DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 12 de noviembre de 2017
¿El de Mafalda, el de Tintín o el de Homero? Un experto explica el conjunto de signos, síntomas, causas y consecuencias que padecen las personas en el ámbito laboral.
¿De qué síndrome sufro?
2·
B
EL MENÚ
Los síndromes
¿Cuál es su síndrome? preguntamos en el reportaje central de esta
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 El bar mexicano que por la mañana es una escuela
edición. Este análisis de la agencia EFE plantea varias reflexiones. “Es fundamental aceptar tu imperfección, saber pedir perdón y saber dar las gracias auténticas”, dice Javier Cantera Herrero, autor del libro “El Síndrome de Homer Simpson y otros perfiles sicológicos
6 Homer, Mafalda, Tintín o Trump, ¿cuál es su síndrome?
en la empresa. En las empresas, asegura el experto, se dan casi todos los síndromes que describe en su libro, y es muy frecuente que “si tú ves un síndrome en el de al lado es porque padeces el mismo tipo,
8 Islas holandesas: ¡todo un descubrimiento!
pero te cuesta reconocerlo”, añade. Entre tantos aspectos negativos está el síndrome de Tintín, quien “es el personaje que más actúa, hace y piensa en positivo, no deja de intentar las cosas, por mucho que oiga ecos de desánimo a su alrededor”. En esta edición traemos también un reportaje sobre un sitio que durante la mañana es una escuela y por la tarde un bar.
11 Más sobre nuestra Ana Ilce Gómez
EL GOBIERNO POLACO PIDE A SUS CIUDADANOS QUE SE REPRODUZCAN “COMO CONEJOS” NACHO TEMIÑO / EFE
E
l Ministerio de Sanidad polaco quiere fomentar la natalidad en el país con nuevo video que muestra a un grupo de conejos jugando mientras explica que el secreto para tener una gran familia es vivir como estos mamíferos, “hacer ejercicio, reducir el estrés y seguir una buena dieta”. En el video también aparece una pareja, que en actitud romántica disfruta de un almuerzo campestre rodeada de estos animales, mientras uno de ellos explica a modo de narrador que si quieren ser padres “deben seguir el ejemplo de los conejos”. “Sé de lo que hablo, mi padre ha tenido 63 hijos”, dice el conejo, protagonista con su voz de esta campaña para fomentar la procreación, que ha tenido un coste superior a los 2.5 millones de zlotys (alrededor de 625,000 euros) ya que el anuncio se emitirá en las principales cadenas de televisión hasta fin de año. Tras hacerse público, las críticas y burlas al video en las redes no se han hecho esperar y son numerosos los internautas que bromean sobre el elogio del gobierno polaco a los conejos por su gran capacidad reproductiva. La campaña se enmarca en los esfuerzos de Varsovia para elevar la natalidad
en uno de los países más católicos de Europa. Dentro de esta estrategia, el gobierno de Polonia, en manos del partido nacionalista-conservador Ley y Justicia, impulsó en 2016 un plan de ayuda a las familias con más de un hijo, denominado 500+, por el que las familias reciben una cantidad de 500 zlotys (unos 125 euros) libres de impuestos por cada hijo adicional hasta los 18 años. Las familias con dos hijos reciben un total de 6,000 zlotys (alrededor de 1,500 euros) anuales, lo que constituye una ayuda sustanciosa. En las familias con menos recursos, aquellas con ingresos inferiores a los 800 zlotys (algo más de 200 euros), también reciben esta ayuda por el primer hijo, algo que para el Gobierno contribuye a la cohesión social y promueve la natalidad también en los colectivos más desfavorecidos de la sociedad. Según el Ministerio de Trabajo, Familia y Política Social, la estrategia de apoyo a la natalidad funciona, como lo demuestra que en la primera mitad de 2017 se hayan registrado alrededor de 200,000 nacimientos, 14,000 más que en el mismo período de 2016. Sin embargo, desde la oposición se ha
criticado el programa 500+, que los líderes de las formaciones liberales Plataforma Ciudadana y Nowoczesna consideran una política para “comprar votos” (según los últimos sondeos, Ley y Justicia ha aumentado su nivel de popularidad desde que ganó las elecciones de 2015), a la vez que cuestionan la sostenibilidad de los subsidios. Nadie niega que la medida, que por ahora beneficia a cuatro millones de niños, supone un coste elevado para el Ejecutivo, que para compensarlo trata de captar nuevos ingresos a través de impuestos a las grandes empresas, muchas extranjeras. Según la Unión Europea, la tasa de natalidad de Polonia fue de 1.32 niños por mujer en 2015, una cifra por debajo del número mínimo de nacimientos considerado necesario para evitar el envejecimiento de la población, que se sitúa entre los 2.1 y 2.3 vástagos. Casi todos los países occidentales están por debajo de este nivel, incluidos Gran Bretaña (1.8), Estados Unidos (1.9) y Alemania (1.4). Solo Portugal (1.31) muestra una tasa de fertilidad más baja que Polonia, mientras que Grecia y España, ambas con 1.33 hijos por mujer, presentan tasas similares.
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
RADAR
B
END DOMINICAL
Muerte de tortugas fue consecuencia de efectos por la tormenta Selma El gobierno de El Salvador informó de que la muerte de cientos de tortugas marinas, halladas la semana pasada en estado de descomposición en la bahía salvadoreña de Jiquilisco (oeste), fue consecuencia de efectos dejados por la tormenta tropical Selma.
