DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 5 de Febrero de 2017
Libre de las “redes” Muchas personas dedican gran parte del tiempo a su vida virtual, pero hay algunos que prefieren la vida práctica y le dan la espalda a las redes sociales. Una de esta se declara independiente de las redes y expone algunas de sus razones. PAGS. 4 Y 5
HOOKER, IMPULSOR DE L CARIBE PAGS. 6 Y 7
2·
B
EL MENÚ
Sin vida virtual Las redes sociales son una extraordinaria herramienta
DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Fuera de las redes
de comunicación y una forma de entretenimiento. Su uso depende de los intereses de cada persona. En sí mismas no son buenas ni malas. Sin embargo, como toda acción
6 Entrevista a Ray Hooker
humana, el abuso puede ser perjudicial. Algunas personas Una pareja de turistas se frota con barro en un balneario en el Mar Muerto, cerca de Ein Guedi.
se abstienen de usarlas para evitar distracciones o críticas, entre otras cosas. En esta oportunidad les presentamos el testimonio de un músico,
8 Gira entre volcanes
que comparte las razones por las que se mantiene al margen de las redes sociales. También les traemos una entrevista a Ray Hooker, uno de los impulsores de la Autonomía de la Costa Caribe en la década de los ochenta. En nuestra recomendación turística semanal les traemos la gira a unos volcanes en el occidente del país.
10 Larga vida a la música
EL MAR MUERTO SE SECA DPA
E
l agua azul turquesa del Mar Muerto refulge bajo el débil sol de invierno, en medio de un imponente silencio. Un par de turistas se adentran pausadamente en el agua, donde gracias a su elevado contenido en sal -un 34 por ciento, diez veces más que los océanos- uno puede flotar como si fuera un corcho. Se trata de un lugar único, situado en el punto transitable más profundo de la Tierra, a unos 420 metros por debajo del nivel del mar. Quienes visitan esta maravilla de la naturaleza, con sus espectaculares paisajes y colinas de piedra arenisca, se sienten como transportados a tiempos bíblicos. “Es la primera vez que veo una playa de sal”, dice el estadounidense Vince Russo, que pasea junto a su novia. “Realmente hermoso”, exclama Russo. Sin embargo, el Mar Muerto peligra. Estas aguas conocidas por sus facultades curativas -especialmente para los problemas de la piel y las alergias- y que se reparten Israel, Jordania y los territorios palestinos, se está secando lentamente. “El nivel
del agua se recorta en torno a un metro al año”, afirma la ecologista alemana Gundi Schachal, que reside desde hace décadas en un kibutz en Ein Gedi. Una de las causas de esta catástrofe es que el agua dulce procedente del río Jordán, su principal fuente, se bombea casi por completo. Además, en el sur del mar, las compañías Dead Sea Works y Arab Potash se dedican a la extracción de preciados minerales haciendo que el agua se evapore. Hace tiempo, quienes visitaban el spa de Ein Gedi podían acceder directamente al agua del mar. Hoy, en cambio, la playa se encuentra a casi dos kilómetros y continúa alejándose. La tierra es porosa a lo largo del camino hasta la playa. A cada paso, uno teme que el suelo pueda resquebrajarse. En las últimas décadas se han formado unas 5,000 simas y cada año aparecen alrededor de 300 más. Cuatro personas resultaron heridas cuando el suelo se quebró de pronto bajo sus pies, cuenta Schachal al grupo de turistas a los que acompaña por la playa. Para salvar el Mar Muerto, israelíes, jordanos y palestinos acordaron con
el Banco Mundial la construcción de un “canal de la paz”. Desde el Mar Rojo se bombeará agua a una desalinizadora en la ciudad costera jordana de Aqaba, de donde saldrá agua dulce. La sal restante será bombeada por un conducto a lo largo de 180 kilómetros hasta el Mar Muerto. Además, al transportarla por zonas en pendiente se conseguirá electricidad. Sin embargo, varios grupos ecologistas advierten de las posibles consecuencias nocivas que el proyecto tendría en el ecosistema. “El agua del Mar Rojo tiene una composición química distinta a la del Mar Muerto”, señala Schachal. Además, podrían importarse algas que arruinarían el ecosistema en el mar salado. En lugar de eso, esta ecologista aboga por reactivar el cauce del Jordán bombeando menos agua. Algo complicado, pues esa agua la consumen sirios, jordanos, israelíes y palestinos, especialmente ante la actual crisis de refugiados. Incluso aunque el Jordán recuperara todo su cauce, esto no contribuiría al aumento del nivel del agua en el Mar Muerto, sino tan solo a una estabilización, apunta el geólogo Stephan Kempe.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
RADAR
Tango en Nicaragua
La Compañía Argentina de Tango hizo este jueves una única presentación en la sala mayor del Teatro Nacional Rubén Darío (TNRD) para presentar su espectáculo “Pasión, Amor y Tango”, que busca representar la esencia y sensualidad de esa danza.
