DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 25 de junio de 2017
“Ninguna idea debe ser engavetada” Eliézer Méndez ganó el primer lugar con el diseño de una bomba eólica en el concurso de Talento e Innovación de las Américas 2017 que se desarrolló en México. Págs. 6 y 7.
NOCHES DEL RAMADÁN
El ramadán marca la fecha en la que Alá comenzó a revelarle el Corán, el libro sagrado del islam, al profeta Mahoma y desde entonces es el mes santo para los musulmanes.
2·
B
EL MENÚ
Talento joven
DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Las noches del ramadán
Eliézer Méndez es un joven estudiante de Ingeniería Electrónica que desarrolló una bomba eólica de bajo costo para extraer agua de pozos, ya sea para el consumo
6 Entrevista con Eliézer Méndez
humano, para huertos o para brebaje de animales. Con ese diseño ganó un importante reconocimiento en México. En una entrevista nos comparte cómo su creación surgió
10 El yoga, de práctica prohibida a tendencia popular
del planteamiento de un problema, la investigación y el asesoramiento de uno de sus maestros para llegar a una solución. Su innovación nos muestra el talento de la juventud y la efectividad de la investigación aplicada para resolver desafíos cotidianos.
12 De la A a la Z: Martha Cecilia Ruiz
Aguas del Golfo de México que tendrán poco oxígeno y afectarán la vida marina en las partes profundas.
“ZONA MUERTA” EN EL GOLFO DE MÉXICO, TAN GRANDE COMO NUEVA JERSEY EFE
E
l Golfo de México experimentará una “zona muerta” tan grande como el tamaño del estado de Nueva Jersey (EE. UU.), donde los niveles de oxígeno son tan bajos que puede matar a peces y otras especies marinas, informó esta semana la Universidad de Michigan. Esta zona tendrá aproximadamente una superficie de 21,200 kilómetros cuadrados, la tercera más grande registrada en el Golfo de México desde hace 32 años, donde el promedio hasta la fecha había sido de 13,750 kilómetros cuadrados, según el estudio de varias instituciones gubernamentales y educativas estadounidenses. Las zonas hipóxica (de bajo oxígeno) y anóxica (sin oxígeno) son producto del exceso de nutrientes, principalmente provenientes de la agricultura y las aguas residuales. “Este exceso de nutrientes estimula el crecimiento excesivo de algas, que luego
se hunden y se descomponen en el agua. Los bajos niveles de oxígeno resultantes son insuficientes para sustentar la vida del medio marino en las aguas más profundas”, señaló la Universidad de Michigan en un comunicado. En un plan de acción de 2001, y renovado en 2008 y 2013, autoridades federales y locales establecieron como objetivo el reducir el promedio de extensión de la zona hipóxica del Golfo a 5,050 kilómetros cuadrados para 2015. Sin embargo, ante los escasos avances, este objetivo se pospuso hasta 2035. “A pesar de que el plan de acción federal y estatal llamando a reducciones en nutrientes ha estado en vigor desde 2001, ha habido poca reducción sistemática de esas cargas”, dijo Don Scavia, profesor de la Universidad de Michigan. Por ello, indicó que, sin medidas “más serias” para reducir la presencia de fertilizantes en el río Misisipi no se alcanzarán los objetivos. El tamaño de la “zona muerta”, que se confirmará a principios de agosto próxi-
mo, pone en peligro el crecimiento del camarón, lo que podría afectar a la economía de la región costera. La predicción se realizó tras analizar los datos del US Geological Survey, que apuntan a que 165,000 toneladas métricas de nitrato y 22.600 toneladas métricas de fósforo corrían por los ríos Misisipi y Atchafalaya al Golfo de México en mayo pasado. Según la web Noticias de la Ciencia y la Tecnología, el cartografiado anual de la zona muerta mediante mediciones pormenorizadas proporciona registros científicos esenciales de las tendencias de hipoxia en el Golfo, así como la principal indicación de progresos utilizada para determinar si los esfuerzos para reducir la descarga de nutrientes río arriba en el cuenca del Mississippi están dando resultados. Este cartografiado es financiado por la Administración Nacional Oceánica y Admosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) de Estados Unidos.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
RADAR
Aprueban ley de energía
La Asamblea Nacional aprobó con trámite de urgencia la Ley de Eficiencia Energética, que establece el uso eficiente y racional de la energía, apunta a ordenar a los prestadores de servicios energéticos y establece campañas en los programas de educación para crear conciencia sobre la importancia del uso eficaz de la energía.
PRIMER OSO PANDA NACIDO EN 5 AÑOS EN UN ZOOLÓGICO DE TOKIO ES HEMBRA
Un equipo del zoo nipón de Ueno confirmó el viernes que el ejemplar de oso panda gigante nacido hace 13 días, el primer nacimiento de esa especie vulnerable en este parque zoológico de Tokio en un lustro, es una hembra. Un equipo médico del zoo y un especialista chino experto en pandas realizaron este jueves el tercer examen médico a la cría desde su nacimiento, y pudieron finalmente identificar sus órganos genitales externos, según recogen los medios locales. La cría, que aparenta estar en buen estado de salud, pesa ahora 283.9 gramos y mide 17.6 centímetros (105 gramos y 1.2 centímetros más, respectivamente, que hace cinco días).
21
Gasto público en salud y educación reduce más la pobreza
La pobreza se reduce en 8.1% en los hogares que viven con menos de US$1.8 al día por persona, cuando reciben los beneficios del servicio gratuito de salud y educación, revela el estudio “Incidencia del gasto público en la reducción de la pobreza y la desigualdad”, elaborado por la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides).
