“Ser hacker es un estilo de vida”
DOMINICAL fb/endnicaragua
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 4 de septiembre de 2016
LA SANTA QUE VISITÓ DOS VECES NICARAGUA La Iglesia católica canoniza hoy a la Madre Teresa de Calcuta. PÁGS. 8D y 9D
Edson Borelli, originario de Sao Paulo, Brasil, abandonó Anonymous para proteger a las compañías de ataques cibernéticos. PÁGS. 6D Y 7D
D
EL MENÚ Santidad y humanismo La canonización de la madre Teresa de Calcuta llega 19 años después de su muerte, pero sobre todo en un momento especial para la Iglesia católica que celebra un Jubileo de la Misericordia. “Un llamamiento a la misericordia en este mundo tan fracturado. Un llamamiento para que el mundo encuentre las razones para vivir y esperar”, así definió el secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, la canonización de hoy domingo de la madre Teresa de Calcuta, cita la agencia EFE. Una canonización que el papa Francisco insistió para que fuese celebrada antes de la clausura de este Año Santo. El rito “para recordar las viejas y las nuevas pobrezas y un mensaje directo al mundo actual”, agregó Parolín en una entrevista concedida en ocasión de este evento. De esta manera, la canonización de la religiosa se ha producido de manera rápida, ya que solo han pasado 19 años desde su muerte, pero que ha cumplido con todos los requisitos —como los dos milagros necesarios por su intercesión— y se convertirá en el evento más importante del Jubileo. Un Jubileo, que el papa Francisco instituyó para reflexionar sobre la necesidad de la caridad y sobre todo para que se realiza en actos de misericordia. En esta edición del Dominical les traemos un perfil de madre Teresa de Calcuta y contamos cómo en Nicaragua se celebrará su canonización. También publicamos las historias de esas mujeres que han dedicado toda su vida a ayudar a otras a traer a sus bebés al mundo. Las parteras son conocidas en sus comunidades y aunque muchas ya no se dedican a este oficio, otras han optado por recibir las capacitaciones del Ministerio de Salud. Se han reinventado. Las que están retiradas aún siguen recibiendo a mujeres que acuden a ellas para saber cuál es el sexo del bebé que llevan en su vientre. Recientemente visitó Nicaragua Edson Borelli, originario de Sao Paulo, Brasil, un reconocido hacker que abandonó Anonymous para dedicarse completamente a lo contrario: proteger a las compañías de ataques cibernéticos. En una entrevista nos cuenta su historia. Él encontró en el oficio una forma de subsistencia y creó una empresa que cuenta con 12 trabajadores.
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Historias de parteras nicas
6 Edson Borelli, exmiembro de Anonymous: “Ser hacker es un estilo de vida”
EFE / END
2·
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Existen decenas de aplicaciones que informan y educan sobre los diferentes tipos de cáncer.
8 Madre Teresa de Calcuta, milagrosa, pacífica y santa
10 Un paseo al Ojo de agua
APPS MÓVILES PERMITIRÁN DETECCIÓN DEL CÁNCER DE PIEL EFE
En unos años, aplicaciones móviles permitirán la detección de diferentes tipos de cáncer de piel, una enfermedad que en las próximas décadas puede expandirse si no se toman medidas de prevención, explicaron a Efe varios expertos en el Congreso Mundial sobre esa afección que concluyó esta semana en Viena. Actualmente, las aplicaciones ya existentes “no son muy buenas” y todavía no aportan al paciente beneficios reales “en el examen de la piel”, declara a Efe Peter Soyer, director de Dermatología del hospital Princess Alexandra de Brisbane (Australia). Sin embargo, los trabajos que están llevando a cabo compañías como Apple o IBM en colaboración con diferentes universidades “cambiarán por completo” la lucha contra este cáncer, vaticina. La empresa tecnológica estadounidense IBM y el centro especializado en cáncer Memorial Sloan Kettering de Nueva York firmaron en 2012 un acuerdo de colaboración para el desarrollo de inte-
ligencia artificial en la lucha contra estas enfermedades. “Probablemente” estas aplicaciones tengan un uso hospitalario antes de que lleguen a los usuarios en varios años, matiza Soyer. Este dermatólogo, con más de 30 años de experiencia, ha evaluado diferentes aplicaciones ya disponibles tanto para el sistema operativo Android como para el de la tienda virtual de Apple. Existen decenas de aplicaciones que informan y educan sobre los diferentes tipos de cáncer de piel y tratan de diagnosticar con fotografías realizadas con la cámara del teléfono móvil, como la aplicación “FotoSkin”, creada en 2014 por médicos españoles. Soyer explica que los diagnósticos con esta tecnología hasta ahora no son precisos, ya que varían en función de la aplicación utilizada. Por el momento, indica el experto, “la mejor opción que tiene el paciente para detectar de forma temprana el cáncer de piel es una combinación de la fotografía de cuerpo entero con la dermatoscopia en alta resolución”.
Estas dos técnicas están a la vanguardia en la temprana detección del cáncer de piel. La primera consiste en fotografiar el cuerpo entero del paciente para luego poder hacer un examen en tres dimensiones. Su inconveniente, explica Allan Halpern, jefe de Dermatología en el Memorial Sloan Kettering y experto en la técnica, son los “problemas de privacidad” derivados de un estudio fotográfico que precisa la absoluta desnudez del paciente. Para llevarla a cabo se necesita un aparato con múltiples cámaras que fotografíen al paciente desde “todos los ángulos” para evitar “la pérdida de efectividad en superficies curvas”, dice Halpern. La dermatoscopia de alta resolución, por su parte, es un escáner poco invasivo para la piel que identifica varios cánceres de piel, como el melanoma, pero nunca el linfoma. A diferencia del melanoma, que afecta a las células responsables de la pigmentación de la piel, el linfoma es un cáncer que ataca al sistema inmunitario del ser humano.
D
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
RADAR
Raptores condenados
Wanky Monge Altamirano y su esposo Túpac Amaru Murillo fueron condenados a seis años de prisión por el rapto del bebé Betzael Orozco Jarquín el pasado 1 de junio en el Hospital Alemán Nicaragüense.
Peña Nieto y Trump
El presidente mexicano Enrique Peña Nieto y Donald Trump, el candidato republicano para los comicios de noviembre próximo, se reunieron en la capital mexicana el miércoles y esa misma noche, el magnate neoyorquino, de regreso en EE.UU., pronunció un discurso en Arizona en el que insistió en las líneas sobre migración que viene defendiendo. “No lo saben todavía, pero van a pagar por el muro”, afirmó Trump en su discurso de Arizona. La reunión fue calificada como “un error histórico” por personalidades y académicos mexicanos.
Aumentan asegurados al INSS
Las estadísticas del mercado laboral publicadas esta semana por el Banco Central de Nicaragua (BCN) revelan que la afiliación al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) alcanzó en junio de este año los 860,588 trabajadores, lo que representa un crecimiento de 11.7%
Dilma destituida
La expresidenta brasileña Dilma Rousseff, destituida en un juicio político que concluyó el pasado miércoles, anunció que prepara dos nuevos recursos contra ese proceso, que serán presentados la semana próxima.
LA POBLACIÓN DE ELEFANTES AFRICANOS CAE UN 30 % EN SOLO SIETE AÑOS
37
El Popo: 28 años de prisión
Rodolfo José García Valenzuela, alias El Popo, quien asesinó y enterró en un sumidero de su casa a Xiomara Cruz Torres, una joven esteliana que permaneció desaparecida durante 48 días, fue condenado a 28 años. La Fiscalía solicitó 30.
EFE
La población de elefantes africanos cayó un 30% de 2007 a 2014, experimentando el “mayor declive” desde que hay datos científicos, según el Gran Censo de Elefantes que se presentó esta semana en el Congreso Mundial de la Naturaleza. El resultado del Gran Censo de Elefantes pone de manifiesto que en 2014 había en África 144,000 elefantes menos que en 2007, según los datos a los que ha tenido acceso Efe.
