DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 29 de Enero de 2017
Denis Martínez, el gran motivador Ha recorrido colegios y universidades durante los últimos tres años contando su vida, cómo logró sus éxitos y qué aprendió de sus fracasos. En sus charlas siempre habla de Dios y de cómo lo ayudó a salir de sus problemas de alcohol.
LA ADICCIÓN SILENCIOSA DE EEUU PAG. 4 Y 5
2·
B
EL MENÚ Esfuerzo para triunfar El ex pícher de Grandes Ligas, Denis Martínez, realiza charlas de
DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Adicción silenciosa
motivación para aconsejar a las personas a superar sus problemas y tener una actitud positiva para alcanzar sus metas. Les traemos una entrevista donde Martínez cuenta qué lo impulsa a compartir sus fracasos y triunfos
6 Entrevista a Denis Martínez Cada año se estima que son 7 millones los turistas que la visitan.
con las personas que lo escuchan. Cuenta la manera en qué superó algunos obstáculos como no saber inglés y posteriormente su alcoholismo. Además aconseja sobre la necesidad de hacer esfuerzos extras para cumplir
8 Manantial en San Rafael del Sur
con los objetivos que uno se propone. Por otro lado, les presentamos una pequeña laguna muy atractiva, que brotó de la Tierra de manera súbita, y que se ha convertido en un refugio de aves y un espacio de recreación para sus visitantes, entre otros temas interesantes. Esperamos disfruten de esta edición.
10 Aislamiento en Japón
LA TORRE EIFFEL CUMPLE 130 AÑOS EFE Un 28 de enero de 1887, hace 130 años, un ingeniero llamado Gustave Eiffel empezaba a dirigir en París las obras del monumento considerado hoy como el más popular y visitado del mundo, la torre Eiffel, un deslumbrante ingenio arquitectónico de 18,000 piezas de hierro. Esta icónica obra erigida para la Exposición Universal de París de 1889 se concibió para ser la mayor construcción jamás levantada,pues sus 300 metros de altura duplicaban al Obelisco de Washington y ganaban también a las pirámides de Egipto. “Eiffel (1832-1923) era un visionario, una especie de Steve Jobs de nuestra época”, dijo el arquitecto e investigador francés Bertrand Lemoine, promotor de la exposición “La epopeya de la torre Eiffel”, organizada en 2009 por los 120 años de su inauguración. Fueron al menos 300 obreros, reclutados en Francia, los que construyeron una estructura nunca vista antes, una especie de gigantesco mecano compuesto por 2.5 millones de remaches y
con un peso de 10,100 toneladas. El emplazamiento de la torre, en el oeste de la ciudad y en la ribera del río Sena, se escogió por ser el más desahogado de la época junto a la zona militar del Campo de Marte. PARO Pero su construcción no estuvo exenta de sobresaltos. Primero, la empresa de Eiffel enfrentó una huelga de operarios en la mitad de las obras. “Querían un salario mayor. Sabían que estaban en una posición de fuerza, pues si dejaban de trabajar la torre no estaría finalizada en el plazo establecido”, contó Lemoine. La compañía cedió al aumento demandado por los trabajadores. Después, se opusieron a su construcción los intelectuales de la época, como el célebre novelista Guy de Maupassant o Charles Garnier, que proyectó la Ópera de París. “Las protestas comenzaron cuando el primer piso estaba construido. Hubo comentarios muy agresivos en contra”, constató Lemoine, quien recordó que la estructura en su inicio no se denominaba torre Eiffel, sino “La torre de
300 metros”. Este grupo de intelectuales consideró el proyecto “muy industrial” por el hierro utilizado y juzgó que rompía la cohesión arquitectónica del París de entonces, una ciudad de tonos blancos y claros. Para el especialista, el hierro era el material más lógico para la construcción del monumento, en el auge de la segunda Revolución industrial. En aquella época, los raíles construidos con ese material se extendían por Europa, así como las estaciones de tren y los puentes. “El hierro además permitía construir rápido”, realzó. Tan rápido, que en solo dos años, dos meses y cinco días la obra ya estaba lista para servir como pórtico para los visitantes de la exposición universal. Y todo ello en una época en la que escaseaba la electricidad. La apertura oficial de la estructura sucedió el 6 de mayo de 1889. Desde entonces, 236 millones de visitantes de todas partes del mundo han visitado la emblemática construcción. Cada año se estima que son 7 millones los turistas que la visitan, más que ningún otro monumento en el mundo.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
RADAR
China festeja Año Lunar
La comunidad china celebra el Año Nuevo del Gallo, que empieza este sábado. Estas vacaciones, llamadas “la Fiesta de la Primavera”, son las más importantes del año en China y son sinónimo de reunión familiar, comidas fastuosas e impresionantes fuegos artificiales.
Telemundo crea división de cine enfocada en el mercado latino EFE
El grupo empresarial Telemundo anunció este jueves la creación de Telemundo Films, una nueva unidad de negocios que desarrollará, producirá y comercializará películas en inglés y español para el creciente mercado hispano en Estados Unidos. La nueva división arranca con el estreno el 12 de mayo de “Lowriders” en asociación con Imagine Entertainment, BH Tilt de Blumhouse y Universal Pictures. Eva Longoria y Demian Bichir forman parte del elenco de esta primera película de Telemundo Films.