Matan a joven en Venezuela
Un manifestante de 22 años murió este jueves de un disparo durante una protesta en Caracas, elevándose a 76 los fallecidos en casi tres meses de movilizaciones contra el presidente Nicolás Maduro, informó la Fiscalía. El joven “recibió un disparo durante la manifestación en Altamira”, en el este de la capital.
EFE
Decir adiós no tiene por qué ser siempre triste, como en el caso de dos grandes trozos del glaciar de la segunda montaña más alta de Bolivia, el Illimani, que serán llevados a Europa para la conservación de los 18,000 años de historia contenida en su interior y que se podrá descifrar en el futuro. Estos “testigos de hielo” fueron extraídos del nevado cercano La Paz, cuyo pico está a 6,432 metros sobre el mar, por la expedición Ice Memory, y se irán a final de mes rumbo a Francia para que en unos años se puedan conservar en un gran almacén en la Antártida, “el mejor congelador del mundo”, como lo llama el investigador francés líder de esta expedición científica, Patrick Ginot. La idea era sacar tres trozos iguales, pero la fuerte ventisca y la nevada -dos invitados no esperados en esta época del añohicieron que solo se pudieran extraer dos cilindros de más de 140 metros de largo y 10 centímetros de diámetro, y una pequeña muestra de 25 metros. Dos semanas es el tiempo que Ginot y algunos de sus compañeros estuvieron durmiendo en la cumbre del nevado, y entre la primera y la segunda perforación, el viento arra-
Trump insiste en muro
A través de Twitter, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, señaló otra vez que México ha sido considerado como el país más violento después de Siria, por lo que insistió en que se debe construir un muro en la frontera sur estadounidense. Esa violencia, según Trump, es consecuencia del tráfico de drogas en México.
por ciento de las remesas enviadas a los países de América Central se destinan a la alimentación, indicó el secretario general de la Secretaría de la Integración Social Centroamericana, Alfredo Suárez.
Tercer mejor libra por libra
Román González volvió al top 3 del ranking de los mejores boxeadores del mundo libra por libra, según la lista de ESPN, la cual fue publicada esta semana. Román aparece detrás de Gennady Golovkin y del estadounidense Andre Ward, quien es el nuevo número 1 del mundo y derrotó al ruso Sergey Kovalev el pasado fin de semana.
BOLIVIA DESPIDE DOS TROZOS DE GLACIAR CON 18,000 AÑOS DE HISTORIA
só las carpas donde se encontraban los taladros y les hizo tener que estar varios días inmovilizados en las tiendas de campaña donde acampaban. Dice el director de investigación del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS, por sus siglas en francés), Jerô-
me Chappellaz, que fueron ocho las personas - franceses, rusos y brasileños - que se iban turnando arriba de la cima. “No es una expedición, no es para ir a hacer cumbre y ya, es quedarse y producir ciencia”, explica Chapellaz. Al equipo de investigadores se le suman
·3
los 15 porteadores de altura que, según explica Chappellaz, “han hecho hasta 15 veces ida y vuelta desde el campo intermedio a la cumbre portando entre 20 y 30 kilos de 3 metros de hielo con rachas de viento de 100 km/h”, para trasladar por pedazos los cilindros de hielo.
Organismo de EE. UU. dice que terminó periodo crítico para los corales
Fotografía de archivo sin fecha de una submarinista del programa de inspección de los ecosistemas de coral de la NOAA mientras bucea entre barracudas haciendo su trabajo en los corales de la isla de Swains (EE. UU.). El dañino blanqueamiento de los corales que se produce cuando la temperatura del agua marina es elevada parece haberse detenido en las cuencas de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico después de un período catastrófico de tres años. Así lo han indicado expertos de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) que han analizado datos sobre la temperatura del agua de los océanos obtenidos de satélites.
4·
B
DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Las noches del ra
llenan de color y alegría las call
Un vendedor ambulante en el exterior de la mezquita de Al Husein, en El Cairo, donde es tradición acudir en las noches de ramadán.
EFE
S
on las siete de la tarde, el calor pegajoso del día da paso a otro atardecer en El Cairo y el muecín llama a la oración, lo cual marca el momento para los musulmanes cuando pueden tomar el “iftar” -desayuno- en las distintas mesas comunales repartidas por toda la ciudad. Es la única hora del día en la que las calles cairotas, que son famosas por su tráfico abrumador y su hiperactividad, se quedan vacías y tran-
quilas durante el mes sagrado de ramadán, en el cual los fieles se abstienen durante las horas diurnas de comer, beber, fumar y mantener relaciones sexuales. Pero esta es tan solo la calma que precede a la tormenta: poco después, los egipcios llenan las calles, plazas y lugares de ocio con sus conversaciones y risas hasta altas horas de la madrugada. El ramadán marca la fecha en la que Alá comenzó a revelar el Corán, el libro sagrado del islam, al profeta Mahoma y desde entonces es el mes santo para los musulmanes, que en estas fechas deben dedi-
car más tiempo a la oración y a la vida espiritual. Después de un largo día de ayuno, muchos acuden a la mezquita a realizar el rezo del “tarawih”, pero la mayoría se echa a las calles a disfrutar de las horas nocturnas, en las que se concentran todas las actividades. Las noches de ramadán cairotas son célebres por su ambiente festivo, y uno de los lugares más concurridos es el zoco de Jan al Jalil, situado en la zona antigua de la ciudad, donde es tradición acudir en estas fechas señaladas. En el zoco y en las calles de los alrededores hay
puestos de especias, vegetales, animales, joyas y tejidos, y en medio de la muchedumbre, si se mira hacia arriba, se pueden observar los minaretes de las mezquitas de la época fatimí y otros monumentos. La actividad se concentra en torno a la mezquita de Al Huseín, engalanada para la ocasión con luces de colores y con una carpa de ramadán adyacente para celebrar los rituales religiosos. Las familias pasean, así como grupos de jóvenes que disfrutan del animado ambiente, mientras los vendedores ambulantes se abren paso como pueden pregonando sus mercancías
B
END DOMINICAL DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
·5
amadán
les de El Cairo
Decenas de musulmanes se reúnen para orar durante el Laylat Al Qadr, en la Mezquita Azhar de El Cairo, Egipto.