100
·3
comunidades
rurales de Nicaragua serán beneficiadas por una planta procesadora de harina de yuca, que fue instalada en Granada.
Suspenden TPS para nicaragüenses
EE. UU. coincide con la OEA
Más mujeres asesinadas
Trump lanza advertencia a Corea
El gobierno de EE. UU. anunció esta semana el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua, por lo que 2,550 migrantes de este país perderán sus permisos para vivir y trabajar en suelo estadounidense. El TPS para Nicaragua verá su fin el 5 de enero de 2019.
Acorde con las sugerencias de la OEA sobre las elecciones en Nicaragua, el Departamento de Estado de Estados Unidos pidió al gobierno nicaragüense fortalecer las instituciones democráticas, la separación de poderes y los procesos electorales.
Esta semana una joven menor de edad fue encontrada muerta en una playa de Corinto. La Policía Nacional investiga a tres sospechosos y aún no da información sobre el caso. Con ella serían cuatro mujeres las asesinadas en lo que va de este mes.
El presidente estadounidense Donald Trump advirtió desde Japón que “ningún dictador” debería subestimar a Estados Unidos, en una alusión casi explícita a Corea del Norte, que se presentó como tema dominante de su gira por Asia.
JAPÓN CAPACITA A EXPERTOS DE CENTROAMÉRICA
EFE/
Un grupo de científicos de Centroamérica especializados en tsunamis fue capacitado esta semana en Nicaragua para detectar y brindar una mejor respuesta en la región ante este tipo de fenómenos. Al menos 20 científicos de Centroamérica intercambiaron experiencias con el experto internacional en terremotos y tsunamis de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Satoshi Harada. La capacitación tuvo como sede el Centro de Asesoramiento de Tsunamis para América Central, establecido en Managua. Centroamérica es propicia a tsunamis porque tiene miles de kilómetros de costas en el mar Caribe y en el océano Pacífico.
L
a pobreza se está midiendo de forma diferente a como la vive la gente, dijeron expertos reunidos en Bogotá, que plantearon incorporar en los estudios variables como empoderamiento, seguridad física, el sentido de vergüenza y bienestar sicológico y subjetivo. “En todas las conversaciones con gente viviendo en pobreza, las personas identifican una serie de dimensiones de su vida que son importantes, que son constitutivas de su situación y para las cuales no generamos datos para conocer su magnitud”, advirtió el experto Diego Zavaleta en el foro “Pobreza y desigualdad ‘escondida’. Zavaleta, quien es investigador de la Iniciativa sobre Desarrollo Humano y Pobreza (OPHI, por su sigla en inglés) de la Universidad de Oxford, propuso complementar las herramientas estadísticas con otras variables. En concreto aludió a indicadores como empoderamiento, seguridad física, el sentido de vergüenza, calidad del empleo, conectividad social y bienestar sicológico y subjetivo incluidos en el informe “Las dimensiones faltantes en la medición de la pobreza”, elaborado por la OPHI y el banco de desarrollo de América Latina CAF.
LA POBREZA SE ESTÁ MIDIENDO DIFERENTE A COMO LA VIVE LA GENTE, DICEN EXPERTOS
Pese a esta situación, Zavaleta destacó en declaraciones a Efe que “América Latina es una región muy avanzada comparada con otras regiones del mundo” en la vinculación de las variables a los Índices de Pobreza Multidimensional. El experto resaltó ejemplos de estudios sobre pobreza como los realizados en Chile, República Dominica, El Salvador, Costa Rica y Paraguay, país donde se
aplica la herramienta el “Semáforo de eliminación de pobreza”. En esta iniciativa, la Fundación Paraguaya utiliza los colores del semáforo para que las familias identifiquen en un ejercicio de autodiagnóstico cómo es su situación en temas de ingresos y empleo, salud y medioambiente, y vivienda y estructura, entre otros, explicó el representante de esa institución, Eduardo Gustale.
De esta forma se busca “activar a las familias para que se vuelvan protagonistas de su propia salida de la pobreza” y planteen estrategias de mejoramiento, añadió Gustale. Con el “Semáforo” se dieron cuenta que todas las personas tienen “distintos problemas de pobreza. No se trata de ellos los pobres, nosotros los ricos (...) Todos tenemos verdes y rojos”, añadió.
BIBLIOTECARIOS BUSCAN INCENTIVAR LECTURA E INVESTIGACIÓN
EFE/
Más de un centenar de bibliotecarios de Nicaragua se reunieron esta semana en Managua para intercambiar experiencias, cuyo fin es incentivar a los estudiantes a leer e investigar. Los bibliotecarios compartieron sus experiencias a través de la discusión de diversos temas relacionados con el oficio y sus técnicas, en la sede del Ministerio de Educación (Mined). El rol de los docentes bibliotecarios en la mediación pedagógica, así como la investigación y el aprendizaje, estuvieron entre los temas discutidos por los especialistas. La labor de los bibliotecarios está dirigida hacia la promoción de la lectura y a enseñar a los estudiantes a ser autodidactas.
4·
B
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
El bar mexicano que por la mañana es una escuela
El terremoto ocurrido en México D.F fue el 7 de septiembre y su magnitud fue de 8.2 en la escala de Richter.
