DINERO 1B
EL NUEVO DIARIO VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014
twitter.com @elnuevodiario
ROSENDO MAYORGA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO Y SERVICIOS DE NICARAGUA.
elnuevodiario.com.ni
CUERPOB
DINERO Especial Black Friday
esde hoy los precios de los productos y servicios caen en picada. La oferta estará disponible hasta el domingo, aunque el lunes las ofertas “on line” mantendrán vigencia. El comercio nicaragüense se suma al Black Friday o Viernes Negro, una costumbre que empezó en Estados Unidos y se ha extendido por todo el mundo. La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua proyecta ventas por los US$20 millones durante el fin de semana, US$4 millones más que en 2013. Tecnología, vestimenta, electrodomésticos, alimentos, productos ferreteros y automovilísticos, entre otros, tienen importantes descuentos.
Black Friday generaría US$20 millones PÁGINA 2B
Los drones llegan a Nicaragua PÁGINA 4B
Banca ofrece descuentos PÁGINA 7B
Fotoarte: Juan García /END
“Podemos ver muchas ofertas de tiendas y centros comerciales y hay muchas gangas que la gente quiere aprovechar”.
2B
DINERO
VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL NUEVO DIARIO
Especial Black Friday
Black Friday generaría US$20 millones
Al punto MANAGUA
Los televisores
TEMPORADA. La iniciativa estadounidense se replica con éxito
END/ Durante este fin de
en el comercio de Nicaragua.
Descuentos en el comercio formal
En millones de dólares
330
350
Empleos temporales para esta época
2,500
Del 10% al 70%
LAS OFERTAS
semana, las distintas casas comerciales tendrán en oferta prácticamente toda la línea de televisores. Según la marca, los equipos, que van desde las 22 hasta las 51 pulgadas, con precios que oscilan entre los C$5,400 y los C$20,000, en dependencia de la casa comercial que visite. Otros televisores alcanzan precios de entre US$2,000 y US$5,000, pero se trata de la más reciente línea tecnológica, con acceso a internet, mejor calidad de imagen, entre otras características.
PROYECCIONES EN VENTAS DEL BLACK FRIDAY
MANAGUA
300
Smarphones END/ Los equipos ce-
250
200
150
50
0
Aguinaldo de trabajadores público-privados
Décimocuarto mes para empleados públicos
20 2014
16
Gráfico: Juan García / END
24
100
2013
Fuente: Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, y BCN.
ALMA VIDAURRE ARIAS avidaurre@elnuevodiario.com.ni @almavidaurre
E
l famoso Black Friday, o Viernes Negro, una estrategia comercial que está ganando terreno en Nicaragua, podría alcanzar hasta US$20 millones en ventas con las promociones que los diversos negocios pusieron a disposición de sus clientes desde este jueves, según fuentes del sector. Las proyecciones para este año se hicieron en base a lo recaudado por el comercio en el 2013, cuando lograron ventas por unos US$16 millones en la temporada Black Friday, mencionó Rosendo Mayorga, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, CCSN. “Cuantificar un día es difícil, (por eso) cuantificamos el mes y me dicen que el año pasado se vendieron US$16 millones, pero esto aplica en alimentos y bebidas, juguetería, línea blanca y automóviles… hay gente que aprovecha este fin de semana para comprar (con) las ofertas”, precisó Mayorga. Los negocios en esta temporada están ofreciendo descuentos desde un 15% hasta un 50%. Otros, sin embargo, deciden llamar la atención de los compradores otorgando descuentos de hasta un 70%. EL ÉXITO
En Nicaragua se ha “replicado” la idea y va ganando un espacio entre los consumidores y dinamiza el comercio en esta época del año, explicó Mayorga. “El año pasado tuvo su réplica fuerte en Nicaragua, así que esperamos que este año sea igual o mejor que el año pasado, podemos ver muchas ofertas de tiendas y centros comerciales y hay muchas gangas que la gente quiere aprovechar”, mencionó Mayorga. La Unión Comercial de Nicaragua, Unicomer, a través de
HATZEL MONTEZ RUGAMA hmontez@elnuevodiario.com.ni @HatzelR
La ropa y los teléfonos inteligentes son los artículos que los nicaragüenses priorizarán en las ofertas que preparan los diferentes centros comerciales para celebrar este fin de semana de descuentos, en el marco del “Black Friday”, que es considerado como el de mayor actividad comercial debido a los descuentos en los precios. Edgar Salgado, de 35 años, dijo a El Nuevo Diario que este viernes de promociones
Managua
En noviembre El Black Friday se origina en Usualmente, según la tradición, el Black Friday se celebra el cuarto viernes del mes de noviembre, es decir un día después del Día de Acción de Gracias. EN NICARAGUA Las empresas empezaron a adoptar esta tradición hace aproximadamente dos años, sumándose al resto de países en la región y el mundo. CONSUMIDORES En Estados Unidos unos 200 millones de consumidores atienden el llamado del “Viernes Negro”, pero en el mundo se habla de unos 307 millones de personas que van a las tiendas. COMERCIO ELECTRÓNICO Con el auge de las nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación, esta iniciativa se extiende al llamado Cyber Monday. Los usuarios tienen la opción de comprar en línea el siguiente lunes.