Varias mujeres pasean por el zoco de Jan al Jalil, donde los cairotas hacen sus compras durante el ramadán..
y algunos músicos tocan con sus laúdes una rápida melodía acompañada del ritmo de los tambores. “Este año hay mucha gente, más que el año pasado. La gente viene a disfrutar del ambiente de Al Huseín y a tomar el ‘suhur’ (la última comida antes de que salga el sol) sobre todo, pero también el ‘iftar’” dice Mohamed, camarero en uno de los establecimientos de la plaza que lleva el mismo nombre que la mezquita. Otro de los puntos más frecuentados es el puente de Qasr al Nil, donde se puede disfrutar de la brisa y de las vistas del río Nilo, por donde
navegan barcos iluminados y con música elevada, que ofrecen paseos nocturnos por unas pocas libras egipcias. Hay quien elige pasear en carrozas tiradas por caballos o en motocicletas, y todos aprovechan la ocasión para sacarse fotos con amigos y parientes. Uno de los jóvenes, de nombre Ali, pasea con su familia y asegura que siempre acuden a este puente en verano, pero “en ramadán más”, porque las noches se alargan hasta el amanecer, incluso para los niños y para aquellos que al día siguiente tienen que trabajar. Las noches de ramadán son muy largas y tam-
Los musulmanes creen que Laylat Al Qadr es la noche en que los primeros versos del Corán fueron revelados.
bién ofrecen una amplia agenda cultural, con conciertos y espectáculos de todos los géneros en los diferentes centros de ocio de El Cairo y también en espacios al aire libre, como el parque de Al Azhar o el Greek Campus. Este año, miles de jóvenes se dieron cita en ese parque, situado sobre una colina que asoma por encima de la zona histórica, para asistir a la “Fête de la musique 2017”, organizada por el Instituto Francés en Egipto, así como para otros conciertos de artistas árabes de toda la región, además de egipcios. Para pasar las horas
entre el “iftar” y el “suhur”, los locales establecen carpas o jaimas donde sirven estas comidas típicas a precios que varían mucho según el barrio de la ciudad y el restaurante. Tras el atracón, los egipcios suelen alargar la sobremesa bebiendo té y café, además de fumar una pipa de agua o jugar al “taula” (backgammon) y charlar. Mientras, los más caseros llenan sus noches viendo las famosas telenovelas de ramadán: series de televisión que duran los 30 días del mes y que entretienen a millones de personas, durante el ayuno y las pesadas digestiones.
6·
B
DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
END DOMINICAL
ENTREVISTA
“NINGUNA IDEA DEBE SER ENGAVETADA” Eliézer Méndez. Este estudiante de Ingeniería Electrónica de la UNI sobresalió por diseñar un sistema de bomba eólica, invento que logró el primer lugar en la competencia de Talento e Innovación de las Américas (Tic Américas 2017), realizado en Cancún, México, donde fueron finalistas los países Guatemala y Costa Rica.
JAVIER POVEDA NAVARRETE jpoveda@elnuevodiario.com.ni
D
e pequeño Eliézer Méndez desarmaba sus juguetes para ver de qué estaban hechos. Era curioso y buen estudiante de matemáticas, de hecho fue partícipe de olimpiadas de esa materia en primaria y secundaria a nivel departamental, y ambas experiencias lo condujeron a tomar una carrera de ingeniería. Hoy, Eliézer, de 19 años, sonríe al recordar su infancia, imaginando e inventando, especialmente porque lo que una vez fue un juego ahora promete ser el principal recurso de trabajo de muchos campesinos en las zonas rurales que necesitan un mejor sistema de riego y bombeo para trabajar en la agricultura. Se trata del “Sistema de bombeo eólico a bajo costo”, con el que participó y ganó el concurso Talento e Innovación de las Américas (Tic Américas 2017) realizado en Cancún, México, evento que reunió a 30 equipos seleccionados de 17 países de América Latina y el Caribe, de un total de casi 3,500 proyectos. ¿CÓMO SURGIÓ LA IDEA DE ESTE INVENTO?
Fue en el 2015 cuando buscamos ideas de proyectos para participar en ferias y vi que había una necesidad de este tipo de tecnología para acceder al agua. Ya en la universidad se había planteado esa idea, pero durante dos años trabajamos para mejorarla y se cristalizó el proyecto completo con bastante impacto. ¿ES DECIR QUE YA EXISTÍA LA INICIATIVA EN LA UNIVERSIDAD?
Sí. Ya la universidad había manejado el tema, llevaba ya bastantes años. Sin embargo decidimos desde la dirección de Fuentes Alternas de Energía continuar con la investigación porque desde esa instancia se promueven esos proyectos con jóvenes para que sean desarrollados.
