DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
El “bar
Domingo 11 de noviembre de 2018
maldito� DELINCUENCIA. En 23 meses, dos hombres han muerto a balazos en el mismo local situado en Bello Horizonte, un residencial de Managua donde ahora hay que andar con cuidado.
2·
B
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2018
END DOMINICAL
REPORTAJE
EL “BAR MALDITO” EN BELLO HORIZONTE
La Policía Nacional realiza las investigaciones en el bar cuando ocurrió el primer crimen y llevaba el nombre de Caribbean Vibration.
Delincuencia. En 23 meses dos hombres han muerto a balazos en el mismo local. Así cometieron los crímenes. ORLANDO BARRIOS
L
a noche en que mataron de un balazo en la cabeza a Víctor Canda Gutiérrez había pocos clientes en el bar Los Tocayos, de su propiedad y situado de
la rotonda Bello Horizonte dos cuadras al este. Antes del crimen, había música amena, pero pocas personas la escuchaban. Tal vez un par de clientes, los trabajadores del bar y Canda Gutiérrez, de 33 años. La escasez de clientes esa
noche puede considerarse normal para un martes en un bar de Managua, pese a que era 16 de octubre, cuando algunas personas deciden empezar a gastar su quincena, aunque pocos optan por el licor.
Esa noche de poco movimiento, incluso para la casi siempre alborotada zona de comercio de Bello Horizonte, tres sujetos ingresaron al bar Los Tocayos, que había sido inaugurado apenas tres días antes del crimen.
Los delincuentes, que llegaron como clientes al bar, tiempo después dispararon en la cabeza a Canda Gutiérrez. La vida del hombre terminó tras el sonido seco del disparo. El cuerpo quedó tendido sobre un reguero de san-
gre y un orificio en la cabeza. Los gritos de los empleados ahogaron la música del bar Los Tocayos y los delincuentes escaparon. Una escena similar ocurrió en este mismo local, pero 23 meses antes.
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2018
B
END DOMINICAL
·3
El local, donde han matado a balazos a dos personas y herido a otras, cuenta con un área externa con mesas, y hay una sala interior con un bar y un espacio que podría ser usado para el baile. Afuera del bar hay una parada de autobuses, que quita visibilidad al sitio y seguramente ha complicado el escape de los asesinos.
Hace dos años, en noviembre, Michael Anthony Sánchez Hammond, de 32 años y originario de Bluefields (Costa Caribe Sur de Nicaragua) recibió un disparo en la tetilla derecha, justo en la misma sala donde mataron a Canda Gutiérrez, pero cuando el negocio se llamaba Caribbean Vibration. Extrabajadores del entonces bar caribeño, quienes pidieron el anonimato, recordaron que Sánchez Hammond recibió el impacto de bala y después se arrastró hasta el portón principal. “Había manchas de sangre en el interior y en el portón (del local). El hombre herido fue trasladado al hospital Alemán Nicaragüense, donde falleció después de su ingreso”, relató una extrabajadora del sitio. Sánchez Hammond residía en Los Ángeles, California, Estados Unidos, donde dejó a tres hijos en la orfandad y cuando le quitaron la vida estaba de vacaciones. Las autoridades policiales, en esa época, no se refirieron al caso, tampoco se supo cuál era el motivo del crimen, porque se manejaban dos hipótesis. La primera es que en Caribbean Vibration, Sánchez Hammond había discutido con dos hombres y uno de ellos le disparó a quemarropa. La otra hipótesis era que el autor del crimen llegó al negocio y le disparó, sin motivo aparente. DOS DETENIDOS
En el crimen más reciente, el 16 de octubre pasado, testigos indican que los presuntos autores llegaron al local y después de disfrutar de comida y de algunas bebidas, se dirigieron a la caja, donde le dijeron a Canda Gutiérrez que era un asalto. Los asaltantes, al parecer, estudiaron bien el lugar antes de cometer el delito. Canda Gutiérrez se opuso al atraco, pero le respondieron con dis-
ÁLEX PÉREZ/END
CRIMEN EN EL CARIBBEAN VIBRATION
Manchas de sangre en el portón y en el interior del local fueron encontradas después de la balacera en el bar Los Tocayos.
