DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 21 de mayo de 2017
“LA HISTORIA COMO CIENCIA, POR LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTRA PROPIA SOCIEDAD, TIENE MUCHAS CARENCIAS”. ERICK AGUIRRE, ESCRITOR. PÁGS. 10 Y 11
Montado en su mula o de pie, la imagen del General Augusto C. Sandino está presente en todos los municipios y algunas comarcas de Nueva Segovia. Págs. 4-7
ORLANDO VALENZUELA / END
Sandino en Las Segovias
2·
B
EL MENÚ
Historia presente
DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Sandino en Las Segovias
El 18 de mayo fue el aniversario 122 del natalicio del General Augusto C. Sandino, patriota nicaragüense, quien libró una guerra contra la ocupación
8 Descendientes de Raudales y Colindres
Los insectos son ya una fuente de proteínas que forma parte de la dieta de al menos 2,000 millones de personas.
el siglo pasado. Les traemos un
LA COMIDA PREHISPÁNICA REVIVE EN MÉXICO
reportaje sobre las esculturas
MARTÍ QUINTANA MÉXICO, (EFE).
norteamericana en Nicaragua
de Sandino que están en los municipios de Nueva Segovia,
10
Entrevista con Erick Aguirre
zona en donde luchó. También les presentamos otro trabajo sobre los descendientes de algunos compañeros de armas del General Sandino. Además le hicimos una entrevista al escritor Erick Aguirre, quien nos habla de su más reciente novela, que trata sobre hechos históricos más recientes.
12
De la A a la Z: Miztle Mejía
Escorpiones conservados en mezcal y sofritos en ajo, o huevos de hormiga a la mantequilla son algunos platos que, conjugando pasado y presente, recuperan la cocina prehispánica en México y la convierten en una delicia para paladares un tanto atrevidos. En el restaurante La Cocina de San Juan, en la Ciudad de México, hoy se sirve de entrante chapulín (un insecto de la familia de los saltamontes) con una sopa de flor de calabaza, y de plato fuerte tacos de cocodrilo y venado. Su carta es mucho más extensa, y contempla una serie de insectos y gusanos diminutos, crujientes y eminentemente mexicanos. Por ejemplo, está el chinicuil, un gusano que se da en la raíz de la planta del maguey, el shawi, una especie de escarabajo, la hormiga chicatana o el jumil, también conocido como chinche de monte. El truco, cuenta el chef Benjamín Ibáñez, está en innovar: “Siempre hay que buscar que haya variedad”. Es por ello, que desde que hace cuatro años abrió este local, frecuentado tanto por nacionales como por turistas, este cocinero originario del estado de Oaxaca, en el sur del país, y uno de los más indígenas, empezó a experimentar. Por ejemplo, las ancas de rana las sabe
preparar a la provenzal —siguiendo la tradición francesa—, pero otras veces las cocina en salsa verde con vino blanco o incluso hace un guisado con ellas un tanto picante. Cocinar estos productos requiere más destreza de la que pudiera parecer. El chinicuil, por ejemplo, requiere de una cocción exacta y un ligero dorado para que se “infle bonito”. En el mercado de San Juan, en el casco antiguo de la capital, se pueden comprar muchas de estas rarezas culinarias, y otras que, sin ser necesariamente prehispánicas, despiertan tanta o más curiosidad. “Vienen compradores de todos lados. Nacionales, turistas y muchos chinos. Los chinos lo que compran más es carne de león y tigre”, afirma Dunia Pineda, vendedora en la carnicería Los Coyotes, que cuenta con un imponente tigre disecado de decoración. Su madre, Marisela Bernal, es la propietaria de este establecimiento que vende mucho escamol, “el caviar mexicano”, gusanos y chapulines, del orden de hasta cinco kilos al día de este último insecto. Y eso que no es tan barato. El kilo de gusano de maguey está en 1,200 pesos (64.3 dólares), el chinicuil en 1,800 pesos (97 dólares) y el escamol en 800 pesos (unos 43 dólares). “La materia prima es cara”, reconoce Ibáñez al hablar de estos animalitos que se