“El Chocolatito” es “el número uno del mundo”
El tetracampeón mundial de boxeo, el nicaragüense Román “Chocolatito” González, es el boxeador “número uno del mundo”, afirmó el excampeón puertorriqueño Félix “Tito” Trinidad,
Preliminar de Miss Universo
La candidata nicaragüense a Miss Universo, Marina Jacoby, desfiló este jueves durante una prueba preliminar del concurso de belleza Miss Universo en Pásay, Filipinas. Un total de 86 candidatas optan a la corona de ser la 65 Miss Universo.
85
Firma construcción de muro
El presidente estadounidense, Donald J. Trump, firmó este miércoles la orden ejecutiva para destinar fondos federales para la construcción del muro en la frontera con México. Aún se desconoce de dónde se obtendrán los fondos para su construcción.
·3
Por ciento de escasez de medicinas hay en Venezuela, de acuerdo con el presidente de la Federación Farmacéutica Venezolana (Fefarven), Freddy Ceballos.
Boxeadores tendrán programa Los excampeones mundiales de boxeo Ricardo “Matador” Mayorga, Rosendo “Búfalo” Álvarez y José “Quiebra Jícara” Alfaro dirigirán un programa de análisis y comentarios sobre el pugilismo en Canal 6 de televisión llamado “Noche de Campeones”.
FRANCESES SE PREPARAN PARA EL CARNAVAL DE NIZA Un empleado ultima los detalles de la carroza de carnaval con la imagen del presidente estadounidense, Donald J. Trump, durante los preparativos para las celebraciones del Carnaval de Niza 2017, Francia. La edición 131 del Carnaval de Niza se celebra del 11 al 25 de febrero bajo el lema ‘Rey de la Energía’. Durante más de quince días, la ciudad vive al ritmo de los festejos. Humor, burla y poesía se dan cita en esta gran fiesta popular. En medio de un festival de elaborados maquillajes y trajes de plumas, lentejuelas y strass, desfiles de carrozas, cabezudos y espectáculos, 1.000 músicos y bailarines internacionales garantizarán la fiesta. Como principales atracciones de estos gigantes y coloridos desfiles se encuentran el Corso carnavalesco o desfile de carrozas y la Batalla de Flores, sin olvidar los fuegos de artificio de clausura. La historia de este carnaval empezó en 1294, con la estancia en Niza del conde de Provenza Carlos II, Duque de Anjou, que fue allí para pasar los alegres días de estas fiestas.
Primera dama de Estados Unidos protagoniza portada de Vanity Fair
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, en el más reciente número de la edición mexicana, hay una entrevista con Melania en la que ella ahonda en la relación con su esposo, Donald Trump, su familia e incluso se muestra en contra de las operaciones estéticas. La portada de febrero muestra a una sonriente Melania vestida de blanco, con un plato lleno de joyas que ella simula estar enrollando en el tenedor como si estuviera comiendo pasta. En las declaraciones concedidas a la publicación, dijo que no entraría en temas políticos.
REPORTAJE
Atrapados en una nube de opioides: la adicción silenciosa de EE. UU. MUERTE. Se estima que casi 19,000 personas fallecieron en 2014 debido a una sobredosis de analgésicos, según los centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC). ANDREA BARTHÉLÉMY/DPA
W
ashington (dpa) - Hace mucho tiempo que Estados Unidos sufre una silenciosa adicción prácticamente ignorada, pero con consecuencias fatales. Quienes la padecen se sienten atrapados por una espesa nube de bienestar sintético de la que resulta difícil salir. La muerte por sobredosis de Prince el año pasado sirvió para poner el foco en esta epidemia, que destroza la vida de millones de esta-
dounidenses, y cuyos tentáculos se expanden cada vez más: la adicción a los opioides y analgésicos. “Todos los años decimos que no puede ir a peor. Pero hasta que logremos que haya un cambio de tendencia, esto seguirá así mucho tiempo”, afirma a dpa, Caleb Alexander, codirector del centro Johns Hopkins para la seguridad de los medicamentos. Según cifras oficiales, en 2014 unos dos millones de estadounidenses eran adictos a los opioides, un analgésico que solo debería tomarse en caso de dolores extre-
madamente fuertes. Por su composición química, estos medicamentos están estrechamente ligados a la heroína, funcionan de manera similar y generan una rapidísima adicción. Ese mismo año, alrededor de 600,000 personas habían caído en las redes de la heroína. Además, según un estudio de 2012, otros 2.5 millones consumían analgésicos a largo plazo que les habían sido recetados. Y en este caso, la frontera entre la dependencia y las malas prácticas es muy difusa. Las consecuencias de este
panorama son terribles: casi 19,000 personas fallecieron en 2014 debido a una sobredosis de este tipo de analgésicos, según los centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC). La mayoría de casos tuvieron lugar en las zonas rurales y blancas de Estados Unidos. Y a ellos se suman otras 10,000 muertes por heroína. En muchos casos, el comienzo de esa adicción está provocado por un analgésico prescrito sin causas demasiado graves, por ejemplo, por una operación para quitar las muelas del juicio.
