DOMINICAL
ITALIA CHAD MYANMAR SUIZA ECUADOR CONGO HOLANDA APÓN CAPE VERDE KENYA ISRAEL CHILE ARMENIA SERBIA EGIPTO VIET EL SALVADOR VENEZUELA fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 22 de octubre de 2017
JAMAICA
AFGHANISTÁN CUBA
CAMBODIA
GUATEMALA
USTRALIA NIGERIA
¿Qué gana IRLANDA Nicaragua firmando el Acuerdo de París? INDONESIA
QATAR SIERRA LEON DINAMARCA
NICARAGUA PARAGUAY
GUYANA
FIJI
ESTONIA TUNISIA
Hasta ahora Nicaragua es uno de los tres países que no han firmado este acuerdo, sin embargo, el presidente Daniel Ortega declaró el pasado martes que su Gobierno firmará dicho tratado.
B
EL MENÚ
Cambio climático
Esta semana el presidente de la República, Daniel Ortega, anunció que Nicaragua firmará el Acuerdo de París. En esta edición del Dominical traemos una explicación acerca de lo que implica que el país se adhiera a ese acuerdo. Nicaragua es uno de los tres países que se negaron a firmarlo de París. Los otros dos Estados fueron Siria y a mediados del año Estados Unidos decidió abandonarlo. En su momento el gobierno nicaragüense argumentó que dicho tratado no contemplaba acciones urgentes, como indemnizaciones a los países que sufren las consecuencias del
ÍNDICE
4 Los compromisos que Nicaragua adquirirá si firma el Acuerdo de París
6 Monumentos geológicos que maravillan el mundo
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE UNA CIUDAD DE 10,000 AÑOS 8 AFP
El servicio militar reabre la brecha entre los religiosos y laicos en Israel
cambio climático. La Convención Marco del Cambio Climático, que creó el Acuerdo de París durante la Cumbre del Clima de París (COP21) en 2015, establece que este tratado “tiene por objeto reforzar la respuesta mundial a la amenaza del cambio climático, en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar la pobreza”.
END DOMINICAL
AFP / END
2·
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
10 Martí “vuelve” a Cuba desde Nueva York
E
l Tigris serpentea entre las ruinas y minaretes de Hasankeyf, una ciudad turca por la que pasaron romanos, bizantinos y tribus túrquicas. Pero esta ciudadela de al menos 10,000 años de antigüedad quedará sumergida bajo las aguas. En cuanto hayan terminado las obras de la gigantesca central hidroeléctrica de Ilisu, el río se saldrá de su cauce, borrando del paisaje a Hasankeyf y sus puentes de piedra. El Gobierno ha puesto en marcha un proyecto que suministrará la energía y la irrigación necesarias para el desarrollo del sudeste de Turquía, una zona poblada sobre todo por kurdos y durante mucho tiempo dejada de lado por el Gobierno central. Los monumentos históricos quedarán a resguardo en un lugar seguro tras una mudanza faraónica que recuerda a las llevadas a cabo en los años 1960 en el Alto Egipto por Gamal Abdel Nasser durante la construcción de la presa de Asuán en el Nilo. Pero para muchos habitantes de Hasankeyf es una calamidad. “Vamos a intentar luchar todo el tiempo que podamos para impedir la devasta-
ción de la belleza y de la historia de esta ciudad” de 6,000 habitantes, afirma Mehmet Emin Aydin, un comerciante local. Como las obras casi están terminadas, “no hay vuelta atrás posible”, lamenta Arif Ayhan, de la asociación del comercio y del turismo en Hasankeyf. “En vez de ignorarlos, tendrían que haber escuchado a los habitantes. La gente de aquí tiene la impresión de que el Estado los dejó de lado”. El proceso de contención del agua, que dará lugar a un lago artificial que a lo largo de los meses engullirá Hasankeyf, comenzará el 31 de diciembre. Por eso la mudanza de los monumentos ya ha empezado. En una operación espectacular, en mayo, las autoridades desplazaron el mausoleo de Zeynel Bey, construido en el siglo XV en honor a una de las personalidades de la tribu Ak Koyunlu, que por aquel entonces controlaba la Anatolia Oriental. El convoy necesitó cinco horas para recorrer los dos kilómetros que separan Hasankeyf del nuevo emplazamiento destinado al edificio medieval, un sepulcro cilíndrico cubierto por una cúpula. Las autoridades esperan que este “parque arqueológico” situado a orillas del futuro lago artificial se convierta en una atracción turística. Pero algunos les reprochan seguir adelan-
te con el proyecto sin preocuparse por salvaguardar la herencia histórica. La federación europea del patrimonio cultural Europa Nostra denuncia que se hizo “sin consultar suficientemente a las comunidades locales, ni a los expertos” y que, en estas condiciones, los otros monumentos corren “un gran peligro”. “La inundación esperada de Hasankeyf destruirá los rastros de uno de los asentamientos humanos más antiguos jamás descubiertos”, añade la ONG. La publicación en agosto en las redes sociales de videos en los que los habitantes y los militantes mostraban —según ellos— a ingenieros dinamitando el acantilado de Hasankeyf generaron polémica. En señal de protesta el diputado opositor Mehmet Ali Aslan se encadenó a una roca del precipicio. Pese a estos videos el gobernador de la provincia de Batman desmintió el uso de explosivos. La primera piedra de la central de Ilisu, en la provincia vecina de Mardin, se colocó en 2006, cuando el actual presidente Recep Tayyip Erdogan era primer ministro. Prometió de aquella que este mastodonte aportaría “un gran beneficio” a los habitantes. Ilisu forma parte del Proyecto de Anatolia del Sudeste, que casi se viene abajo por una serie de incidentes.