recolectan o crían en varios puntos del país, y algunos solo se encuentran en temporada. No obstante, las propiedades de estos alimentos justifican precios un tanto altos: “De los insectos se dice que tienen mucha proteína, mucho mejor que las carnes rojas”. La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) publicó un informe en 2013 en el que reivindicó que los insectos son ya una fuente de proteínas que forma parte de la dieta de al menos 2,000 millones de personas y que tiene un potencial por explotar como alimento y como pienso. Benjamín —que en 35 años de oficio se especializó también en comida polaca y llegó a cocinar para el papa Juan Pablo II en su visita a México en 1990— recuerda que la comida prehispánica nunca se perdió en México. En su Oaxaca natal, donde la iguana y el armadillo son plato habitual, el abuelo le enseñó de pequeño a preparar la víbora: “Nomás córtale acá la cabeza y la cola, y entonces limpia”, fue uno de las primeras lecciones que recibió en cocina. Décadas después, él ha preparado culebra con mantequilla y almendra para sus comensales. “Al final, creo que todo lo que ande y vuele se puede comer”, concluye este cocinero que, recalca, no dio a probar al Papa ninguno de estos bichos.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
RADAR
Incendios en Managua
En el mercado más grande de la capital, el Oriental, se registró el sexto incendio en los últimos nueve años. El martes hubo otro incendio en el mercado Huembes. El primero dejó más de 200 tramos quemados.
Impuesto ayudará a reducir obesidad El impuesto a las bebidas azucaradas que México implementó en 2014 ayudará a disminuir 2.5% la obesidad en adultos en el 2024 y, para el 2030, se estima que contribuirá a prevenir entre 86,000 y 134,000 nuevos casos de diabetes, según un estudio divulgado este semana. Estas estimaciones fueron realizadas por el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y la Universidad de Míchigan, autores del informe. Los especialistas encontraron que debido al alto consumo de bebidas azucaradas, los adultos jóvenes serán uno de los grupos más beneficiados por el impuesto.
9
Aumenta superficie boscosa de Cuba
Cuba registró en 2016 más de un 31% de superficie boscosa, superior en 0.5% al año anterior, lo cual ratifica el incremento progresivo del índice de reforestación, incluido en un plan de acción de la isla para enfrentar el cambio climático, informaron medios oficiales.
Sanciones a magistrados de Venezuela
El Tesoro de Estados Unidos anunció sanciones económicas contra ocho magistrados del Tribunal Supremo de Venezuela, a los que acusa de fallos judiciales que “usurparon” la autoridad del Legislativo.
J.C. Ramírez se luce
Juan Carlos Ramírez, pícher de los Angelinos, lanzó un juego esta semana durante siete entradas y permitió dos carreras, dejando el juego ganado hasta el octavo episodio. El partido fue contra los Medias Blancas.
por ciento de la población usa el internet para fines educativos, según datos de Canitel.
Claribel Alegría recibe premio
La poeta nicaragüense Claribel Alegría fue galardonada esta semana con el XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que conceden la española Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional.
PANDEMIA DEL SIDA PODRÁ CONTROLARSE EN 2030, CONSIDERA ONUSIDA EFE
El director ejecutivo de Onusida, Michel Sidibé, dijo esta semana en Berlín para 2030 será posible controlar la epidemia de sida en el mundo, pero subrayó la importancia de continuar trabajando para alcanzar este objetivo. “Podemos ganar para 2030, estoy convencido, podemos controlar esta epidemia, pero todavía no hemos llegado ahí. Tenemos que seguir trabajando conjuntamente para demostrar que es posible”, dijo Sidibé tras reunirse en la capital alemana con representantes del Gobierno de Berlín y organizaciones dedicadas a la prevención del sida. En la lucha contra el sida se ha progresado mucho y se ha pasado “de la desesperación a la esperanza”, con un país tras otro anunciando que ya no nacen bebés con VIH y un incremento del número de personas que reciben tratamiento. Pero “el ciclo de infecciones continúa”, advirtió, al referirse al “gran problema” que todavía representa el sida en Euro-
pa del Este y Asia Central, donde, señaló, las infecciones están aumentando. También en África existe un problema con las adolescentes que están siendo víctimas
de violaciones y violencia a las que los servicios asistenciales no logran llegar, así como hombres jóvenes que no son sometidos a la prueba del sida y no reciben tratamiento
·3
“Necesitamos ser capaces de contar con programas integrales para estos grupos que están siendo dejados atrás y a los que no logramos llegar con nuestros programas”, subrayó.