Cardenal Miguel Obando cumple 91 años
El Gobierno de Nicaragua felicitó este jueves al cardenal emérito Miguel Obando y Bravo en ocasión de su cumpleaños número 91. ”Hoy celebran 91 años de fructífera vida de su eminencia reverendísima, el cardenal de la paz y la reconciliación en Nicaragua, el cardenal Miguel”, dijo la vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, quien en nombre del Gobierno dio las felicitaciones al religioso.
Encuentro de nudismo
El “VI Encuentro Latinoamericano de Nudismo” concluye hoy en México, en la paradisíaca playa de Zipolite del estado sureño de Oaxaca, con la finalidad de promover el turismo y eliminar los prejuicios hacia esta práctica.
6%
Muertos por ataque en Siria
Un niño de tres años recibió asistencia médica tras resultar herido en un bombardeo en la ciudad sitiada por los rebeldes de Douma, Siria. Este bombardeo fue llevado a cabo por las fuerzas aliadas del Gobierno sirio, esta ha causado la muerte de dos personas y 15 heridos.
·3
Por ciento descendieron durante el 2016 los asesinatos de menores en Guatemala, en relación al 2015, informó la organización humanitaria Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).
Fallece esposa de expresidente brasileño El hospital Sirio Libanés, donde la esposa del expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, se encontraba ingresada desde el pasado 24 de enero por un derrame cerebral, confirmó la muerte de la exprimera dama Marisa Leticia Rocco, de 66 años.
Perú abre su temporada de carnavales
Beyoncé embarazada de gemelos
EFE
La artista batió este jueves el récord de la fotografía con más “me gusta” en la red social Instagram, gracias a la imagen con la que anunció que está embarazada de gemelos. La cantante estadounidense, de 35 años, publicó el miércoles una fotografía donde aparece embarazada, luciendo ropa interior y un velo verde ante un fondo de flores naturales. Un día después, la imagen acumula cerca de nueve millones de “me gusta” en Instagram, con lo que superó la antigua marca que ostentaba una fotografía de 2016 de la artista Selena Gómez bebiendo un refresco que, hasta la fecha, recibió 6.3 millones de “me gusta”.
La temporada de carnavales en Perú, que antecede a la Cuaresma y la Semana Santa, se abrió este jueves en Lima con un colorido pasacalle de danzas folclóricas típicas de esta fiesta, de 13 regiones del país. El parque de la Amistad, en el distrito de Surco, recibió a las delegaciones de bailarines para lanzar oficialmente los carnavales, a iniciativa de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). Las danzas más alegres y la música más divertida es la que caracteriza a la fiesta de carnaval y, de la misma forma, los trajes folclóricos en Perú son los más vistosos en esta temporada.
PRECARIAS CONDICIONES PARA ENFERMOS MENTALES
Un enfermo mental indonesio permanece encadenado a un poste en el patio trasero de su vivienda en la localidad de Lawang, Ciamis, Indonesia. Según el ministerio de Sanidad indonesio, en el país viven alrededor de 19 millones de enfermos mentales, de los cuales 57,000 permanecen encadenados, y la mayoría de ellos carecen de tratamientos médicos adecuados. En el manicomio de Yayasan Galuh, ubicado en este país subsisten hacinados 250 pacientes, en él se aprecia la deplorable situación del sistema
nacional de atención psiquiátrica y el lamentable trato que este dispensa a más de 20,000 enfermos. Cerca de la mitad de las personas internadas en este sanatorio están confinadas en un recinto enrejado y encadenados a columnas, un método que denominan “pasung” en indonesio. Los enfermos duermen, comen y defecan, todo en un espacio que mide un metro cuadrado. Este manicomio, que carece de paredes de piedra y tiene un tejado pequeño, se anega cuando llueve, un fenómeno que algunos agradecen, pues contribuye a reducir el olor pestilente.
