DOMINICAL fb/endnicaragua
Claudia Broder, la encantadora de perros Entrevista con la joven certificada para entrenar al mejor amigo del hombre. PÁGS. 6D Y 7D
twitter.com@elnuevodiario
Domingo 28 de agosto de 2016
AGOSTO EN LLAMAS: LOS INCENDIOS MÁS DEVASTADORES
2·
D
EL MENÚ La vida tras el incendio Cuando decidimos contar cuáles han sido los incendios más devastadores en Nicaragua, nos encontramos con un detalle interesante: los más grandes y que han dejado cuantiosas pérdidas han ocurrido en agosto. En distintos años, pero en agosto, ¿por qué? No lo sabemos. Puede ser solo casualidad. En esta edición les traemos un recuento de esos siniestros y sus detalles, a propósito de los dos últimos ocurridos: el de las plantas de Puma Energy, en Puerto Sandino, y el del icónico Cine González, en Managua. Las causas más comunes de los siniestros son los cortocircuitos, pero también está la mala manipulación de pólvora en el caso de las fábricas de este tipo. Se recuerda, por ejemplo, el ocurrido el primero de agosto de 2008 en el Mercado Oriental. El incendio duró tres días y dejó pérdidas estimadas en C$2,000 millones, según reportes del Gobierno en ese entonces. Se estima que más de 1,500 tramos se quemaron, lo que afectó a unos 6,000 comerciantes, y pese a que no cobró vidas humanas, desde entonces cada vez que se presenta un incendio en el Oriental, entre los comerciantes resurge el recuerdo del incendio de agosto de 2008. Pero no todo es catástrofe, en este Dominical les traemos una entrevista con Claudia Broder, una joven de 28 años que hace tres años viajó a Filadelfia para certificarse como entrenadora de perros. “Hace cuatro años me di cuenta que quería ser entrenadora de perros. Siempre me han gustado los animales, siempre los he rescatado, pero nunca había considerado lo de especializarme en entrenamientos. Mi mamá no era de dejarme tener el montón de animalitos, antes ella le tenía miedo a los perros, pero ahora ya la convertí”, cuenta Claudia Broder, quien en su casa tiene 17 animales: siete perros, cinco gatos y cinco iguanas. A su criterio, tener una buena relación con los perros es también un arte. Uno de los reportajes de esta edición aborda el tema de la inseguridad en el Triángulo Norte y cómo los gobiernos de la región crearon una fuerza conjunta para combatir a las maras en El Salvador, Guatemala y Honduras, cuyos integrantes ascienden a 100,000 miembros. El Triángulo Norte es una de las zonas más violentas del mundo.
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
END DOMINICAL
ÍNDICE
4 Agosto en llamas
6 La encantadora de perros
La zona protegida supera el millón y medio de kilómetros cuadrados de tierra y agua.
8 El triángulo de la muerte
10 Los tesoros de Carazo
OBAMA CREA EN HAWAI LA MAYOR ÁREA PROTEGIDA DEL MUNDO EFE
El presidente de EE.UU., Barack Obama, creó esta semana la mayor área protegida del mundo, una extensión marina de un millón y medio de kilómetros cuadrados, al ampliar el ya existente Monumento Nacional Papahanaumokuakea, en el archipiélago de Hawai. El Monumento Nacional Papahanaumokuakea fue creado en 2006 por el entonces presidente George W. Bush y declarado en 2010 Patrimonio Mundial de la Unesco, pero ahora, con la proclamación emitida, Obama cuadruplica su tamaño original. La zona protegida, en el noroeste del archipiélago, supera el millón y medio de kilómetros cuadrados de tierra y agua, el doble del tamaño del estado de Texas. El ecosistema “único” del monumento es el hogar de unas 7,000 especies marinas y terrestres, entre ellas tortugas y focas en peligro de extinción, así como del coral negro, que puede vivir más de 4,500 años.
Además, la zona tiene “gran importancia cultural para la comunidad nativa de Hawai y una conexión con la primitiva cultura polinesia digna de protección y comprensión”, destacó Obama en la proclamación. La Casa Blanca enfatizó que la ampliación del monumento servirá para combatir algunos efectos del cambio climático como “la acidificación y el calentamiento” del océano, y creará un “laboratorio natural” que permitirá a los científicos estudiar su impacto en ecosistemas frágiles. En el área protegida se prohibirá la explotación de todo tipo de recursos, como la pesca comercial o la extracción de minerales, aunque las poblaciones nativas sí podrán seguir pescando con un permiso especial. El lugar tiene también relevancia histórica, puesto que fue escenario de la batalla naval de Midway, una de las más importantes de la Segunda Guerra Mundial, y en él hay restos de embarcaciones naufragadas y aviones derribados. Obama, quien nació en Hawai y pasó
en el archipiélago parte de su infancia y adolescencia, visitará el próximo jueves el monumento para hablar de cómo “la amenaza del cambio climático hace más importante que nunca la protección de tierras y aguas públicas”, de acuerdo con la Casa Blanca. El día anterior, el miércoles, Obama participará en la Conferencia de Líderes de las Islas del Pacífico, dentro de un congreso mundial sobre conservación medioambiental que se celebrará en Honolulu. Durante sus casi ocho años en la Casa Blanca, Obama ha protegido más kilómetros cuadrados de tierras y agua que ningún otro presidente de la historia de EE.UU. Además, la lucha contra el cambio climático ha sido una de sus prioridades, fundamentalmente durante su segundo mandato, y Obama ha calificado el Acuerdo de París para frenar el calentamiento global alcanzado el pasado diciembre como “un punto de inflexión” y la “mejor oportunidad” para salvar al planeta.
D
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
RADAR
Estampas de Goya
La Fundación Ortiz Gurdián expone, en su Galería de Arte ubicada en Managua, una colección de 80 estampas del artista español Francisco de Goya. La exposición estará disponible al público hasta diciembre.
Siguen labores de rescate El número oficial provisional de muertos por el terremoto que asoló el miércoles el centro de Italia asciende a 290, según el recuento de ayer anunciado por la Protección Civil italiana. Se trata de una nueva actualización que eleva en once el número de fallecidos con relación a las cifras oficiales provisionales anteriores, después de los últimos rescates de cadáveres en las poblaciones afectadas. Los servicios de rescate continúan trabajando en localidades como Amatrice.
Expedientes académicos a revisión
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) envió esta semana al Consejo Nacional de Universidades (CNU) 700 expedientes académicos de igual número de licenciados de la carrera de derecho de diferentes universidades para que se haga una revisión más exhaustiva sobre la autenticidad de los documentos.
Condenan a “El Popo”
Rodolfo José García Valenzuela confesó haber asesinado a Xiomara Cruz, por lo que fue declarado culpable por una jueza. El crimen ocurrido en Estelí tiene sus orígenes en la violencia machista y conmocionó al país.
EL 27 % DE ESCOLARES DE 14 AÑOS YA TUVO SEXO Y UN 4 % SUFRIÓ ABUSOS EN BRASIL
Histórico acuerdo en Colombia En octubre se realizará el plebiscito que decidirá la suerte del histórico acuerdo que concluyó esta semana entre el gobierno de Colombia y las FARC, tras cuatro años de negociaciones. El proceso de desarme se extenderá por 180 días.
EFE
E
8,000
l 27.5 % de los 2.6 millones de escolares brasileños que cursa el noveno año de la educación básica, al que se llega con una edad promedio de 14 años, ya tuvo relaciones sexuales, y un 4 % dijo haber sufrido violación, según una amplia encuesta divulgada esta semana por el Gobierno. El porcentaje de los que dijo haber tenido relaciones sexuales al menos una
·3
reos han sido excarcelados en los últimos tres años por una comisión estatal.
Polémica por el burkini
La imagen de tres policías franceses increpando en una playa de ese país a una musulmana que vestía un burkini, traje de baño de cuerpo entero y cabeza cubierta, ha causado indignación alrededor del mundo.
vez en su vida llega al 36 % entre los hombres y al 19.5 % entre las mujeres, según el sondeo realizado por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). El 29.7 % de los matriculados en las escuelas públicas afirmó ya haber tenido experiencia sexual, frente al 15% entre los matriculados en escuelas particulares, según el llamado Estudio Nacional de Salud Escolar (Pense) del IBGE.