paros. Otras personas resultaron heridas y las trasladaron al hospital Alemán Nicaragüense. Una vendedora de frutas de la zona relató que a los nuevos dueños les advirtió que ese lugar estaba “maldito”, porque hace años una persona del Caribe había sido asesinada a balazos. “No me hicieron caso y ya ves, otra persona murió en ese lugar. En ese negocio nada puede funcionar. El propietario debería de desistir de seguir alquilando ese lugar porque solo tragedias han ocurrido”, dijo la vendedora. Algunos extrabajadores de Caribbean Vibration se que-
13 de octubre se inauguró el bar Los Tocayos y el 16 del mismo mes mataron al dueño. daron a laborar en el bar tras el asesinato de Sánchez Hammond, pero renunciaron poco antes de que se pasara a llamar bar Los Tocayos. Otra vendedora de la zona sostiene que alertaron a los dueños del local de que en el sector no había seguridad y tampoco buen alumbrado público. Por la muerte de Canda Gutié-
Bello Horizonte, bullicioso, alegre… ¿Peligroso? Bello Horizonte, al oriente de Managua, es una colonia fundada en 1968 que soportó el terremoto de 1972. La zona es de mucho comercio, bares y discotecas. En la rotonda, pequeña pero legendaria, no faltan los mariachis, pese a la crisis. rrez, la Policía capturó a Juan Gabriel Martínez Obregón, alias Jean Berry, de 29 años,
Además de los dos crímenes ocurridos en el “bar maldito”, en otros puntos de la colonia han sucedido homicidios. El 2 de julio de 2016, en una discoteca es baleado el guarda de seguridad Marlon González Tenorio. El principal sospechoso del crimen y a Álvaro Domingo Torres, alias Tuti, de 25, este último con antecedentes delictivos
es Nicolás Navas Somarriba. González Tenorio luchó diez días por su vida, pero falleció en un hospital. Siete meses después, el 18 de febrero de 2017, dos hombres en motocicleta mataron al guarda de seguridad Alexander Zamora. de robo con intimidación. El presunto autor del disparo, sin embargo, está prófugo.
4·
B
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2018
END DOMINICAL
REPORTAJE
ARCHIVO/END
RESERVAS MARINAS DE NICARAGUA ESTÁN EN ABANDONO
Una gran riqueza en especies tienen los mares nicaragüenses, algunos en peligro de extinción, según especialistas.
ADVERTENCIA. Expertos consideran que son de los ecosistemas marinos más ricos y con un gran de potencial para descubrir nuevas especies. Algunas de ellas son el hogar de criaturas en peligro de extinción. MAURICIO GONZÁLEZ
L
as reservas marinas de Nicaragua, tanto en el Pacífico como en el Caribe, son de las más
extravagantes de Centroamérica; sin embargo, son muy poco estudiadas y conocidas. Los expertos consideran que son de los ecosistemas mari-
nos más ricos y con un gran potencial para descubrir nuevas especies. Algunas de ellas son el hogar de criaturas en peligro de extinción, como la
ballena, manatí y varias especies de tortugas marinas. Incluso hace pocos años se informó de la existencia de arrecifes de coral muy poco
conocidos en el Pacífico de Nicaragua. Pero el científico y conservacionista Jaime Incer Barquero aseguró que estas áreas protegidas en el mar están indefensas ante la depredación. Según datos del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (Marena) existen, al menos, cuatro áreas protegidas en el mar. La más grande e importantes hasta ahora
es la Reserva Biológica Cayos Miskitos y franja costera inmediata que mide en total 50,000 hectáreas. Incer Barquero afirmó que este lugar posee arrecifes de coral y abundante pasto marino, del que se alimentan especies de tortugas marinas como la Carey (Eritmochelys imbricata) y la tortuga verde (Chelonia mydas). El experto aseguró que se
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2018
trata de uno de los hábitats primordiales en la ruta de las tortugas por la abundante comida que se encuentra en sus aguas. “Es un criadero de fauna marina”, dijo. En el Caribe Sur, el refugio de vida silvestre de los Cayos Perlas alberga a la casi extinta tortuga Carey. En este lugar quedan los pocos sitios de desoves de esta especie. Tanto la reserva de Cayos Miskitos y Cayos Perlas forman un corredor donde el manatí (Trichechus) las tortugas y otros animales marinos se alimentan, descansan y se reproducen. SEAFLOWER
La reserva marítima Seaflower es una de las más importantes que posee Nicaragua. Una parte de ella la obtuvo el país luego del fallo de la Corte de La Haya en el juicio contra Colombia. que le devolvió a Nicaragua alrededor de 70,000 kilómetros en el Caribe en 2012. Seaflower tiene una extensión de 349,800 kilómetros cuadrados, y con el fallo Nicaragua se quedó con el 54% de esta reserva.
