DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 1 de octubre de 2017
Los mexicanos que no quieren ser olvidados tras el terremoto Los pueblos del sur de la Ciudad de MĂŠxico alzan la voz para no ser olvidados despuĂŠs de la tragedia. Pocos son los que no han tenido que salir de sus casas.
2·
B
EL MENÚ
Después de la tragedia Dos reportajes marcan la pauta en esta edición del
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
ÍNDICE
4 El sur de la Ciudad de México se resiste a quedar olvidado tras el sismo
Dominical: un análisis sobre
recibió; y otro sobre México y su capacidad para levantarse. Los pueblos del sur de la Ciudad de México alzan la voz para no ser olvidados después de la tragedia, que ha dejado decenas de casas en ruinas. Aunque
6 Madrid, ciudad del ocio
8 Sierra Nevada de Santa Marta, paraíso para avistar aves
pertenecen a la Ciudad de México, donde se concentran 198 de las 337 víctimas mortales del suceso luctuoso, estos pueblos de Xochimilco están a más de una hora en coche del corazón de la metrópoli, donde derrumbes y rescates han acaparado numerosas portadas.
12 Acróstico de Guillermo Jacoby
AFP / END
Freud y el Nobel que no
En la coproducción británica-sueca “The Wife”, la estadounidense Close da vida a Joan Castleman.
“THE WIFE” CON GLENN CLOSE CIERRA FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN DIEGO URDANETA/AFP
t
he Wife”, un drama interpretado por Glenn Close sobre una mujer opacada por su marido en busca de su propia voz, baja el telón del 65 Festival de Cine de San Sebastián, que entregó sus premios ayer. Luego de ocho jornadas en las que se proyectaron más de 200 películas en esta ciudad del norte de España, la película del sueco Björn Runge sirvió de colofón del festival donostiarra, considerado el de mayor peso del mundo hispano. En la coproducción británica-sueca “The Wife”, la estadounidense Close da vida a Joan Castleman, la aparente-
mente feliz esposa de un escritor (Jonathan Pryce) al que acaban de anunciar que ganó el premio Nobel de Literatura. Pero cuando la pareja viaja con su hijo a Estocolmo a recoger el galardón, su relación comenzará a mostrar las costuras y Joan tendrá que tomar difíciles decisiones si quiere revelar su propio talento. Es un papel con el que Close se sintió identificada, según dijo en rueda de prensa la actriz de 70 años, seis veces nominada al Óscar y ganadora de múltiples premios. “Muchas mujeres pasan gran parte de su vida tapando su luz y dando su luz a otra persona, sus maridos o sus parejas, y creo que es un acto de valentía que una
END DOMINICAL
mujer deje que su luz brille”, dijo Close. Preguntada qué haría si ganara el Óscar por este sólido papel, Close respondió: “Saltaría sobre la cama, me desnudaría y correría gritando por la calle”. De su lado, el director Runge, quien para hacer la película leyó entrevistas hechas a escritoras mayores, afirmó que el mundo sería un lugar mejor si las mujeres tuvieran una mayor representación en la política y la cultura. “Definitivamente sí, 100%”. Este año, dieciocho películas compiten por la Concha de Oro, en representación de Argentina, España, Francia, Alemania, Estados Unidos, Austria, Polonia, Grecia y Rumanía. Heterogénea mezcla de directores consagrados y nóveles, dramas y comedias, entre ellas destacan la peculiar historia de amor “Submergence” del veterano Wim Wenders, “Le lion est mort ce soir” sobre el ocaso de un actor del japonés Nobuhiro Suwa, la delirante comedia “The Disaster Artist” del estadounidense James Franco o “El autor”, coproducción hispanomexicana del español Manuel Martín Cuenca. Por América Latina compiten dos filmes argentinos, la historia de la prostituta “Alanis” de Anahí Berneri y “Una especie de familia”, el quinto largometraje de Diego Lerman sobre los obstáculos legales y morales que enfrenta una mujer para adoptar en una zona de Argentina rural y pobre. En el apartado que premia lo mejor del séptimo arte latinoamericano, Horizontes Latinos, se encuentran en liza doce películas, de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, México, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Este año fue también el de la irrupción en San Sebastián de otros modelos audiovisuales, como ya ocurriera en Cannes o Venecia. Así, por primera vez se proyectó una película de la plataforma digital Netflix, “Fe de etarras”, una comedia negra dirigida por Borja Cobeaga e interpretada por Javier Cámara y Julián López sobre un inepto comando de ETA, que llegó precedida por una polémica campaña publicitaria denunciada por posible humillación a víctimas del terrorismo por un sindicato de la Guardia Civil. También fueron mostradas, fuera de concurso, la serie de televisión “La Peste” de Alberto Rodríguez (“La isla mínima”) y “Vergüenza” de Juan Cavestany y Álvaro Fernández Armero. Fuera de las salas oscuras, por la alfombra roja desfilaron estrellas como Javier Bardem, Penélope Cruz, Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas, Monica Bellucci o Ricardo Darín, estos dos últimos honrados con el premio Donostia a la trayectoria de un artista, al igual que la cineasta francesa Agnès Varda.
