El-Mexicano-Abiril-2016 by EL MEXICANO NEWS

ESPECTÁCULOS

Discurso de Trump contra MARCO ANTONIO SOLÍS será reconocido en los Billboard latinos LO CAL E S

Entrevista al Reverendo Ucraniano, Paraguayo y Polaco; Dr. Pedro Yaruchyk 9

Dr. Pedro Yaruchyk, Pastor de la Iglesia Emanuel y su inseparable esposa y amiga Thelmita Yaruchyk.

LO CAL E S

Espectacular Recital de Piano por Mario Cervantes 11

Con gracia y estilo, como los grandes el recital que dió Mario.

inmigración ilegal incentiva voto latino

l duro discurso contra la inmigración ilegal del candidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump se ha convertido en el principal incentivo de los latinos de EE.UU. para acudir a las urnas, lo que se refleja en el aumento de solicitudes de ciudadanía para poder ejercer su derecho al voto. La organizaciones defensoras de los derechos de los hispanos y las cifras oficiales coinciden en que el número de solicitudes para adquirir la ciudadanía estadounidense ha aumentado a medida que se ha radicalizado el tono de Trump, especialmente, pero también del senador por Texas Ted Cruz. El polémico magnate, que lidera la carrera hacia la nominación presidencial republicana con un discurso xenófobo y ultranacionalista, ha prometido construir un muro en la frontera con México para bloquear la inmigración y expulsar a los once millones de indocumentados que se calcula que viven en Estados Unidos. Cruz, de origen de cubano, se ha comprometido a reforzar la patrulla fronteriza, completar un muro en la frontera de México y acabar con las conocidas como “ciudades santuario”, localidades con políticas de no persecución a los inmigrantes ilegales.

Abril 2016

Locales

EL MEXICANO NEWSPAPER

Windsong Pictures impactando a la comunidad de Fort Wayne por más de 40 Años

M Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¿ARRESTADO? *CASOS CRIMINALES *DROGAS/NARCOTICOS *DIVORCIOS *FELONIAS/DELITOS MAYORES *MANEJAR CON ALCOHOL DUI *DISCRIMINACION *NEGOCIOS/CORPORACIONES *PERMISOS VENTA DE ALCOHOL *ACCIDENTES DE TRABAJO *ACCIDENTES DE AUTO *EXPUNGEMENTS-ELIMINAMOS-EXPURGAMOS DELITOS MAYORES

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

ediante el arte de hacer películas, Windsong Pictures ha formado parte de más de 100 mil estudiantes jóvenes, además de más de 40 mil adultos en los 50 estados de la Unión Americana. Windsong Pictures es una organización sin fines de lucro fundada por Michael Floyd – Director, Presidente, Director Ejecutivo y Fundador. Todo el staff de Windsong son voluntarios, nadie recibe un centavo como pago y lo hacen porque les gusta. Actualmente Windsong está llevando a cabo una campaña para juntar fondos y así construir su propia casa-estudio. Windsong Pictures por medio de Michael Floyd y sus integrantes de equipo han tocado positivamente la vida de cientos de estudiantes latinos por medio de las artes cinematográficas. Jovencitas y jovencitos latinos han dirigido, protagonizado y escrito muchos de las películas que Windson Pictures ha producido en los últimos 40 años. Uno de esos jóvenes es Luis Arroyo. Luis ha sido parte de Windsong por varios años, sus padres son de México y estudio en la escuela South Side High School. Actualmente Luis estudia Criminal Justice en Ivy Tech. EM.- ¿Qué has aprendido de Windsong Pictures? “Aprendí muchas cosas relacionadas con filmar. Además que me dio más confianza en mí mismo; yo era un poco antisocial y desde que me uní a Windsong he aprendido a sentirme mas cómodo con otros, hablo con más facilidad, además sirvo como voluntario en diferentes capacidades y muchos eventos comunitarios como: Johny Appleseed Festival, Saint Mary’s food drive, fuimos voluntarios también en la famosa carrera, las 500 millas de

Indianapolis.” EM.- Cual es tu rol en la película? “Hice la voz en una de las historias, también actué como un cuerpo inerte (la hice de muertito). Trabajo tras bambalinas. Me gusta mucho ser parte de estos proyectos. Hemos viajado, fuimos a Mackinac Island en Michigan, un lugar hermoso.” EM.- ¿Te gusta escribir? “Escribir no soy muy bueno para ello. Lo que me gustaría ser es oficial de policía.” EM.- Michael fundastes Windsong Pictures hace mas de 40 años, ¿Por qué? “Fotografías, films todo esos es parte de los medios. Mi pasión es trabajar con gente joven, sea cual sea la capacidad me encanta motivar y trabajar con los jóvenes; pero aparte somos parte de la comunidad y somos voluntarios en muchas organizaciones sin fines de lucro. El trabajar con gente joven me transforma. Tenemos gente maravillosa que es parte de Windsong Pictures, trabajamos con jóvenes que han sido abusados o se han sentido inútiles y nos encanta ser parte de ver esa transformación.” EM.- 41 años, ¿cuántas películas has filmado? “Más de 300, y hemos trabajado con

más de 100 mil jóvenes en todo Estados Unidos.” EM.- ¿Marzo 19? “Ripple es la película del año, hemos trabajado en ella por más de 18 meses. El titulo nació cuando nos dimos cuenta que la mayoría de las personas (más de 500) han pasado por cosas muy duras en la vida; entonces dijimos vamos a llamarle (Ripple significa una pequeña ola en el agua). Si alguna persona tira una piedra en el agua crea una pequeña ola; pero si muchos tiran objetos-piedras al agua entonces crea una gran ola y una gran ola cambia el tiempo o los tiempos de injusticia. Fue así como nació el titulo de la película; los participantes en Ripple son originarios de lugares como: Asia, Latinoamérica, África y todos tienen historias muy interesantes donde también había mucho abuso. Muchas veces vemos nuestras vidas y somos muy afortunados de no haber pasado por lo que muchos de estos jóvenes han pasado.” EM.- Luis, ¿Qué les dirías a los jóvenes que quieran ser parte de Windsong Pictures? “ Yo les diría que lo hagan, es una gran experiencia y te da un sentir de felicidad ser parte de estos films y ser voluntario en la comunidad.” EM.- ¿Costo alguno por ser miembro? “Absolutamente nada, la mayoría de nuestro miembros no tienen transporte y nosotros les proveemos transportación. 260-348-5510 o pueden visitar nuestro portal de internet windsongpictures.com” Por este medio felicitamos a Michael Floyd fundador de Windsong Pictures y todo su staff por su gran aporte a la comunidad estudiantil de Fort Wayne y Estados Unidos.

EL MEXICANO NEWSPAPER

Abril 2016

EDITORIAL

Por: Fernando Zapari.

aludos a todos y cada uno de nuestros lectores. Esperamos al estar leyendo estas letras estén disfrutando del calorcito primaveral y de las bellas flores y parrilladas que vienen consigo. El 31 de marzo es el aniversario del natalicio del líder campesino Cesar Chávez (1927-1933. Chávez fue una gran figura por haber peleado y fundado por los derechos de los campesinos en este país. Fue en los años 60 cuando Chávez lideró la formación del sindicato, una tarea que logro con el apoyo de cientos de líderes sindicales, organizaciones religiosas, cívicas y voluntarios. Chávez fue y sigue siendo el icono hispano más reconocido que tenemos los latinos que residimos en este país. El United farm Workers surgió cuando campesinos de origen filipino organizaron una huelga de trabajo en 1965 en el Valle Central de California y pidieron ayuda a sus hermanos mexicanos. La lucha fue larga y dura, y Chávez quien organizaba a campesinos en la misma zona se unió a los filipinos, y así juntos lanzaron una huelga más amplia en la que pedían mejor trato y mejor trato para los campesinos. Cabe hacer mención que Chávez creció y trabajó en el campo, y creo un legado social como ningún otro líder hispano lo ha logrado en este país. Chávez sigue y seguirá siendo el héroe más grande que tiene nuestra comunidad latina de este país. Lo que sigue siendo una realidad es que tanto los trabajadores campesinos, igual que nuestra raza latina siguen siendo tratados muy despectivamente por una gran mayoría de políticos en este país. Los trabajadores encargados de poner la comida diaria en nuestras mesas siguen siendo marginados y enfrentan problemas de vivienda, salud, pobreza y discriminación. Siempre lo hemos dicho, y no nos cansaremos de repetirlo que la mejor arma para combatir ese desprecio es por medio del estudio. La educación es la clave para la prosperidad y un mejor futuro para nuestros hijos. No hay excusas, al contrario hay muchas organizaciones cívicas de voluntarios que promueven la educación superior para alcanzar y facilitar nuestras metas educativas. Organizaciones como: Hispanic Leadership Coalition of Northeast Indiana, Latinos Count y El Arca que está presidida por un servidor y demás voluntarios. El comité educativo del Arca, invita por este medio a todos los estudiantes y padres de familia a su Seminario del 21st Century Scholars para que inscriban a sus hijos que cursan el 7 y el 8 grado para que obtengan becas escolares universitarias totalmente gratis. Recuerden la fecha es el 16 de abril en The Summit, el mismo lugar donde lo hicimos el año pasado. El evento empieza a las 9:30 de mañana, y el lugar está ubicado en el 1025 del Rudisill Boulevard. Favor de llenar su registración y enviarla por correo…que pasa si no lo hace de esa manera, no pasa nada aun así puede participar pero tendrá que registrarse el día del evento. Una vez más la mejor manera de contrarrestar los ataques en contra de los nuestros es por medio de una mejor educación. Los dejo con unas frases que hizo famosas ese gran hombre, Cesar Chávez. “Cuando el hombre que da de comer al mundo por trabajar en los campos es él mismo privado de los derechos básicos de dar de comer, dar vivienda y cuidar por su propia familia, la comunidad entera del hombre está enferma.”- Cesar Chávez “VIVA LA CAUSA” ¡SI SE PUEDE! Hasta la próxima Dios mediante, Fernando Zápari

i t o r i a l

EL MEXICANO NEWSPAPER

Locales

Abril 2016

Cómo ser parte de la Unión 91 de Trabajadores Aliados de Construcción

Entrevista con Randy Thieme, Líder Sindical de la Unión Local 469

Randy Thieme, líder sindical y también espiritual... EM.- ¿Tiempo como pintor y Representante del Sindicato/ Unión 469? “Llevo más de 40 años como pintor y como Representante del Sindicato 13 meses.” EM.- ¿Familia? “Casado por 37 años con mi amorcito-sweetheart, y muy bendecido con 4 maravillosos hijos(as).

