DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 12 de agosto de 2018
La difícil travesía para exiliarse DECISIÓN. Dos jóvenes perseguidas en Nicaragua por haber participado en las protestas, cuentan desde Costa Rica las dificultades que enfrentaron para llegar a ese país por veredas, después de haber dejado todo en su tierra.
2·
B
EL MENÚ
Buscan el exilio para salvar sus vidas Tras la persecución emprendida por el Gobierno contra los nicaragüenses que han participado o apoyado las protestas, dos jóvenes que salieron ilegalmente hacia Costa Rica en busca de refugio, narran su travesía, las dificultades que enfrentaron y las esperanzas que tienen en el futuro. Los que se van dejan atrás las comodidades de su hogar y el cariño de sus familiares, enfrentándose a la incertidumbre de no saber qué pasará en la nación que los acoge. Las jóvenes aseguran que a pesar de que estarán lejos de su país y de sus familiares, continuarán apoyando las acciones que lleven a los manifestantes a lograr un nuevo país.
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
END DOMINICAL
USO DE ARMAS EN GUERRAS LLEVA A “LENTA PÉRDIDA DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO” PELIGRO. Investigador mexicano afirma que las sustancias que quedan en el ambiente después que finalizan las guerras provocan alteraciones en el ecosistema, afectando el suelo, mares y la atmósfera. MÉXICO•EFE/
E
l uso de armas a raíz de las guerras a lo largo de la historia provoca una “lenta pérdida del equilibrio ecológico” por las sustancias que se emiten a la atmósfera, dijo a Efe el físico Epifanio Cruz. El investigador del Instituto de Ciencias Nucleares de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) señaló que, tras importantes conflictos bélicos, entidades internacionales evaluaron los efectos ambientales de las guerras, constatando alteraciones en el ecosistema, desde el suelo a los mares y la atmósfera. Tras concluir la guerras de los Balcanes en territorio de la antigua Yugoslavia entre 1991 y 2001, un comité de la Organización de Naciones Unidas (ONU) advirtió que la industria armamentística usa plomo en sus municiones, pero también material procedente de restos de la industria nuclear. “Se probó que había municiones de cañones o ametralladoras, por ejemplo, que estaban contaminados con residuos radiactivos, principalmente de uranio. Eso hacía que el medioambiente se contaminara por las detonaciones”, contó el experto. Otro caso también evaluado por la ONU fue el de la Guerra del Golfo (1990-1991), en la que, de acuerdo con Cruz, se reportaron resultados similares. Por ello, insistió en que el residuo físico de las armas empleadas en los conflictos queda en el suelo, en el subsuelo, en el agua y en el aire, dejando efectos en el medioambiente y en seres vivos, tanto animales como vegetales.
El físico mexicano Epifanio Cruz.
Enfatizó que estos efectos “no son inmediatos, pero sí son altamente tóxicos”. En el caso del mencionado uranio, si al utilizarse munición quedaran en el suelo pedazos de cascotes, estos “van contaminando paulatinamente el lugar donde quedaron tirados y, si pasa el agua por ahí, pues la van a contaminar también”. Además, el empleo de gases tóxico-nerviosos en estos conflictos también hace que se contamine el medioambiente. “Si alguno de ellos tiene compuestos de fluorocarbono, este puede, de la misma luz solar que nos llega, calentarse, elevarse a la atmósfera y atacar la capa de ozono”, explicó. Pero, más allá de las guerras en las que se usan armas convencionales, el experto miró hacia las guerras del futuro, mucho más rápidas y en las que no habría ningún vencedor: las guerras nucleares. EL PELIGRO NUCLEAR
En la actualidad, los dos países con más cabezas nucleares son Rusia, con 7,000, y Estados Unidos, con 6,750. “Si explotan 1,500 o 2,000 bombas atómicas es suficiente para eliminar a la civilización de la faz de la Tierra”, aseguró el investigador, precisando que dicha situación sería un “invierno nuclear”. De suceder esto, tras las explosiones, las ciudades se volverían añicos y todo el polvo que saldría de los edificios y de las extensiones naturales crearía una capa de polvo densa en la atmósfera que no dejaría paso a la luz solar. Los que quedaran vivos sufrirían las consecuencias de la radiación a largo plazo e irían muriendo lentamente. Las plantas también morirían -ya que no habría luz solar- y arrastrarían consigo a toda la cadena
de animales que se alimentan de ellas, incluido el ser humano. Las temperaturas también descenderían drásticamente al no haber calor ni luz en la superficie del planeta. “En zonas donde fuera invierno comenzaría a extenderse el hielo; entonces, probablemente, quienes sobrevivieran al ataque atómico morirían de diversas maneras: por hambre, por sed, por contaminación del ambiente. Sería un escenario catastrófico”, agregó. En caso de no haber una catástrofe nuclear, pero sí un ataque directamente a un estado de algún país, las masas de viento -calientes, húmedas y frías- que circulan por el planeta se mezclarían entre ellas como hacen habitualmente, pero con restos de radiación. Esa radiación sería diseminada por el planeta entero gracias a fenómenos meteorológicos tales como huracanes, ciclones o tornados, entre otros. Pero, más allá de estos escenarios hipotéticos, al día de hoy se han realizado 2,000 ensayos nucleares en todo el mundo desde que en 1945 se hiciera la primera prueba de bomba atómica en Alamogordo, Estados Unidos, menos de un mes antes de los bombardeos atómicos contra las ciudades japonesas de Hiroshima (6 de agosto) y Nagasaki (9 de agosto), en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial. Estos ensayos, pese a que son controlados, también tienen consecuencias sobre el medioambiente a largo plazo, tales como el cambio de color y la mutación en los árboles, las aves y el pasto del lugar. “Pero la naturaleza es muy sabia, tiene mucha resistencia a cambios ambientales y va a lograr regenerarse de nuevo. Pero sería en un período entre 50 y 70 años”, concluyó Cruz.