Una vez consumidos, algunas personas no son capaces de prescindir de esa nube de bienestar y la sensación de “todo me da igual” que generan estos medicamentos. En los años 90 se recetaban con extrema generosidad analgésicos bastante fuertes, lo que acabó provocando un efecto “bola de nieve”: cada vez más personas, a menudo con vidas inestables, buscaban ese “chute” de bienestar. Tuvieron que pasar años para que los médicos se dieran cuenta de la caja de Pandora que habían abierto. Para una parte de los afecta-
dos, tras los opioides llega la heroína, pues esta droga ilegal es con frecuencia más barata que los medicamentos, que además están sujetos a receta médica. Pero además, están los opioides sintéticos como el fentanilo, 50 veces más potente que la heroína y que acabó con la vida de Prince. A menudo, se fabrica en México o China y llega a Estados Unidos de contrabando o se compra vía internet. Algunos adictos llegan incluso a tomarse medicamentos que normalmente se utilizan para anestesiar elefantes. Así, el
B
END DOMINICAL DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
carfentanil, 100 veces más potente que el fentanilo, está causando un dramático ascenso de las tasas de sobredosis en Ohio. “En lugar de cuatro o cinco sobredosis diarias tenemos 20, 30 o 40, a veces incluso 50 sobredosis”, cuenta el policía Tom Synan desde el distrito más afectado de Ohio. Además, también en el estado de Virginia se ha decretado emergencia sanitaria por el mismo motivo. Otros adictos intentan conseguir recetas y pastillas como sea, en caso necesario incluso a través de familiares. En
un anuncio publicitario, un señor ya mayor aparece junto al armario del baño buscando analgésicos. De pronto, el espejo muestra en su lugar el rostro de su nieto adolescente, que es quien consume las pastillas. “¿Sabe quién se toma sus analgésicos?”, -pregunta una voz-. Más información para los pacientes, más formación para los médicos, más programas de control con los que los estados puedan controlar electrónicamente la historia clínica de los enfermos y sus recetas son algunas de las medidas que se
pusieron en marcha en 2016 para combatir la epidemia. Además, los CDC publicaron directivas más estrictas a la hora de recetar estos medicamentos. Así, los opioides fueron calificados como “peligrosos” y desaconsejados para el tratamiento de las dolencias crónicas, excepto en el caso de los pacientes de cáncer. “También fue un alivio que más allá de las diferencias entre partidos se aprobara una ley que contempla la adicción a los opioides como enfermedad y no la criminaliza automáticamente”, subraya
Caleb Alexander, del centro Johns Hopkins para la seguridad de los medicamentos. El gobierno del expresidente Barack Obama tenía previsto insuflar unos 1,000 millones de dólares a combatir esta adicción, pero el Congreso solo aprobó unos 181 millones y aplazó la decisión sobre 500 millones más hasta los próximos presupuestos. A esto se suma que la industria farmacéutica invierte mucho dinero en un fuerte “lobby” en Washington que promueve los analgésicos. A través un estudio patrocinado, los fabrican-
tes sostienen que el 40 por ciento de los estadounidenses sufren dolores crónicos que necesitan tratamiento. También se acusa de negligencia a las autoridades de salud pública (FDA), de control de drogas (DEA) y al Departamento de Justicia. Según reveló una investigación de The Washington Post, agentes de la DEA habían bloqueado estudios críticos con las farmacéuticas con la mirada en las grandes superficies de venta. Algunas de estas gigantescas droguerías y supermercados con farmacias integra-
·5
das venden medicamentos bajo unos estándares cuestionables. “Una nueva desregularización de estas grandes superficies sería negativa”, apunta Alexander en relación a los inciertos tiempos que llegan con el nuevo Gobierno. El director de los servicios sanitarios públicos del país, Vivek Murthy, criticó en su último informe que actualmente solo uno de cada diez adictos recibe ayuda. “Hemos hecho avances pero, ¿cómo seguimos? Una de las claves es garantizar que las personas tengan un seguro sanitario”.
6·
B
DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
END DOMINICAL
ENTREVISTA
DENIS MARTÍNEZ:
“NO TENGAMOS MIEDO DE BUSCAR A DIOS” MATILDE CÓRDOBA mcordoba@elnuevodiario.com.ni @MatildeCordobaN
I LA CHARLA
D
enis Martínez, de 62 años y quien siempre carga en la bolsa de su pantalón un rosario traído desde Roma que huele a rosas, inicia la charla hablando sobre sus inicios en Triple A. Viste jeans, camiseta negra y un saco plomo. Parece cómodo hablando frente a un grupo de mujeres y hombres que lo observan fascinados. Su público esta vez no está compuesto por jóvenes estudiantes de secundaria o de la universidad. Son todos periodistas y fotógrafos mayores de 20 años. Digamos que están todos en calidad de admiradores y que más de uno no entiende en qué consiste un Juego Perfecto ni sabe cuántos equipos hay en las Grandes Ligas. Tres años atrás decidió impartir charlas motivacionales como una forma de devolver algo al país. Ha recorrido unos veinte colegios y universidades contando sus triunfos y sus fracasos. Junto con su historia ha llevado también consejos, en cada charla le insiste a los jóvenes que perseveren, que estudien inglés, que sean competitivos sin meterle el pie a nadie, que no olviden a Dios. Sobre todo esto último. En la próxima media hora,
HISTORIA. El afamado expícher vive seis meses en Miami y seis en Nicaragua. Cuando está aquí da charlas motivacionales a estudiantes. Esta es su historia como motivador. lleno de energías, ágil, alto, flaco, pelo negro y chirizo al que una vez el mánager le preguntó en inglés durante un importante juego que iba ganando si se encontraba cansado. −Are you tired? −Yes! Yes!, contestó él con entusiasmo.
