DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 10 de septiembre de 2017
Tiene digitalizados desde aquello que mira por televisión hasta su temperatura, presión sanguínea, nivel de oxígeno y peso corporales, pasando por la calidad del aire que respira.
Así vive el hombre más conectado del mundo
2·
B
EL MENÚ
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
Tecnología 4 y control ¿Conoce a alguien que lleve
El hombre más conectado del mundo
puestos en su cuerpo una decena de dispositivos, entre ellos unas gafas, varios relojes, cinturones y pulseras electrónicos? Hay uno que bate récord, se llama Chris Dancy, quien en un reportaje
6 Tahití, paraíso tropical digno de Disney
que publicamos explica que gracias a sus monitorizaciones permanentes ha aprendido a qué hora puede tomar una última copa para no tener que levantarse para orinar por la noche, la
MAR MARÍN/EFE
10 Margot Duhalde, la piloto chilena que ayudó a liberar Francia de los nazis
relación entre su actividad en línea las redes sociales y la cantidad de ejercicio que practica, o cómo sus ‘borracheras’ de ver la televisión habían cambiado la forma en que se alimentaba.
JUEGOS DE GUERRA CONTRA LA VIOLENCIA EN RÍO DE JANEIRO
12 De la A a la Z: Neftalí Espinoza
“War in Río “ (Guerra en Río) fue el primero de una serie de juegos creados por el diseñador y profesor brasileño Fabio López para sacudir conciencias sobre el problema de la violencia que azota Río de Janeiro y que se cobra miles de vidas cada año. “War in Río”, explica López en una entrevista con Efe, nació como una emulación del popular juego “War” o “Risk”, pero adaptado a la realidad carioca. Los continentes fueron sustituidos por favelas, y los ejércitos del formato original son, en esta versión, comandos criminales, policía militar, milicias y el temido Bope (Batallón de Fuerzas Especiales). El juego nació hace una década, en un contexto de aumento de la violencia en la ciudad, pero “lamentablemente no ha perdido vigencia”, apunta López. La controversia que levantó “War en Río” animó al diseñador a seguir con su estrategia para provocar una reflexión sobre la violencia y la impunidad, y en 2010 ideó “Bando Imobiliario”, una versión del tradicional “Monopoli” adaptada a la mecánica de las milicias, como se conoce a las organizaciones paramilitares que actúan en las favelas. En la versión carioca del Monopoli, la turística zona sur de Río es la más cara, los jugadores deben pagar sobornos, hay financiación ilegal destinada a las campañas electorales y los perdedores pue-
den terminar en “Bangú”, una de las más conocidas cárceles del área metropolitana de la ciudad. López llegó a crear su propia batalla naval, bajo el título de “Batalha na vala”, un juego de palabras que se podría traducir como batalla entre fosas. En esta particular guerra naval, el mar se sustituye por favelas y el fuego alcanza a policías, criminales e incluso víctimas civiles, como ocurre cada día en las comunidades que rodean Río. Ninguna de estas propuestas tiene carácter comercial, sino que “son proyectos para intentar llamar a la reflexión sobre la tragedia cotidiana de Río de Janeiro”, afirma en la entrevista con Efe. Pese a que su primer juego utilizaba el término “War” (guerra), el diseñador se muestra reacio a calificar como una “guerra” el conflicto que vive Río. “El término guerra puede ser utilizado como un intento retórico del Estado para justificar acciones militares o de restricción de libertades”, lamenta. “Si es una guerra no acontece en la ciudad entera, sino en las zonas más pobres, en las favelas. No es un combate contra la venta de droga como un todo, sino contra ciertos sectores de la sociedad”, continúa. “¿Quién es el enemigo en esta guerra? El pobre, que no tiene expectativas de futuro. Es una guerra contra una clase social, contra una parte de la ciudad” que, denuncia López, “es víctima de
una desigualdad social sistemática”. Fabio López, que participó también en el equipo que creó el logotipo de los Juegos Olímpicos de Río 2016, admite que la situación que vive la ciudad ahora “provoca tristeza, pero casi no es una sorpresa. Es uno de lo peores escenarios que se barajaban después de las Olimpiadas”. No obstante, no se resigna y considera que la solución no está en la ocupación militar de las comunidades sino en “una invasión de servicios públicos, salud, saneamiento...”. Ahora, trabaja en un nuevo “juego” sobre las delaciones que han seguido a la Lava Jato, la investigación que ha destapado la monumental trama de corrupción de Petrobras y que salpica a buena parte de la clase política brasileña. Y mientras lo termina, avanza en un proyecto comercial más amplio, un “Mini Río” en el que aspira a representar la realidad de la ciudad a través de cientos de pictogramas que incluyen, desde iglesias a animales, pasando por símbolos futbolísticos y favelas. Una idea que fue premiada en la Bienal Iberoamericana de Diseño celebrada en Madrid el pasado octubre. También en las próximas semanas, “War in Río” se exhibirá en una cita internacional de diseño en Lisboa. “Me gustaría mirar este proyecto como algo histórico, algo del pasado, que ya no tiene que ver con Río, pero desgraciadamente, la realidad no cambió”, concluye.
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
RADAR
B
END DOMINICAL
Unas 10.000 personas protestan en Bangladesh
Alrededor de 10.000 personas protestaron esta semana en Dacca por el “genocidio” que está sufriendo la minoría musulmana rohinyá en Birmania (Myanmar), donde un estallido de violencia ha provocado la huida de al menos 270.000 miembros de esta comunidad en las últimas dos semanas hacia territorio bangladesí.
