TU RI S M O
20
Qué debo llevar para acampar I N MIG RAC IÓN
5
Casa Blanca: Acusa a republicanos de impulsar la separación familiar
A
Anuncia Casa Blanca veto a plan republicano para niños migrantes E DU CACIÓN
17
5 pasos para ayudar a un adolescente a elegir su futuro
www.autosdeluishernandez.com
El gobierno de Barack Obama acusó a los republicanos en la Cámara baja de impulsar la separación de las familias, con la iniciativa de ley propuesta para responder a la situación de los niños migrantes.
unque la Casa Blanca anunció el pasado miércoles que Obama vetará esa propuesta, que incluye el despliegue de la Guardia Nacional a la frontera sur con México, la administración estadounidense amplió el jueves su critica a esa propuesta. La oficina del secretario de prensa, Josh Earnest, criticó el hecho de tras haber fracasado para aprobar una reforma migratoria, la Cámara de Representantes vaya a votar a favor de restringir la actuación del Departamento de Seguridad Interna (DHS) en la frontera. Tal restricción afectaría la habilidad del DHS para realizar labores policíacas en la frontera y ofrecer alivio temporal de deportación a quienes no representan una amenaza a la seguridad nacional. La critica aludió al plan de los republicanos para votar a favor de una iniciativa que impediría a Obama ampliar el programa de suspensión temporal de deportación de jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños, conocido como acción diferida o DACA. El programa implementado por Obama dos años atrás mediante una orden ejecutiva, a beneficiado a 500 mil jóvenes, a quienes además les han otorgado permisos de trabajo. “Al fracasar para actuar sobre la iniciativa de reforma migratoria que requiere que las personas que se encuentran en el país ilegalmente paguen impuestos, se sometan a pruebas de antecedentes y un proceso legal, la Cámara está empujando una postura para detener y deportar a 11 millones de gentes, separar familias y socavar la habilidad del DHS de proteger la frontera”, señaló el gobierno de Obama.
2
Agosto 2014
Comunidad
EL MEXICANO NEWSPAPER
Carlos Nabichoque, Juan Carlos Nabichoque, Vicente Miranda y Victor Chapul saboreando rica taquiza en casa de Leopoldo Garcia Mota. La taquiza fue a beneficio de la iglesia Vida Abundante.
Sergio Acosta líder pastoral de la iglesia Vida Abundante en Ligonier y Fort Wayne, feliz de la vida en su nueva faceta como ‘taquero.’ La taquiza fue organizada en casa de Leo y Luz Garcia. ¡FELICIDADES!
Los hermanitos, Jovany y Bryan Gomez cumplieron 7 y 9 años de edad, y para celebrar sus padres Ana Yeli e Isidoro Gomez les hicieron una bonita fiesta. ¡FELICIDADES CUMPLEAÑEROS!
VISITA NUESTRA PAGINA elmexicanonewsfacebook y www.elmexicanonews.com para enterarte de las ULTIMAS NOTICIAS DE LA POSIBLE REFORMA MIGRATORIA
Festeja su cumpleaños Araceli Ojeda. Rodeada del cariño de sus familiares y amigos Araceli celebró otro año de feliz vida. Los Gonzalez le organizaron bonita fiesta donde la consintieron con deliciosa comida, rico pastel y mucho amor. HAPPY BIRTHDAY!
Publicidad
EL MEXICANO NEWSPAPER
Luis Hernandez Propietario
D’Luis
Vince Lombrana Gerente de Ventas
Agosto 2014
3
Brent McDowell Gerente General
“Miles de Clientes Satisfechos”
Hernandez
Aprobación de Crédito Garantizada ¡Nuestro Nombre lo Dice Todo! Visítenos en www.autosdeluishernandez.com
2005 Chrysler 300C 5.7L $11,4999
2006 BMW X5 $15,999
2007 BMW X5 $23,999
2007 Chevy Silverado Ext Cab $12,499
2007 Ford Mustang $9,4999
2008 Buick Enclave CXL $19,499
2008 Chrysler Town and Country Van $10,499
2008 GMC Acadia SLT-2 AWD $18,499
2008 Honda Pilot AWD $13,999
2008 Toyota Sienna XLE $13,999
2009 Honda Accord $12,499
2010 Dodge Charger SXT 4dr Sedan $13,999
Servicio Completo de Mecánica en General
2012 Ford Escape XLT $13,999
Mecánicos certificados - Cambios de aceite desde $19.99 Diagnósticos computarizados desde $34.99 Recarga de Aire Acondicionado solo $39.99. ¡Trabajos garantizados hasta por dos años! Llantas Nuevas de todas marcas y medidas.
NO LICENCIA DE CONDUCIR Y NO SEGURO REQUERIDO
¡COMPRE AQUÍ PAGUE AQUÍ! PROGRAMA ESPECIAL PARA ESTABLECER TU CRÉDITO “*Agarra $500.00 de rembolso al momento de tu compra y una garantía con mantenimiento Gratis hasta por Un Año.” *No aplica para financiamento de casas
“No Dejes que te Liquiden tu Bolsillo” ¡Compra con Confianza Compra Aquí! Tu Dealer de las tres BBB con Calificaciones más Altas de la Región
¡AQUI TODOS SON APROBADOS! “Varios Acres de de Vehículos Seminuevos de donde Escoger”
260-456-7000
4
Editorial
Agosto 2014
EDITORIAL
Por: Fernando Zapari.
M
ucho hemos escuchado sobre la actual situación de los niños migrantes centroamericanos que cruzan la frontera solos. Mucho se dice sobre las diferencias que hay entre los políticos Demócratas y Republicanos, sobre el que hay que hacer con ellos--pero poco se habla de
las encuestas entre nosotros los hispanos sobre lo que hay que hacer con ellos. Al momento de estar escribiendo esta nota nos percatamos de la división que existe entre los latinos sobre cómo lidiar/afrontar este problema. Según una encuesta llevada a cabo por Pew Research a principios de este mes, dice que el 49% de los latinos está a favor de respetar los derechos para procesar sus casos de inmigración debidamente, mientras que casi el mismo porcentaje 47% dicen que hay que acelerar el proceso para deportarlos…dice el dicho vulgar “por eso estamos como estamos!” ¡Bien jodidos! o sea por eso nos pisotean, nos ultrajan, nos maltratan, nos tratan con desprecio, y muchos más calificativos de esa índole…..por no estar ‘UNIDOS.’ Por vivir como “el perro y el gato” peleando constantemente porque yo soy de Sinaloa y usted es de Guanajuato, usted es de Guatemala y yo soy de El Salvador, usted es católico y yo soy cristiano, usted es metodista y yo soy Testigo de Jehová. O sea en otras palabras todos nos creemos mas ching%#es que los demás. Por tanto orgullo y por tanta división que existe entre nosotros mismos es por eso que no avanza-
EL MEXICANO NEWSPAPER mos, más bien estamos como los cangrejos caminamos para atrás. Recuerdo un chiste que me contó mi amigo el Dr. Espinosa-“había una vez tres cubetas dos cubiertas y una al descubierto llena de cangrejos. Se acerca un tipo y le pregunta al dueño de las cubetas ¿por qué esa cubeta esta descubierta y esta no? Le contesta el Sr. Porque esas (las tapadas) tienen cangrejos japoneses, la otra (tapada) cangrejos alemanes y la que esta descubierta tiene cangrejos latinos. ¿Pero cuál es la diferencia? Pregunta el tipo que se acercó a preguntar…la gran diferencia es que si estos (cangrejos alemanes y japoneses) quieren escaparse se ayudan unos a otros a escalar hasta salir fuera y escaparse…mientras que por los cangrejos latinos (la Raza) no me preocupo, porque si se quieren escapar cuando ya casi están por salirse de la cubeta vienen los otros y lo jalan una vez más parta impedir salga de la misma. Así somos los Latinos/La Raza. Se escucha mal y sarcástica esta historia, pero la vemos repetirse muchas veces en la vida real. Amigos si usted quiere escaparse y que sus hijos, familia y amigos escapen también de esa maldita cubeta….Recuerde que “LA
UNION HACE LA FUERZA.” Si, así es la UNION y la EDUCACION son las que nos van a sacar de esa cubeta y hacernos pensar más humanitariamente los unos por los otros. Las divisiones (rencillas, peleas, envidias, odio, etc.) siempre han existido y seguirán. Existen entre amigos y familiares, países y hasta dentro de las mismas iglesias y religiones; pero la verdad está en que nosotros debemos de ser los que decidimos nuestro propio camino y manera de ser. ¿Queremos vivir amargados y llenos de odio toda nuestra vida. O vivir preocupados por el que dirán? Nosotros decidimos… Recuerde que Dios es Libertad…ÉL no nos obliga a hacer nada, nos deja vivir libremente. Cada uno de nosotros decidimos como vivir nuestras vidas….pero al final la voluntad de Dios es que vivamos y volvamos de nuevo con Él. Recuerde y medite sobre esta frase…”La Educación es la mejor herencia que le pueden dar los padres a sus hijos.” No nos despedimos, simplemente les decimos hasta la próxima D.M., Fernando Zápari
444 E. MAIN STREET SUITE 202 • FORT WAYNE, IN
EL MEXICANO NEWSPAPER
Inmigración
Agosto 2014
5
Anuncia Casa Blanca veto a plan republicano para niños migrantes La Casa Blanca anunció que recomendará un veto del presidente Barack Obama al plan republicano para resolver la crisis de niños migrantes, al considerar que plantea ‘demandas arbitrarias e irreales’.
