DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 26 de marzo de 2017
Varias especies, entre ella la salamandra del Mombacho, una especie única de Nicaragua, está en riesgo de extinción.
SOS por la salamandra y la lapa roja
2·
B
EL MENÚ
Nuestras especies En esta edición del Dominical
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Entrevista a Manuel Espinosa
les traemos un amplio reportaje sobre algunas de las especies que están amenazadas, en el caso de la salamandra del Mombacho, según investigadores de la Fundación Cocibolca, el incremento de las temperaturas
6 La salamandra, el danto y las lapas están amenazadas Un cocinero sirve un plato de picante a la tacneña, que requiere entre seis horas y cinco días de cocción continua.
atenta contra la calidad del ambiente en la reserva, unico sitio donde se encuentra. Esta especie se diferencia de otras por el ancho de su cabeza, el número de dientes y la coloración café de su
8 La Casa Museo Sor María Romero
piel. Los especialistas advierten que también están en riesgo especies como el tapir, el jaguar y la lapa verde. El mayor peligro que enfrenta el jaguar radica en que su cuero es apetecido por cazadores furtivos. El segundo reportaje de esta edición desvela misterios alrededor de la figura de Cristóbal Colón.
12 De la A a la Z: Christian Santos
COMIDA LENTA PERUANA ÁLVARO MELLIZO/EFE TACNA,PERÚ.
P
roductos autóctonos, cultivos y procesos naturales, sabores muy particulares y lentitud, mucha lentitud, son los elementos fundamentales de la gastronomía de la región peruana de Tacna, una de las más particulares de Perú y que constituye un resumen perfecto de la filosofía del “slow food”. En un país obsesionado por la comida como Perú, y con Lima convertida de hecho en la capital culinaria de América Latina, la gastronomía de la sureña provincia de Tacna destaca con fuerza anclada en sus tradiciones e impertérrita frente al paso del tiempo, los cambios en los gustos y los apremios del tiempo, virtudes que ahora están siendo reivindicadas por las autoridades para fomentar el turismo en la región. Y es que no en vano Tacna mantiene como plato tradicional y bandera culinaria un guiso, el “picante a la tacneña”, que requiere entre seis horas y cinco días de cocción continua (depende del volumen) y que tiene como base una combinación de ajíes locales, mondon-
go (callos), pata de res, charquí (carne seca de llama o cordero) y patata mariva, única de la región. En los fogones de las “picanterías” o en las casas de familia, a fuego muy, pero que muy lento se cuecen los ajíes hasta lograr un concentrado dulce y picante de color rojo intenso que luego se sofríe y mezcla con las carnes, que a su vez también han hervido durante cinco o seis horas. Por último, la patata es pellizcada sobre el guiso para darle consistencia y se cocina todo junto hasta que se han mezclado bien todos los sabores. El crujiente pan “marraqueta” y un vino tinto seco de la región son el acompañamiento de este plato. Miguel Vega, chef y consultor gastronómico de la región de Tacna, explicó que este picante “une a todos los tacneños en su tradición, ya que es plato del país, de la resistencia”, y que debe su éxito popular a que se hace “con pasión y tradición”. Y es que la leyenda dice que este plato surgió durante la ocupación militar chilena de Tacna tras la guerra del Pacífico (1879-1883), como un producto hecho con elementos que no gustaban a los invasores y que servía para distinguir a los tacneños de los foráneos.
Tal es su popularidad que el “picante” ha sido elegido por las autoridades de PromPerú, el organismo público peruano encargado de la promoción turística, para presidir la reciente guía gastronómica de la región “Perú mucho gusto-Tacna, una guía para recorrer y saborear”. La guía destaca también otros platos típicos dignos de presidir cualquier reunión de amantes de la “slow food”, como el charquicán, una comida de los arrieros de la época colonial que mezcla carne seca con ajíes y que también requiere casi un día entero de cocción, o la patasca, una sopa de cabeza de cerdo y res que exige estar al menos seis horas al fuego en una cazuela de barro. Las empanadas, plato omnipresente en la región, toma en Tacna giros como el relleno de anticucho (corazón de res), que se hace aún más atípico por el hecho de que se toma de desayuno. El dulce tiene su lugar con el pastel de choclo de Pachía, una zona de Tacna reconocida por sus cultivos de maíz de granos pequeños y dulces, origen de una tradición culinaria que fue reconocida en 2016 en el festival culinario Mistura, el más importante de Perú, como la mejor tarta tradicional del país.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
RADAR
EE. UU. derrota a Puerto Rico
Estados Unidos consiguió el primer título del Clásico Mundial del Beisbol al vencer a Puerto Rico por blanqueada de 8-0 en la final de la cuarta edición, que se disputó el pasado miércoles en el Dodger Stadium de Los Ángeles.
Redes sociales son clave para posicionar restaurantes EFE/
Las redes sociales son clave para que un restaurante adquiera reconocimiento y visibilidad en el mercado, coincidieron expertos durante un encuentro gastronómico celebrado en Bogotá esta semana. En el marco del II Salón de Pastelería y Repostería Creativa “Xocoart”, especialistas destacaron la importancia de promocionarse en las redes y lograr que los clientes se conviertan en “vendedores” del establecimiento al compartir sus experiencias.
