro de Brasil en el partido disputado la noche del miércoles frente al Sport Recife, a cuyo equipo venció por la cuenta de 2 a 0, que convierten al equipo azul en el líder del torneo brasileño. La apertura del marcador fue obra de Ricardo Goulart al minuto 51 del encuentro. Marcelo Moreno marcó el segundo tanto a los 77 con un soberbio cabezazo que se fue al fondo de las vallas. El encuentro se disputó en el estadio Mineirão, en la ciudad

de Belo Horizonte. Con este tanto, Martins marcó un total de cuatro goles para el Cruzeiro en lo que va del torneo. La victoria le permite al cuadro azul liderar el torneo Brasileirão con 13 puntos, seguido de Gremio con 13, Fluminense con 12 y el Internacional con 12. El domingo Cruzeiro jugará frente al Internacional. Tras buenas actuaciones de Martins los directivos del Cruzeiro enviaron una carta a la Federación Boliviana para que no lo tomen en cuenta en los amistosos que tenga Bolivia. /ANF

QUIEREN SEGUIR EN BOLÍVAR

ACADEMIA. LOS JUGADORES ESPERAN CONTINUAR EN EL EQUIPO CELESTE, PERO ESO DEPENDERÁ DE LOS DIRIGENTES.

os jugadores de Bolívar esperan permanecer en el plantel para la próxima temporada, pues cada uno está convencido que en esta temporada las cosas les salieron a pedir de boca, pues lograron pasar a la fase semifinal de la Copa Libertadores de América. “Realizamos un buen trabajo, lo ideal sería que todos nos quedemos en el equipo. Pero eso no depende de nosotros, es un tema que debe manejar la entidad, no podemos adelantarnos a nada”, declaró Lorgio Álvarez. ÚLTIMO DUELO. El torneo liguero finalizará el domingo y los celestes se despiden jugando contra Oriente Petrolero, en el estadio Hernando Siles, donde buscarán sellar su clasificación a la Copa Sudamericana del siguiente año. “Tenemos un partido más por jugar. Pero también es cierto que la mayoría de nosotros termina su contrato después de ese cotejo y conversaremos con los directivos”, aseguró el Álvarez. Por su lado, el arquero Marcos Argüello apoyó esa posición pero añadió que los jugadores tienen familia y que deben pensar de lo que se viene. “Lo importante es que tuvimos una buena temporada, todos queremos seguir en este plantel pero nos debemos a la directiva a la que so-

TRABAJO. Ayer el plantel retornó a los entrenamientos después del partido que ganaron 5-0 el miércoles en La Paz contra Sport Boys. Ahora el equipo tiene la mira puesta en los tres puntos que jugará contra Oriente Petrolero a partir de las 15:15 por la última fecha del torneo. Para el partido, el técnico Xabier Azkargorta no podrá contar con Wálter Flores y Gerardo Yecerotte, quienes el miércoles fueron sometidos quirúrgicamente. Víctor H.Lera -APG vlera@edadsa.com.bo

EN LA TABLA La academia se ubica en el sexto puesto con 30 unidades tras nueve victorias.

GOLEADOR

El uruguayo William Ferreira es uno de los destacados.

BLOOMING

SAN JOSÉ

El español Juan Quero quedó descartado para que continúe jugando en Oriente Petrolero. Así lo confirmó Keko Álvarez, presidente del equipo refinero. "El tenía una oferta alta en Tailandia que se nos hace imposible retenerlo", sostuvo el directivo. En cuanto a la contratación del técnico indicó que aún están trabajando en ello. Además reveló que la hinchada quiere ver a Eduardo Villegas como el entrenador.

Para encarar el último partido liguero, el técnico de Blooming Mauricio Soria presentará un equipo totalmente renovado para recibir este domingo a The Strongest de La Paz. Entre los que figuran en el equipo están Pablo Pedraza, Denis Pinto, Dustín Maldonado y Joel Bejarano. La academia buscará sellar la victoria para no terminar último de la tabla general. Mientras tanto la dirigencia analiza el tema refuerzos.

Julio César Baldivieso, técnico de San José, manifestó que una de sus condiciones para seguir dirigiendo el plantel será que los directivos mantengan a toda la plantilla que jugó en esta temporada. “Seguramente podrán llegar tres o cuatro refuerzos de jerarquía, pero todos deben permanecer porque son grandes futbolistas. Los dirigentes son los que sugieren y el técnico es el que decide”, explicó.

Soria alista un equipo joven

DE JULIO

Bolívar visitará a San Lorenzo de Argentina.