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
RADAR
Ecuador y Perú celebrarán 20 años de paz
Los Gobiernos de Ecuador y Perú celebrarán en 2018 los 20 años de la firma conjunta de un tratado definitivo de paz y límites, con una reunión presidencial y de los gabinetes de ministros en las islas ecuatorianas de Galápagos.
87
·3
por ciento disminuyó la mortalidad asociada al dengue, según las cifras del Gobierno.
Inauguran estadio Dennis Martínez
Encuentran cadáver de comerciante
Anuncian nuevas inversiones
Aumenta presión a Venezuela
Considerado el más moderno de la región, fue inaugurado este jueves el Estadio Nacional Dennis Martínez, que tendrá capacidad para albergar 15,670 personas y fue construido en 34 meses cumpliendo las normas de la Major League Baseball.
La Policía Nacional informó este jueves que capturaron a tres de los siete implicados en el asesinato del comerciante Dervin Sobalvarro Baldelomar, de 48 años, quien se encontraba desaparecido desde el pasado 4 de septiembre.
El grupo automotriz Delfingen anunció que ampliará sus operaciones en Nicaragua con la construcción de una moderna planta automatizada, que fabricará arneses para vehículos. La apertura de las instalaciones está prevista para el primer trimestre de 2018.
Los cancilleres de una docena de países americanos se reunirán esta semana en Toronto, Canadá. Este último país quiere “aumentar la presión” sobre el gobierno de Nicolás Maduro, dijo la canciller Chrystia Freeland al anunciar el encuentro.
JOHNSON AND JOHNSON GANA UN JUICIO
Un tribunal de apelación estadounidense dio la razón al grupo farmacéutico Johnson and Johnson al desestimar este viernes en California una condena a pagar 417 millones de dólares por daños y perjuicios, en el marco de un proceso relacionado con el talco. El veredicto, emitido por un tribunal superior de Los Ángeles, es una nueva victoria para la marca, que se enfrentaba a demandas de mujeres y de sus familiares sobre los riesgos de contraer cáncer de ovarios asociados a la utilización de polvos de talco. Esta sentencia de California tiene lugar después de otra decisión judicial en Misuri la semana pasada, que impugnó una indemnización de 72 millones de dólares.
TURÍN ORDENA EL CIERRE DE VENTANAS POR LA CONTAMINACIÓN El nivel de contaminación del aire alcanzó niveles tan altos en el norte de Italia, que la Alcaldía de Turín pidió a la población que mantenga las ventanas cerradas y evite estar al aire libre así como hacer deportes. La falta de lluvias y las altas temperaturas en las regiones más industrializadas de la península, junto con los datos sobre la concentración de partículas finas en el ambiente, —cerca de 114 microgramos por metro cúbico, más del doble del valor máximo fijado de 50 microgramos—, generaron alarma entre las autoridades. Desde el comienzo del año, el umbral de 50 microgramos ha sido superado 69 días, mientras que el límite “admisible” es de 35 días. Teniendo en cuenta esta situación tan “crítica”, el responsable de Medio Ambiente local, Alberto Unia, instó a “los ancianos, niños y personas con enfermedades cardiorrespiratorias” a “mantenerse en lo posible en lugares cerrados y evitar abrir las puertas y ventanas”.
Se desaconseja también realizar “actividades físicas intensas y prolongadas al aire libre”, y se insta a los que tienen que viajar a pie o en bicicleta a “hacer trayectos lo más corto posible y lejos de calles con mucho tráfico”. La ciudad también ha limitado el tráfico de los vehículos diésel, los más contaminantes. Medidas similares fueron tomadas en otras ciudades,
como Milán, donde la concentración de partículas finas llegó el jueves a los 90 microgramos por metro cúbico. El alcalde de la capital lombarda, Giuseppe Sala, considera que “para combatir la contaminación es necesario tomar medidas estructurales a nivel europeo”. Se trata de una situación inusual y favorecida por la ausencia de lluvias. En Twitter, el astronauta italia-
no Paolo Nespoli envió el miércoles una imagen en la que se puede ver una gran nube negra sobre el norte de Italia. “En la llanura del Po se ve neblina o niebla con humo”, escribió. El ministro italiano de Medio Ambiente, Luca Galletti, sostiene que el tema es “muy complejo” y que afecta a grandes ciudades y capitales de todo el mundo.