The Ring baja a Román de la cima
Román “Chocolatito” González dejó de ser el mejor boxeador del mundo libra por libra, según el ranking que publicó la revista especializada en boxeo The Ring, considerada la biblia del boxeo, página que ahora coloca al tetracampeón mundial en el cuarto puesto.
Páez cantó en Teatro Nacional
El cantautor argentino Fito Páez se presentó el pasado miércoles en Managua. El espectáculo se prolongó por casi dos horas e interpretó unas 19 canciones. El cantante compartió con los asistentes varias anécdotas que hay detrás de algunas de sus canciones.
4%
Atentado en Londres
Un hombre presuntamente vinculado al islamismo usó el miércoles un todoterreno y un cuchillo para matar a cuatro personas y herir a 40 en Londres, al pie del Big Ben y junto al Parlamento británico, antes de caer abatido.
Crecerá Nicaragua en 2017 Humberto López, director del Banco Mundial para Centroamérica, destacó que este año el crecimiento económico de Nicaragua será solamente superado por Panamá.
San Lorenzo de aniversario
El pasado viernes comenzaron las actividades del 21 aniversario desde que la vieja Villa de San Lorenzo, en Boaco, fue elevada a ciudad, de acuerdo con el decreto legislativo 1279 publicado en la Gaceta número 101 del 31 de mayo de 1996.
DESCUBREN NUEVA ESPECIE DE RANA EN ECUADOR EFE
S
e llama rana de lluvia ecuatoriana (Pristimantis acuadorensis), tiene un aspecto “espectacular” –de color verde brillante, negro y blanco- vive en los bosques nubosos de Ecuador y su supervivencia está amenazada, así es la nueva especie de batracio recientemente descubierta. El equipo de biólogos que han encontrado a la rana de lluvia ecuatoriana, la han bautizado con ese nombre en honor a “la abrumadora belleza, la diversidad biológica y cultural” de la República de Ecuador, donde vive el animal, indican en el estudio. El descubrimiento de la nueva especie surgió en una expedición de campo encabezada por el director del estudio, el profesor de la Universidad San Francisco de Quito (USFO), Juan M. Guayasamín, para estudiar otra categoría de ranas ya conocida. La nueva especie está “amenazada”, según los criterios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, en especial por su pequeña población, su rareza y la pérdida de su hábitat a causa de la agricultura y la tala. Esta no es la primera vez que Guayasamín y el biólogo de la estadounidense Universidad estatal de Colorado
EE. UU. Chris Funk, que colaboran desde hace más de 20 años, descubren una nueva especie de rana, ya lo hicieron en 2009 con la Pristimantus bicantus.
·3
En sus estudios, Guayasamín y Funk realizan muestreos genéticos de ranas en todo el país, lo que les permite localizar nuevas especies.
Justin Bieber más maduro en Chile EFE/
El pasado jueves miles de fans disfrutaron del concierto del cantante canadiense Justin Bieber, quien se presentó por tercera vez en Chile, pero esta vez con una faceta mucho más madura. Bieber visitó Chile por primera vez en 2011, cuando apenas tenía 17 años y su imagen era la de un adolescente. Hoy, con 23 años, el cantante se presenta mucho más maduro, no solo en su aspecto físico, sino también en su música. Pero para las fans, Justin Bieber sigue siendo aquel joven que se hizo mundialmente famoso por canciones como “Baby” o “Somebody to love”.
4·
B
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
END DOMINICAL
ENTREVISTA MANUEL ESPINOSA ENRÍQUEZ. Es maestro de varias generaciones de periodistas de televisión y la primera vez que habló en un micrófono fue para declamar un poema de Darío. JOSÉ ISAAC ESPINOZA jespinoza@elnuevodiario.com.ni
ÓSCAR SÁNCHEZ / END
S “EL ALCANCE DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SIGUE SIENDO EL MÁS CONSISTENTE”
iendo adolescente quería llegar a ser un periodista como Rubén Darío y hasta planeó ir a estudiar a Chile, donde el gran poeta destacó como cronista. Algunas decisiones personales lo convirtieron después en una insignia de la prensa radiofónica y televisiva de Nicaragua. Manuel Espinosa Enríquez, quien este mes recibió la Medalla de Honor “Rigoberto Cabezas” de la Asamblea Nacional, plantea algunas críticas al periodismo y opina sobre la competencia que hacen las redes sociales a los medios tradicionales. USTED CUESTIONÓ A LAS ORGANIZACIONES PERIODÍSTICAS, ¿POR QUÉ?
