El Mexicano News, octubre-2018 by EL MEXICANO NEWS

MÚSICA

LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS 2018 21

‘¡Vamos a trabajar bien juntos!’:

TRUMP Y AMLO

LO CAL E S

Manchester University, Camino a la Excelencia 13

Jessica María Montalvo.

LO CAL E S

Un plan de inmigración sensato es vital para los objetivos de la región 11

Courtney Tritch.

LO CAL E S

PAISANOS DELATAN A CORREDOR DE SEGUROS POR “FRAUDE” EN FORT WAYNE

3 IZQ JOSÉ ALFREDO ABREGO DER FELIPE RAMÍREZ VICTIMAS DE FRAUDE POR ADRIAN HERNÁNDEZ.

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, conversó con el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, y anticipó que habrá una buena relación entre ambos gobiernos. “Acabo de hablar con el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador. Excelente llamada (telefónica), ¡vamos a trabajar bien juntos!”, reveló el mandatario en un mensaje en Twitter. La llamada se sumó a los contactos telefónicos y epistolares que el mandatario ha celebrado en meses recientes con el mandatario electo, a quien el lunes agradeció su disposición para facilitar la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Trump dijo entonces que su administración está desarrollando una buena relación con López Obrador, quien tomará posesión del cargo el primero de diciembre próximo, “que creo es muy importante para nuestro país y para México”. “Ellos trabajaron juntos en esto, esto fue hecho por los dos”, dijo, aludiendo el trabajo del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto y el acompañamiento de López Obrador en las negociaciones de julio y agosto, en la persona de Jesús Seade. También defendió su decisión de apresurar las negociaciones con México para que un eventual acuerdo fuera firmado por la administración de Peña Nieto, citando potenciales incertidumbres derivadas de las elecciones presidenciales de julio pasado. “Yo dije, miren, no quiero firmar un acuerdo para que luego llegue un presidente, y (el acuerdo) no les guste y tengamos dificultades. Ellos trabajaron muy juntos y lo aprecio de los dos”, apuntó.

EL M EXIC AN O NEWS PAP E R â&#x20AC;¢ Oc tubr e 2 0 1 8

Locales

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Siguen sumándose las victimas a este caso

PAISANOS DELATAN A CORREDOR DE SEGUROS POR “FRAUDE” EN FORT WAYNE Adrián Hernández se hace pasar por agente activo de varias compañías aseguradoras y financieras, haciendo caer a latinos e hispanos en su trampa.

IZQ JOSÉ ALFREDO ABREGO DER FELIPE RAMÍREZ VICTIMAS DE FRAUDE POR ADRIAN HERNÁNDEZ. Fort Wayne, Indiana Redacción-El Mexicano News l fraude es una acción y práctica deshonesta con la intención de causar un daño a la propiedad y a los derechos de una persona, cometiendo faltas financieras para un beneficio económico. Según las leyes de Estados Unidos el fraude o estafa esta descrito como un delito estatal y federal, según quien lo comete será acusado y se le impondrá cargos por múltiples factores incluyendo el mecanismo usado para realizar este delito. El fraude se da cuando un individuo engaña a otro proporcionándole una información falsa a la realidad, logrando obtener la confianza de la víctima para posteriormente hacer una investigación exhaustiva de datos personales y financieros, y así comenzar paso a paso la estafa. Tal es el caso del señor Felipe Ramírez, hispano y padre de familia, quien fue víctima de fraude y estafa este año por parte del agente asegurador y financiero Adrián Hernández, nacido en Chicago Illinois, quien habla inglés y español. Alega seguir trabajando supuestamente con varias compañías aseguradoras y financieras conocidas en este campo para ayudar a la comunidad latina e hispana en la adquisición de seguros para carros, casas y la obtención de ingresos financieros por medio de elevados intereses. Ramírez quien ha denunciado a Hernández ante las autoridades de Fort Wayne, nos cuenta como fue engañado para ser estafado por una gran suma de dinero. “Luego de haber llamado a una compañía aseguradora para obtener información de los planes para mi carro, me transfieren para hablar con un agente en español. Una vez que hablé con la aseguradora, él tomo mi número y se comunicó conmigo aparte citándome en un café muy reconocido en el Downtown. Una vez reunido con él, me hizo sentir en confianza porque venía de parte de la compañía para la cual trabajaba, me dio una charla con respecto a unos papeles que necesitaba para asegurar el carro y me pidió mi información bancaria para lograr hacer el pago inicial y adelantado por 6 meses”, explicó. Ramírez acotó que también el agente le planteó un negocio para ganar dinero por medio de intereses si él invertía cierta cantidad de dólares a un grupo de inversionistas financieros en el que el ejercía funciones, la cual aceptó. Para el 2 de septiembre Hernández debía hacerle llegar de manera física la información respectiva (póliza) de su carro y el cobro del porcentaje del dinero invertido, pero no llegaba. A los meses, comenzó a ver ciertas irregularidades en su estado de cuenta bancaria, sospechando directamente de este agente. “Llamé nuevamente a la aseguradora para saber si ellos estaban haciendo pagos adicionales de mi cuenta, asegurando no tener ningún tipo de información de mi persona ni de mi carro. Es muy lamentable lo que me sucedió por confiar en tu propia gente y te pagan con esto. Perdí todo mi dinero”, añadió.

