Día clave en Venezuela by El Nuevo Diario

DOMINICAL fb/endnicaragua

twitter.com@elnuevodiario

Domingo 30 de julio de 2017

Día clave en Venezuela POLÍTICA. El gobierno de Nicolás Maduro convocó hoy a una elección de delegados para realizar una Asamblea Nacional Constituyente. Desde el anuncio de esta actividad, los miembros de la Mesa de Unidad Democrática, la oposición, se manifestaron en contra. En esta edición, les traemos un análisis de la situación del gobierno chavista y diferentes puntos de vista sobre esta elección en este día histórico en Venezuela.

2·

EL MENÚ

Venezuela Hoy se eligen los

DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

END DOMINICAL

ÍNDICE

4 Entrevista con Arturo J. Cruz

delegados para una Asamblea Nacional Constituyente convocada por el Gobierno de Venezuela. La oposición se ha manifestado en

6 Los Guaraguao apoyan La Constituyente

contra de esta iniciativa en las calles. En esta edición, les presentamos un análisis de la situación económica y política del gobierno de Nicolás

7 Acusan a oposición de armar a menores

traemos el punto de vista de algunos venezolanos

la Constituyente y una voz crítica a esta iniciativa del chavismo.

EN PARÍS, CURSOS DE FRANCÉS AL AIRE LIBRE PARA LOS MIGRANTES AFP

Maduro. También les

que están a favor de

Voluntarios imparten clases de francés a migrantes en la calle.

8 María Corina Machado afirma que se acerca la democracia

“

Esta mañana me levanté, me dolían los dientes”. Con sus cuadernos apoyados en las rodillas, sentados en las escaleras de la plaza Stalingrad de París, varias decenas de migrantes repiten a coro las frases de su profesor de francés. Hace buen tiempo, pero estén a “-5 grados”, como el invierno pasado, o con una ola de calor, el grupo, de unas cien personas, se reúne invariablemente todas las noches para una hora de curso de francés al aire libre, en las laderas de hierba que cercan la plaza, en el norte de la capital. “Me duele la espalda”, dice Pierre Piacentini delante de la pizarra, alzando la voz y ayudándose de gestos, tratando de que le entiendan sus alumnos del “nivel 2”, apretujados en los escalones o de pie, en lo más alto, por falta de espacio. El ruido de una fuente, la música de un bar cercano y la circulación complican a veces su tarea. “Me duele la espalda”, repite al unísono una cincuentena de hombres de entre 18 y 30 años, la mayoría de Darfur o de Afganistán, mientras toman notas. La escena llama la atención de los viandantes y muchos de ellos se paran a mirar. Omar, un solicitante de asilo sudanés de 28 años, explica que asiste a los cursos desde hace nueve meses. Antes no sabía “nada” de francés. “Ahora hablo bien”, afirma, sonriendo.

Hissan, un egipcio de 27 años que lleva un mes en el curso, no sabe qué nivel tiene. “Lo entiendo pero no sé hablarlo”, dice, en inglés. Está en Europa desde hace diez años. “Grecia, Italia, Francia, Reino Unido, Bélgica, Calais [norte de Francia]”, enumera, asegurando que renunció a viajar a Gran Bretaña y que prefiere quedarse en Francia. No tiene documentos, pero sí “una casa, un oficio” de albañil, explica. PALIAR UN DÉFICIT DEL ESTADO

Los cursos, organizados por la asociación BAAM (Oficina de acogida y acompañamiento de migrantes, por sus siglas en francés), comenzaron hace más de año y medio en una decena de lugares de la región de París, incluyendo esta plaza, cerca de la cual se desmanteló un gigantesco campamento en noviembre. Puesto que la Oficina Francesa de Inmigración y de Integración (OFII) solo ofrece cursos de francés a los inmigrantes que cuentan con el estatus de refugiado, la asociación quiere “paliar un déficit del Estado” con cursos para todos los migrantes, sea cual sea su estatus. “El problema es que el tiempo de la solicitud de asilo es tan largo, que la gente quiere aprender francés y no puede”, considera Julian Mez, uno de los fundadores de la asociación. “Es un tiempo perdido” que retrasa su integración y la capacidad de encontrar un empleo,

empezar los estudios o socializarse, añade. Como Pierre Piacentini y Louise, su colega de 22 años que se deja los pulmones al pie de la escalera de los “principiantes” haciéndole repetir el alfabeto a sus alumnos, todos los profesores son voluntarios y tienen otras ocupaciones profesionales. Pierre Piacentini, enfermero jubilado, da cursos “todos los días” desde hace nueve meses. “Se ha convertido en una droga”, dice, riendo. Habla de todo lo que se comparte, de las diferencias culturales y de las pequeñas torpezas, como cuando, durante una clase sobre la familia, se sorprendió de que todos los sudaneses solo mencionaran a sus hermanos. “¿Pero ustedes no tienen hermanas?”, preguntó. Más tarde, uno de ellos le explicó, a parte, que no se debía preguntar sobre las mujeres de la familia. La ausencia de mujeres en los cursos es manifiesta: no hay ni una. “Nunca”, confirma Piacentini, precisando que la mayoría de migrantes que asisten a los cursos son hombres que viajaron solos desde sus países. Además de enseñarles francés, los voluntarios también ayudan a los migrantes en su vida cotidiana, explicándoles los trámites administrativos o traduciendo formularios, por ejemplo. “Es un acto político”, concluye Piacentini, mientras examina el dosier de solicitud de asilo de uno de sus alumnos, al terminar la clase.