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
RADAR
Managua, anegada dos veces Esta semana, la capital dejó ver una vez más su fragilidad. Durante dos días consecutivos parte de la ciudad se inundó, debido a fuertes lluvias que duraron menos de una hora. Autoridades municipales calculan que, durante el primer aguacero, cayeron unos 100 milímetros.
Los líderes de los grupos representados en el Parlamento europeo pidieron prohibir el acceso a la institución de directivos y ‘lobistas’ de Monsanto, después de que el gigante agroquímico se negara a asistir a una audición. El rechazo de Monsanto “muestra una falta de comprensión y de respeto profundo a una institución pública democráticamente elegida”, dijo a la AFP un portavoz. En consecuencia, los presidentes de los grupos “adoptaron el jueves una recomendación al secretario general de prohibir el acceso al Parlamento europeo a los representantes de Monsanto”, explicó. El 11 de octubre, los eurodiputados querían preguntar a la empresa sobre los “monsanto papers”.
Daddy Yankee lleva alimentos a damnificados
El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee y el Banco de Alimentos de Puerto Rico entregaron ayer 400 cajas con víveres a damnificados por el huracán María en Toa Baja, uno de los municipios más afectados de la zona norte de la isla.
Nuevo estadio de beisbol, listo El Estadio Nacional de Beisbol Dennis Martínez será inaugurado el próximo 20 de octubre con un partido entre la selección nacional y la de Taiwán. El coloso se realizó con una inversión de 36 millones de dólares y los usuarios podrán comprar los boletos en línea.
360
Más carreras sin examen de admisión La UNAN informó esta semana que dejarán de solicitar el examen de admisión en otras siete carreras para el curso 2018, de las cuales cinco se encuentran en las facultades regionales de Carazo, Estelí, Matagalpa y Chontales.
Recurso desestimado por faltas ortográficas El Tribunal de Apelaciones de Trabajo de Uruguay desestimó un recurso presentado por la Comisión de Apoyo de la Administración de los Servicios de Salud del Estado por las “faltas garrafales de ortografía” que contenía.
DOMINICANA AMPLÍA ALERTA A 11 PROVINCIAS POR NUEVAS LLUVIAS TRAS CICLÓN
MILES SE MANIFIESTAN PARA RECLAMAR POR LA JUSTICIA RACIAL
EFE
Las autoridades dominicanas ampliaron ayer de 7 a 11 el número de provincias en alerta verde por posibles inundaciones repentinas, crecidas de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra, ante la previsión de nuevas lluvias en el país, 10 días después del paso del ciclón María. La presencia de una vaguada en la alta atmósfera y la aproximación de una onda tropical localizada sobre Puerto Rico llevarán nuevas precipitaciones al territorio nacional, incluidas algunas de las zonas más afectadas por los efectos de los huracanes Irma y María, en el este y noreste del país, donde los suelos están saturados de agua y aún hay comunidades inundadas. La Oficina Nacional de Meteorología dominicana (Onamet) anunció, en su último boletín, que la actividad lluviosa se prolongará durante la noche y los próximos días sobre las regiones norte, noroeste, suroeste y centro del país. Así, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) man-
tiene la alerta para la provincia de Montecristi (noreste), en especial Guayubín y Castañuelas, donde persisten las inundaciones a causa de la crecida de los ríos Yuna y Yaque del Norte, dos de los principales del país, y que se desbordaron tras el paso del huracán. Además, tras extender esta mañana el nivel verde de advertencia a Hato Mayor, El Seibo (noreste) y La Altagracia, Samaná, San Pedro de Macorís y La Romana (este), agregó Monte Plata (este), Sánchez Ramírez (interior), San Cris-
tóbal y el Gran Santo Domingo (sur), la alerta por la mismas causas, después de que la entidad ayer anunciara que no emitiría más boletines sobre los efectos del huracán María. El paso del ciclón, cuando se encontraba en categoría 2 cerca de la costa este y noreste de República Dominicana, dos semanas después de que el ciclón Irma afectara al país, obligó a desplazar a miles de personas
de sus hogares y ocasionó importantes daños materiales.
Cientos de viviendas inunda-
·3
Personas fallecieron en el terremoto del 19 de septiembre pasado en el centro de México. La cifra ascendió ayer, después de que los rescatistas sacaran los cuerpos de dos personas atrapadas en un edificio.
EFE / END
PARLAMENTO EUROPEO DURO CON MONSANTO
B
END DOMINICAL
das, afectadas o destruidas, y daños en infraestructuras por 3,000 millones de pesos (63 millones de dólares), según las primeras estimaciones oficiales, son el saldo del paso del ciclón, a lo que habrá que sumar las pérdidas del sector agrícola, que aún no se han cuantificado de forma global. Los cultivos más afectados son los de arroz y banano, los de mayor presencia en las zonas afectadas, donde se estiman pérdidas cercanas al 90 % y al 100 %, según datos de Oxfam.