House of Cards bromea sobre el escándalo en Brasil La serie de intriga y corrupción política “House of Cards” bromeó con un irónico mensaje en las redes sociales sobre la dificultad de superar en sus tramas la crisis institucional y política que acorrala al presidente de Brasil, Michel Temer. “Está difícil competir”, afirmó la serie producida por la plataforma Netflix en su perfil oficial de Twitter. “House of Cards”, una adaptación de una serie británica con el mismo nombre, narra el tenebroso ascenso político de Francis Underwood (Kevin Spacey) y Claire Underwood (Robin Wright), un matrimonio sin escrúpulos dispuesto a cualquier cosa, dentro y fuera de la ley, para alcanzar el máximo poder en Washington.
4·
B
DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE En su mula, sobre una pequeña rotonda, el General Sandino ve pasar a los viajeros que van hacia Telpaneca.
LA FIGURA DE SANDINO EN LAS SEGOVIAS OMNIPRESENTE. Estatuas o bustos, solo o montado en su mula, Sandino está presente en todos los municipios de Nueva Segovia.
B
END DOMINICAL DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
·5
En Santa Clara, a la orilla de la calle principal, la figura de Sandino saluda a los transeúntes.
En Palacagüina el principal monumento está dedicado a uno de los generales de Sandino, el general Miguel Ángel Ortéz.
ORLANDO VALENZUELA ovalenzuela@elnuevodiario.com.ni
M
ontado en su mula o de pie, la imagen del general Augusto C. Sandino está presente en todos los municipios y algunas comarcas de Nueva Segovia. En San Fernando, Sandino se confunde entre las flo-
res y plantas del parque municipal, mientras que en Santa Clara, de pie sobre un alto pedestal, saluda a los transeúntes y viajeros que pasan en vehículos rumbo a Ocotal o Jalapa. A la salida de Susucayan, la misma imagen de Sandino con su chaqueta bajo su brazo izquierdo mira en dirección hacia el Chipote. En la entrada de El Jícaro, montado en
A la entrada a San Juan de río Coco, Sandino da la bienvenida.
su inseparable mula, Sandino sale al paso de los visitantes que van a la ciudad o a las ruinas del mineral de San Albino, distante unos siete kilómetros. A 78 kilómetros de Ocotal, en Quilalí, desde el centro de un arco con la leyenda: “¡Feliz Viaje, Quilalí les recordará siempre!”, una silueta de Sandino en su mula parece dar la bienveni-
da a este pintoresco pueblo segoviano. Lo mismo sucede en San Juan de río Coco. Aquí la imagen de Sandino esta empotrada en el centro de la calle que da salida y entrada al poblado. Al otro lado del río Coco, en Telpaneca, en el centro de una diminuta rotonda, sobre un pedestal, la escultura de Sandino en su mula ve subir los vehículos que pasan el
6·
B
DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
Siempre sobre el lomo de su inseparable mula, Sandino en la entrada a Jícaro. Con su pañuelo rojo y negro al cuello, la figura de Sandino divide las calles de Susucayan.
En el centro de una fuente del parque central de Palacagüina, Sandino está en su mula.