Cuando nace la UPN (Unión de Periodistas de Nicaragua, 1978) ya se ha logrado formar el Sindicato de Radioperiodistas. ¿Por qué se lucha? Se lucha por tener un orga-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
·5
nismo que los represente, se lucha por salario, pero sobre todo, se lucha contra las leyes represivas de Anastasio Somoza, aun cuando esas medidas represivas afectaban a la población en general, que es la que recibía las noticias censuradas o que no recibía información porque se cortaban por completo. Hoy no debería ser esa la lucha, porque no es esa la situación, hoy se debe buscar cómo los periodistas estén mejor preparados y mejor dotados para hacer sus noticias, para informarle al público, que tengan cursos de refrescamiento y que tengan salario. Me quedo un poco decepcionado cuando voy a algunas conferencias de prensa y miro que los periodistas, sobre todo los de televisión, a media conferencia de prensa quitan el micrófono, levantan la cámara y se van. ¡No hombre, cómo van hacer eso! Pero lo hacen porque les piden que lleven diez noticias, entonces ellos llevan 10 medias noticias porque tienen citas en diferentes lugares casi a la misma hora, no hacen completas sus noticias. Pregunté dónde están la APN (Asociación de Periodistas de Nicaragua) y la UPN, y lo hice porque cuando quise hablar con ellos de estas cosas, no los pude encontrar, porque se han burocratizado, son funcionarios de un organismo y han perdido contacto con sus bases y con el público, esto es parte del problema que hay. Ahora los periodistas ni siquiera quieren agremiarse, la mayoría de los periodistas que están en los periódicos y en los canales de televisión no están agremiados. No se agremian porque los dirigentes de los gremios han perdido perspectiva y no están ofreciendo nada a estos jóvenes, no les están ofreciendo lo que necesitan porque los dirigentes se quedaron en el pasado luchando por tendencias políticas y este ya no debe ser el papel de los gremios.
¿NO EXISTEN HOY OBSTÁCULOS POLÍTICOS PARA EJERCER EL PERIODISMO?
El periodismo ha estado influenciado por la política, el periodismo jugó un gran papel en la lucha contra Somoza y no se ha reconocido lo suficiente al periodismo lo que hizo por derrocar a Somoza. Esa gesta del periodismo de catacumba es una cosa hermosísima. La influencia política no ha desaparecido. Al comienzo, la UPN tenía respuestas. Fui fundador de la UPN en tiempos todavía de Somoza, nosotros nos íbamos a Somoto, a Ocotal, vigilados por la Guardia, a reunirnos con los periodistas, recorríamos el país, reuniéndonos con los periodistas. Este tipo de influencia no depende exactamente del periodista resolverla, depende más bien de sus dirigentes. Si yo vengo y propongo, si se tiene el valor de proponer algo y de luchar por eso, se consigue. Lo digo porque en la época de Somoza era mucho más difícil y se lograban cosas, por supuesto que en esto juega un importante papel la preparación, la entereza, la convicción del periodista. Recordemos que el periodista es como un profeta que anuncia y denuncia. En esto también juega su papel la formación que los jóvenes están recibiendo como periodistas en las universidades o academias. Pero hoy los jóvenes periodistas muchas veces no miran su futuro en los medios, miran su futuro en otras oportunidades, comienzan en los medios y en cuanto pueden conseguir un puesto en un organismo internacional, en una asociación, donde ofrezcan mejor salario, se van, se van solo por el mejor salario. ¿DÓNDE DEBE ENFOCAR SU FUTURO UN JOVEN PERIODISTA?
El futuro para los jóvenes periodistas sigue siendo los medios de comunicación convencionales o tradicionales. La tec-
nología ha dado toda una serie de facilidades con el internet y las redes sociales, pero todavía esos espacios son muy dispersos y esto les resta fuerza a las corrientes que vienen a través de internet. Tengo un nieto de 10 años y tiene su canal en YouTube. Cualquiera te pone una fuente de opinión en internet, pero eso viene con todas sus virtudes y también con todos sus defectos. En cambio, los medios de comunicación, el periodismo escrito, la radio, la televisión, son más organizados. Es cierto que están sometidos a la presión de grandes intereses económicos o políticos, pero son más consistentes, más congruentes con sus propias líneas. Muchos opinan que el futuro como periodistas está en las redes sociales, con programas de emprendimientos. Dicen eso porque ellos son parte de eso, entonces son juez y parte. Ellos están favoreciendo con su opinión todo lo que ellos hacen, pero cómo se va a poder comparar lo que hace un joven o un grupo de jóvenes en un canal de redes sociales de internet, con lo que hace un grupo de periodistas organizados de una sección de un periódico, manejado por un jefe de información, un jefe de redacción. No hay comparación, porque el alcance de los medios de comunicación sigue siendo el más consistente. ¿Y CUÁLES, CREE USTED SON LOS CONDIMENTOS PARA ALCANZAR EL ÉXITO COMO PERIODISTA?
El periodismo es una carrera de vocación, uno es periodista porque uno quiere ser periodista, uno quiere comunicar, uno quiere saber primero y quiere saber para comunicar; y cuando uno quiere saber, uno es capaz de cualquier cosa con tal de saber. El periodista tiene que ser un trabajador incansable, no un trabajador que marca tarjeta, sino un trabajador que está en función de su carrera mientras está des-
ÓSCAR SÁNCHEZ / END
Manuel Espinosa Enríquez nació en Jinotega el 21 de abril de 1939. Tiene dos hijas y dos hijos. En 1957 recibió su primer carnét de periodista, iniciando su carrera como cronista deportivo. En 1964 inicia su trabajo en radio Mundial, donde funda el Noticiero Extra, que convierte en su marca. En 1972 inicia Extravisión en el Canal 2. De 1980 a 1990 se desempeña como Ministro de Información. Hoy es dueño del Canal Extr@plus.