EM.- ¿Cuando decidiste ser pintor y Representante-Líder Sindical? “Mis padres me inspiraron a que fuese lo que fuese que hiciera en esta vida diera el 100% de mi. Así es que pongo mi corazón en lo que hago y lo disfruto. Como líder sindical, me preocupa el bienestar de nuestros miembros y sus familias y para hacer esto tienes que mantener

una relación con ellos y saber sus necesidades para proveerles buen pago, beneficios, entrenamiento y seguridad en el trabajo para que regresen a casa todos los días con quienes más los aman.” EM.- ¿Que es lo más importante como Líder de la Unión? “Que nuestros miembros se sientan orgullosos en lo que hacen, y mostrar a los contratistas que tienen las habilidades que se requieren para el trabajo.” EM.- ¿La demanda de pintores es alta o baja? “En la actualidad lo que buscamos es Glaziers-Vidrieros y Drywall Finishers-Tablaroca Finishers.” EM.- ¿Cuales son sus metas y objetivos para reclutar mas trabajadores latinos? “No tenemos ningún objetivo y nuestra meta es hacer lo que podamos para todos.” EM.- ¿Para alcanzar esta meta, que métodos o recursos va a emplear? “Básicamente por medio de anuncios, volantes y referencias de unos a otros.” EM.- ¿Explíquenos mas de los beneficios de un miembro del Sindicato 91?

“Tenemos un programa de entrenamiento certificado buenísimo, además de ser reconocido en toda la industria. Lo otro es seguro medico, pensiónretiro y gran sueldo laboral.” EM.- ¿Como pueden nuestros lectores aplicar para ser miembros o aprendices de IUPAT? “Lo pueden hacer por internet en IUPAT.” EM.- ¿Costo para enrolarse en el programa? “Puedes trabajar para un contratista de Unión 7 días antes de hacer algún pago a la Unión; en el 8vo día aplicas para ser miembro lo cual te da beneficios como miembro de la misma. Una vez que seas admitido a la Unión empiezas a pagar los costos administrativos y tu membrecía mensual.” EM.- ¿Cual es el sueldo por hora de un aprendiz? “Empiezan ganando $10.68 por hora en su cheque y $11.85 con los beneficios. En un transcurso de 4 anos ganaran lo que gana un maestro de oficio.” EM.- ¿Cuanto gana un maestro de oficio? “Un journeyman (maestro) gana $21.36 por hora además de $11+ en

beneficios de retiro, seguro medico y más. Además del seguro medico y su plan de retiro” EM.- ¿Algún evento para reclutar nuevos miembros? “El 15 de abril próximo, Northeast Indiana Building Trades tiene una Feria para Aprendices en el Community Center del McMillen Park de Fort Wayne.” EM.- ¿Consejos para un Latino(a) interesado en ser miembro del Local Unión 91? “SI ESTA EN TU CORAZON – HAZLO!! EM.- ¿Algo más que quiera decir sobre el Local Unión 91? “DISFRUTAMOS LO QUE HACEMOS y OJALA TU TAMBIEN LO DISFRUTES!! ¿INTERESADO EN SER MIEMBRO DE LA UNION-SINDICATO? INTERESTED IN LEARNING HOW TO BECOME A UNION MEMBER? Contacte a: Randy Thieme Local Union 469 o Beto Tovar Local Union 80 Union Representatives IUPAT 3626 N Wells St, Fort Wayne, IN 46808 Phones: (260) 385-9309 & (765) 404-4415

Abril 2016

Locales

EL MEXICANO NEWSPAPER

The (Healthy) State of the F.W. Hispanic Chamber of Commerce By Bryant Rozier

G tu mejor opción de publicidad la encuentras en

El Mexicano

reater Fort Wayne Hispanic Chamber of Commerce (GFWHCC) has served the business community for 26 years come April 2016. 2-term President Palermo Galindo is in his fourth and last year. “When I started, we had less than thirty active members. Now, entering my 4th year, we have close to ninety members. My goal is, when I leave in December, to have over a hundred,” said Galindo. He attributes the growth to the chamber’s Cuarto Jueves networking events, to their collaborations formed and their cemented sponsor relationships. The GFWHCC is an annual contributor to the Student Scholarship Fund for the Hispanic Leadership. The chamber has also sponsored the LatinoAmericans documentary for local station PBS39. They’ve collaborated with the Wunderkammer Company/Gallery on the Mi Casa, Mi Comunidad art exhibit. That’s just a small accounting of things done. The chamber met again on March 24, 2016 for a Cuarto Jueves Networking & Membership meeting, held at the Fort Wayne Museum of Art. The night’s agenda included a plaque presentation to Reverend Donovan A. Coley Sr., CEO of the Rescue Mission and long supporter of the GFWHCC. There was a networking activity, “Let’s Find You A Contact or a Resource,” facilitated by Chamber Vice-President Caesar Ruiz. The night’s keynote speaker was Dr. Rae Pearson, President and CEO of Alpha Rae Personnel, Inc. “I tried to have really local leaders in our community, outstanding entrepreneurs [as speakers]. Dr. Rae Pearson is a fantastic person, one of our treasures in Fort Wayne who has a wonderful staffing agency,” said Galindo. “She started with nothing and has made a multi-million dollar company in Fort Wayne.” Galindo’s passion is his community and helping his chamber members. “We are now an organization that is inclusive, it’s open to anyone. It’s not just for Hispanics but anyone who is interested in becoming a chamber member. We have small mom-and-pop business owners to midsize corpora-

Diana Mejia, Stephany Alarcon, Gladys Calderon, Stephanie Perez and Gabriela Gutierrez.

Early attendees.

Keynote Speaker Dr. Rae Pearson of Alpha Rae Personnel, Marc Levy, Executive Director of Questa Foundation and GFWHCC President Palermo Galindo.

tions to big national/international corporations like Nestle.” Galindo works for the mayor’s office as the city’s Hispanic and Immigrant Liaison. When I asked him to think of a local Hispanic businessperson he most admires, he laughs as (admittedly) it’s kind of a loaded question. There were selection-worthy Hispanic businessmen and women in the room at the FWMA; the well, inside and outside that space, was deep. He answered. “[El Mexicano Newspaper publisher] Fernando [Zapari] has been a great leader in our community. He’s been here since the early 70s. He’s a great mentor, a friend and a colleague that I feel very blessed to have

in my life.” Zapari was present. When I asked about a national/ international Hispanic mentor, he laughed again at my second loaded question in thirty seconds. “I will have to send you an email.” Our short conversation kept coming back to the goals of the chamber. “The goal [for the chamber] is to continue to grow. I know we can do 26 years more. We can continue to be present in our communities to provide resources to our members.” The GFWHCC next’s meeting is set for June 23. Joel Nichols, CEO & Apollo Design Technology, will give the keynote. For GFWHCC info, hit up fwhispanicchamber.org.

EL MEXICANO NEWSPAPER

Inmigración

Abril 2016

“NOCHE DE GALA,” 16 DE ABRIL, HLCNI TE NECESITA

l sábado 16 de abril, la Coalición para el Liderazgo Hispano del Noreste Por Dr. Max U. Montesino de Indiana, (guatapanal@gmail.com) Inc. (HLCNI) celebrará su decimaa “Noche de Gala,” para

recaudar fondos para la “Beca HLCNI.” Aprovechamos esta ocasión para exhortar a la comunidad a apoyar este evento; pues se trata de un esfuerzo loable en favor de los jóvenes latinos de nuestra región. A través de este programa, desde el 2006, HLCNI ha otorgado mass de 80 becas a estudiantes meritorios. Esas becas han tenido un real impacto ayudando a esos jóvenes a cursar estudios universitarios. De

La Ley y Usted: Permisos para Viajes para los Dreamers

ara los afortunados recipientes de la Acción Diferida para los Dreamers, DACA, está previsto por ley la solicitación Por la Licenciada de un permiso de Rosy Meza viaje fuera de los Estados Unidos. Los permisos (advanced parole) son otorgados caso por caso por el departamento gubernamental de inmigración, USCIS, mediante una solicitación conforme a los reglamentos y por causas educacionales, de trabajo o humanitarias. Es de suma importancia tener en cuenta de que la acción diferida debe de estar ya aprobada y vigente, cualquier solicitud de permiso de viaje previo a la obtención de acción diferida DACA será denegada. También es importante no dejar lapsar la acción diferida y mantenerla vigente continuamente. Debe de tenerse en cuenta de que el permiso de viaje no equivale a una garantía de entrada de nuevo a los Estados Unidos. Los agentes de inmigración fronterizos pueden revisar el historial completo antes de permitir el ingreso a un no ciudadano norteamericano. Es de especial importancia tener en cuenta la acumulación de tiempo no au-

torizado antes de cumplir los 18 años en los Estados Unidos previa obtención del status de Acción Diferida, antes de viajar fuera, por motivos de la ley del castigo de los 3/10 años. A la presente, la posición de la Junta de Apelación de Inmigración del gobierno (BIA) exime de los rigores de la ley del castigo a aquellos recipientes de DACA que viajen mediante un permiso previo de viaje. Esta es la interpretación actual. Para aquellos jóvenes beneficiarios de la Acción Diferida que realmente necesiten viajar, el permiso de viaje puede ser útil y un verdadero salvavidas en casos de urgencias familiares u otros motivos previstos por ley. Es importante consultar con su abogado de inmigración previa solicitud, ya que factores que impacten en la inadmisibilidad del viajero deben de ser evaluados a fondo, debido a los serios riesgos que conllevan. Nuestra comunidad esta siguiendo de cerca los acontecimientos políticos, ya que se avecinan los resultados de las elecciones primarias, en un año electoral donde el tema de inmigración que tanto nos define esta en primera línea del debate nacional. Esperemos de que la ciudadanía elija inteligentemente y sepa valorar nuestras contribuciones a la nación. Esta columna esta escrita a nivel general e informativa exclusivamente. Para su caso en particular, favor de consultar a su abogado de inmigración.

la única manera que este importante programa puede continuar es si la comunidad apoya la “Noche de Gala.” Hemos escrito esta columna para pedirle a nuestra comunidad que nos contacten para comprar sus boletos. Nos pueden contactar por teléfono al (260) 481-6413, (260) 433-6943. Pueden contactarnos por correo electrónico a guatapanal@ gmail.com, o montesin@ipfw.edu . Pueden contactar a un servidor o a cualquier miembro de la Junta Directiva de HLCNI para comprar sus tickets. Lo importante es que vengan y nos apoyen, para continuar esta hermosa obra de bien común. La actividad tendrá lugar el sábado 16 de abril, de las 6:30 p.m. hasta la medianoche, en el Mirro Center, 10622 Parkview Plaza Dr, Fort Wayne, Indiana, 46845. Consistente con los 10 años anteriores, tendremos una orquesta en vivo, un bar abierto, entretenimiento, una subasta silenciosa; y sobre todo, otorgaremos esa noche las becas a los estudiantes que las han ganado este año. Para que todo esto se haga realidad, necesitamos que todos los lectores de El Mexicano vengan a la fiesta a apoyar la juventud latina del noreste de Indiana.