La efigie de Sandino en la entrada a Quilalí.
nuevo puente sobre el más extenso río de Nicaragua, el Coco o Wangki. En Palacagüina, una pequeña imagen en concreto del legendario guerrillero sobre el lomo de su mula adorna el centro del parque municipal, pero aquí Sandino no es la figura principal, sino Miguel Ángel Ortez y Guillén, el más joven de sus generales, que lle-
gó a ese grado militar a solo 21 años de edad. A él se le erigió en lo alto de una torre dentro del mismo parque una escultura de su imagen, de cuerpo entero, con su largo rifle apuntando hacia el norte, su pistola al cinto y el sombrero sobre su cabeza. El motivo de esta distinción es que en este pequeño poblado, él regó el suelo segoviano
con su sangre durante el ataque al cuartel de la Guardia Nacional el 14 de mayo de 1931. Miguel Ángel Ortez no solo fue un valiente general, conocido por su coraje y temeridad, sino también un poeta popular de vanguardia, ya que un año antes de su caída en combate se habían divulgado cuatro poemas suyos, incluso ya era can-
tado en corridos y poemas del Ejército. Ortez era un estudiante, egresado del Instituto Nacional de Occidente de León, que ingresó como voluntario al Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua a finales de 1927, cuando apenas tenía 16 años. Después de haber dirigido victoriosos combates de San Juan de río Coco, Achuapa y Somo-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
La figura de Sandino en la entrada a la ciudad de Ocotal.
to, contra los marines y la Guardia Nacional, comandó el ataque a Palacagüina, donde fue abatido por las balas de los soldados. SOBRE UNA BANCA
En una esquina del parque central de San Rafael del Norte, la ciudad donde el general Augusto C. Sandino se casó con Blanca
·7
Desde la cima de la colina conocida como El Mirador, Sandino vigila la ciudad de Ocotal.
Estela Aráuz la madrugada del 18 de mayo de 1927, está una estatua de ambos sentados en una banca. El general y su esposa parecen hacerse promesas de amor bajo la sombra de un árbol. A sus espaldas, flores y plantas, y a un costado, está la iglesia donde contrajeron nupcias. A media cuadra está la casona donde fun-
cionaba el telégrafo que Blanca Estela operaba durante la guerra, y que por muchos años ha funcionado como Museo Sandino. Se encuentra cerrado por reparación. San Rafael fue uno de los pueblos más queridos por el general Sandino, pues allí conoció a su esposa y en ocasiones le sirvió de base de descanso a sus tropas y pun-
to de partida hacia los campos de batalla. San Rafael del Norte, ubicado en el departamento de Jinotega, es hoy un pacífico pueblo cafetalero en la cima de la cordillera Isabelia, donde el tradicional frío, de sus más de 1,000 metros de altura sobre el nivel del mar, se quita con una humeante taza de café con rosquillas.
8·
B
DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
REPORTAJE
Los descendientes de Raudales y Colindres
HISTORIA. ¿Qué ha pasado con los descendientes de los miembros del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Sandino? En este reportaje les contamos. ORLANDO VALENZUELA Ovalenzuela@elnuevodiario.com.ni
E
General Ramón Raudales con Mercedes López, ambos fueron asesinado por la Guardia Nacional.
ntre los treinta soldados fundadores del Ejercito Defensor de la Soberanía Nacional estaba Ramón Raudales, un acomodado hacendado, dueño de fincas cafetaleras, comerciante de oro, mulas y otros productos con Honduras. Su entusiasmo con Sandino y su lucha libertaria lo hizo arriesgar su fortuna, y su vida y la de su familia, ofreciendo apoyo económico al guerrillero. Hasta fue a Honduras a comprar las primeras armas para el Ejército. Vivía en San José de Hulá, Jícaro, donde tenía una hermosa y enorme casa-hacienda que fue muy frecuentada por el general rebelde. Acompañó a Sandino desde sus primeros combates contra las fuerzas de Emiliano Chamorro, luego contra los marines norteamericanos y aún después de la muerte de Sandino, Raudales, Santos López, Colindres, y otros generales y veteranos combatientes, continuaron luchando contra los representantes de los marines en Nica-
Mercedes López.
ragua y la Guardia Nacional de Somoza. Pero sin el liderazgo de Sandino, y sin el apoyo de antes, estos luchadores fueron
cayendo asesinados uno a uno. En Susucayán, comarca del municipio de El Jícaro, viven varios descendientes del gene-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
Melba Balladares y Gustavo Enríquez Colindres, nietos del general Colindres.