pierto. Admiré a un reportero que se llamaba Oscar Leonardo Montalván, le decíamos “La Rumba”. Recuerdo que una vez vino a jugar el Santos de Brasil, un juego de exhibición, y ahí venía Pelé. Ocurrió una falta en el terreno y mientras el árbitro estaba dando las indicaciones para cobrar la falta, el partido estaba detenido, y “La Rumba” entra al terreno con su grabadora y se la pone a Pelé y comienza a preguntar… (ríe). Y el juego se atrasa más porque se detuvo, para sacar a “La Rumba” del terreno… ¿Por qué hiciste eso Oscar Leonardo? “Ah no”, dice, “yo me meto en la pelota con tal de conseguir esa entrevista”. Eso respondió. Si un joven no hace su trabajo investigando a fondo, hasta donde sea posible, no va hacer buenos trabajos. La gente necesita conocer los temas a fondo y no con presentaciones que se hacen rápido. Les recomendaría que trabajen sin descanso detrás de la noticia y que tengan contacto con la gente, independientemente de que trabajen en la radio, la televisión o perio-
dismo escrito; en cualquiera de las especialidades, que no tengan horario, que conozcan lo que están tratando. Y LA FAMILIA, ¿QUÉ PAPEL JUEGA EN ESTA LABOR?
Ese es el gran reto… Cuando el terremoto de Managua (1972), yo no me quería ir de Managua porque me quería quedar cubriendo las noticias sobre el terremoto, y mi familia me exigía que me fuera con ellos de Managua. Me fui con ellos tres días y me regresé, a los tres días regresé y comencé a tomar fotos… Y arrastré a mi socio a que viniéramos otra vez a hacer el noticiero Extra, a la radio Continental. Pero uno toma decisiones que solo con el pasar del tiempo puede medir su valor o transcendencia. En mi caso, mi gran mentor y amigo fue Fernando Gordillo Cervantes, ideólogo y dirigente del Frente Sandinista. Precisamente en los años en que el profesor Julio César Sandoval me propone que me haga locutor de la radio Mundial, Fernando está gestionando que yo me vaya a estudiar radiodifu-
sión a Alemania. Tengo la propuesta de Fernando y acepté. Estamos preparando mi viaje para Alemania, pero desistí de hacerlo porque de un momento a otro decidí casarme. Tomé la decisión de casarme, una decisión sumamente importante; durante muchas ocasiones había obviado esa posibilidad de casarme con la mujer que yo amaba, de repente nos planteamos que tenemos que casarnos, entonces decidimos hacerlo, mi novia y yo estábamos distanciados, nos encontramos y dijimos: Bien… ¿Qué vamos a hacer? Bueno, casémonos. Voy donde Fernando y le digo que ya no voy a ir a Alemania porque me voy a casar. Sí, me dice, está bien, casate. El viaje a Alemania lo terminó haciendo Carlos Mejía Godoy. CUANDO ERA CHAVALO… ¿COMO QUIÉN QUERÍA SER USTED?
Yo quería ser un periodista como Rubén Darío. Cuando estaba en secundaria yo pensaba ir a estudiar periodismo a Chile y quería ser como Darío. Mi ídolo en el sentido de formación literaria y profesional era Rubén Darío. Por asuntos de recursos no fui a Chile. No fue casualidad que a los 14 años, cuando hablé por primera vez en un micrófono de una grabadora, lo que hice fue declamar el poema Canto de Esperanza, de Darío. Me lo sabía muy bien. La grabadora era de mi tío Humberto González, un coronel de la Guardia de Somoza, agarré el micrófono y declamé el poema, estábamos recién llegados de Jinotega. Ahora te habla alguien que dejó la universidad para hacerse locutor y periodista, fui formado en la escuela de la vida, pero yo iba a todo curso de refrescamiento que me invitaban. Llegué hasta tercer año de estudios de economía, miraba que la formación de la escuela de economía tenía más solidez para el desarrollo de mi trabajo y en 1965 me casé y seguí trabajando como loco.
6·
B
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
LA CASA MUSEO SOR MARÍA ROMERO
Monumento a sor María Romero, en la ciudad de Granada, al fondo, su casa natal. TEXTO Y FOTOS: ORLANDO VALENZUELA
A
ntes o después de recorrer en coche, las calles de la ciudad colonial de Granada, sus isletas o comer un vigorón en el parque central, muchos feligreses católicos visitan el Museo Casa Natal Sor María Romero para conocer de cerca un poco sobre la vida de esta primera beata nicaragüense. Sor María Romero Meneses, nacida
en Granada, fue una religiosa de las Hermanas Salesianas de María Auxiliadora, que hizo sus votos religiosos en El Salvador en 1921 y regreso a Nicaragua en 1924, donde llevó una vida entregada al trabajo de su orden religiosa, dando clases de piano, música, canto y catequesis. LABOR DESTACADA EN COSTA RICA
“Sor María Romero fue enviada a Costa Rica el año 1931, donde ejerció el ministerio por 46 años, e hizo una
obra catequística muy grande”, cuenta sor María Elena Rodríguez, encargada del Museo Casa Natal Sor María Romero, ubicada en la calle Estrada de Granada. En Costa Rica, sor María Romero trabajó mucho por la gente desamparada, hizo 38 centros de catequesis para niños y niñas, preparándoles para su primera comunión y ayudándoles al final con su ropa y juguetes. También hizo una labor social importante, un consultorio médico para
personas que no tenían seguro, una farmacia para sus medicinas, un laboratorio para sus exámenes, un colegio donde se daban clases a muchachas pobres del campo para que sacaran su bachillerato y un taller de costura con una máquinas que le había regalado un señor industrial de Costa Rica porque por medio de su intercesión había conseguido un milagro para una niña de él que tenía una enfermedad incurable, en costa rica, sor María Romero es conside-
rada una santa, sostuvo la religiosa. LA CASA MUSEO
La casa, de estilo colonial, fue reconstruida respetando la construcción original, paredes anchas, techo de tejas, con su pequeño corredor interno, una sala grande que ahora se usa como tienda de souvenir, una sala posterior donde hay varios cuadros y retratos de sor María y su familia, además de una escultura de la religiosa dentro de una urna de vidrio. Lue-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
Librería y venta de souvenir.