Estados Unidos y Canadá. La tradición inaugura la temporada de compras navideñas ofreciendo rebajas en las tiendas minoristas y mayoristas. que año con año llevamos las mejores propuestas comerciales”, dijo Toruño. Las principales ventas se concentran en todo el ramo de línea blanca, es decir refrigeradoras, lavadoras, aires acondicionados, abanicos, mantenedores, entre otros. El área tecnológica, sin embargo, con las ventas de Tablets y Smartphones, también tiene demanda en esta época del año. “En esta época como siempre también se vende textil-vestuario, artículos de decoración, juguetes, electrodomésticos, y en otros sectores vehículos y casas”, dijo por su parte el director ejecutivo de la CCSN, Eduardo Fonseca. En Managua, las ferreterías también están sumándose a esa estrategia comercial, como el caso de Fetesa, que anunció “el día más barato del año” para este 28 de noviembre. LAS FERRETERÍAS
sus tiendas La Curacao, es uno de los negocios en el país que desde hace dos años está replicando esta iniciativa estadounidense. Israel Toruño, gerente de Mercadeo y Publicidad de Unicomer, explicó que anualmente el grupo supera la meta de ventas propuesta para esta temporada, y se complementan con las ventas en “línea”. PROPUESTAS
“Somos la empresa líder del mercado y tenemos lo clientes líderes del mercado, nos debemos a ellos y con ese principio fundamental es
lulares también tienen atractivas ofertas este fin de semana. Algunas líneas bajarán sus precios hasta en un 30%. En Nicaragua, los jóvenes son los que más se fascinan con los equipos celulares. El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos, Telcor, registraba en 2006 un total de 1,617,319 usuarios de telefonía celular, pero para 2013 la cifra llegó a los 6,808,930 abonados, una cifra mayor a la población de Nicaragua. Las estadísticas indican que en Nicaragua la mayoría de suscritos a la telefonía celular prefieren los planes prepago. Las empresas en este país ya ofrecen paquetes prepago de navegación en internet, de tiempo aire o de mensajes de texto.
En Managua, las ferreterías también están sumándose a esa estrategia comercial, como el caso de Fetesa, que anunció “el día más barato del año” para este 28 de noviembre cuando ofrecerán descuentos desde un 10% hasta el 30%, dijo Aracely Herrera, coordinadora de Mercadeo. “Es primera vez que lo hacemos porque esta es nuestra primera tienda de detalle, tiene pocos meses de haber abierto sus puertas (...) Será solo ese día y va dirigido al comprador final que es el cliente de detalle”, mencionó Herrera.
586 MILLONES
de dólares será el circulante que se moverá en el país entre noviembre y diciembre.
70
POR CIENTO
de descuentos darán algunos negocios.
Tenemos que recuperar todo lo que perdimos en el año (y) esto dinamizará el comercio, la mayoría de las ofertas son hasta que el inventario se agote”. ROSENDO MAYORGA,
PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO Y SERVICIOS DE NICARAGUA.
Propuesta de tabletas END/ Otro producto tec-
nológico que tiene mucho interés en Nicaragua son las tabletas, que permiten navegar en internet, descargar libros electrónicos, ver películas y otro sinnúmero de actividades. En este país se ofrecen diversos tipos de tabletas, que oscilan entre los C$2,000 y C$20,000, en dependencia de la marca y calidad del equipo. Muchos de estos equipos estarán en ofertas desde hoy en diversas casas comerciales, como parte del fin de semana de descuentos. Los expertos recomiendan elegir el equipo según el uso que se le dará.
MANAGUA
Computadoras portátiles END/ Entre las grandes
ofertas que se ofertarán este año se incluyen las computadoras personales, vitales tanto para los estudiantes como para los trabajadores. En la actualidad, las computadoras portátiles nuevas pueden costar desde C$7,000, aproximadamente. En Nicaragua, los establecimientos comerciales tienen disponibles equipos de todas las marcas y capacidades. Para el fin de semana de descuentos, usted puede visitar el local de su preferencia y comprar el equipo que más se ajuste a sus necesidades y su presupuesto, aprovechando las rebajas que aplican las empresas.
