DOMINICAL twitter.com@elnuevodiario
Domingo 28 de mayo de 2017
TANIA ROMERO, CINEASTA. PÁGS. 6-7
Los músicos de La Carpio Niños y adolescentes se pasean por las calles con violines, guitarras y saxofones para cambiar el rostro de la comunidad. Págs. 4-5
ALEJANDRO SÁNCHEZ / END
fb/endnicaragua
“FUE UN GRAN HONOR REPRESENTAR A NUESTRO PAÍS EN CANNES”
2·
B
EL MENÚ
Mujer y cultura
DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Los músicos que iluminan La Carpio
Las mujeres han venido tomando protagonismo en diversas iniciativas culturales. En esta edición, les traemos la historia de
6 Retratista de cineastas nicas
El Barcelona tiene cerca de 1,800 alumnos —incluyendo niñas, ya que los equipos son mixtos— de entre 7 y 15 años.
costarricense que fundaron
LAS ‘ESCOLINHAS’, FÁBRICAS DE FUTUROS JUGADORES EN BRASIL
una escuela de música en el
PAU RAMÍREZ, (EFE)
una nicaragüense y una
asentamiento de La Carpio, en San José de Costa Rica, para atender a 900 niños y
8 Museos y hoteles en Ometepe
adolescentes en riesgo. Tania Romero, una joven cineasta, filmó un documental sobre las cineastas nicaragüenses y participó en el Festival de Cannes. Romero nos cuenta sus motivaciones para filmar este documental y sus experiencias en diversos festivales.
12 De la A a la Z: Gabriela Selser
C
una de varios de los mejores jugadores de todos los tiempos, Brasil aún es una de las esperanzas del futbol europeo para el futuro, que espera encontrar en el país sudamericano los ‘cracks’ de los próximos años o bien dejar su propio sello de identidad impartiendo su filosofía. Varios equipos europeos instalaron sus ‘escolinhas’ en Brasil; es decir, categorías inferiores en las que se enseña a jugar a futbol siguiendo las pautas y filosofía dictadas desde el viejo continente. El Barcelona, el París Saint Germain, el Inter de Milán o el Roma son algunos de los equipos que tienen una base en Brasil para intentar formar nuevos jugadores, aunque no siempre es para poder incorporarlos en el futuro y sí para exportar y globalizar los colores y los valores de cada club. “La escuela del Barsa es un proyecto creado con la intención de tener presencia en aquellos países en los que hay seguidores del club y no tienen la posibilidad de tener experiencias Barsa cerca suyo, como puede tener un culé que viva en Barcelona”, explica Camilo Sparza, director de la escuela de futbol azulgrana en Brasil. Según Sparza, el proyecto “es una for-
ma de acercar esta experiencia Barsa a sus seguidores alrededor del mundo, y una forma de exportar los valores que defiende y representa el club a diferentes partes del planeta”. El club azulgrana tiene cerca de 1,800 alumnos —incluyendo niñas, ya que los equipos son mixtos— de entre 7 y 15 años en sus escuelas de futbol, repartidas entre Sao Paulo y Río de Janeiro. También en Río de Janeiro abrió una escuela el París Saint Germain, club que en los últimos años ha contratado un buen número de jugadores brasileños, lo que ha hecho aumentar su popularidad entre los aficionados del país pentacampeón del mundo. “Es una forma de globalizar la marca del club en el mundo y difundir su metodología de enseñanza en términos pedagógicos”, asegura el director de la PSG Academy en Brasil Rodrigo Pian. Para Pian, lo que se transmite a los 300 alumnos inscritos, de entre 7 y 15 años, es “una metodología bien apoyada en el juego colectivo, en encontrar el espacio a través del juego colectivo y no solo de acciones individuales, como es típico de la escuela brasileña”. Precisamente, esta diferencia de métodos de entrenamiento entre los que suelen aplicarse en Europa y los que se usan en Brasil es una de las dificultades a las que se enfrentan los alumnos brasileños. “La metodología que aplica-
mos es la misma que se utiliza en Barcelona y esto a veces supone un choque un poco grande, teniendo en cuenta los métodos que se utilizan en Río de Janeiro. A los chicos a veces les cuesta adaptarse a nuestra forma de entrenar”, admite Sparza. Aquellos jóvenes jugadores con más dificultades para entender el sistema de entrenamientos del club catalán pasan a hacer “tecnificación” los viernes “para que se vayan adaptando a nuestra forma de entrenar hasta que veamos que están preparados para entrenar en el proyecto escuela”, que contempla sesiones de lunes a jueves y un partido los fines de semana. En la escuela del PSG, desde París “se manda el ‘book’ de actividades, que tenemos que seguir adaptando a nuestra realidad, pero seguimos todo el objetivo y consejo que nos pasa el club”, dice Pian, para quien “la visión a largo plazo es no mandar la ‘materia’ para Francia y sí formar buenos jugadores en nuestro país”. El Barsa hace “un seguimiento muy estricto desde Barcelona, muy cercano” del funcionamiento de las ‘escolinhas’, en las que Sparza, como director, manda “reportes periódicos explicando el desarrollo de la escuela, entendiendo que hay una metodología madre pero después hay realidades locales”.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
RADAR
Erasmo se endereza y triunfa En seis innings permitió solo dos imparables, otorgó una base por bolas y ponchó a dos adversarios, mejorando su récord a 3-0 y manteniendo su efectividad en 3.00. Los Rays ganaron de 5-2 sobre los Angelinos.