ORIENTE PETROLERO

Quero no va más en Oriente GAMBETA

mos muy respetuosos. De momento no tengo ninguna notificación, pero me siento muy cómodo aquí, soy parte del grupo que clasificó (Libertadores), me gustaría mucho seguir, pero si no es así hay que buscar otros rumbos”.

El pedido de Baldivieso

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 23 • mayo 2014

SUPERCOPA

EL SEVILLA ESPERA A SU RIVAL

Suárez es operado a 20 días del Mundial

ALEMANIA

LAHM Y NEUR SE INTEGRAN AL GRUPO

URUGUAYO. EL GOLEADOR DE 27 AÑOS SUFRÍA UNA LESIÓN EN LOS MENISCOS, PERO TODO APUNTA A QUE LLEGARÁ A BRASIL.

El Real Madrid o el Atlético de Madrid, que se enfrentan mañana en la final de la Liga de Campeones europea, serán el rival del Sevilla, que el miércoles de la pasada semana ganó la Europa League, en la Supercopa europea el 12 de agosto. Ese partido, que mide anualmente a los campeones de los dos principales torneos europeos de clubes, se disputará en el estadio Millenium de Cardiff y en una fecha más temprana en el mes de agosto, ya que hasta ahora se solía jugar en los últimos días del mes. Es la cita que sirve para subir el telón a la nueva campaña continental y hasta 2012 tenía como sede fija el estadio Louis II de Mónaco, aunque en la pasada edición ya se jugó fuera del Principado, en Praga. Será la segunda Supercopa europea "100% española", después de la de 2006, en la que el Sevilla goleó 3-0 al Barcelona. Es el único trofeo que el Sevilla tiene en esa competición. El equipo andaluz garantizó su presencia en ese partido al imponerse en la final de la Europa League al Benfica portugués (4-2 en penales tras 0-0) en Turín. El Real Madrid, nueve veces campeón de Europa, ha jugado la Supercopa de Europa en tres ocasiones, ya que el torneo se instauró en 1972 y sus seis primeros títulos se produjeron antes. AFP.

GOLEADOR

Suárez es una de las carta de gol de los charrúas.

l astro de la selección de fútbol de Uruguay, el delantero Luis Suárez, fue operado en la mañana de ayer por una lesión de meniscos, 20 días antes de la Copa del Mundo, informó la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), subrayando que "no está descartada" su participación en el torneo. En la primera comunicación oficial de la sanidad celeste desde que se filtró la noticia de la operación del jugador, en la madrugada del jueves, la AUF indicó que el miércoles "el jugador Luis Suárez, luego de calentamiento normal, en el trabajo con pelota sufrió intenso dolor en su rodilla izquierda". EL INFORME. Según el informe, "se planteó sufrimiento de menisco externo en rodilla estable y sin

derrame" y "se valoró con resonancia magnética confirmándose lesión parcial de menisco externo". El comunicado añadió que en la mañana del jueves "se le realizó por vía artroscópica resección parcial de menisco en la Médica Uruguaya. No se constataron otros elementos lesionales en su rodilla". Según el reporte de la AUF, "no está descartada su participación en el Campeonato Mundial de Brasil". El comunicado añadió que "como antecedente a destacar, el jugador recibió un traumatismo directo en su rodilla izquierda en el último partido de la Premier League con el Liverpool, el pasado domingo once de mayo, con dolor que remitió con el reposo deportivo poscompetencia al estar de licencia finalizada la Liga". La madre del jugador, Sandra Díaz, reveló al infor-

GOLES

marcó Suárez en la Premier League.

PRETENDIDO El Real Madrid y el Barcelona lo querían, pero renovó con Liverpool. mativo local Subrayado, el jugador -botín de oro y mejor jugador de la Premier League- recibiría el alta médica "ayer al mediodía". Suárez es una de las figuras que tendrá el equipo uruguayo en el Mundial de Brasil, que arranca el próximo 12 de junio. AFP elsol@edadsa.com.bo

FÓRMULA 1

Alonso, el más veloz en los entrenamientos El español Fernando Alonso (Ferrari) fue el piloto más rápido en la segunda sesión de entrenamientos del Gran Premio de Mónaco, por delante del británico Lewis Hamilton (Mercedes), que fue segundo, en una sesión marcada por la lluvia, que limitó mucho el tiempo de rodaje. Alonso, que como la mayoría de pilotos no pudo rodar hasta prácticamente los últimos 20 minutos de la hora y media prevista, realizó una mejor vuelta de 1:18.482 en 15 giros al

circuito urbano monegasco, solo dos décimas más lento que el mejor tiempo de la primera sesión, marcado por Hamilton sobre pista seca. El británico, actual líder del Mundial, hizo el segundo crono en las 11 vueltas en las que estuvo en pista, con un tiempo de 1:18.901. Le siguieron el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), con un registro de 1:19.017; el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso), tres décimas más lento, y el finlandés Valtteri Bottas (Williams).EFE.