EE. UU. DONA 11 MILLONES A PANAMÁ PARA PARQUES
Estados Unidos donó a Panamá 11 millones de dólares para proteger los parques nacionales de Chagres y Darién, informó este viernes la Embajada norteamericana. Estos recursos formarán parte del Fideicomiso Ecológico de Panamá (Fideco), un fondo administrado por la Fundación Natura, que se ha utilizado en el país centroamericano desde hace más de 20 años para la conservación de áreas protegidas y cuencas hidrográficas. Los 11 millones servirán para la “conservación en los parques Chagres y Darién y sus zonas de amortiguamiento a perpetuidad”, dijo el embajador estadounidense, John Feeley, tras la entrega a las autoridades panameñas del contrato de donación.
4·
B
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Los compromisos que Nicaragua adquirirá si firma
el Acuerdo de París CLIMA. Hasta ahora Nicaragua es uno de los tres países que no han firmado este acuerdo, sin embargo, el presidente Daniel Ortega declaró el pasado martes que su Gobierno firmará dicho tratado. MAURICIO GONZÁLEZ CUAREZMA
N
icaragua podría acceder a fondos económicos para trabajar el tema del cambio climático si llegara a firmar el Acuerdo de París. Según el artículo 7 de dicho acuerdo, las denominadas Partes desarrolladas tienen que contribuir económicamente para que las Partes no desarrolladas puedan asumir los costos de la adaptación al cambio climático. Con lo ocurrido con las lluvias a causa de la tormenta Nate y la vaguada a inicios de octubre, está comprobado lo vulnerable que es Nicaragua ante el cambio climático. Naciones Unidas señala que los países desarrollados tienen que “aumentar la inversión en nuevas tecnologías limpias dirigidas a los países en desarrollo hasta alcanzar 100,000 millones de dólares anuales para el año 2020”. Nicaragua es uno de los tres países que se negaron a firmar el Acuerdo de París. Los otros dos Estados fueron Siria y a mediados del año Estados Unidos decidió abandonarlo. En su momen-
to el Gobierno nicaragüense argumentó que dicho tratado no contemplaba acciones urgentes, como indemnizaciones a los países que sufren las consecuencias del cambio climático. Sin embargo, el pasado 17 de octubre el presidente de Nicaragua Daniel Ortega afirmó que su Gobierno firmará en los próximos días el Acuerdo de París. “Seguimos participando en todas las convocatorias que derivan del Acuerdo de París para ir comprometiendo acciones. Entonces pensamos que es momento de que Nicaragua firme también el Acuerdo de París. Por lo tanto, nosotros en los próximos días, en las próximas semanas, estaremos firmando el Acuerdo de París”, dijo el Presidente en declaraciones reproducidas por el El19digital. A criterio de Denis Meléndez, director ejecutivo de la Mesa Nacional de Gestión del Riesgo (MNGR), Nicaragua debe firmar dicho acuerdo porque aunque no es un gran emisor de gases de efecto invernadero, tiene un importante papel en la creación y conservación de los depósitos y sumideros de gases, es decir, los bosques. La Convención Marco del Cambio Climático, que creó el Acuerdo de París durante la Cumbre del Clima de París (COP21) en 2015, establece que este tratado “tiene por objeto reforzar la respuesta mundial a la amenaza del cambio climático, en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar la pobreza”.
¿QUÉ ES EL ACUERDO DE PARÍS? Es un acuerdo firmado en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. Su creación fue durante la Cumbre del Clima (COP21) en París, en diciembre del 2015. En 2016 entró en vigor cuando
55
países ratificaron el acuerdo, es decir, asumieron el compromiso, jurídicamente vinculante, de acatar las disposiciones de la convención, según las Naciones Unidas.
Estos 55 países representan el
55%
de las emisiones de gases de efecto invernadero.
ENTRADA EN VIGOR
NO FIRMANTES
4 de noviembre 2016
Nicaragua y Siria
PAÍSES FIRMANTES
ABANDONÓ
193
Estados Unidos
¿QUÉ ES EL ACUERDO DE PARÍS?
Es un acuerdo firmado en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. Su creación fue durante la Cumbre del Clima (COP21) en París, en diciembre del 2015. En 2016 entró en vigor cuando 55 países, que representan el 55% de las emisiones de gases de efecto invernadero, ratificaron el acuerdo, es decir, asumieron el compromiso, jurídicamente vinculante, de acatar las disposiciones de la convención, según las Naciones Unidas.
se sale en junio de este año del Acuerdo de París.
FUENTE: Convención Marco del Cambio Climático, Naciones Unidas y Mesa Nacional de la Gestión del Riesgo.
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·5
PUNTOS PRINCIPALES DEL ACUERDO DE PARÍS
Reforzar la conservación de los bosques.
OBJETIVOS PRINCIPALES Hacer estudios de las afectaciones que la población genera en los recursos naturales.
Mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 ºC, con respecto a los niveles preindustriales. ARTÍCULO 2
Limitar ese aumento de la temperatura a 1.5 ºC. ARTÍCULO 2
Aumentar la capacidad de adaptación a los efectos adversos del cambio climático y promover la resiliencia al clima.
Mejorar la capacidad de la población para adaptarse al cambio climático.
ARTÍCULO 2
Las partes deberían adoptar medidas para conservar y aumentar los sumideros y depósitos de gases de efecto invernadero, entre ellos los bosques.
NICARAGUA COMPROMISOS SI FIRMA EL ACUERDO DE PARÍS:
ARTÍCULO 5
ECONÓMICOS Conseguir un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero.
Las partes que son países desarrollados deberán proporcionar recursos financieros a las partes que son países en desarrollo. ARTÍCULO 9
Promover el desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero. ARTÍCULO 2
Conseguir una matriz energética mayormente renovable.
BENEFICIOS SI FIRMA
Las partes deberán cooperar en la adopción de las medidas que correspondan para mejorar la educación en el tema del cambio climático. ARTÍCULO 12
Recibir fondos de países desarrollados firmantes del Acuerdo de París para hacer frente a los costos de adaptación. ARTÍCULO 7
ASPECTO LEGAL Los objetivos nacionales de reducción de emisión de gases quedan a discrecionalidad de los grandes emisores.
Gráfico: Katherine Ballesteros / END
Crear una política nacional, ley y plan nacional ante el cambio climático.
EDUCACIÓN
6·
B
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
Monumentos geológicos
Gran Cañón del Colorado. EFE
E
l planeta en el que vivimos tiene docenas de lugares que, con los siglos, han conformado un paisaje de ensueño por todos los continentes. El profesor José Luis Barrera Morate, del ilustre Colegio Oficial de Geólogos de España, ofrece un recuento de lugares donde la maravilla geológica sorprende a quienes los visitan y que distribuimos por continentes.
PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE (EE. UU.)
Yellowstone se sitúa mayoritariamente en el estado de Wyoming. Considerado como el parque nacional más antiguo del mundo, “es famoso por su diversidad de fenómenos geotérmicos, especialmente el Old Faithful Geyser, una de sus atracciones más populares”, indica Barrera Morate. Se extiende en un área de 8,983 kilómetros cuadrados (km2) y comprende lagos, cañones, ríos y cadenas montañosas.
“El lago Yellowstone es el lago de montaña más grande de América del Norte y en su mitad meridional se encuentra la Caldera Yellowstone, el supervolcán más grande del continente, un volcán activo en riesgo permanente de erupción violenta”, agrega el experto. “Se tienen datos de que al menos, en los últimos millones de años, ha entrado en erupción con una fuerza tremenda en varias ocasiones”, matiza el geólogo. “La mitad de las atracciones geotermales del
mundo se localizan en Yellowstone, provocadas por su fuerte y consistente actividad volcánica. Los flujos de lava y rocas emanados por las erupciones volcánicas cubren la mayor parte del área de este parque nacional”, añade el especialista. GLACIAR PERITO MORENO, LA PUREZA DEL HIELO (ARGENTINA)
La evolución de las montañas escapa a la visión humana, por su lentitud. Sin embargo, con los
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·7
que maravillan el mundo
Glaciar Perito Moreno.
glaciares, los procesos geológicos se pueden apreciar e incluso temer, apuntan desde el Colegio Oficial de Geólogos. Es lo que ocurre con el Perito Moreno, uno de los principales reclamos de la Patagonia argentina que cuenta con méritos de sobra para estar entre los principales destinos de geoturismo. Está ubicado en un Parque Natural, el de los Glaciares, en el que hay más de 300, entre los que destaca el Perito Moreno, con un frente de 5 kilómetros y una altura de más de 60 metros sobre el nivel del agua. Una vez en Calafate, ciudad más cercana a este parque y que dista a casi 3,000 kilómetros de Buenos Aires, el viajero puede elegir entre un importante elenco de actividades como visitar el Museo de Hielo Glaciarium, hacer un minitrekking sobre el hielo o realizar un safari náutico. SALAR DE UYUNI, EL MAYOR DESIERTO DE SAL CONTINUO Y ALTO (BOLIVIA)
Ubicado a 3,650 metros sobre el nivel del mar, el salar de Uyini tiene una superficie de 10,582 km2 y está situado en el suroeste de Bolivia, en el departamento de Potosí, dentro de la región altiplánica de la Cordillera de los Andes. “Hace 40,000 años era parte del lago Minchin, un gigantesco lago prehistórico que, cuando se secó, dejó como sus restos dos lagos, Poopó y Uru Uru, y dos grandes desiertos salinos, salar de Coipasa y el mayor Uyuni. El salar de Uyuni es la mayor
Salar de Uyuni.