·3
Años de fundación cumplen este mes el Ejército de Nicaragua y la Policía Nacional.
Marchas en Venezuela
La oposición venezolana y los partidarios del gobierno de ese país marcharon esta semana. Los primeros exigiendo al Poder Electoral por la publicación de una agenda que incluya la fecha del referendo revocatorio.
Los científicos que han llevado a cabo este estudio atribuyen este notable descenso en la población de elefantes de la sabana africana a la caza ilegal. Una práctica “que no tiene sentido moral, económico ni político”, subrayó Ibrahim Thiaw, director adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma). ”Los elefantes ya se han extinguido en mi propio país, Mauritania, y todo apunta a que países como Camerún o Mali, donde las poblaciones están realmente diezmadas, seguirán el mismo camino a no ser que tomemos medidas contundentes”, dijo Thiaw.
Adiós a Juan Gabriel
México y Latinoamérica lloran por la repentina muerte de Juan Gabriel, el “Divo de Juárez” y quien marcó a generaciones enteras con su música. Desde su muerte el domingo pasado en EE.UU. por un paro cardiaco, mujeres, niños y ancianos se reúnen todas las tardes frente a “El Noa, Noa”, el bar donde Juan Gabriel comenzó su carrera a fines de los años sesenta y que inmortalizó con una canción que lleva el mismo nombre. Aunque el recinto fue demolido hace ya muchos años para levantar un estacionamiento, hay una placa conmemorativa.
4·
D
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
END DOMINICAL
“Algunas mujeres preferían tener sus hijos en cuclillas sobre el suelo, otras en la cama”.
REPORTAJE
Ana Dolores Mata
Las parteras nicas:
historias y recuerdos de un oficio que se reinventa NACIMIENTO. Algunas heredaron la experiencia a sus hijas, otras aún se dedican a aconsejar a embarazadas. Hay parteras que han sido capacitadas por el Minsa y muchas ya están retiradas. Estas son sus historias.
TANIA NARVÁEZ, JOSÉ LUIS GONZÁLEZ, MERCEDES SEQUEIRA, LÉSBER QUINTERO Y CAROL MUNGUÍA
A
los 14 años María Teresa Canizales dio a luz al primero de sus 18 hijos. Lo tuvo sola por miedo, recuerda ahora a sus 83 años. “No quería ir al hospital, pero aprendí de mi mamá a ser valiente”, dice Canizales, una partera de anta-
ño y quien tiene en su hoja de vida el haber traído al mundo a unos 100 bebés. Antes de dar a luz a su primer bebé estaba pendiente de la luna: “Empecé a alistar las cosas, el fuego de leña donde uno calienta el agua para bañar al niño en cuanto nace, la tijera para cortar el ombligo y sobre todo mi tijera de lona con sábanas limpias”. “Uno prepara todo, yo mantenía mi botellita de licor Santa Cecilia, el más fuerte, me echaba en los brazos, las manos y me echaba mis taco-
nazos para agarrar fuerza, luego empezaba el trabajo de parto, la mujer puja sola. Uno solo está viendo nada más y cuando ya está cerca la cabeza del bebé empezaba a sobarle la barriga a la mujer y le daba un trago de guaro con miel y así rápido salía el niño”, añadió. A la última mujer a la que ayudó a parir fue a su nieta, de nombre Maryuri Canizales, de 33 años, quien tuvo a su hijo sin complicaciones en el interior de la casa de su abuela. Luego de esto el personal del Minsa en Diriamba, su ciu-
dad natal, la visitó a su casa. “Vinieron a preguntarme todo lo referente al parto, me dijeron que tenía que recibir una charla para seguir parteando a las mujeres, pero les dije que estaba retirada porque estoy enferma de mi columna y ya no tengo fuerzas en las manos para recibir a un niño, así que ya no puedo seguir en esto”. En León todavía muchas mujeres son asistidas por parteras durante el embarazo y al momento del parto. En 2015 las autoridades de salud capacitaron a más de 45
parteras, pero según el registro oficial existen alrededor de 480 en el departamento, así como unas 250 consejeras en lactancia materna. María Mercado Núñez, 89 años, es una de las parteras que asiste a las embarazadas que acuden a su vivienda. Ella asistió a una capacitación del Minsa. Mercado es originaria del barrio Sutiaba, en León, y tiene casi 50 años de dedicarse al oficio de partera. A los 25 años y de manera empírica, empezó a desempeñar-
se como auxiliar de enfermería en el consultorio privado del doctor Carlos Irigoyen, en Managua. “A mis 30 años ya había adquirido muchos conocimientos, había asistido muchos partos en el consultorio, retorné a León y desde entonces comencé a brindar mis servicios de partera, tanto en mi casa como a domicilio. He atendido más de 1,000 partos”, dijo Mercado. Asegura que en su barrio al menos 150 personas nacieron bajo su atención. “Ha sido una
D
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
45
parteras capacitó el Minsa en 2015 en León.
experiencia muy linda, ayudé a muchas mujeres a traer a sus hijos al mundo, incluso atendí varios partos de gemelos y al menos cinco partos complicados, fueron casos pésimos, los niños venían atravesados”, relató. El prestigio que acumuló durante todos estos años es tan grande que a pesar de su edad aún acuden embarazadas en busca de atención. Su hija, Teresa del Socorro Martínez, de 62 años, también aprendió el oficio de partera y cuenta con credencial de las autoridades de salud porque ha asistido a distintos cursos de capacitación. MENOS ATENCIONES
De acuerdo con Teresa del Socorro Martínez, en la actualidad las parteras atienden menos partos en comparación con hace 50 años. “Las cosas han cambiado mucho, ahora hay centros de salud en muchas más comunidades, hay más médicos y la tradición familiar de acudir donde una partera ha disminuido, sobre todo en el área urbana, sin embargo muchas embarazadas del área rural son atendidas en Casas Maternas y luego paren en el hospital”, dijo. De su mamá aprendió la mayoría de lo que sabe: inyectar, limpiar los instrumentos, atender al recién nacido, los cuidos postparto y la higiene. De acuerdo con Martínez, las parteras juegan un papel primordial en la atención primaria a las embarazadas. “Han ocurrido partos repentinos en algunas viviendas y han acudido a nosotras para cortar el cordón umbilical del recién nacido”, contó. En Sutiaba también está Rosa Bolaños, comerciante y partera. “Este año solo he atendido dos partos en la comunidad rural de Sutiaba, las embarazadas están acudiendo a los centros de salud y optan por
357
parir en los hospitales, pero siempre se atienden casos de emergencia porque hay mujeres que se resisten a salir de sus viviendas y paren en sus casas”, señaló. A Isabel Guzmán la conocí en Juigalpa como Chabelita. Ella dio a luz a sus ocho hijos con ayuda de una partera y tiene 44 años desempeñándose en este oficio. “A veces las mujeres se me acobardan y yo les digo: no mi niña esto es así… Les doy un té de guanábana cuando tienen dolor para que el parto sea más rápido”, dijo. Empezó en esta labor cuando trabajaba en la casa del ginecólogo Ulises Huete (q.e.p.d.), a los 24 años. “Trabajaba haciendo la limpieza, pero él (doctor Huete) me llamaba para que le ayudara a la hora del parto de alguna paciente, después me fue gustando”. El primer parto que asistió sola fue el de una sobrina suya que dio a luz a su primer hijo hace 44 años. “Me paguen o no me paguen yo las atiendo. A veces me dan C$300, pero esa es voluntad de cada quien”, relató. Cuando el bebé viene en una posición complicada ella misma las lleva al hospital. “Y cuando vienen más de dos niños no las atiendo porque son casos delicados”. Desde hace un año no ha atendido partos porque el Minsa se lo prohibió. UNA MATRONA
A sus 104 años la reconocida partera Juana Agripina Arias, oriunda de la comunidad indígena de Veracruz, en Rivas, continúa atendiendo a embarazadas, pero ahora solo para ayudarles a saber el sexo del bebé. Sin salir de su cama, donde pasa la mayor parte del día, recordó varias anécdotas. “Te puedo asegurar que soy la matrona de muchos chavalos que ahora son padres y abue-
·5
parteras hay en Chinandega.