la gloria deportiva mencionará mucho a Dios e insistirá en que él es un instrumento del de arriba. No faltarán el humor, las risas, las preguntas recurrentes de cómo fue el Juego Perfecto, qué sintió
entonces y cómo superó sus problemas de alcohol. Todas las contestará con una sonrisa, como si fuese la primera vez que se las hacen. Empieza la charla regresando a sus 18 años, cuando
conoció a Jim Palmer. “Lo vi corriendo como caballo y dije: quiero ser como ese tipo”. Denis Martínez no rebusca las palabras, intenta todo el tiempo hacer contacto visual con los demás,
hace muecas y muchos gestos con las manos. En una de ellas (la izquierda) sobresale un anillo que tiene un Cristo. De pronto hace que aquellos que lo escuchamos nos imaginemos al muchacho
Repreguntó tres veces más y tres veces más contestó entusiasmado que sí, que sí lo estaba. Al final lo sacaron del juego y él terminó molesto, no entendió la decisión pues pensó que estaba contestando que sí, que podía seguir lanzando y terminar de ganar el juego. La lección que le quedó fue que debía aprender mejor el idioma, era evidente que no lo comprendía. Cuando termina de contar la anécdota el salón estalla en risas, así que aprovecha para insistir en la perseverancia, en la necesidad de hacer esfuerzos extras para lograr las metas. Cuenta que entonces dedicó muchas horas a ver en la televisión un programa de enseñanza del inglés y aprovecha para relatar que al inicio muchos apostaban que en dos meses estaría de regreso en el país. Eran apuestas en las que maceaban. “Pero
B
END DOMINICAL DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
·7
“Me gustaría reflejarme con una imagen espiritual, no tengamos miedo de acercarnos a Dios, de buscar a Dios, cuando lo encontramos tenemos esa fortaleza y determinación para enfrentarnos al mundo porque de lo contrario el mundo nos come”.
yo llevaba el deseo y el hambre de triunfar”, dice. En este momento nos explica que el fin de sus charlas es motivar a los jóvenes a desarrollarse, promover la educación y el deporte, y también contar “lo que Dios ha logrado conmigo”. Recuerda entonces que ha tenido fallas, que hubo una temporada en que abusó del alcohol, que bajó su rendimiento y que una noche a mediados de la década de los 80, después de tomar por largas horas después del entrenamiento, se le ponchó una llanta en un expressway, por lo que fue llevado a la policía y el hecho luego salió en los periódicos. Dice que comprendió que pudo haber muerto en un accidente de tránsito y lamentó la vergüenza que provocó a sus hijos, así que entonces decidió dejar de beber y aún asiste a reuniones de alcohólicos anónimos. Por eso está aferrado a Dios. “Si fallé pido perdón, lo importante es saber cómo nos levantamos”. Denis Martínez fue el primer nica que ingresó a las Gran-
des Ligas y también el primer latinoamericano en lanzar un Juego Perfecto. La hazaña ocurrió el 28 de julio de 1991, ganó 2-0 ante los Dodgers de Los Ángeles. El país, entonces necesitado de alegrías, celebró su triunfo y aún hoy el expícher es recordado con admiración y sobre todo con respeto. Estuvo 23 años en las Grandes Ligas y entre los números más importantes de su carrera está que ganó 245 juegos. II EL MENSAJE
“Quizás no se acuerde de mí”, escribió el estudiante de 16 años. “Soy el joven que habló con el señor Denis Martínez, tengo seis meses limpio, tres meses en el centro de rehabilitación y tres meses fuera”. El correo entró en julio del año pasado al buzón de entrada de Jorge Luis Ayestas, quien acompaña a Martínez en las charlas motivacionales. “He encontrado de todo, problemas de alcohol, de droga, problemas de violencia, cha-
CHARLA CON UNOS PRIVADOS DE LIBERTAD EN GRANADA.