Según pruebas añadidas a la investigación de este caso, Adrián Hernández trabaja para más de 5 compañías aseguradores desde el año 2015. Otro caso añadido a los fraudes ejecutados por parte de Hernández es el del señor José Alfredo Abrego, ciudadano americano con más de 20 años residenciado en la ciudad de Fort Wayne. Con la ayuda de su abogado denunció en el año 2016 a Adrián por la estafa de más de $5000 por medio de una de estas compañías para la cual éste trabaja. “Para el 2016 me recomendaron a Adrián como agente de seguros, confié porque trabajaba para compañías de seguros muy sonadas. Pensé que por medio de él se estaban haciendo las cosas correctas para asegurar mí carro. Proporcioné toda mi información personal y bancaria para hacer los pagos necesarios que la compañía según él solicitaba. Pero al cabo de un tiempo comencé a ver retiros de dinero en mi cuenta bancaria muy exagerados y en pequeñas cantidades hechos en sitios que yo nunca he estado. Llamé a la compañía de seguros, estaban todos mis datos registrados pero esta persona nunca incluyó en el sistema mis pagos realizados por un año y medio” aclaró. El abogado de Abrego tras un fuerte trabajo de investigación logró que la compañía indemnizara y respondiera en gran parte los daños causados a su cliente y aconseja a toda persona que quiera iniciar un plan de seguro para sus bienes, ir directamente a una compañía aseguradora, asesorarse personalmente con ellos y no suministrarle información personal o bancaria a todo aquel que se haga llamar agente asegurador o financiero. La Oficina Fiscal General del estado de Indiana aclara que este tipo de delito es grave de nivel 6 según la ley, dando a lugar a penalidades de gran peso como multas significativas y encarcelamiento. Las penalidades estatales varían de acuerdo con la cantidad de dinero supuestamente tomada y si la persona ya ha sido demandada o condenada por un cargo similar. El gobierno a través de sus abogados y fiscales ante un juicio debe probar que la persona que cometió fraude o estafa tergiversó o mintió en la información suministrada para dar paso al engaño para ocasionar los daños financieros o legales a la otra parte. En muchas situaciones, la gran pregunta que el gobierno debe responder y dar a conocer antes de enjuiciar al culpable es sí este tenía la grave intención delictiva y si enfrenta viejos cargos por la misma actividad. Los fraudes más sonados en general son: robo de identidad, fraude a tarjetas de crédito, quiebra fraudulenta, bursátil, al sistema de salud, seguros automovilísticos, bancarios, electrónicos, etc. Si ha sido víctima de fraude o estafa puede ingresar a la pagina web www.gobierno.usa.gov para informarse y qué hacer al respecto; y también en www.in.gov/ attorneygeneral/ le ayudará a cómo protegerse contra estos delitos.