los, pero se me perdió la cuenta”, dijo. Aseguró que no conoció las aulas de clase y que en su juventud se caracterizó por mantener una vida alejada de vicios. Estuvo ligada a oficios relacionados con el campo, el comercio y a prestar el servicio como la sobadora, curandera y partera. “Gracias a Dios ninguna mujer se me complicó en los partos, ni sus criaturas”, comentó. Para evitar complicaciones durante el parto les daba de beber un té compuesto por hojas de quelite, guanábana y canela. Las plantas medicinales también eran su base fundamental para atender a niños y adultos que llegaban a su humilde casa de adobe y techo de paja en busca de curar diversos malestares. “El oficio de partera lo aprendí chavala cuando servía de ayudante a otra matrona y me gustó. El ultimó parto lo atendí hace siete años con una bisnieta que dio a luz a uno de mis tataranietos, pero todavía me buscan para que sobe y les diga a la panzonas qué va a tener”, precisó la anciana, quien perdió la vista. En Rivas la mayoría de parteras ya no trabaja en ese oficio. Juana Francisca Chavarría, de 86 años, era ahijada de la directora del hospital y cuando tenía 14 años llegaba a este centro asistencial a pegar botones al área de sastrería. “Aprendí para ayudar a las mujeres de las comunidades lejanas de Tola porque en esos años no andaban detrás de las panzonas y todo mundo prefería tener sus hijos en casa”, recordó Chavarría. A su edad aún continúa asistiendo partos en su casa ubicada en la comunidad Nancimi, del municipio de Tola. “Aquí tenía camas listas para atender a las embarazadas. Unas pasaban hasta tres días. Atendí partos de gemelos, de
Juana Francisca Chavarría.
María Mercado y Teresa Martínez.
Aumentarán la red comunitaria en Chinandega REINVENCIÓN. Socorro Munguía, originaria de la comarca Guanacastal, en el municipio de
Chichigalpa, tiene programado su quinto parto. Los primeros tres fueron asistidos por la partera de la comunidad, Rufina Chávez, quien le ayudó a centenares de mujeres de esa localidad. “Esta vez Chávez me recomendó ir al hospital, porque en este embarazo tengo problemas de presión alta y anemia” dijo, mientras esperaba en la Casa Materna Refugio Belén, que recibe a mujeres que tienen complicaciones en sus partos y habitan en los 13 municipios del departamento. El número de parteras fue creciendo por el relevo generacional. Jerónima Dávila Cruz tiene 33 años de trabajar para el Ministerio de Salud en Somotillo y manifiesta que en el norte de Chinandega las parteras tienen un rol de trabajo en las casas maternas. En Somotillo hay 22 parteras, cuyo trabajo es muy importante porque ellas dan consejería, asisten el parto de las embarazadas del área rural y acompañan a quienes se les complica la labor, una vez que son remitidas al centro de salud o al hospital. La doctora Cruz Cano, delegada del Silais de Chinandega, declaró que están por organizar una nueva capacitación de recursos para fortalecer la red comunitaria, compuesta por parteras, brigadistas y personal de salud. “Actualmente el departamento de Chinandega cuenta con 357 parteras distribuidas en los 13 municipios, el objetivo del Ministerio de Salud es extender aún más la cobertura de parteras teniendo hasta la fecha capacitadas 61 parteras nuevas en este semestre en cuidados de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio, cuidados del recién nacido, lactancia materna y estrategias de planificación familiar”, dijo la funcionaria.
sietemesinos, pero en los últimos años, la demanda de las parteras ha disminuido porque ahora todo es el hospital”, relató. Ana Dolores Mata de 60 años también es una reconocida partera de la comunidad indígena de Veracruz, en Rivas. Las matronas rivenses aseguran que hasta perdieron la cuenta de los bebés que recibieron en sus brazos y recuerdan que utilizaban plantas medicinales para aliviar los dolores o acelerar los nacimientos. Algunas han recibi-
do cursos en el Minsa, institución que les recomienda remitir los partos de alto riesgo al hospital de Rivas. “Algunas mujeres preferían tener sus hijos en cuclillas sobre el suelo, otras en la cama y cuando se detecta los dolores previos al parto se les recomienda caminar y bañarse. Lo más complicado de esto son los niños que vienen de pie o a los que se le enrolla el ombligo en el cuello”, explicó Mata. En la comunidad de Río Grande, del municipio de Rivas, la partera Cándida Ponce, de 72
años, también dijo adiós a este oficio y al igual que el resto se dedica a curar a niños que llegan con empacho, congestión u otras molestias. “Algo que nos han enseñado es ver la posición en que viene el bebé y si es de pie o sentado nos recomiendan mandar a la mujer al hospital, e igual orientación ocurre en casos de pacientes que presenten presión arterial alterada, e infección renal, hemorragia”, explicó Alida Espinoza, del municipio de Buenos Aires.
6·
D
ENTREVISTA
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
END DOMINICAL
“Los ataques cibernéticos son una nueva forma de protestar, pero no por gusto, sino con efectividad”. Edson Borelli, hacker brasileño.
“SER HACKER ES UN ESTILO DE VIDA” EDSON BORELLI. Es un hacker de talla mundial con 32 años de edad. Por años se dedicó a realizar ataques cibernéticos, pero ahora protege a las empresas de esos actos por una sencilla y poderosa razón: el dinero. URIEL VELÁSQUEZ
ORLANDO VALENZUELA/END
uvelasquez@elnuevodiario.com.ni
A
nonymous es un grupo de atacantes cibernéticos conocidos como “hackers” y entre sus víctimas están varios gobiernos alrededor del mundo, grupos terroristas y bancos. Tienen la capacidad de dejar sin energía eléctrica a un país entero o apagar
los semáforos de una ciudad. Edson Borelli, originario de Sao Paulo, Brasil, abandonó Anonymous para dedicarse completamente a lo contrario: proteger a las compañías de ataques cibernéticos. Encontró en el oficio una forma de subsistencia y creó una empresa que cuenta con 12 empleados. Nunca llegó a la universidad. Su mamá pensaba que era un delincuente, pero ahora Borelli
confiesa que cada vez que su madre se reúne con sus amigas dice con orgullo que su hijo es un ‘hacker’. Viaja alrededor del mundo para ofrecer conferencias sobre seguridad informática y visitó Managua la semana pasada para participar en el Tech Day Nicaragua. Dice vivir en un avión, a tal punto que en el último año solo pudo ver a
D
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
90
por ciento de las compañías no tiene una visión de seguridad informática, dice el hacker brasileño Edson Borelli.
su única hija tres veces. Anonymous es un movimiento con voz, pero sin cara. Su única identidad es una máscara. Este es su lema: “Somos una legión, no perdonamos, no olvidamos, espéranos. Anonymous”. INTERESANTE LEMA, DIRECTO…
Muestra lo que es Anonymous. Particularmente los hackers brasileños somos conocidos como los mejores del mundo, pero la ideología y lo que se divulga de Anonymous es creado fuera de Brasil. Yo era una persona que estaba más para trabajar directamente la parte de los ataques, aunque seguía la ideología del grupo. El lema es para atraer más personas. ¿CON QUÉ FIN ANONYMOUS REALIZA ATAQUES CIBERNÉTICOS?
Con la idea de cambiar las cosas... Anonymous sirve también para quitar gobiernos, en el caso de Brasil hace 12 años teníamos el socialismo y fue derrocado por el pueblo a través de manifestaciones incitadas por el grupo. ¿CÓMO ORGANIZAN A LA GENTE MANTENIENDO EL ANONIMATO (DE ANONYMOUS)?