Chinandega conmovida por agresión Una maestra comunitaria de una escuela de La Joya, en Chinandega, fue agredida a machetazos frente a sus alumnos de preescolar. Entre los infantes se encontraba su pequeño hijo. La agresión la realizó su expareja, a quien había denunciado en la Policía en reiteradas ocasiones. Este le propinó cinco estocadas y pese a que algunas fueron en la espalda, su condición médica es estable. La muestra de violencia machista tiene consternada a la población chinandegana.
4·
D
REPORTAJE
Agosto en llamas,
BISMARCK PICADO / END
relatos sobre incendios
Fotografía del último incendio en el Oriental, el 18 de mayo de 2016
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
1,500
END DOMINICAL
tramos se quemaron en el Oriental en agosto 2008.
RECOPILACIÓN. En Nicaragua no hay un registro de cuántos incendios se producen por año. En esta ocasión, hacemos un recuento de los incendios más grandes del país ocurridos en los últimos años. URIEL VELÁSQUEZ uvelasquez@elnuevodiario.com.ni
A
gosto pareciera ser el mes de los incendios. Coincidencia o no, en agosto de 2008 más de 1,500 tramos fueron devorados por un incendio en el mercado Oriental, lo que dejó miles de millones de córdobas en pérdidas. El 21 de agosto del año pasado una persona murió y otras 11 resultaron heridas después de una explosión en una bodega de la Alcaldía de Nagarote donde se almacenaba pólvora. En agosto de este año, dos incendios acapararon los principales titulares de noticias en el país. Dos tanques de almacenamiento de combustible de la empresa Puma Energy explotaron en Puerto Sandino, León. En Managua, uno de los edificios más representativos y referentes de la capital también se prendió en llamas. Las causas más comunes de los siniestros son los cortocircuitos, pero también está la mala manipulación de pólvora, en el caso de las fábricas de este tipo. La producción nacional se ha visto afectada debido a los incendios forestales. De estos y otros incendios detallamos en esta lista de los siniestros más grandes de Nicaragua producto de la recopilación de reportes periodísticos de El Nuevo Diario. MEGAINCENDIO EN EL MERCADO ORIENTAL
El primero de agosto de 2008 Managua despertó con una mala noticia. Un incendio des-
truyó cuatro manzanas y media de tramos en el mercado Oriental. Este fue provocado por un cortocircuito de una conexión eléctrica ilegal, informó la Dirección General de Bomberos. El cortocircuito fue ubicado en el sector de las “Piñatas”, en el módulo 400-B, donde se vendían artículos para fiestas de cumpleaños. El incendio duró tres días y dejó pérdidas estimadas en C$2,000 millones, según reportes del Gobierno en ese entonces. Para sofocar las llamas fue necesaria la asistencia de todos los bomberos capitalinos con apoyo de apagafuegos de Rivas, Granada, Masaya, Carazo, León y Tipitapa. Más de 1,500 tramos fueron reducidos a cenizas y unos 6,000 comerciantes se vieron afectados directamente por el siniestro, que no cobró vidas humanas. Desde entonces, cada vez que se presenta un incendio en el Oriental, entre los comerciantes resurge el recuerdo del incendio de agosto de 2008. Debido al desorden existente en el mercado, los camiones cisternas de los bomberos no podían acceder al epicentro del fuego porque las vías de acceso eran muy pequeñas. Las autoridades tuvieron que demoler algunos locales para que los bomberos pudieran hacer su trabajo. TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PUMA ENERGY EN PUERTO SANDINO
El incendio se originó a las cuatro de la tarde del miércoles 17 de agosto en uno de los cuatro tanques que se encuentran
D
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
·5
en el plantel de Puma Energy en Puerto Sandino, León. Un segundo tanque explotó a las 5:58 de la tarde del día siguiente. Cada tanque tiene una capacidad de almacenamiento de aproximadamente 144,000 barriles de combustible. El incendio fue controlado tres días después y para eso fue necesaria la presencia de bomberos de diferentes brigadas del país y un grupo de especialista contra incendios de los Estados Unidos. Sin embargo, el siniestro fue tan grande que las brigadas de bomberos se declararon incapaces de poder sofocar las llamas, por eso optaron por esperar que el fuego terminara por su cuenta. El incendio levantó columnas de humo de hasta 3,000 metros de altura que se dirigían hacia el oeste, en dirección al mar, según las autoridades. El Gobierno clasificó los daños ambientales en tres categorías y determinó que el impacto más severo se registró en un radio de 60 metros, el impacto moderado ocurrió en una superficie de 12.6 hectáreas, mientras que el impacto bajo fue en alrededor de 6 hectáreas. INCENDIO EN EL ANTIGUO CINE GONZÁLEZ DE MANAGUA
Es un punto de referencia en la capital y uno de los edificios que aún queda como recuerdo de la vieja Managua, pero el 19 de agosto recién pasado fue incendiado por motivos de robo. Hasta esa fecha en el inmueble funcionaba la iglesia evangélica Casa de Jehová. Se conoce que como consecuencia del incendio los restos del edificio, que está ubicado en la Avenida Bolívar, deben ser demolidos. Su propietario, Vigarny González, ha dicho que la propiedad está valorada en unos 3 millones de dólares. Aunque no hubo víctimas humanas debido a que el incendio inició en la madrugada, el pastor de la iglesia que ahí funcionaba ha dicho que solo los equipos de sonidos
MELVIN VARGAS END
En el primer trimestre de este año en Nicaragua ocurrieron 59 incendios forestales y quemas agropecuarias.
El incendio en los tanques de Puma fue controlado tres días despues.
estaban valorados en más de US$20,000. Con el edificio del antiguo Cine González, Managua se queda sin uno de sus sitios de referencia más reconocidos, sin un recuerdo de lo que fue la capital antes del terremoto de 1972. EXPLOSIONES DE FÁBRICAS DE PÓLVORA
-En Tipitapa Dos personas murieron calcinadas el 22 de marzo de este año tras la explosión de una fábrica de pólvora ubicada en el kilómetro 27 de la carretera a El Timal (Tipitapa) y dos días después murió en el hospital la dueña del negocio. Al momento de la explosión unas 13 personas se encontraban laborando en el local. La fábrica, conocida como “El Jaguar”, tenía los permisos debidos para laborar. Testigos del incendio dijeron que escucharon una detonación y vieron salir volando por todos lados láminas de zinc y después una enorme columna de humo.