macos maltratados por sus padres”, dice Martínez al terminar la charla. Otro de los problemas recurrentes que encuentra son los hijos que crecen sin sus padres. “En nuestro país desafortunadamente hay padres que tienen un hijo y después desaparecen, por eso a las jóvenes tratamos de incentivarlas y decirles que aprendan a decir no, varios chamacos se nos han acercado y nos han preguntado qué haríamos para resolver ciertos casos, el problema con la bebida de sus padres, por ejemplo, que les afecta a ellos porque no les dan amor, no le ponen atención, los descuidan y no están al tanto de la vida que están llevando”. Antes de continuar reflexionando sobre los propósitos de los talleres, el expícher advierte que Jorge Luis Ayestas ha sido clave en este proyecto. “Él me empuja, reanima e incentiva”. Dice incluso que ambos se complementan y además de los talleres en los colegios impulsan tam-
bién programas de atletismo, baloncesto y beisbol. Seis meses del año los pasa en Nicaragua. Según dice, su esposa le ha comentado que aquí se “pone eléctrico”. Cuando está en el país da charlas, juega golf y en ocasiones junto con autoridades de la Alcaldía de Managua visita el Estadio Nacional de Beisbol que llevará su nombre y está siendo construido en el centro de Managua. En esta etapa de su vida, Denis Martínez dice que quiere mostrar una imagen espiritual. “No tengamos miedo de acercarnos a Dios, de buscar a Dios, cuando lo encontramos tenemos esa fortaleza y determinación para enfrentarnos al mundo porque de lo contrario el mundo nos come”. A diario reza el rosario y va a misa. En Miami suele acudir a la iglesia a mediodía y en Managua al finalizar la tarde. Su esposa, con quien ha compartido 44 años, lo acompaña en ambas actividades. “Ahora ella se me pegó, entendió que hay que rezar en familia. Ha
ido cambiando al ver mi consistencia y los cambios”. III LAS PREGUNTAS
Jorge Luis Ayestas interrumpe para comentar que le están avisando que la charla está siendo transmitida en vivo por las redes sociales, así que Denis se emociona y nos insta a hacer más preguntas. Minutos antes le habían preguntando por los momentos que antecedieron al Juego Perfecto. “Me da escalofríos porque lo vivo, lo estoy viviendo (mientras lo cuento)”, dice. Recuerda que decidió ir a misa antes del juego pese a que eso significaba no irse al estadio con los demás compañeros del equipo. “Mi compromiso siempre es no fallar a mi misa”. Le preguntan por su relación con Alexis Argüello, con quien dice que compartió muchos y buenos tiempos, y también sobre cómo le anunciaron que había sido escogido para ingresar a las Grandes Ligas. −Esas damas, ¡que pregun-
ten esas damas!, insta Denis. −¿Qué ritual tenía antes de cada juego?, consulta una periodista. −Yo llegaba al estadio, me iba a ver al equipo contrario mientras bateaban, quería ver qué es lo que traían, contra quién me iba a enfrentar ese día. Me formaba una idea y después me ponía mi uniforme y bueno papá, les decía, voy a dar mi siesta, me despertás 40 minutos antes del juego. La siesta era como de relajamiento y rezaba mi rosario. Cuando me levantaba, lo hacía con una fuerza increíble, era un toro, con la mira en mi meta, ¿qué hacía a la hora del montículo?, preguntaste. Siempre −se persigna− y vamos para adelante. Calentaba y después les decía a los muchachos: ¡Let´s go, let´s go! La charla casi está terminando. Como siempre sucede, abundan las personas que desean tomarse fotos, pero hay quienes prefieren selfis. En pocos días la historia se repetirá, solo que esta vez en un salón de clases.
EL ROSARIO LE FUE OBSEQUIADO POR EL OBISPO ABELARDO MATA, QUIEN LE QUITÓ EL QUE USABA Y LE REGALÓ ESTE.
8·
B
DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
PRODIGIOSO MANANTIAL Naturaleza. En el área hay abundante vegetación y podés fácilmente ver muchas especies de aves como: güises, salta piñuela, pijules, urracas, pájaro león, codornices, garzas y otros tipos de animales silvestres. ORLANDO VALENZUELA ovalenzuela@elnuevodiario.com.ni
U
Patos migratorios han hecho su nuevo hábitat en El Manantial.
na laguna de aguas cristalinas nacida sorpresivamente cuando reventó una fuente subterránea que pasaba por una mina de piedra cantera, caliza y arena se ha convertido en el nuevo atractivo turístico de San Rafael del Sur. “Laguna Manantial de los Hernández” es el nombre de esta alberca natural de unos 400 metros de largo por 150 de ancho, con 22 metros de profundidad, según su propietario José del Carmen Hernández, de 73 años. Esta laguna nació el año 2005 cuando Hernández, que tenía un convenio con La Cementera para que esta extrajera caliza, le pidió que le hiciera un reservorio para captar agua durante el invierno para alimentar su ganado y regar sus huertos de maíz, sorgo, pipianes y frijoles. Estaban excavando en el fondo de la mina, a 22 metros de profundidad cuando de pronto de una pared de la cantera brotó un fuerte chorro de agua que se escuchó a larga distancia, llenándose la enorme cavidad con tanta rapidez, que casi cubre un
B
END DOMINICAL DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
20
León
córdobas vale la entrada por persona.
Boaco
MANAGUA SAN RAFAEL DEL SUR Carazo
Masaya Granada
·9
Por la carretera Sur se llega a San Rafael del Sur, buscar la entrada a La Trinidad, 9 kilómetros al sur, comunidad Los Hernández. Por Diriamba, entrar por San Gregorio, camino a San Rafael, a unos 15 km está la comarca Los Hernández y su laguna.
Rivas
EN SAN RAFAEL DEL SUR tractor, el que fue sacado con la ayuda de otro. Con el tiempo y el trabajo de la familia Hernández, el área se ha cubierto de vegetación y empezaron a llegar muchas especies de aves: güises, salta piñuela, pijules, urracas, pájaro león, codornices, garzas y otros tipos de animales silvestres, como garrobos, cusucos, conejos, incluso una bandada de patos migratorios han hecho de esta laguna su nuevo hábitat. Por su parte, don José ha poblado la laguna con guapotes, camarones de río, tortugas, cangrejos y hasta caracoles negros para que lleguen a practicar pesca deportiva. Además de un refrescante chapuzón, aquí se puede descansar bajo la sombra de los árboles en hamacas (Hay que llevarlas), hacer convivios, bautizos religiosos, cumpleaños, también se puede llevar algo para comer porque aquí todo está virgen y no hay donde comprar nada, a excepción de los fines de semana que la familia Hernández vende sopa y comida. En el futuro piensan construir ranchos para atender esas necesidades.