3.30
México se estremece
Tres huracanes en una semana
Pena máxima para femicida
Un fuerte terremoto registrado en la noche del jueves en México, de magnitud 8.2 en la escala Richter, ha dejado al menos 65 muertos en el sur del país, en el estado de Oaxaca, en Chiapas y en Tabasco, según los datos más actualizados de las autoridades locales.
Tras sembrar destrucción en el centro y este de Cuba, con vientos de más de 200 km/h, el huracán Irma comenzó a enfilar en la noche del sábado hacia Florida, donde se ordenó la evacuación de 6.3 millones personas.
La jueza Segundo Distrito Penal Especializada en Violencia de la capital, Aleyda Irías, impuso 30 años de prisión, la pena máxima que establece la Constitución, a Francisco Ariel Mercado, quien asesinó y decapitó a su pareja, Karla Estrada.
RECREAN EL CASO DE LOS 43 MEXICANOS DESAPARECIDOS
A menos de un mes del tercer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, una plataforma realizada a través de arquitectura forense permite visualizar qué ocurrió la noche del 26 de septiembre de 2014, en contraposición con la versión oficial presentada por el gobierno mexicano. Elaborado por el grupo Forensic Architecture, de la Universidad de Londres, con la colaboración del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) y el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), el proyecto fue presentado en la capital mexicana, en un acto.
Córdobas subió hoy el litro de combustible. Esta es la mayor alza en lo que va del año.
Ramiro Ortiz Mayorga, Empresario del Año El empresario Ramiro Ortiz Mayorga recibió esta semana la distinción de Empresario del Año de parte del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep).
EXPERTO ALERTA QUE MÉXICO HA AUTORIZADO 184 PLAGUICIDAS ALTAMENTE PELIGROSOS EFE
E
n México está autorizado el uso de 184 plaguicidas altamente peligrosos, denotando “funciones de vigilancia ambiental y epidemiológica muy deficientes”, alertó Fernando Bejarano, uno de los principales expertos en tóxicos del país. Ello es “una consecuencia de la política neoliberal de la últimas Administraciones”, señaló en una entrevista con Efe con motivo de la publicación del estudio “Los plaguicidas altamente peligrosos en México”. El documento compara los plaguicidas autorizados por la Comisión Federal para la protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris) y la lista de aquellos que están prohibidos en el mundo de la Red Internacional de Plaguicidas (PAN, por sus siglas en inglés). Esta última, que cuenta con “un respaldo documental” a partir de lo que argumentan sus miembros y lo que reportan acuerdos como el Conve-
nio de Rotterdam, difiere con la de Cofepris. El director de la Red de Acción en Plaguicidas y Alternativas en México (Rapam) aseguró que en el país se ha “privilegiado proteger el mercado, en lugar de la salud de las personas o el medio ambiente”. El Gobierno “no reconoce la presencia de sustancias químicas tóxicas como un problema de salud pública ni
lo tiene como un problema ambiental”, afirmó. La Cofepris es la encargada de revisar y aprobar el uso de los plaguicidas, pero en sus revisiones “para autorizar o no un plaguicida” solo estudian “la información que la empresa les otorga”, pues carece de recursos para contrastarla, indicó. Sin embargo, agregó, “esto no les exime de responsabilidad”. La Comisión tiene
·3
“una obligación constitucional de garantizar el derecho a la salud, al ambiente y a los alimentos adecuados”, dijo. Bejarano aclaró que “de estos 184 plaguicidas autorizados, no todos están siendo usados”. El uso de estos plaguicidas afecta al medio ambiente y a la salud, generando a largo plazo la aparición de cáncer o alteraciones del sistema endocrino, entre otras.
CONMUEVE EN BOLIVIA CASO DE UNA MENOR DE 14 AÑOS CON SIETE KILOS DE PESO
El caso de una adolescente de 14 años que pesa tan solo siete kilos y sufre una parálisis cerebral infantil (PCI) ha sacudido emocionalmente a la sociedad boliviana, después de que la menor llegara a La Paz desde el área rural para recibir tratamiento médico. La niña, identificada como Naomi, llegó inicialmente a un centro de salud en la ciudad de El Alto procedente de la localidad de Guanay, en el norte del departamento paceño, y ahora se encuentra en el Hospital del Niño, de La Paz. Además de la PCI, Naomi presentaba un cuadro de gastroenteritis, desnutrición severa, deshidratación, anemia y retraso psicomotor, detalló el Ministerio de Salud en un comunicado.
4·
B
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
REPORTAJE
END DOMINICAL
Dancy ha utilizado alrededor de 700 sensores, dispositivos, aplicaciones y servicios que funcionan en su cuerpo, para seguirle, registrar y analizar su vida cotidiana, según indica él mismo.