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·5
GUADALUPE RÍOS / EFE
D
e tarde es un bar y de mañana es escuela; la idea alrededor de este local del municipio mexicano de Juchitán surgió para que los niños no siguieran ociosos tras el sismo que no solo destruyó viviendas, sino también dañó más de 1,140 escuelas de la región y dejó sin clases a miles de pequeños. El restaurante-bar convertido en escuela, conocido como Coco Bongo, inició con 18 alumnos y ahora alberga a 35 niños y niñas de 5 a 12 años, quienes toman clases en el patio del negocio. La que podría llamarse “escuela multigrado” comenzó a funcionar un mes después del terremoto de magnitud 8.2 en la escala de Richter que sacudió esta localidad del sur del país el pasado 7 de septiembre. Carlos Antonio López, propietario del negocio, admite que la idea inicial fue de su esposa, Nelmi Roselis Trejo, quien estaba preocupada porque sus dos hijos solo veían televisión, jugaban y tenían mucho tiempo dedicado al ocio. “Primero pensó en contratar maestros para los niños y luego dijo que podrían ayudar a los demás pequeños sin clases ni escuela”, cuenta a EFE. “Pedimos el apoyo de vecinos, solicitamos maestros por Internet y tuvimos respuesta. A un mes del terremoto ya estábamos trabajando con ellos, teníamos el espacio, las mesas, las sillas y el deseo de ayudar,” indicó Trejo, quien administra la escuela y prepara el desayuno para los pequeños, cuyos padres aportan 5 pesos (0.26 dólares) por alumno. El “salón de clases” es un espacio abierto de 10 metros de largo por 8 de ancho, con techo de lámina, dos paredes de concreto y una barda de madera con plástico. Está rodeado de plantas de ornato y posee un pizarrón, 30 sillas de madera y 10 mesas. Más allá están los baños y a un lado la cocina. Ahí se sientan según van llegando los alumnos de diversas edades y grados escolares que vienen de escuelas privadas o públicas, y que siguen sin clases desde hace dos meses tras derrumbarse sus salones. Guadalupe García, madre de dos niñas de 10 y 11 años inscritas en la escuela pública Daniel C. Pineda -ya demolida-, señala que siguen esperando que la dirección les avise del inicio de las clases en las aulas provisionales que está construyendo el Gobierno federal. Hasta entonces, lleva a sus hijas al Coco Bongo para que comiencen a recuperar su ritmo y sus clases. Aunque la iniciativa ha sido criticada, el propietario del bar apunta contundente: “Uno ayuda con lo que tiene y ponemos nuestro apoyo y hasta nuestro dinero porque pedimos 5 pesos de cooperación por niño para el desayuno y
El terremoto dañó 1,140 escuelas.
Aunque la iniciativa ha sido criticada, el propietario del bar apunta contundente: “Uno ayuda con lo que tiene y ponemos nuestro apoyo y hasta nuestro dinero porque pedimos 5 pesos de cooperación por niño para el desayuno y no alcanza, pero ya nos metimos en esto y no nos vamos a rajar”.
no alcanza, pero ya nos metimos en esto y no nos vamos a rajar”. “Cuando los niños llegaron aquí parecían expertos, sabían todo del terremoto, lugar del epicentro, magnitud y duración, cosas que ni yo sabía, pero también se habla del tema y se les brinda apoyo sicológico y se ofrecerá también a padres de familia”, relata. Agrega que cuentan con una maestra de educación básica, un maestro de inglés, un sicólogo y un maestro de pintura, a quienes quieren conservar incluso después de que termine la emergencia con un proyecto nuevo; ofrecer lecciones de arte, música, pintura, danza, guitarra y regularización de clases por las tardes. Mientras tanto, Evelyn de Jesús Carrasco, sicóloga que brinda las clases con una experiencia de cinco años en la docencia con niños de preescolar, señala que se ha ido acoplando a los pequeños y aprendiendo de ellos. “Mi centro de trabajo se dañó, los dueños cerraron y se fueron y el personal quedó desemplea-
do. Me enteré por Facebook que necesitaban un maestro y de inmediato me presenté”, comenta. La tragedia “es un proceso difícil para los niños y debemos mantener su mente trabajando”, señala. La sicóloga explica que las clases se imparten de lunes a sábado, y que “el esfuerzo lo vale”: “Hay que mostrar a los niños que después de esto la vida sigue y deben aprender que aunque sufran una desgracia hay que levantarse y seguir luchando”. En eso coincide hasta la más pequeña del grupo, Regina Rodríguez, de cuatro años, quien interrumpe brevemente su dibujo para contar que hoy no tiene miedo como “el día que la tierra tembló”. “Yo estaba dormida cuando empezó el temblor, mi casa se rompió y yo no sabía que el terremoto sonaba muy fuerte, que derrumbaba las casas y tuve mucho miedo, ahora vivo en casa de mi abuelita porque no tenemos casa, pero ya no tengo miedo”, dice.
6·
B
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Homer, Mafalda, Tintín o Trump
¿Cuál es su síndrome? Para Javier Cantera, que se declara un amante y seguidor fiel de las aventuras de Tintín, que es el personaje que más actúa, hace y piensa en positivo, no deja de intentar las cosas, por mucho que oiga ecos de desánimo a su alrededor.