go está una capilla, que fue construida justo en el sitio donde ella nació el 13 de enero de 1902. “Sor María Romero era una persona muy paciente, con una gran confianza en Dios, muy caritativa, acogedora, entregada, deseosa que las personas vivieran en gracia de Dios, tenía paciencia con todas las personas que continuamente la asediaban para pedirle su ayuda, una
intención por su familia, inculcaba mucho la Gracia de Dios, la confesión frecuente y la devoción de los 15 sábados. A esta casa natal, la gente viene a pedir su protección, su ayuda, y sobre todo las mujeres que no pueden concebir hijos, vienen acá y consiguen por medio de la intercesión de sor María Romero que tengan sus hijos”, señala sor María Elena. Por su incansable labor religiosa en
Sala de los milagros de sor María Romero.
favor de los pobres, sor María Romero fue beatificada el 14 de abril de 2002 por el papa Juan Pablo II en la plaza San Pedro, de El Vaticano. Su canonización está pendiente de un nuevo milagro, que espera pronto se produzca, según espera la religiosa. La entrada es gratis en horario de martes a sábado de 8:30 a 11:30 a.m y de 2:00 a 4:30 p.m.; los domingos de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
María Romero Meneses a sus 15 años.
Capilla en el sitio de nacimiento de la beata sor María Romero.
·7
8·
B
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
LA SALAMANDRA, EL DANTO Y LAS LAPAS ESTÁN AMENAZADAS ESPECIES. La salamandra, que se diferencia de otras variedades y fue descubierta en 1999 en el volcán Mombacho, se ve afectada por el fenómeno climático, esta solamente se encuentra en esa zona.
HUMBERTO GALO ROMERO Y AFP
L
a salamandra del Mombacho, una especie única de Nicaragua, está en riesgo de extinción y ambientalistas buscan preservarla ante los efectos del cambio climático que afecta su hábi-
tat. Sin embargo, esta no es la única especie en peligro. Es el caso del tapir o danto, el jaguar y las lapas rojas y verdes. La salamandra (bolitoglossa mombachoensis) debe su nombre al volcán Mombacho, una reserva natural que es hábitat natural, ubicado a 1,400 metros de altura al sur
de la turística ciudad de Granada. Allí cohabita con varias especies endémicas de flora y fauna en un microclima y bosque nubosos. Especialistas alertan que el incremento de las temperaturas atentan contra la calidad del ambiente en la reserva, que también pierde terre-
no con la construcción de hostales para turistas y actividades de caza. La salamandra, que se diferencia de otras especies por el ancho de su cabeza, el número de dientes y la coloración café de su piel, se ve afectada por el fenómeno climático, esta solamente se encuentra
en esa zona, dijo a la AFP José Zolotoff, director de Investigación y Capacitación de la Fundación Cocibolca. Para preservar a la salamandra del Mombacho, ambientalistas comenzaron a monitorear su presencia en la reserva para conocer su ciclo reproductivo y otros patrones, explicó
el ecologista Róger Mendieta. La salamandra del Mombacho, descubierta en 1999, puede medir entre 10 a 13 centímetros de largo. Es nocturna, depende de la humedad para respirar a través de la piel y pone sus huevos entre la hojarasca, agregó el especialista. La importancia de este anima-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
lito es que sirve como indicador de la calidad del ecosistema en el Mombacho, apuntó Mendieta. El volcán es también utilizado para la caficultura y por su agradable clima se instalan casas de albergue para turistas que hacen senderismo y avistamiento de animales y plantas únicas del lugar. Nicaragua tiene seis especies de salamandras que corresponden al género de las bolitoglossa, como la del Momba-
cho y la striatula, que se reconoce por ser rayada. OTRAS ESPECIES
Adicionalmente existen otras especies que están en riesgo de extinción en el país, tal es el caso del tapir o danto, el jaguar y las lapas rojas y verdes. El mayor peligro lo enfrentan debido a la destrucción de su hábitat, especialmente de las reservas Indio Maíz y Bosawas, y a la caza indiscriminada, sostiene Alfredo Figueroa, biólogo e integrante de la Fundación del Río.
·9
“Tanto la lapa verde como la roja están protegidas y en veda permanente por la legislación ambiental del país, pero también se les ha protegido mediante el Convenio internacional contra el tráfico de aves”, afirma Figueroa. Mientras que en el caso concreto del jaguar, el mayor peligro que enfrenta radica en que el cuero de estos es apetecido por cazadores furtivos. Pero el peligro no solo se cierne sobre estas variedades, también las tres especies de mono que existen en el país están bajo amenazas (el mono araña, el congo o aullador y el carablanca). A la lista se agrega “el águila harpía que también habita en las reservas de Bosawas e Indio Maíz, el camarón de río y las ranitas de colores y camufladas”, menciona Figueroa. RIESGO LATENTE
Según la “Lista Roja, Especies en Alto Riesgo” las lapas están amenazadas.