ral Ramón Raudales, entre ellos Teresa de Jesús Muñoz Raudales, una de las nietas, quien guarda con cariño recuerdos de aquellos momentos vividos junto al veterano guerrillero sandinista. “Mi abuelo fue un gran apoyo para Sandino porque él tenía un gran capital, tenía fincas, minas, donde sacaba oro en zurrones de cuero atados en mulas y comerciaba en Honduras. Mi mamá me contaba que era un padre bien cariñoso, la cuidaba mucho a ella. Fue un hombre muy humanitario y quería liberar a la gente de la pobreza y el analfabetismo. Un hombre muy valiente y junto a Sandino lucharon por la libertad de Nicaragua”, rememora la nieta. Recuerda que una vez terminada la guerra, su abuelo mandó a llamar a su hija y le dijo: “Mija, aquí te dejo esta foto, me la saqué en casa presidencial y ella le dijo: —papá, ¿cómo llegó allá?— Bueno, contestó él, me ordenaron mija y tuve que presentarme”. Agrega que entonces Anastasio Somoza García
le dijo a Raudales que se veía pálido. Sí, pero no es de miedo, he estado con malaria”, le contestó. “Lástima que un hombre que luchó bastante como mi abuelo y que hizo méritos en su lucha perdió todo su capital, sus hijas quedaron sin nada y es hasta ahora y nadie veló por ellas. A mi abuelo lo mataron por un engaño cerca de Jalapa junto a Mercedes López, el que aparece en una foto con él”, lamenta la anciana. Carlos López Alfaro, de 65 años, tenía unos años cuando conoció al general Ramón Raudales cuando pasaba por San José de Hulá. “Después que mataron a Sandino, Raudales venía aquí. Él venía en la tarde, se llenaba la boca de tabaco y se echaba en la hamaca a descansar y a platicar con mi papá, por la tarde iba a esconderse en la montaña, lo andaban cerca y así estuvo bastante tiempo, pobrecito él, estuvo en Honduras un montón de años y en vez de vender esta finca, porque era terrateniente de esta zona y
·9
Teresa de Jesús Muñoz Raudales.
Descendientes de general Ramón Raudales junto al mausoleo del héroe segoviano.
quedarse allá, viene de tontito solo para que lo maten”, considera López Alfaro. En Murra la familia Colindres siente mucho orgullo llevar en las venas la sangre de Juan Gregorio Colindres porque este fue uno de los primeros 30 soldados con los que el general Sandino formo su ejército. Melba Dalila Balladares Colindres, de 48 años, cuenta que siempre sintió curiosidad por conocer parte de la historia de su abuelo, quien era conocido en la guerra como el “Gato Colindres”. “Era un hombre de estatura media, moreno, de carácter muy sociable, servicial y carismático, que anduvo en la lucha con Sandino desde que empezó la guerra hasta que terminó, y después que mataron al general, él y su hermano Pedro Irías Colindres, que también era general, y otros continuaron la lucha”, señala Melba Dalila. La nieta del general Colindres detalló que sus ancestros y otros pobladores fundaron Murra atraídos por las
labores de minería que florecía junto al río que bordea este poblado. “Los habitantes de Murra tienen a mi abuelo como un héroe, por eso hace como dos años se hizo un monumento a los dos hermanos Colindres, los generales Juan Gregorio y Pedro Irías Colindres. A mi abuelito lo asesinó la Guardia Nacional el 29 de septiembre de 1948”, asegura Balladares Colindres. Por su parte, Gustavo Colindres Castellanos, también nieto del general Juan Gregorio Colindres, valora como un gran ejemplo para las nuevas generaciones la gesta de su abuelo. “Fue alguien que luchó, que dio la vida para lo que hoy tenemos, algo que para él fue solamente un sueño, pero es una realidad, fue un hombre que nos dejó un gran legado, ejemplo de lucha, honradez, y persistencia, su muerte causó un impacto grande en el pueblo porque él se había ganado el cariño de la gente”, manifestó Gustavo.
Carlos López Alfaro.
