Κωδικός
1
2
3
ΑΒ014
ΑΒ04
ΑΒ05
Ωρες LIVE eClass
Εκτιμώμενες ώρες μελέτης
Ημερομηνία
Ωράριο
Εκπαιδευτής
2
5
16/01/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
2
5
23/01/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
2
5
30/01/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
2
5
06/02/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
2
5
13/02/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
2
5
20/02/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
Η Ελεύθερη Κυκλοφορία Εμπορευμάτων/Η Ελευθερία Κυκλοφορίας των Προσώπων/Η Ελευθερία Εγκατάστασης Ελευθερίες εντός της Ε.Ε./Δίκαιο του Ανταγωνισμού της και η Ελευθερία Παροχής Υπηρεσιών/Ελευθερία Κίνησης Ε.Ε. Κεφαλαίων και Πληρωμών/Άρθρα 101 & 102 ΣΛΕΕ/Μετάφραση και Επεξεργασία Δικαστικής Απόφασης : Case C-198/14
2
5
27/02/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
Μετάφραση και Επεξεργασία Δικαστικής Απόφασης: Case 178/84 Commission v. Germany
2
5
05/03/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
Μετάφραση και Επεξεργασία Δικαστικής Απόφασης : Workshop - Μετάφραση κειμένων Ε.Ε. EN>EL & EL>EN Case C-159/91 Pucet v. Assurances Generales de France [1993]
2
5
12/03/2024
18:30 - 20:30
Χαρά Περάκη
18
45
63
Τίτλος αντικειμένου
Εισαγωγή στo Δίκαιο της Ε.Ε. - Βασικά Μεταφραστικά Εργαλεία
Workshop - Μετάφραση κειμένων Ε.Ε. EN>EL
Τα Όργανα της Ε.Ε.
4
ΑΒ02
Workshop - Μετάφραση Κειμένων Ε.Ε. EL>EN
5
AB012
Η Ένδικη Προτασία του Δικαίου της Ε.Ε. & Οι Λειτουργίες της Ε.Ε.
6
AB06
Workshop - Μετάφραση κειμένων Ε.Ε. EN>EL
7
ΑΒ03
8
ΑΒ34
9
ΑΒ56
Workshop - Μετάφραση κειμένων Ε.Ε. EN>EL
Περιεχόμενο Reasons for establishing the Communities Forms of EU legislation Limited competence of EU Law Primary legislation Secondary legislation Supremacy of EU Law Direct applicability and direct effect Vertical and horizontal effect The legal effect of EU Law Case 6/64/Biel, L. (2017). Quality in Institutional EU Translation: Parameters, Policies and Practicies. In Tomáš Svoboda, Łucja Biel & Krzysztof Łoboda (eds.), Quality aspects in institutional translation, 31–57. Berlin: Language Science Press Introduction to the EU institutions The European Parliament The Council of the European Union The European Council The European Commission The Court of Justice of the European Union Other institutions The European Central Bank Μετάφραση και Επεξεργασία Αποσπάσματος Κανονισμού G.D.P.R./Συζήτηση: γιατί πρόκειται για Κανονισμό και όχι για Οδηγία και πώς επηρεάζει αυτό τη μετάφραση των σχετικών κειμένων; Το Δικαστήριο της Ε.Ε./Οι Λειτουργίες της Ε.Ε.: 1. Αναθεωρητική Λειτουργία, 2. Νομοθετική Λειτουργία, 3. Εκτελεστική Λειτουργία, 4. Δημοσιονομική Λειτουργία, 5. Διεθνής Λειτουργία/Βασικές Αρχές που Διέπουν τη Θεσμική Λειτουργία της Ε.Ε. Απόφασης : Μετάφραση και Επεξεργασία Δικαστικής Case 11/82, Piraiki-Patraiki etc. v. Commission