Otro riesgo que el biólogo menciona está referido a los árboles que el huracán Otto tumbó en el Caribe Sur del país en noviembre de 2016, debido a que algunos lugareños buscan establecer potreros. “También se pueden desatar incendios forestales que serían catastróficos para la fauna local”, dijo. El estudio denominado “Lista Roja, Especies en Alto Riesgo”, elaborado en 2014 por la Asociación de Jóvenes Ambientalistas, en colaboración con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), el Ministerio de Recursos Naturales, la Autoridad Nacional del Agua y la Asamblea Nacional, destaca que en Nicaragua cerca de 40 especies exóticas, entre aves, mamíferos y reptiles,
La salamandra del Mombacho fue descubierta en 1999.
están en peligro de extinción. Esa lista incluye al tigre-jaguar, mono araña, mono mico, oso hormiguero y lagarto negro. Además, la tortuga pasmala y tortuga carey. En el estudio
se advierte que, de seguir así, en un período de entre 15 a 20 años muchas de esas especies desaparecerán. A finales de abril próximo la Fundación Amigos del Río
estará realizando una gira de cinco días con el propósito de realizar avistamiento de aves, y aprender un poco más sobre la flora y fauna existente en la reserva de Indio Maíz.
10·
B
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE ISABEL REVIEJO EFE
L
a percepción que hoy en día se tiene de Cristóbal Colón de aventurero y descubridor se debe a una “versión romántica” que en realidad carece de fundamentos, por lo que la lectura de lo registrado en su “Diario de a bordo” borra por completo esta imagen, afirma el historiador Christian Duverger. Duverger (Burdeos, Francia, 1948) presenta su versión del “Diario de a bordo” en el que el explorador registró sus impresiones sobre su primer viaje a América en 1492. En una entrevista con Efe, el historiador considera que “era importante dar a conocer este documento fundamental”, un texto “explosivo” en su época porque suponía la ruptura del acuerdo que firmaron España y Portugal sobre la navegación en el Atlántico. El diario original desapareció en el momento en que Colón se lo entregó a Fernando el Católico, quien ordenó hacer una copia a dos manos, dividiendo el contenido para “conservar el secreto” de lo que estaba escrito. La edición de Duverger aúna dos textos que tomaron como referente esta copia: la versión que Hernando Colón hizo sobre el diario de su padre y la de Bartolomé de las Casas, que reproduce literalmente pasajes del almirante y los combina con sus propios resúmenes. “Este ‘Diario de a bordo’ esfuma absolutamente la versión romántica” creada alrededor de Colón en el siglo XIX, aunque “no hay prácticamente nada” para apoyarla, considera. La hipótesis que maneja el historiador es que hubo un “predescubrimiento” que hizo otro marinero, al que algunos autores identifican como Alonso Sánchez: “Hubo un viaje anterior, y Colón se apoderó de la información y probablemen-
“LO QUE SE DICE DE COLÓN HOY ES UNA VERSIÓN ROMÁNTICA” MITOS. El historiador francés Christian Duverger revela, en su más reciente libro, que probablemente antes de Colón llegó otro marinero y que la información recopilada por este fue robada por el español. te de objetos que apoyaban la realidad del contacto con el mundo insular” del Caribe. “El primer viaje (de Colón) no es de descubrimiento, sino que (...) permitió a España tomar posesión de forma oficial de las tierras americanas”, asegura el francés. Precisamente por esto, el diario “registra el descubrimiento a la manera de un notario” y es “básicamente una descripción geográfica del territorio, es una descripción más técnica que humana”. Además, hace numerosas comparaciones con la geografía española, lo cual, razona Duverger, es una señal de que el texto recoge aspectos “que no corresponden a la realidad, pero es la cosa que desea leer el rey de España para anexar esas tierras”. A lo largo de su testimonio, Colón emplea palabras portuguesas para expresarse, lo que refuerza la tesis de que probablemente era un “judío portugués” y no un genovés católico, como la Iglesia quiso hacer creer cuando se planteó canonizarlo. La edición de Duverger agrega además la carta a Luis de Santángel, en la que Colón
anuncia su descubrimiento, y que el historiador ve como una prueba para cues-
tionar la cronología del viaje. La carta fue escrita en marzo de 1493, a la llegada de
Colón a España, y salió publicada cinco días antes de que se encontrara con los Reyes
Católicos en Barcelona el 20 de abril. Dos semanas después de este encuentro, el Papa firmó la bula que donó las tierras americanas a España: “Es un calendario prácticamente imposible”, subraya el autor. Duverger, quien también expresó estas incógnitas en la novela “El ancla de arena” (2016), considera que cambiar la percepción general que se tiene de Colón y de su llegada a América “toma tiempo”. Al igual que ocurre cuando se produce un hallazgo científico, “en historia hay que contar como 30 años para que el trabajo del historiador entre en un libro de texto de escuela”, afirma. La cronología que Duverger añade al final del libro recoge como último hecho histórico el derrocamiento de la estatua de Colón en Caracas (Venezuela) en 2004, lo cual guarda un componente simbólico. “Estamos autorizados a no conservar mitos antiguos, podemos cambiar nuestro punto de vista; mi libro llama a cambiar el punto de vista que tenemos sobre Colón”, concluye el historiador.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
EL CONDE ESCOTO: UN ALADINO SIN LÁMPARA Pero nadie aludía al origen de su título nobiliario y a la metamorfosis de su apellido en d’Escoto. Siempre admiraban sus extravagancias. Poseía en su quinta, próxima a Jinotepe, tres jardineros, piano de 10,000 dólares, tapices de Smirna, cachemires de Turquía y alfombras de Indostán. No sentía gusto solamente en la conquista de una mujer, sino en contarla, para llevar a los demás el reflejo de su propio esplendor. Porque allí radicaba su gracia. Trasmitía su brío para compartirlo y todo lo que decía el conde aparentaba ser verdadero. Su oro era oro y su grandeza era grandeza. Solo su petróleo nunca fue petróleo.