Nueva sede de Apple
Apple está dando los últimos toques a su nueva sede de Cupertino, un enorme complejo similar a una nave espacial y firmado por el arquitecto Norman Foster, que representa la cuadratura del círculo para muchos en la industria tecnológica: es posible crecer hasta que el poder rezume de las oficinas. Apple Park es un campus con forma de anillo que, a lo largo de sus más de 708,000 metros cuadrados, utiliza múltiples innovaciones para hacer realidad algunos de los sueños de Steve Jobs, entre ellos replicar la sensación de apertura y libertad que esperarán fuera del trabajo a sus 12,000 ocupantes.
Manchester United gana la Europa League
El Manchester United se proclamó campeón de la Europa League tras superar 2-0 al Ajax Ámsterdam en la final de este miércoles en Solna (cerca de Estocolmo), con lo que pudo dedicar el trofeo a las víctimas del atentado que el lunes se cobró la vida de 22 personas en su ciudad.
Temer resiste presión
El presidente brasileño, Michel Temer, retiró de las calles de Brasilia las tropas del Ejército que había movilizado ante una masiva protesta que demandó su renuncia, pero la presión por su salida aumenta y aviva una incierta crisis.
Muere el poeta Rigby
99
El poeta Carlos Rigby, originario de Laguna de Perlas, falleció a los 72 años de edad. Fue trasladado a un hospital capitalino, tras haber sufrido una subida de presión arterial, y falleció el martes pasado.
por ciento de turistas llegaron a Nicaragua en 2016 por cuenta propia. Solo el 1 % organizó su travesía a través de agencias de viajes.
Trump: OTAN debe hacer más
El presidente estadounidense, Donald Trump, subrayó este jueves que la OTAN debe hacer más en terrorismo, migración y ante “las amenazas desde Rusia”, al tiempo que denunció que algunos de los aliados deben “enormes sumas de dinero”.
“TOUR REPUBLIC”, UNA WEB PARA CONECTAR A TURISTAS CON GUÍAS EN CUBA
Contenido o estilo, ¿qué pesará más para la Palma de Oro de Cannes?
Diecinueve filmes buscan hacerse con la Palma de Oro de Cannes, que se entrega hoy, con una clara división entre el cine que prima el contenido o el que apuesta por el estilo: la francesa “120 battements par minute” es la favorita del primer caso y la estadounidense “Good Time” en el segundo. Tras dos intensas semanas de cine de calidad y sin que ningún título que haya concitado la unanimidad de público y crítica, las apuestas se multiplican, pero la última palabra es del jurado, presidido por Pedro Almodóvar, con una heterogénea composición que incluye a Maren Ade, Jessica Chastain, Fan Bingbing, Park Chan-wook, Paolo Sorrentino o Will Smith.
JORGE IGNACIO PÉREZ/ EFE
Un equipo de treintañeros cubanos llegados a Miami hace unos seis años ha puesto en marcha “Tour Republic”, una web para vender actividades recreativas en Cuba que conecta al viajero con guías urbanos experimentados, alguno de ellos con “joya” automovilística incluida. “Tour Republic no es una agencia de viajes, sino un ‘marketplace’ parecido a Airbnb, pero ellos lo hacen con hostales”, explica el director y creador de la compañía, Enmanuel Tirado. Tirado y sus socios, que tardaron más de un año en construir el sitio (tourepublic.com), ofrecen experiencias, actividades extrahoteleras, por un precio promedio de 100 dólares. No se trata de paquetes turísticos, sino de actividades de corta duración guiadas por unos anfitriones que le hacen la competencia directa a los guías espontáneos de la calle. Los turistas contactan con operadores “freelancers” que
·3
les llevan a clases de baile, les proveen de transporte dentro de las ciudades y hasta pueden proporcionarles unas clases de historia. Lizandra Díaz, responsable de
contenido, apunta que todavía no han subido a la web todo lo que tienen previsto vender, pero están “ofreciendo lo mejor de La Habana”. “Nos dedicamos a lo diver-
tido de los viajes, no a la burocracia”, redondea Díaz. La web permite ver el nombre de los guías (Tour Republic les denomina emprendedores) y sus profesiones.