4·
B
DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Yo no uso redes so COMUNICACIÓN. ¿Cuáles son las carencias que las personas intentan llenar a través de las redes sociales? Los expertos y una persona que no usa redes sociales nos lo cuentan. URIEL VELÁSQUEZ uvelasquez@elnuevodiario.com.ni @uvelasquez16
R
evisar el celular inmediatamente después de despertar no aplica para Mario Ruiz, músico integrante de la banda Milly Majuc, pero eso es lo que
hacen nueve de cada 10 jóvenes en América según estudio de Cisco. Él no se desespera para ver qué pasó en Facebook, Twitter, Instagram o cualquier otra red social porque no las usa. Es de ese tipo de personas que han renunciado a la vida virtual para dedicarse a vivir la vida real. Para poder llegar a su casa se debe pasar por un camino de
tierra ubicado al final de un residencial en Veracruz, Carretera a Masaya. Estando en la propiedad se percibe un ambiente de calma y silencio relajante. Paredes a base de ladrillos de barro, techo de madera y corredores repletos de plantas de todo tipo provocan una sensación de desconexión que se traslada hasta en la for-
ma de comunicarse de Mario Ruiz, su principal huésped. Hasta hace poco usaba un celular “de esos baratitos, chicleros”, dice refiriéndose a los teléfonos que solo cuentan con la opción de hacer y recibir llamadas y mensajes. Sin embargo un primo le regaló un IPhone 5S que cuenta con las aplicaciones más populares del momen-
to pero él se rehúsa a usarlas. A pesar de ser una figura pública decidió no crear perfiles en redes sociales “porque para empezar no tengo nada que decirle a la gente. Lo que digo lo digo con mi música y estar hablando de mí me parece que es un poco vanidoso”, asegura el músico de 35 años. Lo que le ha llevado a Mario a dejar
a un lado la red, pero sobretodo no usar las redes sociales, es que no le gusta el tipo de interacción que conllevan. “Nosotros los músicos somos criticables y en las redes sociales la gente es muy criticona, muy dura y sin medida. La gente es bien odiosa y no me gusta estarme aturdiendo la mente. Prefiero vivir en mi mun-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
ociales do real que en un mundo virtual en el que no conozco a la mayoría de la gente”, afirma. Para él resulta incómodo cuando sale con sus amigos para divertirse y al estar en un determinado lugar todos se concentran en sus celulares y para decir algo lo envían por un mensaje aunque estén juntos. Mario, quien acaba de terminar de grabar una canción y filmar el video del tema junto a otros artistas para promover los derechos de la niñez y la adolescencia, navega en internet pero toma sus precauciones para no naufragar entre las miles de distracciones que una página puede ofrecer.
La naturaleza de su trabajo y sus estudios de lengua y literatura provocan que tenga que usar su correo electrónico y navegar en busca de bibliografía para sus trabajos académicos. OBLIGACIÓN SOCIAL
Estar conectado más que una necesidad se ha convertido en una obligación. Es típico escuchar entre los jóvenes afirmaciones tales como “si no estás en Facebook es como si no existieras”, “tenés que actualizarte”, “si no lo comparto es como si nunca estuve ahí”, todo para estar la mayor parte del tiempo con el celular en la mano sin
importar dónde y con quién estén o qué estén haciendo. “Existe una presión social del entorno que te obliga a estar conectado. Muchas personas intentan estar comunicadas y las redes sociales dan esa percepción de conectividad. Todo es producto de grandes campañas publicitarias que te hace pensar que estar conectado es lo mejor y nosotros como consumidores nos creemos el cuento. Llegamos a un punto en el que nos volvemos adictos y ahí viene el problema porque ninguna adicción es saludable”, advierte el sociólogo y profesor de la Universidad Centroamerica-
na, José Inocente Rodríguez. La psicóloga María Gabriela Acevedo dice que hoy en día “muchísima gente es adicta a la conectividad sin darse cuenta e ignoran las consecuencias”. Diana Rodríguez, de 19 años, estudia contabilidad y en su primera semana de clases en la universidad la han sacado del aula cinco veces por concentrase nada más que en su celular. “Es que si no contesto mis amigas me sacan del grupo y no me quiero perder ni un detalle de lo que están hablando”, comenta con la vista puesta en su celular inteligente que le vendieron en 300 dólares. La joven confiesa que cuando
llega a su casa se dirige directo a su cuarto, después busca la cena y se vuelve a encerrar para seguir comunicándose con sus amistades. Lo dice con tanta normalidad que no se le pasa por la mente pensar que son las únicas horas en las que puede compartir personalmente con sus padres. Esa falta de comunicación presencial con su familia la justifica diciendo que pasan todo el día escribiéndose en un grupo que tienen en WhatsApp. La psicóloga asegura que los dispositivos son tan poderosos que pueden cambiar tanto lo que hacemos como lo que somos. “La tecnología les proporciona especialmente a los chavalos la sensación de estar acompañados porque les permite conectarse y dejar de sentirse solos”, indica Acevedo. El sociólogo José Inocente Rodríguez dice que el apego a la conectividad refleja carencias en las personas. Un estudio del Instituto de Investigación de la Felicidad (The Happiness Research Institute), de origen danés, indica que quienes optan por cerrar sus cuentas en redes sociales se sienten más felices y con menos preocupaciones en su vida diaria porque las actualizaciones que se ven de otras personas impactan en la autoestima de los usuarios. “Existen personas que están tan pendientes de lo que está pasando con otras personas en internet que eso ha provocado muchísimos accidentes de tránsito. Otra consecuencia es que se descuidan las relaciones humanas, se pierde la confianza, la intimidad de las relaciones interpersonales”, lamenta la psicóloga. Por su parte el sociólogo recomienda “identificar cuáles son los vacíos que tenemos y que las organizaciones y medios de comunicación ayuden a que las personas tengamos presente cómo eran las relaciones antes de la era de internet. Que recobremos lo bonito de hablarnos,