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
END DOMINICAL
B
·3
REPORTAJE
JÓVENES SE EXILIAN PARA SALVAR SUS VIDAS
FOTOS CORTESÍA LA NACIÓN
DECISIÓN. Dos nicaragüenses cuentan desde Costa Rica cómo es la travesía para salir clandestinamente hacia Costa Rica, con el fin de evitar ser detenidos por policías y paramilitares.
Centenares de nicaragüenses hacen fila para tramitar refugio en suelo costarricense.
4·
B
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
El parque La Merced, un sitio donde se reúnen los nicas en Costa Rica. LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
L
os nicaragüenses que han migrado por la persecución que ha emprendido el Gobierno contra los que han participado en las protestas, han dejado sueños, familia y comodidades en busca de un mejor porvenir. Muchos de ellos han emprendido el viaje hacia el sur con el fin primordial de conservar la vida. La denominada “cacería de brujas”, una operación ejecutada por miembros de la Policía Nacional y las fuerzas parapoliciales en todo el país, con el fin de apresar a todos aquellos que lideraron las protestas cívicas o participaron en ellas, así como a quienes estuvieron en tranques o alimentaron a los que estaban en ellos, ha sido el principal detonante de la desmedida ola migratoria. Las filas en Migración y Extranjería son inmensas, cientos de ciudadanos acuden en busca de un pasaporte que les permita optar por una visa, principalmente hacia Costa Rica. Según reportes del diario La Nación, en Costa Rica, Migración programa 200 citas diarias para nicaragüenses solicitantes de refugio. Asimismo, señalan que al 27 de julio había 16,774 solicitantes, de los cuales 7,920 ya acudieron a una cita con las autoridades costarricenses y cuentan con un documento provisional de solicitud de refugio que les permite permanecer en el país. El resto (8,854) ya tiene una cita agendada para ir a presentar sus argumentos. La resolución de cada solicitud tarda, en promedio, unos 11 meses. Durante ese tiempo, los interesados podrán permanecer en el país pero deben buscarse sus propios mecanismos de subsistencia. Para muchos que son perseguidos por el Gobierno, la única alter-
nativa es irse a Costa Rica, pero la presencia de parapoliciales y de agentes en las principales vías hacia Peñas Blancas, sobre todo después de Ochomogo, Rivas, donde piden una identificación a todo el que transita rumbo al sur y verifican si están en la lista de los disidentes para apresarlos, hace que el viaje sea peligroso. Para evitar esos controles, los migrantes se ven obligados a usar puntos ciegos, pero ¿cómo es el tránsito? ¿Qué hay que llevar para poder salir exitosos? ¿A qué se exponen los migrantes? Conversamos con dos nicaragüenses que cruzaron la frontera por temor a ser apresadas y exponen las dificultades del camino. LODO Y PELIGROS
Originaria de Managua, Andrea, nombre ficticio por motivos de seguridad, nunca imaginó que por haber participado en marchas y alimentar a gente que estaba en las barricadas tendría que dejar su hogar y sus hijas para viajar ilegalmente a Costa Rica. “Me llevaron en una camioneta por dentro de Rivas. Cuando transitamos por carretera abierta, la familia que me ayudó simuló que iba a la playa para poder salir sin llamar la atención. Al llegar a la frontera ella se quedó con sus hijos y el muchacho me metió por monte, evitamos pasar por donde los militares, transité hora y media a pie por monte y lodo, me hundía hasta la rodilla, el muchacho me jalaba para sacar los pies de ahí, había muchas ramas que me traspasaron la tela del pantalón que llevaba y me hirieron las piernas, la verdad no es fácil ir por esta vía, salís sin zapatos y si no se tienen condiciones físicas se puede fallar en el intento”, comparte Andrea. Según refiere esta joven capitalina, algunas personas se van tras la guía de coyotes, sin embargo, reconoce que es riesgoso porque muchas veces los mismos coyotes los dejan tirados y les roban todas las pertenencias.