END DOMINICAL DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

·3

REPORTAJE Subsistir en el barrio más pobre de España, ajeno al crecimiento del país AFP

Entre edificios descascarillados, Elvira Montadas pasea a una vecina en silla de ruedas a cambio de algo de dinero. Es una de las labores con las que subsiste en Los Pajaritos, el barrio más pobre de España, ajeno a la recuperación económica del país. De 49 años, divorciada y con dos hijas adolescentes, Montadas no ha tenido trabajo fijo desde hace años. Por eso, ayuda a la vecina, limpia casas o plancha ropa cuando puede. Si la comida escasea, acude a organizaciones como Cruz Roja o Cáritas. “La vida ahora mismo está jodida”, resume a la AFP esta mujer de pelo largo agarrado en una cola y anteojos, mientras dirige la silla de ruedas por el pavimento levantado, bajo el inclemente sol del verano andaluz que dispara la temperatura. La economía española recuperó su nivel precrisis, se congratuló esta semana el jefe de Estado Mariano Rajoy, saludando también los “buenos datos” de desempleo, que descendió a 17.2%, el menor nivel desde 2009. Pero en el barrio de Los Pajaritos esas buenas noticias chocan con la realidad. Ubicado a pocos kilómetros de turísticos monumentos en Sevilla (sur), es el más deprimido de España, con una renta media por hogar de 12,307 euros (en el barrio más rico, El Viso de Madrid, es de 113,t001) y un desempleo del 56%. “Mis hijas están bien alimentadas, nunca hemos pasado hambre, pero es porque estoy llamando a puertas y gracias a Dios que las puertas se abren, pero yo estoy ya cansada de

estar todo el día llamando”, señala esta mujer con estudios de bachillerato que casi siempre ha trabajado limpiando casas. FRUSTRACIÓN Y FORTALEZA

Su apartamento de 50 mt2 está en un edificio con empalmes ilegales a la red eléctrica, algo común en el barrio. En un tercer piso sin ascensor, está amueblado austeramente y en él destaca su bien más preciado: un sofá marrón, que por fin pudo comprar hace poco. Gracias a trabajos temporales en el Ayuntamiento de Sevilla, recibe un seguro de paro de 312 euros al mes, pero destina 110 euros a la hipoteca del apartamento, 40 a los gastos de comunidad, otro tanto para seguros, 10 euros para el teléfono celular. “No tengo ni para empezar a vivir, pero me voy buscando la vida”, dice Montadas con un desparpajo que nunca pierde. Con el resto, compra alimentos. En la mesa “nunca faltan chícharos y garbanzos”. A veces hay carne, que le regalan organizaciones o vecinos solidarios. “Te van ayudando”. El pescado “sí es un lujo”, dice, así como el yogur, que sus hijas Andrea, de 18 años, y María Luisa, de 14, le piden y no se puede permitir. “No lo entienden, la grande demanda que quiere zapatos, una falda”, dice Montadas, con los ojos nublados. “Y yo me siento mal, me vengo abajo, pero qué hago, si yo me vengo abajo se viene abajo la casa, porque el pilar soy yo”, dice. En las navidades pasadas no hubo regalos. Los problemas se acumulan. María Luisa tiene falta de maduración y la mayor aban-

Elvira Montadas pasea a una vecina a cambio de algo de dinero.

donó el colegio sin terminar la secundaria. EL TSUNAMI DE LA CRISIS

Su historia es normal en los Pajaritos, de 21,000 habitantes, donde “hay casas en las que no trabaja nadie, hay mucha casa monoparental, abuelas que han tenido que hacerse cargo de los nietos porque los hijos están en la cárcel o por drogas”, explica María José Herranz, coordinadora de la Ssociación Candelaria. El desempleo allí llega “al 80% perfectamente”, afirma Herranz, vecina del barrio. Los vecinos se quejan por igual de la violencia por el tráfico de drogas. Y cuentan que ya por los ochentas el barrio fue dura-

mente golpeado por una epidemia. Luego, ya en decadencia, recibió todo el impacto de la crisis económica que estalló en 2008. “La crisis ha sido como un tsunami que ha arrasado a los que ya estaban mal”, lamenta Mariano Pérez de Ayala, director de Cáritas en Sevilla, ciudad que agrupa a siete de los quince barrios más pobres del país. Un informe divulgado por Cáritas afirma que 70% de los hogares ha quedado al margen de la recuperación en España, que según un reciente reporte de la Comisión Europea marcha a la zaga en indicadores sociales en el bloque. “Tú llegas hoy en día a zonas de Los Pajaritos y no puedes pensar que estás en un

En el barrio Los Pajaritos el desempleo es del 56% de la población.

barrio de la Unión Europea”, dice Pérez de Ayala. “Tenemos un sistema que en las épocas de bonanza corrige muy lentamente

las desigualdades”, agrega. Elvira Montadas se ríe cuando se la pregunta por la mejora económica del país. “Sí, claro, todo estupendo”.

4·

DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

END DOMINICAL

ENTREVISTA

“EL GRAN ERROR DEL CHAVISMO HA SIDO IGNORAR LA ADVERTENCIA BÍBLICA”

Arturo J. Cruz Sequeira. El historiador nicaragüense opina que el gobierno bolivariano de Venezuela debió, desde su inicio, actuar conforme a la parábola de las vacas gordas y las vacas flacas. DOUGLAS CARCACHE S

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se juega su futuro hoy domingo al convocar a los venezolanos para elegir una Asamblea Constituyente, mientras la oposición cumple cuatro meses de protestas que han dejado casi paralizado el país y un saldo de más de cien muertos. ¿Cómo es percibido en el exterior el gobierno de Venezuela? “Hay una distancia muy grande entre el discurso del oficialismo venezolano y su práctica, de tal manera que el Socialismo del Siglo XXI, como un proyecto de auténtico cambio social, ha quedado reducido a un slogan vacío”, afirma en esta entrevista Arturo Cruz Sequeira, profesor de la escuela de negocios Incae y exembajador de Nicaragua en Estados Unidos. ¿EN QUE DIFIERE EL RÉGIMEN DE MADURO DEL QUE MANTUVO CHÁVEZ?