ALEJANDRO SÁNCHEZ/END
¿CUÁL ES EL IMPACTO QUE LA BOMBA EÓLICA PUEDE TENER EN EL PAÍS? ¿CUÁL ES SU UTILIDAD?
Ingeniero Jerónimo Zeas, mentor, y Eliézer Méndez, diseñador de bomba eólica.
Un sistema de bombeo eólico de bajo costo es un equipo mecánico que utiliza la energía del viento para extraer agua del subsuelo o de un pozo. Es algo que por su bajo costo puede beneficiar a las familias rurales que necesitan de agua para mejorar su productividad. Este producto les permitirá trabajar la tierra en verano, cuando no hay lluvia. El proyecto además de ser accesible permite que los agricultores trabajen la tierra todo el año y no cultiven únicamente en invierno, sino también en verano. Así, al final de cuenta, tendremos vegetales más baratos porque estarán disponibles todo el año.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
·7
Empeño en hacer bien las cosas Eliézer Méndez señala que desde chavalo le han llamado la atención los aparatos electrónicos, es por ello que se decidió, sin dudarlo, por la carrera de Electrónica. Sus logros universitarios representan un orgullo para su mamá pues en su familia no todos cuentan con una carrera universitaria. “Mis papás trabajan por cuenta propia, pero el apoyo que ellos me han dado es grande. Gracias a ellos estoy aquí hoy”, dice. Eliézer es becado. Combina su tiempo entre
¿FUE DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA ZONAS RURALES?
Tiene mucha utilidad y aplicaciones, no solo en la agricultura, también en la parte del acceso al agua para el consumo humano y el brebaje de animales. ¿CUÁNTAS FAMILIAS PRODUCTORAS PODRÍAN SER BENEFICIADAS CON ESTA CREACIÓN?
Nosotros utilizamos datos y estudios gubernamentales de varios ministerios que tienen que ver con la parte de agricultura en Nicaragua para conocer las verdaderas necesidades e identificamos que hay un universo de 12 mil familias de entre pequeños y medianos productores que están necesitando un sistema de estación de riego, por ejemplo. No solamente es útil para agricultores, sino para familias pequeñas, personas que tienen un huerto ¿Y EN ZONAS URBANAS?
En las zonas urbanas hay agua potable, pero no descartamos que se puedan instalar perfectamente. ¿CÓMO FUE EL PROCESO DE CREARLO?
El proceso empezó con el diseño y la dimensión del sistema, fue la recopilación de varios trabajos que están disponibles en el repositorio web, con libros de referencia, etc. Pasó a diseñarse en computadora, luego a un diseño en pequeña escala para probar que el mecanismo funcione y después se realizó el primer prototipo de tamaño real que nos dio resultados. Funciona bastante bien. Lo que continua ahora es mejorarlo y hacer ajustes para que pueda ser producido para su comercialización. ¿QUÉ ELEMENTOS LLEVA TU DISEÑO?
Lleva tres elementos principales: una turbina de eje vertical que se puede fabricar con barriles metálicos de manera que con el movimiento del viento puedan girar, luego hay un mecanismo de trasmisión bien sencillo de palancas y una bomba de agua hecha con tubos de
clases y trabajando para la Dirección de Fuentes Alternas de Energía, una oficina donde se impulsan los proyectos de la mano de los estudiantes. Afirma que sus aspiraciones son culminar con éxito su carrera (cursa tercer año) y ser partícipe activo en iniciativas de emprendedurismo. Su mentor, el ingeniero Jerónimo Zeas, explicó que este proyecto es de mucha utilidad en el país, precisamente por la característica del clima que cuando llueve no hay viento y viceversa. Además
PVC que funciona al ser accionado por el viento. Esta bomba es muy fácil de fabricar, se hace con chibolas y conectores, un trozo de llantas para hacer un empaque.
“la mayoría de los campesinos siembra en invierno, pero no en verano porque no tienen agua ¿y por qué no tienen agua? Porque la tecnología para sacar agua es dura”, afirma Zeas. “Si sumamos poco viento en verano, poca profundidad de agua y suelos fértiles nos da algo que podemos aprovechar. Lo que nosotros proponemos es algo que reduzca sustancialmente los costos y que inclusive puedan construirlo los usuarios finales”, agrega el ingeniero, es decir que el mante-
¿CUÁL ES EL VALOR AGREGADO DE TU PROPUESTA?
Producir tecnología de bajo costo. Recordemos que los nicaragüenses tenemos los recursos naturales, pero no la tecnología. Este proyecto es barato, fácil de fabricar y se aplica muy bien en la realidad del país.
de producción y también hacer un diseño que se adapte de acuerdo a las condiciones donde serán instalados los equipos, con el propósito que llegue a más personas y no se restringa por los recursos que haya en el lugar donde se instale. Y luego el siguiente paso es comercializarlo… Sí, uno de los parámetros del concurso fue que esto de pie a la formación de una empresa por lo cual será comercializado, sin obviar que nació en la universidad pero la idea es emprender. Vamos a seguir el trabajo pero de forma independiente.
¿HUBO PRUEBA DE ERRORES?
¿ES DECIR SOLO VOS?
Definitivamente. Como te dije, fueron dos años de trabajo y pasó por varias etapas de diseño y pruebas de error. Personalmente he tenido que hacer cálculos y bastante trabajo teórico para poder implementarlo. ¿QUÉ IMPLICA REALIZAR UN INVENTO DE ESTA MAGNITUD?
Implica aplicar todas las materias que nos enseñan en la universidad para el desarrollo de proyectos. Todas las herramientas prácticas, como la matemática, la física, investigación de muchas fuentes… PERO VOS ESTUDIÁS ELECTRÓNICA. ¿CÓMO TE INVOLUCRÁS EN EL PROYECTO MECÁNICO?