El español logró el mejor tiempo previo a la carrera de este domingo.

Los internacionales alemanes lesionados, el capitán Philipp Lahm y el portero Manuel Neuer, se incorporarán hoy a la concentración previa al Mundial, antes de lo previsto, aseguró el entrenador asistente Hansi Flick.Los servicios médicos de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) están trabajando contrarreloj para recuperar a la pareja del Bayern Múnich, pero se espera que ambos viajen a la concentración alemana en el norte de Italia antes del fin de semana toda vez, sobre todo, la lesión de Neuer está sanando más rápido de lo previsto. El portero de 28 años se dañó los ligamentos de sus hombro derecho durante la final de la Copa de Alemania que su equipo ganó al Borussia Dortmund el pasado sábado y, al igual que Lahm que sufre una lesión de tobillo, está recibiendo un tratamiento intensivo por parte del jefe médico de la DFB, HansWilhelm Mueller-Wohlfahrt, en Múnich. Flick reveló que el portero Marc-Andre Ter Stegen, que ayer fue presentado como nuevo jugador del Barcelona, es la primera opción para sustituir a Neuer. AFP.

BARCELONA

TER STEGEN, EL NUEVO PORTERO Barcelona presentó ayer al joven portero alemán Marc-André Ter Stegen, fichado al Borussia Moenchengladbach por 12 millones de euros, que llega con el difícil reto de sustituir a Víctor Valdés, titular indiscutible en la última década. Con solo 22 años e internacional con su país, aunque no ha sido convocado para el Mundial de Brasil, Ter Stegen firmó por cinco temporadas con el Barcelona, que le impuso una cláusula de recisión de 80 millones de euros, según explicó el vicepresidente Jordi Mestre. "Es un gran reto para mí. Creo que defender la portería del Barsa es una de las mejores cosas que hay en la vida y haré todo lo posible para que mi rendimiento sea bueno", dijo el guardameta alemán en la rueda de prensa de presentación. Ter Stegen debutó con el Borussia Moenchengladbach en 2011 y fue elegido mejor portero de la Bundesliga en el curso 2011-2012. AFP

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA viernes 23 • mayo 2014

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ JUEVES

MÁX. 12º MÍN. 9º VIENTOS 22 KM/H

DOMINGO

MÁX. 14° MÍN. 11° VIENTOS 6 KM/H

ARIES

TAURO

HORÓSCOPO POR 'ROSALUZ Y MAURICIO' GÉMINIS CÁNCER

LEO

VIRGO

(23 jul. - 21 ago.)

(22 agos. - 21 sep.)

SÁBADO

MÁX. 13° MÍN. 10° VIENTOS 14 KM/H

LUNES

MÁX. 21 MÍN. 11º VIENTOS 6 KM/H

(22 mar. - 21 abr.)

(22 abr. - 21 may.)

El futuro parece más importante para ti que el presente. No te confundas, lo que hagamos en el presente será la base de tu futuro.

Este día estará lleno de posibilidades, así que tendrás que estar alerta para recibirlas. Confía en tu instinto y de cualquier situación nueva.

LIBRA

ESCORPIO

(22 sep. - 21 oct.) Un problema de salud sin trascendencia truncará provisionalmente tu excesivo trabajo. Sigue las indicaciones del médico.

(22 may. - 22 jun.)

(23 jun. - 22 jul.)

Deja que las cosas lleguen Hoy estarás un poco Los hechos que hoy a su debido tiempo. No aburrido y cansado. La ocurran van a hacerte precipites las circunstanrutina ha empezado a hacer reflexionar sobre el futuro. mella en ti, sin embargo, no cias. Mantente expectante Esfuérzate por hacer más debes precipitarte y tomar y sé prudente, pues lo mejor profundos los lazos que te está por venir. decisiones apresuradas. unen a tu pareja.

ACUARIO

Este momento no es apropiado para plantear cambios. Mejor trabaja en tu ámbito más íntimo. Desarrolla tus cualidades más nobles.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

PISCIS

(22 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

(22 dic. - 20 ene.)

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

Hoy te sentirás propenso a pensar que tus seres queridos no te comprenden del todo. Tu pareja y tu familia están a tu lado. No lo dudes.

Hay problemas en el terreno afectivo, pero a la vez, la posibilidad de conocer a alguien importante en tu vida. Maneja la situación con cuidado.