Hugo Chávez gozó de abundancia de recursos; Nicolás Maduro no. Me explico. Cuando el primero ganó la presidencia, la producción petrolera de Venezuela se ubicaba en 3.5 millones de barriles diarios, de los cuales 3 millones se asignaban a las exportaciones y cerca de 500 mil barriles se ocupaban para consumo interno. Más aún, los precios del petróleo se empezaron a recuperar durante su gobierno, de tal manera que las exportaciones del

crudo pasaron de 12 mil millones de dólares en 1998, a 33 mil millones en 2004, y 58 mil millones en el 2006. La bonanza petrolera fue tal, que el valor de sus exportaciones rondó los 90 mil millones de dólares en la transición entre Hugo Chávez y Nicolás Maduro. Con abundancia de recursos, la generosidad de Hugo Chávez con su clientela política fue notable, forjando una base de apoyo popular sin precedente en la historia reciente de Venezuela. A medida que los precios del petróleo iniciaron su descenso, los flujos de recursos con los que podía contar Maduro para conservar la lealtad de su red clientelar se vieron mermados, sobre todo por la caída dramática en los niveles de producción, los cuales, según el último Informe de la OPEP (junio 2017), se encuentran por debajo de 2 millones de barriles diarios, muy lejos de los 3.5 millones de 1998, para no decir nada de los 5.8 millones que había prometido Chávez en sus momentos de mayor optimismo. Lo dicho tiene otro agravante, y es que el 60% de la producción de hoy consiste en crudo pesado y extrapesado, por lo cual, la Cesta venezolana tiene un descuento considerable cuando se le compara con la Cesta de la OPEP. En el 2016, el valor de las exportaciones de petróleo venezolano representaba un tercio de las de 2013, lo cual es insuficiente para cubrir importaciones de alimentos, entre otras necesidades básicas, y

a la vez cumplir con las obligaciones financieras del país en el exterior.

2013 en las que salió electo Maduro, Henrique Capriles captó el 49.12% de los votos válidos.

¿CUÁLES HAN SIDO LOS ERRORES MÁS GRAVES DE MADURO, EN LO POLÍTICO Y EN LO ECONÓMICO?

MADURO DICE QUE QUIEN LO CONFRONTA ES UNA DERECHA EXTREMA. ¿CÓMO DEFINIRÍAS A LA FUERZA SOCIAL Y POLÍTICA QUE HA MANTENIDO LAS PROTESTAS DURANTE CUATRO MESES?

Más que un error de Nicolás Maduro, el gran error del chavismo ha sido ignorar la advertencia bíblica de las vacas gordas y las vacas flacas, de creer que lo que sube, no baja. Cuando los precios del petróleo estaban altos y la producción venezolana arriba de los 3 millones de barriles diarios, sus gobernantes, en vez de acumular reservas e invertir en el futuro de PDVSA, la gallina de los huevos de oro, más bien adquirieron deuda externa e incrementaron el gasto público, sobre todo durante los ejercicios electorales. Sin duda, Chávez poseía la magia del carisma popular, pero también había algo más, y ese algo más fueron los 130 mil millones de dólares que PDVSA y el Banco Central de Venezuela le transfirieron a las “misiones” entre 2005 y 2014. El gasto público de Venezuela fue tan desordenado en el 2012, durante la contienda presidencial de ese año, que su déficit fiscal alcanzó 16.5% del PIB. Y aun así, con semejante gasto a favor del Gobierno, el candidato de la oposición pasó del 37.0% de los votos válidos en el 2006, a 44.31% en el 2012, con Chávez de candidato, y en cuestión de meses, en las elecciones especiales de abril de

Si fuese como alega el presidente Maduro, la inmensa mayoría de los venezolanos, incluyendo los que en algún momento favorecieron a Hugo Chávez, son entonces de derecha extrema. Las 350 organizaciones sindicales que llamaron a un paro para esta semana son un indicador de lo dicho. Como dice el viejo proverbio, “quien a hierro mata, a hierro muere”, es decir, cuando había para repartir, se podía alegar que los simpatizantes del Gobierno eran mayoría social; pero, ahora que hay muy poco que repartir, ni siquiera son mayoría electoral. ¿HASTA QUÉ PUNTO PUEDE ESTAR LA MANO DE WASHINGTON EN TODAS ESTAS PROTESTAS?

Las “condiciones objetivas” de Venezuela, tal como hubiesen dicho los marxistas de otrora, están dadas para provocar condiciones insurreccionales, independientemente de potencias extranjeras. Lo irónico del caso, es que muchos de los tomadores de decisiones en Washington hubiesen preferido una Venezuela

END DOMINICAL DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

·5

más estable, en la que cohabitaban chavistas y opositores dentro de las reglas que fijó la propia constitución del fundador de la V República. Inclusive, el equipo del presidente Obama llegó a creer que por medio de Cuba se pudo haber encontrado una salida al impasse venezolano, pero, a estas alturas, tengo la impresión de que en Washington ya nadie anticipa una suerte de “aterrizaje suave” a la crisis venezolana, ante un régimen cuyo discurso se quedó sin sustento social y una población desbordada en las calles de Caracas, con imágenes como las de El Cairo durante las protestas en contra del régimen de Hosni Mubarak. ¿EN QUÉ MEDIDA LA CRISIS DE VENEZUELA ALTERA LA CONVIVENCIA O LA ESTABILIDAD EN SUDAMÉRICA?

Cuando José Miguel Insulza ocupó el cargo de Secretario General de la OEA, en el ejercicio de sus funciones siempre mostró una gran delicadeza cuando se trataba de discutir la situación en Venezuela, reconociendo la correlación de fuerzas de entonces, la cual favorecía al chavismo; pero hoy es todo lo contrario, lo cual se refleja en la conducta del actual Secretario General de la OEA. Salvo Bolivia, y tal vez Ecuador, no hay Gobierno en la región sudamericana que muestre simpatía por el Gobierno de Venezuela, y tampoco hay temor por las consecuencias de tomar posturas críticas a su conducta. Hay una distancia muy grande entre el discurso del oficialismo venezolano y su práctica, de tal manera que el Socialismo del Siglo XXI, como un proyecto de auténtico cambio social, ha quedado reducido a un slogan vacío, confinado a las trasmisiones de Tele Sur. ¿QUÉ POSIBILIDADES DE SOBREVIVENCIA LE QUEDAN A LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA?