En 2012, el Gobierno manifestó su intención de solicitar a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) que reconociera parte de Seaflower como territorio nicaragüense. El ecólogo e investigador marino, Fabio Buitrago, aseguró que esta reserva de biosfera, tiene tres veces el tamaño de Bosawás y podrían haber muchas especies por descubrir. “Aún no se sabe si existe un plan para manejar e investigar los ecosistemas marinos que ahí se encuentran. Entiendo que había un proceso para identificar cuál sería el mejor uso que se le puede dar a los recursos que recuperó el país en el mar Caribe”, indicó. Es el hábitat de más de 400 especies de peces, tiene ecosistemas completos e interco-
·5
ción científica para la adaptación al cambio climático. EL DOMO TÉRMICO
EL DOMO TÉRMICO
Es una zona rica en nutrientes por la cantidad de materia orgánica que sube a la superficie y hace explotar la cadena alimenticia. Hay una gran cantidad de fertilizantes de forma que dinamiza todo el ciclo alimenticio, especialmente con algas microscópicas y fitoplanto que atrae animales como ballenas, delfines y tortugas. Es uno de los pocos lugares donde se encuentran arrecife de coral en el Pacífico Ha sido poco estudiada en Nicaragua.
nectados con la presencia de un amplio y diverso rango de hábitats y complejas forma-
ARCHIVO/END
La reserva marítima Seaflower es uno de los ecosistemas más importantes en el mar Caribe. Nicaragua obtuvo la jurisdicción sobre una parte de ella con el fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya,
B
END DOMINICAL
No se conoce de algún plan para investigar los ecosistemas que se encuentran en la plataforma marina de Nicaragua.