Ese es parte del estilo de vida, ser ‘hacker’ es un estilo de vida, no una profesión. Yo estoy en esto desde que tengo 10 años de edad. Edson Borelli como ‘hacker’ reconocido existe desde hace ocho años. Mantener el anonimato es uno de los principios de Anonymous. ¿CUÁL ES EL PROCESO PARA APODERARSE DE UN SITIO WEB?
Es una pregunta interesante,
80
por ciento de los ataques de Anonymous se dan por no estar de acuerdo con acciones gubernamentales.
porque las personas piensan que un ‘hacker’ va a entrar a cualquier sitio o servidor y no es así, todo depende de análisis. Invadir el sitio es solo una de las formas. Cuando estaba en Anonymous, recibíamos correos de las personas que trabajaban en las casas de los políticos que eran nuestro foco y nos mandaban información de ellos. Otra de las formas es engañar a las personas, invadir sitios no para buscar información, sino para cambiar la primera página y poner publicidad, etcétera. Para que un sitio sea hackeado debe haber una falla de PHP o HTML (programas de funcionamiento de computadoras), pero no se puede generar una falla sin ayuda humana y eso es lo que hace Anonymous.
micrófono, y ese tiempo no lo invierten atacando sitios que quizás estoy protegiendo.
¿CUÁLES SON LOS SITIOS MÁS DIFÍCILES DE HACKEAR?
Por supuesto que sí, pero no protestar por gusto, sino con efectividad. El internet hoy está con todos y Anonymous ha demostrado en países como Brasil, México y Estados Unidos que tiene una gran capacidad de convocatoria, y puede pasar en cualquier lugar del mundo.
No puedo decir que haya sitios difíciles de hackear, pero hoy en día las compañías están contratando ‘hackers’ para que las protejan de ataques y que no se apoderen de sus sitios donde, por ejemplo, tienen información confidencial de clientes. Las empresas se han dado cuenta de la importancia de protegerse en esta era digital, tienen una visión de seguridad. En mi caso, dejé Anonymous y ahora me dedico a eso. Creé la empresa Blackdoor Security, que precisamente se dedica a proteger a las compañías de ataques cibernéticos y no contrato a profesionales de la informática que tengan títulos, yo solo contrato ‘hackers’. Pero no todo se trata de tecnología, también se debe trabajar con la comunidad. Yo llamo a otros ‘hackers’ para que hagan ponencias en mi empresa y los mantengo ocupados con un
·7
¿CÓMO ANONYMOUS ELIGE A QUIEN ATACAR O HACKEAR?
En Brasil, teníamos a cinco personas que eran las que tenían más experiencia en este mundo de los ataques y ellos decidían a quien atacar, pero de las propuestas que hacía la sociedad. Se debe tener mucho cuidado porque, por ejemplo, invadir un banco de datos de la policía y publicarlos en la web puede resultar peligroso. Pero el 80% de los ataques de Anonymous se dan por no estar de acuerdo con acciones gubernamentales. ¿LOS ATAQUES CIBERNÉTICOS SON LA NUEVA FORMA DE PROTESTAR?
¿HACKEAR UN SITIO AJENO ES UN DELITO…?
En muchos países aún no lo es porque no hay leyes que lo prohíban, quizás es solo una cuestión moral. ¿QUÉ LE DECÍS A LA GENTE QUE PIENSA QUE LOS ‘HACKERS’ SON DELINCUENTES?
Eso es una idea que los estadounidenses empezaron a difundir en los años noventa para que fuéramos mal vistos, pero ahora las compañías se han dado cuenta que somos útiles para protegerlos. Hasta hace cuatro años para mi mamá yo era un bandido, pero ahora se reúne con sus amigas
y dice con orgullo: “mi hijo es un hacker” (ríe). ¿ANONYMOUS TIENE UN LÍMITE? ¿HAY COSAS QUE PUEDE, PERO NO DEBE HACER?
Como lo dije, por eso las personas mayores son las que deben tomar las decisiones. Ahora este conocimiento cibernético puede llegar a cualquiera y se debe tener cuidado con eso. Ahora se puede dejar a toda una ciudad sin electricidad, apagar los semáforos de un país entero y sería un caos. Hay límites y cosas que obviamente no se pueden hacer. ¿CUÁLES HAN SIDO LOS MAYORES RESULTADOS DE ANONYMOUS?
Para mí, lo más grande fue hackear a los bancos en Brasil. Nosotros les avisamos a los gerentes un mes antes y les dijimos que todos sus sistemas iban a caer y no lo creyeron. Esto fue bueno porque después de eso empezaron a contratar a los ‘hackers’ para protegerse. ¿QUÉ TAN RENTABLE ES DEDICARSE A SER UN ‘HACKER’ DE TIEMPO COMPLETO?
Por activismo nada, la persona que está ganando dinero por ser ‘hacker’ ya no está con la ideología del grupo. Yo desde que me salí para dedicarme al mundo de la seguridad digital vivo mucho mejor que un médico u otro profesional. Mi compañía este año está creciendo en un 300%, el año pasado creció en un 250% y no paró de crecer, contrato a ‘hackers’ para que trabajen conmigo. En mi equipo hay 12 personas, incluso un adolescente de 14 años muy bueno. Un 90% de las compa-
ñías no tiene una visión de seguridad informática y ese es un mercado muy bueno. Ahora también me dedico a brindar conferencias y prácticamente vivo en un avión. ¿CÓMO DECIDISTE DEDICARTE AL OFICIO?
Yo empecé en esto como un juego en 1994, pero en esos tiempos un ‘hacker‘ realizaba acciones mínimas y no trascendentales, sin importancia. Siempre me gustó el mundo digital.
EL HACKER EDSON BORELLI EDAD: 32 años
Hacker y conferencista de seguridad digital. Fundador de la empresa Blackdoor Security.
¿SE NECESITA ESTUDIAR EL MUNDO DE LA INFORMÁTICA PARA SER UN ‘HACKER’?
Muchísimo, pero no de la forma tradicional como ir a la escuela, sacar una licenciatura, un posgrado o un doctorado. Yo no tengo nada de eso, solo concluí la escuela, pero estudio mucho más que una persona en una facultad o la universidad. La clave está en el autoestudio, me intereso mucho por aprender de sistemas, saber las vulnerabilidades que tiene, buscar nuevas vulnerabilidades y también estudio mucho sobre seguridad. ¿PARA PERTENECER A ANONYMOUS CUÁL ES EL PROCESO?
Solo querer entrar y aliarte —si quieres— con otras personas para realizar los ataques. El nombre de Anonymous lo pueden usar, como lo dije es un estilo de vida, pero hay que hacerlo bien sin revelar nunca su identidad. ¿CUÁLES SON LOS PELIGROS A LOS QUE SE ENFRENTA UN ‘HACKER’?
Ninguno. Solo cuando se molesta a otra persona o se hace un crimen, como revelar fotos íntimas de una per-
sona puede haber problemas en el sentido de que pueden iniciar una investigación para dar con el ‘hacker’, aunque es algo muy difícil de lograr. ¿POR QUÉ DECIDISTE ABANDONAR ANONYMOUS?
Por lo menos en Brasil el grupo ya estaba muy ligado a la política y eso va en contra de los ideales de Anonymous, y a mí no me gusta. ¿QUÉ TAN APASIONANTE TE RESULTA SER UN ‘HACKER’?
¡Esto es mi vida! (sonríe) Tengo 32 años y estoy metido en esto desde hace 22 años. Esto para mí es más que una pasión, vivo por esto, no sé hacer otra cosa. Por mucho tiempo no recibía dinero por hacer esto y lo hacía por placer. Ahora que he logrado tener una profesión con esto, no tengo por qué pensar en otra cosa. Cualquier cosa que yo hable siempre estoy pensando en seguridad.
8·
D
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
5
REPORTAJE
END DOMINICAL
De septiembre de 1997 murió la madre Teresa de Calcuta.
