DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 12 de febrero de 2017
Los hermanos que brillan en el
taekwondo
Los Ortega Velásquez sobresalen por su disciplina y sus triunfos en el taekwondo. Elián obtuvo la medalla de plata en la modalidad poomsae en la categoría juvenil en el evento que es considerado el más importante del continente. PAGS. 4 Y 5
2·
B
EL MENÚ
El éxito de la disciplina Los hermanos Mayra, Elián y Jordy Ortega Velásquez, de 19, 17 y 14 años respectivamente
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Tres hermanos dan la cara por Nicaragua en el taekwondo
son una muestra de cómo la disciplina y el talento son parte fundamental del éxito. Los tres son los mejores combatientes de taekwondo a nivel nacional en sus
6 Entrevista a Jorge Luis Ayestas
categorías, han representado
Uno de cada tres adolescentes se han enterado de que un conocido ha sido acosado en internet.
al país en diferentes torneos a nivel internacional y se inclinan por la ingeniería como carrera a estudiar. En esta edición les contamos sus historias, cómo viven,
8 Turismo religioso en Nicaragua
qué aspiraciones tienen, de qué forma han logrado sus éxitos y también lo que opinan sus padres. Asimismo les traemos una entrevista con Jorge Luis Ayestas, quien en 2016 ingresó al Salón de la Fama del Deporte Nacional por su destacada participación en el baloncesto.
10 Acuario para principiantes
CIBERACOSO CAUSA DOLOR INVISIBLE DPA
E
l Día Internacional de la Internet Segura, realizado este martes, estuvo centrado este año en el ciberacoso y sus consecuencias para los niños y adolescentes. Ya sean fotos malintencionadas en Snapchat, comentarios desagradables en Instagram, perfiles falsos en Facebook o videos humillantes en WhatsApp, el “ciberbullying” tiene muchas formas. Algunas claves: ¿Cuán grave es el problema? Al fin y al cabo, los ataques en internet no son nuevos. Es cierto, pero recientes encuestas apuntan a que el ciberacoso está siendo subestimado. “Está muy vigente, por ejemplo, a través del uso creciente de los dispositivos móviles”, asegura Peter Widlok, de “klicksafe.de”, una iniciativa de la Unión Europea (UE) que coordina las acciones en torno al Día Internacional en Alemania. Este martes se inició además una semana contra el acoso escolar para aumentar la sensibilización de la gente. Una gran parte de la comunicación de los jóvenes se produce hoy en día online. Si se ven afectados por el “bullying”, hay
que esperar que esto se produzca tanto de forma analógica como digital, subraya Widlok. “Ya casi no existe el acoso a secas, sin el prefijo ciber”. ¿Qué hace tan peligroso al ciberacoso? Por una parte el efecto multiplicado de la red y por otra la dificultad de borrar las agresiones, señala Uwe Leest, de la Alianza contra el ciberbullying. Los contenidos negativos se propagan a enorme velocidad y pueden ser guardados, editados y reenviados prácticamente siempre. Otro problema grave es que el anonimato hace que el agresor no se contenga. Y muchos acosadores no son conscientes de las consecuencias de sus actos, porque no las viven de manera directa. “Las lágrimas no se ven. A causa de ello falta el reflejo psicológico de parar una vez que la víctima está hundida”, opina Leest. ¿Cuán extendido está el acoso en internet? Es difícil decirlo con exactitud, porque las cifras varían. Un estudio mundial online de la empresa de telefonía Vodafone y del instituto de opinión pública YouGov de 2015 reveló que uno de cada cinco jóvenes ha sido víctima en algún momento de ciberacoso. Y según otro
estudio reciente, uno de cada tres adolescentes de entre 12 y 19 años se han enterado de que en su círculo de conocidos alguien ha sido acosado en internet o a través del smartphone. Un ocho por ciento reconoció haber sido víctima de ciberacoso, las niñas algo más (un nueve por ciento) frente al siete por ciento de los varones. ¿Qué efectos psíquicos y físicos tiene? “Sabemos de la neurología que los centros del dolor del cerebro reaccionan ante este aislamiento y humillación”, explica Joachim Bauer, neurobiólogo y psicoterapeuta de la Uniklinik de Friburgo. Y esto se refleja en comportamientos agresivos o depresivos. “La autestima se ve golpeada masivamente, los afectados se retraen por vergüenza”. Muchos, sin embargo, también reenvían las agresiones a otros, “son víctimas y victimarios a la vez”. ¿Solamente se ven afectados jóvenes? No. “No se creería la edad que tiene la gente que nos llama”, dice Leest, de la Alianza contra el Ciberbullying. Cada vez hay más ataques online en el trabajo entre compañeros, y muchas víctimas acaban de baja por enfermedad. Algo que convierte al ciberacoso en un problema incluso económico.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
RADAR
Inicia año escolar
Este año los alumnos recibirán clases nuevas, como las de emprendimiento y ajedrez, así como capacitaciones en cómo atender fugas de gas para evitar incendios, según adelantaron las autoridades del Ministerio de Educación. El año escolar inició oficialmente con más de 1.5 millones de estudiantes.
Tatuajes pueden acabar con el sueño americano
El abogado especialista en inmigración, Daniel Rodríguez, explicó que tras las órdenes ejecutivas en materia migratoria anunciadas por el presidente Donald Trump, los agentes migratorios pondrán la “lupa” en personas que consideren que pueden ser delincuentes, y los tatuajes sirven de evidencia para posibles vínculos con bandas o el crimen organizado.