EL HOMBRE MÁS
CONECTADO DEL MUNDO CONTROL. El estadounidense Chris Dancy registra, digitaliza y analiza la mayoría de sus actividades, constantes vitales e interacciones electrónicas mediante decenas de aparatos, sensores, sistemas y programas, con el objetivo de optimizar su vida. RICARDO SEGURA EFE / REPORTAJES
C Chris Dancy, conocido como “el hombre más conectado en la Tierra”, vive en Brentwood, (Tennessee, EE. UU.)
hris Dancy, conocido como “el hombre más conectado en la Tierra”, vive en Brentwood, (Tennessee, EE. UU.), aunque recorre continuamente su país y otros rincones del planeta, dando conferencias, dirigiendo talleres para ejecutivos y orientando a empresas y audiencias en un viaje hacia el futuro de la informática y su interacción con el comportamiento humano. En este futuro, Dancy visualiza la aparición de la denominada Red Interna, la malla de comunicaciones que tendrá lugar entre las personas y toda la informática conectada a su existencia que, según indica, no abandonará su cuerpo, ni su ambiente ni su vida, y que viajará de regreso a la “World Wide Web” o red informática mundial. Dancy anticipa que nuestra existencia se
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·5
“La experiencia más positiva de ser ‘el hombre más conectado en la Tierra’ ha sido entender aquello que necesito hacer para ayudar a mi cuerpo y a mi mente a estar en paz en un mundo ajetreado”, declara Chris Dancy a Efe, desde Tennessee. transformará en una plataforma en la que la red de códigos presentes en nuestros hogares, automóviles y cuerpos, informará, conspirará y dará forma a nuestros comportamientos y conveniencias, y permitirá generar hábitos y ambientes codificados para nuestro uso. Dancy (www.chrisdancy.com) ha ganado su apodo al haber utilizado, hasta ahora, alrededor de 700 sensores, dispositivos, aplicaciones y servicios que funcionan en su propio cuerpo, su entorno e Internet, para seguirle la pista, registrar y analizar su vida, desde su consumo de calorías hasta su bienestar espiritual, con el objetivo de hallar la mejor manera de vivirla. Esta cuantificación de su existencia le permite a este exdesarrollador de sistemas informáticos para empresas de software, ver las conexiones entre distintos tipos de datos que antes permanecían invisibles, lo que ha redundado en importantes mejoras en su salud, productividad y calidad de vida, según asegura. “La experiencia más positivas de ser ‘el hombre más conectado en la Tierra’ ha sido entender aquello que necesito hacer para ayudar a mi cuerpo y a mi mente a estar en paz en un mundo ajetreado”, declara Chris Dancy a Efe, desde Tennessee. Desde su primera aparición en la revista ‘TechCrunch’
En este futuro, Dancy visualiza la aparición de la denominada Red Interna, la malla de comunicaciones que tendrá lugar entre las personas y toda la informática conectada a su existencia.
en 2013, Dancy ha seguido creando un diálogo global sobre la tecnología, las conexiones sociales y nuestras vidas cada vez más digitalizadas, y su historia ha sido difundida por los medios de comunicación en más de veinte países, realizando múltiples apariciones en radio, “podcasts” y programas de televisión.
UNA VIDA ENTRE SENSORES, APPS Y DISPOSITIVOS
Además de un cámara y dos móviles, Dancy lleva puestos en su cuerpo una decena de dispositivos, entre ellos unas gafas, varios relojes, cinturones y pulseras electrónicos, y en su casa —conectadas a un termostato inteligente y con su bombillas conectadas a Internet— hay instalados dece-
nas de aparatos, todo los cuales que le ayudan a cuantificar y registrar todas sus actividades y movimientos y a medir sus constantes vitales cotidianamente. El ‘hombre más conectado del mundo’, como lo ha bautizado la compañía Bloomberg, tiene digitalizados, desde aquello que mira por televisión, hasta su temperatura, presión san-
guínea, nivel de oxígeno y peso corporale, pasando por la calidad del aire que respira, el volumen de su voz, los alimentos que ingiere, así como la temperatura, humedad, luz y sonido de su entorno. El sistema de Dancy crea y archiva continuamente un registro de casi cualquier cosa con la que mantiene un contacto por medios electrónicos y genera un catálogo de datos en línea, donde todo aquello que ha hecho en los mundos real y digital, se presenta clasificado en categorías como ‘Financiero’, ‘Opinión’, ‘Social’, ‘Trabajo de conocimiento o ‘Medioambiente’, por ejemplo. “Los datos de sueño los clasifico en “Salud”, y la primera canción que escuchó al despertar es archivada y marcada como “Entretenimiento””, explica Dancy. Su sistema también registra datos de su coche, como la frecuencia con la que acelera y la velocidad a la que circula y, recientemente, ha incorporado información sobre su código genético, ondas cerebrales y microbiomas (flora microbiana). Este estadounidense, que publicará próximamente un libro titulado “Yo soy tú, mañana”, en el que explica su ‘proyecto de felicidad digital’, en base a su experiencia personal, señala que controlar sus datos vitales constantemente le ha permitido dejar de fumar, perder peso, ralentizar su mente, racionalizar sus gastos, practicar meditación y llevar una dieta más saludable. LA ENSEÑANZAS DE UNA VIDA DIGITALIZADA
Chris señala que, gracias a sus monitorizaciones permanentes ha aprendido a qué hora puede tomar una última copa para no tener que levantarse para orinar por la noche, la relación entre su actividad en línea y las redes sociales y la cantidad de ejercicio que practica, o cómo sus ‘borracheras’
de ver la televisión habían cambiado la forma en que se alimentaba. “Otra lección importante para mí ha sido tomar consciencia sobre el poder de los datos sobre otras personas y las relaciones”, dice. Para Dancy, la privacidad es una construcción social, la ilusión de que tenemos control sobre nuestra vida y sobre las ‘lentes’ que utiliza un ego que, constantemente, trabajamos para reconstruir. Así, afirma categórico que “destruir la privacidad de mi propia vida ha sido lo más importante que he construido”. Dancy cree que todas las personas tienen dentro una “bondad básica”, que puede cultivarse mediante la compasión hacia uno mismo, creando un espacio para encontrar la apertura en las situaciones difíciles o incluso la dulzura en momentos de profunda desesperación. El “hombre más conectado” confía en que podamos crear tecnología, aplicaciones, sistemas, servicios y dispositivos que proporcionen ejemplos de las mejores partes de nuestra vida, y que eso ayude a dejar de sentirnos avergonzados, de hacernos daño unos a otros o a nosotros mismos. “Aunque no todo es optimismo: la vida conectada y digitalizada también podría aumentar nuestra agitación cotidiana a medida que las personas se vuelven menos confiables y consistentes que nuestros ‘dobles’ digitales, y a nuestra pretensión de que la gente funciona como máquinas y las máquinas como personas”, añade. “En el futuro, el concepto de identidad podría colapsar debido a la construcción y moldeado diario de nuestro ego y personalidad, a través de los sistemas digitales que utilizaremos y a que nuestra atención estará continuamente en movimiento”, concluye.