Miles de manifestantes marchaban ayer por las calles de Washington para reclamar justicia racial en EE. UU. y criticar la falta acción por parte del gobierno del presidente Donald Trump. Los protestantes de dos manifestaciones paralelas, “Marcha por las Mujeres Negras” y “Marcha por la Justicia Social”, se concentraron brevemente ante el Departamento de Justicia, y luego confluyeron en la Explanada Nacional de la capital estadounidense. “Es difícil que los temas específicos de las mujeres y jóvenes negras se resalten dentro del movimiento de justicia racial de este país”, declaró Farah Tanis, una de las organizadoras de la marcha.
4·
B
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
El sur de la Ciudad de
EFE / SÁSHENKA GUTIÉRREZ
México se resiste a quedar olvidado tras el sismo
El poblado de San Gregorio Atlapulco se encuentra en la demarcación de Xochimilco, en Ciudad de México.
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·5
ISABEL REVIEJO / EFE
EFE / SÁSHENKA GUTIÉRREZ
A
lejados del foco mediático surgido a raíz del potente terremoto del 19 de septiembre, los pueblos del sur de la Ciudad de México alzan la voz para no ser olvidados después de la tragedia, que ha dejado decenas de casas en ruinas. Irene Castro, a la que todos se refieren cariñosamente como Melita, enseña con tristeza lo que ha quedado de su cocina en un patio de San Gregorio Atlapulco, en la demarcación Xochimilco. “Mis cazuelas grandes para cuando había fiestas, para el mole... todos se rompieron, todos”, comenta Melita, para quien su cocina tradicional, de leña y carbón, y en la que empleaba utensilios de barro, tenía un significado especial, porque se la legó su abuela. Del “tronadero”, como se refiere al temblor de magnitud 7,1 que azotó el centro y sur del país, quedaron solo algunos jarritos de barro, que ahora permanecen amontonados en el suelo. Melita, quien vive con su hija y sus dos nietos, es una de las pocas vecinas de su calle que no ha tenido que salir de su casa después del sismo, porque le dijeron que todavía es habitable. Sin embargo, teme que si echan abajo las otras construcciones, su hogar se vea afectado. “Con lo que van a cimbrar, va a sufrir más daños, y me voy a quedar sin casa”, afirma. A unos pasos del patio de Melita, el suelo está levantado. Las puertas de algunas casas, al borde del colapso, permanecen aseguradas con cadenas, aunque en la mayoría están abiertas, y los vecinos invitan a constatar el desastre en el que ha quedado su hogar. Sorteando los escombros y macetas rotas, Pablo Barrios entra a lo que ha quedado de su casa, donde vivía con su hija, su yerno y su suegra.
Irene Castro, a la que todos se refieren cariñosamente como Melita, enseña con tristeza lo que ha quedado de su vivienda, en el poblado de San Gregorio Atlapulco.
Como el resto de viviendas de la calle, el lugar es un caos en el que se ven grietas por doquier, pintura desconchada y objetos tirados y llenos de polvareda. Desde el movimiento telúrico, el agua no llega al pueblo, mientras que la luz tardó cerca de una semana en regresar. En mitad de la calle, los vecinos hacen guardias sentados en sillas y taburetes, en mitad de las cuales hacen pequeñas hogueras para calentarse en las madrugadas. Pablo dice a Efe que el pueblo está “luchando” para que se hagan reparacio-
nes en sus viviendas, porque “de otra forma, nadie se va a hacer responsable”. “Nada más nos dicen ‘su casa no es habitable, tienen que evacuar’, pero ¿en cuánto tiempo nos van a arreglar este problema? Queremos que nos den seguimiento, no largas”, defiende. Aun así, agradece que a San Gregorio llegara la vigilancia de la Policía Federal: “Nos están brindando apoyo en cuanto a si se mete un ratero, porque en la madrugada andaban persiguiendo a una persona que se está
aprovechando de las pertenencias que quedaron en las habitaciones”, relata. El temor del pueblo, explica, es que las autoridades digan posteriormente que San Gregorio no fue afectado y “que no pasó nada”. Aunque pertenecen a la Ciudad de México, donde se concentran 198 de los 337 víctimas mortales por la tragedia, estos pueblos de Xochimilco están a más de una hora en coche del corazón de la ciudad, donde los derrumbes y rescates han acaparado numerosas portadas.
Cerca de San Gregorio, en Santa Cruz Acalpixca, María Aurora Galicia está de pie en lo que antes era su casa, y que ha quedado reducida a unos escombros amontonados en su jardín. Comenta que, en cierta forma, eran conscientes de que había riesgo en su zona, por ser de chinampas, una técnica de agricultura que trabaja tierras situadas sobre el agua. “Sabíamos que es peligroso, pero no tanto”, comenta a Efe María Aurora, quien señala cómo la tierra “se sumió” en el patio.