Tus sentimientos deben ser más positivos. Ahora puedes arriesgarte y ser impulsivo, las ganancias, a largo plazo, serán superiores a las pérdidas inmediatas.

Tu situación laboral te incomoda, pero no hay mucho que puedas hacer. Se resolverá solo y a tu favor. Mejora tu humor.

Este día es especialmente indicado para hacer mejoras domésticas, redecorar tu hogar y hacer que esto repercuta positivamente en tu interior.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS, POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELÉF. 33709705 - CEL. 73673706 - www.rosaluzymauricio.com

AIS 989 19 A 26/05

CL5 31566 MAYO

CL5 31567 MAYO

REPUESTOS LAND ROVER

Amplio Stock de repuestos para todos los modelos. Atendemos su pedido en el día. STEEL SANTA CRUZ Una empresa con 24 años al servicio de su vehículo . Calle Charcas # 1265 Telf.- 3332238 , 3323006 E-mail: steel@cotas.com.bo

CL2 31616 22/05

CL2 31846 23,24/05

CL1ED 31704 MAYO CL3 31409 MAYO

CL1 3131-32 23/05 A 4/6

CL2 31882 23 A 28/05

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

CL3 31495 MAYO

LOTES DE REGALO PARA MAMÁ!!!

Desde 300m2. con solo 1000 $us. C.I. Y con financiamiento directo a 6 años plazo, en la urbanización EL BIBOSI,ubicada sobre la carretera al Norte Km. 17, al frente de satelite.Reserve ya con 50$us.Contactenos al 736-57430 / 72101313 / 345-0133 o visitenos en el 3er. Anillo Interno entre Av. Banzer y Beni frente al Mall New York.

GUARDIA DE SEGURIDAD INGRESO BS. 2400 y 2500

AT1 10093-94 13 A 30/05

AT1 10112-13 19 A 26/05

ENTRE PIRAI Y GRIGOTA

SALVA TU MATRIMONIO O RELACION DE PAREJA

CL1 31749 19 A 22/05

AT1S-10133-23Y24/05

Necesita incorporar Autos, Vagonetas, Camionetas, Camiones, Grúas plancha, remolque y pluma, trailers, para prestar el servicio de transporte a su distinguida, clientela, ingreso gratis para todos los vehículos durante dos meses mayo y junio dirección Av. Fátima No. 498 Telf. 3526162 o al Cel. 70886450.

CL2 31833 22,23,24/05 AI 987-88 22 A 24/05

AI 883-84 10 A 29/05 AI 997 22 A 27/05 CL2 31733 19 A 26/05 CL6 30327 MAYO/JUN

CALLE BARASEA Nº 208 ZONA URBARI A DOS CUADRAS DEL 2DO ANILLO

RADIO MOVIL VALLEGRANDE

KARAOKE EN CASA

Mas de 6.300 pistas,5.000 videos musicales, español , ingles, portugués, servicio de actualización constante, sin DVDs, pistas codificadas, 3 cancioneros: por cantante, canción y video. Ref.- 70829160 karaoke_en_casa@hotmail.com www. karaokeencasa.com.bo

(SUELDO + VIATICO) 4 FRANCOS POR MES MAS ALIMENTACION

TELF.- 352-8726 357-8727

AIS 962-63 MAYO

“CURSO DE OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA” CON POSIBILIDAD DE TRABAJO INMEDIATO Aprenda una profesión sin paro, con sueldos superiores a 1.000$us, curso teorico – práctico de 1 semana intensiva. Información 76057357 - 3271048 www.grupoespabol.com

CL2 31745 MAYO

Todo articulo de Decoracion mesa, silla,consola,espejo,cuadros,lamparas, todo tipo de estatua y alfombras hechas a mano etc. Telf.: 330-2203 Cel.:702-45460

AT1S-10130-31 23 a 30/05

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

AI6 971 22 A 26/05

AIS- 1001-02 23 a 29/05

COMPRO ANTIGUEDADES

PEDRO SMITH UNICO Y VERDADERO VIDENTE ESPIRITISTA QUE SOLUCIONA PROBLEMAS DE AMOR MAS DIFICILES QUE OTROS NO HAN PODIDO. CON RITUALES, VELACIONES SAGRADAS DE "AMOR ESPIRITUAL Y CORPORAL" UNE Y ASEGURA A TU PAREJA PARA SIEMPRE, EL O ELLA REGRESA A TU LADO CON AMOR Y CARIÑO, ACABANDO LA TRAICION Y ENGAÑO, DONDE NUNCA MÁS SE METERAN EN TU VIDA NI SU FAMILIA PRIMERO CUMPLO PAGUE DESPUES. CONSULTAS: 714-38084