Hemos estado haciendo grandes esfuerzos para lograr el apoyo de corporaciones e individuos. Pero todo debe comenzar con nuestra comunidad latina. Así que les exhortamos a contactarnos para hacer de este sueño una realidad. En el 2006, cuando el programa “Beca HLCNI” empezó, otorgamos 6 becas de US$500.00 cada una. Con el tiempo, otorgamos un promedio de 6 a 8 becas cada año; hasta que en el 2013 pudimos otorgar becas de US$825.00 cada una; y desde entonces han sido de US$1,000.00. Pero para que eso sea posible, necesitamos el apoyo de todos ustedes. Les invitamos a que compren sus boletos (US$60.00 por persona), inviten sus empleadores a comprar mesas (US$600.00 por una mesa de 8 personas), e inviten a todos sus amigos, familiares, relacionados, vecinos, compañeros de trabajo, etc. Lo importante es regar la voz de que necesitamos el apoyo de todos para continuar con las becas. Como todos sabemos, la Coalición para el Liderazgo Hispano del Noreste de Indiana, Inc. (HLCNI) es una organización que procura formar los líderes del presente y del futuro en nuestra comunidad. En ese contexto, la “Beca HLCNI”

es uno de los instrumentos a través de los cuales HLCNI procura lograr esa meta. La organización es, además, bastante activa abogando por la comunidad latina en todos los sentidos. Una de las más recientes actividades ha sido la lucha por la reforma migratoria. Por tanto, cuando una organización como HLCNI necesita de la comunidad, ésta ha de corresponder con su ayuda. La Junta Directiva de HLCNI está compuesta por Samuel Melo como Presidente, Ana Giusti es nuestra Vicepresidente, JoAnn Alvarez es nuestra Secretaria, Ralph Villalón es nuestro Tesorero, y Bill Klemme, Julie Townsend, David Calderón, Fabiola Rosas, Jesse Rios, Stephany Alarcon, Claudia Cuatepotzo y Max Montesino son Vocales. Como vemos, HLCNI está compuesto de gente trabajadora, honesta, y comprometida con el bienestar de nuestra comunidad latina. Todos somos voluntarios que damos nuestro tiempo, esfuerzo y talento para hacer del noreste de Indiana una comunidad mejor. “Noche de Gala” forma parte de ese propósito. Así que, a apoyar la “Noche de Gala.” Llámennos para obtener sus tickets de entrada. Pueden contactar a cualquiera de las personas citadas en este párrafo. Abrazos a todos!!!

Abril 2016

Nacional

EL MEXICANO NEWSPAPER

Apoyo a reforma migratoria reafirma encuesta nacional

tu mejor opción de publicidad la encuentras en

El Mexicano

ese a la retórica anti-inmigrante en ciertos círculos conservadores, la mayoría de los estadounidenses, incluso republicanos, apoya una reforma migratoria, y los reductos de resistencia a una vía a la ciudadanía se concentran en el sur de EEUU, según una encuesta divulgada. La encuesta del Public Religion Research Institute se llevó a cabo con más de 42,000 entrevistas telefónicas bilingües entre mayo de 2015 y enero pasado, justo mientras los precandidatos republicanos competían con el magnate empresarial, Donald Trump, por presentarse como los más “duros” contra los inmigrantes indocumentados. Para Robert P. Jones, principal ejecutivo de PRRI, una lección importante de la encuesta es que no se deben confundir las actitudes de los votantes en las primarias –que suelen ser los más partidistas- con las del electorado en general. “Las conversaciones que argumentan que los inmigrantes son una amenaza tienen menos probabilidades de calar entre los votantes republicanos más jóvenes, o entre los evangélicos más jóvenes”, señaló Jones, al advertir de que el reto para el Partido Re-

publicano en noviembre próximo será regresar a posturas centristas y ganar el apoyo de los votantes independientes y los menos ideológicos. Son personas de bien El sondeo da cuenta de las cambiantes actitudes hacia los inmigrantes y la reforma migratoria en Estados Unidos, un tema que ha dominado la contienda presidencial. Según el documento, el 50% de los estadounidenses cree que los inmigrantes fortalecen a EEUU, contra el 34% que los ve como una amenaza a

sus “costumbres y valores”. Pese a las fluctuaciones semanales, la cifra de quienes sí creen que los inmigrantes son una amenaza a la cultura de EEUU nunca subió del 40%. A favor de la reforma migratoria El 62% de los encuestados apoya que los 11 millones de indocumentados puedan legalizarse y obtener la eventual ciudadanía si cumplen los requisitos, y sólo el 15% apoya la legalización pero sin una vía hacia la ciudadanía.

9 Locales Entrevista al Reverendo Ucraniano, Paraguayo y Polaco; Dr. Pedro Yaruchyk EL MEXICANO NEWSPAPER

Dr. Pedro Yaruchyk, Pastor de la Iglesia Emanuel y su inseparable esposa y amiga Thelmita Yaruchyk.

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

Abril 2016

EM.- ¿Familia (esposa, hijos, nietos, etc.) y nombre de la iglesia que pastorea con su dirección? “El 29 de Diciembre de 2014 comenzamos el pastorado en la Congregación que lleva por nombre Emmanuel Assembly. Compramos un edificio histórico, muy bonito y bien cuidado, por cierto ya tiene unos 170 años de historia. Ya pocos quedan de ese estilo, como el de “La casa de la pradera”, y hasta tiene un campanario que tocamos cada vez que comienza y termina el Servicio. Está ubicado en el 5112 del Moeller Rd. Fort Wayne, IN - 46806. Mi familia se compone de Thelmita, mi esposa; Pedro Andrey (nuestro hijo); Molly (nuestra nuera); Andreita (nuestra hija) y Tallinn, Maksim, y Ellie (nuestros nietos).” EM.- ¿Origen de usted y de sus padres? “Yo soy ciudadano polaco, con derecho en la Comunidad Europea, nacido en Paraguay, viviendo temporalmente en USA, sirviendo en diferentes partes del mundo y con ciudadanía permanente en los cielos. Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.” Filipenses 3:20. “En 1936, mis padres llegaron al Paraguay de la parte Oeste de Ucrania, que en aquel entonces, políticamente estuvo ocupada por Polonia. Llegaron, absolutamente sin nada, vivieron por tres meses bajo un árbol. Sin dinero, idioma, y más…se encontraron en una cultura y clima muy diferente al acostumbrado. Por la misericordia y bendición de Dios,

mas la acogida de la tierra y gente Guaraní, salieron adelante. Mi padre, durante sus 100 años de vida (80 de ellos los vivió en Paraguay), siempre agradeció a Dios por haberlos llevado allí. Así es, como la tierra Guaraní me vio nacer. Allí naci, crecí y comencé a estudiar. Luego, viví y estudie en Argentina, Costa Rica, Estados Unidos. Enseñé, prediqué y serví en muchísimos países del mundo.” EM.- ¿Cuántos idiomas habla? “Así como dicen, mis hermanos mejicanos, le “hacemos la lucha en varios”. La gran bendición de poder comunicarse con la gente, especialmente en el idioma que es cercano al corazón de cada uno, es lo más apreciado.” EM.- ¿Cuando crecía en Paraguay usted visualizaba ser pastor/ predicador/misionero? “De niño, mi sueño era llegar a ser famoso y rico, y ahora ya viejo, todavía no lo he logrado. Mi pasión siempre ha sido la enseñanza. Creo que entre todas las cosas que hago, es lo mejor que se hacer. Me da tan igual, enseñar a uno o a multitudes. A niños o grandes, en escuelas rurales pobres o en Universidades famosas. Esa pasión me motivó a luchar en la vida desde que fui al primer grado a una escuela rural, antes de tener los seis años lo cual era el requisito, y de recibir reglazos por dos años, no por portarme mal, sino, porque escribía con la mano izquierda. Hasta, que por fin, comencé a escribir con la derecha. En esos años, el Ministerio de Educación de Paraguay no permitía que se escribiera con la mano izquierda. Y así luché, hasta lograr mi doctorado.

A mí me encanta enseñar.” EM.- ¿Que es lo más duro de llevar a cabo en su ministerio? “Aquí le seré muy sincero, yo nunca he visto el ministerio como algo “duro de llevar”, por la sencilla razón que, yo entiendo que el ministerio es un llamado. Yo de vocación soy maestro, para eso estudié y me preparé de eso vivo. Pero el ministerio es un llamado, el Señor me lo encomendó, yo lo realizo porque es un encargo del Señor Jesucristo, mi Salvador y Señor. El confió en mi en delegarme ese quehacer. Específicamente, compartir el Mensaje de las Buenas Nuevas, y a través de eso, ayudar para que la gente pueda llegar a vivir una vida digna y con propósito, aquí y por toda la eternidad. Por eso, yo realizo el ministerio, me aplaudan o no, me paguen o no. Unos me apoyan y otros me critican, yo sigo adelante. Dios me ha llamado para servir y ayudar a la gente. Unos se aprovechan, más otros agradecen. El asunto no es conmigo, las cuentas se arreglaran con el Señor.” EM.- ¿Que es lo que más le gusta de su trabajo como pastor de la iglesia Emanuel? Lo que más me gusta de esta oportunidad, es trabajar con la gente. Yo tengo la gran oportunidad de motivar, enseñar, servir y orar por cada uno de ellos. Dejar en cada uno de ellos un legado, unas huellas.” EM.- ¿Cuando se presentan los retos en su vida pastoral como los afronta? “Todos los retos, yo siempre los comienzo de rodillas. Siempre tomo tiempo para consultar con el Señor. SIGUE EN LA PÁGINA 22

Abril 2016

Empleos

EL MEXICANO NEWSPAPER

Locales

EL MEXICANO NEWSPAPER

Abril 2016

Espectacular Recital de Piano por Mario Cervantes El Memorable evento se llevó a cabo en el majestuoso recinto de música, Rhinehart Recital Hall

Mario lució enorme tocando el famoso Piano de cola Steinway de 9 pies. ¡FELICIDADES!

Mario con sus orgullosos padres, Josefina y Mario Cervantes.

Con gracia y estilo, como los grandes el recital que dió Mario.

ecitales de piano requieren una preparación ardua desde que vas a tocar hasta como saludas y cómo vas a vestir para la ocasión; y es así, hasta que te prepares al 100, aprendas todo lo que necesites aprender acerca de la realización de un recital de piano, como podrás dar el mejor rendimiento en el momento adecuado. Así lo hizo el joven con raíces jaliscienses, Mario Cervantes. Mario, hijo de padres mexicanos con raíces en la tierra del Tequila y del Mariachi, se preparo y ofreció un espectacular concierto el pasado 29 de marzo en el majestuoso Rhinehart Recital Hall de Fort Wayne. Mario Cervantes es hijo de Josefina y Mario Cervantes originarios de la “Perla del Occidente,” Guadalajara, Jalisco. En verdad que el talento derrochado por Mario es noche fue simplemente espectacular, y lleno de talento musical. El joven dio un recital de los grandes interpretando melodías de: Bethoven, Frederic Chopin, Sergei, Rachmaninoff, Bela Bartok y Johann Sebastian para el deleite de los ahí presentes. Ante los aplausos de los presentes, Mario volvió una y otra vez

al escenario terminado su concierto, y al final recibió merecidamente una ovación de pie de los presentes, reconociendo así su gran talento musical. En definitiva un gran espectáculo de piano que disfrutaron los presentes en esa inolvidable y placentera noche en el Rhinehart Recital Hall. Cervantes es estudiante de música de la universidad IPFW y representa al estudio de música de Hamilton Tescarollo. El recital de Mario fue como requisito para obtener su licenciatura en Ciencias de la Música - Bachelor of Science in Music and an outside field- Music Technology degree and a Bachelor of Music and Piano Performance degree. Este concierto, el cuarto de la Serie Primaveral fue presentado por el Departamento de Música de Indiana University – Purdue University de Fort Wayne y sus patrocinadores. Por este medio felicitamos al joven Mario Cervantes y a sus orgullosos padres, por tener un hijo que derrocha mucha simpatía arriba y abajo del escenario, además de tener un gran talento musical. Felicidades Mario!!