L
a Iniciativa de Ley HR5230, impulsada por el presidente de la Cámara de Representantes, el
republicano John Boehner, redujo la petición presupuestal suplementaria de Obama de 3.7 mil millones a sólo 659
millones de dólares y propone cambios al proceso de asilo para menores. “Esta iniciativa socava el proceso le-
gal debido para los niños vulnerables, por lo que resultaría en su remoción a situaciones que ponen en riesgo su vida en países foráneos”, señaló la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca (OMB). Más de 57 mil, inmigrantes menores de edad, la mayoría procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador, han sido detenidos desde el inicio del actual año fiscal en el mes de octubre. La Casa Blanca hizo por ello una petición presupuestal extraordinaria de 3.7 mil millones de dólares, pero tanto la Cámara de Representantes como el Senado sólo disponen de tres días legislativos para completar el proceso antes del receso de verano. Los republicanos esperan votar esta semana su plan HR5230 pero sólo asignan 197 millones de dólares para albergar a los menores, una reducción significativa en relación con la petición presidencial de 1.8 mil millones de dólares. Para acelerar los procesos migratorios de asilo político, los republicanos proponen autorizar 405 millones de dólares, frente a la solicitud de Obama de
LOS MEJORES MUEBLES, LOS MEJORES PRECIOS!!
No Crédito - No Seguro - No Problema
¡TODOS CALIFICAN!
APROVECHA DESCUENTOS DE FABRICA DEL 50, 60 Y HASTA EL 65% MUEBLES DE SALA - JUEGOS DE RECAMARAS - COMEDORES COLCHONES - ROPEROS Y MUCHO MAS!!
1.6 mil millones de dólares. La Casa Blanca mantiene que el plan de los republicanos “podría hacer la situación peor (...) al fijar plazos arbitrarios para el procesamiento de casos”, debido a que podría desviar recursos públicos de objetivos prioritarios como la deportación de criminales. En paralelo, el Senado mantiene su propia iniciativa de ley S2648, que incluye un presupuesto suplementario de 3.6 mil millones de dólares, la mayoría para enfrentar la crisis humanitaria de los niños migrantes centroamericanos. Con una votación 66-33, la iniciativa senatorial logró superar un escollo procedimental, pero expertos consideran improbable que el proyecto de ley pueda ser aprobado antes del receso del viernes, debido a que los senadores planean presentar múltiples enmiendas. Como las iniciativas de ley de la Cámara de Representantes y del Senado son divergentes en lo referente a la asignación de fondos, se requiere una conciliación de versiones, lo cual complica aún más su aprobación antes del inicio del receso legislativo.
6
Agosto 2014
Inmigración
Planea Chicago albergar a 1,000 niños centroamericanos indocumenatados
“
El flujo de niños inmigrantes que viajan sin la compañía de mayores es una creciente crisis humanitaria que no podemos seguir ignorando”, manifestó Emanuel. El alcalde precisó en un comunicado que además planea lanzar una campaña a fin de que bufetes legales de la ciudad colaboren de manera gratuita para gestionar asilo a los menores ante las autoridades migratorias. “Mientras que tenemos nuestros propios desafíos en casa, no pode-
mos darle la espalda a estos menores que están enfrentando condiciones peligrosas”, anotó. “Tenemos que hacer nuestra parte o asegurar que estos niños tengan acceso a servicios y a ser tratados de forma justa y humana”, resaltó el funcionario. Con este proyecto, Chicago se sumaría a otras entidades locales que ya recibieron niños o extendieron ofertas de ayuda al Departamento de Salud y Servicios Humanos del gobierno federal. En la actualidad hay nueve refu-
gios en el área de Chicago que acogen a 429 niños inmigrantes y que están a cargo de la organización sin fines de lucro Heartland Alliance. En tanto, la Arquidiócesis de Chicago anunció que presentará en agosto próximo una solicitud de autorización federal para recibir a menores centroamericanos. Estos menores serán atendidos por una academia religiosa que trabaja con niños y familias en problemas, así como por la rama local de la organización Caridades Católicas.
EL MEXICANO NEWSPAPER
EL MEXICANO NEWSPAPER
Inmigración
Agosto 2014
7
Lucha inmigrante: De la estrategia legislativa a la táctica administrativa A
gosto ya llegó, y con él llegó el momento de pasar la cuenta y enrumbar la lucha por la reforma miPor Dr. Max U. Montesino gratoria a un (guatapanal@gmail.com) terreno diferente. Cuando digo “pasar la cuenta,” me estoy refiriendo a la reflexión a que debe avocarse nuestra comunidad latina para hacer que
aquellos políticos responsables por la muerte de la reforma migratoria paguen por sus hechos; esto es, en términos políticos, derrotarlos en las urnas este noviembre y en el 2016. Cuando digo que debemos “enrumbar la lucha por un terreno diferente,” me estoy refiriendo a mover la batalla del ámbito del Congreso a la Casa Blanca. Pero, como habrán notado en el título que hemos dado a esta columna, decimos que pasamos de “una estrategia a una táctica.” Y eso tiene muchas implicaciones, no solamente semánticas, si no políticas. Y a seguidas me explico. Los republicanos mataron la reforma
migratoria. Todos debemos recordar eso muy bien. Sobre todo, debemos recordarlo este noviembre al votar en su contra en las elecciones legislativas y en 2016 en las presidenciales. Y todos aquellos relacionados con nosotros deben recordarlo. Sobre todo aquellos latinos con capacidad de votar. Todos debemos recordar la infamia que perpetraron contra la comunidad latina al sepultar el único chance que teníamos de regularizar definitivamente la condición migratoria de 11 millones de hermanos y hermanas indocumentadas que viven y son productivos en los Estados Unidos. Todos debemos recordar que los
La Ley y Usted: Renovaciones Acción Diferida
E
l Gobierno anunció el mes de Junio la apertura para renovar las tarjetas de trabajo y acPor la Licenciada ción diferida Rosy Meza DACA para los Jovenes Dreamers. La renovación es recomendada a hacerla cuatro (4) meses antes de que se venza la tarjeta de trabajo de dos años, si se somete antes de 5 meses, puede ser rechazada. El Gobierno ha estipulado que se harán las renovaciones caso por caso, no automáticamente. Se utilizaran nuevos formularios de aplicación, tanto para la renovación como para
aplicaciones nuevas. Se aconseja de que aquellos jóvenes que ya tienen su permiso y han incurrido problemas penales de consultar a su abogado para que le aconseje. Muy claro también dejo el Gobierno de que se debe de continuar los estudios y no abandonarlos antes de graduarse de High School, de la escuela secundaria. No se requiere estudios post-secundarios para seguir renovando el permiso de trabajo, solo es necesario continuar los estudios hasta obtener el diploma de High School, o el certificado de GED. Para calificar para la renovación, el aplicante no debe de haber salido de los Estados Unidos sin previa autorización de viaje después de Junio 15, 2012, debe de
haber residido continuamente en el país desde su aprobación inicial y no debe de contravenir las barreras penales, tales como felonías, delitos menores significativos o tres delitos menores. Como estos términos son términos legales de arte, se debe de consultar con su abogado antes de presentar la solicitud de renovación en caso de que hubiesen particulares señalados. Se da gracias otra vez al Presidente Obama y a su administración por seguir apoyando a nuestros jóvenes al permitir la renovación de la Acción Diferida, que tanto a ayudado a nuestra juventud. Se espera de que este 2014 vea apoyo y el cambio de leyes necesarias para apoyar y ayudar a los padres de dichos jóvenes Dreamers. SIGUE EN LA PÁGINA 22
republicanos en la Cámara de Representantes siguieron los dictados de los anti-inmigrantes del “Tea Party,” en vez de escuchar a la comunidad latina que les pedía con el corazón en las manos la aprobación del proyecto de reforma migratoria que el Senado había apro-
bado. Como ellos escogieron el camino de los anti-inmigrantes, la comunidad latina tiene el deber moral de “pasarles la cuenta,” votando en su contra este noviembre del 2014 y en el 2016.
SIGUE EN LA PÁGINA 22
8
Agosto 2014
México / USA
MÉXICO
Afromexicanos un rostro olvidado de México que pide ser reconocido
ESTADOS UNIDOS
Anuncia Obama nuevas sanciones contra Rusia
E
l presidente de EUA, Barack Obama, anunció nuevas sanciones contra Rusia por su continuo respaldo a las actividades de los rebeldes prorrusos en Ucrania, y advirtió que “los costes seguirán creciendo” si ese país “no cambia su actual camino”. “Si Rusia continúa su actual camino, el coste para Rusia continuará creciendo”, afirmó Obama en la Casa Blanca al anunciar este tercer paquete de sanciones económicas, que apuntan en concreto a los sectores de energía, defensa y finanzas. Este anuncio se suma a las sanciones adoptadas también hoy por la Unión Europea (UE), agregó el mandatario, para que de esta manera coordinada “tengan un mayor impacto”. Las entidades objeto de las sanciones son tres bancos estatales, Hit VTB, Bank of Moscow, y Russian Agricultural Bank, para los que queda limitado su acceso a los mercados de capitales en dólares a medio y largo plazo, precisó el Departamento del Tesoro en un comunicado. Asimismo, EUA bloquea los activos de la compañía United Shipbuilding Corporation, una de las principales empresas de construcción de material militar en Rusia; y prohíbe las exportaciones a Rusia de equipamiento para “la exploración y producción petrolera”. “Vamos a expandir nuestras sanciones a más bancos rusos y compañías de defensa y suspenderemos formalmente créditos que favorecen exportaciones a Rusia y el financiación de proyectos de desarrollo en Rusia”, resumió el mandatario. No obstante, Obama matizó que el anuncio de nuevas sanciones contra Rusia “no es una nueva Guerra Fría”, sino un medio para que ese país deje a Ucrania elegir su propio camino. “Lo que no podemos aceptar es que Rusia arme a los separatistas que llevan a cabo actividades terriblemente destructivas dentro de Ucrania, y socavando así la capacidad para gobernarse de manera pacífica”, dijo el mandatario.