Diagnostican rara enfermedad Médicos de un hospital de Dacca, Bangladesh, diagnosticaron a la niña Shahana Khatun, de diez años, la rara enfermedad conocida como “hombre árbol”, en el mismo centro sanitario donde hace un año ingresaron a otro bangladesí con la misma dolencia.
266 casos de dengue
99.2
Nicaragua acumula en lo que va de año, 266 casos de dengue, así como 4 casos de chikungunya, sin víctimas mortales, informó el Ministerio de Salud (Minsa). En el mismo período de 2016 se registraron 790 casos confirmados de dengue.
kilos de marihuana llevaba el guatemalteco identificado como Rafael Antonio Zamora que fue detenido en Nicaragua cuando se dirigía a Honduras.
Sueño cambia cada 25 segundos Un grupo de expertos de la Universidad de Lausanne (UNIL) en Suiza descubrió que el sueño de humanos y roedores oscila cada 25 segundos entre un estado de alerta y un descanso reparador.
Accidente en helicóptero deja cuatro muertos Cuatro personas murieron este martes cuando un helicóptero se estrelló en las instalaciones del aeropuerto internacional La Aurora, en el sur de la capital guatemalteca. Así lo adelantó en su cuenta oficial de Twitter el Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM), entidad que publicó unas fotografías que muestran cómo el aparato, de color amarillo y con siglas N245SE, quedó totalmente destruido tras el impacto. La Dirección de Aeronáutica Civil de Guatemala identificó a los fallecidos como el piloto Daniel Castillo y los pasajeros Julio, Ramón y Leticia Velasco.
·3
Trabajadores de la salud en Venezuela reclaman material médico
EXPOSICIÓN DE ROBOTS EN LONDRES
El Museo de la Ciencia de Londres presentó este martes “Robots”, la exposición “más inteligente, global y completa” jamás hecha sobre androides y su historia, según aseguró el director de la institución, Ian Blatchford. Desde el siglo XVI hasta nuestros días, la muestra hace un repaso de los 500 años de evolución de los robots a través de cinco espacios ordenados cronológicamente -Marvel, Obey, Dream, Build e Imagine-, que captan la “obsesión humana por recrearnos como máquinas”.
La exposición cuenta con más de cien robots, desde el considerado como uno de los primeros, una rudimentaria figura de un monje mecánico del año 1560 -cuya creación se atribuye a Gianello Torriano como regalo a Felipe II- hasta RoboThespian, el primer humanoide tamaño real comercializado. “Robots” enseña cómo las creencias religiosas, la revolución industrial y los sueños de cómo imaginamos el futuro han influido en la evolución de la sociedad.
Cientos de trabajadores de la salud en Venezuela marcharon este miércoles en la capital de ese país para reclamar al Gobierno aumentos salariales y otros beneficios, así como el mejoramiento de los hospitales públicos que atraviesan “una crisis generalizada”, principalmente por la escasez de medicinas y material médico. “Nuestras peticiones son completamente sociales, el salario, no podemos vivir con ese salario, nuestros salarios quedaron rezagados y la contratación colectiva tiene dos años vencida (...) nosotros no tenemos capacidad de ahorro”, dijo el presidente de la Federación de Trabajadores de la Salud (Fetrasalud), Pablo Zambrano.
4·
B
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Tres hermanos dan la cara por
Nicaragua en el taekwondo
ÓSCAR SÁNCHEZ / END
PASIÓN. Tres hermanos menores de 20 años destacan en campeonatos de taekwondo representando a Nicaragua. Uno de ellos es el segundo mejor competidor de América en su categoría y conquistó el título la semana pasada en Estados Unidos.
A Mayra, Elián y Jordy les tomó cuatros años de preparación pasar de cinturón blanco a cinturón negro.