COMPORTAMIENTO. Sí, todos estos síndromes existen... y muchos más como el del príncipe Carlos, Frankenstein, Obama, Óbelix o George Clooney. Así hasta llegar a 25, según explica el doctor en sicología por la Universidad Complutense de Madrid, Javier Cantera. PILAR GONZÁLEZ MORENO / EFE
H
omer o Mafalda, Tintín o Fernando Alonso, quizás Obama o Trump ¿cuál es su síndrome? El del actual presidente de EE. UU. cuando alguien va de “autenticida”; tal vez Homer porque su actitud es de insatisfacción y de escurrir el bulto; Mafalda porque sueña con un mundo mejor; Tintín si es el optimismo inteligente, o quizás Fernando Alonso porque posee el arte de elegir empresa y equipo. Para entender de qué va todo este conjunto de signos, síntomas, causas y consecuencias que padecen las personas en el ámbito laboral, EFE entrevista a Javier Cantera Herrero (www. javiercantera.es) autor del libro “El Síndrome de Homer Simpson y otros perfiles sicológicos en la empresa”. Además de ser doctor en Sicología, Cantera estudió Derecho e hizo diferentes másters en Escuelas de Negocio. También ha escrito diversos libros del área de Sicología del Trabajo y
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·7
multitud de artículos sobre comportamiento organizacional y procesos de recursos humanos y ha ocupado varios cargos en el área de Recursos Humanos en varias empresas multinacionales.
ALGUNOS POSITIVOS
“Pero los hay que no estaría mal que se dieran con más frecuencia como, por ejemplo, el síndrome de Mafalda, para que los directivos soñaran más, y no estuvieran tan pegados a la cuenta de resultados, tapados detrás de los números. O el síndrome de Tintín, el optimista inteligente, el que no piensa en el fracaso y, si sucede, racionaliza a través del aprendizaje que le ha supuesto, pero no se lleva las manos a la cabeza y se lo reprocha”.
En el ámbito de la empresa estaría bien que apareciera más el síndrome de Mafalda, para que los directivos soñaran más, y no estuvieran tan pegados a la cuenta de resultados, tapados detrás de los números.
Para Javier Cantera, que se declara un amante y seguidor fiel de las aventuras de Tintín, que ha participado en diversos foros especialistas en el famoso personaje del dibujante Hergé, “Tintín es el personaje que más actúa, hace y piensa en positivo, no deja de intentar las cosas, por mucho que oiga ecos de desánimo a su alrededor”. Hay cinco consejos, del diseñador Paul Smith, que Javier Cantera cita en su libro para los que quieran ser un jefe con el síndrome de Tintín. “El primero es empezar algo nuevo o diferente. Este héroe del cómic es un verdadero campeón de la novedad, no le asusta ser aprendiz en cada momento”. El segundo habla de que no puedes hacerlo hasta que te pones a ello. “Pensar hacer es un prólogo, pero la novela es el hacer, donde se aprende y donde nos equivocamos”. El tercero dicta que no se trata de trabajar muchas o pocas horas. “Se trata de trabajar cada hora, porque el trabajo no es un tiempo, es un hacer”. El cuarto tiene que ver con el hecho de que siempre hay un espacio para romper las reglas. “Tintín es el mayor ejemplo del heterodoxo
dentro de la ortodoxia, sin romper la baraja crea nuevas normas para jugar”. Y el quinto y último manda tomarse muy seriamente el placer. “Este último consejo de Paul Smith es el que más le gustaría a Tintín por su sonrisa permanente, su apertura a conocer nuevos amigos, a entrar en nuevos misterios y a agitar nuevas ideas y situaciones”. “El entorno propicia la conducta y, cuando existe un jefe tóxico, es que hay sistemas internos culturales que lo permiten. Si la empresa no lo permitiera, no existirían. Sobre todo son culturas muy orientadas al logro y resultado y, claro, cuando buscas únicamente el resultado, tienes un jefe que utiliza el control por encima de todo y se convierte en un jefe tóxico”, indica Javier Cantera. Para terminar, el experto indica a Efe que existe otro síndrome interesante, como es el de Frankenstein, “que padecen tanto las organizaciones como los empleados, y que se traduce en ser unos zombis que no quieren volver a comprometerse y, dado que el compromiso es la base de la sociedad, no podemos establecer el futuro solo desde la estrechez de las relaciones laborales”.
EFE / EPA
“Es fundamental aceptar tu imperfección, saber pedir perdón y saber dar las gracias auténticas”, afirma taxativo. “Ser imperfecto es ser responsable de que toda acción implica un precio y una renuncia. Pedir perdón libera de ese fantasma de nuestro comportamiento que se llama culpabilidad y, dar las gracias auténticas, implica un reconocimiento a la conducta del otro, más que una justificación de tu conducta”, añade Cantera. “Síndromes típicos en una empresa y nada beneficiosos son, por ejemplo, el síndrome del carril izquierdo, que es típico de los directivos muy ambiciosos, de los que quieren ser siempre el número uno, siempre adelantando al contrario y no son capaces de colocarse en el carril derecho”, indica el sicólogo. “También está el de Grey, sin las connotaciones sexuales del libro “Fifty Shades of Grey”, y que refleja al típico jefe que necesita controlarlo todo. Ese exceso de control favorece la autosuficiencia del directivo y el embrutecimiento del colaborador”, comenta el experto. “El síndrome Trithemus es también muy frecuente y negativo. Es el que se refiere a la resistencia a los cambios, parapetándose en multitud de argumentos para no salir de la zona de confort”, afirma. Cantero indica a EFE que existen otros que se dan mucho en el entorno laboral, sobre todo por las características personales del trabajador, como puede ser el de Sheldon. “Es es el “sincericida”; o el de Trump, el “autenticida”: es decir soy auténtico, soy lo que soy y tu haz lo que quieras, porque yo no pienso acercarme lo más mínimo a tu forma de ser”, explica el especialista. En las empresas, asegura el experto, se dan casi todos los síndromes que describe en su libro, y es muy frecuente que “si tú ves un síndrome en el de al lado es porque padeces el mismo tipo, pero te cuesta reconocerlo”, añade.