Don José del Carmen Hernández planea construir un ranchón en este sitio.
Se puede disfrutar en compañía de los amigos y la familia.
El Tragón de cabeza negra habita en los alrededores de la laguna.
10·
B
DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE DPA/ TOKIO
O
tochika Ichikawa es un amable anciano de 70 años que sonríe al interlocutor cuando le habla y le mira a los ojos. A Ichikawa le gusta hablar con otras personas. Sabe de la importancia de la comunicación por una amarga experiencia. “Cuando mi hija tenía 14 años se negó ir a la escuela”, cuenta. En casa repasaba continuamente las páginas de los libros y de los cuadernos de la escuela para estar segura de que no se perdía nada. Nadie sabía porqué lo hacía. “Cuando la medicaron le fue mejor, pero después estuvo cinco años sin salir de casa”, recuerda Ichikawa. Su hija se convirtió en “hikikomori”, una persona que se encierra en casa y se retira de la sociedad. Según un reciente censo del Gobierno central, en Japón viven unas 541,000 personas de entre 15 y 39 años que se engloban entre los “hikikomori”. Cada vez más afectados pasan largos períodos de su vida apartados de la sociedad. Cerca de un 35 por ciento lo hacen desde hace más de siete años. En una primera encuesta sobre este fenómenos único hace cinco años, el Gobierno japonés estimó que había unos 696,000 “hikikomori” en el país. En el nuevo recuento los mayores de 40 años no han sido contemplados, pero es precisamente aquí donde los expertos consideran que el problema es cada vez mayor. El fenómeno en sí no es nuevo, pero en el marco del rampante envejecimiento de la sociedad japonesa, que se está desarrollando de forma más vertiginosa que en ningún otro país industrializado, los “hikihomori” también se han hecho mayores. “La gente que asesoré hace 20 años tiene hoy 40”, afirma Naoki Abe, experta de un centro de ayu-
“Hikikomori”, o cómo cientos de miles de japoneses viven aislados SOLEDAD. Los “hikikomori” son personas que se encierran en casa y se retiran de la sociedad.
da para afectados y sus familias en la provincia de Iwate. Muchos “hikikomori” ahora dependen de sus padres, que tienen entre los 70 u 80 años y viven de sus pensiones. Algunos de ellos ni siquiera están capacitados para soliticar un subsidio social para ellos mismos. “¿Qué será de ellos cuando nosotros ya nos estemos?, ¿Podrán sobrevivir nuestros hijos?”, se preguntan muchos de los padres afectados. Las razones por las que una persona pasa a ser “hikikomori” son muy diversas. “La mayoría tienen problemas en las relaciones interpersonales y han resultado heridos”, señala la organización no gubernamental Kazoku Hikikomo-
ri Japan (KHJ). Algunos han sido víctimas de acoso escolar cuando eran niños, un problema muy extendido en Japón, no solo en los colegios, sino también en las empresas. Otros han caído en el asilamiento al no haber sabido lidiar con la presión de la sociedad o por problemas económicos. En la sociedad contemporánea resulta fácil ser “hikikomori”, porque existe el internet, señala la KHJ. “La gente se puede quedar en casa ‘aislada’, pero seguir conectada a través del internet”. Y muchos no consiguen salir de esa situación. En tanto, ya hay una gran oferta de ayuda para los afectados y sus familias, y la sociedad
también comienza a tomar conciencia del problema que supone que los “hikikomori” se hagan mayores, señala Rika Ueda, secretaria general de la KHJ. No obstante, la organización lamenta que los “hikikomori” todavía sigan siendo estigmatizados en la sociedad japonesa. Además, el apoyo de los Gobiernos locales varía y no siempre es suficiente. Muchas de las familias afectadas intentan esconder a su entorno que tienen un caso de “hikikomori”. Se avergüenzan y no hablan con nadie del problema, en lugar de buscar ayuda, lamenta Otochika Ichikawa. Y eso conduce a su vez a que
los “hikikomori” se aferren aún más a su aislamiento. Algunos pueden estar 10, 20 años o más. “Cuando un ‘hikikomori’ tiene más de 40 años, resulta ya muy difícil. Esas personas tienen una escasa autoestima”, relata Ichikawa. En su opinión, en el país se está dando una gran transformación social que deriva en que apenas haya familias en las que varias generaciones conviven bajo un mismo techo. A ello se suma el anonimato de las grandes ciudades, donde ni siquiera se conoce al vecino de la puerta de al lado. Muchos hijos de esas “familias nucleares” ya no tienen a nadie más a quien dirigirse con sus problemas.