Madre Teresa de Calcuta:
milagrosa, pacífica y santa
CANONIZACIÓN. El Vaticano eleva hoy a los altares a esta monja, fundadora de la orden Misioneras de la Caridad. En Nicaragua, la semilla de ella germinó en tres congregaciones, ubicadas en Managua y Granada. EFE Y ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
CORTESÍA: IHNCA-UCA
E Con monseñor Eddy Montenegro en su visita a Nicaragua.
l mejor día en la vida de la Madre Teresa de Calcuta ocurrió en 1986, cuando su gran amigo, el entonces papa Juan Pablo II, la visitó en su casa, en el corazón de los barrios pobres de Calcuta. “Es el día más feliz de mi vida”, aseguró la beata, quien murió el 5 de septiembre de 1997 y será canonizada hoy por el papa Francisco. “Es una cosa maravillosa para el pueblo, porque su con-
tacto es el contacto mismo de Cristo”, agregó la mujer, quien nació el 26 de agosto de 1910 bajo el nombre de Agnes Gonxha Bojaxhiu. Y fue precisamente el papa Juan Pablo II, gran admirador de la labor de la madre Teresa de Calcuta, quien en 2002 aceleró el proceso de beatificación de la monja al autorizar en una misma sesión los decretos por los que se reconocían las virtudes heroicas y un milagro por la intercesión de la religiosa, dos de los pasos para ser beatificada. La monja fue beatificada el 19 de octubre de 2003.
EL ORIGEN
Agnes Gonxha Bojaxhiu eligió el nombre de Teresa al ordenarse monja y nació en Skopje, entonces parte de Albania. En 1950 creó desde una barriada chabolista de Calcuta una nueva congregación al servicio de los más pobres. La orden, que en vez del hábito viste un sari, tradicional prenda femenina india, de color blanco con franjas azules, cuenta en la actualidad con unas 4,500 misioneras en más de 130 países, donde ayuda a leprosos, enfermos de sida, huérfanos, prostitutas o refugiados.
D ·9
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Visitó dos veces Nicaragua FESTEJO. La Madre Teresa de Calcuta visitó Nicaragua en dos ocasiones, de acuerdo con las representantes en este país de las Misioneras de la Caridad. Su primera visita a Nicaragua ocurrió en noviembre de 1986, cuando fue invitada por parte de la Iglesia católica para asistir al Congreso Eucarístico Nacional. Su última visita también fue en la década de los ochenta. Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía del gobierno, dijo que el presidente Daniel Ortega conserva fotografías y una imagen de la Virgen María que le obsequió la Madre Teresa de Calcuta durante sus viajes. Ortega era el gobernante de Nicaragua en los años 80. La hermana Georgine Varkey, de la orden Misioneras de la Caridad Teresa de Calcuta del hogar Sagrado Corazón de Jesús, dijo que los nicaragüenses católicos están muy contentos por la canonización de la monja. “Los católicos recibimos esta noticia con bastante alegría, es algo que habíamos estado esperando y nuestro deseo al fin se cumplió, sabemos que es una santa que está con Dios y que está intercediendo por la humanidad, nuestros
El pasado diciembre, el papa Francisco firmó el decreto para declarar santa a Teresa de Calcuta, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1979, después de que la Iglesia católica haya certificado que hizo varios milagros. LOS MILAGROS
La Madre Teresa de Calcuta es responsable de al menos tres milagros, de acuerdo con el proceso que se siguió para elevarla a los altares. El milagro elegido y aprobado por la comisión teológica de la Congregación para la Causa de los Santos ocurrió el 8 de diciembre de 2008, cuando se suspendió la operación a un hombre brasileño que sufría graves problemas cerebrales y estaba en coma. La esposa del enfermo, quien sufría múltiples abscesos cerebrales con hidrocefalia obstructiva y necesitaba un trasplante de riñón y terapia inmunosupresora para evitar la muerte inminente, pidió a los familiares rezar a la beata: “Díganle a la Madre Teresa que lo cure”.
Los relatos indican que cuando el médico volvió al quirófano, encontró al paciente sentado, asintomático, despierto, consciente y se preguntaba por qué estaba en ese lugar. Este ingeniero cumplirá 43 años. A la religiosa también se le considera responsable de la “curación inexplicable” en 1998 de una mujer, Mónica Bersa, quien sufría un tumor en el abdomen. A Bersa, una devota de la Madre Teresa de Calcuta, le colocaron en el abdomen un medallón que perteneció a la religiosa, lo que finalmente la habría curado. El acto de canonización de la Madre Teresa de Calcuta ocurre medio año después de que cuatro Misioneras de la Caridad fuesen asesinadas, en marzo en Yemen, cuando un grupo de terroristas ingresó a un albergue para ancianos y discapacitados. FIESTA RELIGIOSA
Por su parte, las Misioneras de la Caridad celebraron la semana pasada en la Casa de
“La amenaza más grande que sufre la paz hoy en día es el aborto, porque el aborto es hacer la guerra al niño, al niño inocente que muere a manos de su propia madre. Si aceptamos que una madre pueda matar a su propio hi jo, ¿cómo podremos decir a otros que no se maten?”. Madre Teresa de Calcuta.
feligreses están esperando que llegue el día para participar de la santa misa que se realizará el cuatro de septiembre”, comentó la hermana Georgine Varkey. El papa Francisco presidirá en Roma la misa de canonización de la fundadora de las Misioneras de la Caridad. La hermana Georgine Varkey contó que ha conocido de varios milagros en los que ha intercedido la Madre Teresa de Calcuta. “En el hospital Vivian Pellas estaban unas trillizas que nacieron antes de tiempo, una de ellas permanecía en una incubadora, la otra murió y la otra estaba enfermita, entonces su papá nos pidió que le pusiéramos una reliquia de Madre Teresa de Calcuta y ahora la niña está mucho mejor”, declaró a El Nuevo Diario. En Nicaragua existen tres congregaciones de Misioneras de la Caridad, dos situadas en Managua (barrio San Luis y Satélite de Asososca) y una en Granada, con un total de 18 hermanas en las comunidades, en su mayoría provenientes de la India, Kenia, España y Guatemala. La hermana Georgine Varkey expresó que desde julio están celebrando la noticia de la canonización, visitando a los pobres y enfermos de los departamentos del país, para culminar con una eucaristía el 5 de septiembre a las 10:30 a.m. en el hogar Sagrado Corazón de Jesús, en el barrio San Luis de la capital. la Madre Teresa en Calcuta, en el este de la India, el 106 aniversario del nacimiento de su fundadora, con actos religiosos especiales como preludio de la canonización que ocurre hoy en el Vaticano. “Hubo una misa a primera hora de la mañana con oraciones especiales por el aniversario y de acción de gracias por la canonización”, explicó a Efe Sunita Kumar, portavoz de las religiosas. Los rezos se celebraron alrededor del sepulcro de Teresa de Calcuta en la sede de la congregación, adornado con más flores y velas de lo habitual, y en la capilla situada en la primera planta, con la presencia no solo de las hermanas, como sucede a diario, sino también en esta ocasión de numerosos fieles. Los actos organizados en colaboración con la Archidiócesis de Calcuta comenzaron en junio pasado y se prolongarán hasta el próximo octubre, e incluyen actividades como charlas, un simposio, un concurso escolar o el festival de cine sobre la figura de la fun-
La Madre Teresa de Calcuta es admirada en todo el mundo.
dadora, en centros religiosos y espacios públicos de la ciudad. El entierro de la Madre Teresa, en Calcuta el 5 de septiembre de 1997, fue un acontecimiento nacional en India. Millones de pobres acompañaron su cadáver por las calles de la ciudad y al funeral acudieron también jefes de Estado y gobernantes de todo el El bienestar de los menores de edad era de mucha mundo. importancia para la Madre Teresa de Calcuta.
La Madre Teresa de Calcuta será la primer premio Nobel que será canonizada. El 19 de octubre de 2003, la religiosa fue proclamada beata en un acto en la Plaza de San Pedro del Vaticano.
CORTESÍA: IHNCA-UCA
1979
En ese año recibió el premio Nobel de la Paz la Madre Teresa de Calcuta.