·5
de tocarnos y vernos a la cara”. IMPACTO SOCIOECONÓMICO
Los especialistas coinciden que hay personas que dejan de satisfacer sus necesidades básicas para comprar paquetes de datos y seguir conectados en internet. La fiebre por la conectividad ha llegado a tal punto que hasta las personas de la tercera se han unido a todo tipo de redes, sin embargo les cuesta más adaptarse a ellas, dice el sociólogo. “Les toca aprender a usar herramientas que en su juventud no existían para poder comunicarse porque los ancianos muchas veces son apartados de la sociedad, los hijos casi no los visitan y recurren a estas herramientas para comunicarse con el mundo exterior pero porque es su última alternativa”, dice Rodríguez. Desde el punto de vista del especialista tampoco hay que demonizar el internet, “sino que hay que estar claros que lo malo es el exceso”. VIVIR EL MOMENTO
Mario Ruíz, el músico de la banda Milly Majuc, recomienda “darse un tiempo para mirar alrededor y disfrutar del silencio” porque “el internet nos quita el tiempo que le podemos dedicar a nuestros hijos, a nuestra pareja y la familia”. El músico aconseja experimentar lo que se siente “vivir momentos de calidad, estar en una playa paradisíaca y guardarte esa imagen en tu memoria y no tomarle una foto”. Reconoce que estar completamente desconectado es imposible porque dice que es bueno usar internet para asuntos académicos, “pero no para estar encima de la gente”. Cuando se le pregunta si algún día abrirá una cuenta personal en alguna red social contesta que esa no es su prioridad porque “es mejor estar desconectados de las máquinas y conectados con la realidad”.
6·
B
DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
ENTREVISTA
EL HOMBRE TRAS LA AUTONOMÍA COSTEÑA RAY HOOKER TAYLOR. Ha vivido 79 años, pero pensaba que solo viviría 65. La mayor parte de su vida la ha dedicado a “conseguir un Caribe mejor”. Es uno de los precursores de la autonomía costeña por la que estuvo a punto de morir desangrado.
URIEL VELÁSQUEZ uvelasquez@elnuevodiario.com.ni
ÓSCAR SÁNCHEZ / END
H
ablar de la historia reciente del Caribe nicaragüense es hablar de Ray Hooker Taylor. Fue uno de los principales precursores de la autonomía de la Costa Caribe, pero su lucha ha sido elogiada por muchos y repudiada por otros. En octubre de 1984 fue baleado por un grupo de la Contra liderado por el diputado Brooklyn Rivera, cuando se movilizaba en una lancha sobre las aguas de Bluefields. En ese momento, según cuenta, Rivera se oponía a la autonomía costeña y por eso fue atacado. Después de 33 años no recuerda cuántas balas atravesaron su cuerpo, pero dice que fueron muchas. “Tuve mucha suerte. Lo único que tuve a mano en ese momento era sal y puse un montón en las heridas y fue así que me mantuve con vida hasta que recibí atención”, relata. Su relación actual con Rivera es normal. “Él ha trabajado desde su óptica para un mejor Caribe, pero desde mi punto de vista tenemos que tener una unidad multiétnica, porque de lo contrario será difícil avanzar y él como misquito no ha querido contribuir a la construcción de esta unidad
B
END DOMINICAL DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
·7
Se le otorgó la orden Mariano Fiallos Gil en diciembre del año 2014. Ese reconocimiento es designado a individuos y organizaciones eminentes que contribuyen a la educación superior en Nicaragua.
RAY HOOKER TAYLOR EDAD: 79 años
Exdiputado por el FSLN en dos períodos Ha sido orador en más de 50 universidades de los Estados Unidos y Canadá. Presidente de Fadcanic Máster en Educación por la Universidad de Ohio, USA.
ÓSCAR SÁNCHEZ / END
multiétnica”, asegura Hooker. Hoy recuerda con tristeza que cuando luchó por la autonomía costeña, uno de los ministros del Gobierno del presidente Daniel Ortega, del que no menciona su nombre, “le envió una carta al presidente diciendo que era una barbaridad lo que se quería hacer, esto de la autonomía de los pueblos indígenas. En esa carta ese ministro dijo que era una locura poner en manos de unos salvajes la mitad del territorio nacional”. No se dio por vencido. Organizó la Fundación para la Autonomía y Desarrollo de la Costa Atlántica de Nicaragua (Fadcanic) y la iniciativa de autonomía fue escrita por él junto a Johnny Hodgson y Carlos Castro. Ray Hooker Taylor era diputado de la Asamblea Nacional y sabía cómo se escribían las leyes, así es que él llevaba la voz cantante. Además, sabía qué era la autonomía y sabía qué se necesitaba para hacerla una realidad. Después de escribir el documento en 1986 fue presentado y consultado a la Comisión Regional de Autonomía con delegados de todas las comunidades de lo que en ese entonces se llamaba Zelaya Sur, que después se llamaría Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS). La lucha dio sus frutos el 27 de octubre de 1987 cuando fue aprobada la Ley de Autonomía. Desde entonces la educación de calidad ha sido uno de los pilares fundamentales de su trabajo en la fundación. Lucha por la diversidad de lenguas, el uso sostenible de las tierras indígenas, el reconocimiento legal del territorio a través de títulos de propiedad y el desarrollo de la zona. Después de 30 años de lograda la autonomía costeña asegura que los pueblos indígenas no han podido defender sus propiedades, porque no han tenido los conocimien-
Ray Hooker expresa que los costeños tienen que alcanzar el desarrollo con su propio esfuerzo.