¿
Afromexicanos? Aunque no se cuenta con datos duros confiables, oficiales, se estima que cerca de 400,000 mexicanos asumen tener raíces de este tipo, y muchos más las tienen, aunque no lo manifiesten así. Algunos inmigraron en las últimas décadas por motivos sociopolíticos desde países con una mayor presencia de estas características, y otros forman parte de comunidades afrodescendientes ancestralmente asentadas en las costas del Pacífico o del Golfo de México. Pero ahí están, aunque vivan invisibilizados del resto de la sociedad o se nieguen a asumir esta identidad. “Por los estereotipos que tenemos implantados, las personas muchas veces no se autorreconocen y les da como pena o se cohíben al momento de decir que realmente son de la población negra. Si los afrodescendientes mexicanos se autorreconocen como tal pero no tiene la aceptación del resto de las poblaciones, se dificulta mucho la convivencia”, comenta a CNNMéxico Yara Itzayana Molina de la Cruz, de la organización Juventud afromexicana de Acapulco, Guerrero. “Un negro no puede ser mexicano”. Al menos eso es lo que agentes mexicanos dijeron a Wilner Metelus, ciudadano mexicano originario de Haití. “Yo he recibido discriminación en este
EL MEXICANO NEWSPAPER
país. El 14 de septiembre de 2007 venía de Montreal, Canadá, llegué al Aeropuerto Internacional Benito Juárez, con un pasaporte mexicano, un agente de migración me dijo que un negro no puede ser mexicano. Fui detenido por dos horas, por mi color de piel”, relata Metelus, académico y presidente del Comité Ciudadano en Defensa de los Naturalizados y Afromexicanos, quien desde hace 15 años vino al país a estudiar y se quedó a residir. ¿Por qué los mexicanos ignoran a su tercera raíz? Daniel Ponce Vázquez, directivo del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), menciona que, en parte, tiene que ver con razones culturales e históricas. “En ningún libro de texto, podemos decir que se reivindique el origen afro del pueblo mexicano; por lo menos la parte indígena la tenemos viva y presente en el Museo de Antropología, en las pirámides, el pasado histórico, y todavía en los pueblos vivos... En parte, lo que hizo daño fue esta visión vasconcelista de que éramos la raza de bronce, de dos: española e indígena, y se borró de la historia la parte afro. Como parte de esto, hay una negación más profunda de la raíz afro”, comenta en entrevista. El embajador de Sudáfrica en México, Sandile Ngxina, agrega que otra explicación es la falta de líderes afromexicanos.
“Quizá la razón por la que no vemos negros mexicanos en los puestos de gobierno es por su falta de educación. Entonces, lo mejor es diseñar programas educativos que se enfoquen específicamente en los negros mexicanos, para que adquieran las habilidades que les permitan estar en el gobierno y acceder a empoderamiento”, sugiere en entrevista. Discriminación con consecuencias Esta situación se traduce en la falta de políticas públicas, por ejemplo, en el ámbito de la salud, pues en México no se toma en cuenta que la población con origen afro es más propensa a tener ciertas enfermedades. “En Estados Unidos es muy diferente el trato que aquí en México, ahí antes de atenderte en el hospital te preguntan de qué ascendencia eres, y el trato de la medicina es muy diferente”, comenta Héctor Santiago Careaga Martínez, del Colectivo Afro Tamiahua, con sede en Veracruz. En los diferentes niveles de gobierno, hay programas de salud hacia la población indígena, adultos mayores, infancia... pero no para la población negra, lo que bloquea los apoyos públicos para atender sus problemáticas particulares. La falta de visibilización de este sector se explica, también, porque sus integrantes no se reconocen como tal y, en consecuencia, no están organizados.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Locales
30 Relatos de Nuestros Expertos IVY TECH COMMUNITY COLLEGE
Aja Michael, Directora Asistente de Mercadeo y Comunicaciones y Tanya Young de Community Outreach, listas para servirle en sus necesidades educativas en el colegio Ivy Tech.
E
l miércoles 23 de Julio del presente acudimos a una presentación titulada ‘30 Relatos de Nuestros Expertos,’ en el salón de Conferencias del Student Life Center de Ivy Tech. En verdad que en ese corto tiempo salimos transformados y convencidos que no hay excusas para obtener una mejor educación en el Noreste de Indiana. Lo que experimentamos en la conferencia denominada ’30 Relatos de Nuestros Expertos’ en verdad nos dejo atónitos por la facilidad para inscribirse en el colegio Ivy Tech. Seguro estoy que la misma facilidad y ayuda existen en los demás colegios o universidades en Indiana; pero aquí estamos hablando específicamente de Ivy tech. Sabías que Ivy Tech ofrece decenas y decenas de carreras técnicas en áreas tales como: estudiar para ser un
chef a la alta escuela, tecnología industrial robótica, tecnología en construcción, tecnología en ingeniería, mecánica automotriz, mecánica en aviación, enfermería y asistentes médicos, tecnología en computación, en las artes graficas, en educación, literatura, comunicaciones visuales y mucho, mucho más… No importa si tiene o no tiene fondos para acudir al colegio, Ivy Tech es hoy por hoy el colegio comunitario más accesible económicamente hablando del estado de Indiana. Muchas veces lo que nos falta es ser más atrevidos y dejar atrás nuestros temores ¿de que si no me ayudan? “No es que yo soy de Guatemala y mi status no me permite estudiar en este país.” Esas son solo unas de las muchas excusas que frecuentemente decimos para justificar el no querer avanzar en nuestras vidas, y
por ende conformarnos con lo que ya somos, o lo que ya tenemos. He escuchado no una vez sino varias veces a padres de familia decir que sus hijos no podrán ir a la universidad o al colegio por el alto costo del mismo. Lo cierto es que antes de tocar puertas, antes de buscar información, antes de escudriñar mas e informarnos ya nos dimos por vencido y creemos firmemente en nuestras palabras…. Platicamos con los directores de finanzas del colegio y les explicamos que muchas veces el estudiante no tiene la capacidad económica para sustentar sus gastos para el colegio por sus deberes de mantener un hogar, y su respuesta fue que para eso están ellos para evaluar a quien pueden, y a quien no pueden ayudar. La clave es ir y aplicar, tocar puertas, pidiendo informes directamente con ellos, llamando por teléfono para una cita y hablar de sus intereses para conseguir una mejor educación y un mejor futuro para usted y su familia. ¿Que si no califico para becas? Como les decía anteriormente Ivy Tech es el colegio donde no deben de existir excusas sobre su situación económica. Ellos le dan facilidades de pago y sus clases por semestre solo le cuestan en promedio $107, o sea si no puede pagar o estudiar X número de clases, acomódese a lo que más le convenga…pero hágalo ya! La realidad es que en el futuro para trabajar en factorías, construcción, restaurantes, hospitales, hoteles dependerá mucho de su educación. Vivimos en tiempos diferentes donde la tecnología ha reemplazado a muchos obreros. Lo que las grandes, medianas y pequeñas empresas hoy en día buscan es alguien que tenga educación. Alguien que tenga ganas de trabajar y con una buena educación!
Agosto 2014 Por este medio damos las gracias a Andrew Welch, Director Ejecutivo de Mercadeo y Comunicaciones y a la Canciller de Ivy Tech, Jerrilee K. Mosier, Ed.D además de todos y cada uno de los miembros del plantel educativo del colegio Ivy Tech. Gracias por invitarnos a la conferencia, ’30 Relatos de Nuestros Expertos.’ Sin lugar a dudas que su futuro o el futuro de sus hijos puede ser mucho, pero mucho muy brillante! Hay un dicho que nosotros los Latinos usa-
9
mos mucho que dice “El querer es poder.” ¡SI SE PUEDE! Llame por teléfono y haga una cita hoy mismo para discutir sus posibilidades…el informarse ‘no cuesta nada.’ Recuerde que la clave para un mejor futuro es por medio de la Educación. Por último los dejo con esta hermosa y famosa frase de Rosa Díez; “La educación es el instrumento más igualitario y más de cohesión que tiene cualquier democracia en su mano.”