6·
B
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
Tahití, Una familia disfrutando de una cabaña turística en Moorea, una isla volcánica.
digno d
FOTOS: GREGOIRE LE BACON - SOCIETY ISLANDS
MOANA. La isla reina de la Poli de inspiración para la exitosa p “Moana”, es todo un idílico edé naturales que evocarán las deli
Una nativa tahitiana ofreciendo un baile de bienvenida a los turistas.
EFE
T
ahití, cuya capital es Papeete, pertenece a las islas de Barlovento, que forman parte del archipiélago de la Sociedad. El aeropuerto internacional de la zona se encuentra aquí, dispuesto a recibir a todos los viajeros que quieran vivir una aventura paradisíaca entre aguas cristalinas y verdor tropical. Hasta allí, llegan aviones de distintas partes, recorriendo distancias de nueve horas desde Sídney (Australia), 14 horas y media desde la Ciudad de México, y casi 20 desde Buenos Aires (Argentina). Cerca de este lejano destino, sus islas hermanas, como Bora Bora o Moorea, suman todavía más belleza a una visita idílica e inolvidable. ISLA REINA
La agencia de turismo de Tahití (http://www.tahiti-tourisme.
es) bautiza a la isla más famosa de la Polinesia Francesa como “la isla reina”. No en vano, ha sido el destino que el mismísimo Obama ha elegido para retirarse a escribir sus memorias, según los medios estadounidenses. De hecho, tanto el expresidente como su esposa Michelle Obama estuvieron en un yate de lujo, en compañía de la presentadora de televisión Oprah Winfrey, el músico Bruce Springsteen y el actor Tom Hanks. Pero, ¿qué hace a Tahití un destino tan explorado por celebridades de todo tipo? Sin lugar a dudas, su atmósfera tropical y lejana, que traslada a sus visitantes a un paraíso en mitad del Pacífico, y su variada oferta de actividades. Por cierto, la belleza de este lugar y el misticismo de sus leyendas han inspirado uno de los últimos éxitos de Disney, “Moana”. Incluso uno de los personajes del filme animado está basado en una deidad tahitiana: “Maui es un personaje real de la mitología de las islas”, dijo a EFE Jon Musker, uno de los creativos de la factoría.
La web oficial de turismo explica que se trata de un verdadero reino vegetal, plagado de impresionantes cascadas, espacios volcánicos y lugares sagrados, mientras que en TripAdvisor (www.tripadvisor.es), web especializada en viajes de Estados Unidos, definen la isla como “el rincón más romántico del mundo” y resaltan que es un destino especial por la hospitalidad de su gente, sus danzas y sus flores. Tahiti-Tourisme recomienda, entre otras atracciones, vivir la experiencia de pasar una noche en un bungalow sobre el mar, asistir a un espectáculo de danzas polinesias típicas del lugar, o practicar buceo. La isla cuenta con yacimientos arqueológicos para los amantes del turismo cultural, así como con lugares dedicados al arte, como el museo Paul Gauguin, el pintor parisino que dio a conocer al mundo la Polinesia Francesa, y diversos monumentos. Algunas sugerencias, con altas valoraciones en TripAdvisor, son la Punta de Venus, situada en una playa negra que cuen-
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·7
, un paraíso tropical
de Disney
inesia Francesa, que sirvió película de animación én de playas y paisajes icias de cualquier turista.
ta con otras construcciones religiosas y estatuas; la catedral de Notre Dame de Papeete; o la tumba de Pomare V, que ofrece unas impresionantes vistas al mar. Sin embargo, si algo resulta todavía más impresionante que su cultura, es la belleza de sus paisajes. La fantástica excursión de Te Pari o la legendaria ola de Teahupoo, son algunas de las excursiones que proponen en la web oficial de turismo y que, según describen, dejan al visitante sin aliento ante tantas maravillas naturales. Y es que los escenarios vegetales, ricos en flora y fauna, comparten, además, la presencia de playas de ensueño y montañas a las que la luz dota de bella fosforescencia, como los picos de los montes Orohena y Ahora. Uno de estos atractivos naturales es el istmo de Tahití, una franja de agua que une dos orillas de tierra, y que, según describe la agencia turística, es “un mundo aparte”, al que hay que dedicar un tiempo de descubrimiento.