“Tengo la impresión de que en Washington ya nadie anticipa una suerte de ‘aterrizaje suave’ a la crisis venezolana”, dice Arturo Cruz S.

Hugo Chávez multiplicó el gasto público sin el más mínimo sentido de responsabilidad fiscal, pero no se puede negar que mientras hubo recursos, estos chorrearon no solamente hacia arriba y los lados, sino que también hacia abajo, ofreciendo algún alivio a los marginados de Venezuela, tal como ocurrió en Argentina con los “descamisados” de Perón. Si la Revolución Bolivariana tiene alguna posibilidad de sobrevivir, es precisamente como la memoria de los años de Chávez, idealizada por la distorsión que causa el paso del tiempo, presentándose a generaciones futuras como un movimiento a favor de los pobres, arropado en las glorias nacionales, con un sentido mesiánico de la Patria Grande. Pero, por ahora, al gobierno de Maduro, para preservarse en el mando, no le queda más recurso que acudir al aparato coercitivo, sin ninguna posibilidad de renovar la legalidad, y mucho menos la legitimidad de su régimen.

6·

DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

END DOMINICAL

ENTREVISTA

LA CONSTITUYENTE ES PARTE DE LA EVOLUCIÓN DE VENEZUELA, DICE CANTANTE DE LOS GUARAGUAO Los integrantes de la agrupación venezolana durante su presentación en el Teatro Nacional Rubén Darío. KAREN ESPINOZA @Karenmiguela

l grupo venezolano Los Guaraguao expresó en Nicaragua su apoyo al gobierno de Nicolás Maduro. Llegaron a Managua para interpretar viejas canciones de protesta, entre ellas “Que vivan los estudiantes”, “Casas de cartón” y “Perdóneme tío Juan”. A su primera presentación, en el Teatro Nacional Rubén Darío, asistió un público de todas las edades portando banderas azul y blanco.

Los Guaraguao son Eduardo Martínez (vocalista), Saúl Morales (guitarra), Jesús Cordero (bajo) y José Manuel Guerra (batería). Martínez conversó con El Nuevo Diario sobre la crisis que vive Venezuela. ¿USTEDES APOYAN LA CONSTITUYENTE QUE PROMUEVE EL GOBIERNO VENEZOLANO?

Claro que sí. ¿Cuál es el miedo a la Constituyente? La mayoría de los venezolanos descubrió que la Constituyente forma parte de la evo-

lución democrática del país. La sociedad ha evolucionado tanto que en la Constitución que se hizo en 1999 no están reflejados los cambios previstos, por ejemplo, establecer las misiones con rango constitucional, el derecho que tienen los pensionados y las condiciones de comercialización del petróleo. Hay que darles rango constitucional. OTROS PAÍSES YA HAN OPINADO SOBRE LA SITUACIÓN DE VENEZUELA Y HAN TOMADO MEDIDAS. ¿QUÉ OPINA?

Uno ve como sorpresa que la Unión Europea se pronuncia contra la Constituyente, como si tuvieran algo que ver. Países, presidentes, expresidentes y organizaciones que dicen, en el caso del Departamento de Estado de Estados Unidos: Si ustedes no eliminan ese proceso de la Constituyente, vamos a aplicar medidas económicas. ¿Qué tiene que ver? Acaso esa Constituyente puede ir en contra de los intereses de EE. UU. La Constituyente se ha convertido en más que un proceso revolucionario,

porque estamos en la boca de todo mundo. El actuar de algunos países son las medidas de presión. ¿DE QUÉ FORMA USTEDES ESTÁN APOYANDO EL SÍ A LA CONSTITUYENTE?

Hicimos una canción titulada “Pa’ la calle’ y la dejamos a la gente. Es un tema que llama a la gente a integrarse. COMO VENEZOLANOS, ¿QUÉ ESPERAN DE LOS PAÍSES ALIADOS DEL GOBIERNO?

Chávez quizás cometió algunos errores, como todo ser

humano, pero nunca tuvo que dudar de lo que quería. Esa política que hizo, que a través del comandante (Hugo) Chávez se sigue haciendo, de ayuda a los otros países, no lo hace simple y llanamente como una dádiva, porque eso es lo que venden, sino es parte de la integración de lo que todos debemos pensar, no vernos como enemigos sino como hermanos. Yo creo que el gobierno venezolano ha hecho de eso una buena política y los frutos los tenemos, un ejemplo es que en la OEA (Organización

END DOMINICAL DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

·7

Candidata a la Constituyente acusa a la oposición de armar a menores

JOSÉ DENIS CRUZ

de Estados Americanos) y la ONU (Organización de Naciones Unidas) cuando quieren aplicarles alguna sanción, los primeros que salen a defender la patria de (Simón) Bolívar son nuestros países aliados. Nicaragua siempre ha estado al frente de la defensa porque es razonable, no lo está haciendo porque los cancilleres de Nicaragua son cabezas calientes o rabiosos, sino porque tienen razón. En el momento que Venezuela deje la razón, ningún otro país querrá apoyar.

EN OCTUBRE, SU GRUPO CUMPLE 45 AÑOS. ¿TIENEN EL MISMO SENTIMIENTO SIEMPRE EN EL ESCENARIO? ¿QUÉ LES FALTA HACER?

Las canciones que interpretamos nos han convencido más y nos han unido, eso determina que el trabajo que estamos haciendo a través del canto es digno y todos compartimos la misma idea, y eso le ha brindado solidez al grupo por 45 años. Todavía nos sentimos como niños cantando, y que el público nos reciba nos da mucha emoción.