10
Empleos
Agosto 2014
EL MEXICANO NEWSPAPER
SUS ACCIONES DE HOY DETERMINAN SU FUTURO A
Marco Arreaga.
gracedemos a EL MEXICANO la oportunidad de este espacio que seguramente será valorado por los lectores a medida que se vayan identificando con su contenido. Iniciamos hoy una serie de artículos encaminados a dar información y conocimientos que estamos seguros será de mucha utilidad y que podrían hacer un cambio en su vida, si usted combina: conocimiento y acción. Hay un dicho muy viejo que dice “El saber no ocupa lugar”, es decir,
conocimiento sin acción no va a ningún lado. Los seres humanos enfrentamos dos situaciones que no podemos esquivar: La Vejez y la Muerte. Sabiendo que son cosas que no podemos evitar, tampoco nos preocupamos porque el tiempo de morir es incierto y porque para la vejez falta mucho tiempo. VEJEZ: Cuando estas joven no pasa por tu cabeza que un día vas a llegar a viejo y como parte de nuestra cultura,
tampoco nos preocupa el mañana y ni siquiera podemos planear 5 años de nuestra vida, menos podremos planear 20 a 30 años. Vivimos el presente y reaccionamos a las circunstancias que se nos presenten. CONSECUENCIAS DE UNA VEJEZ NO PLANEADA: Al dejar de trabajar, ya sea por tu gusto o porque te veas obligado, lo primero que se afecta es tu economía y luego afectas la economía de tu familia cercana. Deberás acostumbrarte a un cheque pequeño, tal vez de $1,000 por mes que es lo que el Seguro Social le paga a los jubilados. Entonces tienes algunas alternativas como: a) Llevar a vivir a alguien a tu casa para compartir la renta Tal vez un hijo y a tus nietos, tal vez un hermano o pariente, tal vez un amigo o un desconocido. b) Te vas a vivir a la casa de uno de tus hijos y ya te imaginarás lo que te espera. c) Te regresas a tu país, pensando que allá si te alcanzara el cheque de jubilación, dejando atrás todo lo que tienes y comenzando una nueva vida, otra vez. Si no puedes imaginarlo, tal vez puedas ver a tu alrededor o en tu propia familia y amigos, a ancianos que llegaron jóvenes a los EU. Observa como están y ve si puedes seguir su ejemplo o aprende sobre sus propias experiencias. MUERTE: La muerte sabes que va a llegar, pero no tienes la fecha, ni siquiera aproximada. CONSECUENCIAS DE UNA MUERTE NO PREVENIDA
No hay dinero para el entierro, Si eres el único que trabaja en la casa, lo más seguro es que perderán la casa si la debes, perderán el auto si lo debes y tu esposa tendrá que ponerse a trabajar y descuidar a los hijos. Cualquier persona que dependa de tí económicamente sufrirá las consecuencias de la falta de tu dinero. Si no puedes imaginarlo, tal vez conozcas a alguna viuda y puedes preguntarle cómo le hace para sobrevivir. Tal vez sería bueno que le preguntaras a tu esposa, como le haría si tu llegaras a morir en este momento. Negarse a ver estas dos situaciones, la vejez o la muerte, es la que hace que nosotros los hispanos no podamos mejorar a través de las generaciones. Nuestra falta de visión y de preparación hacia el futuro es lo que no nos permite mejorar a través del tiempo. Si tu padre fue pobre, tú no tienes que terminar pobre. Si tu padre está viejo y quebrado, tú no tienes que seguir su ejemplo. Si eres joven y tienes hijos pequeños, tienes la gran oportunidad de cambiar tu vida. En los próximos números estaremos llevándote de la mano para que aprendas a planificar tu futuro. Te estaremos dando información y conocimiento para que puedas planear un futuro mejor y junto haremos que el tiempo sea tu mejor amigo y no tu peor enemigo. Si deseas recibir información sobre estos temas, puedes llamar al Tel. 815 2107534 con Marco Arreaga.
SOLICITO EMPLEADO
Part-Time Bilingue
Que entienda un poco de Tecnología Y que tenga buena comunicación con la gente. Interesados favor de llamar al (260) 249-6687
EL MEXICANO NEWSPAPER
Publicidad
Agosto 2014
11
12
Locales
Agosto 2014
EL MEXICANO NEWSPAPER
FAIR HOUSING: THE RIGHT TO LIVE WHERE YOU CHOOSE AND CAN AFFORD
T
he Fort Wayne Metropolitan Human Relations Commission, also known as “Metro,” is your local civil rights agency. One of our responsibilities is to enforce fair housing laws. This is the third article in a series of twelve articles. This article will give you a brief overview of your fair housing rights. As a reminder, July’s article provided a description of what to expect when you file a charge at Metro. Fair housing means that you have the right to live where you choose and can afford. You have the right to use and enjoy your home or apartment as all other individuals living in your neighborhood or apartment building
regardless of certain protected characteristics such as your race, color, religion, national origin, familial status, or disability. Denying you housing or treating you differently because of these personal characteristics is housing discrimination. May’s article provided a few examples of housing discrimination. Familial status is a characteristic that is protected only under the fair housing laws. Landlords cannot deny you housing or subject you to different terms and conditions, such as charging you a higher rent, because you have children living with you or you are pregnant. Landlords cannot put you in certain designated buil-
dings or locations because you have children. Landlords cannot make rules that apply only to children, such as curfews that apply to children only or a rule prohibiting children from playing outside. You have the fair housing right to be given truthful information. Telling you a house has been rented or sold when in fact it is still available is unlawful. As stated above, you have the fair housing right to choose where you want to live and can afford. Refusing to show you a house or a certain apartment building or trying to convince you that another neighborhood or apartment building would be better for you because people who live there look like you, is housing discrimination. Furthermore, everyone is protected by the Fair Housing Act regardless of immigration status. While it is not illegal to ask applicants to document their citizenship or immigration status, it is illegal for a landlord to only ask for identification from those he or she believes are not citizens. A
landlord is required to ask for the same forms of identification from all applicants and cannot ask for additional documents that others are not asked to provide. It is also unlawful to refuse to rent to you because you do not speak English. Following are some signs that you may have been discriminated against in housing: 1) The “for rent” sign is still posted, and you are told the apartment was rented; 2) Landlord refuses to accept a deposit; or 3) You walk in to ask for an apartment, and you are told the apartment has JUST been rented. There are things you can do to protect yourself from housing dis-
crimination. You should always call and get important information such as availability and terms before you visit an apartment. You can suspect discrimination when the story you are told in person is different than the information given on the phone. It is also a good idea to bring a friend with you so that you have a witness. Always remember to get as much information as you can and write it down. The next article will talk more about your fair housing rights. If you feel you may have been discriminated against, please call Metro at (260) 427-1146 or visit our website at www.fortwaynemetro.org. Hablamos Espanol.
El Mexicano News El Periódico para todos los hispanos
VISITA NUESTRA PAGINA elmexicanonewsfacebook y www.elmexicanonews.com para enterarte de las ULTIMAS NOTICIAS DE LA POSIBLE REFORMA MIGRATORIA
444 E. MAIN STREET SUITE 202 • FORT WAYNE, IN
EL MEXICANO NEWSPAPER
Publicidad
Agosto 2014
13
14
Agosto 2014
P
u b l i c i da d
EL MEXICANO NEWSPAPER
EL MEXICANO NEWSPAPER
Publicidad
Agosto 2014
15
Si este anuncio toca tu corazón…yo te ayudaré en todos tus problemas por mas difíciles que sean.
HAGO CONSULTAS PODEROSAS QUE PUEDEN CAMBIAR SU VIDA ¿SUFRE DE DEPRESIONES – ANGUSTIAS – TRISTEZA?
¿SU DINERO NO LE RINDE?
CORTO BRUJERIA – MAL DE OJO – ENVIDIAS – RETIRO LA MALA SUERTE
NO PAGUE NADA, HASTA NO VER RESULTADOS!!
HAGO PROSPERAR SU NEGOCIO ¡PARE DE SUFRIR! TENGO SOLUCION A TODOS SUS PROBLEMAS YO RESUELVO TODOS SUS PROBLEMAS DE AMOR POR MAS DIFICILES QUE SEAN HAGO AMARRES Y ENDULZAMIENTOS TE REGRESO AL SER AMADO POR MAS LEJANO O DOMINADO QUE ESTE ¿SOSPECHA QUE SU PAREJA LE ES INFIEL? HAGO CURACIONES Y DESPOJOS – CORTO DE RAIZ CUALQUIIER MAL Y BRUJERIAS QUE ESTEN AFECTANDO SU VIDA ¿SUFRE DE IMPOTENCIA SEXUAL? ¿NO PUEDE TENER HIJOS? ¡YO LE AYUDO!
TENGO AMULETOS PODEROSOS QUE LES VAN A AYUDAR TODA SU VIDA LLAME HOY PARA SU LIMPIA ¡GRATIS!
260-797-9868
16
Agosto 2014
Pa’ que te entretengas
E n t r e t e n i m i e n to
EL MEXICANO NEWSPAPER
¡SONRIELE A LA VIDA! Se celebran las Olimpiadas Especiales, las paralimpiadas. En la prueba de natación sale el primer competidor, (sin brazos). Se lanza a la piscina y al cabo de 3 mi-
nutos la cruza. La gente aplaude su gran mérito. Aparece el segundo competidor, (sin brazos ni piernas). Se lanza a la piscina y 5 minutos después
¿SABIAS QUE?
El bandicut de nariz corta tiene un período de gestación de sólo 12 días.
aparece por el otro lado. La gente, emocionada por el esfuerzo del deportista, se levanta y aplaude sin cesar. Entonces, aparece el tercer competidor, (sin brazos, sin piernas y sin tronco). Sólo la cabeza. Lo colocan en el lugar de lanzamiento, le ponen el gorro y se tira a la piscina. Quince minutos después, no salía nadie de la piscina, ni se veía ningún movimiento. Entonces, los de rescate se tiraron y lo sacaron, casi a punto de ahogarse. -¿Qué pasó? -le preguntan intrigados. -¡Se pasan, 5 años entrenando para nadar con las orejas! ¿Quién ha sido el tonto que me ha puesto el gorro? En el funeral de un albañil, un hombre desconocido por la familia llora amargamente, se le acerca la mujer del difunto, y dice: -¿Era usted amigo suyo? -Si -¿Le quería mucho? -Si, sus ultimas palabras fueron para mi. -¿Ah, si? y ¿cuáles fueron? -Mariano, no muevas el andamio! -Ring, ring -¿Diga? -¿Es la embajada de Laos? -Si -Pues uno de vainilla, por favor. -Perdone, ¿Qué hora es? -A ver..., Las siete y cuarto. -¡Qué barbaridad, otra vez! -¿Qué le pasa? -Nada, que me he pasado el día entero preguntándole la hora a todo el mundo, y nadie se puede poner de acuerdo. ¿Por qué el león es amarillo, grande y peludo? Porque si fuese chiquito, verde y pelado, sería un sapo. La hija oveja le pregunta a su madre oveja: -Mamá ¿puedo ir a la fiesta? -Veeee... veeee... Le dice la dueña de casa a la mucama: -No sabes?, acabo de enterarme que el tonto de mi marido sale todos los días con su secretaria. -¡No lo creo señora! Usted me lo dice para darme celos...