La hospitalidad que prometen, unida a un ambiente festivo y colorido también constituyen de por sí una atracción para cualquiera, pues todo visitante puede sentirse a gusto en el ritmo de vida insular. BORA BORA, LA PRIMERA EN NACER
La isla de Bora Bora, conocida también como Pora Pora o “Pōpora” es, según la agencia de turismo, “un paraíso terrestre” y, a la vez, “la más conocida de las islas polinesias”. Cuna de la fiesta tropical, rica en fauna y flora exóticas, prometen que el viajero puede disfrutar, además, de la discreción natural de sus habitantes, lo que lo hace un destino ideal para aquellos con ganas de desconectar, sin perder por ello la diversión propia de unas vacaciones. Quizás sea, de hecho, la más turística de todas, con una gran oferta de hoteles de lujo y gama alta, de los cuales el Four Seaspns Resort es el número uno según los usuarios de TripAdvi-
Los at ractiv os de las islas n o se limita n al m ar existe n múlt y iples posibil id para h ades ac turism er o.
sors, así como alojamientos de gama media e incluso pensiones y establecimientos familiares de todo tipo. Se ofrecen incluso playas privadas, como la del Hotel Intercontinental Moana Resort, la del Hotel Edén Beach o la del Sofitel Private Island; mansiones, y piscinas ubicadas sobre la laguna volcánica que, según muchos, es de las más bellas que hay en el mundo. De hecho, aquí se encuentra uno de los hoteles preferidos por los famosos, el St. Regis Resort, donde Nicole Kidman y Keith Urban pasaron su luna de miel y que también ha sido el destino elegido por Tony Parker y Eva Longoria, según publicó la revista dedicada a los famosos “Hola”, De nuevo, la posibilidad de dormir en bungalows, en este caso sobre la propia laguna, y las opciones de buceo, viajes en barco, y deportes acuáticos, son las principales atracciones, además de la posibilidad de realizar safaris históricos para descubrir los secretos de la isla.
8·
B
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Escapadas en solitario
Una mujer camina por el sendero sobre Paradiel, cerca de Bad Ragaz (Suiza), mientras disfruta del paisaje.
AVENTURA. El tipo de turismo cambia y existe una tendencia en apuntarse a los viajes de forma individual, aunque se tenga pareja porque, a veces, los gustos no son los mismos. Para disfrutar al máximo de esta experiencia “single”, cada vez hay más agencias especializadas que ofrecen servicios a estas personas.
Paisaje en los alrededores de la cumbre de la isla de Fogo (Cabo Verde).
BEATRIZ MAPELLI / EFE
“
El concepto de turista ‘single’ ha evolucionado considerablemente en la última década, y se estima que de este tipo de viajeros, al menos el 30%, tiene pareja”. Así lo asegura la responsable de la agencia Viajarsolo.com, Hellen Faus, quien defiende que la falta de coincidencia en el período vacacional o la divergencia en las aficiones son algunos de los principales motivos por los que los turistas optan por realizar una escapada en solitario. Punto de encuentro para satisfacer las necesidades de este segmento de la población, nació en 2002 con esta agencia, concebida como un vínculo “para cualquier persona que quiera viajar, no tenga con quién hacerlo y no quiera renunciar a ello”. Se trata, explica Faus, de crear experiencias para cualquier persona, sin importar la edad, sexo o condición, con “un concepto único y diferente y unas características muy especiales”. Dentro de las propuestas que ofrece la agencia se integran, desde viajes de fin de semana hasta escapadas de cuatro meses o vueltas al mundo, “un abanico de posibilidades que lo abarca absolutamente todo”. Aunque señala que es difícil identificar un destino estrella, porque “el lugar elegido que un año está de moda, al
año siguiente puede resultar indiferente”, sí se registra una mayor demanda hacia “aventuras más exóticas, raras o caras para las que es más complicado encontrar compañeros de viaje”. Un interés al alza se observa hacia el turismo de trenes turísticos, una propuesta que “ha experimentado un crecimiento exponencial en los últimos tiempos”. “Cada vez existen más viajeros que optan por realizar un recorrido temático en tren o en vehículo y compañía”, explica. El Transiberiano o el tren de las Maravillas en Ecuador son algunas de las sugerencias de la compañía. Según Faus, el turismo de buceo también está en auge y las reservas han aumentado más de un 50% en los últimos meses. El perfil medio corresponde a una persona experimentada en esta actividad, soltera y que solicita destinos muy diversos, desde las islas Maldivas hasta la Gran Ruta Sur, en Sudán. El perfil general del turista solitario, la experta reconoce que se trata de gente “muy viajera”, con edades comprendidas entre los 35 y 60 años, que buscan destinos “poco convencionales” y eligen cualquier momento del año para viajar. “No tienen por qué ser personas solteras, hay mucha presencia de divorciados, viudos o que simplemente no comparten con su pareja la afición por viajar”, explica la experta.
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·9
Se trata, según explica Hellen Faus, responsable de la agencia Viajarsolo.com, de crear experiencias para cualquier persona, sin importar la edad, sexo o condición, con “un concepto único, diferente y unas características muy especiales”.
o, una tendencia al alza
Amanecer visto desde el mone Mireuk, un pico cercano a la ciudad portuaria de Tongyeong, en la costa meridional surcoreana. LA EDAD NO IMPORTA
Siempre han predominado las mujeres en este tipo de viajes, en los últimos años se ha registrado un aumento progresivo de hombres, según indica. “La edad no importa, porque viajar es una cosa que, una vez que lo pruebas, no dejas de hacerlo; si estás enganchado, lo estás de por vida”, añade. Faus revela que el gasto medio del turista “single” alcanza los 1,500 dólares por viaje de media, aunque reconoce que varía en función del perfil del viajero y que la duración media de la estancia oscila entre los siete y diez días. “Con independencia del modo en que se haga, lo que queda claro es que existe un crecimiento del volumen de personas que viajan solas”, insiste la especialista. Faus recuerda que el concepto “single” antes “lo relacionaban con el solterón, el pobrecito” y había que explicarlo. “Ahora es todo lo contrario, está de moda, está bien visto y ha adquirido otro estatus, ahora es incluso el envidiado. Ha cambiado mucho”, defiende. “De hecho, hace años, el 95% de las llamadas telefónicas que recibíamos era para contarle al cliente lo que ofrecíamos y ahora es directamente para reservar”, añade. Este incremento se refleja en los datos que maneja la compa-
Un grupo de turistas disfruta de un paseo en “airboat” (bote de aire) por las aguas pantanosas del Parque Nacional de los Everglades, en Florida, EE. UU.