reserva de litio en el mundo con el 50-70% del litio mundial”, indica José Luis Barrera. Quien lo visite también puede llegar hasta algunos puntos de interés que se encuentran en la zona, como el poblado de Colchani, ubicado a orillas del salar, que sirve de entrada a esta maravilla natural y es el único sector donde se explota la sal con técnicas rudimentarias y a mano, tal como se ha hecho desde la antigüedad. CATARATAS DE IGUAZÚ (ARGENTINA/BRASIL)
En las cataratas del río Iguazú, un 20% de su belleza se contempla desde Brasil y un 80% en suelo argentino. En este “monumento” geológico la protagonista es el agua, que rompe con toda su fuerza. En total son más de 275 saltos los que ofrecen estas cataratas dentro del parque, que abre todo el año y cuya entrada incluye la visita al centro de visitantes, el tren de la selva, el sendero verde, la garganta del diablo, mientras que el cruce a la isla de San Martín está sujeto a las condiciones del río Iguazú. GRAN CAÑÓN DEL COLORADO (EE. UU.)
El Gran Cañón del Colorado es otro lugar americano en el que el agua y su poder de transformación del paisaje son los protagonistas. Uno de los más populares de Estados Unidos, como avalan los 4.5 millones de visitantes cada año a un parque que tiene 446 kilómetros, ubicado en el estado de Arizo-
Volcán Kilauea.
na. Destacan, según los expertos geólogos, sus paredes de hasta 2,400 metros de altura. VOLCÁN KILAUEA, HAWAII (EE. UU.)
El Kilauea es el típico volcán en escudo y el más activo de los cinco volcanes que conforman la isla de Hawaii, dentro del archipiélago del mismo nombre. “Situado a lo largo de la costa sur de la isla, tiene una edad de entre 300,000 y 600,000 años y emergió del mar hace unos 100,000 años”, comenta el profesor Barrera, para remachar que “es el segundo volcán más reciente formado por el punto caliente de Hawaii y el actual centro eruptivo de la cadena de montes submarinos Hawaii-Emperador”. Según el experto, “en la mitología hawaiana el cráter Halemaumau, dentro de la caldera del Kilauea, era visto como el cuerpo y el hogar de Pelé, la diosa asociada con el fuego, los rayos, el viento y los volcanes”. MONTE EVEREST (CHINA/NEPAL)
Meca para el turismo deportivo vinculado a la montaña y cima del mundo, el Monte Everest, según explican los expertos del Colegio Oficial de Geología, está formado por rocas sedimentarias, metamórficas e ígneas que “con sus estructuras de deformación y rotura son un verdadero manual geológico”. Para disfrutarlo hay que poseer la fuerza para subir a estos picos que componen la cordillera del Himalaya y que forman la frontera entre China y
Nepal, además de la fuerza mental para enfrentarse a la burocracia para obtener los permisos, preferentemente seis meses antes del viaje. Una auténtica odisea según diferentes fuentes. PAISAJE CÁRSTICO DEL RÍO LI (CHINA)
“Uno de los mejores paisajes cársticos del mundo y uno de los más populares y más pintorescos lugares de China. El río Li y su paisaje se catalogan entre las diez maravillas del mundo por la revista National Geographic de los Estados Unidos”, indica Barrera a Efe. En reconocimiento a su belleza, la imagen del río Li aparece en la serie actual de los billetes de 20 yuanes de la República Popular de China. Se encuentra situado al sur del país asiático y por su curso fluvial navegable se ven, incluso, pequeños cruceros que lo recorren. Muchos de ellos parten desde la ciudad de Guilin. El río Li tiene su origen en las montañas Mao’er, en el condado de Xing’an. Fluye en dirección sur, pasando por las ciudades de Guilin, la capital de Guangxi, con una población de 670,000 habitantes. CATARATAS VICTORIA (ZAMBIA ZIMBABUE)
El río Zambeze conforma este espectacular salto de agua. El río representa el cuarto curso fluvial más grande de África. David Livingstone, misionero y explorador escocés, visitó la cascada en 1855 y las bautizó con el nombre de la reina Victoria, aunque son conocidas localmente como “Mosi-oa-Tunya”, el humo que truena.
8·
B
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE El servicio militar reabre la brecha entre
religiosos y laicos en Israel
EFE / END
RECHAZO. En las principales calles de Jerusalén han protestado ultraortodoxos contra una sentencia del Tribunal Supremo que abre la posibilidad de que sean reclutados por el Ejército como el resto de la población.
Miles protestaban contra una sentencia del Tribunal Supremo de ese país.