EFE/TONATIUH FIGUEROA
EL SÍNDROME DEL CARRIL IZQUIERDO
El síndrome Trithemus es muy frecuente y negativo. Es el que se refiere a la resistencia a los cambios, parapetándose en multitud de argumentos para no salir de la zona de confort.
8·
B
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
Islas holandesas: ¡todo un descubrimiento!
FOTO: NBTC NETHERLANDS BOARD OF TOURISM & CONVENTIONS, HOLLAND MARKETING.
Con un paisaje y una naturaleza perfectamente conservadas, las playas vírgenes de arena blanca y pueblos idílicos de las islas de Ameland, Schiermonnikoog, Texel, Pampus y Vuurtoreneiland, en el norte de Holanda, ofrecen planes sencillos pero inolvidables.
Faro en la isla de Texel, situada a tan solo un par de horas de Ámsterdam, uno de los paraísos naturales ubicados a orillas del mar de Wadden.
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
Una excursión a caballo por la isla de Amelanda, en Holanda. EFE
C
uando se habla de Holanda, enseguida vienen a la mente postales como la ciudad vieja, canales, cafés y museos de Ámsterdam; el palacio de La Haya; el puente Erasmus de Rotterdam o los campos de tulipanes y los molinos de viento Kinderdijk, pero en las costas de su zona norte existe una histórica región que guarda inolvidables sorpresas para el viajero. Se trata de las islas holandesas, que ofrecen “un paisaje y una naturaleza perfectamente conservadas, con playas vírgenes de arena blanca y pueblos idílicos”, según explica a Efe Soraya Gabriel Minguito, gerente de relaciones públicas de la Oficina de Turismo y Congresos de Holanda (NBTC). La NBTC (www.holland.com) ha seleccionado cinco islas muy diferentes entre sí, pero con un indudable encanto, donde se puede disfrutar de interesantes planes turísticos, como complemento de las visitas a los innumerables atractivos que ofrece este país en su parte continental y urbana. Tres de las islas --Schiermonnikoog, Ameland y Texel-- son parte del “collar de cinco perlas” que conforman las islas holandesas del Mar de Wadden. Algunas están deshabitadas, además van declinando de tamaño, de oeste a este, y su paisaje va cambiando debido a la influencia de la erosión, las mareas y las corrientes marinas, según la organización Wadden Sea World Heritage (WSWH).
B
END DOMINICAL
Vista de la entrada a la fortaleza de la isla holandesa de Pampus.
El WSWH (www.waddensea-worldheritage.org) gestiona distintos proyectos de protección y difusión del Mar de Wadden. Una extensión de unos 2,550 kilómetros cuadrados, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las otras dos islas, Pampus y Vuurtoreneiland, forman parte del mar interior IJmeer, “como suelen referirse a él los holandeses, ya que antes era mar pero se cerró con la construcción del dique de Afsluitdijk”, señala Gabriel a Efe. El Afsluitdijk conecta el norte de Holanda septentrional con la provincia de Frisia, con una longitud de 32 kilómetros, una anchura de 90 metros y con una altura de unos 7 metros sobre el nivel del mar. Sobre cuáles son las mejores épocas para visitar esas islas holandesas, Gabriel responde que la Isla del Faro tiene el atractivo de un restaurante que está abierto de mayo a diciembre; que la actividad principal en Pampus es la visita al fuerte, por lo que la época del año no es tan importante; y que lo ideal es recorrer las otras islas en mayo y junio, cuando los días son más largos y se disfruta mejor de la naturaleza con un clima más favorable. “Eso no quita que el otoño sea también una época muy buena para visitar estas cinco islas, disfrutando de opciones para todos los gustos”, proponen desde la NBTC. CAMINATA POR LAS MARISMAS
Si se busca paz y tranquilidad, pero también practicar un poco de ejercicio con una dosis de aventura en medio de la naturaleza salvaje, la
·9
El fuerte de Pampus fue construido en el siglo XIX y formaba parte del plan militar concebido para defender la ciudad de los ataques extranjeros a través del río Ij.
isla de Schiermonnikoog es la mejor opción, de acuerdo con la NBTC. Situada en la provincia de Frisia, esta isla solo se puede recorrer a pie, en bicicleta o en carruaje de caballos, ya que desde hace tiempo la circulación en coche está prohibida para los no residentes. Una opción reservada para los más aventureros consiste en llegar a Schiermonnikoog practicando lo que los holandeses llaman “wadlopen”, es decir, caminar sobre las marismas. Con la marea baja, el Mar de Wadden deja al descubierto bancos de arena que es posible atravesar caminando hasta llegar a la isla, concertando una excursión guiada e ir bien equipados para poder caminar sobre el lodazal. La recompensa, al final de esta excursión, es disfrutar de una extraordinaria reserva natural encontrándonos con colonias de focas, aves y gran variedad de flora a nuestro paso. ARTE NÓRDICO
En otra de las islas más pintorescas del Mar de Wadden también es posible disfrutar del arte. Durante el mes de noviembre setenta artistas procedentes de Alemania, Dinamarca, Suecia y Holanda exhiben sus trabajos por toda Ameland, según la NBTC. “Los espacios expositivos serán muy variados, pudiéndose admirar sus obras en iglesias, galerías de arte, museos, ayuntamientos o granjas, mientras que el salvaje paisaje natural de la isla también servirá como escenario para algunos artistas. Además de las exposiciones, los visitantes pueden disfrutar de actuaciones nocturnas y talleres, en Ameland.