Una imagen de cuando estuvo en Nicaragua en 1986.
D
ENRUTA
OMETEPE
En el muelle de San Jorge en Rivas tomar un ferry para la isla de Ometepe, éste le lleva a Moyogalpa, allí tomar un bus que vaya para Balgüe y pedir parada en la entrada al Ojo de Agua.
OJO DE AGUA PRIVILEGIADO
TEXTO Y FOTOS: ORLANDO VALENZUELA
Bañarse en una piscina natural con agua de una fuente que viene de un volcán, es un placer y un privilegio reservado solo para los turistas que visitan la reserva natural El Ojo de Agua, en la Isla de Ometepe. El Ojo de Agua es una fuente de agua cristalina que proviene del volcán Concepción, pero al contrario de otras vertientes volcánicas, esta no es caliente, sino fría, pero rica en minerales, como el azufre, magnesio, potasio, calcio, sodio y otros que tienen propiedades medicinales para rejuvenecer la piel, aliviar el estrés y la artritis, entre otras. Oculta entre el bosque tropical y plantíos de plátanos que le rodean, esta piscina natural, en poco tiempo se ha convertido en uno de los mejores atractivos turísticos de Ometepe, la isla más grande que tiene el lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua.
Reserva natural Ojo de Agua. La oferta gastronómica es variada.
Piscina natural en reserva Ojo de Agua.
Río Buen Suceso
END DOMINICAL
Carazo
10·
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Granada
Chontales
Rivas Isla de Ometepe Costa Rica
José Serrano, administrador del restaurante y de la reserva, dijo que la piscina mide unos 25 metros de largo por 7 metros de ancho y la temperatura del agua se mantiene entre 20 y 24 grados centígrados. “Este es el mejor lugar para que la gente venga a bañarse, refrescarse, hidratarse y descansar bajo la sombra de estos grandes árboles”, añadió Serrano. Este lugar, cuenta con servicio de restaurante y con un variado menú que incluye pescado frito: tilapia, róbalo y guapote. Además, ofrece un plato conocido como Bandeja Ojo de Agua, que lleva filete de res, de pollo, quesadilla, brocheta, pico de gallo, queso, crema, tajadas fritas, etc. Igualmente brinda servicio de hospedaje en cabaña a $20 por persona, o dormir en hamaca, (opcional) a precio de camping. Tiene una tienda de artesanías y un mirador. El costo de la entrada es $3 para extranjeros y $2 para nacionales.
D ·11
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
SABORES
CÓMO ENFRIAR UNA BOTELLA Si se ponen en un recipiente unos cubitos de hielo, agua y sal en una proporción que suele ser de una parte de sal por tres de hielo, se mezcla y se introduce una botella, se enfriará rápidamente.
CAMARONES EN SALSA DE MANGO En esta ocasión vamos a realizar una salsa de mango la cual va muy bien con cualquier clase de mariscos en este caso camarones. Pelá el mango y cortalo en cuadros medianos. Llevalo a un bol, añadí azúcar y dejá que se integre al mango durante unos 10 o 15 minutos. En una olla honda a fuego medio, poné un poco de aceite de girasol y agregá las cebollas cortadas en plumas. Dejá que tome un color transparente. Adicioná sal, pimienta y caldo de pescado a la olla donde tenés las cebollas. Una vez que esté a punto de ebullición, ponele laurel, pimienta roja y el mango en cuadros. Dejá al fuego durante unos 15 minutos aproximadamente. Una vez observés que la salsa de mango se ha reducido a la mitad, retirá del fuego y dejá enfriar. Retirá las hojas de laurel antes de procesar. PRESENTACIÓN
CAMARONES EN SALSA ROSA
CAMARONES A LA MANTEQUILLA
La tempura o rebozado es una técnica japonesa que hoy en día se implementa en todo el mundo y con cualquier alimento.. La salsa se hace mezclando mayones a y salsa de tomate con brandy.
Poné la mantequilla a calentar. Añadí el ajo picado y cocinalo, después agregá la cebolla y las gambas y freí todos los ingredientes juntos.
Llevá una sartén a fuego medio y agregá una cucharada de mantequilla y poné los camarones con un poco de sal, pimienta y ajo. Dejá sofreír durante algunos minutos procurando que no se pasen de termino. Echale vino. Una vez fría nuestra salsa de mango, licuá hasta que se integren todos los ingredientes. Serví los camarones en salsa de mango a tu gusto, bien sea con la salsa aparte para que cada comensal agregue salsa a su gusto o bañándolos con un poco de salsa e imaginación. La salsa de mango también sirve como aderezo para ensaladas.
Ingredientes -500 gramos de camarones - 1 taza de caldo de pescado -1 copa de vino blanco o tinto - mango maduro - 1 pizca de pimienta roja - 2 unidades de cebolla blanca -1 pizca de sal -1 pizca de pimienta -1 manojo de laurel al gusto -1 cucharada sopera de azúcar
COCTEL DE CAMARONES Marinar los camarones en el zumo del limón en el refrigerador. Poné la cebolla morada finamente picada, chiltoma y cilantro.
12 ·
D
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
END DOMINICAL
ARTES&LETRAS
UNA LECTURA NECESARIA DE
SALOMÓN DE LA SELVA Una valoración al estudio de María Augusta Montealegre que según el autor del artículo, gira sobre dos ejes: la personalidad insólita del poeta de vanguardia y el examen de la “ciudad letrada” nicaragüense análisis bastante minuciosos de los libros poéticos de Salomón de la Selva que confirman de forma clara el sentido vanguardista de esa obra, sobre todo de El soldado desconocido, que –hay que insistir en ello- es, sin duda, otro de los grandes libros de la vanguardia latinoamericana, y que debería ser mencionado más a menudo cuando se enumeran los decisivos libros de esos años (el ya citado Trilce, Crepusculario, Fervor de Buenos Aires, Veinte poemas para ser leídos en el tranvía, etc.). Sin embargo, sería un error pensar que ya todo está dicho sobre Salomón de la Selva. Todo lo contrario: el estudio de Montealegre tiene también el mérito de poner de manifiesto numerosas posibilidades interesantísimas que deben ser continuadas.
PABLO SÁNCHEZ UNIVERSIDAD DE SEVILLA
L
a investigación de María Augusta Montealegre sobre la obra literaria del poeta Salomón de la Selva constituye, en conjunto, un aporte sustancial a nuestro conocimiento sobre un autor que probablemente necesitaba desde hace bastante tiempo un enfoque libre de algunos prejuicios. Se trata de una investigación consistente y convincente, con un marco teórico sólido, y además tiene la valentía y el sentido crítico exigible a un estudio literario, ya que, entre otros méritos, entra en debate con la bibliografía previa y aporta novedades claras al estado de la cuestión. De hecho, no sólo supone una reivindicación esencial de la figura de Salomón de la Selva, sino que también plantea una lectura general del mundo literario nicaragüense que es audaz, porque revela de forma inequívoca la red de intereses que ha sustentado una serie de valores literarios nacionales. Valores según los cuales, en pocas palabras, la vanguardia literaria nicaragüense nace con el grupo de Coronel Urtecho, sin que hubiera antecedentes. Sin embargo, no cabe duda de la naturaleza vanguardista de las primeras obras de Salomón de la Selva, sobre todo El soldado desconocido (1922). EJES
Como el peruano César Vallejo con Trilce (publicada el mismo año), Salomón de la Selva es un vanguardista pionero, solitario y originalísimo. En ese sentido, el ensayo de Montealegre opera sobre dos ejes fascinantes: la personalidad insólita de Salomón de la Selva, que es un autor realmente singular en su trayectoria literaria, con un comportamiento literario difícilmente comparable que sin duda merece más atención a nivel latinoamericano de la que ha recibido hasta la fecha,
ETAPA MEXICANA
Salomón de la Selva.