tos e instrumentos técnicos, políticos y científicos necesarios para hacerlo. “Parte de la lucha por la autonomía es trabajar con los pueblos indígenas para que adquieran el reconocimiento legal de parte del Gobierno nacional de la propiedad de la que ellos son dueños, y en ese aspecto este Gobierno ha hecho mucho más que otros.
Ningún otro Gobierno había reconocido y extendido títulos de propiedad de territorios de pueblos indígenas, aunque todavía se debe seguir avanzando”, señala. GALARDONADO
Se le otorgó la orden Mariano Fiallos Gil en diciembre del año 2014. Ese reconocimiento es designado a individuos
y organizaciones eminentes que contribuyen a la educación superior en Nicaragua mediante iniciativas “pertinentes, permanentes y meritorios de carácter científico, educativo y humanista”. Ese mérito se le adjudicó por su prolongada y sólida trayectoria personal, académica, profesional y política. También por su genuino interés en
promover la creación de oportunidades de educación superior para la juventud de la Costa Caribe de Nicaragua al ser uno de los fundadores de la universidad Uraccan, destaca la disposición del Consejo Nacional de Universidades, que otorga la orden. En el 2010, el Concejo Municipal de la Alcaldía de Laguna de Perlas lo declaró hijo dilec-
to del pueblo. Fue precisamente ahí donde vivió su infancia y de donde tiene sus más preciados recuerdos. Al llegar a su oficina de Fadcanic, en Managua, lo primero que se observa es un gigante mapa de Nicaragua del que no duda usar de referencia al hablar de la costa. De cada comunidad tiene una historia que contar. Su vida la ha pasado mayoritariamente en dos municipios: Bluefields y Laguna de Perlas. En uno cursó la primaria y en otro la secundaria. Por eso cuando muera quiere ser cremado y que sus cenizas se dispersen en las aguas de los dos pueblos. Pero su lucha es por todo el Caribe y reconoce que hace falta mucho por hacer. Pero insiste en decirle a los costeños que “ningún Gobierno nacional o regional va resolver nuestros problemas. Tenemos que ser los mismos costeños con esfuerzo, seguridad y una perseverancia brutal que lograremos nuestro desarrollo”. Así es como le gustaría ser recordado: “Como el que dedicó su vida para lograr un Caribe mejor y es lo que voy a continuar haciendo esto hasta el último momento”, concluye.
8·
B
DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
EXPED ENTRE
NATURALEZA. En el ár ver muchas especies de a pájaro león, codornices, g
FOTOS: ORLANDO VALENZUELA / END
A pie la jornada dura 4 horas.
Una parte del recorrido es a caballo.
Los caballos dejan al visitante en las faldas del volcán El Hoyo que se ve en la cima.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
DICIÓN E VOLCANES
rea hay abundante vegetación y podés fácilmente aves como: güises, salta piñuela, pijules, urracas, garzas y otros tipos de animales silvestres.
·9
Del mercado Israel Lewites salen buses para La Paz Centro, tomar un bus que lo lleva directo a León viejo. Si va en vehículo privado, existe una entrada adoquinada a solo unos 3 kilómetros antes de llegar a La Paz Centro.