Una de las calles típicas en la principal población de la isla de Texel.
B
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
10·
END DOMINICAL
REPORTAJE Robots juegan al futbol y luchan por el medio ambiente en Olimpiada Mundial Parte de la tecnología detrás de la revolución de los robots, se pudo ver en la Olimpiada, que reunió a más de 2,500 personas de más de 60 países en un gran salón en las afueras de la capital de Costa Rica, San José. MARC BURLEIGH / AFP
L
a Olimpiada Mundial de Robótica, que tiene lugar en Costa Rica este fin de semana, muestra que los atletas humanos todavía tienen poco de qué preocuparse: el sudor y la gloria no cuentan cuando se trata de autómatas sin rostro. Pero lo mismo puede no ser cierto para los trabajadores, especialmente aquellos en actividades domésticas o de transporte, áreas donde los robots están quedando a cargo. Piensen en las fábricas ensambladoras y clasificadoras, o incluso en los vehículos autónomos. Parte de la tecnología detrás de la revolución de los robots se pudo ver en la Olimpiada, que reunió a más de 2,500 personas de más de 60 países en un gran salón en las afueras de la capital de Costa Rica, San José. Es la primera vez que este evento en su decimocuarta edición se celebra en Las Américas. Robots del tamaño de una pinta ataviados con sensores y rodando sobre ruedas de plástico mostraron sus habi-
lidades futbolísticas jugando contra rivales en canchas en miniatura. Otros rodaron en mesas buscando bloques de ciertos colores y tamaños para agarrarlos y colocarlos dentro de zonas demarcadas. Mucho más que un juego de niños para los concursantes que participaron en representación de sus países, con edades que iban de los 6 años hasta la adultez. “Tenemos que hacer que el robot tome el color y vaya a las piezas que queremos. Así que es muy difícil”, dijo Hassan Abdelrahem Alqadi, de 17 años, de los Emiratos Árabes Unidos. El adolescente que espera ser un ingeniero mecánico en la industria petrolera, admitió que había recogido ideas tras ver las sesiones de práctica de otros competidores. Él y otros jóvenes amantes de la tecnología se agolparon en decenas de mesas, con computadoras o robots en sus manos, para observar. EL TEMA AMBIENTAL
En una mesa, un grupo de adolescentes australianos afinaron sus aparatos para tra-
La Olimpiada Mundial de Robótica tiene lugar en Costa Rica este fin de semana.
tar de ganar la posesión de una pelota de “futbol” transparente del tamaño de la palma de una mano que contenía un sensor. Los robots pudieron detectar la pelota, agarrarla mientras se defendían de sus rivales y proteger el área chica. Estar en la Olimpíada, rodeados de pares igualmente brillantes de todo el mundo, fue revelador para los adolescentes. “Nunca antes habíamos estado en una competencia internacional, así que es una experiencia nueva. Realmente solo puedo compararlo con las competiciones que hemos tenido en Australia; allí lo hemos hecho
bastante bien”, dijo Tiernan Martin, de 13 años. Este año, el tema primordial de la competición fue el medio ambiente: un área en la que Costa Rica está a la vanguardia. Por ende, los robots tenían que demostrar su utilidad en el turismo sostenible (identificación de áreas protegidas), la neutralidad del carbono (plantación de árboles) y la energía limpia (buscando los mejores lugares para instalar turbinas eólicas). LOS ROBOTS ‘AYUDAN A LA HUMANIDAD’
La ministra de Ciencia y Tec-
nología de Costa Rica, Carolina Vásquez Soto, dijo a la AFP que su país ganó el derecho de ser sede de la Olimpiada -hasta ahora generalmente realizada en Asia- por la participación que ha tenido “en sostenibilidad”. “Porque cada vez más participamos con mejores y mayores logros”, aseguró. Alejandra Sánchez, la organizadora costarricense de la Olimpiada, se mostró optimista respecto a lo que los robots y la inteligencia artificial representan para los trabajadores humanos. Mientras algunos ven a los
robots como una amenaza para los trabajadores, para ella son una oportunidad. “Creo que está súper bien. Está bien que reemplacen a los seres humanos en algunas tareas. No estamos siendo descartados, estamos cambiando las funciones del ser humano”, dijo. “Antes, un ser humano era el que pintaba autos, por ejemplo. Ahora tenemos un robot que pinta autos y un ser humano que controla al robot. Es como una cadena de sucesión de las funciones. Entonces, creo que la robótica vino para quedarse, y para ayudar a la humanidad”.