B
4·
DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
LOS MÚSICOS QUE ILUMINAN LA CARPIO
CAMBIO. El sonido de los violines, saxofones y flautas se ha impuesto al de las balaceras y patrullas. Hay talento, música y emprendimiento. URIEL VELÁSQUEZ uvelasquez@elnuevodiario.com.ni
L
o que era la zona más temida, peligrosa y marginada de La Carpio es ahora un centro de aprendizaje integral y musical. Niños, niñas, adolescentes y jóvenes se pasean por las calles con violines, guitarras y saxofones. La Carpio, en San José, Costa Rica, consta de 13 sectores, La Cueva del Sapo es al que ni siquiera la Policía se atrevía entrar. No había energía eléctrica, la distribución de droga estaba por todos lados, había altos índices de delincuencia y hasta hace seis años un panorama distinto era difícil de imaginar. En el año 2011 la nicaragüense Alicia Avilés y la costarricense Maris Stella Fernández se propusieron la difícil tarea de cambiar el estigma social de La Carpio al fundar el Sistema Integral de Formación Artística para la Inclusión Social (Sifais). El proyecto inició con cinco niñas, dos voluntarios y dando clases durante dos horas en los patios de
las casas. El inicio fue duro, recuerda Carolina Meza, directora de cuentas y voluntaria de Sifais. Cinco niñas mostraron interés por recibir clases de violín, pero no tenían los instrumentos. Les pidieron que el siguiente sábado llevaran cajas de cereales para simular los violines mientras conseguían las donaciones. Ninguna llegó. Las pequeñas no tenían cajas de cereales, era un producto que no se consumía en sus casas y esto motivó más la misión. Las donaciones y los voluntarios se fueron sumando cada vez más a la obra. “Si teníamos guitarras, abríamos clases de guitarra, si habían flautas pues empezábamos a enseñar flautas… y así fuimos creciendo poco a poco hasta formar la Orquesta Sinfónica”, relata Meza. Ahora Sifais cuenta con 450 instrumentos musicales de todo tipo y 100 voluntarios. IMPACTO FAMILIAR Y SOCIAL
Sifais fue creciendo vertiginosamente en La Carpio, tanto que los patios de las casas
resultaban pequeños y en algún momento tuvieron que detener las matrículas. Surgió la necesidad de construir un edificio, pero no tenían dónde hacerlo, ni mucho menos el dinero. Por medio de una donación pudieron reubicar a las personas que vivían donde ellos impartían las clases. Un grupo de arquitectos ticos donó el plano de un edificio de madera de 900 metros cuadrados. Año y medio después tras la recolección de US$750,000 en el 2015 se imponía en la Cueva del Sapo el edificio que se llamó La Cueva de Luz. En el lugar se atienden a 900 niños, niñas y adolescentes, de estos 300 integran los grupos musicales como la orquesta sinfónica Sifais, un grupo de percusión, una camerata y una banda de rock. También reciben clases de folclore nicaragüense, yudo, taekwondo, yoga, inglés y computación. El 80% de ellos son hijos de nicaragüenses. Los voluntarios, que en su mayoría llegan de otras zonas de Costa Rica, tienen muy cla-
ro que si van a ir a dar clases de fútbol deben buscar los balones y si es posible hasta los uniformes. Los que se inclinan por la música se llevan los instrumentos a sus casas y a Sifais nunca se le ha perdido uno. “Una niña llegó un día y me dijo que necesitaba cambiarle las cuerdas a la guitarra urgentemente y yo le dije que me la dejara y se la llevaba el próximo sábado, pero insistió que debía ser en ese momento. Esa niña me dijo que “cuando toco la guitarra en mi casa mis papás dejan de gritarse entre ellos”, esa frase me hizo entender que no trabajo con 900 niños, sino con 900 familias porque al cambiar la actitud de un niño cambia la de su familia”, explica la voluntaria Carolina Meza. SON ESTIGMATIZADOS
En La Carpio los jóvenes son un grupo muy visible, pues el porcentaje de población menor de 12 años se aproxima al 37 por ciento, según el Programa Estado de la Nación de Costa Rica. Pese a esto exis-
Para los habitantes de La Carpio, Sifais le ha dado una imagen más positiva a la comunidad.
ten muy pocos espacios para el deporte y la recreación. Josué Campos es un joven de 18 años de padres chontaleños que ingresó a Sifais un año después de que se formó. Desde los siete años se inclinó por la música y en Sifais aprendió a tocar piano, batería y el bajo. El pasado 19 de mayo regre-
só a Nicaragua por segunda vez y lo hizo a lo grande. Fue parte del grupo de artistas de Sifais que realizó por primera vez una gira internacional para presentarse en la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío, el templo de la cultura nicaragüense. “Estoy consciente de la impor-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
Los músicos en su presentación en el Teatro Nacional Rubén Darío.
tancia y el privilegio artístico que representa pisar el escenario de la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío, me siento muy honrado. Cuando le comenté a mis padres que venía para acá estaban sorprendidísimos porque ellos siendo nicaragüenses nunca habían entrado a un lugar
como este a ver un espectáculo, y ahora yo formé parte de uno”, comentó el joven, quien no terminó secundaria. Sifais ha representado para él no solo la oportunidad de pulir y explotar su talento sino que a través de la organización consiguió trabajo. Recibió clases de fotografía
·5
En Sifais se imparten clases de música y diversas disciplinas deportivas completamente gratis.