La candidata número uno por Cumaná (Sucre), la diputada Tania Díaz, aspira a ocupar una curul de las 545 que conformarán la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que se escogerá hoy en Venezuela. Ella se separó del actual Parlamento para incorporarse a la propuesta de reforma que impulsa el presidente Nicolás Maduro, porque cree que es la solución a “conquistar la paz y abrir espacios de diálogo”. “Lo que va a pasar en Venezuela es que se va a establecer la ANC, van a converger todos los sectores y vamos a establecer un camino pacífico”,

argumenta Díaz en entrevista con El Nuevo Diario. Le preguntamos si la Constituyente puede resolver los problemas económicos y políticos que enfrenta Venezuela. “Claro”, respondió, “vamos a buscar la solución entre hermanos venezolanos sin la imposición de ninguna potencia extranjera, sin imposición de ninguno de los poderes fácticos internacionales. Vamos a resolver los problemas entre los venezolanos porque la Constituyente tiene tres opciones: transformar el Estado, reformar la Constitución y te permite redactar leyes constitucionales para modificar las cosas que tengamos que modificar”. Según Díaz, las dificulta-

des económicas que enfrenta Venezuela son consecuencias de un bloqueo de parte de “poderes fácticos”. La candidata a la ANC aclara que la Constituyente no disuelve la actual Asamblea Nacional, y relata que en 1999, cuando hubo un referéndum popular impulsado por el fallecido presidente Hugo Chávez, en el mismo Palacio Legislativo había dos salones: en uno el activo Congreso de la República y en el otro la Asamblea Nacional Constituyente. “Fue una cosa democrática y hermosa”, asegura. Sobre el centenar de muertes que han ocurrido en las protestas, la candidata oficialista justifica que ha habido un engaño a la opinión pública

internacional sobre las condiciones de los fallecidos. Afirma que se ha realizado una investigación con el Ministerio de Comunicación, en la que se han conseguido pruebas que implican a diputados opositores de la Asamblea Nacional, “quienes han ido a sectores populares a contratar a menores de edad para entregarles armas de fabricación casera”. “La muerte de esos jóvenes está siendo instigada por los factores políticos de la derecha, la mayoría de las muertes alrededor de las manifestaciones; hay gente que ha muerto y ni siquiera estaban participando en las manifestaciones, por ejemplo, el caso de una señora que murió porque le lanzaron una botella de agua congelada desde el balcón de un edificio”, refuta Díaz, quien considera que con la ANC se debe crear “una comisión de la verdad” para aclarar las defunciones. Al consultarle su opinión sobre los excesos de violencia de parte de los cuerpos de seguridad del Estado, tal como se aprecia en diferentes videos, declaró: “La política del gobierno venezolano es que salgan con armas dispersivas, mientras la oposición les pone a menores de edad armas letales; y cuando ha habido algún exceso, esos funcionarios están en prisión”. Díaz critica a “la derecha venezolana por su ambición de poder, lo único que quieren es que Nicolás Maduro deje el poder”, advirtiendo que “el liderazgo político de la revolución no va a entregar el poder a menos que se lo ganen democráticamente”.

8·

DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

END DOMINICAL

ENTREVISTA

“SE ACERCA LA TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA” MARÍA CORINA MACHADO. El Nuevo Diario conversó con la líder opositora venezolana sobre la Constituyente, convocada por el presidente Nicolás Maduro para reformular la Carta Magna de Venezuela. Ella advierte: “Pase lo que pase hoy, Venezuela no va a retroceder”. JOSÉ DENIS CRUZ jcruz@elnuevodiario.com.ni @josedeniscruz

aría Corina Machado enfrentó al presidente Hugo Chávez y ahora a su sucesor, el presidente Nicolás Maduro. Desde 2004, ha labrado una carrera política en la oposición y en 2014 la destituyeron de su curul en la Asamblea Nacional y la acusaron de ser parte de una conspiración para matar a Maduro. “No será una guerra civil la que vendrá, sino la sublevación total”, pronostica Machado en esta entrevista. EL PRESIDENTE MADURO QUIERE INSTAURAR UNA NUEVA CONSTITUCIÓN EN VENEZUELA. ¿CUÁLES SON LAS IMPLICACIONES DE ESTA CONSTITUYENTE?

Nos quita el último vestigio que teníamos de la República, porque la democracia la perdimos hace mucho tiempo. ¿Qué significa esto? No solamente va a aniquilar la Asamblea Nacional, sino que a partir de ahí puede avanzar a acabar con todos los espacios de libertad, propiedad, autonomía de cualquier sector de la sociedad. Es imponer a la fuerza, constitucionalizar la constitución cubana. Con esa Constituyente será clausurada la Asamblea Nacional aun cuando fue electa de manera democrática. La oposición que está en ese poder del Estado queda de brazos atados. ¿QUÉ PUEDEN HACER?

Los diputados tienen que hacer lo que está haciendo el país, que es la rebelión popular total. Hay mucha presión, incluso dentro de las propias Fuerzas Armadas, para que Maduro no avance con la

imposición de la Constituyente. Ahora, si eso ocurre vendrá la sublevación total porque está claro que con esta acción lo que se va a acentuar en Venezuela es el hambre, la miseria y la desesperación, pero lo que no va a ocurrir es que el pueblo de Venezuela claudique, eso no existe. Nosotros tenemos hoy 117 días de rebelión popular y no vamos a retroceder hasta lograr un propósito, que es conquistar en Venezuela la democracia y la libertad, y eso pasa por la salida de Maduro. Si Maduro insiste e impone la Constituyente a la fuerza, vendrán los días más duros, los días más peligroso, pero los últimos días de la dictadura.

dañada de forma intencional y sistemática por este régimen. Chávez sabía que una fuerza armada institucional y profesional jamás habría permitido la soberanía de Venezuela a un régimen extranjero, en este caso al castro-comunismo cubano, por eso de manera deliberada la fueron debilitando no solamente en su aspecto operacional sino sobre todo en su moral, y crearon un quinto componente inconstitucional que son las milicias, y pudieron sembrar la división y las sospechas. Las Fuerzas Armadas están absolutamente infiltradas por militares cubanos que han estado vigilando, espiando, denunciando.

¿EL PRESIDENTE MADURO CUENTA CON EL RESPALDO TOTAL DE LAS FUERZAS ARMADAS?

¿NECESITA VENEZUELA UNA CONSTITUYENTE?