MANAGUA
Llegan los relojes inteligentes END/ Este año se espera
que los relojes inteligentes ganen terreno en Nicaragua, en especial porque algunas tiendas ya los tienen en descuentos. Los relojes inteligentes tienen acceso a internet e incluso pueden servir para responder llamadas, según los modelos disponibles. También funcionan para contar calorías, registrar el ritmo cardíaco y otras funcionan. ¿El valor? Algunos pueden costar desde C$3,000, ya aplicado el descuento de esta temporada navideña. Las principales marcas de tecnología producen estos aparatos y, en Nicaragua, las más notables casas comerciales los están vendiendo.
¿Y usted, qué comprará? se enfocará en la ropa, porque toda su familia quiere tener piezas nuevas para las festividades de diciembre de este año. “Generalmente en estas fechas los mercados aumentan los precios de la ropa en un 100%. Es por eso que aprovecharemos las rebajas de hasta un 70% que están ofertando las tiendas de los centros comerciales", afirmó Salgado.
En tanto, Georgina Martínez, de 40 años, explicó que adquirir ropa a precios bajo es lo que más llama la atención de los compradores, más cuando se observan descuentos de entre 50% y 70% en las tiendas. Señaló que la cercanía de la fiesta de Navidad y la necesidad de comprar estrenos para los niños, es lo que convierte a las tiendas de ropa en favoritas para concurrir
este viernes de rebajas. “Creo que debemos aprovechar, no siempre hacen esto”, indicó. TELÉFONOS INTELIGENTES
Por su parte, Ivonne López, de 28 años, comentó que el Black Friday es el día perfecto para adquirir teléfonos inteligentes, artículos que son necesarios en la vida diaria tanto para el trabajo como para actividades personales. "En estos días todos quieren
tener un teléfono inteligente. Mi hermana, mis amigos y yo utilizaremos este día para comprar teléfonos modernos. Esto no lo hacemos por lujo, porque al fin y al cabo son necesarios para trabajar”, refirió López. En tanto, Ingrid Montoya, de 29 años, manifestó que ella y algunos de sus amigos aprovecharán los reducidos precios de hoy para adquirir unas ‘tablets’, pues piensan
70
POR CIENTO
alcanzan las rebajas en las tiendas del comercio formal.
utilizar el dispositivo electrónico para realizar labores personales y laborales. "Creemos que esto es lo que más se venderá, las tiendan telefónicas están abarrotadas", afirmó.
VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL NUEVO DIARIO
Especial Black Friday
Los drones llegan a Nicaragua
MULTIUSOS. El
sa, viene equipado con una cámara fotográfica y otra de vídeo, y puede ofrecerle fotografías y vídeos en alta calidad a la persona que lo manipule”, destaca Lucas Guido, vendedor de la tienda Radio Shack, en Curacao La Virgen. El vendedor señala que el aparato cuenta con carcasas protectoras para evitar que se rompa durante sus vuelos en exteriores. Este dron, de unos 30 centímetros de largo, es diseñado para la diversión y, como ya se mencionó, sirve para hacer fotografías y vídeos, sobre todo en terrenos de difícil acceso para las personas. “Vuela a una altura máxima de 50 metros y las carcasas que tiene, permiten que se estabilice cuando el clima es muy ventoso. Su batería tiene una duración de 15 minutos”, explica Lucas Guido. Asimismo, Guido destaca que este dron es de fácil uso y puede ser dirigido a través de una aplicación que está disponible para tabletas y teléfonos inteligentes, que cuenten con sistemas operativos Android o iOS. El precio del AR.Drone 2.0 Elite Edition es de 13,990 córdobas.
AR.Drone 2.0 Elite Edition ya está disponible en este país y la temporada de Navidad es ideal para obtener uno. DEYBIS SÁNCHEZ dsanchez@elnuevodiario.com.ni @David_SanchezD
E
l primer dron que llega a suelo nicaragüense es el AR.Drone 2.0 Elite Edition, un aparato diseñado para el entretenimiento y que se encuentra entre los más modernos del mundo. Su atractivo diseño en forma de cuadricóptero es una innovación en el diseño de drones, que se acompaña además de un set de hélices de dos colores, para realizar combinaciones de colores mientras vuela. “El AR.Drone 2.0 Elite Edition, de fabricación france-
30
CENTÍMETROS
de largo mide el AR. Drone 2.0 Elite Edition.