ciones coralinas resistentes a fenómenos climáticos severos que sirven de investiga-
Buitrago explico que en el Pacífico sur del país ocurre un fenómeno conocido como “Surgencia”, que consiste en que el viento fuerte que llega desde el este a la superficie del océano, empuja con fuerza el agua calentada y es sustituida por agua fría que viene del fondo del mar. El ecólogo precisó que esto explica por qué las aguas son frías al sur del Pacífico para la temporada de vientos, a finales de un año y comienzo del otro. “Este fenómeno provoca que agua rica en nutrientes por la cantidad de materia orgánica suba a la superficie y haga explotar la cadena alimenticia. Hay una gran cantidad de fertilizantes, de forma que dinamiza todo el ciclo alimenticio, especialmente con algas microscópicas y fitoplanto”, indicó. Hay una reproducción acelerada de las especies que beneficia a la actividad pesquera. No obstante, por estas condiciones se dan espectáculos naturales con la arribada de ballenas que se acercan para alimentarse de zooplanton, alimento básico de este mamífero. Pero también lo hacen para escapar del intenso frío en los mares del norte. Este domo puede llegar a medir entre 300 y 1,000 kilómetros. De Nicaragua está a 90 millas aproximadamente. Buitrago explicó que este domo se forma gracias a que los vientos del este logran cruzar el istmo de Rivas, que no tiene mucha altura. Esta zona de riqueza se extiende en toda la zona norte de Costa Rica, en el océano Pacífico y la zona sur de Nicaragua. Este evento también explica la arribada masiva de miles de tortugas a los refugios de vida La Flor y Chacocente, ubicados en Rivas y Carazo, respectivamente, de acuerdo al ecólogo. Buitrago aseguró que Cos-
6·
B
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2018
END DOMINICAL
REPORTAJE ta Rica ha estudiado más este sitio y en el país muy pocas investigaciones se han hecho. Sin embargo, en uno de los pocos estudios que se han realizado, algunos investigadores, entre ellos Buitrago, descubrieron arrecifes de coral que para la ciencia antes del 2010, no existían tan al sur. “Los estudios científicos decían que en las costas del océano Pacífico de Nicaragua no existían arrecifes de coral. Sin embargo, logramos documentar, al menos, 16 especies de colares en aguas del Pacífico en 2012”, dijo. El investigador afirmó que cada vez que hacen investigaciones encuentran especies nuevas y datos interesantes que no conocen. “Hace falta investigación científica y las universidades deberían de considerar la formación de profesionales de la ciencia del mar”, expresó. Los corales están en arrecifes rocosos que tiene alta concentración de vida, aseguró Buitrago. “Las pocas investigaciones que hemos hechos ha arrojado que tenemos una riqueza biológica bastante alta en el océano Pacífico”, apuntó.
RIQUEZA MARINA Reserva naturales
Reserva biológica Parque nacional Monumento histórico
Paisaje terrestre o marítimo protegido
Monumento nacional
Reserva de biosfera
Reserva Biológica Cayos Miskitos
Refugio de vida silvestre Reserva de recursos genéticos
Corredor Biologico de tortugas, manaties y otras especies.
Reserva Laguna de Perlas
DESTRUCCIÓN Y ABANDONO
Jaime Incer Barquero aseguró que es una lástima que se destruyan estos recursos antes de que se conozcan las maravillas que poseen. Indicó que precisamente cerca de este domo se da la pesca con bomba que destruye la vida en el mar. “Un pescador para obtener dos pargos y una macarela con una bomba, mata a más de 40 especies pequeñas o en crecimiento”, afirmó el experto. Denunció que en la reserva de Cayos Miskitos hay pesca no controlada, algo ilegal, ya que se trata de un área protegida. “No hay nadie que vigile esta situación”. En tanto, Buitrago manifestó que “no se sabe mucho sobre el estado de los ecosistemas debajo del mar”.
Aquí se alimentan de algas y crustáceos pequeños las tortugas manaties y otros animales.
Uno de los pocos lugares que quedan para el desove de tortugas de carey.
Chacocente Arribada masiva de tortugas.