Abril 2016

Locales

EL MEXICANO NEWSPAPER

FAIR HOUSING: THE RIGHT TO LIVE WHERE YOU CHOOSE AND CAN AFFORD

April is Fair Housing Month!

air housing means that you have the right to live where you choose and can afford. You have the right to use and enjoy your home or apartment as all other individuals living in your neighborhood or apartment building regardless of certain protected characteristics such as your race, color, religion, national origin, familial status, or disability. Denying you housing or treating you differently because of these personal characteristics is housing discrimination. Familial status is a characteristic that is protected only under the fair housing laws. Landlords cannot deny you housing or subject you to different terms and conditions, such as charging you a higher rent, because you have children living with you or you are pregnant. Landlords cannot put you in certain designated buildings or locations because you have children. Landlords cannot make rules that apply only to children, such as curfews

that apply to children only or a rule prohibiting children from playing outside. You have the fair housing right to be given truthful information. Telling you a house has been rented or sold when in fact it is still available is unlawful. As stated above, you have the fair housing right to choose where you want to live and can afford. Refusing to show you a house or a certain apartment building or trying to convince you that another neighborhood or apartment building would be better for you because people who live there look like you, is housing discrimination. Furthermore, everyone is protected by the Fair Housing Act regardless of immigration status. While it is not illegal to ask applicants to document their citizenship or immigration status, it is illegal for a landlord to only ask for identification from those he or she believes are not citizens. A landlord is required to ask for the same forms of identification from all applicants and cannot ask for additional documents that others are not asked to provide. It is also

unlawful to refuse to rent to you because you do not speak English. If you are someone with a disability your landlord is required to make reasonable accommodations to afford you equal opportunity to use and enjoyment of your apartment, home, or dwelling. A reasonable accommodation is a change made to a policy, program or service that allows a person with a disability to use and enjoy their dwelling, including public and common use areas. Examples of reasonable accommodations include providing rental forms in large print for someone with a visual impairment, or permitting a transfer to the first floor or providing a reserved accessible parking space near a resident’s rental to a resident with mobility impairment. Another form of reasonable accommodation is for a landlord to allow a resident a companion animal if provided a note from a doctor or other medical professional. It has been found that people

with post-traumatic stress disorder, autism, severe anxiety or an emotional disorder may need a companion animal to function. Companion animals are not considered pets and therefore a “no pets allowed policy” does not apply to them. Furthermore, someone with a companion animal cannot be charged a pet deposit. If you feel that you are in need of a reasonable accommodation you must make a request to your housing provider. This request does not need to be made in writing and does not need to mention specific fair housing laws. However, it never hurts to provide a written a request so that there is a form of documentation on record in your resident file. If you feel you may have been discriminated against, please call Metro at (260) 427-1146 or visit our website at www.fortwaynemetro.org. Hablamos Espanol.

El Mexicano News El Periódico para todos los hispanos

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

EL MEXICANO NEWSPAPER

Abril 2016

Educación

Abril 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Consejos para ayudar a los niños a enfrentarse a un examen

nte la llegada de los exámenes, muchos niños tienen dificultades para poder enfrentarse a ellos con éxito. Por supuesto, estudiar diariamente y utilizar técnicas de estudio ayudará enormemente a prepararlo de forma adecuada. Sin embargo, incluso habiendo in-

vertido mucho esfuerzo y habiéndolo estudiado apropiadamente, cuando se acercan los días previos a los exámenes, todos nos ponemos nerviosos y hace que altere su rutina. ¿Podemos ayudarles? Toma nota. A pesar de que la ansiedad se vive como algo negativo, en sí misma sur-

ge para mantenerte alerta y preparado para reaccionar a lo que te piden de forma rápida. No obstante, para muchos niños ese momento se vive cómo una situación que les va a bloquear y en dónde van a aflorar pensamientos negativos, temores como decepción por no saber ciertas pre-

guntas o un sentimiento de fracaso. Para evitarlo, son muchos los que hacen ‘pequeños sacrificios’ para conseguir mejorar las calificaciones sin saber que lograrán justo lo contrario de lo que se proponían. Por eso, te recomendamos una serie de recomendaciones que quizás tu o tu hijo no sepáis y que va a ayudarle enormemente cuando esté delante de un examen: 1. Estimúlale para que practique deporte: Cuando se avecinan exámenes pensamos que el deporte puede suponer que se estrese más y le quite tiempo para estudiar. No obstante, el deporte consigue liberar la tensión que puede suponer tener un examen y ayuda a consolidar los conocimientos que se han estudiado. Además, más horas no es un sinónimo de éxito. Nadie es capaz de pasar muchas horas delante de un libro y aprovechar el tiempo. Así que si no va a conseguir que se aprenda mejor la materia, al menos el deporte conseguirá que desconecte brevemente del estudio

y le permitirá retomarlo de otra forma cuando llegue a casa. 2. Explícale la importancia de dormir 8 horas: El estudio debe hacerse antes y una noche no va a cambiar el resultado final. Nuestro cuerpo necesita descansar y la fase REM del sueño, nos va a permitir consolidar lo que se ha estudiado durante el día. Así que aunque aparentemente nos pueda parece que durante ese tiempo no se hace nada, en realidad es un momento clave para memorizar los conocimientos que ha estudiado. Por tanto, si tu hijo no consigue dormir las horas que necesita, no valdrá de mucho que se levante temprano o se acueste tarde. 3. Motívale para que exprese sus emociones antes de un examen: Los minutos previos o el día antes a un examen puede ser muy tenso, lo cual restara su agilidad mental. Lo mejor para combatir ese bloqueo es hablar de ello o apuntar esos sentimientos en un folio, de esa forma se reducen los pensamientos negativos y la ansiedad.

EL MEXICANO NEWSPAPER

Locales

Abril 2016

Choral Champion Director, Marshall White tells our readers how can we ‘Be a part of this historic European journey!’

Marshall White, Director y Fundador del internacionalmente famoso Voices of Unity.

M.- Briefly describe the history, mission and organizational structure of UPAF? The vision of UNITY was conceived in 1993. I spent four years writing the vision in detail, before it was presented to a select group people, in August 1997. That team of people worked for three years researching, strategizing and planning before incorporating the organization in May 2000 and launching the first program, The Voices of Unity Youth Choir, on July 9, 2000. This is why we started UNITY Performing Arts Foundation: •To create an artistic platform that would increase the minority participation in the arts community and attract young people from various backgrounds that would be interested in learning and performing mainstream soulful art forms. •To create a one-stop-shop community arts platform that offers various artistic disciplines under one umbrella (e.g., singing, music, dance, writing, oratory and drama). •To provide students a strong support system that would assist in their overall development from early childhood, through their college years. •To inspire and exemplify diversity

and innovation in the performing arts community, behind the scenes, on stage and in the audience. The Voices of Unity is much more than a choir. Students are not required to audition. In addition to singing, students are introduced to the leadership, character and career building components. The Voices of Unity’s focuses on three areas of development: character, artistry and leadership. In addition to singing, students are also exposed to activities that develop and build character through interaction with adult volunteers, youth leadership opportunities and training. Our curriculum includes peer-to-peer group activities that bolster self-confidence and provide life lessons that engender life success. VOU’s positive and creative environment fosters discipline, teamwork and professionalism. Our curriculum sets a standard of “excellence and nothing less.” It brings even the most shy or most uncertain child out of his/her shell, instills confidence and helps to improve every child’s ability to socially adapt to other people, cultures and environments. The empowering environment of The Voices of Unity is simply a life-changing experience for many children, teens and adults.

Kimberly Ramirez y Johana Rojas, dos de las integrantes mas pequeñas del mundialmente aclamado Coro, Voices of Unity.

Our Organizational Structure includes 11 employees and two active artistic programs, The Voices of Unity Youth Choir and Expressions Creative Writing Program, our arts institute training classes and our empowerment programming. EM.- Tell us about UPAF European Tour 2016? The tour is being hosted by Meeting Music International Choir Festivals & Competitions. Meeting Music International, founded by Piroska Horvath, is based in Pohlheim, Germany. Meeting Music International Choir Festivals & Competitions has invited The Voices of Unity to participate in the Roma International Choir Festival & Competition and the Grand Prix of Choral

Music, along with an exclusive performance at the Vatican. Competitions begin in Rome, Italy with scenic tours and performances to include Venice, Italy, Vienna, Austria, and Budapest, Hungary. The Voices of Unity will also present workshops on the soulful styles of choral music in Rome and Budapest. This tour will take place June 29, 2016 through July 14, 2016. EM.- How can we help? The total cost of the trip per person is $5,000, however, all students and guest singers have been asked to raise $2,500 to help with the overall cost of the tour. Each singer has setup a GoFundMe account online, and is participating in multiple scheduled fundraisers. Small businesses

and individuals may sponsor a student for a donation of $50.00, $100, $200, $300, $500, $1000, $1,500.00 and up to $2,500. They may also donate to and send the “GIVE $10 - TELL 10” campaign link throughout their company and encourage others to give. EM.- Breakdown by ethnicity of Voices of Unity kids enrolled in the program? The young people in the Voices of Unity Youth Choir are racially and ethnically diverse youth, ages of six to 19 years old. Approximately 7% are African, 43% are African-American, 10% are Bi-racial, 26% are Caucasian and 14% are Latino. Approximately 63% are female and 37% are male. SIGUE EN LA PÁGINA 24

Turismo

Abril 2016

Palermo no de los destinos turísticos top y más importantes de Buenos Aires es Palermo, el barrio más grande y más moderno para hacer turismo en la ciudad, y uno de los mejores barrios para buscar alojamiento en Buenos Aires. Usted puede elegir entre un apartamento amueblado, un hostel, un hotel o un apart hotel, todos los cuales varían en precio y tipo. Palermo es un barrio de Buenos Aires con mucha vida, pero muy seguro, con una variedad de actividades para hacer ya sea en el día o en la noche. Todo se puede encontrar dentro de unas pocas cuadras: algunos de los mejores restaurantes de Buenos Aires, tiendas de diseñadores de moda, pubs, bares y discotecas. Palermo tiene varias subdivisiones como Palermo Soho (llamado así por el Soho de Nueva York) y Palermo Hollywood (debido a que allí se encuentran algunos estudios de televisión, radio y cine).

Puerto Madero Este barrio frente a la costa de Buenos Aires es la parte más moderna de la ciudad. Con imponentes rascacielos de cristal, elegantes restaurantes y discotecas de moda, Puerto Madero es disfrutado por ricos y famosos. Es un barrio joven que salió del mayor proyecto de urbanización de la historia de Buenos Aires. En 1993, el gobierno de la ciudad remodeló los viejos muelles que habían formado parte del puerto, dándole paso a oportunidades para un nuevo desarrollo en la ciudad, en una zona segura e ideal para el ocio y la vida de lujo. Puerto Madero es hoy en día considerado como el centro de negocios más importante y además una de las atracciones turísticas que no se pueden perder cuando estén de turismo en Buenos Aires.