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·9
El 89 por ciento de los judíos laicos piensa que los principios democráticos deben regir por encima de la ley judía. MAYA SIMINOVICH/EFE
T
ras una semana de agitación por las manifestaciones de judíos ultraortodoxos, que exigían permanecer exentos del servicio militar obligatorio, resurgen en Israel las fricciones entre religiosos y laicos que han dividido el país desde su nacimiento, en 1948. “Hay un enorme contraste en la población en muchas cuestiones relativas a política pública, así como actitudes profundamente dispares con respecto al carácter del país”, según indicaba la última macroencuesta sobre religión y laicismo en Israel del Centro de Investigaciones Pew, de 2016. Estos días se han vuelto a poner en evidencia estos contrastes, cuando las principales calles de Jerusalén se han visto cortadas por miles de hombres ultraortodoxos que protestaban contra una sentencia del Tribunal Supremo que abre la posibilidad de que sean reclutados por el Ejército como el resto de la población, salvo algunos grupos, como la minoría árabe, que gozan de excepciones. En las manifestaciones había pancartas con lemas como “Preferimos ir a la cárcel que al Ejército” y eslóganes contra el Estado de Israel, pues entre los motivos que aducen para negar-
se está el no reconocimiento del “Estado de los hombres”, ya que el Mesías no ha llegado para instaurarlo. Otra de las razones es el deseo de preservar a los jóvenes religiosos estudiosos de la Torá (Pentateuco) de lo que consideran comportamientos antirreligiosos. Algunos de los objetores ya están en cárceles militares. “A nuestro entender, ir al Ejército es como una conversión forzosa del judaísmo a otra religión. Significa vender nuestras almas”, señaló el rabino David Zucker, uno de los organizadores de las protestas, al digital YNet. En Israel el 81 por ciento de la población es judía, de ellos un 40 por ciento se declara laico y el 41 por ciento restante se divide en “tradicionalistas” (23 por ciento), “religiosos” (10 por ciento) y “ultraortodoxos” (8 por ciento), estos últimos una clara minoría, pero en aumento por su altísima tasa de natalidad. Mientras el 89 por ciento de los judíos laicos piensa que los principios democráticos deben regir por encima de la ley judía en los asuntos en los que ambas se enfrentan, el 89 por ciento de los ultraortodoxos piensan exactamente lo contrario, según se desprende de la encuesta del Pew.
El presidente israelí, Reuven Rivlin, ha insistido en varias ocasiones en que es “más acuciante que nunca tratar nuestros problemas de casa” y entre las diferentes “tribus”. Esta diversidad de población convive en un mismo y pequeño país y comparte tradiciones, pero los muy religiosos y los laicos viven en mundos sociales separados. Mati Kapel, una contable laica y madre de tres hijos adultos, cuenta con mucha tristeza a Efe que el pequeño de ellos se enamoró de una chica “haredí” (temerosa de Dios, como se denomina también a los ultraortodoxos). “Y por ella —afirma— se volvió ultraortodoxo, cambió los vaqueros y las tablas de surf por el traje negro, esos sombreros y todas esas reglas y dogmas que lo han alejado de mí. Ahora tienen ya cuatro hijos y apenas los conozco”. La encuesta del Pew respalda el testimonio de Kapel al asegurar que los judíos laicos se sienten más incómodos con la posibilidad de que sus hijos se casen con ultraortodoxos que con no judíos, a lo que también hay a veces oposición. Desde el punto de vista político, está división también es entendida por muchos expertos como el gran lastre del país. “Hay un círculo vicioso recurrente: los judíos religiosos son muy resistentes a hacer concesiones y, como la mayoría de los políticos
no se arriesgan a enfadarles, los usan como excusa para demostrar porqué son imposibles las concesiones”, dice a Efe la analista Dahlia Scheinlin. Y si bien las actitudes judías y árabes son las verdaderas opuestas en la sociedad israelí, la división religión-laicismo influye más en la vida política, puesto que son los pequeños partidos religiosos la clave para formar coaliciones mayoritarias, lo que les da un poder político desproporcionado con respecto al tamaño de su población. “Como europeo educado en el anticlericalismo francés, cuando llegué a Israel pensé que la postura antirreligiosa que veía aquí correspondía al mismo fenómeno”, explica a Efe Jerome Bourdon, profesor de sociología en la Universidad de Tel Aviv. “Pero luego entendí que no es exacto. Muchos laicos israelíes no toleran a los religiosos, quieren separación entre religión y Estado, pero se identifican con el judaísmo, creen que tiene un papel histórico y cultural, y el enfrentamiento es contra la fuerza política de los ultraortodoxos y sus prerrogativas”, agrega Bourdon. “Pero si al final los ‘haredim’ pierden e ingresan en el Ejército y este se derechiza más aún, no sé si esa medida es deseable”, concluye el sociólogo.
B
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
10·
END DOMINICAL
REPORTAJE Martí “vuelve” a Cuba desde Nueva York para tender puentes en días de tensión HISTORIA. La colocación de la escultura culmina 22 años de esfuerzos de la Oficina del Historiador de La Habana por traer a la ciudad una copia de esta obra de la escultora estadounidense Anna Hyatt Huntington. LORENA CANTÓ/EFE
EFE / END
U
na réplica de la estatua ecuestre del prócer independentista cubano José Martí instalada en Nueva York llegó a La Habana y se erige en el centro histórico de la ciudad, como símbolo de los puentes entre Cuba y Estados Unidos frente al enfriamiento de la relación bilateral en los últimos meses. La colocación de la escultura culmina 22 años de esfuerzos de la Oficina del Historiador de La Habana por traer a la ciudad una copia de esta obra de la escultora estadounidense Anna Hyatt Huntington que inmortaliza a Martí a caballo en el momento en que es herido de muerte durante la batalla independentista de Dos Ríos (1895). Su llegada “reafirma que más allá de los extravíos, las políticas erráticas, de los que tratan de destruir los puentes y la comunicación, existe entre las naciones y entre los hombres algo que Benito Juárez señalaba con intensidad: el respeto al derecho ajeno es la paz”, afirmó hoy a la prensa el historiador de La Habana, Eusebio Leal. El literato y prócer libertador José Martí (1853-1895) es la figura histórica más venerada por los cubanos y sus textos aún se enseñan en las escuelas.