con una voluntaria vinculada a la gerencia de Canon Costa Rica y le consiguió trabajo en la empresa. En las construcciones imaginarias que se tienen sobre La Carpio es frecuente el uso de calificativos ligados a una posición baja, inferior y despreciativa, además, se utilizan vocablos que se refieren a contaminación y suciedad. Sobresale en el imaginario externo a la comunidad la relación directa que se establece entre marginalidad, pobreza, delincuencia, suciedad y personas nicaragüenses. “Estas alusiones, que establecen una separación entre La Carpio y el resto del país, remiten a la segregación residencial y simbólica que es vivida por las personas de la comunidad. Desde fuera de la comunidad se piensa que allí habita gente ´diferente´ y en condiciones distintas a las del ´resto´ de la población”, concluye un estudio del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica (UCR). La exposición repetitiva a noticias de criminali-
dad y al “amarillismo” mediático configura en la sociedad la imagen de La Carpio como una comunidad conflictiva y peligrosa. “Estos discursos sobre ´chapulines´, ´bandas´ o ´pandilla´ depositan en la población joven características negativas que pueden ser fácilmente generalizables”, añade el estudio de la UCR titulado La Carpio: segregación urbana, inseguridad y estigmatización social en una comunidad binacional en Costa Rica. ESTÁ CAMBIANDO
Pero La Carpio ha cambiado mucho, dice la nicaragüense Marisol Quezada, una mujer de 41 años y 18 de vivir en Costa Rica. Hace cuatro años Marisol Quezada decidió ser voluntaria de Sifais para enseñar corte y confección durante dos horas todos los sábados. Perdió un trabajo por eso pero no desistió. Se encariñó con el grupo de ocho mujeres a las que les enseña, de las cuales cinco son nicaragüenses. Son madres desempleadas que ahora viven del oficio.
El 80% de los menores que asisten son de origen nicaragüense.
El grupo confecciona y diseña bolsos, pantalones, camisas y billeteras a tal punto que ahora cuentan con su propia marca. El 40% de las ganancias va para Sifais y el 60% para las mujeres. Venden por encargo y reciben pedidos del Aeropuerto Juan Santa María de Costa Rica. Marisol Quezada insiste en
que “la imagen de La Carpio ha cambiado demasiado. Por algo Dios mandó a Sifais. Todos estos niños que andan tocando quizás anduvieran en la calle haciendo daño. Ahora camino por la calle y sé que no va pasar nada. Siempre le digo a la gente que pierdan el miedo. Carpio está cambiando, y cambiando para bien”.
6·
B
DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
ENTREVISTA
LA NICA QUE RETRATÓ LA REALIDAD DE LAS CINEASTAS NACIONALES TANIA ROMERO. Es psicóloga y cineasta y realizó un documental sobre las directoras del cine en Nicaragua y las vicisitudes que enfrentan para hacer su trabajo. LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS lsevilla@elnuevodiario.com.ni
T
ania Romero es una cineasta nacida en Nicaragua que se ha formado en Estados Unidos, país al que emigró junto a sus padres cuando tenía 9 años. Es maestra de cine en Texas y realizó un documental titulado “Hasta con las uñas: mujeres cineastas en Nicaragua”, que aborda las limitaciones que se encuentran las mujeres para hacer cine en el país. Este fue seleccionado en 2016 para proyectarse en el Festival de Cine en Cannes. ¿CÓMO TE INVOLUCRASTE EN EL CINE?
El cine para mí comenzó con la fotografía y mi obsesión con el cine europeo desde que era bien pequeña. En aquel entonces mis padres me llevaban a la tienda para rentar películas, y veía 2 o 3 cintas extranjeras cada fin de semana. Como muchos cineastas, el cine europeo fue mi primera escuela y quedé fascinada, sobre todo con el cine neorrealista italiano y la nueva onda francesa. Pero también me encantaba la fotografía y eso facilitó mi transición hacia las cámaras de video. Aprendí el proceso de la producción cinematográfica por mi cuenta, eso aumentó mi interés por aprender diferentes idiomas y conocer el mundo. No tengo duda que los cineastas hacemos lo que hacemos porque estamos enamorados del mundo que nos rodea. ¿LOGRASTE ESTUDIAR CINE FORMALMENTE?
Nunca estudié una carrera técnica en una escue-
la de cine formal. Prácticamente aprendí cómo hacer cine con la misma filosofía de “aprender haciendo”, que se practica actualmente en Nicaragua con respecto a la producción cinematográfica. De hecho, me gradué como psicóloga y tengo una maestría en periodismo. En el cine cada plano es una hipótesis y el montaje de una película es una monografía visual. ¿CÓMO NACIÓ LA IDEA DEL DOCUMENTAL?
Nació porque se me hacía desconcertante que como nicaragüense mi conocimiento sobre el cine realizado en el país era limitado. Siempre me refería a películas como “La Canción de Karla”, de Ken Loach o “Alsino y el Cóndor” de Miguel Littin. Así que comencé a buscar contenido en YouTube que tuviera que ver con el cine en Nicaragua, y eventualmente encontré la película de Florence Jaugey, “La Yuma”. Ver a mi país en la pantalla grande y oír el acento de mi gente fue algo impactante, lo suficientemente impactante que me llenó de valor y antes de ir a Nicaragua, contacté a Florence Jaugey para ver si me concedía una entrevista y ella tuvo la amabilidad de darme el sí. También comencé a buscar nombres de realizadores nicas por internet y logré hacer una lista. Fue así que comencé a contactar a cineastas como Fernando Somarriba de Valery (q.e.p.d), quien me recomendó que contactara a la periodista e investigadora Karly Gaitán Morales, que en ese entonces La cineasta Tania Romero ha ganado diversos reconocimientos. había publicado el único libro con la historia sobre el cine nicaragüense.