La familia no estaba en su casa cuando se derrumbó, porque estaba ayudando en la vivienda de su suegro. Por el momento, su marido y ella, que de forma temporal están rentando un pequeño cuarto en el pueblo, no se plantean reconstruir el domicilio, porque primero “tienen que venir a componer la tierra bien”. La vivienda apenas tenía cinco años: “Yo estaba muy enojada con mi esposo, no la pusieron bien. Porque hay casas que no se cayeron y está más peligroso. No sé qué pasó aquí”, concluye.
6·
B
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
MADRID, CIUDAD EFE
D
EFE / END
a igual que sea invierno o pleno agosto —con la diáspora de capitalinos a zonas de playa o descanso— porque en las calles y en muchos locales de Madrid siempre hay acceso a una rica oferta de ocio. Esa sensación de ciudad que nunca duerme, en la que el amanecer marca un nuevo día con multitud de posibilidades musicales, deportivas o teatrales, es la que le da un atractivo inigualable que llama a muchos turistas a volver una y otra vez. Teatro, danza, música, ópera, ballet, zarzuela, musicales, cabaret… y todas las ramas de las artes escénicas tienen cabida en la capital. Con un centenar de teatros, es prácticamente inabarcable y misión imposible ser testigo de todas y cada una de esas obras de arte. El Teatro Real, La Zarzuela, el Reina Victoria, el Nuevo Alcalá, el mítico Maravillas o los más conocidos de Gran Vía (Lope de Vega, Rialto, La Luz Philips o Coliseum, con su especial predilección por los musicales y un toque Broadway), hacen de la capital el gran escenario de España. La gastronomía es un plato fuerte, valga la redundancia, de su oferta turística. Miles de locales en los que dejar seducir el paladar con recetas internacionales, vanguardistas, de fusión, mediterráneas, vegetarianas o “slow food”, todas ellas propuestas que se pueden encontrar en un mismo barrio. Locales como las tabernas de La Ardosa, en las que parece haberse detenido el tiempo a comienzo del siglo XX, o los locales más ‘cool’ —como los del grupo Larrumba (Marieta, Perrachica, Peyote San)—, aportan una riqueza culinaria diversa en la que también tienen cabida desde la taberna clásica de pinchos a los restaurantes que juegan en la liga de las estrellas Michelin. Museo del prado ATRACTIVOS INFALIBLES
Un reclamo potente de la capital es el estadio Santiago Bernabéu, epicentro de uno de los emblemas de la marca España en el extranjero: el Real Madrid. Un equipo de futbol que levanta pasiones en cualquier rincón del planeta y aporta un sello distintivo a la oferta de ocio de la ciudad: su sala de trofeos o asistir a un partido se sienten como una cita indispensable para los aficionados a este deporte. Es un clásico, como también lo es, fundamentalmente para los turistas extranjeros, acudir a alguno de los tablaos flamencos dispersos por la ciudad. La Quimera, Torres Bermejas, Las Tablas o Cardamomo son solo un ejemplo de este reclamo del arte folclórico español. Pero en esa lista no puede faltar el conocido Corral de la Morería, que en sus más de 60 años de historia ha visto pasar por su escenario a las grandes figuras del cante, la guitarra y el baile flamenco. Más allá de la ropa y los complementos, hay mercados con mucho encanto, como el Rastro, Las Ranas o el de Moto-
res, que permiten rememorar el comercio clásico de los antepasados y encontrar en ellos objetos inimaginables. ARTE EN ESTADO PURO
No se podría entender la agenda cultural y de ocio de la capital de España sin mencionar tres grandes joyas del arte mundial: los museos de El Prado, Reina Sofía y Thyssen-Bornemisza. Sus paredes albergan más de 36,000 obras, muchas de ellas de los grandes nombres que ha tenido hasta ahora el arte pictórico: Zurbarán, Velázquez, Goya, Monet, Van Gogh, Picasso, Miró o Dalí. Galerías de arte valiosísimas concentradas en torno al Paseo del Prado que son solo la joya de la corona de la oferta museística de la ciudad. Porque hay más: no se puede pasar por lo alto el Museo Arqueológico Nacional, con 13,000 piezas entre las que destaca la archiconocida Dama de Elche, o el Real Jardín Botánico, con 5,000 especies de plantas vivas.
PASEOS CON ENCANTO
Cogerle el pulso a la ciudad de día es un atractivo que encandila a los visitantes. El parque de El Retiro es una zona verde en el centro de la ciudad que permite aislarse del bullicio urbano. Pasear en barca o tumbarse al sol en sus zonas ajardinadas están entre sus principales reclamos. La Casa de Campo es el pulmón de Madrid con sus más de 1,700 hectáreas, senderos y arbolado; extensión que da una idea de la mucha riqueza paisajística y cultural que esconde en sus entrañas. Su extensión —es cinco veces más grande que el Central Park de Nueva York—, lo convierte en un lugar idóneo para pasar un día de pícnic en familia y disfrutar del campo sin salir de la gran ciudad. Más allá de estas zonas verdes, es muy recomendable callejear por sus barrios más populares: Las Letras, Latina, Malasaña o Chueca y dejarse envolver por su ambiente de pequeños comercios, tabernas y mercados que hacen el día a día de la capital.