ORLANDO VALENZUELA ovalenzuela@elnuevodiario.com.ni
E
l cráter más raro de toda la Cordillera Volcánica de los Maribios, ubicado entre los conos Momotombo y Cerro Negro es la nueva ruta turística que este verano ofrece la turoperadora Nicarao Lake Tours, en el occidente de Nicaragua. Por su forma de hoyo redondo y profundo en el lado sur de sus faldas, este volcán se llama precisamente así, El Hoyo, y forma parte de la Reserva Natural Pilas-El Hoyo, con una altura de 1,050 metros sobre el nivel del mar. Esta ruta está hecha para gente de espíritu aventurero, siempre dispuesta a conquistar las más altas cumbres, como las águilas. Por eso, sus creadores han diseñado un circuito que incluye recorrido en vehículo todoterreno para visitar la laguna El Tigre, donde hay senderos que se pueden recorrer a pie, a caballo y muy pronto en bicicleta, luego avanzar hasta la falda del coloso, donde los visitantes retoman el viaje a lomo de caballo, desde los cuales pueden conocer el ecosistema de la zona, rico en especies de aves y reptiles nativos como iguanas, garrobos, urracas, güises y otros. Subir la gran montaña de fuego, que permanece dormida, pero respirando a través de sus fumarolas, es una muestra de coraje que requiere un buen estado de salud física. La recompensa es la satisfacción de haber alcanzado la cima y el placer de disfrutar de una vista panorámica única, con el humeante volcán Momotombo y el lago Xolotlán al frente y el volcán Cerro Negro, detrás. La expedición sale del Parque Temático los Maribios, ubicado frente a la entrada de las ruinas de la que fue la primera capital de
Nicaragua, León Viejo, en el antiguo Puerto Momotombo. Las ruinas de este lugar fueron declaradas Patrimonio Histórico de la Humanidad por la Unesco en el año 2000. Además de punto de partida y llegada, el parque temático ofrece actividades de recreación para los visitantes en un fresco ambiente bajo la sombra de árboles de mango y otras frutas tropicales. Lo mejor es quedarse a dormir en este pequeño pueblo para ir antes que salga el sol hacia el volcán y para eso existe el hotel de aventuras La Ceiba, que además de hospedaje, también garantiza camiones para tours a los volcanes Momotombo, Cerro Negro y El Hoyo, y también lanchas para paseos y pesca deportiva en el lago- explicó el ingeniero Enrique Zamora, propietario de este hotel. Por su parte, Luis Núñez, administrador del parque temático, señaló que la expedición también contempla la posibilidad de acampar en el propio volcán El Hoyo, en una hondonada cerca del cráter, desde donde por la tarde se puede disfrutar de una bella puesta del sol y por la noche acostarse boca arriba sobre la grama para observar las estrellas con la mayor tranquilidad del mundo. Descansar un rato, tomarse la foto del recuerdo al borde de El Hoyo y seguir rumbo al volcán Cerro Negro, donde le espera el vehículo que les llevará a los Hervideros de San Jacinto, para observar las burbujas de lava que emanan de las venas del vecino volcán Telica, son actividades propias de este tour. Esta es una expedición candente, pero lo interesante es que las opciones y las rutas a seguir se ajustan al gusto de los visitantes, que en definitiva son los que quieren vivir una aventura inolvidable.
La laguna El Tigre se puede recorrer a pie, a caballo y pronto en bicicleta.
10·
B
DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
LARGA VIDA A LA MÚSICA MÁS ALLÁ DE LA MUERTE Estrellas convertidas en íconos tras su muerte, conquistaron a nuevas generaciones de fans y recaudaron millones de dólares en derechos de autor y licencias,incluso décadas después de que hubieran desaparecido. LOS ÁNGELES (DPA)
C
uando en la gala de los “American Music Awards”, en noviembre, se anunció el premio a la mejor banda sonora, fue como retroceder a 1984. La ganadora era “Purple Rain”, que Prince compuso para la película homónima y cuyas ventas subieron como la espuma tras la accidental muerte por sobredosis del ícono del pop en abril. La hermana de Prince, Tyka Nelson, aceptó el galardón en su nombre con el cabello teñido de morado, en un homenaje a su hermano. “Sigue siendo uno de los artistas más respetados y queridos”, declaró mientras el público lloraba su ausencia. Y es que en el panorama musical, que una estrella fallezca no significa que deje de serlo ni que no pueda seguir batiendo récords de ventas. Jim Morrison, Janis Joplin, Bob Marley y Jimi Hendrix, entre otros, han recaudado
millones de dólares en derechos de autor y licencias décadas después de haber muerto. Gracias a su vasto archivo de grabaciones de estudio, los discos de Hendrix publicados tras su muerte son cuatro veces más que los que lanzó en vida. El último, “People, Hell and Angels”, debutó en el número dos de Billboard en 2013, 43 años después de que falleciera el legendario guitarrista. Así, también David Bowie y Prince, fallecidos el año pasado, tienen potencial para seguir generando beneficios, asegura Jeff Jampol. “Los grandes artistas viven eternamente, esperemos”, afirma este experto que se define como “gestor del legado cultural pop” y que ha trabajado con los herederos de Joplin, Morrison o Michael Jackson, entre otros. PARTIDAS MILLONARIAS
Bowie, que tenía fama de ser un avispado empresario, se aseguró de que los derechos
Bowie se aseguró de que los derechos de su obra, tras su muerte fueran, de su familia.