En la universidad la educación se trata de ser integral y no excluye que un electrónico pueda hacer un trabajo de mecánica. ¿DE QUÉ FORMA IMPLEMENTÁS TU CARRERA EN ESTE PROYECTO?
Tiene muchas aplicaciones, incluso puedo aplicar la parte electrónica para ser recopilaciones de datos en los lugares donde se puede aplicar, no es excluyente. DECÍAS QUE QUERÉS MEJORAR EL DISEÑO. ¿QUÉ CAMBIOS PENSÁS HACERLE?
Quiero hacer unos pequeños ajustes en cómo se va a fabricar para que sea más fácil el proceso
Sí.
¿LAS GANANCIAS SERÁN TODAS TUYAS?
Una pequeña parte por responsabilidad social será para la universidad, pero lo importante es empezar a definir la empresa, a constituirla. Crear un desarrollo más profundo para hacerlo sostenible. CUÁNDO DECÍS DE BAJO COSTO ¿TE REFERÍS AL PRECIO ESTIMADO QUE PUEDE LLEGAR A COSTAR ESTA BOMBA?
Con los cálculos que hemos hecho estamos hablando casi de la mitad del precio que tienen las otras alternativas comerciales, por eso te digo que puede llegar a tener un gran impacto por la disponibilidad para los productores de tener acceso a bajo costo. ¿PERO DE CUÁNTO ESTAMOS HABLANDO, CUÁNTO ES EL ESTIMADO?
Depende bastante de las condiciones donde se va instalar, pero puede andar cerca de los 800 dólares. Hay muchas cosas que vamos a definir, es solo un estimado, esta cifra puede estar sujeta a cambios en dependencia de cómo se desarrolle el concepto final del proyecto. ¿YA EXISTÍAN EN EL PAÍS PRODUCTOS SIMILARES?
Sí, hay otras alternativas pero de alto costo. En
nimiento lo pueda hacer la gente del sector porque muchos proyectos a lo largo del tiempo se han instalado y no saben cómo utilizarlo. “He tenido la suerte de que casi todos los buenos alumnos llegan a mis manos con buenos proyectos. Me gusta lo que hago y me gusta más cuando hay jóvenes como Eliézer que echan el cuero al agua, como dicen, que ponen buen empeño en hacer bien las cosas y que den un paso más y Eliézer es un buen ejempleo”, concluye Zeas.
las carreteras es muy común ver las aerobombas pero no todas las personas tienen la posibilidad de comprar una porque son muy caras. LUEGO DE ESTE ÉXITO ¿QUÉ ASPIRACIONES TENÉS UNA VEZ FINALIZADA TU CARRERA?
Definitivamente esto es algo que voy a llevar en paralelo a mi carrera universitaria y me va a servir mucho para la parte de administración de una empresa. Voy a poner todo mi esfuerzo para salir adelante y una vez finalizada mi carrera tener algo concreto y de esa forma subsistir, si se pudiera. ¿CUÁNDO ESTÁ DISPONIBLE PARA COMERCIALIZARSE?
Antes que termine el año vamos a estar en la producción. ¿YA HAY INTERESADOS EN LA BOMBA?
Sí, me he topado un par de personas que pueden aportar de manera significativa a este proyecto. ¿TENÉS PENSADO OTROS INVENTOS?
De momento estamos enfocados en esto (en la bomba eólica) pero sí, tenemos otros dos proyectos en la palestra. ¿QUÉ DICEN TUS COMPAÑEROS, TE TACHAN DE CEREBRITO?
Creo que no se trata de ser cerebrito, sino de echar andar tus ideas. Se trata de trabajo duro, noche de desvelo, disciplina. Soy un profesional en formación que cada día va construyendo lo que va a ser en un futuro. ¿QUÉ LES ACONSEJÁS A LOS CHAVALOS QUE TIENEN UNA IDEA Y CREEN QUE NO PUEDE FUNCIONAR?
No hay idea loca. Por muy extravagante que parezca. Lo que necesitan es ponerse a trabajar. Las ideas no deben quedarse engavetadas, que trabajen en ellas y buscar apoyo porque uno no lo puede hacer todo solo.
8·
B
DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA PAOLA SILVA psilva@elnuevodiario.com.ni
L
eón tiene playas hermosas, vivas y vírgenes, y esto lo hace un destino popular entre los turistas nacionales y extranjeros, por eso vale la pena preguntarse ¿qué playa visitar? Entre tantas hoy queremos apostarle a Salinas Grandes, un pedazo de paraíso ideal para disfrutar de un fin de semana en pareja, con amigos o por qué no solo, en contacto con la naturaleza. Ubicada a 20 minutos de la ciudad de León y a una hora de Managua, la playa es conocida por ofrecer olas tipo tubo o tubera, por eso es que es un lugar magnífico para los amantes del surf.
SOMAR LODGE, UN ENCANTADOR PREDIO EN LEÓN ¿Buscás un lugar para huir de la capital y que te acoja? Salinas Grandes, en León, tiene un pedazo de paraíso para vos.