El prócer José Martí.
Se trata de la única estatua ecuestre que existe de Martí y también la única que plasma su caída en combate: una pieza en bronce de 5.63 metros y 8.5 toneladas de peso cuyo original concluyó la escultora con 82 años y para la que se inspiró en un cuadro de Esteban Valderrama que ya no existe. “El héroe aparece sublimado por la idea de que va a entregar su vida por una causa justa y excepcional. Había afirmado que ‘la muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida’”, recordó Leal sobre el monumento, “lleno de poesía y de belleza”.
El original está en una plazuela del Parque Central de Nueva York, con los monumentos consagrados a los héroes independentistas americanos Simón Bolívar y José de San Martín, en el inicio de la Avenida de las Américas. Leal recordó que esa obra, regalo del pueblo de Cuba al de EE. UU. decidido por el entonces Gobierno republicano del país caribeño, debía inaugurarse el 10 de octubre de 1959, ya tras el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro, “pero los acontecimientos que se desarrollaron luego lo impidieron” (se inauguró en 1965). Su réplica para La Habana, que tiene la misma
base de granito negro e inscripciones que la neoyorquina, llegó a Cuba desde el país vecino a principios de octubre y ya luce en el Parque Trece de Marzo, un lugar con “una alta significación”, mirando al mar y cerca del monumento a Máximo Gómez, Generalísimo del Ejército Libertador. El monumento —cuyo coste no se desveló— ha sido financiado con donaciones de estadounidenses, cubanoamericanos y otros mecenas extranjeros convocados por iniciativa del Museo del Bronx de Nueva York. Por ello, y por los estrechos nexos que el venerado prócer cubano tuvo con EE. UU., Leal llamó a que la estatua sea un referente para la concordia entre los dos países, amenazada ahora por la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca y las duras medidas de Washington a raíz de los misteriosos “ataques” sufridos en la isla por diplomáticos estadounidenses. “Martí vivió 15 años en EE. UU., más tiempo allá que aquí. Fue el hombre que más conoció, en su tiempo y para todos los tiempos, el carácter, la virtud y la luz y las sombras de la gran nación (...). Tuvo en EE. UU. muchos amigos, amigos que allí Cuba tuvo, tiene y tendrá”, subrayó. Y agregó: “Hoy al desvelar este monumento que viene de allá (...) decimos que este es el único camino, no hay otro, porque de lo contrario estaríamos dispuestos como él (Martí) a morir por lo que creemos”. Las vicisitudes en torno a las estatuas de Martí tienen un capítulo propio en las relaciones entre los dos países. El monumento situado en el habanero Parque Central protagonizó un tenso momento por la enfurecida reacción de Cuba cuando varios marines estadounidenses vejaron en 1949 esa escultura, un hecho que incluso centró el laureado documental del cineasta Miguel Torres “Crónica de una infamia” (1982). Otra estatua de Martí se alza en el Malecón, en la “tribuna antiimperialista” frente a la Embajada de EE. UU., también escenario de un sinfín de fricciones bilaterales. La escultura, que data de la batalla legal entre 1999 y 2000 por el “balserito” Elián González, representa al prócer “protector y al mismo tiempo acusador”, con un niño en un brazo mientras con el otro señala hacia la embajada, símbolo del “imperio revuelto y brutal”.