END DOMINICAL
B
END DOMINICAL DOMINGO, 21 28DE DEMAYO MAYODE DE2017 2017
Ella me ayudó a programar entrevistas con grandes cineastas como María José Álvarez, Martha Clarissa Hernández, Kathy Sevilla, Brenda Martínez, Rossana Lacayo, Iván Argüello, Rafael Vargarruiz, Belkis Ramírez, Perla Briceño, Rebeca Arcia y Heydi Salazar. Gracias a la amabilidad de todos los que ofrecieron su tiempo y me abrieron las puertas de sus casas para hacer entrevistas, se pudo lograr este documental. También debo decir que fue una producción en familia. Mi tío Daniel Estrada se convirtió en mi productor, ya que me prestó su microbús para andar por toda Managua, y mi primo Vince Estrada, de tan solo 15 años y sin experiencia, fue mi segundo camarógrafo durante muchas de las entrevistas. ¿QUÉ REALIDAD PRESENTÁS A TRAVÉS DE ESTE TRABAJO?
La realidad que se presenta a través de este trabajo es la del gremio de mujeres que trabajan detrás de las cámaras en Nicaragua. Por supuesto que la producción no solamente está definida por el género del director, pues también hay muchos hombres que han producido trabajos con un ‘lente femenino’ y con temas que aportan al feminismo a Nicaragua, como las obras de Iván Argüello y Rafael Vargarruiz. También hay que reconocer que muchos de los maridos de las cineastas que entrevisté para el documental siguen involucrados en el proceso cinematográfico de alguna manera, como lo es el caso del reconocido y talentoso camarógrafo Frank Pineda. Pero es curioso que en un país sin una industria cinematográfica establecida se encuentren tantas mujeres trabajando en producción y están luchando contra las limitantes en su trabajo, y eso hace que tengan una ética laboral increíble. Es admirable lo que han logrado hacer cineastas como María José Álvarez, Martha Clarissa Hernández, Kathy Sevilla, Rosana Lacayo y Florence Jaugey para mantener vivo al cine nacional, y hay que seguir documentando los logros de la nueva onda de cineastas como Laura Baumeister, Rebeca Arcia, Heydi Salazar, Gabriel Serra y muchos más. ¿QUÉ SIGNIFICA HABER ESTADO EN CANNES Y OBTENER PREMIOS EN OTROS FESTIVALES?
La verdad fue un gran honor representar a nuestro país en Cannes y estar a la par de las talentosas cineastas como Laura Baumeister y su hermana Rossana Baumeister. Y claro que estoy orgullosa y muy agradecida de que el documental fue premiado con un Ícaro en Guatemala. Pero para mí, lo más
Premios que ha ganado el documental “Hasta con las uñas”.
En la filmación del documental con Florence Jaugey.
inolvidable fue presentarnos en Cuba en el Nuevo Festival de Cine Latinoamericano, ya que la filosofía de ‘aprender haciendo’ , que persiste hoy en Nicaragua, es consecuencia de la gran influencia que tuvo el Icaic mientras se formaban técnicamente muchos que comenzaron trabajando en Incine en aquel entonces. Así que fue un momento de plenitud personal porque considero que al llevar la película a Cuba pude de alguna manera darle gracias y reconocer a los cineastas cubanos que fomentaron este espíritu luchador que define al cineasta nicaragüense de hoy. En Nueva York ganamos el premio del Mejor Cortometraje Latinoamericano y recientemente en Austin el Mejor Cortometraje Documental. ¿CUÁNDO PRESENTARÁN EL DOCUMENTAL EN NICARAGUA?
El plan es presentar el corto documental en julio, primero en Masaya y también en Chinandega, parte del 180 Grados Nicaragua Festival Cultural Internacional, organizado por la cineasta Heydi Salazar.
Romero junto a Laura y Rossana Baumeister en Cannes.