-En León Diez heridos y más de 100,000 dólares en pérdidas fue el resultado de tres explosiones en dos fábricas de pólvora registradas en León en el sector El Convento, comunidad La Ceiba, a unos ocho kilómetros de la ciudad, el 16 de abril de este año. Los incendios en las fábricas San Benito y Marca 38, según las investigaciones de la Policía Nacional y la Dirección General de Bomberos (DGB), se debieron a la incorrecta manipulación de la pólvora. Esa no fue la primera vez. El ocho de abril del 2008, la fábrica Marca 38 registró otra explosión, murió una persona calcinada y otras tres resultaron heridas. -Alcaldía de Nagarote Una persona muerta y 11 heridas fue el resultado una explosión en la Alcaldía de Nagarote el 21 de agosto del año pasado. Los heridos fueron trasladados a los hospitales Antonio Lenín Fonseca, de Managua, y Óscar Danilo Rosales, de León. La explosión sucedió a las 11 de
la mañana en uno de los baños de la oficina de Control y Seguimiento, donde los trabajadores almacenaban cargacerradas y cohetes que habían quedado de la Gritería Chiquita, celebrada una semana atrás. Al menos dos oficinas quedaron totalmente destruidas. El hecho conmocionó a los habitantes de la localidad y varios niños recibieron asistencia médica. Brigadas de la unidad de bomberos de Nagarote, León y Managua se hicieron presentes al lugar para sofocar las llamas. El incendio en la Alcaldía de Nagarote sentó un precedente porque se creó una nueva normativa de regulación y control del uso y manejo de la pólvora autorizada por el Gobierno y suscrita por la dirección de la Policía Nacional. La normativa pretende regular el uso y manejo de la pólvora en el país. CUANDO ARDIÓ LA ROLTER
La tarde del 22 de noviembre de 2012, la noticia de que la fábrica de emblemáticas chinelas Rol-
ter estaba ardiendo en llamas se regó como pólvora en las redes sociales. El incendio empezó a las 3:10 p.m. En la fábrica laboraban en ese momento 200 personas. Tres explosiones fuertes en una bodega de almacenamiento de materia prima, donde se guardaba hule, plástico y papel, originaron el incendio que arrasó con la cuarta parte del edificio. El fuego empezó en el segundo piso de la bodega, estructura que, para suerte de los mismos trabajadores y dueños de la fábrica, es de concreto puro. Las columnas de humo provocaron invisibilidad en la vía y el embotellamiento en la Carretera Norte. Más de 60 apagafuegos trataron de sofocar las llamas, y 40 minutos después de iniciado el incendio, fue controlado. La Policía Nacional resguardó el perímetro, mientras que la Cruz Roja trasladó a los afectados por el humo. Los propietarios del negocio dijeron que no importaba si tenían que empezar de cero, pero que los nicas “tendrían chinelas Rolter para rato”.
INCENDIOS FORESTALES
En el primer trimestre de este año en Nicaragua ocurrieron 59 incendios forestales y quemas agropecuarias, mismas que consumieron 3,112 hectáreas de bosques y pastizales, informó en su momento el Instituto Nacional Forestal (Inafor). Las zonas más afectadas por los incendios y quemas están ubicadas en el noroccidente, centro y noreste del país. La zona noroccidental de Nicaragua se caracteriza por extensas áreas agrícolas, en la parte central predomina la agricultura y la ganadería, y en la noreste abundan los bosques. En 2015, los 159 incendios forestales y quemas agropecuarias consumieron un total de 5,907 hectáreas de bosques y pastizales en Nicaragua. En 2014 fueron 339 los incendios y hubo una afectación de 16,825 hectáreas, según cifras del Inafor. Cada año Nicaragua pierde en promedio 70,000 hectáreas de cobertura forestal por múltiples razones, corroboran datos oficiales.
6·
D
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
END DOMINICAL
ENTREVISTA ambiciones están fuera de la institución del orden público. Broder cuenta que primero quiso ser veterinaria, luego estudió diseño de modas y terminó dedicándose por completo al entrenamiento de perros. En esta entrevista habla de la clave para educar a estos animales y la conexión que dice tener con ellos. ¿CÓMO EMPEZASTE A INVOLUCRARTE EN EL MUNDO DE LOS ANIMALES?
Hace cuatro años me di cuenta de que quería ser entrenadora de perros. Siempre me han gustado los animales, siempre los he rescatado, pero nunca había considerado lo de especializarme en entrenamientos. Mi mamá no era de dejarme tener el montón de animalitos, antes ella le tenía miedo a los perros, pero ahora ya la convertí (ríe).
HENRY PADILLA / END
¿CÓMO EMPEZÓ TU TRABAJO CON LA FUNDACIÓN ADÁN?
Claudia Broder tiene siete perros en su casa.
Claudia Broder, la nica
encantadora de perros
EXPERTA. La joven viajó a Estados Unidos para obtener una certificación internacional. Es colaboradora de la Fundación Adán, que se encarga de rescatar animales para darlos en adopción.
URIEL VELÁSQUEZ uvelasquez@elnuevodiario.com.ni
E
n su fresca y arborizada quinta ubicada en Carretera a Masaya, Claudia Broder, de 28 años, convive con siete perros, cinco gatos y cinco iguanas… sí, 17 animales en total. La joven viajó a Filadelfia, Estados Unidos, hace tres años para certificarse como entrenadora de perros en la Animal Behavior College. En Nicaragua no existe la carrera o cursos de entrenamiento de perros. Broder dice conocer solo el caso de un entrenador que trabaja con la especialidad canina de la Policía Nacional, pero sus
A la Fundación Adán ingresé después de que vi en Facebook que estaban pidiendo donaciones para una perrita que se llama Milly. Antes, en la fundación solo eran unos cuantos perros y gatos, ahora tenemos más de 170. Apoyé a Milly, pero seguí en contacto directo con la fundación. Seguí rescatando perritos y gatitos y los ponía en adopción a través de anuncios en las redes sociales. Cuando las encargadas de la fundación miraban que me iba bien entregando los animales a familias, ellas me contactaron para que les ayudara y ya desde hace siete años que estoy trabajando con ellas en esa labor de rescatar animales y ponerlos en adopción. ¿ENTRENAR PERROS ES UN ARTE O UNA CIENCIA?
Puede ser ambas cosas. Tener una buena relación con ellos es un arte, pero también es ciencia cuando lo estudiás para tener permiso y un certi-
D
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
2013
¿EN QUÉ CONSISTEN LOS ESTUDIOS DE ENTRENAMIENTO DE PERROS QUE DECÍS QUE YA SABÍAS?
Primero se hace un examen escrito para ver qué base tenés. Después son los diferentes tipos de entrenamiento: hay agilidad, comportamiento básico, entrenamiento para cachorros, para adolescentes y para animales adultos mayores. También hay entrenamiento de socialización, que eso incluye no solo a las personas, sino que los animales socialicen con otros animales. Esto es importante porque hay demasiados perros que los sacás a pasear, pero no saben cómo comportarse. ¿ANTES DE ESTUDIAR ENTRENAMIENTO DE PERROS POR QUÉ OTRA CARRERA TE INCLINASTE?
Quise ser veterinaria, pero no funcionó. Después acabé estudiando diseño de modas, y ahora me dedico por completo a esto, que es mi verdadera pasión. Siempre me he dedicado a los animales y decidí quedarme con lo del entrenamiento de perros. ¿ES LA NATURALEZA DE LOS PERROS ATACAR EN DEPENDENCIA DE SU RAZA?
No. La palabra atacar no me
“Siempre quise que las personas vieran que los perros son amorosos y que no tienen por qué corrérseles”. Claudia Broder, entrenadora de perros.
LA ENTRENADORA
gusta, se puede decir que la naturaleza de ellos es buscar un líder y seguirlo, pero el ataque no es su naturaleza. Los estereotipos de las razas no me gustan mucho porque, por ejemplo, para el entrenamiento de agilidad se dice que los perros de raza son los mejores, pero yo aquí tengo una perrita que es mezclada y es perfecta en agilidad.
CLAUDIA BRODER EDAD: 28 AÑOS ENTRENADORA DE PERROS.
¿QUÉ ELEMENTOS SE DEBE TOMAR EN CUENTA A LA HORA DE ELEGIR O COMPRAR UN PERRO?
En principio siempre debo sugerir que se adopte un perro en vez de comprarlo, porque hay demasiados animalitos de la calle que tenemos en la fundación y otros grupos que se dedican a lo mismo, que ahí hay donde escoger: hay cachorros, adolescentes, adultos, de todo. ¿Y CUÁL ES EL PROCESO DE UNA ADOPCIÓN ANIMAL? ¿QUÉ SE TOMA EN CUENTA?