URIEL VELÁSQUEZ uvelasquez@elnuevodiario.com.ni @uvelasquez16
S
us casilleros de medallas ya no dan abasto. Mayra, Elián y Jordy de 19, 17 y 14 años respectivamente, son los mejores combatientes de taekwondo a nivel nacional en sus categorías, han representado al país en diferentes torneos a nivel internacional y los tres se inclinan por la ingeniería como carrera a estudiar. Tienen tantas medallas que su mamá guarda en una caja de cartón otra gran parte de galardones de oro, plata y bronce que han ganado en mundiales, olimpiadas y torneos de taekwondo en Colombia, México, Costa Rica, Perú, Panamá, Honduras y Estados Unidos. Las últimas medallas que ganaron los hermanos Elián y Jordy —y las que para ellos son las más importantes— fueron dos de bronce y una de plata en el US Open de Taekwondo celebrado del 31 de enero al 3 de febrero de este año, en Las Vegas, Estados Unidos. Elián consiguió la medalla de plata en la modalidad de poomsae (formas) en la categoría juvenil, en el evento que es considerado el más importante del continente ameri-
cano, con la participación de unas 50 delegaciones de todo el mundo. Para conquistar la plata el joven tuvo que clasificar en cinco rondas en las que participaron 38 competidores y se enfrentó con los seleccionados de México y Canadá, países donde esta disciplina deportiva cuenta con gran calidad, rendimiento y financiamiento. Pero eso no intimidó a Elián. Con sus espectaculares movimientos y coreografías demostró ante los jueces ser mejor que sus contrincantes. Solo el estadounidense pudo derrotarlo en la final por pocos puntos de diferencia, pero se consagró como el segundo mejor deportista de taekwondo de América, algo que ningún otro nicaragüense hasta ahora había conquistado. Elián selló su destacada participación con un bronce en la modalidad de “poomsae freestyle” (formas estilo libre). Mientras su hermano Jordy logró medalla de bronce en la categoría adolescente. EL PROCESO
Ser de los mejores de Nicaragua y representar al país a nivel internacional no ha sido tarea fácil para los hermanos
B
END DOMINICAL DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
con la tutela de sus hermanos menores de edad. Los boletos fueron comprados cuatro días antes porque no habían logrado conseguir el dinero para los tres boletos. Elián y Mayra son tan buenos en el deporte que la escuela Impacto los ha seleccionado para ser instructores personales de niños y se ganan US$10 por hora, pero estas ganancias no representan una gran fuente de ingreso como para costear un viaje internacional. ESTUDIOS
ÓSCAR SÁNCHEZ / END
Ortega Velásquez y tampoco lo han logrado de la noche a la mañana. Ingresaron a la escuela de taekwondo Impacto, de Managua, hace siete años porque una amiga de su mamá le recomendó que los inscribiera. Desde entonces el deporte los atrapó. Su día iniciaba a las seis de la mañana para asistir a clases en el colegio Teresiano. Regresaban a casa a las 2:30 p.m., comían, hacían sus tareas y se dirigían a la escuela de taekwondo para entrenar. La rutina ha sido como una devoción. Ahora que Elián y Mayra salieron de la secundaria cuentan con más tiempo para entrenar y lo hacen durante cinco horas al día. Jordy solo lo hace durante dos, excepto cuando se aproxima una competencia. Mantener el peso de sus categorías ha sido el reto más difícil de vencer para los hermanos Ortega Velásquez. En la última competencia de Las Vegas, Jordy tenía que marcar 48 kilos y Elián 55 kilos. Para conseguirlo su mamá cuidó con rigurosidad la dieta de sus hijos. “En esta casa solo se toma agua, se evita la grasa y la comida chatarra”, explica Mayra Velásquez, la madre, quien al hablar del deporte se emociona igual o más que sus hijos. Ella siempre está pensando en el siguiente torneo. En cambio el papá, Martín Ortega, relata que en algunas ocasiones ha tenido que ordenarles a sus hijos que rompan la dieta al verlos palidecer. Otro de los sacrificios que atraviesan estos jóvenes es que han dejado de asistir a eventos sociales y alejarse de las amistades. “Cuando tengo una fiesta y al día siguiente tengo un selectivo no voy a la fiesta porque tengo que dormir bien para estar al cien”, dice Jordy Ortega Velásquez, quien se está preparando para participar en los Juegos Deportivos Centroamericanos que se rea-
·5
A pesar de entrenar a diario, estos hermanos nunca han reprobado una clase en sus estudios.
lizarán en noviembre de este año en Managua. Elián dice que lo que más le ha costado es “tener que luchar contra la soledad porque querrás o no, cuando te hacés de alto rendimiento perdés de todo: amistades, reuniones y eventos familiares. Yo entreno diario sin importar si es 31 o 24 de diciembre”. Su hermana Mayra comparte con él ese punto y recuerda cuando fueron al Mundial de Taekwondo del año pasado en Lima, Perú. “Teníamos que entrenar en la mañana y en la tarde. La disciplina es lo más difícil pero es algo que tenés que hacer si querés sobresalir”. Su entrenador Dennis Berdugo, de la escuela Impacto, ha sabido inculcarles la disciplina y constancia que exige el
deporte, recalcando que nunca deben descuidar sus estudios. Los logros conseguidos hasta ahora son el resultado de “años de conocimientos y meses de arduo esfuerzo. Mientras sus amigos y compañeros están de ocio él pasa horas entrenando. Elián es un gran orgullo”, escribió en Facebook el instructor cuando uno de sus pupilos ganó la medalla de plata en Las Vegas. Su mamá confiesa que han sido persistentes en apoyar a sus hijos en el taekwondo porque “les ha permitido mantenérmelos alejados de vagancias y vicios y enfocados en un deporte en el que son respetados”. SIN APOYO
Antes de representar al país, los deportistas deben demos-
trar ser los mejores de Nicaragua en un torneo anual organizado por la Federación Nicaragüense de Taekwondo. Ahí se eligen los tres mejores de cada categoría y en dependencia de sus posibilidades salen del país. A pesar de ser unas verdaderas promesas del taekwondo nicaragüense estos jóvenes no han podido conseguir apoyo cuando salen con la bandera de Nicaragua a competir a nivel internacional. Todos sus viajes han sido costeados por sus padres, quienes han intentado conseguir financiamiento pero hasta ahora no lo han logrado. El campeonato nacional del que saldrían los representantes de Nicaragua para el Mundial de Taekwondo celebrado en Perú el año pasado, tenía
como requisito que sus participantes pudieran costear el viaje y la estadía, lo que evidencia la falta de apoyo a esta disciplina. “La Federación Nicaragüense de Taekwondo lo que hace es certificar quién es el que va por Nicaragua. Ese es el intermediario, pero no tienen los recursos para apoyar al seleccionado”, explica Mayra Velásquez, quien confiesa que muchas veces se les ha hecho difícil que sus hijos participen en campeonatos no por los costos de estadía, sino por los de viaje. Para el US Open de Taekwondo de Las Vegas sus padres no pudieron acompañarlos por los costos de viaje. Fue Mayra, de 19 años de edad, quien entró a Estados Unidos
Combinar los estudios con el deporte no ha sido fácil pero lo han sabido hacer con determinación. Nunca han reprobado una materia. Elián, quien acaba de terminar la secundaria, se inclina por la ingeniería en negocios y tecnología de la información, por lo que optará a una beca deportiva en México. Su hermana Mayra cursa tercer año de ingeniería industrial en la Universidad Nacional de Ingeniería y Jordy, quien está en cuarto año de secundaria, también quiere ser ingeniero. “Nuestro compromiso ha sido que las clases tienen que ser prioridad. El entrenador siempre nos hace énfasis en que la mejor manera que podemos retribuir todo el esfuerzo que hacen nuestros padres para mandarnos a los campeonatos es demostrándoles buenas notas”, asegura Elián, quien siempre toma la delantera cuando se trata de responder preguntas. Con o sin financiamiento desde ya estos jóvenes entrenan a diario para portar la bandera azul y blanco en próximos campeonatos. Por ahora se concentran en los Juegos Centroamericanos de este año y no descartan empezar a sumar puntos para asistir a los Juegos Olímpicos del 2020 en Tokio, Japón.