La propia hija de Ichikawa tiene actualmente 39 años, está casada y es madre de un hijo. Su vida es “casi normal”, señala el padre, quien a raíz de la experiencia dolorosa vivida en su propia familia, en la actualidad sigue involucrado para ayuda a otros “hikikomori” y sus familias a través de la organización de ayuda que dirige en Tokio. Su hija tiene contacto con otras personas, con padres de los compañeros de escuela de su hijo y también con vecinos. Ichikawa sabe ahora la razón por la que su hija no quería ir a la escuela y durante años fue “hikikomori”. “Muchos años después nos contó que la acosaban en la escuela”, explica.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
EL CANTO ERRANTE: RUPTURA Y TRANSICIÓN POR RICARDO LLOPESA
R
ubén Darío es el mayor poeta de la lengua castellana de los últimos siglos. Después de 150 años su poesía sigue viva, más viva que hace 150 años, porque son más quienes le leen y recitan sus poemas. Esa es la eternidad de la poesía, a la que se refería Borges. Poco antes de su muerte, Rubén Darío hizo una selección de su poesía y el resultado fue una “Antología Personal”, donde figuran 150 poemas. Cuando leemos esta selección, ordenada según los ritmos y las temática, tenemos la impresión de estar frente a un gigante de la lengua. En opinión de Tomás Navarro, que ha sido el mayor experto de la métrica española del siglo XX, Rubén Darío ocupa uno de los puestos de mayor privilegio entre los genios innovadores, al lado de Gonzalo de Berceo, el fundador del idioma que introdujo la cuaderna vía; Juan de Mena, introductor del verso dodecasílabo; Juan Boscán, introductor del endecasílabo, y Garcilaso de la Vega, introductor de los ritmos renacentistas para darle flexibilidad al endecasílabo tieso de Boscán. Con los siglos la poesía había caído en la monotonía, hasta la llegada de Rubén Darío, que introdujo los ritmos modernos. Algo que su época no pudo ver, porque se encontraba alejada de la música de Wagner y de la poesía de Whitman. Con mayor propiedad habría que decir que Rubén Darío fundó el modernismo y dio origen a la vanguardia. Ocurrió en 1899. Cuando publicó en Madrid el poema “Marcha triunfal”, doce días después apareció, también en Madrid, el poema titulado “Marcha triunfal del pedrisco”, que puede considerarse el primer poema español en verso libre. El texto imita la retórica del original, exaltando la aliteración hasta el grado de alcanzar lo onomatopéyico. Algo así como “Oyendo el canto de las poponé y las ranas”, poema de José Coronel Urtecho. Este fue el primer poema en verso libre de la poesía española, pero ha permanecido oculto y sepultado en el olvido, porque este poema formó parte de un movimiento clandestino, encabezado por la Iglesia católica. La lucha de la Iglesia contra el modernismo tuvo su inicio, a raíz de la polémica que protagonizó un grupo de sacerdotes y laicos fran-
ceses, que habían fundado el Instituto Católico de París, en 1875, conocidos con el nombre de modernistas. Para entonces, Rubén Darío tenía 8 años y vivía en un país alejado de los grandes avatares de la literatura. Cuando Rubén Darío dio a su movimiento el nombre de modernismo, vivía en Chile y tenía 21 años. Para entonces, ningún movimiento artístico europeo salido de la modernidad se llamaba modernista. Rubén Darío tomó el nombre de un libro del español Carlos Fernández Shaw para introducir la poesía de Coppée. Los modernistas religiosos de París rompieron con la Iglesia de Roma, en 1902, en una lucha constante, a la cual respondió el papa Pío IX con una encíclica, en 1907, en la cual se condenaban los errores del modernismo. Se perseguía la libertad de las ideas, la influencia del pensamiento oriental en la religión y la sensualidad de la estética que se salía de los cánones impuestos por la tradición. El modernismo y Rubén Darío cayeron en el
foso de aquella persecución, hostil y agresiva. Para contrarrestar aquel “virus del modernismo”, como había dicho el papa, apareció el “Catecismo sobre el modernismo”, donde se dictaron las normas destinadas a obispos y sacerdotes para ser aplicadas en monasterios, colegios y centros de estudio. El sector literario, representado por diarios y revistas, combatió el modernismo utilizando su propia estética, pero llevada al ridículo para avergonzar a los seguidores del movimiento. En este clima de crispación apareció, el mismo año, en 1907, “El canto errante”, donde figura el poema ‘Agencia’, escrito en lenguaje telegráfico, en el cual Rubén Darío expone la desintegración de la unidad de la religión, la sociedad y el lenguaje, en versos que recuerdan la voz profética de Whitman: Aquí no hay nada de estética modernista. El modernismo había acabado con “Cantos de vida y esperanza”. Para entonces, Rubén Darío estaba agotado de tantos ataques que proce-