END DOMINICAL
Cada día llegan más nicaragüenses a Costa Rica, muchos de ellos CASI LA DEPORTAN
“Yo no pagué ningún coyote, cuando llegamos a la frontera estaba un hermano del muchacho esperándome, pero cuando íbamos para San José en una camioneta, nos detuvo la policía, nos pidieron documentos y como no andábamos, nos dejaron detenidos. Hicieron un papel donde la orden era deportarnos, nos tuvieron casi una hora. Llegó una camioneta de la Policía que nos llevó al puesto La Cruz, había 6 muchachos más que los habían agarrado, ellos también venían huyendo”, prosiguió. Llegados a ese punto, Andrea sintió que el mundo se desplomaba y que el sacrificio había sido en vano. “Sentí que en cuanto estuviera nuevamente en Nicaragua me matarían y no hacía más que llorar. Estando ahí llegó una patrulla, que tiene como jaulas y súper cerradas, no entra aire ni nada. Yo le lloré al al oficial que nos iba a deportar y le expliqué que si me regresaban me iban a matar, le enseñé todas las amenazas. Y por el poder de Dios él dijo que nos iba a ayudar. Nos llevó a Migración, ahí dormimos en el piso, esperamos a las 6:00 a.m. que abrieran para pedir la cita. Nos pidieron fotocopias de documentos, preguntaron si teníamos dónde quedarnos, de lo contrario nos asignarían un refugio, nos tomaron huellas, fotos de frente y de perfil, te revisan si no tenés antecedentes penales y te dan una esquela con la que ya no te deportan, te sellan el pasaporte y el día de la cita te dan un formulario en el que te preguntan si corrés algún tipo de peligro y cuál es. En dos horas te dicen que pasés, te ponen la foto y en 15 minutos te entregan el carnet”, confesó. Andrea refiere que la familia que la acogió la ha atendido muy bien, le dan techo y comida sin cobrarle nada. “Yo he tenido esta dicha, pero he visto cómo duermen unos
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
s entran por veredas.
·5
Costarricenses y nicaragüenses residentes en Costa Rica están ayudando a los nicas inmigrantes.
sobre otros en los refugios, hay gente de buen corazón que llega con almuerzos, sándwiches. Algunos nicas están en el parque central, donde hicieron un refugio improvisado con zinc y hay baños portátiles”, agregó. Entre lágrimas, esta joven madre confiesa que es duro no tener a su hija con ella. Desde hace un mes solo se han visto por videollamadas, además, antes de salir de Nicaragua, incluso tuvo que ocultarle a su familia dónde estaba. “Siento que mi lucha fue por una causa justa, no merecemos huir de nuestro país, no es merecido perder el único método de sobrevivencia; tener que huir para no representar peligro para nuestras familias y para no perder la vida, no somos delincuentes ni hicimos nada malo, solo queríamos una Nicaragua democrática”, afirma. También comparte que la mayoría de las personas, “cuando saben que somos nicas, nos dicen que ven con tristeza lo que está pasando, que no esperaban que íbamos a estar así, ellos viven en democracia y nos dan todo el apoyo posible por medio de palabras. El 90% de los ticos nos han acogido, algunos nos rechazan, dicen que para qué nos pusimos a protestar, pero son una minoría”. “Nunca me vi viviendo en otro país, pero sin quererlo mi futuro está aquí, quisiera traer a mi niña, si se calman las cosas regresaría a mi patria, pero mientras Ortega esté en el poder no puedo hacerlo, me matarían”, concluyó Andrea. “VAMOS A SEGUIR”
B
END DOMINICAL
Germania es otra joven madre nicaragüense que está viviendo en Costa Rica después de haber sido señalada como golpista por apoyar a los jóvenes del Movimiento 19 de Abril en su municipio. “El significado de exilio todos lo conocemos, que es tener que dejar tu país. Es estar en un lugar extraño que no es el
tuyo y saber que no podés regresar porque lo primero que te espera es la cárcel, jamás imaginé que lo iba a vivir en carne propia”, señaló. Germania cuenta que pasaron 9 horas retenidos por miembros del Ejército pero finalmente pudieron seguir su camino. En Migración les tocó el turno de la noche y asegura que no los trataron bien. Sin embargo, ya estando en el lugar donde se instalaron, afirma que el trato ha sido excelente.