·7
8·
B
DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
EN RUTA
La otra cara de Omet Alternativas. Esta isla es más que un paraíso con volcanes y playa, también tiene historia y atractivos lugares donde descansar. MELVIN VARGAS*
La Ceiba es un sitio histórico en la isla de Ometepe que recibe al visitante con dos museos: el numismático y el precolombino, ambos son un verdadero viaje a las raíces culturales, económicas y ancestrales de esa región. Según Moisés David Ghitis Rivera, su fundador, todo comenzó cuando él apenas tenía 8 años y empezó a coleccionar billetes, monedas y piezas arqueológicas que aparecían en las fincas cuando sus padres y amigos de sus progenitores cultivaban la tierra. Para Rivera, recolectar cada una de las piezas encontradas se convirtió en una pasión con el fin de proteger el patrimonio de la cultura de la isla de Ometepe y es así que en marzo del año 2007 decidió transformar su casa de habitación en dos museos. MUSEO PRECOLOMBINO
Está organizado en salas: cerámica con 5 períodos, contexto fúnebre, herramienta precolombina y adornos corporales. En la sala de cerámica se exponen las piezas en un orden cronológico. Está organizado en 5 períodos: monocromo, bicromo, policromo antiguo, policromo medio y período Ometepe. En la sala contexto fúnebre se muestran las diversas formas en las que sepultaban a los habitantes primigenios de la isla. En la sala de herramientas se presenta la participación de la mujer durante la etapa precolombina y su dominio del poder político, económico y religioso. El espacio para adornos corporales sirve para mostrar diversos tipos de collares. MUSEO NUMISMÁTICO
Tiene una colección de más de 800 piezas de Nicaragua. Además cuenta con una sala de monedas extranjeras, las que son donadas por los turistas que
han visitado este lugar durante sus años de existencia. El recorrido por el museo está dividido en salas que muestran la moneda de Nicaragua en retrospectiva. Para ser más específicos, se encuentran billetes y monedas de administraciones gubernamentales de los expresidentes Enrique Bolaños, Arnoldo Alemán, Violeta Barrios de Chamorro, así como de la primera administración de Daniel Ortega. Dinero de la época de la dinastía Somoza también está presente, sin olvidar que se encuentra la primera moneda oficial en Nicaragua, así como monedas de otros países que circularon en nuestro país, por su peso en plata, además de las macuquinas o macaco y cacao. HOTEL MUSEOS EL CEIBO
Los museos están ligados a un hotel, bar y restaurante, con atracciones como cabalgatas, piscina, acceso al lago donde podés disfrutar de una playa con un ambiente fresco y natural. El hotel cuenta con 8 habitaciones dobles, con aire acondicionado, baño privado y agua caliente, terraza privada con dos mecedoras. Además hay wifi gratis.
Nuevo hotel Punta Resort
PUNTA RESORT, NUEVA OPCIÓN PARA TURISTAS
A 13 kilómetros de La Ceiba, a escasos 3 kilómetros al sur del puerto de Moyogalpa, se encuentra Punta Resort, el nuevo hotel de Ometepe que tuvo una inversión de más de quinientos mil dólares. El hotel Resort tiene diez habitaciones equipadas con TV de pantalla plana y baño privado, algunas incluyen terraza o balcón. El hotel dispone de una zona de playa privada y ofrece servicios de alquiler de autos y préstamo de bicicletas. *Director del blog Viajeros Nicaragua
Colección de billetes de los años 80
Recorrido por el museo precolombino
B
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
tepe
Cabañas del Hotel La Ciba
Turistas en el museo de numismática
Vasijas funerarias
Sala precolombina
·9
B
DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
10·
END DOMINICAL
REPORTAJE
PRIMERA LIBERACIÓN
DE GUACAMAYA ROJA HONDUREÑA GERMÁN REYES/EFE
U
n proyecto de protección de aves en el occidente de Honduras, principalmente de la guacamaya roja, ave nacional del país también conocida como guara, no solo está contribuyendo a la preservación de la especie, sino también educando a comunidades del sector con ese mismo fin. Como parte del proyecto, el 24 de junio se celebrará la primera liberación de guacamayas fuera del parque arqueológico de Copán Ruinas, que conserva una historia en piedra de los mayas y para quienes el ave, que figura en muchas de sus esculturas, era sagrada. Otras cuatro liberaciones de guacamaya roja se hicieron en 2011, 2013 y 2016 en Copán Ruinas, dijo Paola Carías, portavoz del Parque de Aves Macaw Monutain, que desde 2001 inició un programa para la protección de esa especie de ave que en Honduras también es común en la región caribeña, pero en color verde. Carías explicó que el parque comenzó a recibir guacamayas rojas como donaciones o confiscadas, algunas en estado deplorable, pero que gradualmente fueron recibiendo otras especies como loros de frente blanca o nuca amarilla, tucanes, gavilanes, cara cara y hasta un zopilote rey, que no pueden ser liberados por asuntos legales. Todas las especies nacionales son atendidas con esmero en el parque y en lo que respecta
a la guacamaya roja, las cuatro primeras liberaciones se hicieron en el parque arqueológico maya, donde son uno de los principales atractivos para los miles de turistas que lo visitan cada año, añadió la informante. Pero al parque, que hasta ahora ha liberado más de 50 aves rojas, también recibió hace varios años una pareja de guacamayas azules, que son originarias de Brasil, las que después de un buen tiempo y con dificultad han podido dar vida a un polluelo que ha resultado ser el primer
“hondureño” de los “extranjeros”. Ante el asombro en el parque del guacamayo “hondureño-brasileño” azul, nacido en noviembre de 2016 en cautiverio, los encargados lo “bautizaron” con el nombre de “sorpresa”. La liberación de doce guacamayas rojas el 24 de junio es un esfuerzo conjunto coordinado entre el Parque de Aves Macaw Mountain, la Fundación Mundial de Loros, el Instituto de Conservación Forestal (ICF) y la Fundación Welchez.