dían de la aristocracia conservadora de la lengua y la religión. La lista es inmensa. En ella están a la cabeza Clarín y Juan Valera, que le había lanzado a la fama. El año de la publicación de El canto errante apareció, en Madrid, un libro de métrica española, que es una de las grandes obras modernas, cuyo autor, Mario Sánchez Bejarano, se negó a estudiar la métrica del modernismo, porque el modernismo, en sus palabras, representaba “la agonía, tal vez el definitivo ocaso de una raza”. El concepto es desafortunado, pero sirve para hacernos una idea de los ataques. Lo dijo el propio Rubén Darío en el prólogo de El canto errante: “Con el montón de piedras que me han arrojado pudiera bien construirme un rompeolas que retardase en lo posible la inevitable creciente del olvido”. Gran parte de la crítica antimodernista se sostiene en la definición que dejó el jesuita español Julio Cejador, uno de los críticos de reconocida autoridad y autor de la historia de la literatura española e hispanoamericana, publicada todavía en vida de Rubén Darío. El crítico español sostiene que el modernismo fue un movimiento extranjerizante, de contenido vacío y superficial, tal como lo dibujó la poesía que surgió del movimiento conservador antimodernista. La censura del modernismo fue sustituida por un léxico confuso, más próximo al absurdo, con tal de destruir el pensamiento lógico. Así nació la vanguardia, un invento moderno, que fue moda. El poema “Marcha triunfal del pedrisco”, de Pablo Parellada, marcó la línea a seguir con su estilo cacofónico y su contenido vacío, de donde surgieron las greguerías de Gómez de Serna, el esperpento de Valle-Inclán, el postismo de Ory, la “Oda a Rubén Darío” de Coronel Urtecho, Altazor de Huidobro, hasta llegar al lenguaje gíglico del capítulo 68 de “Rayuela”, de Julio Cortázar. Rubén Darío fue fundador y continuador. Sin modernismo no habría sido posible la vanguardia, surgida en España en la plenitud del modernismo, entre 1899 y 1907. La importancia de Rubén Darío en el contexto de la literatura está todavía por estudiar. Hasta ahora solo conocemos una cara de uno de los grandes de la literatura universal. Nosotros estamos celebrando el 150 aniversario de su nacimiento, y solo podemos exclamar: ¡honor al gran poeta!
12·
B
DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
Diedrich Erwing Téllez Cuevas es portero de la Selección Nacional de Futbol y del Juventus FC, abogado y un hombre que respeta a su familia por sobre todas las cosas. Hoy se confiesa desde la A hasta la Z.
LA LEY BAJO LOS TRES PALOS Apasionado. Es un hombre que le
Respeto. Es uno de sus principios
imprime pasión a sus trabajos, ya sea en el ámbito deportivo o en el legal.
de vida y dice que siempre tiene presente la máxima de Benito Juárez: “El respeto del derecho ajeno es la paz”.
B
atalla. Asegura que no deja perder una batalla fácilmente, siempre está preparado para enfrentarlas con todos sus argumentos.
S
eguridad. En cada partido de futbol le gusta darle seguridad y confianza a sus compañeros para que sientan un respaldo desde la portería.
Cuidados: En todo momento se
encuentra pendiente de su familia y afirma que cuidar de los suyos es su prioridad.
T
esoro. Sin temor a equivocarse confiesa que el tesoro más grande en su vida es su hija.
D
esafío: Le encantan los desafios y entre más difíciles mejor, porque ponen a pruebas sus habilidades y superarlos es su mayor satisfacción.
U
nión. “En el futbol solo se gana si hay unión entre los miembros del equipo y todos comparten el mismo objetivo”, esa es su visión del juego.
E
ducación. Considera que la formación comienza en el hogar, es “donde nuestros padres nos educan en principios y valores morales que regirán toda nuestra vida”.
F
Vida. Este chico originario de J
eliz.“Soy una persona feliz, porque tengo lo más importante en la vida, el amor de mi familia y el amor de Dios”, compartió.
uez. Su sueño como profesional del derecho es llegar a ser juez en nuestro país.
G
Kilómetros. Su meta cuando sale a
ratitud. Ser agradecido es una virtud por lo que afirma que todos los días le da gracias a Dios por las bendiciones que le concede.
H
onestidad. Asegura que sus padres le inculcaron este valor, por lo que es uno de sus principios fundamentales de vida.
Igualdad. Es defensor y creyente
en la igualdad de género; pues considera que tanto el hombre como la mujer tienen los mismos derechos y obligaciones en la familia y en la sociedad.
correr es de entre 5 y 6 kilómetros, pero reconoce que no es fácil lograrlo.
Lucha. Se asume como un hombre
que lucha cada día por ser una mejor persona, para ser ejemplo para su hija y para los demás.
M
amá. Su madre no solo le dio la vida sino que es su apoyo incondicional, su ejemplo y el amor de su vida.
Necesidad. Siempre toma en
cuenta que necesitamos de los demás, por lo que procura vivir en armonía con sus semejantes.
Obstáculos. Para este abogado
los obstáculos solo existen en la mente y los define como aquellas situaciones que nos invitan a vencerlas para alcanzar el objetivo.
P
apá. En sus casa su padre es el de los consejos, el que le anima siempre a seguir sus sueños en el futbol, su apoyo y su ejemplo.
Masaya dice que vive cada momento como si fuera el último en su vida.
Waslala. Este es uno de los
municipios que le gustaría conocer por sus riquezas naturales y su agradable clima.
X
ilotepetl. Recuerda a este equipo originario de Jinotepe, Carazo, porque en él militaron grandes jugadores nacionales como Emilio Palacios y Milton Busto, entre otros.
Y
esterday. Título de la canción de la famosa banda británica The Beatles que le gusta a su hija.
Queso. Este derivado de la leche es Zapatos. Regala zapatos escolares a uno de sus favoritos, casi siempre está en todas sus comidas.
niños de escasos recursos.