Además, dice: “Para mí, irme de Nicaragua era la última opción y creeme que quise agotar todas las posibilidades antes de venirme, pero no pude más”. Agregó que, pese a haberse ido, no van a abandonar la lucha, que desde donde estén van a seguir tomando acciones contra el Gobierno. Al igual que Andrea, ella también tuvo que salir clandestinamente, pasó por el fango y varias circunstancias adversas, pero logró llegar a Costa Rica.
Requisitos para solicitar refugio en Costa Rica • • • • • • • • • • • •
Estar en Costa Rica. Manifestar su deseo de ser refugiado. Solicitar una cita para refugio, lo puede hacer en los puestos fronterizos o por medio del call center 1311. Presentarse a la cita donde la persona llenará un formulario y se le asignará una cita para la entrevista de elegibilidad. El día de la entrevista de elegibilidad el solicitante debe llevar: Dos fotos tamaño pasaporte. Original y fotocopia de todas las páginas del pasaporte. Certificado de nacimiento, si no lo tuviese puede presentar una declaración jurada que la Unidad de Refugio les da. Certificado de antecedentes penales de su país de origen. En caso de haber vivido en otro país distinto del suyo por más de 5 años, deberá presentar los antecedentes de ese país. En caso de no tenerlos, debe presentar la declaración jurada. Certificación de estado civil (si no lo tuviese puede presentar una declaración jurada). Declaración jurada de forma y fecha de ingreso a Costa Rica. Comprobante de toma de huellas dactilares del Archivo Policial. Fuente: Teletica.
6·
B
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
END DOMINICAL
EN RUTA
PORTUGAL REVIVE
LA ERA DE LOS DINOSAURIOS
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
B
END DOMINICAL
·7
EDUCATIVO. El país europeo se ha convertido en la nueva atracción para miles de turistas con la apertura del Dino Parque de Lourinhã. AFP
J
oël, de 7 años, mira boquiabierto a un tiranosaurio de cuatro metros de altura. Como él, casi 200,000 turistas visitaron el Dino Parque de Lourinhã, en Portugal, la nueva atracción de la “capital del dinosaurio”. Esta localidad de 25,000 habitantes, situada a 70 km al norte de Lisboa, figuraba ya entre los lugares destacados de la paleontología mundial gracias a sus yacimientos de fósiles de dinosaurios, con una decena de especies descubiertas desde finales del siglo XIX hasta ahora. Antes incluso de la apertura del parque temático en febrero, Lourinhã se sentía orgullosa de su dinosauriomanía: museo, maquetas de saurios en las rotondas o huellas amenazantes de carnívoros dibujadas en las aceras. Toda la ciudad recuerda al “Parque Jurásico” de Steven Spielberg. En la entrada al parque, un gigantesco supersaurus con su largo cuello acoge a los visitantes y anuncia la desmesura de una de las grandes colecciones de Europa de lagartos gigantes prehistóricos. “Tenemos 120 reproducciones de tamaño real de 70 especies distintas, en 10 hectáreas. Y disponemos de 20 hectáreas adicionales si en el futuro queremos agran-
darlo”, explica a la AFP el director científico de Dino Parque, Simão Mateus.
habérselos tragado de un bocado, suscita distintas reacciones entre ellos: sorpresa, susto, risa...
ERA GEOLÓGICA
Importadas de Alemania, estas bestias de resina están repartidas en el pinar por eras geológicas, ofreciendo a los aficionados y a los curiosos un viaje en el tiempo que los transporta a entre 65 y 300 millones de años antes de nuestra era. Se reserva un lugar especial a dos de los tesoros de Lourinhã, cuyos fósiles se encontraron en la localidad: el gigante pero tranquilo saurópodo Lourinhasaurus (un dinosaurio cuadrúpedo y vegetariano de largo cuello y cola) y el peligroso terópodo Lourinhanosaurus, bípedo y carnívoro con garras y dientes afilados. Los dos vivieron al final del período Jurásico, hace unos 150 millones de años. En aquel entonces Portugal era una gran planicie inundable de clima tropical, un medio favorable a la fosilización. “Lourinhã posee sus propias especies de dinosaurios, había que aprovechar”, añade Simão Mateus. La visita es amenizada con imitaciones de bramidos de dinosaurios. Niños de cinco años de una escuela de Lisboa se paran delante de dos tiranosaurios. El rey de los predadores, que podría
Varios grupos escolares juegan a ser paleontólogos en el laboratorio de fósiles.