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·11
ARTES&LETRAS JORGE EDUARDO ARELLANO
C
asi todos sus compañeros generacionales la amamos y reconocimos su madurez prematura y plenitud verbal. Mas ella nunca ostentó ningún rasgo de prepotencia, de frivolidad o de diva. No envidiaba las piernas de Cindy Crawford y el furor sexual se halla ausente en su obra. Motivaciones profundas supo desplegar y resolver como muy pocas poetas latinoamericanas, entre ellas, argentina Alejandra Pizarnik (1936-1972), a quien superaría por su impecable factura y sustancia lírica. Desde 1965 fui amigo de Ana Ilce Gómez. Laboré bajo su dirección, algún tiempo, en la Biblioteca del Banco Central y su apoyo correspondió a la de una hermana mayor. Conocí a fondo la nobleza de su corazón y quedé marcado, como muchos, por su parca poesía intensamente humana. Ella fue valorada a su tiempo, incluyendo al suscrito, por Pablo Antonio Cuadra y José Coronel Urtecho, Juan Aburto y Beltrán Morales, Fanor Téllez, Julio Valle-Castillo; y muchos años más tarde, por Nydia y Conny Palacios, Isolda Rodríguez Rosales, Anastasio Lovo, Álvaro Urtecho y Steven F. White; por Erick Aguirre, Yaosca Tijerino, Carlos Calero, Víctor Ruiz y Luis E. Arce. UNA AFIRMACIÓN ERRÁTICA
Helena Ramos la entrevistó con experiencia profesional a raíz de su incorporación a la Academia Nicaragüense de la Lengua a fines de 2005; y últimamente NLR ––impulsada por el síndrome del figureo–– refirió en su blog la visita que hizo a la poeta a principios de este año. En ese texto ––frívolo, superficial y errático–– afirma que la aparición de Ana Ilce “causó tanto espanto” a los letrados de los años sesenta “que no soportaron ver a una mujer surgir como poeta”. Pero ignora que fueron hombres quienes la promovieron y admiraron su sorprendente calidad. Por suerte, Isolda Rodríguez Rosales le aclaró este irrefutable hecho histórico, puntualizando además “Ana Ilce nunca se proclamó feminista, en cualquier connotación que se le quiera dar al término. Más bien las poetas mujeres le dieron la espalda, porque ella era superior en todo sentido y con su sencillez dejó un ejemplo digno de tomarse en cuenta”. La bloguera aludida, que no ha trascendido la diletancia literaria, aprovecha para atacar la política cultural de nuestro gobierno, culpándolo de marginar “la grandeza de esta poeta”. Pero quienes seguimos el desarrollo del cáncer mortal de Ana Ilce sabemos que la Vicepresidencia de la República la apoyó integralmente desde el principio hasta el fin, y que Rosario siempre ––desde muy joven–– demostró su cariño y solidaridad hacia ella.
MÁS SOBRE NUESTRA ANA ILCE GÓMEZ
Roberto Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, Ana Ilce Gómez, Juan Aburto y Beltrán Morales (Galería Praxis, 1965). DOS HOMENAJES EN VIDA
Dos homenajes, por cierto, mereció Ana Ilce en vida. Un Autor y su Obra (noviembre, 2010), organizado por el Festival Internacional de Poesía de Granada y un dossier de la revista El Hilo Azul (verano, 2014), en el cual Sergio Ramírez anota: “La suya es una poesía perdurable, y una de las más singulares de nuestras letras… En esa poesía no hay nada gratuito, ni hay palabra que sobre, cada una de ellas en su sitio con precisión de relojería”. También Sergio entrevista a la homenajeada y le pregunta. “¿Quiénes fueron los poetas que te formaron cuando empezaste a escribir, los que más te llegaron y te dieron un camino a seguir?”. Ella contestó: “Jorge Eduardo, Juan Aburto, Roberto Cuadra… Básicamente ellos, después hubo otros, fueron los que más me ayudaron, prestándome libros. Yo les enseñaba mis poemas, me los corregían o me decían: esto está bien, esto no” (pág. 118). TESTIMONIO DE ROBERTO CUADRA
Desde luego, no podía faltar entre sus exégetas Roberto Cuadra, su descubridor y primer maestro, cuando ambos estudiaban en la Escuela de Periodismo. Su juicio póstumo ––comunicado por un común amigo–– lo acaba de emi-
tir en correo electrónico a Iván Uriarte. Dice: “Cómo hubiera querido asistir al entierro de nuestra Ana Ilce. Cada vez que tengo chance de leer alguno de sus trabajos, descubro que esta mujer se alejó de toda timidez mojigata y pueblerina, entregando desnuda su verbo limpio para dar paso al lacerante descubrimiento y al lamentable hecho de vivir. De sonreír, de libar tragos con sus amigos, de retirarse a su aposento en su casa de Monimbó y tal como una Penélope huraña, dolida y recelosa, tejer, hebra por hebra, hasta convertirlas en palabras para dar cuerpo y forma a textos poéticos que revelaron, para nuestro deleite y asombro, una poesía tremenda, remendada con sencillez de artesana y convertirla con su verbo inigualable en estupenda orfebrería poética. Y !claro! me duele mucho su muerte”. EL SUPLEMENTO ESPECIAL DE END
Por otro lado, El Nuevo Diario dedicó a la obra de Ana Ilce el domingo 5 de noviembre un excelente suplemento especial, coordinado por Matilde Córdoba y diseñado por Katherin Ballesteros. De nuevo Erick Aguirre, Víctor Ruiz y el suscrito contribuimos al análisis de su poesía; y Daisy Zamora se sumó a la convo-