EL MEXICANO NEWSPAPER

BUENOS AIRES,

ARGENTINA

La Boca Un barrio colorido y encantador justo al lado del an-

TORTILLA ESPAÑOLA tiguo puerto de Buenos Aires. La Boca es sinónimo de tango y el fútbol. Con sus multicolores casas y tabernas, el barrio se aferra a su tradición de tango, pasión por el fútbol y las raíces italianas. Hoy en día es uno de los centros culturales más importantes y atractivos turísticos de Buenos Aires, gracias a la variedad de excursiones a pie, los partidos de fútbol en el famoso estadio de Boca y sus shows de tango. San Telmo El más antiguo barrio residencial de Buenos Aires, San Telmo respira un ambiente histórico especial. Como uno de los centros más importantes durante el

INGREDIENTES: Rinde 6 porciones

1/4 taza de aceite de oliva español extravirgen, dividido 5 a 6 papas peladas en rodajas finas 1 cebolla dorada en cubos pequeños 8 huevos grandes Eggland’s Best 1 taza de aceitunas españolas descarozadas, picadas 3/4 taza de pimiento rojo asado, picado muy fino perejil picado 1/2 cucharadita de sal marina

PREPARACIÓN: •En una sartén mediana antiadherente, coloque 2 cucharadas de aceite de oliva y las rodajas de papas. Llévela a fuego moderado. Saltéelas, tapadas, hasta que las papas estén blandas pero no crocantes (unos 15 minutos). •Agregue 1 cucharada de aceite de oliva en una segunda sartén a fuego mediano. Agregue las cebollas y cocine hasta que estén suaves y traslúcidas, sin nada de color (de 5 a 7 minutos). •Una vez que las papas y las cebollas estén doradas y cocidas, resérvelas hasta que se enfríen. •En un recipiente grande, rompa los huevos Eggland’s Best y bata bien. Agregue suavemente la cebolla y las papas frías. Agregue las aceitunas picadas, los pimientos rojos asados y el perejil picado. Condimente con sal marina. •Caliente dos cucharadas de aceite de oliva en una sartén antiadherente a fuego moderado. En la sartén caliente, agregue la mezcla de papas y huevos. Baje el fuego y cocine hasta que el borde de los huevos y el centro de la tortilla estén cocidos. •Coloque un plato grande sobre la sartén y voltee la tortilla. Si es necesario, coloque la tortilla otra vez en la sartén con el lado cocido hacia arriba y cocine hasta dorar el lado inferior. Corte en pedazos y sirva tibia.

siglo XIX, San Telmo ha conservado muchos de los lugares arquitectónicos, museos, hermosas tiendas de antigüedades y antiguas iglesias de Buenos Aires que hoy en día sirven de telón de fondo para los negocios, eventos culturales y actividades del día a día. San Telmo, es un gran lugar para pasear en una tarde de domingo. Disfrute de la feria, haga un poco de turismo, coma y vaya a tomar un café en uno de los impresionantes cafés notables. Sin lugar a dudas altamente clasificado en el top diez de Buenos Aires, San Telmo es uno de los mejores lugares de Buenos Aires para conseguir realmente una idea de la cultura argentina.

EL MEXICANO NEWSPAPER

¿Es mi hijo hiperactivo

o sólo travieso?

El niño hiperactivo está moviéndose constantemente y tocándolo todo, sin capacidad para mantener la atención durante un tiempo, con los consecuentes problemas para el aprendizaje.

os padres deben sospechar la hiperactividad infantil cuando la calidad de vida en el terreno social o académico no está siendo buena para el niño, y entonces es necesario plantearse si puede haber problemas de atención o si el niño se encuentra especialmente intranquilo o impulsivo. A veces, los padres se preguntan si su hijo es hiperactivo o simplemente travieso. La diferencia debe establecerla un profesional especializado en la materia, cuando comprueba que los síntomas relatados por la familia están repercutiendo en el rendimiento escolar del niño o en sus relaciones sociales. Aunque no hay una edad crítica para su origen, los padres son conocedores de que con frecuencia ya se dan síntomas a los tres o cuatro años, pero no se convierte en un verdadero problema hasta que tiene seis o siete. Obviamente esto es una generalización, y es necesario individualizar cada caso. El niño hiperactivo está moviéndose constantemente y tocándolo todo, sin capacidad para mantener la atención durante un tiempo, con los consecuentes problemas para el aprendizaje. Es inquieto, descuidado y tiene tendencia a sufrir accidentes. El estado de ánimo es oscilante, y también es frecuente la desobediencia, las rabietas y la agresividad. La causa más frecuente es la genética, por herencia familiar. No es raro que uno de los padres o algún familiar cercano haya tenido problemas similares en su infancia. Los factores sociales influyen incrementando la tendencia innata a la hiperactividad. También se ha propuesto que algunos aditivos alimentarios y la intoxicación por plomo podrían guardar relación. Hoy en día ha aumentado la sensibilidad hacia este tipo de problemas. De no tratarse la hiperactividad, cosa que ocurría tiempo atrás, en un pequeño reducto de pacientes puede que no ocurra nada, pero se asume un riesgo importante de derivación hacia sintomatología depresiva, trastornos de la conducta, consumo de sustancias tóxicas, mal bagaje académico y fracaso escolar. Es necesaria por tanto la supervisión y es importante buscar ayuda. La familia debe tomar conciencia del problema que padece su hijo, como en el caso de otros trastornos médicos. Hay que intervenir en la escuela, profesionalizando a los profesores para que sepan como tratarlos, y algunas veces será necesario establecer clases de apoyo para el niño. En cuanto a la medicina, se debe evaluar si requiere ayuda farmacológica para mejorar los síntomas. El tratamiento farmacológico no pretende la curación, porque no hablamos de una enfermedad sino de un trastorno, y lo que se busca es aliviar los síntomas que provocan el fracaso en diferentes entornos y perjudican la calidad de vida infantil. Actúan atenuando la falta de atención y de control motor. Fármacos estimulantes como el metilfenidato tienen un efecto paradójico y reducen la hiperactividad sin que se conozca la razón, aunque por sus efectos secundarios se reserva para casos graves. La hiperactividad mejora con la edad al ser un trastorno del neurodesarrollo. Es frecuente que desaparezca con la pubertad. Sin embargo es más dificil que lo haga el problema para el aprendizaje, que puede seguir presente más allá de la adolescencia, y en casos graves acarrear un bajo coeficiente intelectual.

Familia

Abril 2016

Horóscopos

EL MEXICANO NEWSPAPER

HOROSCOPOS Aries Buen momento para activar tu energía interna y externa y volver a ser la persona dulce, alegre, optimista y feliz de siempre. Vienen ofertas de trabajo. Ciclo propicio para transformar lo que sea necesario. Tauro Tu carisma está resaltado y es posible que con este consigas la aprobación de tus nuevas ideas y proyectos en el campo profesional. Evite que el mal genio y situaciones confusas le quiten oportunidades. Géminis La falta de diplomacia al expresar tu inconformidad con algo o con alguien puede herir la sensibilidad de quienes te colaboran o comparten contigo. las actitudes obsesivas, bruscas o agresivas, lo perjudican. Cáncer La variabilidad de tu carácter puede hacer que recibas alguna decepción de tus compañeros de trabajo. Los estudios están favorecidos en lo que hagas. El exceso de optimismo puede perjudicar su labor cotidiana. Leo El contacto con personas cultas e inteligentes te hace doblegar el orgullo y aceptar que aún tienes mucho que aprender de los demás. No permita que sus estados de ánimo interfieran en su labor. Virgo El exceso de sensibilidad y tu indiferencia familiar afectan tus sentimientos y proyectos; no permitas que esto suceda, pues truncas el logro de tus objetivos. Le sugiere adaptarse a los cambios, lo repentino puede ocurrir. Libra Deja en libertad tus aspiraciones respecto a lo monetario y pon en práctica tus brillantes ideas. Así el éxito será completo y tus bolsillos estarán llenos. Evite que la irritabilidad o asuntos amorosos interfieran. Escorpión Amplía el círculo de tus amistades. Así son mayores las opciones de triunfo. Múltiples inconvenientes obstaculizan tus planes; sé tolerante. Asuntos del pasado pueden perjudicarlo. Lo confuso lo ronda en el trabajo. Sea claro y transparente. Sagitario Momento propicio para extender los negocios con la aplicación correcta de tu talento, y hasta es posible que los conviertas en una mina de dinero. No permita que asuntos familiares le quiten concentración y eficiencia. Capricornio Conserva el equilibrio para poder dar solución a los obstáculos y problemas a los que, a nivel de trabajo y de familia, te enfrentas. Trabaje con mayor ahínco para obtener sus logros. Acuario Los valores morales vuelven a ser importantes para ti, pero tienes que ser cauteloso y diplomático al defenderlos. Evita los conflictos con todas las personas. Habilidad expresiva para mejorar la comunicación con sus superiores. Piscis Sucesos inesperados familiares te desmotivan; no te angusties. Recuerda que tu intuición y percepción te sacarán de cualquier percance No se inmiscuya en luchas por poder, ni permita que su trabajo se retrase.

H H

EL MEXICANO NEWSPAPER

Salud

Abril 2016

Desarrollan método para diagnosticar Parkinson en etapa temprana

a investigación la llevan a cabo especialistas de Mayo Clinic y del Instituto Banner Sun, la cual se publicó en la revista oficial de la Sociedad Internacional de la Enfermedad de Parkinson y de los Trastornos del Movimiento, Movement Disorders. El proceso consiste en introducir una aguja en la glándula submaxilar, por debajo de la mandíbula, para obtener el centro del tejido glandular, después se saca una proteína de las células de los enfermos de Parkinson en etapa temprana y se coteja con sujetos sanos. “Este es el primer estudio que demuestra el valor de analizar una parte de la glándula submaxilar para diagnosticar a una persona viva que padece la enfermedad de Parkinson en etapa temprana”, explicó el neurólogo de Mayo Clinic, Charles Adler. En un comunicado emitido por Mayo Clinic, el especialista refirió que el hecho de diagnosticar mejor a los pacientes vivos representa un gran paso adelante en el esfuerzo por entender y tratar mejor a los pacientes con este mal.

Científicos estudian la posibilidad de detectar de forma temprana el Parkinson, bajo el procedimiento de biopsia transcutánea de la glándula submaxilar, el cual puede obtener la exactitud necesaria para diagnosticar la afección.

El estudio se realizó en 25 pacientes con menos de cinco años con la enfermedad y en 10 sujetos sanos, y las biopsias se obtuvieron de la glándula submaxilar bajo el procedimiento ambulatorio, al tiempo que se examinó el resultado del tejido mediante la búsqueda de la proteína del Parkinson. “Este procedimiento permitirá diagnosticar con mucha más exactitud la enfermedad de Parkinson de lo que ahora es posible. Una de las posibles repercusiones más importantes de este resultado se observará en los ensayos clínicos”, destacó Adler. No obstante, manifestó que en la actualidad algunos pacientes que participan en ensayos clínicos para la enfermedad de Parkinson no necesariamente padecen esa afección, lo que presenta un gran impedimento para probar nuevas terapias. El estudio arrojó la presencia de la proteína anómala del Parkinson en 14 de 19 pacientes; sin embargo, hoy en día no hay análisis que diagnostiquen con exactitud la afección, por lo que dicho proyecto representa una alternativa de detección en los pacientes en etapa temprana.