“El AR.Drone 2.0 Elite Edition, de fabricación francesa, viene equipado con una cámara fotográfica y otra de vídeo”. LUCAS GUIDO,
VENDEDOR DE LA TIENDA RADIO SHACK, EN LA CURACAO.
CONSEJOS PARA APROVECHAR EL BLACK FRIDAY VERIFICAR PRECIOS
Es recomendable revisar cuáles eran los precios antes de que ofrecieran un descuento, para asegurarse que la oferta es real.
REVISAR LA GARANTÍA
Informarse sobre las condiciones de la garantía del producto antes de comprarlo para no tener que pasar malos ratos después
FIJARSE EN DETALLES
Es importante ver las condiciones de la venta, la fecha de la entrega de la compra y los detalles del producto (especialmente sin son aparatos de tecnología y electrodomésticos)
CHEQUEAR LAS REDES SOCIALES
Una forma de saber dónde están las mejores ofertas y el mejor servicio es revisando lo que otros usuarios opinan en Twitter y Facebook
IDENTIFICAR ARTÍCULOS
Las tiendas suelen seleccionar una gama de productos que tendrán descuentos y es bueno informarse cuáles son. Muchas personas terminan comprando cosas al precio normal porque lo que querían no estaba seleccionados, para el Black Friday
SIN DESESPERARSE
Si no se pudo comprar el viernes no importa, ya que varias tiendas ofrecerán los descuentos por más días y otras también participarán del Cyber Monday, que incluye ofertas online el próximo lunes.
Gráfico: Juan García / END
DINERO
ARCHIVO/END
4B
EL NUEVO DIARIO VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014
Use las redes sociales MANUEL BEJARANO mbejarano@elnuevodiario.com.ni @ManuelBejaNi
MANAGUA/ El Black Friday o Viernes Negro no solo está presente en estos días en las distintas tiendas del país, sino que también se trasladó a las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, entre otros. Si bien esa es una ventaja para los negocios que hacen uso del marketing en línea, expertos consideran que también es un beneficio para los consumidores. VENTAJA
“El consumidor puede ver los artículos en fotos en la pantalla (de la computadora, celular, entre otros dispositivos) y es una oportunidad para saber si es lo que anda buscando o no, y luego va directamente a comprarlo a la tienda”, opinó Rosendo Mayorga, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, CCSN. Por su parte, el especialista en marketing digital, Mario Alemán, explicó que los consumidores se dan cuenta más rápido de las promociones que tienen las empresas. LOS COMPRADORES
Los establecimientos, por su parte, pueden dirigir sus esfuerzos a los segmentos que les interesan. En Nicaragua, según el sitio web de estadísticas Owloo.com, hay 1.2 millones usuarios de Facebook, de ellos 440,000 viven en Managua y la edad que predomina está entre los 18 y 28 años, con 660,000 usuarios. “El cliente tiene el beneficio de que se da cuenta más rápido (de las promociones) y de manera personalizada, porque hoy día la gente está pendiente de lo que pasa en internet”, explicó. BENEFICIO
Además, con el avance de la tecnología, los mismos consumidores comparten sus experiencias de compras durante el Black Friday a través de fotos y post en sus redes sociales. “Lo de las redes sociales es excelente, porque antiguamente las promociones eran de boca en boca… Pero ahora las ofertas llegan inmediatamente”, subrayó Mayorga.
Ferreterías se suman a rebajas del fin de semana
NICARAGUA•END/
Las tiendas de vestir aplican rebajas de hasta el 70% y algunas empresas que venden vehículos o sus repuestos anunciaron rebajas. Y la Academia Europea tiene en vigor el "Yellow Friday", que aplica un descuento del 50% en las matrículas para aprender idiomas.
5B
NICARAGUA•END/
Las ferreterías se sumaron a los descuentos, lo que representa una buena oportunidad para obtener artículos de primera necesidad. Fetesa, por ejemplo, tiene hoy “el día más barato del año”, en su tienda ubicada en el kilómetro 3 de Carretera Norte, en Managua.
Los pioneros del Black Friday en Nicaragua DESCUENTOS.
Los productos ofertados por La Curacao tendrán rebajas para incentivar a los compradores. Hoy empieza el “Viernes Negro”, que se extenderá hasta mañana. DEYBIS SÁNCHEZ dsanchez@elnuevodiario.com.ni @David_SanchezD
I
ncentivar el comercio de productos electrónicos y electrodomésticos a través de descuentos de hasta el 50 por ciento, sobre sus precios regulares, es el objetivo que se ha trazado la Curacao, con la tercera celebración del Black Friday (viernes negro), en Nicaragua. Israel Toruño, gerente de Mercadeo de Grupo Unicomer para Nicaragua, dijo que con esta celebración comercial 8 tiendas de la Curacao, en varias ciudades del país, estarán ofertando descuentos en todos sus productos para que la población pueda adquirirlos, según sus gustos y necesidades.