La Flor
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2018
B
END DOMINICAL
·7
EN RUTA
CROACIA Y SUS SIETE “ENANITOS” ATRACTIVO. En la península de Istria siete encantadoras localidades, casi todas de pequeño tamaño, pero rebosantes de historia, cultura y belleza, cautivan el corazón del visitante como un amor a primera vista. EFE
E
n Istria, la mayor península del mar Adriático y cuya mayor parte se localiza en el noroeste de Croacia, sorprende la gran cantidad de pequeñas localidades pesqueras que pueblan sus costas, así como el gran número de villas medievales fortifi-
cadas encaramadas en lo alto de las colinas que alberga su interior. Siete de estas localidades que en el pasado obtuvieron la distinción de ciudades por su importancia, y que son un reflejo de las grandes civilizaciones y culturas que han pasado por el territorio croata a lo largo de la historia, son
ahora pueblecitos llenos de encanto y de magia, cuya visita resulta inolvidable. Con una costa de 242 kilómetros y espectaculares paisajes, Istria cuenta también con pueblos medievales y aldeas en lo alto de sus colinas, así como viñedos y olivares en el interior, con un clima sumamente agradable, convirtiéndo-
la en una de las más atractivas “princesas turísticas” de Croacia. Esta península donde el turismo rural es muy popular y pueden encontrarse todo tipo de alojamientos de gran calidad, es la casa de unos singulares “siete enanitos”, que tienen personalidad propia y siembran la alegría a su alrede-
dor al igual que los del cuento de Blancanieves, y recorrerlos es como vivir en un cuento de hadas. “La ruta de las ciudades más pequeñas del mundo puede visitarse durante todo el año”, declara a Efe Viviana Vukelic, directora de la Oficina de Turismo de Croacia para Italia y España. “Los colores de la primavera y del otoño añaden un atractivo especial tanto en la costa como en el interior y son, sin duda, un buen momento para relajarse y disfrutar de la tranquilidad evitando los meses de verano que son los de mayor afluencia turística”, añade. “Aunque la visita de las ciudades y la distancia entre ellas es corta, lo ideal sería dedicar una semana para deleitarse con tranquilidad de los bellos paisajes y de las actividades al aire libre que ofrece cada estación”, apunta Vukelic. Explica que “por ejemplo, en otoño, muchos visitantes se unen a la ‘caza de trufas’ con expertos cazadores y sus perros, para después degustar las exquisitas especialidades culinarias con trufas”.
EFE/END
GROZNJAN Y MOTOVUN: ARTE, BELLEZA E HISTORIA
Panorámica de Istria, en el noroeste de Croacia
Las primeras dos localidades de la “Ruta de las ciudades más pequeñas del mundo”, como la denomina la Oficina de Turismo de Croacia (OTC), son Groznjan y Motovun, situadas en el norte de la península, apenas separadas por unos 15 kilómetros. Groznjan (Grožnjan), también es conocido como el “Pueblo de los Artistas” porque durante los meses de verano sus calles se llenan de música y arte, y allí trabajan y exponen su obra numerosos artistas contemporáneos. Este pueblo, en el que se respira un ambiente bohemio y resuenan el jazz, el blues y la música clásica, está rodeado por senderos que serpentean a través de bellos paisajes natu-
rales y cuenta con una ruta ciclista de unas tres horas de duración, que desciende desde la colina hasta el valle. El pueblo medieval de Motovun fue fortificado por los venecianos, y así lo refleja el típico león veneciano que guarda la puerta exterior, dominando la colina a cuyos pies discurre el río Mirna, surcando el valle, en medio de un paisaje que recuerda a la Toscana italiana. Esta localidad encaramada en lo alto de una colina es el lugar más visitado de Istria por aquellos que practican el parapente, informa la OTC (https://croatia. hr/es-ES). LA CIUDAD MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO
En el interior de Istria se localiza otro de los pequeños pueblos de esta península: Hum, donde el tiempo parece haberse quedado detenido en la Edad Media, según sugiere su arquitectura urbana en buen estado de conservación. Recorrer los encantadores rincones y calles medievales de la ciudad no lleva más de dos horas, durante las cuales es probable que el visitante se cruce con todos sus habitantes, ¡alrededor de diecisiete! Es que Hum presume de tener el título de la ciudad más pequeña del mundo, de acuerdo a la OTC. Si se viaja hacia la costa oriental de la península, se llega a la menos turística, pero no por ello menos interesante, villa de Labin, una ciudad medieval situada a unos tres kilómetros de la costa, construida en un lugar estratégico. Su centro histórico, con callejuelas empedradas y una arquitectura pintoresca y colorida atrae al visitante en busca de información sobre un antiguo habitante, Matías Flacius Illyricus, reformador y colaborador de Martín Lutero, y de historias mineras, las cuales pueden conocerse en una destacada instalación del Museo Municipal, de acuerdo con la OTC.