Dientes y encías sanos mantienen buena salud general en menores Los dientes y las encías bien cuidados ayudan a niñas y niños a mantener salud aceptable en general, destacó la jefa del Servicio de Estomatología del Hospital Infantil de Sonora (HIES), Lourdes Vega López.

eñaló que cuando las y los menores de edad presentan caries, infecciones u otro tipo de enfermedad bucal puede derivar en problemas de salud como deficiencias

en la nutrición, desarrollo del lenguaje, dolor y baja autoestima. “Es necesario lograr una correcta rutina de higiene bucal, y para ello es necesario acudir regularmente con el

dentista, cepillarse los dientes después de cada alimento y eliminar de la dieta alimentos con alto índice de azúcar”, destacó. Explicó que el cuidado dental es un

hábito que debe desarrollarse desde la infancia para que perdure toda la vida, por lo que la atención de los padres de familia en el tema es primordial a fin de lograr una buena salud

bucal en sus hijos. El principal problema con el que llegan los niños al servicio de Estomatología es caries que puede desarrollarse a cualquier edad, incluso en bebés, anotó. La especialista en odontología comentó que los bebés pueden desarrollar caries, incluso mucho antes de que empiecen a salir los dientes de leche, la cual se genera porque los padres permiten dormir con el biberón en la boca. Desatacó que cuando los azucares de la leche están demasiado tiempo en contacto con la dentadura dan lugar a las caries de biberón. Sugirió a los padres de familia llevar a sus hijos al dentista por lo menos cada seis meses, para que les practique una revisión bucal. El Servicio de Estomatología del Hospital Infantil de Sonora brindó en 2015 un total de seis mil 592 consultas, cifra mayor a la de 2014 cuando se atendieron cinco mil 957 personas de esta especialidad médica.

Abril 2016

Espectáculos

Marco Antonio Solís será reconocido en los Billboard latinos Los premios serán el próximo 28 de abril en Miami.

l cantante mexicano Marco Antonio Solís recibirá un galardón especial en reconocimiento a su destacada carrera durante la próxima edición de los Premios Billboard Latinos, conocidos como los “Duetos Billboard”. El canal para la audiencia hispana de Estados Unidos producirá y transmitirá la gala de entrega de los premios, que tendrá lugar el 28 de abril en Miami, precedida de una alfombra roja. Considerado una “leyenda viviente”, Marco Antonio Solís es uno de los más influyentes cantautores de la música latina, con una carrera de 40 años durante la cual ha compuesto más de 300 canciones y publicado mas de 20 álbumes, de los cuales se han vendido mas de 35 millones de copias. Ha recibido numerosas distinciones y premios. En 2009 fue declarado “Artista latino de la dé-

cada” por Billboard y tiene una estella en el “Paseo de la fama” de Hollywood y cinco premios Grammy latino. Es el artista que más veces -12- ha logrado el número uno de la lista de los álbumes latinos más vendidos de Billboard y a la vez ha logrado once veces estar en el número uno de la lista de canciones latinas que más suenan, la última en 2014 por su colaboración con Enrique Iglesias en “El Perdedor”. Se destaca también los millones de seguidores que tiene en el mundo y la gran cantidad de artistas que han cantado sus canciones, en géneros como ranchera, pop, cumbia, salsa, merengue, bolero, duranguense y hasta reggaeton, lo que “demuestra su talento y versatilidad”. Marco Antonio Solís, cuyas canciones han sido traducidas a otras lenguas como el inglés y el portugués, obtuvo en la pasada edición

del Festival de la Canción de Viña del Mar (Chile) los dos premios mayores, la Gaviota de Oro y la Gaviota de Plata. Además es el autor de la canción oficial de bienvenida al Papa Francisco en su natal Michoacán y está a punto de embarcarse en una gira que le llevara a Estados Unidos, México, Argentina y Chile. Los “Duetos Billbord” son los únicos premios que distinguen a los álbumes, canciones e intérpretes más populares de la música latina, en base a las ventas, la difusión en radios y en internet que se recogen en las clasificaciones semanales de Billboard.

EL MEXICANO NEWSPAPER

Música

Abril 2016

Rocío Dúrcal, sigue enamorando

a los diez años de su muerte

Considerada la española más mexicana, en 1977, cuando el compositor mexicano Juan Gabriel le propuso grabar un álbum completo de rancheras.

an pasado diez años pero Rocío Dúrcal, la “Señora”, sigue muy presente entre sus fieles seguidores y los amantes de las rancheras, los boleros y las baladas que suman muchos millones de personas en todo el mundo que no han dejado de recordar a la cantante fallecida el 25 de marzo de 2006 a causa del cáncer. Y también lo hace su compañía discográfica que con motivo de este aniversario ha publicado “10 años sin Rocío Dúrcal. Cómo han pasado los años...”, en el que se recogen

sus mejores canciones. El triple álbum rinde homenaje a una de las artistas más grandes y admiradas de habla hispana y resume, a grandes rasgos, casi tres décadas de unión entre la cantante madrileña y la música mexicana. Considerada la española más mexicana, en 1977, cuando el compositor mexicano Juan Gabriel le propuso grabar un álbum completo de rancheras, Rocío Dúrcal ya era una de las artistas más populares y queridas a ambas orillas del Atlántico. Aceptó el reto y surgió “Rocío Dúrcal

canta a Juan Gabriel” en el que la madrileña, sin renunciar a su acento castizo, se reinventaba artísticamente y, al mismo tiempo, daba inicio a una nueva etapa de oro para la música ranchera fuera de las fronteras mexicanas. Un periodo repleto de éxitos recogidos en más de una veintena de álbumes que sumaron ventas superiores a los 50 millones de copias, y en los que las rancheras se combinaron con los boleros, los tangos y las baladas pop. Canciones como “Me gustas mucho”, “Fue un placer conocerte”, “Como tu mujer”, “Desaires”, “Cómo

han pasado los años”, “Amor eterno” o “La gata bajo la lluvia” llegaron al número 1 listas de muchos países. En 2005, y después de dos nominaciones, Rocío Durcal recibió el Grammy Latino a la Excelencia Musical “por su excepcional contribución en el campo de la música grabada”. Pero el recuerdo a la actriz y cantante no solo es discográfico, ya que Óscar Parra de Carrizosa continúa trabajando en “Rocío Dúrcal. La sonrisa del firmamento”, una película escrita por el cineasta junto con su colaboradora habitual Genma G. Regal. El film abarcará casi cincuenta años de la vida de la artista, desde sus quince años en el Madrid de finales de los cincuenta, cuando Marieta soñaba con cantar en un hogar en el que los deseos de la joven quedaban enterrados bajo los desvelos por salir adelante del día a día familiar. Su abuelo, don Tomás, le brindó su apoyo incondicional y trató de promocionarla acompañándola a concursos radiofónicos que Marieta conquistó con su voz dulce y especial. El día que acudió al programa de televisión española “Primer aplauso” nació Rocío Dúrcal. Por otra parte, Ediciones Ende publica el libro “Los pecados de la Dúr-

cal. Los motivos de un olvido”, en el que la mexicana Elizabeth Alcalá Esqueda y el español Francisco Váldes Camporro se preguntan por qué Rocío Dúrcal fue poco interesante para la prensa y cómo enfrentó la cantante el desdén mediático al que fue sometida, según los autores. La obra hace una revisión y análisis de numerosos documentos gráficos y audiovisuales para explicar las razones de que esto ocurriera, así como lo que representa la artista en España. Desde su fallecimiento, Rocío Dúrcal ha recibido diferentes homenajes, principalmente en México donde en el año 2008 se publicó el disco “Como dos gotas de rocío”, también en homenaje a Rocío Jurado, a cargo de las intérpretes mexicanas Arianna, Lila Deneken y Ana Cirre. Ese mismo año, la revista People en Español publicó “Leyendas”, el libro que narra las vidas de cien de los hispanos más reconocidos en el siglo XX, que han contribuido con su talento a todas las artes, entre los que se encuentra Rocío Dúrcal. También Carmen Morales ha rendido homenaje a su madre con “Rocío Dúrcal: una estrella en el cielo”, un acercamiento en formato libro-CDDVD a la obra y vida de la artista.

EL MEXICANO

TU SOLUCION, ANUNCIATE YA!!!

Abril 2016

Reflexiones

EL MEXICANO NEWSPAPER

Entrevista al Reverendo Ucraniano, Paraguayo y Polaco; Dr. Pedro Yaruchyk VIENE DE LA PÁGINA 9

Hermoso templo estilo la Iglesia de la Pradera (Little House on the Prairie). Iglesia tiene más de 100 años de haber sido construida. Yo tengo un principio en mi vida, nunca tomo una decisión a lo apurado. Mejor es pensar, meditar y conversar con el Señor sobre el asunto y Él guiará y me dará sabiduría.” EM.- ¿Descríbanos en pocas palabras la diversidad de su congregación? “Nuestra congregación es como las Naciones Unidas, se llama Emmanuel Assembly, pero es una Catedral Internacional, muy diversa, y es así como debe ser la Iglesia de Jesucristo. En el Nuevo Testamento no encontramos iglesias, solo para judíos, gentiles, esclavos o libres. Una congregación es el anticipo del Reino de Dios, es un pequeño ensayo de lo que será. Durante cada servicio usamos tres idiomas. Ingles, Español y Ruso. Tenemos: anglos, hispanos de diferentes países, rusos, ucranianos, búlgaros. Todos son muy bienvenidos. Yo no hago diferencias de las que el Señor tampoco hace: Evangélicos, Católicos, Ortodoxos, etc. Yo no predico Religión. Yo predico a Jesucristo, así que todos son bienvenidos y serán muy bien recibidos. Queremos ser buenos Cristianos.” EM.- ¿Como enfrenta los celos de otras personas por todas las bendiciones que Dios le ha dado? “Yo creo que nadie debería sentir celos de lo que estamos haciendo. Es apenas una gota en un mar de necesidades de la gente. Yo siempre digo que “yo no le hago competencia a nadie”. Aquí hay demasiados pecadores que necesitan del amor de Cristo y del nuestro también. Hay mucha gente a quien ayudar y servir. Yo soy un soñador, pero cuando sueño, tengo los ojos abiertos. Quizás, el único don que tengo, es ser atrevido. Echaremos mano a todo lo que esté a nuestro alcance. Proyectos con el Arca, Garage