B
10·
DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
END DOMINICAL
ENTREVISTA
“TRATO DE SER UN NARRADOR REALISTA, PERO NO RENUNCIO A LA FICCIÓN” Erick Aguirre. Su nueva novela, “El meñique del ogro”, muestra a una generación nacida en los 60 que divaga en la Managua de posguerra. ULISES HUETE
M
anagua y la época posterior a 1990 son el eje gravitacional de las novelas de Erick Aguirre. Esta ciudad y ese período que se extiende hasta el presente son parte del escenario de unos personajes sumidos en un limbo social y existencial. Después de las novelas “Un sol sobre Managua” (1998) y “Con sangre de hermanos” (2002), Aguirre publica esta semana “El meñique del ogro” (2017), su tercera novela, la cual ensancha el universo narrativo en donde se mueve un sector de una generación que el autor retrata y ausculta. En esta reciente obra, unos personajes se traban en insolubles debates y otros emigran en medio de una época de cambios en los que no tienen cabida. Aguirre nos habla en esta conversación de una generación, la suya, que presenta a través de unos personajes situados al margen, tanto profesionales como personas más humildes, que en su juventud tuvieron participación en los cambios políticos. ALGUNOS DE LOS PROTAGONISTAS SON PERIODISTAS, PROFESORES E INTELECTUALES CON EDADES ARRIBA DE LOS CINCUENTA AÑOS, ¿POR QUÉ TE ENFOCASTE EN PERSONAJES DE ESA GENERACIÓN?
Erick Aguirre (1961) es escritor y periodista. Ha publicado tres novelas y varios volúmenes de poesía y ensayo.
Yo trato de ser un narrador realista, pero no renuncio a la ficción, a las posibilidades que me brinda la ficción para mostrar una perspectiva de lo que han sido los accidentes de la historia que han afecta-
B
END DOMINICAL DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
En el bar El Panal de la ciudad de Managua, se reúnen un grupo de periodistas, profesores e intelectuales a debatir sobre la identidad latinoamericana, entre otros asuntos. Uno de ellos, Joaquín Medina,
do mi vida y las vidas de mis coterráneos. Esa idea de novela tiene que ver también con el hecho de que la propia historia, la historia como ciencia, por las mismas características de nuestra propia sociedad, tiene muchas carencias. Pero no es que pretenda tampoco sustituirla, sino que quiero mostrar el valor de nuestras propias experiencias, particulares, humanas. ¿QUERÉS REVELAR LAS EXPERIENCIAS DE PARTE DE ESA GENERACIÓN?
Sí, desde una perspectiva generacional, porque es donde con más humanidad puedo hacerlo, porque es la perspectiva que siento, que he vivido, padecido, disfrutado. También considero que es una generación muy importante que ha sido subalternada, de alguna manera silenciada y que se ha autosilenciado. LA NOVELA PRESENTA UNA PARTE DE LOS PERSONAJES DISCUTIENDO SOBRE LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA CON IRONÍA E INDULGENCIA, ¿POR QUÉ ESA DOBLE MIRADA?
El narrador los describe en un centro de reunión de revolucionarios derrotados, de profesores que soñaron con la revolución, que ahora nadan como peces fuera del agua y que viven obsesionados con sus propias ideas de redención social. Con cierta indulgencia podría ser una interpretación. Lo que pasa es que el narrador también introduce el punto de contradicción que es la posición del Flaco Pastrán (uno de los personajes), que se ha exiliado de esas reuniones, se ha refugiado en la universidad y desde allí los ataca, diciéndoles que son un montón de tontos que están pensando en cosas que ya no tienen sentido. Para mantener ese contrapunto el narrador se identifica tanto con el Flaco como con los otros protagonistas, a los que el Flaco considera frustrados, les llama “criollos disminuidos”. EN TUS OTRAS NOVELAS TAMBIÉN ESTÁ PRESENTE ESA MISMA ATMÓSFERA DE DESENGAÑO. ¿EN QUÉ SE DIFERENCIA ESTA HISTORIA EN ESE SENTIDO?
Desde la perspectiva del narrador, el país y América Latina están vistos en un plano de total desesperanza. Allí es donde vienen las discusiones acerca de la identidad, los desgarramientos de parte de estos personajes, acerca de qué somos como latinoamericanos, cuál es nuestra gloria y nuestra tragedia. Entonces, por eso se ríe el Flaco Pastrán. ¿NO TE PARECEN UN POCO BIZANTINAS LAS CONVERSACIONES DE LOS PERSONAJES?