A ellos se suma el apoyo del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), la Asociación Copán, la Fundación Copán Maya, la Dirección Departamental de Educación de Copán, una mancomunidad de cuatro municipios y la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Copán Ruinas. Los cuatro municipios de la mancomunidad son Copán Ruinas, Santa Rita, Cabañas y San Jerónimo, cuyas autoridades suscribieron el 11 de abril 2016 un acuerdo para
la protección del ave nacional de Honduras, en lo que también están involucrados maestros y niños como parte de la cruzada educativa ambiental. La liberación de junio será la primera asociada con el “Valle Sagrado de la Guacamaya Roja” y fuera del Parque Arqueológico de Copán, donde los turistas se deleitan con el sobrevuelo de las guacamayas entre las esculturas de piedra y el bosque circundante. El propietario del Parque de
Aves Macaw Mountain, Lloyd Davidson, indicó que las iniciativas de protección de aves coordinadas y respaldadas por el sector público, la empresa privada y la sociedad civil, “son de mucho beneficio” para las comunidades. Además, permitirán que Copán y Honduras sean “ejemplo a nivel mundial de conservación de un patrimonio cultural y natural”, subrayó Davidson en un comunicado del Parque de Aves Macaw Mountain. El director de Educación del Departamento de Copán, Carlos Andrés Alvarado, dijo que se están desarrollando procesos de formación a maestros, padres de familia y alumnos para concienciar sobre “la protección de nuestra fauna a fin de garantizar el éxito del proyecto ‘Guaras en libertad, la belleza regresa’”. Los doce animales serán liberados en la Finca Santa Isabel, del municipio de San Jerónimo, como parte de la conmemoración del “Día Nacional de la Guacamaya Roja”, que fue declarada ave del país el 28 de junio de 1993. El presidente de la Fundación Mundial de Loros, James Gilardi, señaló que están “muy satisfechos con el exitoso y rápido progreso en la reintroducción de la guacamaya roja al Valle de Copán”. “La quinta liberación nos entusiasma porque muestra cómo el proyecto de Copán Ruinas puede servir de modelo y ser replicado en otras partes más allá del Valle Sagrado de la Guacamaya Roja”, apostilló.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
·11
ARTES&LETRAS
100 FOTOGRAFÍAS DE SANDINO Y SUS HOMBRES JORGE EDUARDO ARELLANO
E
l sábado 20 de mayo fue presentado en el Palacio Nacional de la Cultura la obra Sandino: Iconografía básica, cuya primera edición se remonta a noviembre de 1979, preparada por el Archivo Nacional. Entonces constaba de 83 fotografías distribuidas en seis secciones: 1. Iconografía general (hasta 1932); 2. Viaje a México (1929-30); 3. Soldados de Sandino (fotos individuales); 4. Soldados de Sandino (fotos colectivas); 5. Sandino y sus hombres en San Rafael del Norte (1933); y 6. Iconografía general (1933-34). UN HITO EN SU GÉNERO
Como lo señala el arquitecto Luis Morales Alonso en el prólogo de esta reedición, la primera del 79 “constituyó un hito en su género al reunir una considerable cantidad de fotografías desconocidas del héroe nacional y de su resistencia armada frente al poder interventor. Al mismo tiempo, inauguraba una serie de ediciones con mayores recursos de los que dispusieron Jorge Eduardo Arellano y Eduardo Pérez Valle, ejecutores de esta Iconografía básica ––agotada desde hace mucho tiempo–– que el Instituto Nicaragüense de Cultura tiene el honor de reeditar y enriquecer”. Y agrega Morales Alonso: “En su presentación, Arellano y Pérez Valle explican las circunstancias del proceso de elaboración de su obra pionera y reconocen a quienes colaboraron en ella. Nosotros valoramos la riqueza histórica que todavía conserva y agradecemos la iniciativa de sus ejecutores 37 años después
de su aparición”. Por su parte, los editores citados destacaron en la referida presentación que la gesta de Sandino constituía “una lección continental y el más grande ejemplo nacionalista de América Latina. Ambas dimensiones ––agregaba–– han sido estudiadas y difundidas, desde hace varias décadas, por ilustres plumas nacionales y extranjeras: Gustavo Alemán Bolaños, Salvador Calderón Ramírez, Sofonías Salvatierra, Ramón Romero y Sergio Ramírez –– elegimos algunas de las primeras--; y figuran, entre las segundas, los norteamericanos Lejeune Cummins y Neil Macaulay, el argentino Gregorio Selser y el mexicano Xavier Campos Ponce”. FUENTES
“Pero un aspecto documental ––añadimos–– permanecía sin mucha atención: el iconográfico o, particularmente, el fotográfico. Algunas muestras del general Sandino se insertaron en las obras de los autores citados; otras aparecieron en las publicaciones periódicas de la época; pero nunca se había reunido en un solo cuerpo la mayor cantidad posible de fotos reveladoras no solo de la personalidad excepcional del ‘Capitán de Nicaragua’, sino también la de sus hombres libres. Lo último se logró en el Archivo General de la Nación, cuando esta dependencia del Ministerio de Cultura organizó la ‘Exposición Sandino’ durante las primeras semanas de octubre de 1979, tanto en su local como en la Casa de Gobierno. A raíz de este acontecimiento surgió la iniciativa de promover la presente Iconografía bási-