catoria. En el estudio preliminar de su antología La mujer nicaragüense en la poesía (1992), Daisy tuvo el acierto de señalar que Ana Ilce ––entre las mujeres poetas de su generación–– era la que mayor provecho había obtenido del poema en prosa, escasamente cultivado por sus excompañeras. Ahora ––también con acierto–– Zamora ejemplifica la condición heroica y subalterna de mujer inherente a varios poemas de Gómez. Pero esta ––como afirmé en sus honras fúnebres–– “no necesitó alzar la bandera feminista para realizar su obra” (no aseguré que no era feminista). En realidad, Ana Ilce no se empeñó en formular un sistemático discurso feminista y carecía de justificación alguna para declararse víctima traumatizada del maltrato machista. Por eso Christian Santos no pudo incluirla en Mujer y poesía / Antología poética contra la violencia a la mujer (2013). En dicha antología sí figura Daisy Zamora, quien define al marido arquetípico de sus amigas con estos 29 adjetivos: “parrandero, mujeriego, jugador, pendenciero, gritón, violento, penqueador, lunático, raro, algo anormal, neurótico, temático, de plano insoportable, dundeco, mortalmente aburrido, bruto, insensible, desaseado, ególatra, ambicioso, desleal, politiquero, ladrón, traidor, mentiroso, violador de las hijas, verdugo de los hijos, emperador de la casa, tirano en todas partes”; “pero ellas se aguantaron / y solo Dios que está allá arriba sabe lo que sufrieron”. “SOY UNA MUJER / CÁLIDA / INTENSA…”
No tengo nada contra el feminismo, ni adverso a intelectual alguna, ni censuro a las lideresas que en el momento de enterrar a su madre pregonan su libertad de hacer de sus traseros un tambor, ni condeno a las exaltadas predicadoras del amor lésbico. A más de un centenar de auténticas mujeres relevantes ––de Nicaragua y del mundo–– he consagrado en mis investigaciones. Y una de tantas, estrechamente ligada a mi carrera literaria fue la magnífica, pero modesta y hasta humilde Ana Ilce Gómez, en cuyo poema “Aria” confesó: “No soy ángel / que preside la vida, / ni sabia / ni agorera / únicamente / soy una mujer / cálida / intensa / que en su más apartada / intimidad / cree tener voz / y canta”.
12 ·
B
DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
Claudia Toruño es periodista. Se desempeña como directora de Fundación 10. Ha trabajado en proyectos de educación sexual y de género.
Una periodista de convicciones Respirar aire fresco y puro, cuidar
LETZIRA SEVILLA
de la mente, los pensamientos son beneficios que aprovecha cuando tiene la oportunidad.
Autoestima: se siente cómoda
dentro de su piel, asume gustosamente las responsabilidades que elije tener y de esa manera logra un mayor éxito, porque lo que hace es por elección y con cariño.
S
onreír: “Cuando me encuentro francamente bien, las sonrisas salen solas como algo natural, este signo externo de alegría, felicidad, aprecio y diversión es contagioso.
B
uenos días: inicia con un gracias a Dios, un nuevo comienzo, una oportunidad, muchas cosas por hacer y aprender.
Tolerante: trata de no perder la
Compromiso: está comprometida
cabeza fácilmente ante situaciones hostiles, pues hay quienes te quitan la voluntad, pero trata de lidiar y reaccionar bien ante ellas.
consigo misma, con la vida, los retos y por supuesto las aventuras.
D
Ú
iscreta: “Ojo, pestaña, oído e intuición, antes de juzgar a una persona me pongo en sus zapatos”.
nica: no imita a nadie, ni trata de parecerse a otra persona, sin embargo sabe admirar a otras personas por su manera de ser y logros.
É
xito: está consciente de que no todo en esta vida se consigue fácilmente y tiene claro que se necesita fuerza de voluntad y perseverancia.
Verdad: “Aunque a veces te
desilusiona, es mejor conocerla que vivir de mentiras.La verdad nunca daña una causa justa”.
F
Wifi: “Son cada vez más los que se
eliz: alegre, espontánea, le gusta sacarle partido a cada cosa que hace y disfruta cada etapa de su vida, sea buena o solo una mala experiencia.
suman a esta forma de entender la vida, ya en lugares públicos, privados y hogares es la nueva moda, para no aburrirse y estar conectados con el mundo”.
G
uerrera: ha saltado infinidades de obstáculos a fin de lograr sus metas, objetivos, sueños y propósitos.
Honesta: le gustan las cosas que se
realizan con la mayor transparencia posible, le chocan las injusticias.
I
nicio con pie derecho, he superado el dolor, he cerrado historias, me he adaptado a nuevas experiencias con un nuevo comienzo.
J
ohn: el nombre del niño que le alegra sus días, quien es su motor para salir adelante.
K
ermés: “He participado de actividades colectivas con el fin de saciar mi apetito”.
Lora: es un animal que desea tener, por sus características peculiares al ser inteligentes y parlanchinas.
M
úsica: una vida sin música es como un día sin sol... Tanto tu cuerpo como tu mente sienten que les falta algo. Escuchar música puede aportar beneficios que tienen que ver con la calma la concentración.
Ojo clínico: la observación me lleva a Xilófono: “Cada vez que escucho su reflexionar, conocer y ver situaciones que pueden ser buenas o malas.
Pasión: siento la emoción, el
entusiasmo que engloba mi deseo y satisfacción por cada paso que doy.
Quebradura: una situación que
marcó mi vida, de la cual aún estoy recuperándome gracias a Dios, hoy doy fe de su amor hacia mí.
son se me alborota el corazón y me contagio de cultura y pasión”.
Y
a los amigos lectores les pido que recuerden que la felicidad es un proyecto inteligente y que todo depende de ti.
Z
ona de confort: “No estoy estacionada, me encuentro en un mundo lleno de posibilidades, de esperanzas, con las que voy paso a paso avanzando”.