INSOLITO Hallan cráter de 60 metros en Siberia
C
ientíficos rusos opinaron que un cráter de 60 metros (66 yardas) de ancho descubierto recientemente en el norte de Siberia podría ser resultado de las temperaturas cambiantes en la región. Andrei Plejanov, prominente investigador del Centro de Investigación Científica del Ártico, dijo que el cráter era muy probablemente resultado de una “acumulación de presión excesiva” subterránea debido al aumento de temperatura en la región. Plejanov visitó hace días el cráter, a 30 kilómetros (19 millas) del yacimiento de gas de Bovanenkovo, en la península norteña de Yamal. Precisó que el 80% del cráter parecía compuesto de hielo y dijo que no había vestigios de ninguna explosión, eliminando la posibilidad de que hubiese sido causado por un meteorito.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Educación
Agosto 2014
17
5 pasos para ayudar a un adolescente a elegir su futuro
E
l tiempo pasa muy rápido, un día estamos cambiando pañales y al otro ya estamos en su graduación de preparatoria. Nuestro hijo adolescente esta por dar un gran paso en su vida, la decisión que tome será trascendental para su futuro. Como padres debemos ayudarlo a descubrir qué es lo que realmente le apasiona hacer, ya que esto será fundamental para decidir su futuro. Paso 1# Hablar Lo primero que debemos de hacer es hablar con nuestro hijo, muchos adolescentes tienen muy claro desde pequeños a qué se quieren dedicar cuando sean mayores y que será de su futuro, pero otros aún no han tomado una decisión. Es muy importante que no lo presionemos a elegir una carrera, o universidad dejemos que sea nuestro adolescente el que elija. Paso 2# Lista de
fortalezas y debilidades Puedes sugerirle a tu hijo que redacte una lista de fortalezas y debilidades, en ella podrá encontrar valiosa información que le ayudará a elegir una carrera ya sea técnica o profesional. Paso 3# Orientador vocacional Sí tu hijo aún no sabe qué carrera elegir, entonces es momento de acudir con un orientador vocacional, ahí le realizaran una prueba en que le proporcionaran información de qué carrera de acuerdo a su perfil le conviene estudiar más. Paso 4# Elegir la mejor universidad Una vez que nuestro adolescente ha elegido que carrera quiere estudiar, es momento de buscar una buena universidad, para esto es importante informarse ya sea por medio de folletos, internet, o visitas al campus universitario. Nuestro adolescente es el que debe elegir cuál escuela y carrera
universitaria le parece mejor, además de elegir si quiere estar cerca o lejos de casa. Es importante que como papás recordemos que nuestros hijos deben aprender a tomar las decisiones ellos solos, nosotros solo podremos orientarlos. Paso 5# Otras opciones después de la preparatoria La vida universitaria no es una opción inmediata para todos los adolescentes, muchos prefieren tomar en cuenta otras posibilidades por ejemplo: trabajar o tomarse un descanso de un año. Sea cuál sea la elección de nuestro hijo es importante manifestarle nuestro apoyo, pero siempre mostrándole las consecuencias positivas y negativas de cada uno de los caminos que pueda tomar en su vida. Nuestros hijos deben sentirse libres al escoger qué hacer después de la preparatoria, brindémosle las mejores herramientas para que elijan la mejor opción.
18
Agosto 2014
Horóscopos
EL MEXICANO NEWSPAPER
HOROSCOPOS Aries Esta semana con la Luna en Tauro las demoras estarán a la orden del día, será mejor no tomar decisiones definitivas acerca de nada ni nadie. Tauro Esta semana podrá quedarse en su hogar tratando de restablecer la tan ansiada intimidad con sus seres queridos, eso si tratando de no caer en al rutina. Géminis Malas noticias económicas. El dinero que esperaba cobrar aún no aparece. Paciencia, imposible forzar las cosas en estos momentos. Cáncer Cuide su estómago, su parte anatómica mas sensible, por cuidado consuma mas vegetales y grandes cantidades de agua mineral. Leo Aclarar un malentendido con alguien con quien estuvo ofensivo será un paso importante para reconocer dosis excesivas de orgullo. Virgo Si en el trabajo, sus propuestas no encontraron receptividad esta semana, tendrá buenas noticias de un amigo compensaran el malestar. Libra Esta semana recibirá un buen consejo de alguien cercano a usted. Acepte la palabra de otros, sobre todo si le demuestran interés en sus actividades. Escorpio Su aspecto será brillante y resplandeciente. Transmitirá sus ideas con total facilidad y éstas serán muy bien recibidas en la familia. Sagitario Poner orden en el hogar le permitirá reencontrarse con cosas que dormían en un rincón, a la espera de ser rescatadas. Hallará algo interesante. Capricornio La intimidad con su pareja le hará sentir sus puntos débiles. Permítase tenerlos en cuenta para conocerse mejor a si mismo. Acuario Si su agenda está cargada de actividades, prepárese mentalmente para hacer cambios sobre la marcha. Su creatividad se podría desbordar. Piscis Esta semana destacara su fascinación personal, no obstante podría evitar ataques calumniosos de personas malintencionadas. Cuidado.
H
H
H
H
H
H H
EL MEXICANO NEWSPAPER
Salud
Agosto 2014
19
¿Qué es una Higiene Bucal Adecuada? Una de las cosas más importantes que usted puede hacer por sus dientes y encías es mantener una buena higiene bucal.
¿Qué significa buena higiene bucal? a buena higiene bucal proporciona una boca que luce y huele saludablemente. Esto significa que: - Sus dientes están limpios y no hay restos de alimentos. -Las encías presentan un color rosado y no duelen o sangran durante el cepillado o la limpieza con hilo dental. -El mal aliento no es un problema constante. -Si las encías duelen o sangran durante el cepillado o la limpieza con hilo dental, o usted sufre de mal aliento persistente, visite a su dentista. Cualquiera de estas infecciónes indican un problema. Su dentista o higienista lo ayudarán a desarrollar buenas técnicas de higiene bucal y le enseñarán a detectar las áreas que demandan una atención especial durante el cepillado y la limpieza con hilo dental.
L
¿Cómo se practica la buena higiene bucal? Una de las cosas más importantes que usted puede hacer por sus dientes
Alimentos que te ayudarán a mantener tus venas y arterias limpias y saludables
C
on una buena alimentación puedes reducir la presión sanguínea, mejorar tu sistema circulatorio, aumentar tus niveles de hormonas y manejar tu peso. Las comidas más saludables tienen la menor cantidad de procesos y son orgánicas. Las comidas que reducen tus niveles de colesterol, previenen la arterioesclerosis y reducen la presión sanguínea te ayudan a limpiar tu sistema circulatorio y prevenir enfermedades del corazón: 1. Jugo de granada. En un estudio mostrado en “Procedimientos en la Academia Nacional de Ciencias” en 2005, investigadores de Nápoles, Italia y Los Angeles, California, encontraron que los niveles de antioxidantes en el jugo de granada son más altos que en otros jugos naturales, incluyendo los de moras, arándano y naranja. Luego de revisar el jugo en ratones, descubrieron que combatía el daño de las arterias llamado arterioesclorosis. 2. Frutos secos. Los frutos secos también son altos en grasas monosaturadas y ácidos grasos omega-3, según Natural News. Las avellanas, las almendras, las pecanas y el maní pueden ser ingeridos como aperitivos, agregados a ensaladas o ir cortados dentro otros platos para agregar más sabor. 3. Aceite de oliva. Usar un aceite de oliva virgen prensado en frío para agregar sabor a las comidas o mientras cocinas puede cortar tu riesgo de enfermedades del corazón, de acuerdo con SixWise.com, un boletín que incluye información de expertos y especialistas nacionales. El aceite de oliva es una grasa monosaturada y tiene menos posibilidades de oxidarse, lo que es bueno ya que el colesterol oxidado puede formar placa en las paredes de tus arterias. 4. Aguacate. El aguacate, que técnicamente es una fruta y no un vegetal, es alto en grasas monosaturadas, según Natural News. Estas grasas tampoco se oxidan en el cuerpo y no aumentarán tu riesgo de arterioesclerosis ni de construcción de placa en las arterias. 5. Ajo. El ajo ha sido usado como saborizante en comidas y medicinas desde los tiempos en que se construyeron las pirámides egipcias, según el Centro Médico de la Universidad de Maryland. El ajo es rico en antioxidantes que combaten los daños de los radicales libres en el cuerpo y ayudan a disminuir los niveles de lipoproteínas de baja densidad, o LDL, el colesterol y el colesterol total del cuerpo. Al mismo tiempo, se ha mostrado que aumentar los niveles del buen colesterol o las lipoproteínas de alta densidad, ayuda al flujo sanguíneo y reduce la presión sanguínea.
y encías es mantener una buena higiene bucal. Los dientes sanos no sólo le dan un buen aspecto a su persona y lo hacen sentirse bien, sino que le permiten hablar y comer apropiadamente. La buena salud bucal es importante para su bienestar general. Los cuidados preventivos diarios, como el cepillado, uso de hilo dental y enjugue bucal, evitan problemas posteriores, y son menos dolorosos y menos costosos que los tratamientos por una infección que se ha dejado progresar. En los intervalos entre las visitas regulares al dentista, hay pautas simples que cada uno de nosotros puede seguir para reducir significativamente el desarrollo de caries, las enfermedades de las encías y otros problemas dentales: Cepíllese en profundidad, use hilo dental y enjuague bucal por lo menos dos veces al día. Ingiera una dieta equilibrada y reduzca las ingestas entre comidas. Utilice productos dentales con flúor, inclusive la pasta de dientes. Use enjuagues bucales fluorados si su dentista lo indica.