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
ATRACTIVOS. Museos, infinidad de restaurantes, grandes teatros y el mítico Santiago Bernabéu forman parte de la oferta turística de la capital española.
Teatro Real Madrid.
Disfrutar del atardecer o de la noche en algunas de sus terrazas o plazas es una de las cosas imprescindibles que hay que hacer en la ciudad. MADRID, DE LOS NIÑOS
Los pequeños de la familia también encuentran en la capi-
EFE / END
EFE / END
EFE / END
DEL OCIO
·7
Estadio Santiago Bernabéu.
tal de España un espacio único para sus diversiones. En esa oferta, Madrid Río tiene un papel fundamental por contar con espacios de juegos infantiles de acceso gratuito y al aire libre. A ello, se suma la oferta de parques de atracciones y temáticos (Parque de Atracciones o el cer-
cano parque Warner) que hacen las delicias de los niños. De norte a sur y de este a oeste, Madrid ofrece en todos sus rincones un motivo único y argumentos con fundamento para disfrutar del ocio desde que se pone el primer pie en la ciudad hasta que los pasos se encaminan lejos de la capital española.
8·
B
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA Sierra Nevada de Santa Marta,
paraíso para avistar aves y preservar especies
En la Sierra Nevada de Santa Marta, la mayor montaña del mundo frente al mar, hay 28 especies endémicas de pájaros como el “Santa Marta Sabrewing” o el “Blue-Bearded Helmetcrest”, que convierten este macizo en un paraíso para el avistamiento de aves y la preservación de especies amenazadas.
HUGO PENSO CORREA / EFE
E
n la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, la mayor montaña del mundo frente al mar, hay 28 especies endémicas de pájaros como el “Santa Marta Sabrewing” o el “Blue-Bearded Helmetcrest”, que convierten este macizo en un paraíso para el avistamiento de aves y la preservación de especies amenazadas. Gracias al esfuerzo de autoridades, guías y ambientalistas, “pajarear” en la Sierra Nevada de Santa Marta contribuye al desarrollo de esta forma de turismo, que en Colombia, con el fin del conflicto armado, crece de manera importante y vincula a las comunidades locales en los procesos de preservación de los ecosistemas. “En Colombia hay 1,921 especies de aves que la ubican como el país número uno del planeta en esa diversidad y el 20 % de esas aves está en la Sierra Nevada de Santa Marta, que es la montaña con mayor número de especies de aves endémicas”, explicó a Efe el biólogo Gabriel Utria, promotor del avistamiento de pájaros entre turistas nacionales y extranjeros. De las más de cien especies de aves endémicas de Colombia, 28 están en la Sierra Nevada de Santa Marta, muchas de ellas en condición vulnerable, en peligro de extinción o en riesgo crítico de extinción, como lo son el “Santa Marta Sabrewing” y “Blue-Bearded Helmetcrest”, dos especies de colibríes. “El ‘Santa Marta Sabrewing’ o colibrí de Santa Marta es muy difícil de avistar porque hay muy pocos y viven entre los 1,800 y los 4,800 metros sobre el nivel del mar y hasta el momento ha sido fotografiado una sola vez”, explicó Utria. El biólogo está al frente de Birding Santa Marta, una entidad que involucra a las comunidades campesinas e indígenas con el turismo de avistamiento de aves. Según el experto, esta actividad, además de ser una “alternativa de mejoramiento económico para las comunidades sin que se afecten los ecosistemas, está generando el interés de las autoridades para la conservación de los animales nativos de la Sierra Nevada”. “Estamos promoviendo la conservación de áreas protegidas y reservas naturales, dando participación a las comunidades locales y estimulando la sostenibilidad de los procesos productivos amigables con el medio ambiente”, agregó Utria al precisar que “este es un tipo de turismo muy especializado”. Para el biólogo, “la ventaja de la Sierra Nevada es que en muy poco territorio y tiempo se pueden ver más especies”. “Por ejemplo, mientras acá se alcanzan a ver ocho especies en un día, en el Amazonas, con su gran diversidad podría tomar hasta 15 días”, anotó.
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
Tucán de Santa Marta. Turistas avistando aves.