La novela no trata solo de las discusiones en que se enfrasca este grupo, eso es algo que está
ahí, que va a estar a lo largo de toda la novela. El punto central es una crónica frustrada. Uno de los miembros, que es el narrador de esa mesa maldita, intenta hacer una crónica acerca de unos hechos de violencia donde estaban involucrados grupos de rearmados al finalizar el siglo, en el año 2000. Todos los que participaron en la última guerra pasan a ser supernumerarios, gente que solo tuvo sentido en el escenario cruento de la guerra. Después ya no tienen ningún sentido, y como quedan mal, en una situación precaria, son totalmente marginados y olvidados. La novela trata de eso también. Allí no estamos hablando de los grupos estudiantiles, sino de los más subalternos todavía, personas de sectores más populares, ellos quedan peor que este grupo de pequeño burgueses profesores.
intenta publicar un reportaje en donde se aluden a acontecimientos históricos relacionados con la última guerra civil. “El meñique del ogro” se presentará el martes 23 de mayo en la embajada de México.
trán, con una derrota moral, hay sobrevivencia, pero tiene que ver con los niveles de instrucción, de educación, que les permiten subsistir. Mientras que se ve la diferencia total con lo que pasa con todos estos combatientes de extracción popular. ¿A QUÉ SE DEBE QUE LA CIUDAD DE MANAGUA SIEMPRE ESTÁ VISTA DESDE ESA MELANCOLÍA DE LA POSGUERRA?
En esta novela (“El meñique del ogro”) también está la zona del Caribe, todo lo que es el Triángulo Minero. Hay otros planos de narración que es cuando algunos de los protagonistas llegan a Estados Unidos y realizan periplos en Miami y Nueva York. Aunque hay bastantes alusiones a Managua. En una parte se habla de quiénes son los que nutren esa fauna del bar El Panal y de dónde vienen. Allí se habla sobre qué ha pasado con la
ciudad, cómo está creciendo nuevamente con la derrota revolucionaria, cómo vienen creciendo los nuevos karaokes, bares con barra libre, etc.... Se dice en la novela que son sebos idóneos para una nueva generación que está por surgir. En una parte de la nueva novela hay un monólogo amplio acerca de Carlitos Vargas (uno de los personajes de “Un sol sobre Managua”) y su obsesión de recorrer siempre la ciudad a pie con Joaquín Medina (un personaje de “El meñique del ogro”). Este habla un poco de quién es Carlos Vargas y por qué esa obsesión suya por recorrer los bares de Managua. También porque Managua es del pleno conocimiento mío como escritor. Uno toma lo que más domina para narrar con un poquito más de propiedad. Nací en Managua, conozco la ciudad y durante mi trabajo periodístico siempre he estado obsesionado con las viejas referencias de la capital.
¿POR QUÉ OCUPA UNA PARTE IMPORTANTE EL PERÍODO DE LA POSGUERRA EN TUS NOVELAS?
En esta novela más (“El meñique del ogro”), porque en las anteriores, digamos “En un sol sobre Managua”, la historia en general es de la capital, pero el tiempo desde donde se cuentan parte de los hechos es el comienzo de la posguerra. Pero está solo esbozado. La novela “Con sangre de hermanos” está dividida tres períodos: el de la guerra insurreccional contra Somoza, el del Gobierno de la Revolución y el inicio de los nuevos Gobiernos. La perspectiva del ‘Meñique del ogro’ es de la posguerra, pero siempre con una revisión del pasado inmediato. En esta novela hay una mayor concentración del interés narrativo en la mera posguerra, pero con un salto histórico a través del abuelo de uno de los protagonistas. OTRO ELEMENTO COMÚN A VARIOS DE LOS PERSONAJES ES QUE ESTUVIERON INVOLUCRADOS EN LA REVOLUCIÓN, ¿POR QUÉ ESE VÍNCULO ENTRE ELLOS?