20
Turismo
Agosto 2014
EL MEXICANO NEWSPAPER
Qué debo llevar
para acampar
L
a llegada del buen clima y las temperaturas cálidas no solo nos brinda la oportunidad de disfrutar de la pesca sino también de los lagos y el campo y que mejor forma de hacerlo que acampando. Pero para pasar unos días perfectos es importante tomar previsiones por eso en unComo.com te damos todas las claves para que sepas qué debes llevar para acampar y disfrutar al máximo del contacto con la naturaleza.
Instrucciones •Lo primero y fundamental que seguro desde ya sabes es que debes llevar una carpa, pero recuerda que antes de salir de casa deberás asegurarte de contar con todos los accesorios para que la misma funcione correctamente: cubretecho, estacas, cuerdas etc. •Para dormir puedes elegir entre un saco (te recomendamos un aislante para estar un poco más lejos del suelo) o un colchón inflable que garantiza mayor comodidad, eso sí asegúrate que entra perfectamente en tu carpa. Si optas por el colchón lleva también el aparato para inflarlo. •Si quieres estar más cómodo durante tus días acampando puedes llevar un ventilador para la carpa (en el caso de que haga mucho calor en
las noches), una mesa y varias sillas plegables. •Siempre incluye en tu equipaje algunos metros de cuerda, te pueden ser útiles para cualquier ocasión. Del mismo modo debes llevar tijeras, un martillo y una pala, útiles para montar la tienda de acampar. •En las noches obviamente necesitarás iluminación por lo que no pueden faltar varias linternas con sus baterías (las de la cabeza son muy prácticas pues te dejan las manos libres) o un par de lámparas especiales para acampar. •En las tiendas especializadas podrás encontrar un kit de pala y escobilla especiales para limpiar la carpa por dentro, estos funcionan genial si tu plan es acampar en la playa pues mantendrán tu sitio de dormir libre de arena. •Antes de salir consulta el pronóstico del clima y lleva la ropa adecuada para que tus días acampando sean lo más confortables posible. En tu equipaje no pueden faltar tampoco tus productos de higiene personal así como un paquete (o varios) de papel higiénico. •Debes llevar un botiquín con los remedios básicos para el malestar estomacal, la gripe, el dolor de cabeza, la fiebre y algo para atender cualquier cortada leve en el caso de un accidente menor. Además no olvides
el protector solar y el repelente para insectos que te ahorrará muchas molestias. •Si vas a acampar en un sitio que no conoces, en especial en áreas montañosas, lleva siempre un mapa de la localidad indicando los poblados cercanos, además de una brújula o un GPS. •Recuerda que necesitarás alimentos no perecederos como enlatados y productos empacados fáciles de manipular así como una cocina a gas, ollas, y todos los implementos para cocinar los alimentos que lleves. Incluye una nevera portátil y hielo seco que se mantiene por más tiempo. •Mantener limpio el sitio en el que acampas es importante por eso recuerda incluir bolsas de basura y recoger todos tus desechos para dejarlo todo en el mejor estado. •Y si quieres pasar un rato divertido no olvides llevan una pelota (de fútbol, voleibol etc) palas, cartas y algunos juegos de mesa para que todas se entretengan. •Estar seguros es también importante por eso te invitamos a consultar nuestro artículo sobre las medidas de seguridad para acampar y si viajas con los pequeños te damos todos los datos para que sepas cómo acampar con niños. ¡Buen viaje!
A solo 10 minutos de Fort Wayne Tome el Coldwater Road al norte y 7 millas después de pasar el Dupont Road a su izquierda está el INDIAN SPRINGS CAMPGROUND.
RENTA DE CABAÑAS RUSTICAS - CASAS DE RENTA - ESPACIO PARA ACAMPAR CON TODAS LAS COMODIDADES - RENTE SU ESPACIO TODA LA TEMPORADA O LOS FINES DE SEMANA...Y MUCHO MAS!! Precioso lago con playa y tobogán.
¡TENEMOS LO QUE ESTABAS BUSCANDO¡ 100% FAMILIAR!
Relájese con sus amigos y familiares en el Campamento Indian Springs.
RELAJESE Y VISITÉNOS EN CUALQUIERA DE NUESTROS 5 CAMPAMENTOS. LAGOS CON MUCHOS PECES - RENTA DE LANCHAS Y KAYAKS - MÚSICA EN VIVO LOS FINES DE SEMANA - ASADORES DE CARNE - JUEGOS PARA CHICOS Y GRANDES LUNADAS Y MUCHO MAS!!
¡PRECIOS ESPECIALES PARA IGLESIAS Y GRUPOS!
Juegos para los niños.
Listo para la parrilla...Lagos con muchos peces (no necesitas licencia para pescar).
Para más informes y reservaciones en cualquiera de nuestras 5 locaciones visite nuestro website
ICampIndiana.com • 260-357-5572
Renta de casitas y cabañas para 5 personas desde $36 por día!!
EL MEXICANO NEWSPAPER
Música
Agosto 2014
21
LA MALDITA VECINDAD treinta años de rockvolución H
AN caminado a través de sus sueños, ilusiones, anhelos... el sendero ha sido largo, pues tres décadas no se transitan en una noche... el mundo conoció las ideas emanadas de aquellas almas inquietas, transgresoras... Maldita Vecindad celebra XXX años de paz y baile con un megaconcierto el 17 de septiembre, en el Plaza Condesa; en vía de mientras, las palabras de Roco y Pato. “Pues nos encanta festejar 30 años de imaginar cosas distintas, es tiempo de una gran fiesta de paz, amor, algo verdaderamente mágico, porque además es la etapa de cerrar un ciclo y abrir otro; cada uno de nosotros ha desarrollado proyectos individuales pero en este momento es volver a estar unidos y trabajar con mucha alegría”. Nacidos en el lejano mil novecientos ochenta y cinco, los vecindosos le metieron a la fusión para crear un sonido propio
muy peculiar que llega hasta estos días. “Hay una escena contracultural con resistencia y real independencia, tenemos que arriesgar en el aspecto sonoro, por eso nos encontramos en un instante de creatividad que surge de los barrios con géneros ya mexicanizados, ska, reggae y hip hop, esto ha generado un movimiento y el surgimiento de grupos que cantan en sus lenguas nativas como náhuatl o tzotzil. Ya protestar no sirve de mucho, pues sabemos que el mundo anda de cabeza, pero sigue existiendo la propuesta de luchar y picar piedra”. Han pasado los calendarios, aquellos quienes crecieron con Maldita aún están ahí... “El público evoluciona pero también se rejuvenece gracias a la promoción de boca en boca, el rock mexicano ya es parte del acervo familiar porque ahora los que son padres eran los chavos que nos
seguían. Las líricas continúan presentes, como en el caso de ‘Mojado’, que es del primer disco, y aún hay problemas de migración, las situaciones son las mismas pero creemos que es posible tener otro mundo en términos realmente populares, coloquiales y conscientes”. Abanderados de lineamientos fuera de instituciones, los malditos levantan -como siempre- la voz del pensamiento y con ello el recuerdo. “Se necesitan espacios realmente independientes, como conciertos gratuitos al aire libre. Lo de Vive Latino está muy bien, aunque deben crearse más cosas sin una marca determinada. El disco El Circo tiene ya veinticinco años y están presentes cosas de las que ahí hablábamos, es algo mágico porque hay chavitos adolescentes que nos están descubriendo con esas rolas”. Está la interrogante por saber si se unen solamente para este reventón o habrá hilo de continuidad. “Por lo pronto, estamos con el corazón puesto en festejar estos treinta años, esa es la primera fase, y ya veremos que sucede con la segunda fase, por ahí de marzo”. Aquel pachuco que bailaba Kumbala, ese Solín que tuvo una monumental Crudelia, o la Morenaza que despertó instintos, siguen caminando en el barrio de esa Maldita Vecindad.