El perfil del turista solitario es gente “muy viajera”, con edades comprendidas entre los 35 y 60 años, que buscan destinos “poco convencionales” y eligen cualquier momento del año para viajar. ñía, que asegura dar servicio cada año a cerca de 3,500 viajeros. Un éxito que se debe también a que “cada año la gente va perdiendo el miedo”, dice Faus. Aunque insiste en que no se trata de “una agencia matrimonial”, pero reconoce que en ocasiones surge alguna pareja, ya que “si en la vida normal se crean lazos, en un entorno relajado con personas solteras puede ser todavía más fácil”. No obstante incide en que el porcentaje “no es tan grande como parece, dudo que llegue a un 3% anual, aunque tampoco lo sabemos todo”. “Puede ocurrir, sin embargo, no puedes venir pensando en encontrar a tu media naranja”, asevera. En su opinión, esta es una experiencia digna de disfrute para quien busca “viajar sin acompañante, pero rodeado de gente”.
Vista de la Gran Muralla China al noreste de Pekín.
B
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
10·
END DOMINICAL
REPORTAJE Margot Duhalde, la piloto chilena que ayudó a liberar Francia de los nazis EJEMPLO. Pilotó más de 1,500 aviones británicos y estadounidenses de todo tipo, aviones de combate, bombarderos, de transporte y de entrenamiento. AFP / SANTIAGO
M
argot Duhalde no dudó en responder al llamado del general francés Charles de Gaulle para ayudar a liberar la Francia ocupada por los nazis, pilotando aviones de combate durante la Segunda Guerra Mundial. Esta entonces campesina fue la única chilena que atendió este pedido para irse a Europa a cumplir su sueño de pilotar aviones. “Desde que yo me acuerdo quería volar (...) Según mi madre yo decía avión antes que mamá”, dice a la AFP Duhalde, quien a sus 96 años recuerda como si fuera ayer las peripecias que pasó para enrolarse como voluntaria en las Fuerzas Francesas Libres. Con apenas 16 años logró convencer a sus padres de que la dejaran irse de su natal Río Bueno, en el sur del país, e instalarse en Santiago para aprender a volar en el Club Aéreo, donde mintió sobre su edad para poder inscribirse. Pero tras la negativa de los instructores chilenos, encontró en el francés César Copetta —que en 1910 se convirtió
en el primer hombre en volar un avión en Chile— un aliado y un padrino para lograr su objetivo. Tras la ocupación de Francia por los nazis, el general De Gaulle fundó en Inglaterra en 1940 la Francia Libre, un Gobierno en el exilio que llamó a los franceses y sus descendientes a defender su patria. Con 20 años y apenas 50 horas de vuelo en el cuerpo, esta mujer —determinada y extrovertida que aparenta tener 20 años menos— fue contratada por el Consulado de la Francia Libre en Santiago como sargento piloto, y luego se trasladó a Buenos Aires, donde tomó un barco hasta Inglaterra. BARRERAS Pero nada fue fácil. Además de las barreras que imponían el idioma, las diferencias culturales y las restricciones inherentes a la guerra, no pudo asumir inmediatamente las labores para las que se había enrolado. Al principio fue acompañante de enfermos y pasó algunos meses como ayudante de mecánicos. Después, con ayuda de un
Margot Duhalde.
piloto francés que había conocido en Chile fue incluida en la Royal Air Force de Inglaterra, en la división Air Transport Auxiliary (ATA), junto a otras 600 mujeres de distintas nacionalidades. Duhalde, a quien en la nueva tierra apodaron “Chile”, tenía la misión de pilotar distintos aviones de combate entre aeródromos ingleses con el fin de evitar que los bombarderos alemanes los destruyeran. Estos “ferry pilots” de la ATA recibían entrenamiento teórico sobre los aviones que tenían que manejar apoyándose solo en un manual. “Yo creo que corríamos peligro todos los días, porque volába-
mos aviones que no conocíamos”, rememora Duhalde en esta entrevista realizada en el hogar de funcionarias retiradas de las Fuerzas Armadas de Chile, donde vive. “Ella pilotó más de 1,500 aviones británicos y estadounidenses de todo tipo, aviones de combate, bombarderos, aviones de transporte y de entrenamiento”, dice la Revista Histórica de las Fuerzas Armadas francesa en un artículo titulado “Mujeres y pilotos militares en la Fuerza Aérea”. En la guerra, Duhalde sufrió las inclemencias del clima inglés, tuvo que volar a ciegas sin radares y sortear enormes globos que las fuerzas inglesas
colocaron a unos 5,000 pies de altura sobre ciudades e instalaciones militares para evitar que los alemanes las bombardearan. A su mando tuvo decenas de tipos de aviones de combate, entre ellos el Spitfire, el icónico avión de combate británico, con los que sumó miles de horas de vuelo y una decena de accidentes que casi le cuestan la vida. “Ahora me da miedo: cuando estoy durmiendo y no me puedo quedar dormida me acuerdo de alguno de los accidentes y me asusto”, confiesa. Ser piloto era una locura Para volar, Duhalde tuvo que luchar contra los prejuicios, en una época en que ser mujer