DOMINGO, 22 DE OCTUBRE DE 2017
B
END DOMINICAL
·11
ARTES&LETRAS MARIO URTECHO
D
e Nadine Lacayo Renner he leído relatos que cautivan por su solvencia de palabra e ingeniosas metáforas que vigorizan y ratifican lo descrito por ella, o lo dicho por sus personajes. Un día de 2016 me dijo que estaba terminando de escribir un libro, y quería que trabajáramos en su edición. Así conocí “Polvo en el viento”, obra que por su contenido y estructura parece novela, pero no lo es, porque en ella no hay nada ficticio, pese a que los hechos narrados se asemejen a los que pueden ocurrir en una realidad de quimeras, o se parezcan a esas quimeras que con frecuencia incursionan en nuestra realidad. Su título procede de Dust in the wind, canción grabada en 1978 por la banda Kansas, y que en uno de sus versos asevera que “todo lo que somos es polvo en el viento”. Esta alegoría se puede admirar en el microcosmos luminoso que crea el sol al colarse por una claraboya, en el que miríadas de briznas de polvo flotan y se desplazan hacia cualquier parte, como nosotros, en el macrocosmos en que viajamos hacia la nada… y aunque la cascada de luz se difumine, y esas menudencias no las veamos más, continúan ondulando en el viento, como se columpian en nuestros recuerdos las presencias de quienes nos antecedieron, impidiendo al olvido engullir lo que la muerte ultrajó. Después de 38 años que la Guardia Nacional asesinó a su compañero, Nadine viajó a Diriamba, donde visitó personas y lugares que ella y Joaquín conocieron. Al recorrer la otrora linda ciudad, asoleó sus recuerdos, les extirpó el grumo que amenazaba sumirlos en el olvido, y diáfanos los mostró, como el más significativo y hermoso testimonio de su existencia. En Polvo en el viento narra acontecimientos ocurridos en su época “sediciosa”, cuando plena de juventud, amor e ideales formó parte de la proeza que derrocó a una de las dictaduras más sanguinarias y longevas de Latinoamérica, victoria inédita en nuestra historia y génesis de la Revolución Sandinista, que encarnó en millones las esperanzas de extirpar las lacras que el somocismo enraizó en Nicaragua. Emelina no conversa con el revolucionario asesinado, sino con la presencia viva de Piquín. Le recuerda el beso que le dejó sobre el viento al despedirse, y los sucesos que la muerte le impidió ver: la multitudinaria alegría provocada por el triunfo; el sabor inigualable de la libertad; las esperanzas y las risas germinando en todo el país; el alfabeto correteando en las montañas; pero también la guadaña, alzada de nuevo sobre la
Poblada de gaviotas
Nadine Lacayo Renner.
patria, lacerando sueños, cuerpos y almas; y la rapiña que acabó con los restos de la Revolución, aquella, la verdadera. Esta es una historia de presencias y ausencias, una catarsis vital para continuar la ruta, pues como anticipó Rubén Darío, “no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que la vida consciente”. Y cuando Nadine recuenta sus recuerdos, la nostalgia estremece la memoria de quienes venimos de aquella época. “Nosotros –dice– leímos de mano en mano a Kafka, a Hermann Hesse, a Sartre, a Simone de Beauvoir, a Nietzsche, a John Reed, a Julius Fucik, a Saint-Exupéry… nos sedujo “Cien años de soledad”, “Rayuela” y “Pedro Páramo”… vimos en el cine La novicia rebelde, La naranja mecánica, Las fresas de la amargura, Taxi Driver, Love Story y Jesucristo Superestrella… escuchamos a Janis Joplin, Jim Morrison, Pink Floyd y Eric Clap-
ton, y nos gustó el estilo de vida de los hippies, celebramos la libertad sexual, la creatividad, el pacifismo y también la marihuana…”. Y agrega: “Fuimos fans de John Lennon cantando Imagine por la paz del mundo; nos guindamos en el cuello el símbolo de amor y paz, los derechos civiles, los derechos de las mujeres, el feminismo, el anticonsumismo, causas que después se traspapelaron en la Revolución bajo la excusa de las prioridades del contexto. Juntamos todo con la ola de protestas que se levantó en América Latina. Escuchamos a Serrat, a Violeta Parra, a Atahualpa Yupanqui, a Viglietti… Fuimos sabiendo más de Sandino, de Camilo Torres, de Ho Chí Minh, de la Revolución de Octubre y del bloqueo contra Cuba. Por eso luchaste, por eso nos metimos, por eso estás muerto y están muertos más de 50,000. En esa realidad está justificada tu corta existencia, y la de todos los muchachos y muchachas, y mi dolor y todos los dolores”. Y en esta extensa conversación, que a veces se trasmuta en monólogo interno y solitario, Nadine recuerda a los colaboradores, a las madres de tantos inmolados, a los que nunca se supo dónde quedaron, a familias amputadas por los perversos tarascazos de la guerra y a los sobrevivientes. En sus memorias también hay denuncias categóricas, como la masacre contra el medioambiente cometida por Cornarca –Comisión Nacional de Renovación de Cafetales–, programa de Gobierno que arrasó con miles de manzanas de café, árboles centenarios de maderas preciosas, empobreció a centenares de pequeños productores y estancó para siempre el pujante avance socioeconómico de Diriamba, una de las ciudades más lindas de Nicaragua en su época de fulgor. Al escribir Polvo en el viento, Nadine expulsó los fantasmas que merodeaban su presente, y dio la bienvenida a bandadas de gaviotas que llegaron a poblarla, ratificando así su pertenencia a esa estirpe de personas que no se arrepienten de la vida vivida. Ahora, avizorando su horizonte, transita sin temor los rumbos que le depara el porvenir, y coherente con su manera de ser y de pensar, con frecuencia tararea aquella vieja canción que, en noches de boato y glamour, con voz nasal y arrastrando las erres, en 1961 entonó la célebre Édith Piaf, en el Olympia de París: - Non, je ne regrette rien…—O lo que es igual, yo no me arrepiento de nada.