Absolutamente no. La institución militar ha sido la más

Todos sabemos que hemos vivido la mayor bonanza petrolera en la historia de Venezuela. Cuando Chá-

vez llegó al poder, el barril de petróleo estaba a 7 dólares, luego llegó a 150 dólares. Nunca había habido un período en la historia donde el gobierno de Venezuela hubiera tenido ingresos por ese monto. Venezuela tendría que ser hoy el modelo a seguir en América Latina, tendría que ser el país donde existiese el mayor ingreso per cápita de América Latina, deberían de existir los mejores niveles de educación, de innovación, investigación, de salud, pero en Venezuela hoy, en cualquier rincón del país, usted ve niños hurgando en la basura para comer. Ayer, Migración Colombia hablaba de 26,000 venezolanos cruzando desesperados la frontera. Es evidente que este régimen ha traído hambre y miseria, y lo repito, lo ha hecho de manera intencional, buscaron quebrar a la sociedad; los quebraron físi-

ca, económica y moralmente, pero hoy desde el punto de vista moral la sociedad venezolana está más sólida y más firme que nunca. DESDE HACE CUATRO MESES HAY PROTESTAS, EN CONTRA DE MADURO. ¿LA OPOSICIÓN VENEZOLANA HA HECHO ALGUNA VALORACIÓN SOBRE ESTO?

El balance del sacrificio de la sociedad venezolana en 117 días de rebelión popular es gigantesco. Estamos hablando de 106 venezolanos asesinados, más de 15,000 heridos, 4,500 detenidos. Como esta gente se ha metido a los hogares, no solamente la Guardia Nacional, también la Policía Nacional y la Policía de Inteligencia, colectivos armados, grupos paramilitares, ha sido una actuación conjunta de estos grupos de seguridad contra la sociedad; y la sociedad venezola-

END DOMINICAL DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

·9

En 2014 a la dirigente opositora venezolana, el chavismo, de manera expedita, le despojó de su investidura de diputada.

na no solamente ha resistido, sino que ha avanzado, y eso es lo que hoy el mundo tiene que entender, la lucha que estamos dando es cívica, porque hay hambre de alimentos y también de dignidad. Es una rebelión nacional porque ocurre en todo el país, todas las generaciones y todos los sectores sociales de Venezuela. No vamos a retroceder, el balance es brutal en términos humanos, pero en términos de cuánto hemos avanzado en poner al régimen al punto de mayor debilidad, al extremo de que si Maduro avanza e impone la Constituyente a la fuerza se va a encontrar con un pueblo de pie y vamos a pasar a la etapa de la sublevación total. ¿CUÁL CREE USTED QUE SERÁ EL DESENLACE DEL PRESIDENTE MADURO?

No tengo duda alguna que

saldrá del poder, saldrá del poder... Y la historia juzgará a este período como el más oscuro de nuestra historia republicana, pero también que nos ha dejado las más grande lecciones, porque después de ver a esta generación de jóvenes arriesgando sus vidas para conquistar la democracia, la que nunca han conocido, la sociedad venezolana ha aprendido, ha adquirido esos anticuerpos para detectar populismo, autoritarismo y militarismo. ¿QUÉ DIFERENCIA VE USTED ENTRE EL GOBIERNO DE MADURO Y EL GOBIERNO DE CHÁVEZ?

Uno es la consecuencia del otro. Lo que pasa es que a Maduro le tocó menos ingreso petrolero y una sociedad mucho más desencantada y consciente del horror que el chavismo había representa-

do, pero créame, estaríamos en el mismo lugar aún con Hugo Chávez en el poder. EL EXMINISTRO DEL INTERIOR DE MADURO, MIGUEL RODRÍGUEZ, DIJO QUE PODRÍA DESATARSE UNA GUERRA CIVIL.

No, no lo creo. Hay que tener mucho cuidado con ese tipo de afirmaciones que pueden más bien bajar los ánimos de lucha y aterrorizar a la sociedad venezolana. En Venezuela lo que hay hoy es una guerra contra los civiles por parte de un régimen corrupto y criminal, una guerra contra más del 90 por ciento de la población que exige su salida inmediata. Si Maduro pretende imponer a la fuerza la Constituyente, no será una guerra civil la que vendrá, sino la sublevación total y definitiva de la población venezolana.

¿QUÉ PRESIÓN PODRÍA EJERCER LA COMUNIDAD INTERNACIONAL SI MADURO REDACTA UNA NUEVA CONSTITUCIÓN?

El mundo ha entendido que el caos y la anarquía en Venezuela no son solamente un drama para la vida de los venezolanos, sino que representa una amenaza real para la seguridad de la región. Frente a esto, hay que adoptar posiciones muy firmes dirigidas a hacerle entender al señor Maduro que su única opción es facilitar una salida y una transición a la democracia de nuestro país. LOS OPOSITORES QUIEREN QUE SALGA MADURO ANTE DE LAS ELECCIONES DE 2018. ¿NO PUEDEN ESPERAR HASTA ESE AÑO?

¿Cómo se le puede pedir a una sociedad, cuyos niños se alimentan de la basura, se

nos mueren los recién nacidos porque no hay oxígenos en los hospitales, que los ancianos no tienen medicinas, y fallecen porque no pueden hacer sus tratamientos, que jóvenes están siendo asesinando por luchar pacíficamente por su libertad, que esperen año y medio más? Cada día que pasa mueren más de 80 venezolanos por falta de comida y seguridad. Eso es inaceptable. ¿CONFÍA EN QUE LA FUERTE PRESIÓN DE LOS VENEZOLANOS HAGA QUE MADURO SUSPENDA LA CONSTITUYENTE?

Al propio Maduro le convendría suspender la Constituyente, y hay mucha presión, dentro del país y las fuerzas armadas. Sin embargo, sabemos que hay presiones externas. Independientemente de que Maduro suspenda o no

la Constituyente, tengamos la seguridad que se acerca la transición a la democracia, y están transcurriendo los últimos días de la dictadura, los más peligroso y los más oscuros, sí. Pero los últimos. ¿QUÉ PASARÍA SI MADURO DEJA EL PODER ESTE AÑO, ANTES DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES?