piloto era prácticamente una quimera y una locura. Además de mentir sobre su edad para obtener su licencia de piloto, ocultó su astigmatismo para ser aceptada en las fuerzas francesas. En Inglaterra, los hombres desconfiaban de que una mujer pudiese conducir un avión. “Los hombres dijeron siempre que las mujeres no iban a ser capaces de volar esos aviones y después tuvieron que ‘agachar el moño’ (aceptarlo) no más porque en realidad volamos igual que ellos”, dice. La primera piloto de guerra chilena recuerda que si bien ella no sufrió directamente por el machismo de sus colegas, sentía la rivalidad por volar que nació entre hombres y mujeres durante la guerra. “En un tiempo en que el machismo era más potente culturalmente que hoy, una mujer en la aeronáutica y, más encima, en actividades militares, era definitivamente una rareza”, contó a la AFP Eduardo Werner, investigador histórico del Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio. Sus actos heroicos le valieron el reconocimiento de Inglaterra, Francia y Chile. El mayor de estos fue la Legión de Honor que le entregó el gobierno francés. Además de ser una de las precursoras del pilotaje femenino en Chile, fue la primera controladora aérea y de radares del país, piloto comercial y representante de un fabricante francés de aviones. Margot, quien tuvo un hijo, voló una aeronave por última vez en 2007.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
Diez pensamientos para el siglo XXI ROBERTO CARLOS PÉREZ
1
José Emilio Pacheco llamóla poesía “la perra infecta, la sarnosa”, “la que nadie quiere comprar ni nadie quiere leer —pero todo el mundo quiere escribir—”. Tenía razón. Sin embargo, la era electrónica nos ha convertido en lo que tanto odiamos. Estamos hechos de versos. Son parte de nuestra construcción genética. Buenos o malos, los escribimos todos los días cuando la sensibilidad le sale al paso a la indolencia y a la crueldad, y decimos por WhatsApp: “Mientras dormía iba naciendo el alba” “¡Ayúdame! ¡Me siento solo ante la vida!” “El pasado me persigue y el futuro me devora”.
2
Dijo Sócrates al ver el abismo de su ignorancia: “Sólo sé que no sé nada”. De modo que quienes nos dedicamos al oficio de la palabra deberíamos sentir vergüenza al llamarnos escritores. Mejor sería aceptar que solo somos simples aprendices o humildes servidores de nuestro idioma. La lengua siempre tiene la razón. Nosotros erramos.
3
Definición de Facebook: el lugar más violento del mundo, incluso más que Aleppo.
4
Hasta la década de los noventa del siglo pasado decir groserías era una transgresión al idioma. Así, las palabras altisonantes eran reemplazadas con eufemismos. Ahora se dicen directamente sin saber que el lenguaje se degrada con cada zafiedad que diseminamos por Twitter, tal como antes se dispersaban por la radio, a través de tangos y boleros, palabras como
“amor”, “te quiero”, “bondad”.
5
Señor Harold Bloom: después de Yaweh no es Shakespeare. Es Cervantes. No obstante, para no polemizar con usted colocando en la cima a un autor de lengua española, propongo al rey Salomón. A él se le atribuyen obras tan hermosas como parte de los Salmos, el Libro de Job, el Cantar de los cantares, Proverbios, el Eclesiastés, el Eclesiástico, el Libro de la sabiduría, etc. De ser el rey sabio el auténtico autor de estos libros, ante el Shakespeare, como su personaje Hamlet, palidece.
6
Lope de Vega, el “monstruo de la naturaleza”, se enamoraba frecuentemente. Esos momentos de angustia y pasión produjeron miles de
sonetos que se desprenden en versos tan hermosos como: “Ir y quedarse, y con quedar partirse”, “Resuelta en polvo ya, mas siempre hermosa”, “Suelta mi manso, mayoral extraño”, “Quejoso está el amor, que los amores/se han remitido a vuestro pecho helado”. Ahora, cuando nos enamoramos, repetimos las palabras de un reguetón que dice: “Despacito/quiero desnudarte a besos despacito./Firmo en las paredes de tu laberinto/y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito”.
7
Sobre la generación X: Nacimos durante la Guerra de Vietnam. Vivimos las guerras civiles de Centroamérica y las dictaduras del Cono Sur. Nos hirieron. Nos mostraron, como dijo T.S. Eliot, “el mie-
do en un puñado de polvo”. Crecimos paralizados entre el temor y la apatía. Hablamos sobre suicidios, antidepresivos y ansiolíticos. Pero resolvemos nuestras angustias en la mesa del bar. Nos drogamos. Nos asustan la consistencia, la rutina y la disciplina. Culpamos a los demás sin admitir que también nosotros somos parte de la infamia. Le hemos heredado nuestros peores rasgos, amplificados, a los millennials.
8
La brillante y luminosa Edad Media, la era de los grandes tratados médicos, las épicas, los hermosos poemas, la patrística y la escolástica, de los más importantes descubrimientos musicales, del canto gregoriano y del nacimiento de las len-
guas romances y las universidades; la edad de Alfonso X el Sabio y de Ramon Llull. La Edad Media es también la edad del libro de buen amor. El contraste: la edad electrónica, la era de la masificación y de la ignorancia. La edad de la glorificación del pop en oposición a la música clásica, de la deseducación universitaria y de los zombis que eligen profesiones por dinero y no por pasión. La edad del populismo y de Justin Bieber y Taylor Swift, de la felicidad obscena vendida como un producto más. En ella es imposible aceptar lo que Kierkegaard aceptó sin disimulo, porque se corre el riesgo de ser tildado de “raro”: “Yo no soy un hombre sereno; estoy triste hasta lindar con la mayor amargura”.