6·
B
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
ENTREVISTA
“EN EL DEPORTE HAY MUCHÍSIMAS DISTRACCIONES” Jorge Luis Ayestas. Es empresario y una figura con autoridad en el baloncesto. En esta entrevista habla sobre su vida, hace un repaso sobre su carrera y ofrece recomendaciones a las nuevas generaciones.
uvelasquez@elnuevodiario.com.ni
U
no de los pocos nicaragüenses que ha tenido la dicha de compartir con la superestrella del baloncesto mundial Michael Jordan, es Jorge Luis Ayestas. Un hombre de 46 años que dedicó su juventud al baloncesto nacional y destacó en México y Centroamérica. Hoy guarda como una reliquia una camiseta que le firmó el mismísimo Jordan en un campamento de una semana en California, Estados Unidos en julio del año 2012. En septiembre del año pasado fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte Nacional, aunque su prioridad siempre fue estudiar, algo que le dio muchos frutos. Como emprendedor también ha sido exitoso en el ámbito educativo y deportivo y no descarta un día dirigir una selección infantil de basquetbol nacional. Durante su trayectoria destacó con la Selección Nacional de Basquetbol de los años ochenta y también fue parte de cuanto equipo pudo durante su niñez y adolescencia. También en México jugó en la Universidad de Las Américas de Puebla y a
nivel nacional consiguió varios campeonatos con los Astros y la UAM.
tando el balón al menos debés hacer buenos pases.
¿CÓMO SE DIO LA OPORTUNIDAD DE ESTAR CON MICHAEL JORDAN Y QUÉ SIGNIFICÓ PARA USTED?
Michael Jordan brinda unas clínicas o campamentos a 750 niños todos los años en Santa Bárbara, California y yo tuve la dicha de llevar a mi hijo. Ahí fue cuando conocí a Jordan. Para mí hubo un antes y un después de esta clínica porque de alguna manera uno se compromete más cuando ha sido favorecido por el deporte. Fue una experiencia que no tiene precio compartir cinco días en los que te encontrás también con otras personalidades del deporte que llevan a sus hijos. Ver el trabajo de Michael Jordan me motivó a replicarlo en Nicaragua y eso es lo que he tratado de hacer en estos últimos años, dar consejería a los más chiquitos y que se inclinen por el deporte. ¿CÓMO FUERON SUS INICIOS EN EL DEPORTE?
A mí me gustaban varios: el beisbol, el futbol y el handball, pero me acuerdo que el baloncesto lo jugaba con mis hermanos en una cancha improvisada y como ellos eran más altos y le llegaban más rápido a los rebotes, eso despertó en
ALEJANDRO SÁNCHEZ / END
URIEL VELÁSQUEZ
mí cierto espíritu competitivo y de pronto me sentí comprometido a seguir dándolo todo para ganarles.
Las Brisas, equipo Los Dantos, la Selección Juvenil, la Selección Mayor de Nicaragua, con los Astros…
A NIVEL PERSONAL, ¿QUÉ FUE LO MÁS DIFÍCIL DE SU INFANCIA?
¿QUÉ ES LO MÁS DIFÍCIL EN ESTE JUEGO TÉCNICAMENTE HABLANDO?
Haber sido de la Selección Nacional de Basquetbol de Nicaragua porque era una gran responsabilidad. Pero eso me permitió haber obtenido una beca para estudiar en Puebla, México. Mis padres siempre me dijeron que lo primero eran mis estudios y lo que hice fue usar el vehículo del deporte para alcanzar mis estudios. Entrenaba cinco horas al día desde los 14 años en la casa de Los Robles. Todos los fines de semana andaba buscando dónde jugar. Jugué en las ligas del colegio Calasanz, en
Aprender a jugar tu rol dentro del juego. Por mi posición yo tenía que estar muy cerca de los entrenadores, yo era manejador y tenía que decir cuál era la jugada que íbamos a hacer, o sea que en el terreno yo era quien dirigía al equipo allá en México. Eso es un reto grande porque yo tenía 15 años y mis compañeros tenían 20 años. Ganarse ese respeto y ese liderazgo es difícil cuando estás con personas de renombre. Tenés que desarrollar diferentes habilidades porque si no hacés muchos puntos ences-
¿QUÉ ES LO QUE USTED CREE QUE MÁS LE AYUDÓ A DESTACAR EN EL DEPORTE?