Todos sabemos que es un proceso inédito y será una transición que requerirá de un Gobierno de Unidad Nacional, donde estén representados todos los sectores, no solamente de la sociedad, sino estudiantes, sector laboral, productivo, academia, pero también los políticos, incluyendo aquellos que hemos luchado contra el régimen desde el primer día, y los chavistas democráticos que se han separado recientemente del régimen actual.

DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

10·

END DOMINICAL

REPORTAJE Un palacio presidencial de 28 pisos, legado de Evo Morales en Bolivia AFP

El edificio vertical es La Casa Grande del Pueblo.

ntre los predios coloniales y andinos de tejas color ocre, en la plaza de Armas de La Paz, dos imponentes edificios se erigen quebrando la armonía del centro histórico. Son los nuevos palacios para el Poder Ejecutivo y Legislativo que construye el gobierno de Evo Morales. El presidente indígena, quien subió al poder en 2006 con un discurso izquierdista y anticolonial, tiene actualmente sus oficinas en el Palacio de Gobierno inaugurado en 1852. Detrás de la estructura con estilo greco-latina a la que también se le conoce como “Palacio Quemado”, el gobernante construye su nuevo despacho, bautizado como “la Casa Grande del Pueblo”. La obra colinda con la Catedral Nuestra Señora de La Paz, una de las iglesias más antiguas, con estilo neoclásico y elementos barrocos, que se construyó en 1835. Allí ya se observa el nuevo palacio presidencial: miles de ladrillos apilados, con columnas de hierro y cemento, para llegar hasta los 28 pisos a un costo estimado de 33 millones de dólares. Aún se observa la obra bruta, que en total tendrá una superficie de 1.877 metros cuadrados. La fecha de entrega se desconoce y ha sido cambiada varias veces. Al frente del nuevo Palacio de Morales, a metros de la plaza de Armas, está el Congreso bicameral, controlado por el oficialismo, que también construye sus nuevas oficinas: otro edificio de 20 pisos, a un costo esti-

mado de 25 millones de dólares, aunque su avance es más lento. Cuando estén terminados, ambos edificios estarán entre los tres más altos en el centro histórico de la ciudad, sólo superados por el estatal Banco Central de Bolivia, de 32 pisos construido en la década de 1970, durante gobiernos militares. En la plaza de Armas -escenario de golpes civiles y militares, revueltas, fiestas populares y derrotas de dictadores o demócratas- las construcciones son de pocos pisos, de acuerdo con normas municipales. UNA LEY PARA SALTAR OTRA

La Ley de Municipalidades establece una serie de requisitos para las construcciones, como el respeto al patrimonio histórico-cultural y arquitectónico, a los valores paisajistas del terreno y que los bienes patrimoniales precolombinos o coloniales se encuentran bajo protección del Estado. Pero, para salvar eventuales limitaciones legales, el oficialismo aprobó en 2012 otra ley, declarando a los dos nuevos edificios como “prioridad nacional”, con lo que se exceptúan de la mencionada ley municipal. “Hubiéramos preferido que se haga una tarea coordinada, que se escuchen los criterios de los urbanistas, pero saben también que se ha aprobado una ley nacional que ha declarado de prioridad la construcción de estos edificios y está en marcha, ya está ahí”, evaluó días atrás el alcalde opositor Luis Revilla. Además existen otros elementos: una ley de uso de suelos señala que en “kilómetro cero”

(la plaza de Armas) y sus alrededores las construcciones no deben ser de más ocho pisos y que en el centro histórico están decenas de construcciones antiguas y coloniales, como la Catedral Metropolitana, los museos de Arte y Etnografía, y de Pedro Domingo Murillo, un prominente luchador independentista. OBRAS BAJO FUEGO CRUZADO

Los dos edificios han motivado en los últimos días acalorados debates entre oficialistas y opositores. Las nuevas construcciones son “verdaderos engendros especialmente por su desmesurado tamaño” y “monstruos de concreto”, opinó el expresidente Carlos Mesa (20032005), historiador y crítico del gobierno, quien consideró que son la “combinación de imposición y megalomanía”. Y “por si hubiera alguna duda del ejercicio arbitrario de ese poder, a pesar de la norma municipal que prohíbe construcciones de tal magnitud en un lugar tan sensible, el gobierno vulneró la norma y construyó”, acotó Mesa. El vicepresidente Álvaro García le replicó. Dijo que hay una “decadencia quejumbrosa de clase que apela a la estética conservadora, como último refugio espiritual ante los cambios históricos que están pasando por encima de ellos”. Para García, las críticas a los predios son “descalificaciones típicas de las clases sociales decadentes” y aseguró que la lucha social no sólo es política y económica, sino también cultural.

END DOMINICAL DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

·11

ARTES&LETRAS Versos de ayer y hoy de Julio Valle-Castillo CONTRA EL ACOSO CALLEJERO

FUERA DE SERVICIO Últimamente, quiero decir, cuando voy por las calles o la vida Cuando me detengo en las esquinas: semáforos ROJO VERDE AMARILLO Cuando atravieso el parque con unas fuentes sucias, densas de lama. Me siento el pecho como de cuero curtido de res Incapacitada de recostar a alguien sobre el tórax

Principalmente por la Gran Vía Por Princesa

Por el Santiago Bernabéu

esquina con Válgame Dios

Pellizcan a las muchachas que pasan Como garzas en sandalias raudas y en Short

La agitada melena en la frente

Al compás de la áurea cabellera lisa Yo que fui hombre de lágrimas Siento seco los ojos y los párpados hirientes Si me acuerdo de algún poema es para olvidarlo, acaso memorizo algún verso Ya no me mueve ni Dios para quererlo por el infierno que Me tiene prometido…

Me siento como un taxi En cuyo vidrio delantero dice:

FUERA DE SERVICIO

Cualquier señorito o gamberro pellizca sus nalgas De tal manera que cuando llegan a su piso y se desvisten

Sus tersas posaderas están moradas

El vientre, el diafragma morado El hombro desnudo Con unos cardenales casi hasta Las mamas

cerca del pezón

La paleta como un ala pequeña,

parecen que las constelaciones del firmamento de la tez se han apagado

Siento los labios, yo que fui tan dado a los besos, secos y rajados

No sé porque cuando me encontraste al borde de mi cama Como al filo de mi fosa Me volviste a la vida, Me hubieras empujado Para quedar FUERA SERVICIO Soy un taxi oxidado en un predio de desarme, vidrios rotos FUERA DE SERVICIO

veloz la estrella fugaz lejano un opaco lucero

No, que no se oscurezcan las cúpulas altísimas del cielo No, que no se manchen las combas claras Capitanes generales, guerreros, conquistadores Hay que organizar una cruzada contra el abuso callejero

No pellizcar las nalgas

para que no alcen vuelo las garzas

De la Gran Vía de Princesa

¡Válgame Dios!

Cómo se pellizcan las caderas de

Sé que cosa es el Amor, el Bien, la Belleza Los reconozco, pero no quiero alzar los ojos para verlos.

Madrid, primavera de 1972

FUERA DE SERVICIO

De las muchachas en España

Julio Valle-Castillo (Masaya, 1952) es poeta, ensayista y crítico de artes plásticas.

12 ·

DOMINGO, 30 DE JULIO DE 2017

END DOMINICAL

DE LA A-Z Apasionada de las relaciones públicas

MIRNA ROBLETO ROMERO

Comunicadora y Periodista, le apasiona lo que hace porque le ha dado la oportunidad de entender las comunicaciones tanto en el ámbito privado como público, es Directora de Relaciones Públicas de Publicidad Comercial.

PAOLA SILVA

Amor: Ama lo que hace y su vida

magen: Afirma que de cómo nos comuniquemos y de la imagen que demos, pueden depender muchos resultados profesionales y personales, hay que ser creativos.

azmín: “Me encanta el intenso olor y aroma. Su belleza es ideal para decorar cualquier espacio”.

la mueve el gran amor por su hija Cristina y por su esposo Alejandro.

ondad: Es una virtud importante para ella. Asegura que hay que hacer el bien y ser compasivo con las personas que tenemos a nuestro alrededor.

Comunicación: “La comunicación

utiliza distintas herramientas entre ellas las relaciones públicas que son una serie de comunicaciones orientadas a contar historias a través de los medios de comunicación”.

igital: Los medios digitales son la gran tendencia, han logrado apertura y reconocimiento de lo que quiere su público, las redes sociales les permiten “escuchar” lo que dicen los seguidores de su marca.

ntrevista: “Una conversación con una persona basada en preguntas y afirmaciones que te permite conocer más de tu entrevistado y conocer a profundidad de un tema específico”.

iwi: “Una de mis frutas favorita y me fascinada su alto contenido en vitamina C”.

Labial: “¿A qué mujer no le gusta un lápiz labial? Esa barra de color que le da brillo y hace sobresaltar lo bonito de tus labios.

adre: Ser mamá le cambió la vida, “es una aventura que tiene todas las emociones que el ser humano puede llegar a sentir y mi Madre que se llama como yo, Mirna, es el mejor ejemplo a seguir mi amiga, mi confidente, mi alegría. Mi Mamá es única”.

icaragua. “El país más lindo para mí, al que admiro por su belleza, naturaleza, su música, poesía y por la grandeza de su gente”.

portunidad: La información Fe. Para ella cuando nos esforzamos O oportuna no solo es aquella que se

por alcanzar una meta, ejercemos la fe, demostramos nuestra esperanza en algo que aún no podemos ver y si no tenés a Dios como centro de tu vida nada se mueve..

Ganar. “A veces siempre se gana

perdiendo, y aprendiendo de las experiencias que son parte de tu crecimiento”.

ermandad: La aplica a su vida diaria, “somos muy unidos con mi familia y en la relación con mis dos hermanos siempre existe esa complicidad, alegría, amor y colaboración”.

obtiene de manera instantánea, sino aquella que al recibirla contiene lo necesario para la toma de decisiones.

eriodismo. “Me ha dado la oportunidad de abrir mi horizonte profesional y personal, aprendiendo todos los días de lo que hago”.

Quinoa: Cereal rico en proteína, me gusta mucho para las ensaladas.

Responsabilidad: Otra de las

virtudes que toda persona debe tener en todos los ámbitos de su vida para tener éxito.

iempo: “Muy valioso, debemos ocuparlo para cosas productivas y a la vez tomarnos también ese tiempo para cada uno de nosotros ya sea para meditar, descansar o aprovecharlo con las personas que más queremos”.

ocializar: “Soy una persona de muchos amigos y amigas, que me gusta tener ese espacio para debatir, conocer, aprender y conversar que te permita interiorizar la cultura de una sociedad determinada”.

Universidad. Una de las etapas

lindas que te permiten poner en práctica todos tus conocimientos, la recuerdo con alegría por la camaradería de los compañeros de estudio.

Venezuela. Un país que ha adoptado desde lo más profundo de su corazón y al que admira por su belleza, su esperanza y la fortaleza de su gente, el país de su esposo y de los abuelos de su hija.

eb: “Conjunto de información que encontramos en una dirección determinada de internet, herramienta de uso diario de mi trabajo”.

ochimilco: El lago Xochimilco es un lugar muy turístico al que recomienda visitar en México.

aquis: “Juego de entrenamiento que usaba en mi niñez para jugar y divertirme, que ahora casi no se utiliza, por el desplazamiento de los dispositivos móviles”.

oológico: considera que proteger los animales y cuidarlos es de vital importancia. En sus tiempos libres visita con su hija el Zoológico Nacional que es un sitio interesante y atractivo para visitar en familia y de esta forma apoyamos al mantenimiento y cuido de las especies que ahí habitan.