ca que la Biblioteca del Banco Central de Nicaragua edita para contribuir al conocimiento del máximo constructor de nuestra nacionalidad”. También Pérez Valle y yo reconocimos que nuestro trabajo de recopilación, ordenación e identificación no hubiera sido posible sin los fondos fotográficos del Archivo General de la Nación, de donde tomamos 38 fotos poco conocidas y sin la generosa cooperación de personas caracterizadas por su devoción al general Sandino. Entre ellas figuraban el padre Álvaro Argüello, s.j., director del Instituto Histórico Centroamericano de Managua, y el profesor José Santos Rivera, funcionario del Ministerio de Educación. Ambos nos suministraron casi todas las restantes fotografías. FOTOS ANTOLÓGICAS
Los nombres de los fotógrafos que las tomaron se desconocen, excepto don Francisco Molina Alemán, quien en 1933 laboraba para la Casa Presidencial y a partir de 1934 se exilió en Costa Rica, donde realizaría una exitosa carrera profesional. A él le debemos la foto número 79 ––obsequiada a su amigo mi hermano Roberto Arellano Sandino–– donde aparece el guerrillero de nuestra América con un libro en la mano izquierda y a su lado el doctor Pedro José Zepeda, juntos al avión “Tomochic”. La número 32, recibida a través de Ernesto Mejía Sánchez, corresponde a la fotografía con mayor número de personajes conocidos hasta hoy: veinte. Tomada en México, figuran entre ellos, además de Sandino en el centro, Agustín Farabundo Martí, Sócrates Sandi-
no, Juan Santos Morales, Pedro Blandón, José León Díaz, José de Paredes y dos niños: uno de diez y otro de cinco aparentemente. La número 3 fue facilitada por Mario Borge y ya es muy conocida, pero entonces no lo era. Con el trasfondo de una celosía, en casa de don Sofo-
nías Salvatierra, aparece don Sócrates Sandino y su esposa doña América Tiffer sentados y detrás de ellos, de pie, Sócrates y Augusto César Sandino. Finalmente, cabe destacar la fotografía número 31, en donde figura Sandino con un bebé en los brazos: el primogénito del doctor Pedro José Zepeda
y de su señora la poetisa Novelo. Fue tomada el 30 de enero de 1930 en casa de Zepeda, quien mira hacia el hicaco. En el extremo superior derecho se identifican Francisco Estrada y el peruano Esteban Pabletich; y, entre Sandino y el niño que apadrinaba, figura el salvadoreño Agustín Farabundo Martí.
12 ·
B
DE LA A-Z
DOMINGO, 28 DE MAYO DE 2017
Gabriela Selser
END DOMINICAL
Periodista y escritora argentina-nicaragüense. Es corresponsal de la Agencia Alemana de Prensa (dpa) en Managua y hace ocho meses publicó su primer libro “Banderas y harapos/relatos de la revolución en Nicaragua”, una de las obras literarias más vendidas en el país. Lejos de enumerar conceptos, Gabriela prefirió contar parte de su vida, sus gustos y opiniones, jugando con las palabras… Y esto fue lo que respondió:
UNA ESCRITORA NICA DE CORAZÓN LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
Ahh! este ejercicio es más
complicado de lo que parece…
B
ueno, intentaré contestar tratando de no aburrir a los lectores y
Conversar como en una plática entre amigos.
D
íDebo mencionar palabras y sus definiciones, conceptos de gran significado como…
Esperanza: ¡lo último que se pierde!
M
emoria. Urge recuperarla, para preservar la historia.
N
icaragua. Mi país del corazón. Mi patria adoptiva que amo.
Obelisco… símbolo de Buenos Aires, mi ciudad natal que amo.
Perros, los mejores entre animales y humanos, porque reúnen lo que más respeto y
Quiero… ellos sintetizan lealtad,
inteligencia y amor sin condiciones.
Risa. El mejor alimento para el alma
tan efímero como inolvidable.
es el poder siempre regalar a las personas que te rodean momentos de alegría.
Generosidad: hermosa cualidad del
ensatez: prima hermana de la razón.
H
Tierra: el planeta que deseo más
I
nidad: palabra mágica en la pareja, la familia y el país.
Felicidad: dura solo un momento,
ser humano.
onradez: una actitud de vida que marca la diferencia. maginación: echarla a volar es la clave para escribir cuentos y novelas.
Jugar con las palabras es un arte
que se aprende, ¿se fijan?
K
…. ¿qué digo con “K”? Que en las redes derrochan ignorancia, usando K en vez de Q… (ayyy, voy a caer muy mal…)
Libertad, el primer derecho humano. Vale la pena dar la vida por ella.
S
verde.
U
Vanagloria –es decir, gloria vana–,
peligro mortal para artistas y poetas.
W
ooow, casi termino… ¡no puedo creerlo!
Y
voy a despedirme, porque he cumplido el reto… de la A a la
Zeta