SOMAR
Frente a la playa de Salinas Grandes se asientan consecutivos terrenos privados y casas de verano de familias nicaragüenses, pero también está Somar Lodge, un hotel que ofrece un espacio en el que podés “desconectar tu mente y sentir tu corazón de nuevo”, apunta Diego March, su CEO y Cofundador. ¿Por qué León? ¿Por qué Salinas Grandes? “León es en lo personal la ciudad más auténtica de Nicaragua. Y la playa de Salinas Grandes tiene olas buenas para practicar el surf, es bellísima, virgen y no hay piedras, también la reserva isla Juan Venado se encuentra a tan solo 2 kilómetros y podemos encontrar ahí muchas especies de aves e incluso lagartos”, sostiene March. De la fusión de Somar con Salinas Grandes, podemos destacar tres
En Somar Lodge podés “desconectar tu mente y sentir tu corazón de nuevo”.
principales atractivos, el surf –que lo mencionamos antes-, la cocina fusión y la hospitalidad de sus trabajadores. SALINAS BONITAS
Aquí lo que vas a vivir es una experiencia única, pues el servicio turístico está mezclado en el marco de compromiso con la sociedad y respeto al medioambiente, y fue a raíz de esto que nació Salinas
Bonitas, una iniciativa promovida por March y un grupo de amigos que surgió de la necesidad de crear un sistema de recolección y reciclaje de la basura. “Cuando nosotros llegamos aquí hace 11 meses la bellísima playa de Salinas Grandes se encontraba muy sucia y su ecosistema se estaba deteriorando lentamente permitiendo criaderos de mosquitos y creando enfermedades a
sus pobladores. Por ello, mis amigos y yo tomamos acción inmediatamente e iniciamos un proyecto sin fines de lucro con el único propósito de mostrarles a los pobladores con nuestro ejemplo que podemos tener una comunidad más limpia y ordenada para promover el turismo y concientizar a la población”, explica el CEO de Somar Lodge. La dinámica de la iniciativa consiste en reciclar la basura
dos veces a la semana, además de trabajar con la escuelita de ciudadela para limpiar junto a los niños la comunidad una vez al mes. Para motivar a los pequeños, el equipo concede al niño que más basura recolecte al final de la jornada un paseo en kayak en el estero. El próximo proyecto de March es la creación de la primera parada de buses construida con materiales reciclados.
SOBRE SOMAR
En Somar Lodge podés disfrutar de clases de surf, yoga, cabalgatas, masajes, tours de pesca o simplemente saborear la exquisita comida fusión, frente a un atardecer desde el espectacular jacuzzi con vista al mar. ¿Buscás un lugar para salir de la capital y que te acoja con toda la comodidad? Somar Lodge tiene un pedazo de paraíso para vos.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
·9
Estelí Chinandega LEÓN
Matagalpa
Salinas Grandes
Podés llegar en cualquier vehículo hasta el Km 78 carretera León-Managua sobre la calle costanera de la playa de Salinas Grandes, León.
Managua
En Somar Lodge podés disfrutar de clases de surf, yoga, cabalgatas, masajes, tours de pesca o simplemente saborear la exquisita comida fusión.
Salinas Grandes es una playa conocida por ofrecer olas tipo tubo o tubera.
Salinas Bonitas, una iniciativa promovida por March y un grupo de amigos, surgió de la necesidad de crear un sistema de recolección y reciclaje de la basura.
B
DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
10·
END DOMINICAL
REPORTAJE
El yoga, de práctica “prohibida” a tendencia popular en Egipto FRANCESCA CICARD/EFE
E
l yoga en Egipto ha pasado de ser una práctica “prohibida” y para una pequeña minoría a una moda que atrae a cada vez más personas y de diferentes estilos. Después de haber realizado “asanas” (posturas) en las icónicas pirámides de Guiza a principios de la semana, los profesionales y apasionados del yoga acudieron al Palacio de Barón, en el este de El Cairo, edificio de principios del siglo XX de estilo moriscoindio. El evento, organizado por la embajada india, atrajo a un centenar de personas, a pesar del calor y de que muchos egipcios están en ayuno porque es el mes sagrado de Ramadán, durante el cual los musulmanes no pueden beber ni comer durante las horas diurnas. Una joven de nombre Saná, que cubre su cabeza con el velo islámico, explica a Efe que empezó a practicar yoga hace unos seis meses y ha venido a esta reunión para conocer más sobre la disciplina oriental y entrar en contacto con otros “yoguis”. Esta principiante ha traído consigo a una amiga que nunca antes había practicado y ambas han cruzado la ciudad dispuestas a entregarse al espíritu del yoga que, como destacó el embajador indio en El Cairo, se asemeja al del Ramadán. Sanjay Bhattacharyya aseguró durante el evento que tanto el Ramadán como el yoga juegan “un papel destacado en elevar la dimensión espiritual del ser humano”. Por ello y por la creciente popularidad que está cobrando el yoga en el país del Nilo, la legación diplomática ha realizado varios actos por el Día Internacional del Yoga y celebrará una sesión colectiva por primera vez en la ciudad mediterránea de Alejandría y en la de Ismailiya, junto al canal de Suez (noreste). Pero el yoga no siempre ha sido algo popular ni ha estado bien visto en Egipto, donde las creencias religiosas y las costumbres conservadoras han limitado en ocasiones la entrada de algunas disciplinas físicas o artes. Hala Barakat, instructora de yoga desde 2010, relata a Efe en su estudio en el centro de El Cairo que cuando empezó a practicar en 2001 no había apenas profesores ni estudios y que estos últimos empezaron a abrir sus puertas en 2007. También destaca que algunas personas pensaban que el yoga era “haram” (prohibido por el islam) o algo “raro”, mientras que ahora se ha convertido en algo común e incluso “guay”. El cambio en
RELAJACIÓN. En un tiempo esta práctica no estuvo bien vista, las creencias religiosas y las costumbres conservadoras han limitado en ocasiones la entrada de algunas disciplinas físicas o artes.