Creo que mi nivel competitivo fue lo que me permitió ir ascendiendo porque yo formo parte de la Selección Nacional de Basquetbol a partir de mis 15 años y eso me abrió muchas puertas. Mi viaje a México me hizo tener un nivel de competencia internacional permanente. ¿CUÁNDO SE RETIRÓ DE LA VIDA DEPORTIVA?
Mi última temporada fue con la Universidad Americana (UAM) como en el año 2000, después de eso recuerdo que nace la idea de formar una liga en Nicaragua que se llama la ACB de la que ya no formé parte como jugador sino como organizador. Además comencé a enfocarme a formar una familia y ya me salí. ¿QUÉ REPRESENTA PARA USTED ESTAR EN EL SALÓN DE LA FAMA DEL DEPORTE NACIONAL?
Uno solo va trabajando fuerte en la vida sin esperar grandes reconocimientos, pero le agradezco a quienes creyeron que tengo los méritos para ser miembro del Salón de la Fama.
La verdad es que represento a muchos jugadores que lograron hacer equipo porque en mi posición muchos de los méritos dependen de otras personas, es un honor ser miembro del Salón de la Fama. ¿QUÉ OTROS JUGADORES CREE QUE DEBEN SER RECONOCIDOS CON ESE MÉRITO?
Tenemos a Ángel Sánchez y Ángel Bayona que son jugadores que han hecho méritos y estoy seguro que en algún momento deberán ser considerados para estar en el Salón de la Fama. EN NICARAGUA EL BALONCESTO NO ES UN DEPORTE TAN PRACTICADO, ¿CÓMO PERCIBE EL PANORAMA ACTUAL DEL JUEGO EN EL PAÍS?
Creo que es cuestión de gustos. Recientemente se demostró que el baloncesto tiene un alto nivel en Centroamérica. Hay que reconocer que una Selección de Nicaragua obtuvo la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos que se desarrollaron en Panamá. El biotipo nicaragüense siempre ha sido respetado en la región porque cuando uno juega este deporte se hacen perfiles de los países y ahí te das cuenta que los nicas somos aguerridos y podemos
END DOMINICAL DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
B
·7
En septiembre del año pasado fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte Nacional.
A PROPÓSITO DE LOS CENTROAMERICANOS, ¿EN ALGÚN MOMENTO ESTARÍA DISPUESTO A DIRIGIR LA SELECCIÓN NACIONAL DE BASQUETBOL?
No. No estoy preparado para eso porque eso merece una profesionalización, una cosa es jugar y otra es dirigir. Estaría dispuesto a dar consejería porque creo que podría aportar desde esa óptica pero lidiar con jugadores grandes es muy difícil. Sí me gustaría formar un equipo de niños e inculcarles el amor al deporte. Ahí está el futuro del deporte, en los niños. A PESAR DE ESTAR EN EL DEPORTE NUNCA DEJÓ DE ESTUDIAR, ¿CÓMO LO LOGRÓ?
Durante el tiempo que estuve jugando siempre estudié porque cuando uno es estudiante se tiene más posibilidades de ser un mejor deportista. El estudio siempre fue mi prioridad. Creo que para todo hay tiempo, aquí se trata de delimitar prioridades y programar bien tu tiempo. ¿NUNCA TUVO VICIOS?
Si uno prioriza sus estudios y el deporte y se cumple con las obligaciones lo demás se dará solo si se puede. Tampoco es que fui o soy un ángel, me mantuve al margen. En el deporte hay muchísimas distracciones. Por ejemplo, en México cuando viajábamos desde Monterrey a Ciudad Juárez para jugar, eran 24 horas de viaje en bus y eso era cansadísimo. Llegabas reventado y en la noche ibas a jugar al gimnasio y siempre después de la cena había invitaciones para salir algún lado, pero yo tenía que estudiar porque al volver a la universidad
Su vida Jorge Luis Ayestas está casado con Adriana Delgado y tienen tres hijos: Jorge, Adriana y María del Mar. Es ingeniero en sistemas computacionales por la Universidad de Las Américas, Puebla (México), donde además destacó jugando. Propietario del centro educativo Saint Mary School y de la empresa E-Sports. había exámenes. Tuve la gran suerte de priorizar siempre mis estudios. ¿QUÉ BENEFICIOS LE TRAJO ESO?
Muchísimos. Gracias a mi carrera me volví empresario. Por eso yo lo que recomiendo a los jóvenes es que practiquen deporte pero que prioricen sus estudios. Oportunidades hay muchísimas pero hay que estar preparados para cuando esas oportunidades llegen, no prepararse hasta que se les presentan. En la vida lo que me ayudó fue estar anticipado a las cosas. ¿CÓMO ES QUE SE DA LA TRANSICIÓN DE DEPORTISTA A EMPRESARIO?
Creo que una de las cosas que más me ha ayudado en la vida es que he sido emprendedor. Existe la necesidad de generar recursos. Siempre destaqué en todo lo que hacía y siempre fui curioso, nunca me quedé estático. Hay que innovar constantemente. A pesar de haber incursionado en varios tipos de negocios creo que la mejor empresa que Dios me ha dado es mi familia.