como bien demuestra la autora del estudio. Y un segundo eje que sería el examen de lo que podríamos llamar la “ciudad letrada” nicaragüense, aplicando el concepto del crítico uruguayo Ángel Rama a la disputa provincial entre Granada y León, disputa que es muy significativa y sobre la cual el resultado de la investigación es claro, lúcido y desmitificador. María Augusta Montealegre revisa, con abundante documentación, cómo la figura de Salomón de la Selva ha sido parte de la lucha por el poder cultural en Nicaragua y cómo su exclu-
sión ha servido, entre otras cosas, para consagrar al Movimiento Nicaragüense de Vanguardia. HISTORIA LITERARIA
En ambos ejes, el estudio logra resultados positivos y enriquecedores. Este tipo de análisis penetrantes que sospechan de la distorsiones de la historiografía son cada vez más útiles y provechosos y abren la puerta a la necesaria renovación de la historia literaria de cualquier país, incluido, por supuesto, Nicaragua. Para reforzar la idea principal, el estudio contiene
No solamente sobre el nacionalismo literario nicaragüense, que exige análisis racionales y desprejuiciados que revisen cómo se ha construido la historia literaria con sus héroes, con sus ganadores y sus perdedores. Incluso la propia trayectoria de Salomón de la Selva aún puede recibir más análisis pormenorizados que profundicen en su riqueza innegable. Por ejemplo, la etapa mexicana del poeta, con sus polémicos vínculos políticos, también merece un estudio detallado y ambicioso que confirme (o no) algunas valoraciones como las realizadas por el editor del poeta, Valle-Castillo. Y aún habría otros muchos problemas estéticos sobre los cuales el debate es prometedor, empezando por la curiosa evolución desde el vanguardismo hacia una concepción clasicista de la poesía, que en cierto modo, uniría a Salomón de la Selva con Borges. Sea como sea, todo ello implica continuar el camino abierto por el estudio que aquí nos ocupa, reconociendo su valor como avance indiscutible en el estudio de un poeta que merece tanto el rescate como la exégesis.
D ·13
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
“Revivirán” al Zeus de Olimpia en impresión 3D más grande del mundo
¡¡PERCIBIÉNDOTE!!
En la lejanía de mis recuerdos te percibo, y en los susurros del viento escucho tu voz. Y todavía más…
En las aguas cristalinas de la fuente, donde saciar quisiera la sed de tu presencia, advierto tu silueta que, al querer acariciarla, se evapora como el agua entre mis dedos. Y más allá… En el horizonte infinito solo queda la estrella que juntos tocábamos con el alma en las mágicas noches de plenilunio.
¡ME TOCASTE EL ALMA..!
Cuando eras niño no tuviste tanto amor como ahora, pero ya no estás para disfrutarlo. Creciste carente de cariño, sin el calor del regazo de tu madre, pero tu ímpetu robusto, tu talento y tu gracia, te elevaron al santuario de las estrellas. Todo podrá decirse de vos, mas lo único que importa, es que supiste tomar de la vida lo mejor de lo mejor. Y así... Me tocaste el alma con las manos limpias. Y una lágrima brotó, con dolor, como la perla cuando sale de la ostra, y corrió por los surcos de mis años, alimentados por las letras y matices de tu hermoso, colorido y sui géneris, cantar. Vos allá en la distancia que separa los cuerpos f ísicos y yo aquí, ahora, tan cerca de vos, sintiendo con mi piel y con mi alma tus canciones que, como corriente eléctrica, hacen vibrar... Seguramente, desde esa distancia etérea e ignota donde solo habitan las almas que han emprendido el vuelo sin retorno, estás sorprendido de tanto amor que cultivaste en tu tiempo y en tu historia. Si de niño el infortunio te arrulló con sus pesares, tu indómito alter ego supo sacarle la mejor parte y brillar ante el mundo con tus divinos talentos: Tu voz, tus canciones y tu gracia. Cuando se marcha un talento de tu estirpe, enmudece el sonido del tiempo, el micrófono se
En equipo con el Museo Millenium Gate de Atlanta y el Centro 3D de la Universidad de Kennesaw, la firma Stratasys trabaja para traer a la vista del público una réplica de la estatua de Zeus de Olimpia. Esta répli-
apaga, desaparecen las distancias, palidece el alma del mundo y la música pierde su cadencia. Tu guitarra, tu piano… sollozan en lamento mudo porque las manos que les daban vida, que les hacían vibrar de amor y pasión, ya no están... se fueron de repente, sin estar preparadas para hacer el equipaje. Así, de tal manera, la partida duele más y más y más… Todo está consumado. Ahora que estás en la constelación más hermosa y brillante del firmamento infinito, dejaste entre nosotros tu alma, tu esencia y tu energía “para seguir amándonos”, Juan Gabriel.
¡ME GUSTA TODO DE VOS!
Me gusta cuando dices que me amas y cuando pronuncias mi nombre con tanta gracia.
Oh, sí, me gusta todo de vos, porque estás hecho para amarme, estás hecho de luz para alumbrar mis días felices. Adoro la forma en que me miras: Siento música en el alma, y veo el mundo de colores. El sonido de tu voz que me llega con el viento acaricia mi pensamiento, y entonces surgen, estos versos que te escribo. La magia de tu amor es tan grande que todo mi rededor es como arcoiris, y mi rostro es todo, diáfana alegría. Me gusta cuando dices ¡mientras vos me querrás, yo estoy aquí queriéndote más! Eso es todo. Cuando hay amor, el mundo se torna de colores, las flores se convierten en poesía. ¡Y qué más puedo deciros! No hay mayor exquisitez en este mundo, que tener el alma llena de amor… Porque cuando hay amor, se anula la tristeza, se melifica el pensamiento, se poliniza la inspiración, y se escriben los versos más lindos de la vida. Poemas y prosema de María Elena Artola Juárez
ca medirá casi dos metros de altura, y la técnica que emplearán será de Modelaje avanzado por Deposición Fundida, con lo que se obtendrá la impresión 3D más grande que se ha recreado hasta el momento.
LIBROS Los Austrias. El vuelo del águila Autor: José Luis Corral La reina Isabel la Católica acaba de morir y ya se empiezan a escuchar las voces de la mayoría de los nobles de Castilla, que reclaman a Juana la Loca como su verdadera reina.
Cuando llega la luz
Autor: Clara Sánchez Nos adentra en una historia de amor y de coraje. Un subyugante relato sobre la venganza, los límites del mal y la fuerza que se esconde.
CRONOLOGÍA RUBENDARIANA LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
Noches de terciopelo
Autor: Carol Petit Adele Lavigne atiende en un almacén en el que trabaja a Alberto Márquez, un seductor dueño de un atelier para quien empieza a trabajar y le cambia la vida para siempre.
Coto de Dios
Autor: Abel Fernández Ruiz Los exorcismos son plegarias sencillas. Dos sacerdotes hacen uno pero no funciona porque el ente es Lucifer. Uno de los sacerdotes acaba preso por el exorcismo y es atormentado por el diablo.
La Templanza
Autor: María Dueñas Nada hacía suponer a Mauro Larrea que la fortuna que levantó tras años de tesón y arrojo se le derrumbaría.
Estamos ante un libro bien intencionado y de mucho esfuerzo que su autor, Felipe Sánchez Sánchez, funcionario de la Unica y del Consejo Supremo Electoral, estructura en homenaje al centenario de la muerte de Rubén Darío. No se trata de una biografía, ni de un trabajo de erudición y solidez académica, como lo reconoce el propio Sánchez, sino de una extensísima colección de citas, en verso y prosa, del homenajeado, ordenadas cronológicamente. Sin embargo, se realiza la tarea obviando las más actuales y mejores fuentes, y se advierten algunos errores, entre ellos se data en 1906 (y no en 1897) la edición de la novela El hombre de oro; y el Canto a la Argentina y otros poemas en 1910 (y corresponde a 1914). Asimismo, vemos que no se incluye, entre los libros del gran poeta, A. de Gilbert (1890), ni Castellar (1899). La fluidez a que se aspira en la organización del material, realmente se ve fracturada al intercalar muchas veces referencias de otros autores y no del propio Rubén. La compilación se presenta en un formato sinóptico a dos columnas. En la de la izquierda se nota el hecho biográfico de Darío, y en la de la derecha lo que este escribe sobre ese hecho. El autor, Sánchez es honesto. No pretende elaborar ensayo alguno, ni crítica literaria, ni comentario de texto; él se presenta como aficionado y hombre de la calle admirador de nuestro bardo universal.