Nos contactan a nosotros por correo o Facebook y programamos una visita a la casa del solicitante. Ahí vemos el ambiente y la personalidad de las personas que en esa vivienda habitan. En dependencia de los resultados de la visita elegimos qué tipo de perros le vamos a presentar a esa persona para que escoja. Se toma en cuenta si el lugar es cerrado o abierto, si hay un lugar que no esté cerrado o con alguna valla que le impida al animalito escaparse, no se le da el perrito. Si abiertamente me dicen que lo quieren para que cuide la casa y tenerlo amarrado, no damos el perrito, porque no vamos estarnos matando rescatando y alimentando animalitos solo para que los mantengan en la misma tortura. Si hay alguien que no les gusta que los laman, entonces les buscamos un perrito con una personalidad más calmada. El asunto es que vemos el entorno para que el perro, como el
HENRY PADILLA / END
ficado que diga que sos entrenadora de animales. En lo personal, me inclino más por los perros, esa es mi especialidad. Lo que yo aprendí en Estados Unidos, de alguna manera yo siento que ya lo sabía, ya lo llevaba. Desde pequeña me he relacionado con todo tipo de perros y nunca los he descartado por demasiado hiperactivos o “agresivos”, más bien me acercaba más a ellos. Siempre quise que las personas vieran que los perros son amorosos y que no tienen por qué corrérseles, que vieran lo que yo veía en ellos, su ternura.
Ese año viajó Claudia Broder a Estados Unidos para certificarse como entrenadora de perros.
·7
Claudia Broder dice que no solo los perros de raza son buenos para aprender.
solicitante de la adopción, queden satisfechos. ¿CUÁL ES LA MANERA MÁS RECOMENDABLE DE CORREGIR EL COMPORTAMIENTO DE UN PERRITO CUANDO HACE ALGO INDEBIDO EN CASA?
Definitivamente debo dejar claro que el castigo físico no es una opción. Se les puede corregir con no darles comida de la que están acostumbrados cuando comen algo no debido. Ellos reconocen que eso es un castigo. Si se orinan adentro de la casa y eso no lo hacen constantemente, puede ser un error del amo que no lo sacó desde pequeño para acostumbrarlo, o cuando llevan un perrito nuevo puede ser que esté marcando territorio. ¿QUÉ SE NECESITA PARA EDUCAR A UN PERRO SIN SER ENTRENADOR?
Paciencia, mucha paciencia. La gente se sofoca, los amarra y los castiga. Todo es repetición en cuanto a educarlos o entrenarlos. Los perros no van a aprender de la noche a la mañana.
La experta dice que los perros no tienen en su naturaleza el gen del ataque, sino que siempre buscan a un líder.
CANINA DE LA POLICÍA NACIONAL?
No, no es el tipo de entrenamiento que me gusta. Me concentro en entrenamiento positivo, como correcciones, agilidad, comportamiento, socialización, “puppy training”. Lo que refiere a ataque o droga no me gusta. ¿ALGUNA META POR CUMPLIR?
Me gustaría tener un lugar más grande para entrenar a los perros, porque en la fundación no tenemos una sede, los animalitos que tenemos están dispersos en hogares temporales en Managua, Tipitapa y Granada. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS DISFRUTÁS DE TU PASIÓN?
¿CÓMO SERÍA TU PERRO IDEAL?
Todos tienen lo suyo. Pero en un perro busco que sea amoroso, social, paciente y con buena escucha. Tengo una energía especial para comunicarme con los perros, así que a todos los quiero. ¿TE GUSTARÍA TRABAJAR CON LA ESPECIALIDAD
Estar con ellos. Tengo una buena relación con los animales y me gusta el hecho de sentir que los estoy ayudando porque he visto todo tipo de maltrato. Que yo pueda ayudar a los perros solo por el hecho de que los quieran echar de sus casas porque se están portando mal, me hace sentir viva. De los perros yo soy su líder, como su mamá.
Diseñadora de modas y voluntaria de la Fundación Adán.
8·
D
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
17,422
REPORTAJE
END DOMINICAL
homicidios ocurrieron el año pasado en Honduras, El Salvador y Guatemala.
El triángulo de la muerte
AFP/END
INSEGURIDAD. Con más de 100,000 integrantes, las pandillas en El Salvador, Honduras y Guatemala han impuesto su ley a sangre y fuego. Los gobiernos de esos tres países crearon una fuerza conjunta para combatir a esos grupos, liderados por las temibles Mara Salvatrucha y Barrio 18.
El Triángulo Norte presenta una de las tasas de homicidios más altas del mundo. EFE, AFP Y REDACCIÓN CENTRAL
C
uando el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, denunció el cinco de agosto que algunas pandillas que operan en Centroamérica dirigen sus operaciones con llamadas telefónicas desde Estados Unidos y México, las maras ejecutaban en El Salvador, Guatemala y la propia Honduras varios crímenes al unísono. Por tal motivo, el mandatario hondureño impulsó la creación de una fuerza trinacional antimaras, que se formalizó el pasado martes en una reunión en San Salvador, en la que participaron sus homólogos Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y Jimmy Morales (Guatemala). La fuerza conjunta contra el crimen en el Triángulo Norte centroamericano se desplega-
rá desde septiembre próximo y estará conformada por autoridades de seguridad, justicia, inteligencia y defensa, según el acuerdo suscrito por los mandatarios de Honduras, El Salvador y Guatemala. El Triángulo Norte es una de las zonas más violentas del mundo, con las pandillas, el narcotráfico y el crimen organizado como mayores responsables. En 2015 se registraron 17,422 homicidios en esos tres países, donde viven 31 millones de personas, la mayoría sumida en la pobreza. El sociólogo José Miguel Cruz, en su estudio La transformación de las maras centroamericanas, escrito para el Latin American and Caribean Center, señala que la evolución de las temibles maras responde a dos grandes factores: “la transmisión de identidades culturales de los Estados Unidos y las
políticas estatales” de los países centroamericanos. GRUPO ÉLITE
Para combatir a esas pandillas, el grupo élite de seguridad trinacional solo operará en las fronteras que comparten Guatemala, El Salvador y Honduras, y es parte de un “Plan Regional” para el combate de la criminalidad. Los acuerdos entre Sánchez, Morales y Hernández, los mandatarios de El Salvador, Guatemala y Honduras, respectivamente, quedaron plasmados en una declaración conjunta suscrita por cada uno. El pasado 12 de agosto los titulares de Seguridad y Defensa de los tres países acordaron, en un encuentro en San Salvador, ejecutar la propuesta de Honduras de crear una fuerza antipandillas regional, denominada “Grupo Élite de Seguridad”, que que-
dó definitivamente establecida en la reunión presidencial del pasado martes. Tanto las pandillas Mara Salvatrucha (MS13) como el Barrio 18 asedian a los tres países y son responsabilizadas por los altos índices de homicidios. La situación de violencia afecta gravemente la vida de una región marcada por la pobreza que decidió emigrar de forma masiva a Estados Unidos y México, entre los principales destinos. Las maras, según han demostrado las autoridades de la región, poseen diversos negocios, que van desde los hospedajes, transporte y servicio de mecánica, hasta la extorsión. Pero el sociólogo Cruz sostiene que las maras no nacieron únicamente por la deportación de los jóvenes migrantes desde Estados Unidos, sino que también influyó la
exclusión socioeconómica. “En ese contexto, las identidades y normas culturales importadas desde el exterior jugaron un papel fundamental para enfrentar la marginación y la violencia porque esas identidades habían sido creadas como producto de la exclusión sufrida en las megaciudades del norte. Convertirse en un MS-13 o en un Dieciocho ayudaba a comprender y sobrevivir en las calles y en las relaciones con los demás”, indica Cruz. IMPUESTO DE GUERRA
Y mientras los presidentes firmaban en El Salvador el acuerdo de seguridad regional, en Honduras las maras mantuvieron su accionar delictivo. Los pandilleros incendiaron el martes dos autobuses del transporte público en Honduras después de desalojar a los pasajeros, en un aparente intento de
D ·9
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
“Estamos dando duros golpes a las estructuras criminales, estamos desarticulando y dejando fuera de acción a cabecillas de estas bandas de asesinos y ladrones, por ello es necesario continuar con este trabajo”.
“Vamos a estructurar una fuerza de tarea interagencial, es decir, de varias agencias, como pueden ser fuerzas armadas, policía, migración, inteligencia, inclusive tributación”.
“(La fuerza trinacional representa) un salto muy importante para conformar una nueva región en donde los ciudadanos tengan más oportunidades de desarrollo”.
Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador.
Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras.