La Sierra Nevada de Santa Marta es el sistema montañoso litoral más alto del mundo y tiene el pico más elevado de Colombia, el Colón, a 5,775 metros sobre el nivel del mar, coronado de nieves perpetuas al igual que su vecino el pico Bolívar. Esta formación, que abarca parte de los departamentos caribeños de Magdalena, La Guajira y Cesar, posee todos los pisos térmicos, desde el cálido seco hasta los nevados, y es también el hogar de las comunidades indígenas de los kogui, arhuacos, wiwas y kankuamos. Este macizo fue declarado en 1979 por la Unesco Reserva de la Biósfera y Patrimonio de la Humanidad, dada la red de ecosistemas que albergan innumerables formas de vida. Carlos Hernando Rincón es un guía de la Sierra Nevada que promueve el “turismo de aventura”, teniendo como principio el respeto por el medio ambiente y el desarrollo sostenible de las comunidades. “Yo soy un campesino, hijo de campesinos, que salí a estudiar administración y regresé a la región a promover desde mi empresa, legalmente constituida, que en vez de tumbar el bosque para criar vacas, conservemos los ecosistemas y los mostremos a los visitantes y así generar ingresos sin que se dañe nuestro entorno”, declaró Rincón a Efe. La secretaria de Turismo de Santa Marta, Aura Herrera, expresó por su parte que con el apoyo de entidades nacionales el propósito es apoyar esas iniciativas y capacitar a los operadores turísticos para que se desarrolle plenamente esta actividad que no hace daño a la naturaleza y se brinde un mejor servicio a los visitantes.
Tángara.
Ninfa Coronada.
Gorrión Montés.
·9
B
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
10·
END DOMINICAL
REPORTAJE
Freud y el trauma del Nobel AFP
E
l Nobel no solo ignoró a Sigmund Freud sino que el comité que atribuye el prestigioso premio dejó para la posteridad comentarios devastadores sobre el padre del psicoanálisis. Su candidatura al Nobel de Medicina o Fisiología fue presentada en 1915 por el neurólogo norteamericano William Alanson White. Freud (18561939) fue candidato en total 12 veces, presentado por distintas personalidades hasta 1938, un año antes de su muerte en el exilio londinense. Freud fue además candidato al Nobel de Literatura. En 1937, no menos de 14 científicos —varios de ellos laureados con el Nobel— apadrinaron al médico vienés que no dudaba en compararse con Copérnico y Darwin. Fue en vano. Rápidamente, “comprendió que no podía acceder a un Nobel científico. El psicoanálisis no podía ser considerado una ciencia, ya en aquella época. Y eso le hirió”, explica Elisabeth Roudinesco, autora de “Sigmund Freud en su tiempo y en el nuestro”. En 1929, el profesor Henry Marcus, del Instituto Karolinska —que entrega el Nobel de Medicina—, resu-
me cruelmente la desconfianza del mundo científico ante las teorías freudianas. “Toda la teoría psicoanalítica de Freud, tal como hoy la conocemos, constituye una hipótesis”, según la cual la neurosis es consecuencia de un trauma sexual infantil, algo que no ha podido ser demostrado aún en casos en que ese trauma realmente exista, escribe Marcus en un documento rescatado en 2006 por el universitario sueco Nils Wiklund. Las deliberaciones de los comités Nobel se mantuvieron en secreto durante medio siglo. Elisabeth Roudinesco admite: “Sus críticos tienen razón acerca del complejo de Edipo, porque lo había convertido en dogma”, pero descartar el conjunto de la reflexión freudiana es un error. Antes de Freud “todos los psiquiatras consideraban a la mujer histérica como una loca, al niño que se masturba como un perverso y al homosexual como un degenerado”, recuerda la historiadora. ‘Muy buen estilo’ Ante la indiferencia de los comités Nobel científicos, la princesa Marie Bonaparte, su amiga y traductora al francés, moviliza respaldos para hacer atribuir el premio de Literatura al septua-
AFP / END
ANÁLISIS. Freud (1856-1939) fue candidato en total 12 veces, presentado por distintas personalidades hasta 1938, un año antes de su muerte en el exilio londinense.
Su candidatura al Nobel de Medicina o Fisiología fue presentada en 1915 por el neurólogo norteamericano William Alanson White.
genario, que padece un cáncer de mandíbula desde 1919. Premio Nobel de Literatura 1916 (ya que el año 1915 quedó desierto), fue el escritor francés Romain Rolland quien solicitó la máxima recompensa de los poetas y novelistas para quien jamás había publicado una sola línea de ficción en su vida. El 20 de enero de 1936, el autor de la novela “Jean-Christophe” escribe a la Academia sueca para “proponer” a Sigmund Freud, con quien había entablado correspondencia. En esta carta, cuyo original la AFP pudo consultar, el escritor propone contrarrestar las reticencias de los académicos suecos: “sé que a primera vista, el ilustre sabio parecería estar destinado más especial-
mente a un premio de medicina”. Luego se entusiasma: “sus grandes trabajos (...) abrieron una nueva vía al análisis de la vida emotiva e intelectual, y desde hace 30 años la literatura ha recibido su profunda influencia”. Rolland omitirá señalar que su amigo recibió en 1930 el prestigioso premio Goethe. Per Hallström, secretario perpetuo de la Academia sueca de la época, reconoció “la agudez, la fluidez y la claridad dialéctica” de Freud. “Su estilo literario también es indiscutiblemente bueno”, agrega, antes de agregar un matiz devastador: “Salvo tal vez ‘La interpretación de los sueños’, obra sobre la que está basada toda su doctrina”.