la imagen y en la práctica del yoga ocurrió después de la revolución de 2011, cuando se dio una apertura en muchos otros ámbitos, incluso en el religioso, explica Barakat. “La gente quería hacer cosas nuevas o que siempre había querido hacer”, pero sobre todo “necesitaba hacer frente al estrés” que generaron los grandes cambios sociales y políticos en los años posteriores a la revuelta. Esa necesidad sigue presente, asegura la gerente de “Rohana Yoga”, y está detrás del auge del yoga, además de la influencia de la cultura occidental:
de los extranjeros que viven en Egipto –que al principio eran la mayor parte de los alumnos- y de los egipcios que han viajado a Europa y Estados Unidos, y han traído de vuelta esas ideas y se han formado como instructores en el exterior. “Ahora hay un aumento de los estudios de yoga, abre uno cada dos meses y están concentrados en algunos puntos de El Cairo, pero también (están surgiendo) fuera de El Cairo, en los suburbios, podemos contar unos 50 estudios (en la capital). También hay en Alejandría y en el sur de (la
península del) Sinaí” a orillas del mar Rojo, detalla. Los habitantes de El Cairo buscan formas de combatir el estrés diario que produce esta gran megalópolis y también se escapan a los “retiros” que buscan los lugares ideales para el yoga: el silencioso desierto y el paradisiaco mar Rojo. A pesar de su éxito, el yoga es para los egipcios más adinerados, aunque los precios se están haciendo más asequibles a medida que se populariza esta disciplina, pero relajarse física y mentalmente sigue siendo un lujo para la mayor parte de los locales.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
MANOLO CUADRA: HOY JORGE EDUARDO ARELLANO
A Manolo Cuadra Vega se le consideró, durante la primera mitad del siglo veinte, uno de nuestros notables intelectuales de izquierda, el poeta más carismático de su generación y el iniciador del cuento moderno en Nicaragua. ADVERSARIO CÍVICO DEL DICTADOR SOMOZA GARCÍA
Nacido en Malacatoya, departamento de Granada el 9 de agosto de 1907, falleció en Managua el 14 de septiembre de 1957, tras haber sido el primer escritor nicaragüense con mayor sensibilidad social y política. Adversario cív ico del régimen dictatorial de Anastasio Somoza García (1937-1956), se solidarizó con las causas populares y nacionales, experimentando por ello carceleadas y destierros. De intensa vida aventurera, fue telegrafista, soldado, radioperador de la Guardia Nacional, militante del Partido Trabajador Nicaragüense, peón en las bananeras de Costa Rica y, sobre todo, periodista combativo. Como tal, colaboró en diversas publicaciones periódicas: La Noticia Ilustrada, La Semana, El Gráfico, Pantalla, El Heraldo, Los Lunes de La Nueva Prensa, Flecha y El Gran Diario, entre otras. NARRADOR Y POETA
Su narrativa abarcó tres obras: el testimonio ––equilibradamente objetivo y subjetivo–– de su confinamiento en la caribeña Pequeña Isla del Maíz: Itinerario de Little Corn Island (1937); los cuentos de Contra Sandino en la montaña (1942), lo mejor escrito hasta entonces sobre episodios nacionales y la novela Almidón (1945) que aun no se ha valorado justamente. Sus poemas los antologó en Tres amores (1955), volumen signado por el amor al amor, al mar y a la muerte. En su tiempo, Manolo sería el poeta más popularmente recitado. No en vano había adquirido una originalidad temprana y definitiva, asimilando influencias tanto del modernismo finisecular y de las vanguardias inaugurales, logrando piezas memorables. Al mismo tiempo, sobresalió
como decidido sonetista y pionero de la poesía de protesta en Centroamérica. Caracterizado por la honestidad, nunca se doblegó ––como muchos de sus coetáneos–– ante el poder de Somoza García. Lizandro Chávez Alfaro lo consideró nuestro “nuestro primer narrador” en la selección Solo en la compañía (1982), reeditada en Cuba ese mismo año, y en Nicaragua en 1992. Julio Valle-Castillo reeditó Tres amores (en 1992 también).
hecho nacer el guerrillero de Las Segovias, la obra de Manolo Cuadra conquista el primer puesto por su calidad poética. No es obra histórica. Es obra lírica. Cuentos o episodios donde la realidad trágica es a veces relegada a segundo término para darle primicia a la otra tragedia ––la del poeta–– que lucha con la expresión y vence la literatura en la mayoría de las anécdotas. […] Sus mejores cuentos ––como “Torturados”, “Pedrito”, “La casa”, “Música en la soledad”–– permanecerán para siempre en la literatura nicaragüense”.