22
Agosto 2014
Reflexiones CARTAS DESDE LA PRISIÓN Saludos, mi nombre es Brandon. Tengo 29 años. Soy Americano, desde Louisville, Kentucky. Me gustaría conocer amigas Latinas. Yo hablo inglés y español. Manda una carta a: Brandon Hukle #246011 727 Moon Road Plainfield, IN 46168 Manda una foto porfavor, Gracias Hey Mexicano Newspaper Hola a todos los que hacen posible este trabajo informativo. Mi nombre es Freddy Barrera me encuentro encarcelado en la prisión de New Castle Corretcional Facility. Quiero Felicitar los por el buen trabajo que están haciendo y ayudar a la comunidad Hispana. Yo Soy Mexicano y muy orgulloso de mis raíces, ya tengo 4 años de estar encarcelado y nunca había encontrado un periódico en español y fue muy grato o agradable, la primera vez que tuve la oportunidad de leer su periódico y enterarme del mundo de afuera. Un amigo mío fue el que me enseño su periódico. So mi motivo por el que le escribo es porque me gustaría recibir su periódico El Mexicano Newspaper las veces posibles. Si usted me pudieran ayudar y bendecir, yo les agradecería mucho por su generosidad y su tiempo y ayudar a la comunidad Hispana allá afuera y los que nos encontramos prohibidos de nuestra libertad, pero con muchas ganas de salir y cambiar nuestro camino y tener una nueva oportunidad allá fuera. Con la bendición de nuestro Señor Jesucristo. Espero escuchar pronto de ustedes y recibir el Mexicano Newspaper. Gracias por su tiempo y generosidad que Dios los bendiga a todos los que hacen posible el Mexicano Newspaper. Hola queridos amigos del Mexicano Newspaper los Saludo en el amor de Cristo Jesús que se encuentren bien de salud. Ok, mi nombre es José Girón soy Salvadoreño. La verdad me gustaría que me regalaran un periódico para darme cuenta de la situación mundial y para leer algo en Español pues es mi idioma y pues aquí no hay libros para leer o si no es muy caro el comprar el periódico para poder lo recibir cada mes. Me
EL MEXICANO NEWSPAPER
gustaría comprarlo sino es muy caro pues porque yo lo que gano son $10.00 al mes apenas para mis gastos pues no tengo familia que me ayude económicamente. Mi familia está en el Salvador yo aquí no tengo ni amigas que me escriban ni amigos más bien quisiera conocer una amiguita para poderles escribir por lo menos, yo aquí paso haciendo estudios bíblicos y ejercicios en mi pasatiempo. Si hay una amiga que desea conocerme esta es mi dirección: José F. Girón Doc. 219752 • NCCF P.O. Box A New Castle, IN 47362
Por si me quieren ayudar a conocer una amiga por medio de ustedes amigos. Bueno amigos espero me puedan ayudar con lo del periódico para pasar tiempo leyendo algo en Español aunque sea de un mes atrás. Gracias que Dios me los bendiga a sus hogares y familias. Atentamente su servidor José Girón (El Flaco) Por favor un saludo para toda la raza Hispana y para mis paisanos Salvadoreños del Salvador. Dios me los bendiga y proteja siempre.
Lucha inmigrante: De la estrategia legislativa a la táctica administrativa
C
Viene de la página 7
omo los republicanos enterraron la esperanza de la reforma migratoria, ahora nos toca exigir que los demócratas hagan su trabajo y se dejen de buscar excusas estúpidas. Al llegar agosto, llegó el momento de ver si toda la alharaca demócrata a favor de la reforma migratoria y de los latinos es verdadera o es politiquería barata. Llegó la hora de saber si su apoyo de palabra se puede traducir a apoyo de “hechos.” Todas las organizaciones hispanas a nivel nacional que han estado a la vanguardia de la lucha por la reforma migratoria han condenado en los términos más tajantes posibles la política de deportaciones del Presidente Obama, pero han entendido que había que esperar a ver lo que los republicanos hacían en la Cámara de Representantes con el proyecto de reforma. Ya que sabemos que los republicanos enterraron ese proyecto, ahora el momento es de exigirle al Presidente Obama que decrete administrativamente un diferimiento de deportación a todos los indocumentados, de la misma manera que lo hizo con el programa DACA para los jóvenes “soñadores.” La lucha, indefectiblemente, ha de moverse ahora de la estrategia legislativa a la táctica administrativa. Esto es, ahora tenemos que enfilar los cañones, ya no a convencer los legisladores republicanos para que aprueben la ley de reforma, si no convencer al Presidente Obama para que ignore los obstáculos que han impuesto los republicanos de la Cámara de Representantes, y decrete por vía administrativa la legalización temporal de todos los indocumentados sin antecedentes criminales. Esa lucha ha de redoblarse en el mes de agosto por dos razones claves: a) la campaña electoral del otoño ya empezó; y b) el Presidente Obama nos prometió en la primavera que si los republicanos de la Cámara de Representantes no aprobaban la ley de reforma, al final del verano él iba a hacer lo que su poder le autoriza a hacer. La campaña electoral para las elecciones legislativas de noviembre empezó ya, y con ella se sepultó por varios años la posibilidad de los Senadores y Representantes retomar la discusión de ningún proyecto de reforma migratoria. Esto es todavía más importante, dada la pertinaz oposición a todo intento de reforma por parte de la facción dominante del Partido Republicano; esto es, el Tea Party. Dado que los republicanos decidieron a plena conciencia oír a sus adláteres del Tea Party en vez de a la comunidad latina, al Presidente Obama no le queda otra alternativa que por fin cumplir su palabra y decretar por vía administrativa el diferimiento de las deportaciones de manera indefinida. Y a eso ha de orientarse nuestra lucha en el mes de agosto. Pero es importante alertar a la comunidad latina para que no se deje confundir con todo esto. El título de esta columna de agosto sugiere el paso de una “estrategia legislativa” a una “táctica administrativa.” Y esos términos hay que explicarlos, para que nuestra comunidad asimile a plenitud el carácter de esta lucha: la ley de reforma migratoria es una solución permanente (de ahí lo de “estrategia legislativa”), mientras que un decreto del Presidente Obama es un paliativo temporal (esto es, una “táctica administrativa”). En otras palabras, la lucha por la reforma migratoria total, permanente, continua. El remedio de alivio por un tiempo limitado es lo que se le puede pedir al Presidente Obama ahora, pues el poder de modificar la ley de manera definitiva sólo lo tiene el “Capitolio,” no la “Casa Blanca.” ¡Abrazos a todos!
La Ley y Usted: Renovaciones Acción Diferida
L
Viene de la página 7
as consecuencias inmigratorias de casos penales pueden tener serias repercusiones en el presente y el futuro inmigratorio del acusado. Por lo tanto, es imperativo consultar con un abogado de inmigración para salvaguardar en la medida posible, sus posibilidades o expectativas inmigratorias futuras. Un buen abogado de inmigración es un nexo importante para el abogado defensor de un acusado no-ciudadano Norteamericano en lo referente al caso en particular y educativo para participantes del proceso en general. Aunque no siempre de la misma manera, ser convicto de ciertos crímenes a nivel estatal o federal puede resultar en serias consecuencias, incluyendo hasta la deportación del acusado e inclusive ir tan lejos como la perdida del status de residencia permanente en casos de mayor envergadura. Para cierto tipo de casos penales, solamente con la admisión de los elementos fundamentales del crimen es suficiente para acarrear serias y graves consecuencia inmigratorias, no es necesario ser convicto o declarase culpable del mismo. Complicando la materia, el cuerpo de derecho de inmigración en confluencia con las adjudicaciones penales es complejo y cambiante. En resumen, es muy importante consultar con su abogado de inmigración durante la pendencia de un caso penal, y aun después, para así salvaguardar en lo posible sus posibilidades inmigratorias. Dado que factores tan variados como la sentencia dada, casos anteriores existentes , el historial penal completo, entre otros, tienden a jugar un papel importante en la caracterización inmigratoria de los casos penales, es prudente asesorarse bien para no renunciar inadvertidamente a un futuro mejor. Esto es importante en todos los casos, y de especial relevancia para los Jóvenes Dreamers. Gracias. Esta columna esta escrita a nivel general e informativo exclusivamente, para su caso en particular, favor de contactar a su abogado de inmigración.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Reflexiones
Agosto 2014
23
24
Agosto 2014
D
e p o r t e s
EL MEXICANO NEWSPAPER
Bosh firmó extensión con Miami por 118 mdd C
hris Bosh firmó un contrato que le atará al Miami Heat por otras cinco temporadas, anunció la franquicia en su página en el sitio de la NBA. Aunque por política del club no se revelaron los términos del contrato, medios de prensa estadounidenses señalaron que el acuerdo es por 118 millones de dólares y cinco años, el pacto más cuantioso
en la historia de la franquicia. El club pactó con Bosh a principios de julio, pero los trámites se retrasaron porque el jugador estaba de vacaciones en el extranjero y debía someterse a un examen físico antes de firmar el contrato. Bosh, que jugará su quinta temporada con el Heat, se comprometió a seguir con el equipo luego del regre-
so de LeBron James a los Cleveland Cavaliers. En la temporada 2012-2013, Bosh promedió 16.2 puntos con un 52 por ciento de efectividad en sus tiros de campo. Junto a James y el base Dwyane Wade, Bosh formó el famoso “Big Three” de Miami que ganó dos campeonatos consecutivos en cuatro Finales al hilo desde 2010 hasta 2014.
EL MEXICANO NEWSPAPER
D
e p o r t e s
Agosto 2014
25
El TAS citó a Luis Suárez el 8 de agosto Se espera que el Tribunal apresure la solución.
E
l Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) citó a Luis Suárez, delantero uruguayo del Barcelona, y a sus abogados el próximo 8 de agosto en Lausana, Suiza, para que puedan presentar alegaciones sobre su caso. Según informaron fuentes conocedoras del caso, el procedimiento que aplicará el TAS es el más rápido posible y, en un sentido o en otro, se espera que se resuelva antes de la primera quincena de agosto. El TAS solicitó a Suárez y a sus abogados que asistan en la sede del organismo para que presente las alegaciones. La defensa la lleva un bufete de abogados barcelonés y está en contacto permanente con lo servicios jurídicos del club catalán.
Hace una semana el TAS decidió resolver el asunto mediante un procedimiento “exprés” y durante la segunda semana de agosto se espera la resolución del mismo. La idea de la defensa es que se puedan aplicar medidas cautelares mientras se resuelve el caso. El jugador, recién fichado por el FC Barcelona, fue sancionado por la Comisión Disciplinaria de la FIFA con nueve partidos y una inhabilitación durante cuatro meses de “ejercer cualquier clase de actividad relacionada con el futbol” después de que mordiera al defensa italiano Giorgio Chiellini durante un partido mundialista. La FIFA consideró culpable al jugador por haber violado el artículo
Regresaré al Barcelona para la Pretemporada: Neymar
E
l futbolista brasileño Neymar afirmó que estará totalmente recuperado cuando se incorpore a la Pretemporada del Barcelona el próximo 5 de agosto, y confía en volver a jugar con su equipo en el Trofeo Joan Gamper, que se disputará el 18, según dijo durante su visita a Japón con motivo de un acto publicitario. “Me estoy recuperando poco a poco de la lesión. Llegaré a Barcelona al 100 por 100”, afirmó el internacional brasileño en declaraciones a los medios, en un evento organizado en Tokio por una empresa nipona de colchones a la que Neymar prestó su imagen. “Quiero hacer una buena temporada y estoy deseando ayudar a mis compañeros de equipo para conseguir buenos resultados”, dijo Neymar, quien añadió que otro de sus objetivos para la temporada 2014/2015 es “contribuir a la Selección de Brasil”. Asimismo, durante su intervención en el informativo de la cadena nipona Fuji, el delantero recordó que prevé incorporarse a la Pretemporada del Barça el día 5 de agosto, y afirmó que jugará el día 18 en el Trofeo Joan Gamper contra el León de Guanajuato, el partido que servirá de presentación del Barça ante su afición.