JORGE EDUARDO ARELLANO
N
o le conocí, pero escuché hablar mucho de su personalidad en el extranjero, sobre todo en España. Fue monaguillo y discípulo predilecto de monseñor Simeón Pereira y Castellón en el seminario San Ramón, donde aprendió latín. Había sido enamorado de la angelical quinceañera Margarita Debayle antes de emigrar a los 19 años a California. Allí, en la Universidad de Berkeley, enseñaría la lengua de Virgilio. LEONÉS DE CEPA
Esta era su ascendencia: Félix Escoto Baca, padre; y Concepción Muñoz Barreto, madre. El primero hijo de Félix Escoto y Simona Baca; la segunda de José Trinidad Muñoz y Matilde Barreto. Como leonés de cepa, debió ser liberal y figura notoria de la sociedad metropolitana vinculada al poder de las familias reinantes, llegando a ser padrino de Roberto Somoza Portocarrero, nieto del fundador de la dinastía. Casó con Rita Brockman Meléndez. Sus hijos están vivos, siendo el más conocido –y heredero de su vocación diplomática– Miguel d’EscotoBrockman (Toto para sus hermanos Rita, Rodrigo, Azucena y Francisco); me refiero al canciller de Nicaragua de mayor trascendencia en el siglo veinte. Un gran señor –pícaro, refinado y sibarita–, Miguel Jerónimo d’Escoto y Muñoz era de piel olivastra, o sea no muy clara, y se distinguía por un bigotito de los años cuarenta a lo Errol Flynn. Protagonista de una vida legendaria o, como se diría luego, de película, afirman –o inventan mejor dicho– que fue cónyuge efímero de la actriz estadounidense Bárbara Lamarr. Ejercía la elegancia en su indumentaria y ostentaba el lujo en sus vehículos. Era primo hermano de Salomón de la Selva (la madre de este, Evangelina Escoto Baca, era hermana de su padre Félix Escoto Baca). Por eso, entre otras razones, me interesaba informarme de su persona. DIPLOMÁTICO EN TOKIO, PARÍS Y ROMA
El conde Escoto fue embajador en Japón y residía en el hotel Imperial; embajador en Francia y su residencia era el hotel Trillón de París; y en Italia. Para celebrar la boda de su hija mayor alqui-
UN SOBERBIO CONDE DE NOVELA
ló el Castello Augusta (491 de la vía Flaminea, Roma) y a quienes le visitaban les mostraba sus manos finas, diciéndoles: “Miren estas manos. Nunca han conocido rudezas”. El cronista Alejandro Cuadra consignó: “Una vez me encontré con el conde muy satisfecho de sí mismo. Venía de obsequiar en el día de su santo a su noble madre la mejor casa de León. La había comprado con muebles y todo y se la había presentado como una sorpresa. Se fue el conde y yo lo vi partir con la convicción de que este maestro de su vida era también un hombre bueno”.
VENDEDOR DE CONCESIONES PETROLERAS
Dicen que vendió varias concesiones para explorar y explotar petróleo en la Costa Atlántica, gracias a su amistad con Tacho Somoza García, a su labia persuasiva y a su decorosa presencia, obteniendo ganancias fabulosas. También pagó de por vida una habitación en el Gran Hotel de Managua, aunque no la ocupara. Quienes le conocieron, recuerdan su prestancia y modus vivendi: “Vivir en Madrid, pecar en París y confesarse en Roma. ¡Eso es vida!” – proclamaba el conde.
Cuando el conde tenía tantas copas entre pecho y espalda, volaba su lengua, hablando de todo; de sus corbatas pintadas a mano y adquiridas en la Quinta Avenida en Nueva York, de sus vestidos elaborados en una sastrería famosa de la misma gran cosmópolis, de sus zapatos y calcetines: los mismos usados por los millonarios yanquis. Hablaba de sus hospedajes en el Waldorf Astoria (le fue tomada allí en 1949, una fotografía con José Román, Juan Velásquez Prieto y Miguel junior), de sus bailes con estrellas de cine, de sus comidas con tagarotes de la política. Si él ofrecía una fiesta, sus licores eran de noventa años y se bebía en copas de plata y bacarat; e invitaba como todo un soberbio conde de novela. D’Escoto y Muñoz se quería demasiado a sí mismo, pero no era egoísta. Compraba orquídeas raras para obsequiar y también sombreros Stetson, cigarreras de oro, corbatas de veinte dólares y pantalones de casimir blanco. No cultivaba la ancestral tacañería leonesa, pues era dadivoso. Prefería lo bello y adoraba lo caro. Vivía como un verdadero maestro, catando en todas las copas, sorbiendo todos los vinos y gustando todos los manjares. Le encantaba la legítima pompa, muy lejos de tapujos lugareños y camouflajes de papel de china. Para él, todo era fastuoso, casi versallesco. Solo el general de ocasión José María Moncada, hombre de incisivo humor, le señaló dos elementos de su verdad: Usted no es conde, ni es coto.