Sale, Venta de comida, ferias, etc. Con tal, de servir y ayudar a la gente.” EM.- ¿Qué lo motiva a seguir adelante con la obra de Dios en una iglesia tan diversa y de gran crecimiento? “Vi un cuadro que decía: ‘Pasaré una sola vez por este lugar. Si hay una palabra que decir, que la diga. Si hay una obra que realizar, que la realice. Porque por aquí no volveré a pasar jamás.’ Mi oportunidad y privilegio es dejar unas huellas, un legado en la gente. Yo estoy convencido que las oportunidades no se repiten y yo quiero aprovecharlas.” “A veces la gente me pregunta, como ustedes hacen en una congregación tan diversa y heterogénea de culturas e idiomas para llevarse tan bien. Creo que el secreto está en la Bendición del Señor y el pan con café. Salmo 133 dice que: “Allí donde los hermanos habitan juntos y en armonía, Jehová envía bendición y vida eterna”. Tenemos las Clases de la Escuela Dominical, luego Café con Pan y, luego el Servicio. El Servicio es breve, pero bien consistente. Incluimos: Himnos, Saludos, Intercesión, Anuncios, Ofrendas, Momento con los niños (aquí es cuando todos los niños pasan adelante y yo junto con ellos me siento en la alfombra les cuento una historia, recogemos un donativo para los niños en Kyrgyzstan y luego los bendigo. Allí es cuando yo oro por nuestros futuros mecánicos, cocineros, mamás, papás, abogados, maestros, presidentes, y quien sabe quien más. Ese momento no lo perdemos). Luego tenemos música especial, el mensaje y la bendición final. En poco más de un año, hemos crecido admirablemente. Nuestra meta con la gente es: A todos tratar y alimentar bien para que sirvan a Dios y al prójimo.” EM.- ¿Cuáles son sus hobbies? “Le diré en breve, pues eso sería tema para otra entrevista. Me encantan los animales de campo, tenemos una pequeña finca. También tengo una huerta, donde disfruto plantar y comer mis propias verduras.” EM.- ¿Hoy en día surgen muchos pastores por doquier, algunos con experiencia otros sin experiencia ¿Qué consejos le daría a un pastor joven y nuevo en el ministerio? “Yo diría tres cosas: Primero estudie, prepárese, logre una formación que respalde su llamado. Un buen carpintero, mecánico o cocinero, además de que les gusta el oficio, también se preparan y buscan tener una preparación formal, cuanto más, es necesario para servir al Señor y a la gente. Segundo, no vaya al ministerio por motivos equivocados. Si usted tiene hambre de poder, fama, reconocimiento o autoridad. Déjeme decirle que está en el lugar equivocado. Busque otra cosa que hacer. Y tercero, necesita tener amor a la gente. Más que todo,

La Iglesia Emanuel parece ser una asamblea de las Naciones Unidas. Sus miembros tienen origenes de varios países Europeos y de Centro y Sur America, Estados Unidos y sin faltar México. en el ministerio, usted deberá servir a la gente con humildad y desinteresadamente, siguiendo el ejemplo del Señor Jesucristo, que “vino no para ser servido, sino para servir.” EM.- ¿Algún evento especial próximo en su iglesia que quiera compartir con nuestros lectores? “El 9 de Abril (Sábado) 4:00pm y el 10 de Abril (Domingo) 9:30am Tendremos un Women’s Fest . (Con Cena incluida el Sábado). Conferencista Internacional Ruth Shalenko y Cantante Guiselle Kladensky de Costa Rica. Les invitamos. Todos son bienvenidos.” EM.- ¿Tiene héroes? “Si, dos hombres a quienes admiro muchisimo: Mi padre, Don Domentij Yaruchyk, un hombre que, ni un solo día fue a la escuela, un autodidacta, llegó a ser un gran líder, orador, y predicador. Sirvió a los pobres, desamparados, y enfermos de lepra toda su vida. Y el otro es el ex Presidente de Sur África, Nelson Mandela, quien paso años en la cárcel por luchar por los derechos de los pobres y oprimidos, y cuando salió libre, perdonó a todos y no guardo rencor ni quiso hacer venganza.” EM.- ¿Tiene un texto Bíblico favorito? Hechos 20:24.- “Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.” EM.- ¿Algo más que quiera decir o añadir? “Dos frases que resumen la visión y propósito en mi vida:” “El que no vive para servir, no sirve para vivir” Madre Teresa “!Predica siempre! Cuando sea necesario, use las palabras. - San Agustín Rev. Dr. Pedro Yaruchyk 5112 Moeller Rd. Fort Wayne, In 46806 260-602-9296

EL MEXICANO NEWSPAPER

Locales

Abril 2016

de 40 años de vivir en Fort Wayne. Es madre de 5 hijos, dos hombres y tres mujeres; además tiene 13 nietos, 31 biznietos y 7 tataranietos! EM.- ¿Consejo a los matrimonios jóvenes? “El matrimonio es para siempre!” EM.- ¿Frase favorita? “Vivir la vida como venga, con truenos, tormentas o como venga!” ¡FELICIDADES!

Cristo Una oportunidad que hay que aprovechar

B La festejada recibió cariño de sus amigos y familiares.

María Luisa de la Cerda de Parra festeja sus 95 primaveras La cumpleañera celebra una primavera más y recibe el amor de su familia y amigos en fiesta organizada en su honor.

P María Luisa De la Cerda de Parra festejó sus 95 primaveras.

ara celebrar los 95 años de la Sra. María Parra; sus hijos, nietos, amigos y demás familiares le organizaron una bonita fiesta el 21 de marzo en la biblioteca del centro de la ciudad de Fort Wayne. Doña María recibió mucho amor y cariño por los presentes, además de llenarla de bendiciones y los mejores deseos en fecha tan especial. Familiares, amigos e hijos vinieron de distintas partes a felicitar especialmente a la festejada, quien disfrutó junto a sus invitados bebidas refrescantes, comida mexicana y la tradicional rebanada de pastel. La fiesta fue al estilo ‘Durango’ con mucho amor, y el ambiente familiar reinó en todo momento de la celebración. La festejada agradece por este medio el cariño que sus familiares y amigos le dieron en ese día tan especial. Doña María es originaria del estado de Durango en México, y tiene más

artimeo era ciego. Él estaba rogando al borde de la carretera, mientras que Jesús se acercaba, seguido de una gran multitud. Al enterarse de que Jesús pasaba, Bartimeo sabía de inmediato que se trataba de una oportunidad única, singular e inmediatamente gritó: “¡Jesús, Hijo de David, ten compasión de mí!” Muchos querían silenciarlo, pero él gritaba más fuerte: “¡Jesús, Jesús , ten misericordia de mí! “El maestro escuchó su voz insistente, se detuvo y lo sanó. Para Bartimeo, el paso de Jesús a su lado era realmente una oportunidad que hay que aprovechar, una oportunidad que no se debe perder …. si haz llegado tarde o si te has quedado fuera por la multitud que quería que dejaras de gritar a Jesús no habrías tenido otra oportunidad, Jesús nunca se pasa delante de él porque se dirigía a Jerusalén, donde sería crucificado. Algunas oportunidades solo se presentan sólo una vez en la vida, así que tienes que agarrar a tiempo o sobre la marcha, como dicen. Una oportunidad perdida es siempre una fuente de pesar. Tenemos que estar muy atentos a las llamadas de la gracia de Dios. Dios es paciente, pero pensamos que hay otras fechas o posibilidades de ser “salvado” puede llegar a ser fatal.El tiempo es de Dios. La Palabra de Dios nos urge a encontrarnos con el Señor de inmediato, porque estamos perdidos. El encuentro con Jesús significa, ante todo, creer en su mensaje de salvación para la vida eterna. Cada invitación que se hace para ir al Señor siempre tiene un sentido de urgencia, ya que puede ser la última llamada y si nos descuidamos, puede ser la destrucción de vida. “Hoy en día, si se oye su voz, no endurezcáis TU CORAZÓN porque hoy es el día de la gracia “. Por lo tanto, querido lector, aquí está nuestro consejo: “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy!” Por. Norberto Lacle

Locales

Abril 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Choral Champion Director, Marshall White tells our readers how can we ‘Be a part of this historic European journey!’ sion for the future to the city of Fort Wayne. We challenge our community to embrace a concept for youth that is unique, cutting-edge, innovative and life-changing. The transformational impact of this concept can, and will, have a lasting impression on the lives of young people around the globe for decades to come. We encourage others to come join us in being part of something bold! EM.- Cinco de Mayo Celebration ‘Fiesta Time’ at Sweetwater Sound, tell us more about it? We are planning this to be a Campaign Fundraiser that will celebrate the Hispanic culture and connect the Sweetwater family and the public to the Journey to the Vatican Campaign. It will be a time of mingling and celebration that would include the Unity Choir, Latin cultural music, folkloric dancing, food and drinks, and maybe even some musicians or bands from Sweetwater. There will be a ticket cost to attend the event. All funds raised

Rebecca Soto. EM.- International Awards and Recognitions since the program was founded? •The choir has had the opportunity to work with artists such as Heather Headley, Roberta Flack, The Fort Wayne Philharmonic, Josh Groban, Livingston Taylor and with R&B sensation Keyshia Cole on the nationally televised NFL 2007 Kick-Off Celebration for the Indianapolis Colts. •They have shared the performance stage with John Mellencamp, Stephen Still and Kelly Clarkson. •The choir has also performed for several of the Indianapolis Colts events including the opening of the Lucas Oil Stadium in 2008. •They also were named one of the top 50 arts and humanities-based programs in the country serving youth beyond school hours. The recognition was announced as part of the 2009 Coming Up Taller Awards, bestowed by the President’s Committee on the Arts and the Humanities, the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities. •The Voices of Unity was invited to represent the United States of America in the 6th World Choir Games in Shaoxing, China in July, 2010 to compete at the highest level. VOU is the first-ever Indiana choir to be selected to participate in the World Choir Games, which is the largest choir competition in the world, and has become known as the “Choir Olympics. Over 400 choirs from more than 80 countries were represented in this prestigious choral event competing in various categories of choral music. The Voices of Unity won two gold medals, one in the Popular Choral Music category and one in the Gospel and Spiritual category and were also named Grand World Champions in the Gospel and Spiritual category.

•On November 15, 2010, The Voices of Unity Youth Choir was honored by the US Senate and presented a Congressional Record from the office of Senator Bayh. •On July 30, 2010, The Voices of Unity Youth Choir was honored by Fort Wayne Allen County Convention and Visitors Bureau and Mayor Tom Henry. •On January 6, 2011, The Voices of Unity Youth Choir was honored by Governor Mitch Daniels and the Indiana State Senate at the Indiana State House. •The Voices of Unity Youth Choir attended the 7th World Choir Games hosted in Cincinnati, USA, July 3-14, 2012, where they defended their two gold medals in the Popular Choral Music and Gospel Music categories. During this event, the choir performed with Gospel legends Kirk Franklin and Marvin Winans, as well as Broadway superstar Idina Menzel. The choir also performed live on Good Morning America. EM.- Is there a particular genre of music Voices of Unity specialize in? UNITY’s unique concept offers soulful artistic programming that incorporates mainstream music and other performance art forms. We provide an educational platform for students to learn, study, and perform mainstream soulful music, such as blues, jazz, spirituals, gospel, Christian Contemporary and praise and worship music, R&B, pop, country, hip-hop, neo-soul, some Latin American forms and some rap forms. Students are inspired to learn the historical significance of mainstream soulful music and taught to perform each style in its authentic form. The Voices of Unity is not a church choir nor is Unity Performing Arts Foundation a faith-based organization. UNITY is a community artistic educational platform that exposes stu-

dents to the composers, history and culture of various forms of secular and sacred art forms. EM.- What are you hoping to accomplish with the 2016 European Tour? 1. Exposure our students to the history they have read in the history books and expand their global capacity of knowledge by allowing them to experience the world. 2. Inspire the European choral world and give them an experience that will be life-changing. 3. Raise the pride level in Fort Wayne in hopes that they will begin to recognize this group of young people as global ambassadors for our community. 4. Educate our students in a powerful way. 5. Increase the choir’s reputation on an international level. 6. Give our students a transformational experience that we hope will change their lives forever. EM.- Cost to become a member of the Internationally acclaimed Voices of Unity Choir? When a student registers in the Voices of Unity there is a non-refunded $60 registration fee per student. EM.- What are your hopes for UPAF? Where would you like to take it in five years? Unity Performing Arts Foundation has a five-phase vision plan that was drafted in 1997. It includes launching a full array of artistic programs such as choral music, creative writing, oratory, drama, dance and a soulful orchestra program. The vision plan also includes launching a host of youth development programs, building UNITY Center for the Arts and Youth Development and finally replicating the model across the United States. We have presented a bold vi-

will go to support the students of the Voices of Unity for the European tour. EM.- Anything else you want to say? We thank the community leaders from various sectors of our city that have joined the Journey to the Vatican Task Force. They have been dedicated to the planning of this campaign and tour since October 2015. I’m so thankful to the people in this community who take the time to pay attention to young people who are doing great things. We also want to thank our campaign chairs Tim & Libby Ash and Chuck & Lisa Surack for their generous support, attention and heart for the work that Unity Performing Arts Foundation is doing for the youth of our community. We salute them. Once we have the pledges and funds for the campaign, we will be sure to inform the community of the many institutions that joined the journey and supported this campaign. We love you, Fort Wayne! Thanks!!