48, apartado 1d del Código Disciplinario de la FIFA (CDF) al agredir a otro jugador, y el artículo 57 del CDF por haber cometido una ofensa a la deportividad contra otro jugador. Posteriormente, el Comité de Apelación de la FIFA desestimó el recurso presentado por el Barça y la Federación Uruguaya de Futbol y la única
salida al caso fue acudir el TAS. Desde que Suárez fichó por el Barça, el jugador no ha podido cumplir ningún trámite administrativo, ya que los abogados de las dos partes solicitaron ser muy escrupulosos con el procedimiento para evitar una confrontación con la FIFA. De hecho, la prohibición de la FIFA
incluye la imposibilidad de presentar al jugador ni de participar en ninguna actividad relacionada con el futbol. Si se cumplen los plazos y el TAS impone sancione cautelares mientras se resuelve el caso, Luis Suárez podría volver a los entrenamientos durante la segunda quincena del próximo mes.
¡CAMPEONES! El equipo local Sport Club, categoría mayores de 30 años se coronó campeón en reciente torneo celebrado en la ciudad de Dayton, Ohio. Los campeones dirigidos muy atinadamente por el D.T. Dave Bennett mostraron contundencia al vencer a equipos de la región del medio oeste de los Estados Unidos. Con ellos militan jugadores de varias nacionalidades entre ellos nuestro buen amigo, Hugo Herrera quien hizo brillar con luz propia de que están hechos los jugadores de descendencia latina. ¡ENHORABUENA CAMPEONES!
26
B
Agosto 2014
o x e o
EL MEXICANO NEWSPAPER
Chávez Jr. enfrentaría a Carl Froch en 2015 Miguel Cotto es otro rival que podría estar en la mesa para enfrentar al Junior.
E
l ex Campeón Mediano CMB, Julio César Chávez Jr., podría enfrentar al britá-
nico Carl Froch en el mes de enero del 2015, según declaró su padre Julio César Chávez.
Chávez padre aseguró que la pelea está en negociaciones aún, pero es la posibilidad más viable
para el “Hijo de la Leyenda”. “Hay un 99 por ciento que se dé la pelea entre mi hijo y Carl Froch, pero sería en enero por una cuestión de programación”, dijo Chávez padre en ESPN.
La última contienda de Julio César Chávez Jr. fue en marzo pasado contra Bryan Vera, al cual derrotó por decisión unánime para ganar el cinturón supermediano Continental de las Américas del CMB.
¿COTTO, OTRA OPCIÓN PARA EL JR.? Hace días, Chávez padre dijo que el boricua Miguel Cotto también podría estar entre los posibles rivales de su hijo, sin embargo, un combate entre ambos sería complicado por los problemas de peso que tiene el Junior. “Cotto es una posibilidad más, me han hablado de esa pelea así como me han hablado de Gennady Golovkin, de Carl Froch y del mismo Miguel Cotto, pero seguimos en lo mismo, estamos negociando con Top Rank”, señaló el mexicano a espn en días anteriores. El sitio de estadísticas del pugilismo, Boxrec.com, ya dio por hecho que Chávez Jr. pelearía ante Cotto el 6 de diciembre, sin embargo, ningún púgil ha hablado del tema.
Si Cotto no da 160 libras, que se haga a un lado: ‘Veneno’ El púgil mexicano Marco Antonio Rubio espera una respuesta de Miguel Cotto para enfrentarlo en fecha próxima, sin embargo, el ‘Veneno’ aseguró que el boricua se ha negado porque es muy pequeño para dar el peso. “Si no puede que se haga a un lado”, dijo Rubio, quien “recomendó” a Cotto regresar al peso Superwelter si no puede mantener en las 160 libras. Rubio conquistó el Campeonato Interino CMB de peso Medio el pasado mes de abril al derrotar por nocaut en diez episodios al italiano Domenico Spada; tras el triunfo, el mexicano desea enfrentar en combate unificatorio a “Junito”, quien no ha pronunciado aún su siguiente combate.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Fútbol Mexicano
¿Goleadores?
Los delanteros de los equipos más populares no se han estrenado en el Apertura 2014.
El ‘Hermoso’ aún no se acopla con las Águilas.
A
penas van 180 minutos y los llamados a ser los hombres gol del Apertura 2014 todavía no han anotado. Ni América ni Chivas ni Cruz Azul y menos Pumas o Toluca han podido aprovechar la contundencia de sus delanteros nominales. Desde Oribe Peralta con el América hasta Matías Britos con Pumas, los artilleros han arrancado con la pólvora
mojada en los primeros partidos del torneo, en el que seis jugadores comparten el liderato de goleo con dos tantos. Oribe Peralta, la contratación de las Águilas, anotó su última diana en la Jornada 17 del torneo anterior cuando batió el arco de Veracruz. Fue un torneo de ocho tantos para el delantero mundialista.
Aldo de Nigris tampoco ha respondido a la afición chiva.
En el Rebaño en cambio, Aldo de Nigris no anota desde la Jornada 12 de ese Clausura 2014 con un tanto ante Atlas. El espigado rematador sólo sumó tres goles durante ese torneo. Los aficionados de La Maquina celeste se han quedado con ganas de ver a Mariano Pavone festejar un tanto después de que fue el último anotador el torneo anterior con un gol en Cuartos de Final ante León. En Pumas, el entrenador José Luis Trejo decidió poner a Britos como delantero titular, pero el uruguayo aún no celebra gol; mientras que José Saturnino Cardozo sigue confiando en Pablo Velázquez para resolver la falta de gol de Toluca. Sólo que el paraguayo no consigue un tanto desde la Jornada 13 el semestre pasado cuando acumuló siete en la campaña. Otros artilleros que siguen sin goles son Duvier Riascos con Monarcas, Ariel Nahuelpan con Pachuca, Wilberto Cosme con Pue-
Agosto 2014
27
bla y Carlos Ochoa con Veracruz. En cambio, los que sí han respondido son Mauro Boselli con León, Humberto Suazo y Dorlan Pabón con Monterrey, y Andrés Rentería con Santos. Emanuel Villa con Tigres, Enrique Esqueda con Atlas, Matías Vuoso con Chiapas y Ángel Sepúlveda con Gallos tienen al menos un primer gol en un torneo donde la artillería pesada todavía no se hace sentir.
Mariano Pavone ha dejado a la afición de Cruz Azul con deseos de verlo festejar un gol.
Escoja Su Parte Auto Servicio Auto Partes
Traiga Su Herramienta Escoja Su Parte y Ahorre Cheque nuestro website www.lkqpickyourpart.com
Abierto 7 Días 9:00 A.M. VEHÍCULOS NUEVOS DIARIAMENTE
Pagamos Bien Por Sus Autos y Trokas Llámenos Para Un Estimado Gratis
28
Publicidad
Agosto 2014
EL MEXICANO NEWSPAPER
AUTO LIQUIDATION CENTER 2000 LINCOLN CONTINENTAL $5,500
2002 BMW X5 4.4i $6,900
2002 JEEP LIBERTY 4WD SPORT $5,900
2003 SATURN VUE AWD V6 $4,900
2004 FORD EXCURSION 4WD LIMITED $7,900
2004 FORD F150 FX4 $10,900
2004 FORD F350 KING RANCH $17,900
2004 FORD RANGER 2WD SUPER CAB $7,500
2004 MINI COOPER $7,500
2005 HONDA CIVIC HYBRID SEDAN $5,500
2005 MAZDA RX-8 $10,900
2005 TOYOTA RAV4 4WD $8,900
2006 VOLKSWAGEN BEETLE CONV. $6,900
2010 CHRYSLER 300 TOURING $13,900
¡MÁS DE 300 VEHÍCULOS PARA ESCOGER! Contamos con el inventario más grande de autos usados en el área de los tres estados. Hacemos que el proceso de compra de automóviles sea fácil, amistoso y conveniente para todos, con buenas selecciones, gran calidad y grandes ofertas. ¡SIN TRUCOS! LOS PRECIOS DE NUESTROS VEHÍCULOS ESTÁN CLARAMENTE MARCADOS EN LOS PARABRISAS. SIN CREDITO O MAL CREDITO NOSOTROS FINANCIAMOS
Nombrado #1 concesionario de automóviles usados en la Nación en el 2009!!! SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA POR MÁS DE 20 AÑOS
w w w. a u t o l i q u i d a t i o n c e n t e r i n c . c o m Su conexión latina número 1 de autos en Indiana, Ohio, Michigan y Illinois
GARANTÍA GRATIS EN USA Y MÉXICO
INCREÍBLES PRECIOS QUE NO PODRÁS RESISTIR NOSOTROS FINANCIAMOS ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9AM - 8PM SÁBADOS 9:30AM - 6PM 350 Lincoln Hwy. West, New Haven, IN
260-749-1000