ALEJANDRO SÁNCHEZ / END
mantener esos niveles de estar entre los tres primeros lugares de la región. Ahora que vienen los Juegos Centroamericanos y ahí se va poder demostrar cómo andamos.
Jorge Luis Ayestas.
8·
B
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
TURISMO RELIGIOSO EN NICARAGUA ORLANDO VALENZUELA ovalenzuela@elnuevodiario.com.ni
N
icaragua es un país rico en bellezas
naturales y expresiones culturales que lo convierten en un destino turístico a descubrir. Una de estas expresiones culturales es su entusiasta fe religiosa, de la que hacen gala cada vez que celebran las fiestas a los santos patronos. Todas estas actividades religiosas forman parte de la idiosincrasia del nicaragüense y constituyen un atractivo para visitantes nacionales y extranjeros, que de esa forma contribuyen al desarrollo del turismo en Nicaragua. A continuación presentamos varios lugares donde se celebra con gran regocijo estas festividades.
Encuentro de Santos en Dolores
Frente al atrio de la iglesia de Dolores, Carazo, se realiza el tradicional tope de santos durante la traída y dejada del patrono de Diriamba, San Sebastián, y su acompañante, San Caralampio, quienes se encuentran con las imágenes de San Marcos Evangelista, del municipio de San Marcos, Santiago Apóstol y San Antonio de Jinotepe junto a la imagen de la Virgen de Dolores, que sale a la calle a recibirlos, en medio de bailes tradicionales de “El Güegüense”, “Las Húngaras”, “El Toro Huaco”, “Los Diablitos” y otros.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
·9
Ciudad Antigua, Nueva Segovia
Cada 20 de enero, esta centenaria ciudad segoviana celebra sus fiestas patronales en honor al Señor de los Milagros, imagen venerada por creyentes de toda Nicaragua, Honduras, Costa Rica y El Salvador, quienes llegan en peregrinación a pagar promesas por milagros recibidos. En el interior de la iglesia se encuentra la imagen del Señor de los Milagros, un cristo negro tallado en España y enviado de obsequio a esta ciudad en 1664 por Mariana de Austria, esposa del monarca español Felipe IV.
Viacrucis acuático
Durante Semana Santa, pobladores de las isletas de Granada realizan una festividad religiosa única en Nicaragua y poco común en el mundo, pues se trata del viacrucis acuático, en el que la imagen de Jesús hace un recorrido en un bote de madera por 14 isletas, que simbolizan las 14 estaciones del viacrucis que padeció Jesucristo. A esta procesión en el Gran Lago de Nicaragua asisten decenas de comunitarios con sus botes, acompañados por pobladores de la ciudad y turistas nacionales y extranjeros.
Virgen de La Merced en septiembre
La ciudad de León tiene una fuerte actividad religiosa de la fe católica, pues además de la Gritería grande y de penitencia, los viacrucis y alfombras pasionarias en Semana Santa, celebra una multitudinaria procesión en honor a la Virgen de La Merced, que fue proclamada Patrona de León el 17de julio de 1912 por el obispo de Nicaragua Simeón Pereira y Castellón, y desde entonces se le rinde homenaje.
Santo Domingo
El patrono de Managua, Santo Domingo de Guzmán, es homenajeado por miles de capitalinos durante su traída a la iglesia de Santo Domingo — el 1 de agosto— y en su viaje de regreso a su santuario en la parroquia de Las Sierritas —el 10 de agosto—. A “Minguito”, la pequeña estatua de madera encontrada a finales del siglo XIX, se le atribuyen muchos milagros. Por eso mucha gente participa en esta festividad, para pagar una promesa por favores recibidos.
Lavada de la Plata en El Viejo
En los patios de la Basílica menor de Nuestra Señora Concepción del Trono, en El Viejo, Chinandega, cada 6 de diciembre se realiza la tradicional Lavada de la Plata, que simboliza la limpieza del alma de los peregrinos que llegan en romería hasta esa ciudad occidental. Nicaragüenses que viven en el exterior participan en esta tradición religiosa, que es también seguida de cerca por turistas extranjeros.
10·
B
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
ACUARIO PARA PRINCIPIANTES:
ALGUNOS CONSEJOS Los expertos coinciden en que cuanto menos común sea la especie más complicada es el mantenimiento. Entre los fáciles de mantener está el guppy, platy, molly y el tetra neón. DPA
A
ntes de montar un acuario hay que tener en cuenta algunas recomendaciones. Si bien los peces no requieren de mucha atención es necesario cuidar su hábitat para garantizar su supervivencia. A la hora de elegir la pecera hay un principio básico: cuanto más grande mejor. “A menudo se recomienda tener como mínimo una pecera de 54 litros de capacidad, que equivale a un acuario de 60x30x30 centímetros”, señala Regine Rottmayer de la Asociación Alemana de Veterinarios para la Protección de los Animales (TVT). La especialista recomienda sin embargo para los principiantes disponer de una pecera aún más grande. “El manejo de un acuario pequeño es más complicado. Un buen tamaño para los nuevos aficionados es un estanque de 100x40x50 centímetros”. En estos casos es mejor comenzar con acuarios de agua dulce y con peces originarios de lagos, arroyos y ríos.