Jimmy Morales, presidente de Guatemala.
extorsionar a los dueños de los vehículos, informó una fuente de los bomberos. El 19 de agosto, además, otro pandillero intentó quemar un bus del servicio público en la periferia oeste de la capital hondureña, pero varias personas lograron sofocar el fuego. Los pandilleros de la MS-13 y Barrio 18 siembran el terror en el transporte público y en barrios y colonias de las principales ciudades de Honduras, Guatemala y El Salvador, con asesinatos en el cobro de “impuesto de guerra”. Entre el accionar de las pandillas se incluye la quema de buses y dispararles. También cometen extorsiones en los barrios, lo que ha obligado a los habitantes a abandonar sus localidades e incluso sus países de origen. Nicaragua se ha convertido en uno de sus destinos. POILÍTICA DE MANO DURA
Los gobiernos, en tanto, continúan aplicando una política de mano dura contra los pandilleros. Hace una semana cinco miembros de la violenta banda Mara Salvatrucha murieron en un enfrentamiento con la policía en la zona rural de la 87ciudad de San Rafael Cedros, en el noreste de El
Salvador, informó la Fiscalía. De acuerdo con el sociólogo Cruz, la política de mano dura de los gobiernos contra las maras tuvieron resultados impactantes: En Guatemala capturaron a más de 20,000 miembros en el período de un año y El Salvador casi 31,000 delincuentes pasaron a la cárcel solo en 2003 y 2005. Pero esos encarcelamientos, irónicamente, fomentaron que las maras empezaran a organizarse desde las cárceles, explica Cruz en su análisis La transformación de las maras centroamericanas. “En los institucionalmente débiles países centroamericanos, estas medidas represivas proporcionaron la oportunidad para el fortalecimiento y organización de las pandillas. En las cárceles las maras comenzaron a organizarse en estructuras jerárquicas. Decenas de pandilleros, pertenecientes a la misma mara, pero que provenían de distintos lugares, establecieron contactos, reconocieron otros grupos y reestructuraron sus organizaciones”, concluye. El próximo paso para tratar de frenar el reguero de sangre en el triángulo norte de Centroamérica se dará a partir de septiembre, cuando el equipo élite trinacional enfrente a las maras.
EL OTRO PLAN MEDIDAS. Los países del Triángulo Norte de Centroaméri-
ca (Guatemala, El Salvador y Honduras) también impulsan el llamado Plan de la Alianza para la Prosperidad, con el que pretenden impulsar la economía y los asuntos sociales para desincentivar la migración hacia Estados Unidos, que en el 2014 llegó a ser crítica con la llegada de miles de niños centroamericanos solos a territorio estadounidense. El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, habló de la “violencia terrible” que azota al Triángulo Norte y recordó que el presupuesto de su país hacia la región se ha duplicado en los últimos dos años, hasta los 750 millones de dólares actuales. “Hemos dejado claro que este dinero no es un regalo, sino que está condicionado a que cada país cumpla objetivos específicos para fortalecer su seguridad e implementar reformas políticas y económicas”, que a la postre desincentiven la migración hacia EE.UU., señaló Biden en un artículo difundido hace una semana en su país.
EL SANGRIENTO MUNDO DE LAS MARAS
El Triángulo Norte de Centroamérica, compuesto por Guatemala, El Salvador y Honduras, es una de las zonas más violentas del mundo debido al accionar de las pandillas, conocidas como maras y que entre los tres países tienen a más de 100,000 integrantes. TASA DE HOMICIDIO* Homicidios por cada 100,000 habitantes
LOS HOMICIDIOS EN 2015
17,422 104 57.5 28 El Salvador Honduras
Guatemala
homicidios registraron las autoridades en Guatemala, El Salvador y Honduras, convirtiendo a la región en una de las más violentas del mundo, sin estar en guerra. El accionar de las maras dispara la tasa de homicidios.
*Nicaragua presenta una tasa de 8.7 homicidios por cada 100,000 habitantes, una de las más bajas de la región.
LOS INTEGRANTES DE LAS PANDILLAS 80,000
70,000
60,000
36,000
40,000 20,000 0
10,000
16,000
encarcelados El Salvador
Honduras
Guatemala
LOS GOLPES QUE HAN DADO LAS MARAS
1
Los pandilleros quemaron en El Salvador un microbús e incendiaron otro, matando a 14 personas el 21 de junio de 2010.
2
El 8 de septiembre de 2010, en Guatemala, los pandilleros queman un bus, matando a 15 nicaragüenses y un holandés. Juan Carlos Policarpio fue sentenciado a 820 años de prisión por ese crimen. Otra persona fue sentenciada y nueve escaparon. Los pandilleros creían que en el bus iba droga que querían tumbar.
3
Un pandillero, Carlos Alvarado, quemó un autobús en Mejicanos, El Salvador, matando a 17 personas. El pandillero fue detenido y condenado a 410 años de prisión.
4
En mayo de 2015 se denuncia en Honduras que en algunas zonas los pandilleros prohíben a las mujeres tener el cabello rubio. Se conoció que se trataba de un código entre pandillas para saber a quiénes podían extorsionar.
5
En junio de 2015 un grupo de pandilleros de Guatemala lanzó a un niño de 12 años desde un puente, a una altura de 125 metros, quitándole la vida porque se había negado a matar al conductor de un autobús. El menor, Ángel Escalante, era de origen nicaragüense y luchó por su vida durante un mes.
LOS OPERATIVOS CONTRA LAS MARAS Este año las autoridades del Triángulo Norte han dado fuertes golpes al bolsillo y dirigencia de los pandilleros. En Honduras En febrero decomisaron a la Mara Salvatrucha:
En El Salvador En julio incautaron a la Mara Salvatrucha:
42
53
25
13
1
Decenas de vehículos usados
inmuebles
empresas
vehículos
clínica
autobuses
Moteles Talleres mecánicos
Este año en Honduras han sido arrestados
358
pandilleros miembros de las Mara Salvatrucha y 18, a quienes han decomisado 88 bienes inmuebles.
77
miembros de la banda fueron detenidos.
10·
D
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
ENRUTA
END DOMINICAL
Managua
Carazo
Está ubicado en la zona central de la región del pacífico, al sur de la capital Managua, cerca de la cadena de volcanes de Nicaragua, pero es el único que no tiene conos volcánicos
Masaya
Diriamba
Granada
Santa Teresa
Carazo
Rivas
A EXPLORAR CARAZO TEXTO Y FOTOS: ORLANDO VALENZUELA
L
as bellezas naturales son el principal atractivo turístico que tiene el departamento de Carazo, ya que en sus 1,081 kilometros cuadrados de extensión se puede disfrutar de playas de finas arenas, bosques de trópico seco y húmedo con abundantes animales silvestres, así como escondidas cascadas. FINCA CONCEPCIÓN DE MARÍA
Está ubicada en Dolores, km 43, entre Diriamba y Jinotepe. Es una reserva silvestre privada donde se cultiva café orgánico y se protege el bosque y toda la biodiversidad que existe en él. Ofrece cabalgatas para niños, senderismo por los cafetales, tours del café, observación de aves, educación ambiental mediante el programa “Aula verde”, visita a meliponario (crianza de abejas sin aguijón), orquideario y acuario. Además, ofrece hospedaje de lujo en D´ Santos Hotel Bou tique, construido entre los árboles de café. LA MÁQUINA
Es otra reserva silvestre privada, de 226 manzanas de extensión, ubicada en Diriamba, km 58 carretera al balneario La Boquita. Se caracteriza por una fresca cascada que se forma en un enorme peñasco en el trayecto del río Trinidad.
La Máquina.
PLAYA HUEHUETE
Está ubicada en una antigua zona volcánica del Pacífico nicaragüense. Un farallón macizo de roca basáltica de baja altura que sobresale a la orilla del mar, protege a los bañistas del fuerte oleaje del océano Pacífico. MUSEO ECOLÓGICO DE TRÓPICO SECO
Es uno de los dos museos que existen en la ciudad de Diriamba, distante a 42 kilómetros de Managua. Cuenta con dos salas de exposición permanente con una muestra de todas las especies de animales que existen en los diversos tipos de bosques del departamento.