David Alvarez.

Julián Soto.

EL MEXICANO NEWSPAPER

El portero del Málaga apunta que siempre ha sentido el cariño y la confianza que emana desde las gradas

uillermo Ochoa, portero mexicano del Málaga, considera que la afición se quedó con la ilusión de verlo como el cancerbero titular del equipo, luego de que Carlos Kameni recibiera la confianza de Javi Gracia. “Vine del Mundial y esperaba lo que vi. El cariño que he tenido de la gente fue lo que esperaba. Creo que la afición se quedó con la ilusión de verme en la cancha”, dijo en entrevista con el diario Marca. Por otra parte, señala que no tuvo oportunidad de competir para ser el estelar en el arco malagueño, pero la gente le ha sabido mostrar su confianza. “No tuve la oportunidad de competir por el puesto; sin embargo, la gente siempre me ha hecho sentir su cariño y confianza. El malagueño es muy agradecido, servicial y simpático. Te hace sentir como en casa y no te alejan de ellos”, añadió Memo. El contrato de exportero del América termina en 2017 y por el momento no piensa en la posibilidad de extenderlo, sino en sumar minutos para mostrar sus cualidades. “No hemos hablado de extender el contrato. No pienso en eso, pienso en lo que viene y en jugar lo que más pueda”, remató el cancerbero. Sitúan a Miguel Layún en la órbita del Real Madrid Miguel Layún fue motivo de burla por parte de la afición mientras militó en el América; ahora es de los jugadores más respetados en nuestro país. Se ha ganado a pulso su jerarquía y ahora milita en el fútbol europeo, específicamente con el Porto, con unas estadísticas increíbles. El jugador ya tiene, aunque poca, experiencia en la Premier, certamen en el que debutó con gol. Medios mexicanos y europeos, colocan al nacido en Veracruz en la órbita del Real Madrid, para tener un recambio que otorgue garantías cuando sea necesario sustituir a Marcelo. A pesar de que estos rumores hace tres o cuatro años eran inverosímiles, con las actuaciones que ha tenido, tanto en Europa como en la Selección, ya se ganó el beneficio de la duda.

e p o r t e s

Abril 2016

MEMO OCHOA: “LA AFICIÓN SE QUEDÓ CON LA ILUSIÓN DE VERME EN LA CANCHA”

Abril 2016

o x e o

EL MEXICANO NEWSPAPER

Fajín súper medio OMB volverá a Las Vegas para el Abraham vs Ramírez Por Ismael Rubio

l sábado 9 de abril en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, EE.UU., se vivirá una noche histórica y no sólo porque será la pelea de despedida del astro filipino Manny Pacquiao, quien chocará por tercera vez con el estadounidense Timothy Bradley. Existen otros elementos que convierten esta cartelera en fundamental para cualquier persona que se jacte de ser un aficionado al boxeo. En el evento semifinal del programa que está siendo promovido por Top Rank en asociación con Zápari Boxing Promotions, el mexicano Gilberto “Zurdo” Ramírez buscará convertirse en el primer mexicano en conquistar un campeonato mundial en el peso súper medio y la faja que disputará es una que hace poco más de 27 años inició su recorrido en el pugilismo profesional precisamente en la ciudad de Las Vegas, la de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Fue el 4 de noviembre de 1988 cuando en “La meca del Boxeo”, el salón de la fama el estadounidense Thomas “Hitman” Hearns conquistó la que fue la primera correa que puso en circulación la OMB, la entidad sancionadora más joven

de este deporte. Aquella también fue una noche histórica, porque al capturar la corona súper mediana de la Organización Mundial de Boxeo derrotando por decisión mayoritaria a su compatriota James “The Heat” Kinchen, rompió su propia marca como el máximo ganador de correas universales en diferentes clases de pesos, llegando a cinco. Durante todo este tiempo el cinturón de las 168 libras del organismo que hoy preside el puertorriqueño Francisco “Paco” Valcárcel no ha vuelto a pisar Las Vegas y en el momento que suene el primer campanazo del combate entre Gilberto Ramírez y su actual poseedor el alemán “King” Arthur Abraham, habrán transcurrido exactamente 27 años, cinco meses y cinco días desde que Hearns lo inaugurara. En 1991 el título cruzó el océano atlántico y se asentó en la región que hoy se conoce como Reino Unido, donde pasó por las manos de grandes figuras del pugilismo como Joe Calzaghe, Chris Eubank, Steve Collins y Nigel Benn. Desde 1998 reside en Alemania, pero finalmente en unos días lo veremos regresar a Estados Unidos. No será fácil la tarea, pues Arthur Abraham está catalogado

como el monarca más sólido dentro de la división, al acumular cinco defensas consecutivas desde que recuperó el campeonato en 2014, pero el “Zurdo” mexicano

está preparado tanto física como mentalmente para superarla exitosamente. En manos de Gilberto Ramírez está, además de la posibilidad de

ser el primer el soberano de las 168 libras nacido en México, de hacer que después del 9 de abril, un título que nació en América no regrese a Europa con Abraham.

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N SU LTA S G R AT I S ! ”

EL MEXICANO NEWSPAPER

Deportes

Abril 2016

Osorio calificó con ‘un muy bien’ a la Selección de México

l colombiano Juan Carlos Osorio, entrenador de la Selección mexicana, califico con un “muy bien” la actuación del representativo a su cargo luego de cinco partidos en los que él ha estado al frente del representativo. “En términos generales y sobre cinco partidos consideramos a los muchachos muy bien, dispuestos, han entendido muy bien lo que pensamos y queremos como idea de juego y es cuestión de tiempo para mejorar porque creemos que todavía podemos mejorar en muchos aspectos”, declaró Osorio en conferencia de prensa. Bajo la batuta del colombiano, México marcha con paso perfecto en la eliminatoria de la Concacaf con 12 puntos luego de cuatro victorias en fila, las dos últimas ante Canadá el viernes pasado por 0-3 en Vancouver y el martes por 2-0 en la Ciudad de México, en el estadio Azteca. “Los números ahí están y cada uno le dará una interpretación diferente,

para mí lo más importante era utilizar el partido para darle oportunidad real, en un partido de alta competencia, a cinco jugadores que queríamos ver”, apuntó. El colombiano no quiso adelantar si de este grupo de 23 jugadores la mayoría será convocado para la Copa América Centenario que se jugará en junio en Estados Unidos. “Lista de 40 jugadores la daríamos hoy mismo. Creo que nuestra principal responsabilidad es seguir de cerca el desempeño de los jugadores tanto en México como en Europa porque va a ser muy difícil dejar a muchos fuera de la lista”, comentó. Anticipó que intentará “ser justo” con todos los jugadores. Osorio calificó el partido del martes ante Canadá de “monótono y cansino” debido a que hubo un equipo que no propuso. “En el futbol de alto nivel hay que ganar primero, controlar el juego y luego dominarlo”, finalizó.

Corona pide que la afición entienda que es imposible siempre golear

uego de los abucheos de la afición al final del partido en el que México derrotó 2-0 a Canadá, el portero Jesús Corona les pidió comprensión al señalar que los rivales en el estadio Azteca siempre se les encierran. “Se respetan los comentarios de la afición, pero también deben de ser conscientes que los equipos que vienen aquí se nos complican porque vienen a echarse atras, hacen un parado tácticamente defensivo, el cual se nos complica un poco”, dijo. Destacó que la clave para salir con un nuevo triunfo en la eliminatoria de Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018 fue mantener siempre la calma para atacar al rival y así conseguir los goles de la diferencia. “Se plantó bien en zona defensiva, fue difícil abrirlos, muy importante la paciencia que se tuvo, la intensidad que se tuvo para buscar recuperar la pelota, ahí está el resultado”, apuntó. Finalmente, se mostró contento por haber aparecido como titular en este duelo y haber colaborado a que el Tri mantuviera su meta en blanco en los cinco partidos que ha dirigido el colombiano Juan Carlos Osorio “Muy agradecido de esta oportunidad, de poder jugar otro partido con la selección nacional, muy contento, muy orgulloso y que importante es que el equipo haya mostrado esa solidez defensiva”. Contento Araujo por su aporte para mantener intacta portería de México El defensa Néstor Araujo se mostró contento por haber puesto su granito de arena en la victoria de México 2-0 sobre Canadá y por haber colaborado para mantener intacta la portería del equipo en la era del técnico colombiano Juan Carlos Osorio. “Gracias a Dios me tocó a mí, no me había tocado jugar, y qué bueno que se le da la oportunidad a (José de Jesús) Corona, y la portería siguen en cero, ojalá con esto podamos confirmar la confianza del técnico de mantenernos en las convocatorias”, dijo.

Bajo la batuta de Juan Carlos Osorio, el representativo nacional marcha con paso perfecto en la eliminatoria de la Concacaf con 12 puntos luego de cuatro victorias ‘al hilo’.

Abril 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

$23,500

$4,900

$6,900

$11,900

$21,900

$19,900

08 ESC Low mi Like New

03 HONDA PILOT 4X4

03 LINCOLN NAVIGATOR SHARP

06 CADILLAC ESCALADE LIKE NEW

06 H3 WHAT A DEAL

06 HUMMER LIKE NEW

08 ESCALADE ESV SHARP

$10,900

$9,900

$15,500

$8,900

$6,900

08 F150

05 Ford F150 FX4

08 AVALANCHE LIKE NEW

08 CHARGER BLACK BEAUTY

04 Pontiac GTO FAST

07 MAZDA 3 5 SPEED SPORT

$3,900

$5,400

$4,300

$8,900

$18,900

$45,900

01 VW CABRIO

03 BEETLE 5 SPEED

03 MITSUBISHI GTS

06 SAAB 93 LOW MILES

13 MUSTANG RED HOT

10 BMW M6 POWER LIKE NEW

$8,900

03 F350 SD $4,900

00 BMW 323 SHARP