8·
B
DOMINGO, 7 DE OCTUBRE DE 2018
END DOMINICAL
ARTES&LETRAS
RECORDACIÓN DE TRES POETAS JORGE EDUARDO ARELLANO
E
N 1918 —hace cien años— nacieron tres poetas nicaragüenses: el granadino Enrique Fernández Morales y las leonesas María Teresa Sánchez y Mariana Sansón Argüello. El primero falleció en 1982: a sus 64 años; María Teresa en 1994: a los 76; y Mariana en 2002: a los 84. QUICO
Quico, como se le conocía a nivel nacional, habitó los cinco continentes del arte y tuvo discípulos entre varias generaciones. Poemas, cuentos, minicuentos, obras teatrales y artículos brotaron de su pluma. Como poeta, asimiló la tradición judeo-cristiana y el paganismo hedónico. También cultivó la temática histórica-cívica y la epigramática, la recreación homérica y la incursión fantacientífica, la impresión viajera y la metapoética. Es considerado uno de los más logrados sonetistas y versificadores de Centroamérica. Para mí, su mejor verso es “Solo el amor detiene la violencia del tiempo”. Fernández Morales fue el primer archivero de nuestra literatura y me estimuló a seguir sus pasos. Además, se destacó por su afición de dibujante (tuve el privilegio de presentar su única exposición en vida) y como compositor de boleros, crítico y coleccionista de arte. Poseía la mayor y mejor pinacoteca nicaragüense, integrada por más de un centenar de piezas coloniales, decimonónicas y contemporáneas. Desde 1975 se conserva en el Banco Central y constituyó la fuente principal de mi historia de la pintura y escultura de Nicaragua. También Quico fue promotor de la más espléndida tertulia literaria que ha existido en esta ciudad a partir delos años cuarenta y padrino del
grupo juvenil Los Bandoleros, al que pertenecimos de 1962 a 1964 su hijo Francisco de Asís, el poeta carpintero Raúl Xavier García y yo; grupo con más trascendencia que cualquier otro de los años sesenta, incluyendo a la “Generación traicionada” a sí misma. En fin, maestro decisivo y oportuno, Enrique Fernández Morales no podía dejar de consagrar a Chichí — el inventor del Festival a nivel planetario que nos ha convocado desde 2005— un poema-herencia, en el que le confía su insondable amor paterno. Así, le confiesa: “En ti viviré cuando haya muerto”, y suplicarle: “No me dejes morir, Tú eres mi sueño / viviendo tras de mí. El que esperaba / para quebrar mi muerte en el espejo / del tiempo. Dos veces te engendré: / renuevo de mi carne y de mi espíritu, / y más hice tu alma que tu cuerpo. // Eres la estatua hermosa que esculpí / sobre el más puro mármol, y los dioses / me la entregaron viva, porque es justo / que ella repita al fin mi nombre eterno / y sea al mismo tiempo para ti…” MARÍA TERESA
Mujer excepcional en su tiempo —e irrepetible— fue María Teresa Sánchez, de tal manera que en virtud de su fecunda y enérgica trayectoria cultural mereció ser incluida en la obra Héroes sin fusil (1998), con el ya citado y reconocido Fernández Morales y otras seis mujeres: la profesora Josefa Toledo de Aguerri, la beata —destinada a la canonización— María Romero, la escultora Edith Gron, la museólogaCrisanta Chávez, la novelista Rosario Aguilar y la poeta Gioconda Belli. Con su esposo Pablo SteinerJonas, María Teresa fundó en 1942 el Círculo de Letras Nuevos Horizontes que sería una tribuna progresista, abierta a todas las corrientes y modas ideológicas; un centro organiza-