sobre su obra quedaran en manos de su familia, supervisados por el que fue su mánager. Se calcula que su herencia asciende a más de 100 millones de dólares y podría generar “decenas de miles de millones”, sostiene Jampol. Quien fue su productor durante mucho tiempo, Tony Visconti, dijo a la BBC que sabía
“personalmente” que existe más material nuevo e inédito de Bowie que podría salir a la venta este año. Además, al parecer el ícono del glam rock tenía previstas varias antologías para cuando hubiera fallecido, lo que sucedió hace justo un año. La herencia de Prince incluye sus estudios de grabación
en Paisley Park, donde se ha abierto un museo dedicado a su vida y obra, y dos nuevos discos: el recopilatorio “Prince 4Ever”, publicado por Warner Music en noviembre, y una reedición de “1999” que saldrá a la venta este año. Además, hay material para muchos álbumes más. Pero por ahora, se está negocian-
do con las discográficas los derechos de publicación de las grabaciones de la caja fuerte, con un precio de partida de 35 millones de dólares. “Vamos a editarlo, remezclarlo y lanzarlo”, dijo Nelson en “Entertainment Tonight”. Según el abogado Donald David, que gestionó el patrimonio del rapero Tupac Shakur, habrá “discos inéditos de Prince -si la herencia se gestiona bien- para las próximas dos décadas”. No obstante, el debate está en qué significa “gestionar bien”. Quienes heredan un legado musical no solo deben tomar decisiones sobre publicar material que sus autores decidieron no sacar a la luz por alguna razón determinada, sino también sobre cuánto es demasiado cuando se trata de explotar una herencia para sacarle beneficio. Así, los herederos del ícono del reggae Bob Marley firmaron un acuerdo para comercializar marihuana con el nombre del artista, lo que generó una oleada de críticas que los acusaban de “vender” la cultura jamaicana. Y Michael Jackson apareció como holograma en la gala de los Billboard Music Awards de 2014, lo que fue calificado por muchos fans de “escalofriante”. La mansión de Elvis Presley en Memphis, Graceland, convertida en meca a la que peregrinan multitud de fans, tiene desde octubre un hotel con 450 habitaciones y este año planea añadir un “complejo de ocio” de 20,000 metros cuadrados.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
ROSARIO MURILLO: LA POETA JORGE EDUARDO ARELLANO
E
l permanente diálogo con artistas y escritores propició a Rosario Murillo Zambrana (Managua, 21 de junio, 1951) la irrupción de su voz lírica; de manera que, al inicio de los años setenta, se integraría —con su acento personal y contenido directo— a la primera fila de las mujeres poetas del país. En la sexta edición de la obra histórica-crítica Literatura nicaragüense (1997), referí que Rosario se había revelado tempestuosa e indeteniblemente —tras la muerte de un hijo en el terremoto del 72—, al amor y a la lucha revolucionaria, a retratar y reivindicar personajes populares y situaciones sociales. Así lo desplegaba recurriendo a un tono coloquial en los poemarios Gualtayán (1975), Sube a nacer conmigo (1977) y Un deber de cantar (1981), en su antología Amar es combatir (1982) y en su cuarto y quinto poemarios: En las espléndidas ciudades (1985) y Las esperanzas misteriosas (1990). Posteriormente, daría a luz una selección bilingüe (español-inglés), traducida por Alejandro Murguía: Ángel in the Deluxe (San Francisco, California, City Lighs, 1992) y en línea pondría Como los ángeles (1984-1991), Celebración de mi sol (2003), El corazón del mundo (20034), Poderosa lentitud de la lluvia (2004), La vida en boca (2004-5), Pájaros de obsidiana (2005) y Cuentas de colibrí (2005). Guillermo Menocal y Luis Rocha fueron los primeros en valorar su poesía, seguidos por Sergio Ramírez en su consagratorio artículo “Rosario Murillo: con el amor en el alma”, publicado en La Prensa Literaria el 1ro de noviembre de 1975. Sostenía Sergio: “Por ninguna parte Gualtayán da señales de ser un libro primerizo, sino el fruto de una abundante experiencia, pero no por eso menos impetuosa, en cuya corriente se resuelve los paisajes nicaragüenses, rurales y urbanos, un colorido nuevo de mercado frutal y vocinglero, una tremolina de recuerdos”, para constituirse en “un libro vivo y vivero de un obra personal por venir, y que desde ya dichosamente se queda para dar signo a la poesía nicaragüense de la década”. También comentó su poemario inicial Raúl Orozco: “El amor beligerante de Rosario Murillo” era su título (La Prensa Literaria, 11 de octubre, 1979). Por su parte, el hondure-
ño Julio Escoto ya había asediado el segundo Sube a nacer conmigo (La Prensa Literaria Centroamericana, 27 de octubre, 1977):
“En la poesía de Rosario Murillo se da una concentración armónica de afán telúrico y universalidad. Su dominio de una voz pro-