Porque son las dos expresiones de esta generación. No solo está ese grupo de la pequeña burguesía estudiantil, como le gusta decir a uno de los personajes, sino también están los otros subalternos, gente de extracción popular que dentro de la jerga de los estudiantes marxólogos se les llamaba lumpen proletariado, que se incorporaron a la revolución en la etapa insurreccional y que luego se volvieron infuncionales en la época de gobierno. Esa infuncionalidad siempre está presente, sobre todo en esta expresión popular de este grupo generacional al que nos referíamos. Disfuncionan como tornillos fuera de mecanismo. En la pequeña burguesía estudiantil o criollos disminuidos, como les dice el Flaco Pas-
·11
Aguirre ganó el Certamen Latinoamericano de Poesía Rubén Darío 2009.
12 ·
B
DOMINGO, 21 DE MAYO DE 2017
DE LA A-Z
END DOMINICAL
Miztle Mejía
UN CREYENTE DEL EMPRENDEDURISMO Querer. Dice que todo lo que se
LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
desea con el alma se puede lograr. “Querer es poder”.
Amor. Esta palabra es muy
importante en su vida. Ama inmensamente a Dios, esposa y familia. Vive enamorado de la vida.
Risa. El mejor alimento para el alma
es el poder siempre regalar a las personas que te rodean momentos de alegría.
B
ondad. Para él es una de las cualidades humanas que mejor reflejan la esencia humana.
S
ábado. El mejor día de la semana, porque es el día de descanso en el que se puede estar en familia.
Crossfit. Desde hace tres meses sus
días inician a las 4:30 a.m. Mantiene una rutina de ejercicios ligada a una campaña que se llama “Sí vos podés”.
T
eléfono. Lo considera uno de los mejores inventos que ahora forman parte de nuestra vida diaria.
D
ía. “Últimamente vivo el día a día, disfruto los momentos increíbles que pasan en mi vida. Mis prioridades son la familia y mis proyectos”.
U
niversidad. Regresó a la universidad Centroamericana pero ahora en su rol como docente.
E
mprendedores. Trabaja desde el año 2013 para promover una cultura de emprendimiento en Nicaragua. Fue nombrado Embajador del Emprendimiento en Nicaragua por Andrés Moreno de Open English en el evento Ideas que Valen.
F
e. “Creencia y esperanza personal en la existencia de un ser superior. Creo en Dios y es la base principal de mi vida”.
G
ente . “Me gusta ver a la gente feliz, creo mucho en las personas”.
H
onestidad. Cree que hay que ser personas de una sola pieza. Asegura que se debe ser consecuente con lo que se dice.
Viajar. “Conocer nuevas personas, vivir otras culturas. Disfruto mucho viajar”.
Ideas. Este año lo declaró como el
Mamá. Admira a su mamá por ser
W
hatsApp. Lo ve como una herramienta fundamental para comunicarnos hoy en día. Textos, fotos, videos, audio muchas maneras para comunicar tus ideas, todo en una sola app.
#AñoDeLasIdeas. “Es muy importante que las personas crean más en sus ideas y hacer sus sueños realidad”.
una mujer luchadora que siempre está buscando la unión de toda la familia. “Mi madre es mi mejor ejemplo, perseverancia”.
J
Networking. Hay que hacer alianzas, X enofobia. Está en contra de que buscar personas que sumen y estén
essica. Es el nombre de su esposa. La describe como una mujer luchadora, inteligente y bella. Cada día se enamora más y más de ella.
Karma. Cree en que todo lo bueno
y lo malo que hacés en la vida se regresa.
Luz. “Podemos guiar a las persona a un cambio y buscar un propósito”.
en constante aprendizaje.
Oportunidades. En muchas ocasiones hay que crear las oportunidades.
Perseverancia. Es una palabra que lo
define en su totalidad. Pasó dos años tocando puertas para que alguien creyera en su proyecto “Comunica tus Ideas”.
exista discriminación de culturas y razas. Hay que vivir en un mundo sin fronteras.
Y
o. “Mi mayor obstáculo soy yo mismo” .
Z
orritone. Un caramelo que ayuda mucho cuando andás agripado y evita el exceso de tos.