NUEVA MERCADERÍA
Toruño señaló que a diferencia del tradicional “Viernes Negro” estadounidense, que
“Somos una empresa que nos caracterizamos por la innovación y es uno de nuestros principales pilares”. ISRAEL TORUÑO,
GERENTE DE MERCADEO DE GRUPO UNICOMER.
BISMARCK PICADO/END
Comercio ofrece todo tipo de descuentos
DINERO
Especial Black Friday
LAS OFERTAS ESTÁN DISPONIBLES HOY Y MAÑANA. rebaja los precios de productos para liquidar los inventarios de las tiendas, la Curacao ha adquirido nueva mercadería para ofrecer lo más novedoso en tecnología. Entre los artículos ofertados en el Black Friday se encuentran refrigeradoras, planchas, licuadoras, camas, juegos de muebles, sofá cama, TV LCD, lavadoras, laptop, entre otros artículos.
Toruño señaló que por las compras realizadas en las tiendas Curacao, mayores a 500 córdobas, los clientes podrán participar de la rifa de 5 autos nuevos, así como refrigeradoras y camisetas. Más de un día PRECURSORES
El gerente de Mercadeo de Grupo Unicomer destacó que la Curacao es la pre-
cursora del Black Friday en Nicaragua y agregó que, a diferencia de otras naciones donde solamente se celebra un día, en este país se extenderá por dos días: 28 y 29 de noviembre. Mencionó que las tiendas en las que aplicarán los descuentos en los productos son Managua (tiendas ubicadas en Galerías Santo Domingo, Metrocentro, La Virgen y
Multicentro las Américas), León, Chinandega, Estelí y Matagalpa, en la tienda número 2. HORARIOS
Los establecimientos comerciales abrirán a las 6 am y 7 am Este es el tercer año en que se efectúa el Black Friday, un evento que impulsa La Curacao.
6B
DINERO
Especial Black Friday
VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL NUEVO DIARIO
Cómo aprovechar los descuentos disponibles en Estados Unidos
1
2
3
4
Visitar sitios online seguros
Considerar costo de envío
Decidir qué comprará
Leer la letra menuda de la oferta
Gráfico: Juan García / END
EL PASO A PASO PARA COMPRAR EN LÍNEA
OFERTAS. Además de las tiendas en Nicaragua
que se unirán a esta iniciativa, se pueden aprovechar las promociones en Estados Unidos comprando online.
ANDREA SEPÚLVEDA asepulveda@elnuevodiario.com.ni @AndreaSepulveda
M
ientras en Estados Unidos estampidas de personas llenan los locales comerciales para aprovechar las ofertas del famoso Black Friday, compradores en el resto del mundo también disfrutan los bajos precios que se ofrecen este viernes. Las compras online permiten que cualquier persona pueda vivir la experiencia de este día de descuentos como si estuviera en Estados Unidos, pero evitando las largas filas y los apretones para poder obtener el producto deseado. En el sitio web blackfriday. com se pueden revisar las tiendas adheridas, las ofertas que tienen para este día las alrededor de 200 marcas registradas en el sitio y, además, cuáles están disponibles online. RECOMENDACIONES
Juan Ortega, consultor de e-commerce y estratega de marketing digital, entregó algunas recomendaciones a la hora de comprar usando este sistema.
200 MARCAS
registradas estarán en oferta en blackfriday.com.
50
POR CIENTO
de descuento tienen algunos productos.
Según Ortega, es importante realizar compras en sitios seguros y es necesario fijarse en las condiciones de la venta. “Hay veces que el producto te puede llegar meses después de la compra”, explica. Otro consejo es considerar el costo del envío en las compras internacionales y el del servicio de casilleros que se usará. Para poder realizar las transacciones, es necesario crear una cuenta en PayPal para pagar de forma segura.
Los nicaragüenses que tienen familiares en Estados Unidos y reciben remesas, podrían obtener beneficios comprando en línea. El experto en marketing digital además recomienda tener decidido con anticipación lo que se va a comprar y registrarse en el boletín de noticias de las marcas en las que se tiene interés. “Muchas de las marcas avisan con antelación los productos que serán ofertados”, aclara. Uno de los puntos más importantes que se debe considerar, según Ortega, es leer la letra chica: disponibilidad del producto, garantía, restricciones, etcétera.