pia le ha permitido ya desplazarse de cuerpo entero por el peligroso campo de la experimentación lingüística, sumando al español-español los acentos de su español-nicaragüense. Dentro de esta habla propia de su tierra, me llama especialmente la atención la exuberancia de motivaciones (como un leimotiv, más bien) de origen vegetal. Todos los poemas que Sube a nacer conmigo pagan tributo a la presencia permanente de una abrumadora naturaleza hecha viga en el ojo, impresionante e inevitable. Años más tarde, Franklin Caldera anotaba: “Rosario Murillo escribe una poesía técnicamente superior, pero menos atractiva que la sexualidad desafiante de Gioconda Belli, el marxismo pequeño burgués de Vidaluz Meneses y el olor a tierra mojada de Yolanda Blanco” (Foro Centroamericano, núm. 12-13, junio-julio, 1986, p. 2). Pero a Steven White, crítico norteamericano especializado en poesía nicaragüense, se le debe la más acertada aproximación a la Rosario poeta. En Arando el aire / La Ecología en la Poesía y la Música de Nicaragua (2011) le dedica un amplio estudio. Citaré su conclusión: “La poesía y otros escritos en prosa de Rosario Murillo tienen el impulso biocéntrico en que las especies y sus interdependencias se manifiestan con claridad y en que se respeta la biodiversidad del país que la autora ama con fervor. Murillo apoya el calor inherente de un medio ambiente físico al destacar la gran diversidad vital de Nicaragua en su poesía”. Desde luego, poemas rosarinos se han incluido al menos en quince antologías: las de Fanor Téllez (1975), Gerda Shattemberg en alemán (1981), Jorge Eduardo Arellano (1984), Edna Cicogna en italiano (1989), Jorge Eduardo Arellano de nuevo (1989 también), Daisy Zamora (1992), Julio Valle-Castillo (1994), Ernesto Cardenal (1998), Pedro Xavier Solís y Fernando Antonio Silva (2000); Gloriantonia Henríquez en francés (2001), Paola Yáñez (2007), Omar García-Obregón y Conny Palacios (2008), Roberto Pasquali y Enzo Minarelli en italiano (2008), Edwin Yllescas (2009) y Héctor Avellán (2012). En fin, Rosario Murillo impuso su poesía abierta, dinámica y orgánica desde los años setenta, cuando era veinteañera y ya se había comprometido con su pueblo.
12·
B
DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
El comediante Reynaldo Ruiz estrenará programa humorístico y nos cuenta algunos aspectos importantes en su vida. Es el hijo número 40 de su papá y el número 7 de su mamá. Hoy se confiesa de la A a la Z.
REVELACIONES DE REY INN Amor. Es la palabra que desea que
Reynaldo. Más que ser su propio
todo el mundo se dé entre sí. “Si todos nos diéramos amor el mundo sería mejor.”, asegura
nombre, le recuerda a su papá y dice que tiene varios hermanos que se llaman igual. Es el hijo número 40 de su papá.
B
eso. Lo define como la primera conexión entre seres humanos que se aman. “Darle un beso a mis hijos es la cosa más divina que existe”, revela.
S
abiduría. Reynaldo afirma que está tratando de imitar a los sabios, porque de los errores ha ido aprendiendo.
Comida. “Me gusta comer, pero también me gusta que la gente coma. Es mi mayor debilidad”, reconoce.
T
D
olerancia. Este comediante cree que si hubiera tolerancia la discriminación no tuviera espacio en el mundo.
E
vas. Están entre sus frutas favoritas pero no puede comerlas porque contienen demasiada azúcar.
eberes. A esta edad asegura que tiene muchos deberes que antes no los tomaba tan en serio.
U
nergía. “Debemos levantarnos siempre con energía positiva. Hay que dejar a un lado lo negativo. Aunque todo esté mal, buscar lo positivo”, aduce
F
Victoria. “Todos somos victoriosos J
eo. Asegura que nació feo pero tambien que los feos tienen cualidades que no desarrollan los bonitos.”Me gusta ser feo”, manifestó.
R. Afirma que su excompañero de show JR es su hermano y siempre lo será.
G el punto. “No voy a hablar
FC. Su comida rápida favorita es el pollo de la cadena internacional Kentucky Fried Chicken.
Hombre. Asegura que los
Locura. Desde pequeño le decían
mucho de él pero varios lo andan buscando”, dijo con picardía.
hombres necesitan parecerse a las mujeres,sobre todo en el campo sentimental y de sensibilidad.
I
NN. Rey INN es el nombre de su nuevo show que transmitirá todos los domingos a las 5:30 de la tarde por canal 8.
K
locura sin cura y dice que parte de lo que ha logrado es porque es loco. Afirma que la locura es necesaria
M
amá. “La mamá es el segundo gran amor en la vida de uno, porque el primero es Dios”, afirma.
No. Para él es una palabra que
debe estar fuera cuando se trata de metas y proyectos.
Orar. Para Rey la oración debe
estar presente todos los días, porque aunque se considera imperfecto, cree que la comunión con Dios es vital.
P
eso. Es un gran problema en su vida, porque se le dificulta controlarlo. “La gente es indiscreta con mi peso, y me molesta”, resaltó.
Queen. Esta banda es la favorita de su hermano y por ello es especial para él.
en el mundo si lo queremos”, aseveró.
WhatsApp. Es adicto a esta
aplicación y dice que el que no lo sea arroje el primer teléfono.
X
. Esta letra le evoca evaluación, tachar y comparte que siempre lo han tachado de feo, de gordo, de vulgar y dice que no importa cuánto lo tachen sino lo que uno es por dentro.
Y
oyo. Es uno de los jueguetes infantiles que nunca le gustó.
Z
ombi. Las películas de zombies son sus favoritas, cree que un día serán reales.