Finca Concepción de María.
Museo Ecológico de Trópico Seco.
Playa Huehuete.
D ·11
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
SABORES
Suavizá la mantequilla Para ablandar la mantequilla rápidamente se puede optar por rallarla o cortarla en pequeños daditos. También introducila en una bolsa con cierre y golpearla con el rodillo de cocina.
ENSALADA DE SALMÓN Saludable, deliciosa y una opción diferente para disfrutar en familia, con los amigos o, por qué no, solos. Eso es la ensalada de salmón, cuya preparación no requiere de gran ciencia ni de mucho tiempo. El primer paso para la preparación incluye sacar el salmón de las latas y escurrir en una coladera toda el agua que contenga. Posteriormente se coloca en un tazón grande, donde se desmenuza y se deja reservar. Asimismo, se pican las cebollas, los tomates, el apio y los chiles en escabeche. El secreto está en procurar que sean los cubos del mismo tamaño. Una vez que tenemos todo listo procedemos a colocar estos ingredientes picados al salmón y los mezclamos, de tal forma que quede todo integrado. Cuando hemos logrado que todo forme una sola pasta procedemos a agregar primero el limón, mezclamos, luego la mayonesa y yogur y mezclamos hasta que todo esté completamente homogéneo. FINAL
Ensalada de mora con manzana
Ensalada griega
Mezclá el yogur con el aceite de oliva y el jugo de limón. Incorporá las moras con la manzana . Dividí en porciones medianas. Aderezá y salpimentá ligeramente al gusto antes de ofrecer.
Ensalada griega con aderezo de yogur natural, eneldo y jerez. Una excelente alternativa para disfrutar sanamente y compartir en familia.
La otra parte de la preparación implica trocear la lechuga, la cual debe estar lavada y desinfectada. Esta la debemos de acomodar como base en los platos que vamos a utilizar para degustar la preparación. Una vez que la lechuga está dispuesta, procedemos a colocar la ensalada sobre esta. Es importante anotar que la podemos adornar con pepinos y limón. Ambos ingredientes debemos cortarlos en cuadros, en el caso del pepino podemos jugar a hacer algún dibujo con ellos. Servir con galletas de soda o saladas. ¡Seguro te encantará!
Ingredientes -6 latas de salmón rosado -1 cebolla blanca mediana -1 cebolla roja -2 tomates rojos grandes -4 tallos de apio -Chiles en escabeche al gusto (opcional) -1 yogur griego natural sin azúcar -Mayonesa (la necesaria) -Lechuga -Pepinos -El jugo de dos limones -Limones para acompañar
Ensalada de pollo Es una ensalada muy rica y completa, que además se prepara sin demasiadas complicaciones y con pocos ingredientes.
12 ·
D
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
END DOMINICAL
ARTES&LETRAS
INCURSIÓN EN LA VASTA OBRA PATR Una compilación de la vida literaria de Jorge Eduardo Arellano se recoge en este texto minuciosamente elaborado, con el fin de exaltar la fecundidad creadora de JEA y su legado al valorar las letras nicaragüenses y recogerlas en diversas antologías. sía joven nicaragüense: 1960-1970 (1971); rescató Veinticinco poemas indígenas de Nicaragua (1976); compiló los textos de Nicaragua en los cronistas de Indias (dos tomos, 1975); y facturó la Antología general de la poesía nicaragüense (1984 y 1994), sumando la segunda edición 499 páginas e incluyendo 500 poemas de 127 poetas. El volumen de su Cuentistas de Nicaragua ha sido editado tres veces (1984, 1995 y 2006). Igualmente, antologó una Literatura para niños en Nicaragua con dos ediciones (1995 y 2005), más otra de Minificciones de Nicaragua (2004), reunió y transcribió los “Sermones, oraciones y discursos de la época colonial de Nicaragua” (2006) y seleccionó la más completa Antología del ensayo nicaragüense: 1909-1979 (2014).
FLORY LUZ MARTÍNEZ RIVAS
M
áximo investigador de la cultura e historia del país, Jorge Eduardo Arellano (Granada, Nicaragua, 4 de julio, 1946) ha desarrollado también una labor creadora sin precedentes en Centroamérica. En palabras de Pablo Antonio Cuadra, “es el tipo de hombre que en tiempos renacentistas se llamó humanista: un polígrafo de incansable estudio y abierta comprensión de lo humano, de todo cuanto el hombre (y en su caso el nicaragüense) ha hecho, creado, inventado, amado y padecido en su cultura”. Aquí me limito a sintetizar su producción de libros y folletos, sin tomar en cuenta las más que múltiples colaboraciones dispersas en publicaciones periódicas de Nicaragua desde 1963. CORTESÍA/ MARJORIE VEGA, INCH
POESÍA
Variada en temas y registros, su poesía fue la primera de su generación que alcanzó reconocimiento internacional: la mención honorífica en el concurso celebrado en México (octubre, 1968) con motivo de las olimpiadas mundiales. Traducida parcialmente a ocho idiomas (inglés, francés, italiano, búlgaro, ruso, alemán, esperanto y bangla), comprende catorce plaquetes o poemarios: desde La estrella perdida (1968), pasando por Canto a Nicaragua libre (México, 1981) y tres ediciones de La entrega de los Jorge Eduardo Arellano junto a su familia. dones (1978, 1983 y 2011), la antología Inventario contra la muerte (Valencia, España, 2001) y na, Narrativa hispanoamericana: 1896-1981, La camisa férrea de mil puntas cruentas (2003), de Ángel Flores, su pieza “Kid Tamariz”, traduhasta Extrabases y otras sorpresas / Memo- cida al inglés en la revista canadiense Impulrial de nuestras glorias beisboleras (2013). se (1984). Ha publicado, además, dos novelas Sus poemas figuran en 41 antologías. Una se cortas: Timbucos y calandracas con cuatro edieditó en Alemania, otra en Costa Rica, otras ciones (1982, 1996, 2004, 2013) y El libro del en Bulgaria, Bangladesh, Cuba, Argentina y buen amorcito con dos (1984 y 2008), más el Chile; dos en España, otras dos en los Esta- primer tomo de su autobiografía Memorial de dos Unidos y también dos en Francia e Italia, los 60 (2015). las restantes se han publicado en Nicaragua. CRÍTICA E HISTORIA LITERARIAS NARRATIVA
La narrativa de Jorge Eduardo Arellano (JEA) incluye, entre otros títulos, Historias nicaragüenses (1974) y Retratos de hombres libres (1982), incorporados al nutrido volumen Silva de breve ficción (2008). Cuatro antologías nacionales recogen sus relatos y una mexica-
De hecho, JEA, el el fundador de la historiografía literaria de Nicaragua con las seis ediciones de su Panorama de la literatura nicaragüense (1966, 1968, 1977, 1982, 1986, 1996); las tres investigaciones sobre el movimiento nicaragüense de Vanguardia (1969, 1971, 1992), el Inventario teatral de Nicaragua (1989), las
Voces indígenas y letras coloniales de Nicaragua y Centroamérica (2002), La novela nicaragüense: 1876-1959 (2012) y La poesía nica en 166 antologías (2013). Al mismo tiempo, ha elaborado monografías sobre [y ediciones de] El Güegüense, Fernando Espino (el primer autor de un libro nacido en la época colonial), Pedro Francisco de la Rocha (nuestro historiador pionero), Luis Alberto Cabrales, José Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra, Joaquín Pasos, Alejandro Cuadra, Ernesto Mejía Sánchez, Ernesto Cardenal, Salvador Murillo, Grupo U de Boaco, entre otros autores significativos. Como antólogo, JEA ha contribuido al conocimiento y valoración de las letras nicaragüenses y a fijar su canon. Seleccionó, anotó y prologó la antología de su generación: Poe-