12·
B
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
Es una poeta que ha consagrado su obra a defender los derechos de las mujeres. Ha llevado sus versos a las universidades buscando despertar conciencia para deterner la violencia de género.
Christian Santos
VERSOS CON FUERZA DE MUJER K
leo, indígena Miskito que advirtió a las criaturas de resbalarse con cuidado en la ribera del río. De su novela: “El tigre junto al Río”.
LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
A
mor. Es para expresar la ternura que sana el dolor y te permite vivir y revivir cada momento de tu vida.
La sangre que pulse mis sueños
B
Diosa Madre Xipaltonalt bendecí los amaneceres de mi vida para que la sabiduría del amor sea la sangre que pulse mis sueños, de: “Travesía Desnuda”.
rincar… el dolor para salir y seguir adelante en cada instante de tu existencia.
Cultura patriarcal. Eleva al hombre
M
y desvaloriza a la mujer, sin que existan fundamentos racionales para determinar este desnivel… Que implica: Someter a la mujer al dominio y servidumbre del hombre.
i alma desnuda está atrapada en ¡Horroroso bramido! y se pregunta: ¿Por qué este caminar sin detenerme un segundo?. ”Travesía Desnuda
D
ebemos unirnos y trabajar más para sumarnos al 56% de nuestra población que propone se derogue la ley contra el aborto terapéutico para salvar la vida de la niña violada y la mujer nacida en peligro de muerte por embarazo ectópico.
Estaré extenuada cuando no pueda
conseguir lo que me propongo como es trabajar porque la “salud, estudio y recreación sea para la niñez el presente de su canción !Tilin… Tilon... Aquí están silbando y bailando este son. De mi libro: “Canto de un sueño”
Fino tormento y flores: He venido
a tientas, para buscar tu presencia, porque tu esencia amor ha quedado en mis sueños. De su libro “Agualuna”
G
rano de sal yo te digo amor, deja que tus labios bajen y suban buscando el zumun de mi cuerpo que levanta y disuelve el grano de sal en tu boca. De su libro: “Orígenes de sal”.
“Navegaban por el inmenso y bello H
oja de reseda que cae al río. Me dijiste: Te deseo tanto que me duele la vida. Y yo aquí como hoja de reseda, temblando cuando cae al río y la corriente se la lleva” De su libro: “Travesía Desnuda”
Inquietud cuando vos y yo tenemos
el gozo de juntarnos, la inquietud se disuelve. De su libro. “Huella de amor”.
Jamás debemos permitir que siga
esta cultura brutal contra la mujer, como este cántico popular que escuché en un kinder: “Chico perico mató a su mujer, la hizo pedazos y la puso a vender. Nadie la quiso porque era mujer.” De su libro: “Mujer y poesía cultura humanista contra la violencia a la mujer”
“
Resplandece el sol de mediodía” “Y después de sumergirse en el agua se eleva, reflejando en sus alas el tornasol del mediodía”, de “Huella de amor”.
“Sola, lastimada y profundamente
triste, me tiro boca abajo, y con la lengua empiezo a recoger los dispersos pedacitos de mi vida”, uno de sus microrrelatos.
“Tormenta. “La tormenta arrasa mis ojos, mi frente. Me desnuda. No deja que olvide la verdad de no verte”, de “Orígenes de sal”.
U
niversidad: A nivel profesional, está viviendo uno de los momentos más bonitos de su vida. La docencia es una de las cosas que siempre quiso hacer. Hoy le toca compartir con universitarios.
río San Juan mientras los chavalos contemplaban extasiados el paisaje”. De “El tigre junto al Río”.
“Viento solar que me azota”…Y me
“Olas y más olas estallando en el
Wanda Cosme Montalvo, es la dra
“Preciosísima sangre
enofobia es la expresión que refleja la discriminación que provoca en el mundo mucho dolor, y que yo rechazo profundamente.
más profundo de los silencios del alma”. De su libro: “Magnetismo de vida”.
chorreando por cunetas y alcantarillas y sus huesos pegados al pavimento, así quedaron miles de nicaragüenses peleando”. de “Agualuna”.
“¿Qué hizo vivirnos?” En medio de
la tempestad ¿qué nos prendió la piel? ¿Qué hizo vivirnos?”. De su libro: “Huella de amor”.
hace pensar en esta galaxia que gira y estalla en millones de luceros. infinito… de su libro: “Orígenes de sal”.
e investigadora puertorriqueña quien presentó una ponencia sobre el libro: “Mujer y poesía contra la violencia a la mujer”.
X
Ycomo quien lava la plata en noches
de luna llena le doy vida a mis sueños… De su libro “Magnetismo de vida”.
Z
ángana: “Si, esa mujer era una zángana. Ella se me andaba metiendo… Si, era una perdida y por eso le prendí fuego hasta quitarle la vida”. De uno de sus relatos.