dor de charlas y concursos, exposiciones pictóricas y conferencias de extranjeros y nacionales; editaba libros —entre ellos obras claves de nuestras letras—, folletos y revistas (la homónima Nuevos Horizontes, Pruebas de Imprenta y Pipil, para niños); auspiciaba recitales de piano y acogía en su sede a intelectuales de dimensión internacional, practicando una verdadera solidaridad. El “Círculo” hegemonizó la vida cultural de Managua al menos durante un cuarto de siglo. De todas sus actividades, las más perdurables resultaron la editorial y la revista. Esta dejó de editarse en 1972. Paralelamente, ella desarrolló una valiosa y sostenida creación sobre todo en poesía y narrativa. Su libro “El hombre feliz y otros cuentos” (1957), gestado al margen del realismo dominante, contiene piezas antológicas, urbanas y modernas. Como antóloga, fue autora de una fuente que en su momento —1948— resultó muy comprensiva y hoy es todavía útil. Como biógrafa, dejó una monografía florida de amor a Darío y a Rafaela Contreras: El poeta pregunta por Stella (1967). Desarrolló, asimismo, una afición plástica: óleo, escultura, miniatura; y como poeta ocupa un alto sitial con sus coetáneos de Centroamérica: la salvadoreña Claudia Lars y la hondureña Clementina Suárez. María Teresa Sánchez extendió su vibración centrífuga a otros países del istmo, Sudamérica y el Caribe. Visitándolos, germinó allí inquietudes creadoras. Pero es preciso subrayar que, hasta ahora, ha sido la única criatura galardonada cuatro veces con el Premio Nacional Rubén Darío: en 1945, 1948, 1957 y 1958; y en tres géneros: poesía, ensayo, cuento y en poesía de nuevo, esta vez a nivel centroamericano. De ahí que se le haya reconocido como la primera mujer de nuestras letras no
María Teresa Sánchez.
solo en sentido cronológico, sino por la magnitud de su labor. “Los hijos de Dios no tienen techo — expresó Sánchez en uno de sus poemas de contenido social— / y hambrientos, deambulan como espectros; / y tienen sed, y no hallan sombra bajo su sol. / Sobre ellos se ensaña la soberbia / de pequeños humanos dioses despóticos, / que con sus estrépitos rompen la armonía / del viento…” Por algo figura en la antología Poesía revolucionaria nicaragüense (1960), compilada por Ernesto Mejía Sánchez y Ernesto Cardenal. MARIANA
En cuanto a Mariana Sansón Argüello, al contrario de María Teresa Sánchez, no fue santa de mi devoción y, durante algún tiempo, mis compañeros generacionales la identificaron como “libélula vaga de una vaga ilusión”. Pero, oportunamente, comprendí su tardía vocación poética, instintiva e intuitiva, automática y abundante, auténtica y subconsciente. La búsqueda y el encuentro del misterio confirmaron su orientación, teniendo de motivo esencial el tiempo y la desnudez de las cosas. Igualmente, se obsesiona por el número que desci-
fra e interpreta. Todo ello a través de poemas breves, intensos e incontables. Pero tuvieron escasa difusión. Apenas dos antologías se publicaron en los noventa: Zoo fantástico (1994), colección de animalitos imaginarios a quienes bautiza con sorprendentes neologismos; y Las horas y sus voces (1996). Por otro lado, coherente con su inquieta tendencia introspectiva, ejerció cierta afición plástica, trazando originales dibujos, cuyo estilo Carlos Martínez Rivas definió grafismo mágico. Elaboraba también Sansón Argüello, con sus manos de artista, unas “Pájaras-jícaras”. A una de ellas, que me obsequió, rendí tributo en este soneto no despreciable que indaga la esencia de su poesía: “A la fruta rastrera y peregrina / elevas tus manos caprichosas / y tornas en criaturas misteriosas / infundiéndole vida campesina. // Gracias, Mariana, por la luz divina / que irradian tus figuras vegetales, / hijas estelizadas y mentales, / emisoras de gracia y sombra fina. // Pájaras en reposo, vencedoras / del espacio, las flores y las horas, / ángeles femeninos del camino, / vestidas soledades de la Nada: / ¿Cuánto de milagrosa y mágica hada / sobrevive al naufragio del destino?”