HISTORIA
A partir de 1972, la historia de la Universidad de León fue el primer tema historiográfico desarrollado por JEA, siendo su aportación última La bicentenaria Universidad de León (2012). Otros aportes relevantes suyos fueron los dos tomos de su Historia básica de Nicaragua (1993 y 1997), las cuatro ediciones de su Breve historia de la Iglesia (1980, 1981, 1985 y 1986), la Brevísima historia de la educación en Nicaragua (1997), La Pax americana en Nicaragua: 1910-1932 (2004) y las biografías del padre-indio Tomás Ruíz (prócer de Centroamérica), Máximo Jerez, Elena y David Arellano, Luis H. Debayle, Emilio Benard Doudé, Fernando Chamorro Alfaro, Juan Iribarren (poeta de la guerra nacional) y Vicente Quadra (presidente ejemplar), sin olvidar sus Héroes sin fusil / 140 nicaragüenses sobresalientes (1998). Otros dos volúmenes singulares de JEA han sido La moneda en Nicaragua: rescate histórico (2001) y El beisbol en Nicaragua: rescate histórico y cultural: 1889-1948 (2007, 2008). Deben agregarse sus Aproximaciones nicaragüenses a Sarmiento (1998), León Viejo, Pompeya de América (1993), Neruda en la garganta pastoril de América (1998), Giuseppe Garibaldi, héroe de dos mundos, en Nicaragua (1999), El libertador [Simón Bolívar] entre nosotros (2001), Managua en el tiempo (2007) y La Costa Caribe nicaragüense: desde sus oríge-
D ·13
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
Realizarán simposio de historia centroamericana
Expertos de Centroamérica, México y el Caribe presentarán durante un simposio, que será realizado en Costa Rica, los hallazgos y conclusión asociadas con las independencias y formación de los
RIANTE DE JEA nes hasta el siglo XIX (2009). Pero sus obras historiográficas más importantes corresponden a la magna Guerrillero de nuestra América / Augusto C. Sandino (2006, 2008) y a la novedosa Tacho Somoza y su poder (2016). HISTORIA DEL ARTE
El arte precolombino de Nicaragua ha sido abordado por JEA en una introducción enjundiosa (UCA, 1978), donde registra los petroglifos, la estatuaria pétrea y la cerámica; sin embargo, su más valioso aporte es La colección Squier-Zapatera (BCN, 1980). Un resumen de esta investigación fue incluida en la plaquete de autores diversos La isla santuario de Zapatera y sus estatuas con alter ego / The Zapatera Island Sanctuary and its statues with alter ego (2010). Como sucede en otros quehaceres suyos, el conocimiento de las artes plásticas antiguas y modernas del país fue inaugurado por JEA con su Pintura y escultura en Nicaragua (BCN, 1977, 1978), “obra realmente admirable por pretenciosa, recapituladora y sabia”, según Julio Valle-Castillo. Buena parte de su contenido lo aprovechó su autor en la Historia de la pintura nicaragüense (1990, 1994) y en la bilingüe (español e inglés) Pinacoteca en el Banco Central de Nicaragua (2011). Finalmente, cabe mencionar otra monografía de JEA: Puerto Cabezas en la plumilla de Montenegro (1988). LINGÜÍSTICA
También ha rescatado, valorado y enriquecido el quehacer lingüístico del país desde finales del siglo XIX. Transcribió y analizó la obra del alemán C. H. Berendt: Palabras y modismos de la lengua castellana, según se habla en Nicaragua (1874) y editó cuatro volúmenes colectivos sobre el español nicaragüense (1992, 1995, 2001, 2004). Uno de los cuatro colaboradores del Diccionario de uso del español nicaragüense (2001), aportó su introducción metodológica y bibliografía clasificada, anotada y actualizada. Además, mantuvo una página idiomática en el diario La Prensa (2004-2006). Una muestra selectiva de ella y sus principales glosas e indagaciones (entre ellas “Léxico sexual y anglicismos en Nicaragua”) reunió en el volumen Del idioma español en Nicaragua (2005): veinticinco trabajos que concilian la seriedad científica y el humor del hombre de la calle. OBRAS DE REFERENCIA
JEA, asimismo, ha elaborado y/o dirigido once obras de referencia sobre el patrimo-
nio y los valores culturales del país: Bibliografía general de Nicaragua [1674-1900] (1981); Diccionario de las letras nicaragüenses. Primera entrega: Escritores de la época colonial y el siglo XIX (1982), Nicaraguan National Bibliography (Redlands, C.A., 1986), en colaboración con otros autores, 3 volúmenes; Bibliografía nacional de Nicaragua [1979-1989] (1991); Catálogos de periódicos y revistas de Nicaragua [1830-1930, 1931-1978] (1992), 3 volúmenes; 30 años de arqueología nicaragüense (1993); León: bienes inmuebles patrimoniales / Catálogo de su centro histórico (1994); Diccionario de autores nicaragüenses (1994), 2 volúmenes y 600 autores; Granada: bienes inmuebles patrimoniales / Catálogo de su centro histórico (1996); Diccionario de escritores centroamericanos (1977); y Literatura Centroamericana / Fuentes para su estudio / Diccionario de escritores (2002). LABOR RUBENDARIANA
Desde su ensayo “Rubén Darío y los jesuitas” (La Prensa Literaria, 6 de febrero, 1966), escrito a sus 20 años, JEA se ha entregado a una constante tarea de crítica, investigación y difusión de la obra de Rubén Darío. Consignar todos sus textos sería demasiado tedioso. La mayor parte de ellos se localizan en mi trabajo “JEA: y su laborioso fervor rubendariano” (El Nuevo Diario, 5 de julio, 2014). Pero, al menos, diré que su entrega al nicaragüense máximo abarca obras de crítica e investigación (dos de ellas laureadas: sobre Azul… y Los Raros), folletos con textos desconocidos, antologías y compilaciones de prosas (como los Escritos políticos y las Cartas desconocidas, anotadas), más una docena de números monográficos de revistas, tres números del Repertorio americano, numerosas colaboraciones en órganos especializados de España y América Latina, aparte de innumerables artículos en publicaciones periódicas del país.
estados centroamericanos, entre 1821 y 1860. La reunión será del 7 al 9 de septiembre durante el “I Simposio Internacional de Historia Centroamericana: Independencias y formación de Estados Nacionales”.
LIBROS Así es como se mata Autor: Mirko Zilahy Enrico Mancini atraviesa el peor momento de su vida, pero aun así es obligado a atrapar a «la Sombra», asesino atípico y esquivo que llena los cuerpos de sus víctimas con pistas.
El método 15/33 Autor: Shannon Kirk Una chica de 16 años, embarazada es raptada pero es metódica y calculadora, se empeña en salvar su vida y la de su hijo, por ello termina siendo verdugo de sus captores.
El día que el cielo se caiga
Autor: Megan Maxwell Dos amigos de infancia se aman, pero se separan ya grandes, luego se reencuentran y finalmente la historia tiene un desenlace inesperado.
Viaje alrededor de El Quijote
Autor: Fernando del Paso Una visión fresca sobre la cumbre de la literatura hispana que ofrece al lector la rara emoción de “descubrir bellezas, honduras y enigmas”.
JEA: ARCHIVO VIVIENTE
Para concluir, citaré la opinión de Aldo Díaz Lacayo, quien afirmó: “Jorge E duardo ha trascendido a nivel nacional y en muchos otros países como el más grande conocedor de los temas que trata. Esto le ha ganado el nada despreciable título de archivo viviente de Nicaragua. Él es la memoria nacional casi en todos los ámbitos.”
Estrellas negras
Autor: Ryszard Kapuscinski Relata las historias vividas por el famoso periodista como corresponsal en África.