Es muy importante tener en cuenta que los peces sean compatibles y pueden convivir en el mismo acuario. “Hay que asegurarse de que todos los peces provengan de un mismo hábitat”, apunta Jan Wolter, veterinario de peces ornamentales. “De esta manera se pueden asegurar las condiciones de vida adecuadas para todos los peces del acuario”, afirma. Es recomendable que los primeros peces sean resistentes, fáciles de mantener y no tengan demasiadas exigencias en cuanto a ciertos valores del agua o la alimentación. Los expertos coinciden en que cuanto menos común sea la especie más complicada es el mantenimiento. “Peces como el guppy, platy, molly, pero también muchos tetras, como el tetra neón, son fáciles de mantener”, indica el experto en acuarios y terrarios Florian Grabsch. Wolter recomienda comenzar con las corydoras, que son bagres pequeños provenientes de Sudamérica también conocidos como barrefondos y peces characiformes.
Es recomendable que los primeros peces sean resistentes.
Es mejor comenzar con una pecera grande.
Para preservar la higiene y el bienestar de los peces la técnica es esencial. “Una iluminación apropiada, a lo sumo con un temporizador, una buena bomba de agua y un termómetro son imprescindibles”,
señala Rottmayer. También es necesario tener un filtro. “El filtro y el calentador se deben ajustar al tamaño del acuario y al tipo de peces”, dice Grabsch. Wolter aconseja la ilumina-
ción con focos de LED, que son de bajo consumo y no dañan el medio ambiente y además dan mejor luz. “Otros accesorios como el filtro UV-C son más adecuados para aficionados con mayor experiencia. Hay que ir viendo de a poco lo que se necesita y lo que no”, dice Rottmayer. Hay kits completos para acuarios que traen lo necesario como para instalar una pecera. Para que los peces no naden en agua turbia es esencial evitar la formación de algas. “En primer lugar, la pecera debe estar ubicada en un sitio donde no tenga luz solar directa”, agrega. También la sobrealimentación de los peces puede generar una plaga de algas. “Si el alimento no se consume en dos minu-
tos fue demasiado”, aclara el especialista. Incluso una luz poco adecuada puede ser un problema. Otras especies que conviven en el acuario y comen algas son los camarones y los caracoles. Las plantas también juegan un papel importante en el acuario, pero hay que saber que las especies tienen distintas necesidades. “Ciertos peces necesitan escondites en forma de plantación densa o cuevas, mientras que otros prefieren desplazarse libremente, sin obstáculos”, indica Grabsch. En lo posible es conveniente recurrir a las plantas naturales que producen oxígeno y así reducen la contaminación del agua. Otro tema importante es la composición del suelo. Deben evitarse superficies coloreadas artificialmente. “Es mejor optar por arena o grava teniendo en cuenta las condiciones naturales de los peces. Los peces que provienen de aguas que fluye prefieren piedras más gruesas, otros prefieren la arena”, asegura Wolter. Es fundamental que el acuario sea acondicionado antes de meter a los peces en la pecera. No hay que poner demasiados peces o especies a la vez ni tener el acuario muy lleno de agua. “Es mejor tener un menor número de especies y que sean del mismo tipo. En la acuariofilia a menudo se aplica la siguiente regla: menos es más”, recalca Grabsch.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
FESTEJOS EN HONOR A DARÍO de Managua. Estos veteranos goyenistas, muchos de ellos ya jubilados, dedicaron su promoción de bachillerato a la primera obra de Darío publicada en Valparaíso, Chile, en 1888, que se llamó precisamente Azul... El 4 de enero de 2015 publicaron un libro de memorias titulado “El Goyenario Azul” y ya se preparan para celebrar el 50 aniversario de fundación de su asociación en febrero de 2018.
Diversas instituciones han celebrado y seguirán celebrando el centenario de la muerte del poeta y el 150 aniversario de su nacimiento.
JORNADA PAC
LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS lsevilla@elnuevodiario.com.ni @LetziraSevilla
D
esde finales de 2015, alrededor del mundo se han realizado diversos homenajes para exaltar la trascendencia literaria del nicaragüense Rubén Darío, quien tuvo la pluma como espada conquistadora que marcó un antes y un después en las letras universales. El año 2016 estuvo consagrado a la celebración del centenario del paso a la inmortalidad del aeda nacido en Metapa, territorio conocido hoy como Ciudad Darío. En cambio, para 2017 nos ubicamos en el “paralelo 180” para exaltar el sesquicentenario del nacimiento del que fuera el poeta Niño. Son muchas las actividades realizadas y por realizar en conmemoración a esta efeméride significativa. Del 17 al 20 de enero se desarrolló en León el XV Simposio Internacional Rubén Darío bajo el lema “Entrañablemente Humano”. “Se está abordando al Rubén humano, a todos los golpes que recibió Rubén. Las alegrías que tuvo y el desafío que le dio la vida y que él lo superó y salió triunfante. Él había dicho que había venido a la tierra a cumplir una misión y la cumplió. Entonces estamos celebrando al Rubén entrañablemente humano”, dijo en su momento la señora María Manuela Sacasa de Prego, alma y nervio de los simposios en León. Asimismo, el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) condecoró a “cuatro destacadas, legendarias y emblemáticas mujeres nicaragüenses con la máxima distinción que otorga, la “Orden Darío-Cervantes”. Dicho galardón fue entregado a María Manuela
Mercedes Duquestrada fue nombrada Musa Dariana del 150 aniversario del nacimiento del poeta.
El Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra organizó su propia Jornada Dariana, que inició el 18 de enero y culminó el 8 de febrero. “Dentro de las actividades de la jornada hemos tenido micrófono abierto para que las personas asistentes declamaran algunos poemas de Rubén Darío, obras de teatro para niños cuyo centro han sido poemas de Darío, firma de autógrafos con autores, la próxima pintura en vivo y culminamos con la presentación del libro ‘A la mesa con Rubén Darío’, de Sergio Ramírez”, informaron mediante una nota de prensa los divulgadores del PAC. El Festival Internacional de Poesía de Granada, que se desarrollará del 12 al 18 de febrero, también dedicará una mesa al estudio del legado de Darío. PINTURA EN VIVO
Exalumnos del Instituto Nacional Central Ramírez Goyena de la promoción Azul.
Sacasa de Prego, Mercedes Buitrago de Martínez, Fresia Mercedes Vanegas Ramírez y Yolanda Padilla, durante el acto inaugural del simposio. Por otro lado, el Movimiento Mundial Dariano, con sede en Estados Unidos y presidido por el profesor Héctor Darío Pastora, realizó los homenajes correspondientes y una vez más nom-
bró a la señora Mercedes Duque-Estrada, Musa Dariana del 150 aniversario del nacimiento del Príncipe de las Letras Castellanas. Cabe resaltar que una delegación de exalumnos del Instituto Nacional Central Ramírez Goyena, de la promoción “Azul 1963-1968” depositó una ofrenda floral al pie del monumento a Rubén Darío en el parque central
El lunes 6 de febrero, a partir de las 4:30 p.m., Hispamer y el Centro Cultural PAC, siempre en el marco de la Jornada Dariana, celebraron con artistas plásticos nicaragüenses una tarde de pintura en vivo. Los asistentes pudieron compartir con los artistas plásticos y observaron detalladamente la manera en que ellos realizan su trabajo. En esta actividad el maestro Roger Pérez de la Rocha tuvo como invitados a Sergio Velázquez, Damiana Corea, Ana Zúniga, Sara Lynn Pistorius, Ana Barahona, Margot Espinoza y la presentación especial de cinco de sus alumnos. PONENCIAS EN EL INCH
«Sonatina: La bella durmiente en el divertimento y la tertulia» de Roberto Carlos Pérez, y «Ekfrasis en la poesía de Rubén Darío» de Víctor Ruiz, fueron las ponencias presentadas en el INCH el miércoles 8 de febrero.
12·
B
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
La antropóloga Gloria López es formadora de varias generaciones en la UNAN-Managua. Interesada por la herencia ancestral, resintió que no incluyamos la ch en nuestra entrevista, porque para ella es muestra de nuestro náhuatl vivo.
CONFESIÓN DE UNA ANTROPÓLOGA Amor. Es la palabra que significa
Risas. López asegura que es el
para ella, fuerza vital; inicio y reinicio de nuestra razón de ser y de aprender a crecer.
mejor regalo que podemos brindar a nosotros mismos y a los demás.
B
alance. Lo define como pensamiento y acción, para enfrentar las complejidades de lo cotidiano.
S
alud. Un estilo y forma de vida que debemos impulsar con conciencia y disciplina.
Carisma. Esta cualidad es
necesaria para incidir con el ejemplo integral en la motivación social de las personas que interactúan en nuestros entornos.
T
rabajo. Para ella el proceso de creación, realización y satisfacción personal y social es el mejor concepto de trabajo.
D
isyuntiva. Dudas, reflexiones y decisiones asumidas ante los laberintos del quehacer.
U
vas. Están entre sus frutas favoritas, pero no puede comerlas porque contienen demasiada azúcar.
Esperanza. La docente de
antropología asegura que su filosofía de vida incluye que la esperanza es lo último que se pierde.
Felicidad. Se encuentra entre las
personas que aspiran a este estado y que por ello siempre están en la lucha para conquistarlo.
G
enerosidad. Esta palabra significa para ella compartir, disfrutar ampliamente, contagiar en sentido positivo.
H
istoria. Como buena antropóloga se auxilia de la síntesis aproximada de las vivencias y experiencias. Proceso pendiente de esa búsqueda de inclusión social, para que refleje esos mundos diversos e interesantes
I
dentidad. Desde su perspectiva profesional la ve como la condición esencial que es inherente a los procesos de socialización de las personas en su colectividad.
Vida. “Oportunidad de grandes J
usticia. Una utopía posible, reclama nuestro compromiso.
K
arma. Para ella esto no puede significar otra cosa que la conexión con los ancestros.
Libertad. López la define como la capacidad de romper estereotipos dominantes.
M
ujer. Evoca vida y amor; síntesis de presente y futuro.
Nunca. La profesora asegura
que esa palabra “no está en mi chip, a la hora de trazarme retos y desafíos”.
Olvido. Su definición para esta palabra es: “La mejor manera de evadir a veces situaciones no gratas”.
P
lecciones aprendidas”, refiere.
Welcome. Muestra de lo
necesario en la comunicación global intercultural.
X
óchitl. Aunque lo conocemos como un nombre, para ella es la “pervivencia de la ecología humana integradora del respeto y cuido de la madre naturaleza”.
Y
alabra. Denota en su vivencia el poder de construir o destruir.
ogi. En sus recuerdos atesora esta “figura animada creada para los niños, que gustaba mucho”.
Qué. En su vida esta
Zanatillo. “Especie que pudiera
interrogante es la que da sentido a la imaginación-real.
reflejar el espíritu nica, de vivaracho y extrovertido”, concluye.