A superar las ventas ENGELL VEGA @EngellVega
Las tiendas en los más importantes centros comerciales tienen hoy disponibles las mejores ofertas en el año, y algunas extienden la promoción al fin de semana. Una de las compañías que tiene disponibles las ofertas es Claro, que implementa el “RedWeek”, mediante el cual ofrece descuentos desde el 17% hasta el 60% en equipos de celulares. “Esta Navidad no hemos escatimado esfuerzos para hacer de este período un mes lleno de alegría, con promociones espectaculares y muchas sorpresas para nuestros clientes”, declaró Gilda Tinoco, gerente de Comunicación Corporativa de Claro Nicaragua. En Nicaragua está en crecimiento el acceso a internet y a los smartphones. Cifras oficiales señalan que la cantidad de usuarios de telefonía celular aumentó en
un 321% en los últimos siete años, contrario a los clientes de líneas fijas, que crecieron en apenas 31%. ROPA
En lo que se refiere a vestimenta, la tienda Mango empieza hoy con su promoción “Shopping Days”, que terminará el domingo. En este tiempo, Mango, ubicada en Metrocentro, tendrá una rebaja del 30% en todos sus productos. El local estará abierto hoy, de 8 am a 10 pm; mañana, de 10 am a 9 pm; y el domingo, de 11 am a 8 pm. OTROS PRODUCTOS
Establecimientos que ofrecen juguetes, dispositivos electrónicos y calzado también se ha sumado a esta temporada de ofertas. Algunas tiendas abrirán sus puertas a las 6 am y atenderán hasta la noche, incluso a las 8 pm en los principales centros comerciales del país.
321 POR CIENTO
aumentó el acceso a los celulares en últimos siete años.
En Managua los centros comerciales de mayor importancia son Multicentro Las Américas, Metrocentro, Galerías Santo Domingo y Plaza Inter, entre otros, donde la mayoría de los establecimientos tendrán importantes rebajas en sus productos. Estelí, Chinandega y León también destacan por sus centros comerciales, que tendrán en vigor descuentos desde hoy, según informaron representantes de diversas empresas.
EL NUEVO DIARIO VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014
Especial Black Friday LA FOTO NOTICIA
HONDURAS
Un millón de clientes END/ Los medios
de información en Honduras informaron ayer de que al menos un millón de personas que viven en Estados Unidos podrían aprovechar las ofertas del Viernes Negro. También los hondureños que están en su país de origen podrían obtener beneficios a través de las compras en línea. Un buen número de establecimientos comerciales promueven en Honduras el Black Week, para extender los días de descuentos.
Banca ofrece descuentos BUENAS VENTAS. Los
CRÉDITO PARA CONSUMO DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL
diferentes agentes del Sistema Financiero Nacional están conscientes que este día se duplican las ventas, sobre todo de línea blanca.
PANAMÁ
El más atractivo de CA
Crédito por sector a octubre 2014 Los sectores comercial y personal concentran más del 50% del crédito total de los bancos. En millones de córdobas Porcentaje de participación
34.84
25,000
@rguerrero_nica
A
ALEJANDRO SÁNCHEZ / END
LAS ALIANZAS
Gurdián explicó que algunos bancos incentivan las ventas en el Black Friday, a través de promociones de “compre ahora y pague después”. “Hemos sido los pioneros en impulsar este tipo de actividad de compra ahora y pague en febrero. Esta campaña está disponible en los comercios para los usuarios de todas nuestras tarjetas de crédito”, destacó Gurdián.
END/ El director ejecutivo FABRICE LE LOUS @fabricelelous
El "Black Friday" (en español Viernes Negro) es el viernes que le sigue al Día de Acción de Gracias, que se celebra en Estados Unidos el cuarto jueves del mes de noviembre. Representa muchas veces el comienzo de la temporada de compras navideñas, con gran cantidad de descuentos en la mayoría de negocios (muchos de los cuales llegan hasta mitad de precio). El origen de esta tradición mercantil, que recientemente ha sido adoptaba por Nicaragua y otros países centroamericanos, es todavía ambiguo y no hay pruebas consistentes que esclarezcan su inicio, aunque sí existen teorías acerca del porqué de su término y su éxito masivo.
14.16
9.36
20,000
nte la gran demanda de los clientes, a pa r ti r de hoy muc hos ba ncos ofrecerán atractivas promociones con rebajas de hasta un 35% en sus ventas y compras, por el llamado Viernes Negro. El conocido Viernes Negro (Black Friday) se celebra tradicionalmente en Estados Unidos, y las grandes cadenas comerciales y los bancos aprovechan para aplicar agresivos descuentos que disparan el consumo, mejorando las ventas en pocas horas. “Nosotros sobresalimos todos los años en el Black Friday, premiando la lealtad de nuestros clientes de tarjetas de crédito Premia Banpro. Para esta celebración de Viernes Negro, hemos diseñado un sinnúmero de alianzas estratégicas con los comercios, a fin de ofrecer descuentos que aporten ahorro a los usuarios”, destacó Juan Carlos Gurdián, gerente de negocios de personas de Banpro Grupo Promerica.