Freud, concluye, “no amerita los laureles del poeta, aunque como científico hizo mucha poesía”. Fin de la discusión. EINSTEIN, SU MEJOR ENEMIGO
Ochenta años más tarde, el director administrativo de la Academia intenta limar asperezas: “la competencia era muy animada” en aquel año 1936 que vivió la consagración del dramaturgo norteamericano Eugene O’Neill, recuerda Odd Zsiedrich. Contrariamente a Freud, junto a quien publicó “¿Por qué la guerra?” en 1933, Albert Einstein (1879-1955) inscribió su nombre en la página de gloria de los Nobel, otorgados por primera vez en 1901. Propues-
to en 11 oportunidades, recibió el premio de Física en 1921. En 1928, Einstein se negó a apoyar la candidatura de Freud al premio de Medicina. ¿Se enteró algún día de esto el médico vienés? “Soy incapaz de formarme una opinión de fondo acerca de las teorías freudianas, y menos aún emitir un juicio autorizado”, señaló Einstein en aquella época. En 1939, tras leer “Moisés y la religión monoteísta”, la última publicación de Freud, el padre de la teoría de la relatividad general le hará un elogio bastante ambiguo: “admiro especialmente esa obra, al igual que todas las otras”. Antes de agregar: “desde un punto de vista literario”.
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·11
ARTES&LETRAS
María de la Paz: La Imperialota JORGE EDUARDO ARELLANO
A
la madre de mi tatarabuelo la llamaban en su juventud “La Imperialota” por su ardiente fidelidad a la monarquía española, cuyo fin —creía— implicaría el peligro de que gente de otra religión, de otra lengua y de otra raza se posesionara de Nicaragua. O también quizá recibía ese cognomento por su fuerte carácter altivo. En septiembre de 1821, cuando en la capital del Reino de Guatemala fue proclamada la independencia formal del imperio español, su hijo Narciso le expresó: ––“Madre. ¡Ya somos libres!”. Y ella le replicó: ––“Estúpido. Ahora cualquier basurita de la calle te podrá azotar el rostro”. POSTULANTE EN UNA SUBASTA
Su nombre completo era María de la Paz del Castillo y Guzmán. Así con su firma bien clara, figura en un expediente de la testamentaria de don Narciso sobre el remate público ––o subasta–– de una casa valorada en 445 pesos. Tras pujas y mejoras, ella la postuló por 450. El alguacil mandó a ejecutar el remate: “Ea, señores, si no hay quien pague ni quien dé más, a la, a las dos, a las tres, qué bueno, qué bueno, que el remate recaiga en la postora ciudadana María de la Paz del Castillo y Guzmán”. Entonces tendría unos 61 años, si se acepta el año de su nacimiento que sus numerosos descendientes le atribuyen —1770— y no era opulenta, como se afirma que fue su hijo. Otra mayor riqueza poseía: el intelecto. El cronista
de Granada refiere que María de la Paz se dedicó afanosamente a la educación de sus dos hijas: Luz y Julia Arellano del Castillo y Guzmán; y ya en su edad postrimera, a la de sus nietas Pasos Arellano y Arellano Chamorro, pues doña Julia se había casado con Procopio Pasos y la esposa de don Narciso era Luisa Chamorro Sacasa. MAESTRA DE SUS NIETOS
De manera que la solícita y respetable doña María de la Paz fue envejeciendo en sabiduría, pues realmente era mujer de mucho entendimiento. Así lo refleja el par de daguerrotipos que lograron conservarse de su agraciado rostro decisorio. ¿Qué enseñaba? A leer y escribir, nociones de aritmética y gramática latina, mucha doctrina cristiana y algunos conocimientos literarios por buena lectura, comenzando por los autos sacramentales de Calderón de la Barca y las novelas ejemplares de Miguel de Cervantes. IMPARTIDORA DE JUSTICIA FAMILIAR
A la muerte de mi tatarabuelo, su viuda doña Luisa y su hermana doña Julia de Pasos —también ya viuda— resolvieron hacer la partición del capital autorizadas por doña María de la Paz, poseedora del don de impartir justicia familiar. En el aposento de la casa de doña Julia estaban sentadas, frente a frente, las cuñadas procurando formular lotes iguales con los bienes de la herencia. Presenciaba el acto doña María de la Paz. Julia Arellano de Pasos hizo una propuesta en firme a doña Luisa Cha-
morro de Arellano. Doña María de la Paz, en silencio, y creyendo que doña Julia no la veía, hizo una señal con el dedo a doña Luisa para que no aceptara. Por un espejo que tenía en frente, doña Julia percibió la señal y le dijo a doña María de la Paz: —“Madre, usted no se meta”. Sonriente, aquella le contestó: —“Hija mía: cuando entre dos hijos hay una cuestión, y ellos son gavilán y paloma, Dios dice que la madre debe ayudar a la paloma”. Ambas cuñadas rieron de la ocurrencia y encargaron a la madre y suegra que trazara los lotes. Lo hizo con rigurosa equidad. La casa solariega de los Arellano fue adjudicada a Julia de Pasos. En ella pasó doña María de la Paz sus últimos años. Pero no le fue dado gozar de tranquilidad en ningún periodo de su vida. Las luchas políticas, el largo e intenso sitio de Granada por las tropas leonesas en 1854, la gran depresión económica que sufrieron las familias, no la anonadaron. En enero de 1855 murió su hija Julia y quedó doña Paz viviendo con sus nietos Pasos, sin desatender a los otros que habitaban en casa aparte. Y vino la toma de Granada por William Walker y la señora, española y católica, creyó ver realizados sus temores de la conquista de Nicaragua por hombres de otro credo, de otra lengua y de otra raza. FALLECIDA EN SU APOSENTO COLONIAL