9
Querido Rubén Darío: Como nunca, en esta tierra de la que hace cien años te fuiste, campea la violencia en las advenedizas almas y en las tonterías de la multitud. Campean los superhombres, pero no los de Nietzsche, pues pocos saben quién fue, sino los cantos áfonos de una
especie de telegrafía llamada ciberespacio. También las horribles blasfemias de las academias, y muchas cosas más de las que nadie puede librarnos, ni siquiera Don Quijote, el “caballero errante de los caballeros” que santificaste en 1905.
10
Globalización: sinónimo de masificación y despersonalización. Época sombría en la que el charlatán se erige como autoridad, y en la que creemos saberlo todo y no sabemos nada. La era de la alienación. En esta oscura y sombría época, las potencias del alma-memoria, entendimiento y voluntad, según San Ignacio de Loyola, han quedado desvirtuadas por el ruido incesante y la fiesta de la vida. El conjuro contra la globalización sería releer el capítulo 27 de la segunda parte del Quijote, es decir, la aventura del rebuzno, sátira al gregarismo popular, mal de esta era. En este pasaje, como en El retablo de las maravillas, Cervantes pone de relieve la ignorancia y el peligro de las masas, ya que su fuerza es aplastante y solo conduce al caos.
12 ·
B
DOMINGO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
Neftalí Espinoza
A pesar de su corta edad, el diseñador nicaragüense es una referencia nacional en la elaboración de trajes de fantasía. Ha ganado más de 30 concursos nacionales e internacionales.
El zar del diseño de fantasía S
JAVIER POVEDA NAVARRETE
onrisa: Todos la merecemos y no cuesta nada brindarla.
A
rte: Llegó a mi vida a temprana edad y define mi pasión por llevar a la realidad lo que mi mente imagina y mi corazón desea.
T
iempo: Por el avance tecnológico hemos perdido el verdadero valor del tiempo y de la forma de administrarlo. Valorémoslo.
B
ienestar: Lo que me alienta cada día a hacer las cosas lo mejor posible por mi familia y los que me rodean.
Cultura: Lo que me identifica en
U
tilizar: Debo ser inteligente para aprender a utilizar los recursos con los que cuento, para lograr calidad y excelentes resultados.
cada viaje que he hecho para mostrar mis creaciones.
D
ecisión: Emprendo cada proyecto conociendo que siempre habrá consecuencias o pérdidas en el camino, pero al final lo logrado me hace creer en mí.
E
sfuerzo: Conocí en el medio del diseño el precio de dar a conocer mi trabajo, no fue fácil, pero con mucho esfuerzo logre salir adelante.
Fortaleza: Es mi familia, mis amigos
sinceros, y todos los que dejan en mis manos sus ideas y sueños.
G
entileza: ¿Que si conozco la gentileza? Puedo contestar de corazón que sí.
H
erencia: Provengo de una familia donde una ocasión especial basta para escribir un poema, la música folclórica las primeras canciones y las tradiciones nos mantienen unidos.
Vida: Solo es una y hay que
disfrutarla al máximo. Arriésgate, ama, viaja, persona, comparte y sin temor a sufrir porque también es parte de ella.
K
arma: La Física dice que para cada acción hay una reacción, pero creo más en el temor a Dios y en mantener nuestra conciencia libre de culpas.
Juventud: Lo mejor de mi trayectoria en el
diseño, porque solo alcanzamos la plenitud si dejamos un legado para el futuro.
y debemos aprovecharlas, aunque muchas veces debamos arriesgarnos, porque nos quedará la satisfacción de que lo intentamos o lo vivimos.
Perseverancia: Me caracteriza en Libertad: Somos privilegiados como todos los ámbitos de mi vida: si no nicaragüenses al nacer libres de pensamiento y de actuar en lo que más nos guste.
logro lo que quiero, es porque no es mi momento. Sin embargo, sigo trabajando para alcanzarlo.
Materiales: Satisfecho porque en
Querer: El mayor sentimiento que
N
Restablecer: Cuando pensamos
Nicaragua tenemos el mercado más grande de Centroamérica..
I
maginación: Es mi principal herramienta combinada con estudios para lograr un buen trabajo. .
Oportunidad: Llegan a nuestra vida
o: Todo trabajador de manufactura debe aprender a decir “no cuento con el tiempo, no tenemos las mismas ideas”, para no manchar la trayectoria laboral que se logra con el tiempo.
podemos demostrar con nuestras actitudes hacia los demás. La vida me enseñó a que hay momentos de compartir que no tienen precio.
que no hay solución a los problemas y llega, podemos restablecer la confianza en nosotros mismos y en los demás. .
Wifi: La mayor ironía es que nos
aleja de la familia con la que vivimos y nos acerca con los seres queridos que tenemos lejos.
X
enofobia: El nicaragüense no conoce esa palabra, porque nos caracterizamos por dar hospitalidad y recibimos con amor fraternal a todo el que nos visita.
Y
o: Muchos me conocen por ser parte de los diseñadores talentosos de nuestro país, pero pocos nos conocen como amigos, hermanos, hijos y personas.
Z
afiro: Quisiera tener la energías positivas del zafiro: la prosperidad y restauración del equilibrio.