Masificar ofertas
18.07
30,000
rguerrero@elnuevodiario.com.ni
NICARAGUA
32,280.1
35,000
RICARDO GUERRERO NICARAGUA
END/ Entre 25,000 y 45,000 turistas podrían beneficiarse del Black Friday en Panamá, donde el impuesto de venta es del 7%, el más bajo de la región, informó la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de ese país. La institución explicó que al ser Panamá un país turístico y que se caracteriza por ofertar productos a precios bajo, el Black Friday se ha convertido en un seductor más para los extranjeros. Panamá fue uno de los primeros países de Centroamérica en replicar el Black Friday que empezó en Estados Unidos.
de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, Eduardo Fonseca, abogó esta semana por "masificar" las ofertas del Back Friday, aprovechando que una parte del aguinaldo ya está en circulación en este país. "El año pasado, el Viernes Negro sirvió para que la mayoría de los comerciantes hicieran ofertas y aprovecharan los clientes", declaró Fonseca. Esta celebración cumple su tercer año en Nicaragua y la empresa pionera es La Curacao, que también promueve el Cyber Monday. Otros negocios aplican este formato y lo extienden durante todo el fin de semana.
En español La grafías “viernes negro” y “ciberlunes” son alternativas preferibles en español a “Black Friday” y “Cyber Monday”, que hacen referencia a dos fechas señaladas en la campaña prenavideña de compras, señala la Fundación del Español Urgente.
15,000
8,670.1
10,000
12,834.9
16,742.0
7.09 7,088.2
1,905.6
5,000 0
13,118.6
2.06
13.85
Agrícola
Comercial
Ganadero
Industrial
Hipotecario
Personal
TC
Fuente: BCN
34.8 25.7 POR CIENTO
POR CIENTO
Los comercios que han suscrito alianza con Banpro para otorgar descuento en el Viernes Negro son: Casa de las Lámparas, Supermercado la Unión, Maxi Palí, Copasa, jugueterías Toys y Tinky Toys, y otros establecimientos.
gar con sus tarjetas de crédito”, indicó Carmen Urtecho, gerente de tarjetas de crédito del BDF. El Banco Lafise, en tanto, está ofreciendo un 10% de descuento adicional a la rebaja de las tiendas. “Este 28 de noviembre Banco Lafise a través de sus tarjetas de crédito otorgará un descuento adicional del 10% a las rebajas de las tiendas La Curacao, Radio Shack, Ópticas Curacao y Almacenes Tropigas”, señala un comunicado de Lafise. El descuento de Lafise se extenderá hasta mañana sábado, 29 de noviembre. El descuento máximo es de C$500 en el período de la promoción y la compra mínima debe ser de C$1,000 en el período de la promoción.
de la cartera de crédito del Sistema Financiero Nacional se concentra en el sector comercial
DESCUENTOS
En tanto, el Banco de Finanzas, BDF, ofrece un 10% de descuento a todos los clientes que compren con sus tarjetas de crédito BDF en todas las tiendas de Multicentro Las Américas. “Del 15 de noviembre al 6 de enero, en todas las tiendas de Multicentro Las Américas, tendremos un 10% de descuento sin límite de compras y en los restaurantes del país, del 24 al 28 de noviembre, obtienen triple millas al pa-
del crédito está dirigido al consumo, principalmente en crédito personal.
Éxito comercial ESTRATEGIA • Todos los bancos del Sistema Financiero han diseñado promociones para este día de compra, pues la experiencia de los anteriores Viernes Negro ha sido muy gratificante. “Esta celebración ha sido una experiencia gratificante para nuestros consumidores, quienes responden de manera muy positiva a esta actividad”, indicó Juan Carlos Gurdián, de Banpro. Datos del Banco Central de Nicaragua indican que el 34.8% de la cartera de crédito total del Sistema Financiero Nacional se concentra en el sector comercial y un 25.7% en consumo, principalmente en crédito personal. El Sistema Financiero Nacional está integrado por siete bancos y dos financieras, de acuerdo con el Banco Central, BCN. Informes oficiales destacan la sanidad de la banca nicaragüense, en parte gracias a que la mora es mínima.
El origen del Black Friday
89
MILLONES
de estadounidenses hicieron compras en el Black Friday de 2012, según Fundivo.