EDICIÓN CHILENA DE LOS RAROS LETZIRA SEVILLA BOLAÑOS
No se trata de una edición anotada, como la de Günther Schmigalle, sino de la reproducción --libre de erratas y con las citas en francés tomadas de los originales-- de la segunda edición de Los Raros (Barcelona, Maucci, 1905). La Dibam (Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos) de Chile es la entidad que la auspicia; sus editores literarios Thomas Harris E. (autor del prólogo), Pedro Pablo Zegers Blachet y Carlos Ossandon Buljevic; y la imagen de la cubierta corresponde al celebérrimo retrato de Darío trazado por el español Daniel Vargas Díaz. Además de los veintiún ensayos incluidos en la citada edición de 1905, este volumen publicado en enero de 2015 contiene quince más (sobre los europeos Nietzsche, Romanov, Houssaye, Banville, Mallarmé, Zola; y los americanos Twain y Mitre, por ejemplo) y una selección -nueve textos- de Todo al vuelo (1912), la última colección dariana de crónicas. Así, a lo largo de 242 páginas en letra menuda, se presentan actualizados en su grafía 45 análisis, pertenecientes a un amplio sistema de preferencias con el cual su autor consolidaría el Modernismo.
14·
D
DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
END DOMINICAL
LA IMAGEN PANDA CELEBRA SU CUMPLEAÑOS Bei Bei, un osezno panda que nació en el zoológico de Washington, Estados Unidos, celebró su primer año de edad junto a su mamá, Mei Xiang (izquierda). Bei Bei nació como parte de un programa conjunto de Estados Unidos y China para ayudar a la reproducción y conservación de los pandas. El cachorro volverá a China cuando tenga 4 años. El nombre del panda fue escogido por las primeras damas de Estados Unidos, Michelle Obama, y de China, Peng Liyuan, quien le envió una felicitación previo a la fecha: “Como se acerca el primer cumpleaños de Bei Bei, le envío saludos desde China, país hogar de los pandas a medio mundo de distancia”.
CIENCIA FALTA DE SUEÑO PODRÍA ALTERAR LA ACTIVIDAD CEREBRAL EFE
L
a carencia de sueño en humanos podría producir cambios en la actividad cerebral, según un estudio publicado en la revista científica “Nature Communications”. El director de la investigación, Christoph Nissen, y su equipo de la Universidad Médica de Freiburg, en Alemania, compararon la actividad cerebral de un grupo de 20 personas después de una
noche de sueño y otra en la que permanecieron sin dormir. Los científicos examinaron la corteza motora, el área encargada de controlar el movimiento, aplicando pulsos magnéticos para activar las neuronas en los cerebros de los participantes. El resultado del examen reveló que la fuerza de los impulsos que se necesitan parar producir una respuesta en los músculos de la mano izquierda era inferior para las personas con carencia de sue-
ño, lo que sugiere que el cerebro estaba más alterado después de una noche sin dormir. Además, los autores del estudio descubrieron que los cambios de conectividad dependiente de la actividad en las neuronas eran más débiles en los participantes con privación de sueño. Las personas a las que se mantuvo despiertas también actuaron peor en pruebas de memoria y sus muestras de sangre mostraban niveles reducidos de FNDC,
factor neurotrófico derivado del cerebro. Esta molécula regula la plasticidad neuronal, que es la propiedad que emerge del funcionamiento de las neuronas cuando se comunican y que modula la percepción de los estímulos. Según los investigadores, estos resultados podrían ayudar a esclarecer los mecanismos por los que la carencia de sueño está conectada con cambios en el cerebro y el bajo rendimiento en la memoria.
D ·15
END DOMINICAL DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2016
EN PANTALLA
OCIO
“AMIGOS DE ARMAS”
FAMOSOS
RAFAEL LARA @RafaelLaraN
PELÍCULAS DE TERROR BARATAS, PERO BUENAS EFE “Don’t Breathe”, que se estrena esta semana en Estados Unidos, apuntalada por una excelente crítica, está llamada a igualar el éxito de “Babadook” (2014), “It Follows” (2014) y otros títulos hechos con presupuesto ajustado que han arrasado en la taquilla. Sin contar con la maquinaria de comercialización de los hits cinematográficos del verano, estas películas a menudo triunfan gracias al “boca a boca”, ganando impulso a medida que los críticos halagan su inflexible negativa a utilizar los recursos de terror habituales. “El estilo de terror que prevalece en estos días es todo lo que sea inteligente, una nueva versión de una
vieja historia, o un trailer increíble”, apuntó a la AFP Jeff Bock, de la empresa de investigación de la industria cinematográfica Exhibitor Relations.
magistralmente la trama conv irtiendo el cliché de adolescentes amenazados por una fuerza s o b r e n at u ra l m a l i g n a , en una historia original.
EN BOGA
SALTOS DE SUSTO
“Como hemos visto últimamente, las películas de terror ‘inteligentes’ están en boga en este momento”, dijo, añadiendo, sin embargo, que siempre resulta emocionante que “un ícono de terror reviva para una nueva persecución”. “It Follows” (2014), una cinta que se inspira en obras de maestros de la década de 1980 como Wes Craven y John Carpenter, se cita a menudo como la joya de la corona de esta nueva tanda de filmes. Su director, el estadounidense David Robert Mitchell, fue aclamado por tejer
Una de sus figuras principales, Daniel Zovatto, es también protagonista de la cinta de Federico Álvarez “Don’t Breathe”, que llegó a los cines el viernes. Se trata del segundo largometraje del director uruguayo tras el remake que hiciera en 2013 del clásico de terror “Evil Dead”. Realizada con un presupuesto de apenas 10 millones de dólares, “Don’t Breathe” relata cómo un trío de amigos que irrumpen en la casa de un ciego ermitaño terminan en una aterradora lucha entre la vida y la muerte.
“En ese momento, cuando presentamos la película al principio, la gente no tenía ni idea de qué se trataba. No hubo trailer, no hubo nada”, dice Zovatto, un costarricense de 25 años. Lo que hace inusual “Don’t Breathe” es que recurre muy poco a los “saltos de susto”, un elemento básico en las películas adolescentes de terror. Zovatto, que aparece junto al veterano de las tablas y la pantalla Stephen Lang, la relativamente desconocida Dylan Minnette y la estrella de “Evil Dead” Jane Levy, dice que creció viendo películas de terror, pero que con frecuencia quedaba decepcionado. Directores afirman que el terror “nunca fue los sustos y los saltos, sino que siempre fue el suspenso”.
Burlesca, irreverente y cargada de humor negro es esta película del director de la trilogía de “¿Qué pasó ayer?”, “Borat” y la ya viejita “Road Trip”, que ahora mezcla las vagancias con el complicado y oscuro mundo del tráfico de armas. El filme está basado en un artículo de la revista RollingStones titulado “Arms and the Dudes”, escrito por GuyLawson, donde este narra la casi increíble historia de cómo dos muchachos se vuelven millonarios en pocos meses a través de la venta de armas. Así nos encontramos a David Packouz (Miles Teller), quien con mucho esfuerzo y muy poco éxito trata de salir adelante con su pareja Iz (Ana de Armas). En contraste está su amigo de la niñez, EfraimDiveroli (Jonah Hill), un tipo confiado y arriesgado que le propone emprender con él lo que será el negocio de sus vidas: la venta de armas. El asunto, aunque parece raro, es una oportunidad implementada durante la guerra de Irak a través una
iniciativa del gobierno de los Estados Unidos, para que las pequeñas empresas liciten contratos militares. Packouz se enfrenta a sus valores morales ante un conflicto que le parece inmoral, sin embargo, pronto se doblega cuando Diveroli le dice que él tampoco está de acuerdo con la guerra, pero sí está de acuerdo con el dinero. Al entrar a los negocios se sorprenden lo rápido que son seleccionados para las transacciones, pero pronto se dan cuenta que, por su inexperiencia, la facilidad de las adjudicaciones se debe a que son los más baratos del mercado. Así que mientras Packouz y su amigo visitan el Medio Oriente con sus cargamentos, su pareja cree que su amado está en el negocio deventa de sábanas y almohadas. De obra artística esta película no tiene nada, pero las situaciones que parecen inverosímiles y el humor negro entretienen y son capaces de mantener el interés en la increíble aventura de la vida real… aunque con algunos clásicos agregados hollywoodenses para cumplir su misión comercial.
Ficha Técnica:
Título: Amigos de Armas
Actores: : Jonah Hill, Miles Teller, Bradley Cooper. Director:Todd Phillips Género: Comedia y drama.