La madre de mi tatarabuelo don Narciso corrió toda la tempestad de la guerra contra el filibusterismo en su casa, cuyo incendio presenció. Su
corazón de anciana —tenía 86 años— se estremeció ante la destrucción de Granada, la dispersión de los granadinos, la ruina y el exterminio general. Pero Walker y sus filibusteros fueron expulsados. Los postrimeros cuatro años de su existencia los pasó doña
María de la Paz rodeada de nietos y bisnietos que, según ella, Dios le había otorgado la dicha de acariciarlos y protegerlos. Ya desaparecidos los hombres de otra raza, y en plena reconstrucción de la ciudad, tuvo la satisfacción de morir en su mismo aposen-
to, reconstruido con su trazado colonial, al que estaban vinculados sus recuerdos. (Fragmento de mi libro “Mi tatarabuelo don Narciso y otras crónicas granadinas”, recientemente editado en la Colección Amerrisque del doctor Melvin Wallace).
12 12··
B
DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
Empresario y productor de hortalizas de origen matagalpino. Es presidente de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN). Asegura que con este ejercicio periodístico revivió su pasión poética, que tenía un poco olvidada y descuidada.
Acróstico de Guillermo Jacoby S
LETZIRA SEVILLA
alten y se esparzan e inspiren un propósito noble y glorioso, ávido de conocimiento enciclopédico para alcanzar el
A mor es una palabra que engloba
sentimientos que promueven la unión, la tolerancia, la empatía y el
Todo que nos lleve al absoluto
Bienestar de la sociedad. No hay
universal aun en los confines de nuestra ignorancia, pero en la grandeza del
MELVIN VARGAS / END
forma de estar lejos de ella, ya que nos define y exime a la misma vez, especialmente,
Cuando con mucho amor nos
entregamos a nuestras familias, amigos y aquellos que nos rodean, y
Deseamos complacerlos, a pesar
Nuevamente a volver a sentir y
J
hisky, ron o vino, alterando así Orgía de pensamientos que florecen W nuestras percepciones de lo sublime
de no poder hacerlo a veces y otras veces sí. Pero creo que junto al amor crece la
Esperanza de ser, sentir, amar, soñar,
oven nuevamente para poder volver a estar en otro camino que allanado ya por alguno o inexplorado por ninguno marcan los
Fin que buscamos como seres
humanos, ser parte de algo, de alguien y de todos, aceptados de tal forma que nos llene de
Gozo que nos hace ser mejores,
aspiracionales y determinados en el logro de las oportunidades que como
Humanos tenemos el derecho de
tenerlas, usarlas y explotarlas, y de esta forma lograr un sinnúmero de
Verdadera pero sorprendente, al
Insignes logros que acompañan
nuestro existir a lo largo del vivir y de esta forma ansiar ser
inspirar, y entregar lo mejor de uno para lograr el
U
niverso conocido por las limitaciones de nuestra mente en base a una propuesta
Kilómetros de nuestro recorrido
en caminos ilustres o polvosos que van formando nuestro carácter y que poco a poco
Liberan lo que somos, cómo somos,
quiénes somos, por qué somos lo que somos en una explosión de éxtasis finito pero que inicia
Motivando el resurgimiento del
recuerdo que nos acompaña y nos mantiene despiertos, instándonos
reflexionar sobre lo sentido en la carne y el placer en algún momento de pasión en una
en el recuerdo del acto sublime que explosivo nos hizo tiritar y estremecer y de esta forma
P
oder ser otra vez un individuo que motivado por vivir solo piensa en amar, crear, crecer, para volver a sentir otra vez ese
Querer, y así de forma eminente
expresar este sentir de la vida en la vida misma y expresar el vivir en el sentir que no termina, ya que
Revive una y otra vez en el
laberinto de nuestra mente que ya acostumbrada a buscar otros espacios espirituales hace que estos pensamientos
encontrar que en nuestra grandeza se encuentra la sumisión a lo prosaico que vemos cuando bebemos
y llevándonos a veces a lo grotesco, y que una vez sobrios no queremos
X
eroxcopiar esos recuerdos que pasajeros serán y pronto se olvidarán y no serán parte del
Y
acimiento de recuerdos bellos que son los que en realidad nos definen ante los demás y nos completan y brillan como
Z
afiros azules, que en la pureza de su color se refleja el amor hacia nuestra existencia.