ÉXITO ASEGURADO
Los niños se abalanzan sobre la espalda de una maqueta de iguanodonte. Arturo es el único que se mantiene a distancia; tiene miedo del pulgar puntiagudo de esta especie de gran búfalo del Cretácico. El parque tiene mucho éxito entre los turistas, sobre todo españoles y franceses. “Estamos muy satisfechos con el nivel de afluencia. En la apertura habíamos previsto 200,000 visitantes el primer año y, después de seis meses, pese a un tiempo lluvioso, ya superamos las 175,000 entradas”, se congratula Mateus. Varios grupos escolares juegan a ser paleontólogos en el laboratorio de fósiles. Filipa Pedro no da abasto. La empleada del parque no para de repartir bloques de piedra, martillos, cinceles y otros instrumentos de geología entre niños sobrexcitados por sus hallazgos. “Los niños adoran a los dinosaurios, son criaturas misteriosas que forman parte de sus sueños. Gracias a los dibujos animados y a las películas sobre el tema sus conocimientos son impresionantes”, afirma esta mujer de 32 años. “Estaba claro que el parque les iba a gustar”.
El parque tiene mucho éxito entre los turistas, sobre todo españoles y franceses.
Hay 120 reproducciones de tamaño real de 70 especies distintas, en 10 hectáreas.
8·
B
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2018
END DOMINICAL
ARTES&LETRAS
ANTE LOS ALARIDOS DE DOLOR Por Christian Santos Ante los alaridos de dolor que minuto a minuto sufre la población de Nicaragua, estoy en la obligación de aclararle Al usuario de la Presidencia de nuestro amado país que ante tanta destrucción, tanto dolor y llanto día a día usted produce a esta nuestra Nicaragua bendita por el verdor intenso de las montañas los mares, los lagos azules y los revoltosos ríos: Debo aclararle Sr. Daniel Ortega que su prepotencia no es sinónimo de inteligencia para gobernar a nuestro amado país, Sino que es una muestra de su total incompetencia.
PUEBLOS DEL MUNDO Por Christian Santos Pueblos del mundo necesitamos su apoyo solidario por muchachas y muchachos quienes pacíficamente protestan en las calles, las casas, los caminos defendiendo nuestros derechos humanos son arrastrados pateados heridos masacrados! “Fueron seis horas de combate intenso. (así dijo a la BBC el orgulloso jefe de una operación militar...) nosotros teníamos militares francotiradores por todos lados pero como los muchachos no saben de tácticas militares nosotros pudimos neutralizarlos les hicimos un anillo para que no pudieran escapar y los atacamos por todos los flancos”, así decía sin asco mientras reventaba en sangre a jóvenes armados solo con morteros caseros y tiradoras. Pueblos del mundo, necesitamos su abrazo solidario para salvar nuestra Nicaragua Bendita que en profundo dolor y llanto exige justicia, justicia, castigo: cárcel por los crímenes a estudiantes y pobladores que protestan por los abusos brutales cometidos: exigimos castigo por hijas e hijos reventados en los patios de las universidades… La población entera llora impotente por estos martirios, estas masacres en casas, cárceles, hospitales. Exigimos justicia para quienes dirigen estas órdenes criminales. ¡Sí ! Justicia por estos días horrorosos: justicia porque todos los días lloramos al despedir a nuestros hijos y familiares que suben a los aviones y buses cruzando las fronteras. Justicia por los cientos de miles de empleos cerrados y el hambre que pasa nuestra gente. Justicia por los millones de dólares sacados de nuestro país ya en quiebra. ¡Pueblos del mundo, necesitamos su abrazo solidario!
DORMIR SIN DESPERTAR Por Norwin Bermúdez La vida en suspiro de angustia, felicidad, dolor y enojo que se relatan en lágrimas de quienes andan en incertidumbre, caminan en la sombras de quienes no están, tratando de consolar el amor que se perdió La noche se acerca, el latir del que cuida atemoriza la oscuridad, el latido de mi cuerpo se acelera y el miedo se apodera de mi sueño. Mi madre me abraza entre sus brazos, tan fuerte que no pudiese respirar su amor que protege de las llenas que nos quieren amedrentar El sonido de la muerte se acerca a mi corazón. Pensé en morir y me desvanecía en la batalla, a paso lento di mi último adiós, con la respiración corta mi alma se unía a vos que peleabas en medio del sueño del que nunca desperté.