14·
D
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
END DOMINICAL
LA IMAGEN DOS AÑOS DE CUIDADO Y AL MAR Biólogos españoles han devuelto al mar tres tortugas bobas nacidas en la playa Llarga de Tarragona tras dos años de cuidados en un centro de recuperación de animales marinos, en un acto con mucha expectación entre los bañistas. Los tres ejemplares nacieron en la playa Llarga de Tarragona en 2014 en una puesta de 64 huevos y las crías que no entraron al mar por su propio pie fueron trasladadas al centro de recuperación de animales marinos. Se les ha cuidado durante dos años con alimentación especial e incluso acupuntura, hasta que han estado a punto para ser devueltos al mar. Dos de ellas tienen emisores satelitales.
CIENCIA
INVESTIGADORES MEXICANOS USAN DESECHOS DE JITOMATE PARA HACER BIOPLÁSTICO EFE
Los desechos agroindustriales del jitomate sirven como base a investigadores mexicanos para transformar el plástico normal en biodegradable, trabajo pionero a nivel mundial que se puede aplicar en diversas industrias, informó hoy el Instituto Politécnico Nacional (IPN). En su diseño, los expertos del IPN “enriquecieron plásticos conven-
cionales con cáscara de los desechos de jitomate” para hacerlos biodegradables y después usarlos en las industrias farmacéutica, alimentaria y cosmetológica, así como en la elaboración de materiales médicos, indicó la institución educativa en un comunicado. El objetivo “es introducir estos nuevos materiales a los plásticos empleados en envases en general y utilizar los desechos agroindustria-
les del jitomate en la generación de nuevos bioplásticos por medio de metodologías químicas y enzimáticas, para obtener biopolímeros y biomateriales potencialmente útiles en diferentes industrias”. El trabajo es coordinado por los doctores Daniel Arrieta y Beatriz Gómez, del Centro de Nanociencias y Micro y Nanotecnologías del IPN, quienes explicaron que “por medio de procesos de quími-
ca verde, enzimáticos y técnicas de líquidos iónicos se consiguió el monómero (molécula simple) principal del jitomate para obtener bioplásticos”. El proceso de obtención es simple y “consiste en hidrolizar la cutícula purificada del jitomate, separar sus componentes y obtener el monómero con un rendimiento de adherencia de 40 a 45 %, y el proyecto es económicamente redituable”, explicó Arrieta.
D ·15
END DOMINICAL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
EN PANTALLA
OCIO
“KUBO Y LA BÚSQUEDA SAMURÁI”
FAMOSOS
RAFAEL LARA @RafaelLaraN
JUAN GABRIEL, VIDA DE ÉXITOS Y MISTERIOS EFE
H
ablar de Juan Gabriel sin duda es mencionar un ícono de la música mexicana. Fue un cantautor impresionante, que por más de un cuarto de siglo tocó los corazones de millones de personas, rompiendo récords y esquemas dentro de la industria musical. Pero no todo fue color de rosa para el cantante, ya que su vida estuvo envuelta en polémicas y misterios, además datos interesantes: 1-Contra lo que popularmente se cree, Juan Gabriel no nació en Ciudad Juárez, Chihuahua, sino en Parácuaro, Michoacán. 2-En realidad su nombre no era Juan Gabriel, sino Alberto Aguilera Valadez; sin embargo en los inicios de su carre-
ra artística usó el seudónimo Adán Luna. 3-Cuando era joven, pasó un año y medio en prisión. Según se dice fue acusado falsamente de robo. A raíz de este episodio, protagonizó una película llamada “Es mi vida”. 4-A los 16 años, Alberto Valadez debutó en el cabaret “Noa Noa” (lugar que lo inspiró para componer la canción homónima), además de presentarse en los escenarios de “La cucaracha bar”, “El palacio chino”, “Charlie’s bar” y “El hawaian”, todos en Ciudad Juárez. 5-Las canciones compuestas por Juan Gabriel han sido grabadas por más de 2,000 artistas, tanto en español como en inglés, francés, japonés, italiano, turco y alemán. 6-Grabó 34 discos originales y poseía los derechos univer-
sales y totales de toda su obra intelectual. 7-Lo que más le gustaba comer era pan con nata y canela. Su número favorito era el siete. Sus canciones predilectas eran “Júrame” de María Grever, “Muñequita” y “Un ángel busco yo”, interpretadas por Enrique Guzmán. Odiaba hospedarse en hoteles y su gran miedo era subirse a los aviones. 8-En 1971 realizó su primera producción, titulada “El Alma Joven”, con la cual consiguió ¡su primer disco de oro! El disco incluía los temas “No tengo dinero”, el primer sencillo y hit de su carrera. 9-Juan Gabriel dijo que su primera canción fue escrita a los 13 años de edad y se titulaba “La muerte del Palomo”. 10-En 2013, Juan Gabriel cantó en el cumpleaños del pre-
sidente de Venezuela, Nicolás Maduro; causando controversia el mandatario lamentó la pérdida a través de Twitter. 11-Defendió los derechos de la comunidad gay. Aunque nunca lo dijo abiertamente, en una entrevista Fernando del Rincón le preguntó si ¿era gay? A lo que ‘Juanga’ contestó: “Dicen que lo que se ve no se pregunta, mijo”. 12-Laura Salas es la madre de los hijos de Juan Gabriel; ella fue la encargada de cuidar por su bienestar desde muy pequeños. Juan Gabriel la consideró como su mejor amiga, una mujer respetuosa y muy amorosa. Siempre con un perfil bajo, Laura se ha encargado de los 4 hijos que tiene con el cantante, tres son adoptados y uno biológico.
La pequeña empresa Laika, creadora de filmes como“El cadáver de la novia”, “Coraline y la puerta secreta”, “ParaNorman” y “Los Boxtrolls”, ahora nos trae otra gran aventura con la que muchos coincidirán que es una de sus mejores producciones: “Kubo y la búsqueda samurái”. Desarrollada en la vieja técnica Stop Motion, al igual que las otras producciones de Laika, se destaca lo sobrenatural y fantástico, dando un toque diferente fuera de los acostumbrados animales parlantes humanizados de compañías como Disney y Dreamworks. Cada una de sus producciones ha sido aclamada por la crítica, que incluyen nominaciones al Óscar de la Academia y los Globos de Oro para mejor película animada, y esta historia evidentemente no será la excepción en la próxima temporada de premios. Bien elaborada, con una técnica aún más depurada y elegante que en los inicios de la técnica stop motion, o imagen de
Ficha técnica:
marioneta hechas cuadro por cuadro, es de considerar que ahora está apoyada en alguna medida con recreaciones de fondos digitales que ayudan a una imagen, movimientos pulcros y a cada detalle en la escena. La película nos lleva al antiguo Japón y presenta a Kubo, un niño de 11 años, que vive con su mamá enferma en un acantilado frente al mar. Él tiene gran habilidad para el arte de construir en papel (origami) y también con un instrumento musical llamado shamisen, que tiene inigualables poderes mágicos, los cuales utiliza para contar historias fantásticas y de aventuras en su pueblo. Todo va bien hasta que accidentalmente invoca a un espíritu del pasado, que se materializa para cumplir una venganza. Recomendable para todo público, es una película que disfrutarán tanto niños como adultos. Aunque en algunos momentos los más pequeños no necesariamente se sentirán tan identificados como con la película de los Minions.
Título: Kubo y la búsqueda samurái. Voces: Charlize Theron, Matthew McConaughey y Ralph Fiennes Director: Travis Knight Género: animación, aventuras y humor.