365
DÓLARES
por persona, fue el promedio de dinero gastado ese día en 2012, según Fundivo.
En un artículo publicado en Public Relations News, el 18 de diciembre de 1961, se aprecia lo siguiente: “Para los comerciantes de la nación (Estados Unidos), los días de mayor venta son los dos que siguen después del Día de Acción de Gracias, los cuales generan inmensos embotellamientos de tráfico vehicular y de personas abarrotando las aceras. En Filadelfia, se hizo costumbre entre los policías llamar estas fechas 'Viernes Negro' y 'Sábado Negro'". LA POLICÍA DE FILADELFIA
Esta teoría fue corroborada varios años más tarde por Joseph Barret, periodista del Philadelphia Inquirer, que
en 1994 publicó un artículo rememorando sus días como reportero de la policía en la ciudad más importante del estado de Pennsylvania. “Al comienzo de los (años) sesenta, pusimos una historia en primera plana acerca del Día de Acción de Gracias y nos apropiamos del término de la policía para describir las terribles condiciones de tráfico: ‘Black Friday’", reveló Barret. ÉXITO
La enorme popularidad con la que cuenta el Black Friday, sin embargo, data de antes que su nombre. Se cree que en Estados Unidos debutó a finales del siglo XIX con los desfiles poste-
riores al Día de Acción de Gracias, en los cuales iban carrozas con Santa Claus, anunciando el espíritu navideño. Muchas de estas carrozas eran entonces patrocinadas por tiendas que ofrecían descuentos especiales, fomentando el consumo. En la actualidad, debido a las facilidades de comprar por internet y con los casilleros electrónicos, las ventas del Black Friday se han disparado tanto en Estados Unidos como en el extranjero. De acuerdo con la organización financiera Fundivo, en 2012 se gastó la cifra récord de US$59.1 billones ese día en Estados Unidos, y 1 de cada 3 adultos de ese país participó en las compras.
Gráfico: Juan García / END
Al punto
7B
DINERO
DINERO
VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL NUEVO DIARIO
Especial Black Friday
La ruta de compras ALMA VIDAURRE
avidaurre@elnuevodiario.com.ni @almavidaurre
¿
De Managua o del interior? Desde hoy tiene la oportunidad de comprar con los más notables descuentos del año. En la capital nicaragüense, el fin de semana de descuentos tiene cinco puntos vitales, de los cuales cuatro son centros comerciales: Multicentro Las Américas, Metrocentro, Galerías Santo Domingo y Plaza Inter.
3
AÑOS
tiene Nicaragua de celebrar el Black Friday, aunque los comercios lo denominan de diferentes formas. El quinto local de importancia es La Curacao La Virgen. Al margen de esos cinco puntos, diversos establecimientos ofrecerán importantes
descuentos en sus principales tiendas. Los comercios tienen desde hoy prácticamente todas líneas en rebaja, algunos hasta del 70%. La Cámara de Comercio y Servicios proyecta ventas por US$20 millones este fin de semana. Este es el tercer año en que los comercios nicaragüenses celebran el Black Friday o Viernes Negro. EN LOS DEPARTAMENTOS
La costumbre, que nació en Estados Unidos y se replica en diversos países, también
se ha extendido al interior de Nicaragua. Algunos de los más importantes negocios en Chinandega, León, Estelí y Matagalpa también tienen listas sus ofertas. Chinandega se ha convertido en uno de los departamentos más importantes del país, en términos económicos. Estelí, el principal productor de tabaco en Nicaragua, también concentra un gran poder adquisitivo. Mientras que Matagalpa destaca por su producción de café y el comercio; y León posee una fuerte industria manisera, tecnológica y camaronera.
¿DÓNDE ESTARÁN LOS DESCUENTOS? El Black Friday o Viernes Negro, cuando los locales comerciales ponen en oferta sus productos, se extiende por toda Nicaragua. Las rebajas alcanzan hasta el 50%, según representantes de las empresas. Lago Xolotlán
Laguna de Asososca
Carretera Norte
5
4
Rotonda Bello Horizonte
1
2 Laguna de Nejapa
Rotonda Cristo Rey
Rotonda Rubén Darío
CENTROS COMERCIALES EN MANAGUA 1. Multicentro Las Américas 2. Metrocentro 3. Galerías Santo Domingo 4. Plaza Inter 5. La Curacao la Virgen
3
3
1 2
4
EN LOS DEPARTAMENTOS* 1. Chinandega 2. León 3. Estelí 4. Matagalpa *Tiendas La Curacao
Gráfico: Juan García / END
8B