ITINERARIO TO LITTLE CORN ISLAND Y SU VALOR INAUGURAL
Todavía, sin embargo, no se ha reconocido su significación histórica como merece. “Manolo Cuadra ––en palabras de Ricardo Morales Avilés, escritas a principios de los setenta–– abrió caminos en tiempos difíciles y hay que recordar sus ánimos a los intelectuales de hoy”. Hablando de sus tres obras narrativas, Manolo creía que Contra Sandino en la montaña era muy trabajado y Almidón “un libro grotesco”, prefiriendo el Itinerario por tratarse de un “relato verídico de nuestra vida en el destierro”, o sea: de un documento humano y de inaugural valor literario. Por algo inició en Nicaragua una prosa narrativa muy distinta de la precedente: directa, escueta, amena y espontánea. Es decir: moderna. En dos meses el libro ––un tomito de noventa páginas–– se agotó. Lo cierto es que el Itinerario surgía como el texto revelador de un proyecto intelectual propio: el de la confrontación ––a través de la escritura–– al emergente poder dictatorial de Somoza García. En carta a su padre del 12 de abril de 1937, el mismo Manolo confiesa que no era por comunista ––según declaración del dictador–– que estaba confinado, “sino porque soy el único intelectual joven de algún valor que no le teme y a quien nunca podrá domesticar”. Ágiles diálogos, episodios v itales, sentimientos elegíacos, humoradas singulares, afinidad ideológica con el bando republicano en la guerra civil española que entonces se libraba, recuerdos amatorios de Managua y Masaya contiene el Itinerario…, objetivo y subjetivo. Pero se destacan,
ALMIDÓN: LOGRO ARTÍSTICO
sobre todo, descripciones precisas de los habitantes de la islita y de sus compañeros. CONTRA SANDINO EN LA MONTAÑA Y SU CALIDAD POÉTICA
Pasando a Contra Sandino en la montaña, nada mejor que transcribir la acertada reseña de Pablo Antonio Cuadra, aparecida en la sección “Brújula para leer” del granadino Cuaderno del Taller San Lucas (núm. 2, 8 de mayo, 1943): “Entre la ya numerosa que ha
En cuanto a su tercera obra narrativa, Manolo conforma una prosa excelente y exenta de excesos tres marcadas directrices: la ridiculización de las instituciones de la sociedad de su tiempo, la naturaleza vista y presentida como sedante a través de las rejas carcelarias y la inserción de collages, o recursos gráficos, de vanguardia, destinados a atizar la broma. Una sostenida broma que otorga sentido al absurdo, a la sorna y a la ironía, a partir del subproducto de la yuca (dichoso tubérculo que estructura vertebralmente el mundo ficcional de Almidón). Por lo demás, esta novela incluye la sátira al caudillo militar, prepotente y hegemónico: el coronel Belisario Cascantes (una caricatura, es evidente de Somoza García). Y a pesar de su apariencia caótica, mantiene una coherencia en su disparidad, “una dialéctica en su desorden desafiante” –– como advirtió Manolo en su introducción––, opinando con admirable desenfado sobre filosofía, cerámica, medicina, higiene sexual, agricultura e historia. La crítica mordaz de Manolo abarca el acontecer internacional ––recuérdese que la Segunda Guerra Mundial no había concluido cuando Almidón fue acometida en 1944 y el nacional. Un capítulo sobre una toma de posesión del presidente Cascante sobresale por su denuncia antimilitarista: “un feliz cruce ––señaló Mario Cajina-Vega–– de los engendros de Quevedo y las burlas de [Enrique] Jardiel Poncela [1901-1952]. El escenario y los personajes van de lo risible a lo grotesco, como la implacable realidad misma.
12 ·
B
DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2017
DE LA A-Z LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
Amor. Para ella es el más grande de
los dones, la razón por la que estamos aquí.
B
endiciones. Es lo que desea en todo momento a todas las personas, sin importar qué tan diferentes podamos ser.
Cuerpo. “Como el primer espacio
para definir soberanía, reconocimiento y amor a nosotras mismas”, define.
D
Martha Cecilia Ruiz
M
úsica. “Una de las más grandes y más presentes en las artes”.
N
ombre. “Un derecho para cada niña y cada niño, que abre la puerta a los demás derechos”, afirma.
E
Organización. Es para la escritora
F
e. “Otro de los dones espirituales que me sostienen”, asegura.
G
estos. Asegura que pueden ser sencillos, pero que a diario pueden contribuir a construir un mundo mejor.
Historias. “Anónimas y pequeñas de
héroes cotidianos que nos sostienen como nación”.
I
maginación. Es para ella el motor para la creatividad y la transformación cultural, necesaria en toda la vida.
J
olgorio. Lo considera, junto al juego, importante y necesario especialmente para la niñez y la adolescencia.
Kioto. Esta es una ciudad que le
gustaría conocer.
el arma perfecta para aprovechar el tiempo y los recursos, en el ámbito público y privado.
P
oesía. “El más sublime de los géneros literarios”.
Q uetzal. Ave mesoamericana
amenazada como muchas de nuestras especies y culturas.
Risa. Es su eterna compañía todos los días, incluso en los más difíciles.
S
abiduría. “A ella debemos aspirar todos los seres humanos”.
Verde. “Uno de los más bellos
colores, presente en la naturaleza”.
T
estimonio de vida. Opina que es el que debe hablar de nosotros con coherencia, sobre todo si nos decimos cristianos
Libro. Impreso o digital, es para ella Universal. “Así son los derechos uno de los más grandes avances de la humanidad.
Escritora y comunicadora social, consultora en Derechos Humanos recientemente presentó su primer libro de microficciones y cuentos cortos “Familia de Cuchillos”. Ha sido presidenta de la Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide).
LA POETA DE “EL PAÍS AZUL”
ía. “Tiempo para aprovecharlo al máximo, el período con el que de verdad contamos”. speranza. Considera que hay que tenerla ante todo y en todo momento.
END DOMINICAL
y así debe ser el respeto a cada ser humano”.
W
ifi. La define como la palabra compuesta muy de moda, sobre todo en los recién llegados a tu casa u oficina.
X
enofobia. “Un mal social que debemos erradicar en cualquier lugar del mundo”.
Y
unta. “De amistad o de trabajo es útil para compartir las cargas y aligerar el paso”.
Z
anate. “Ave presente y persistente que adorna las tardes de nuestra Managua”.