La Cámara de Comercio Hispana de Fort Wayne otorga Reconocimientos a empresarios Latinos

l pasado 27 de septiembre la Cámara de Comercio Hispana de Fort Wayne, dirigida muy atinadamente por su Presidente, Cesar Ruiz, otorgó Reconocimientos a cuatro de sus miembros por su aporte y liderazgo empresarial en nuestra comunidad. Los panelista y agraciados fueron: Benito Treviño fundador de Tregar Inc y su hijo Reynol Treviño; Lannie Ruiz Conelly, propietaria de la librería Bookmark; y nosotros del periódico, El Mexicano comandado por su servidor, Fernando Zápari. La sede del evento fue en el Northeast Innovation Center de Fort Wayne. La reunión dio inicio con palabras de bienvenida del Sr. Reynol Treviño, presidente de la Junta Directiva, quien minutos después cedió la palabra al actual Presidente de la Cámara de Comercio Hispana, Cesar Ruiz. Un poco después siguió la presentación del Sr. Billy Mitchell representante de la organización sin fines de lucro, SCORE. Mitchell explico cómo su organización SCORE, puede ayudar sin costo alguno a cómo hacer crecer su negocio para que sea de mucho éxito. Después de la presentación hecha por el Sr. Mitchell, Herb Hernández miembro fundador de la Cámara de Comercio Hispana invitó a los panelistas y agraciados a que pasaran y tomaran asiento para contestar preguntas sobre los pros y contras de ser emprendedores de su propio negocio. En verdad para nosotros fue muy emocionante y de mucho orgullo el haber sido panelista al lado de tan distinguidos empresarios como lo son Lanni Ruiz Conelly y Reynol y Benito Treviño. Benito empezó su negocio de restaurante, tienda de abarrotes y tortillería en el lejano año de 1961. En aquel entonces no había muchos ‘paisanos’ de origen mexicano que residieran en esta área pero aun así Benito junto a su mejor amiga e inseparable esposa, Armandina tomaron el riesgo de invertir sus ahorros para formar lo que la mayoría de nosotros conocemos como Restaurante y tienda de abarrotes, Laredo’s. Por muchos años él mismo junto a su esposa, Armandina atendieron su negocio que llegó a crecer inimaginablemente en una gran empresa vendedora de tortillas y tortilla chips a muchos restaurantes y cadenas de supermercados de la región. Hoy en día el negocio de los Sres. Treviño es atendido por sus hijos; Reynol, Frank y otros miembros de la familia. Es por eso que El Mexicano junto a la Cámara de Comercio Hispana les saluda y les dice con mucha sinceridad que son todos ustedes un “Verdadero Orgullo Hispano!” Gracias y felicidades en especial al Sr. Benito Treviño por su GRAN liderazgo a todos los negocios de origen Latino aquí en el estado de Indiana. “¡Sí, Se Puede!”

Benito Treviño empresario líder y pionero de la comunidad comerciante Hispana, recibiendo Reconocimiento por el Presidente de la Cámara de Comercio, César Ruiz. Les acompaña en la foto, Reynol Treviño, hijo de Don Benito.

Cesar Ruiz haciendo entrega de Reconocimiento a Lanni Ruiz Connely por su contribución como líder empresarial Latina. ¡Felicidades!

EL MEXIC AN O NE WS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

EDITORIAL

La Ley y Usted: Un Nuevo Revés Inmigratorio

Andreína Diaz. ¡Dios los bendiga! Saludos a todos. gradecida con todas las personas que hacen de El Mexicano News su periódico de preferencia para mantenerse informado de lo que pasa en la ciudad y en el mundo entero, así como aquellos que hacen publicidad con nosotros. ¡Muchísimas gracias! Soy una venezolana que reside en esta hermosa ciudad, Fort Wayne Indiana. Una ciudad donde Dios me ha abierto las puertas para crecer como persona y tener un futuro maravilloso. Una de esas puertas fue la de El Mexicano News junto al señor Fernando Zapari, quien sin duda alguna me brindó la oportunidad de ser parte del equipo de trabajo en el campo periodístico, y la confianza de poder hacer lo que me gusta (escribir) para todos ustedes. No solo me leerán cada mes, también me podrán escuchar a través de su radio digital www.radiolatinotv.com enlazada con Facebook con el programa “Noticiero Digital” que salió al aire el pasado 17 de septiembre, de 6:00pm a 6:30pm para mantenerlos informado con las noticias más resaltantes y de interés. No sé quién eres, no sé en parte te encuentras, quizás estas leyendo estas pequeñas líneas en tu hogar, sentado (a) en la grama de un parque, en tu oficina, biblioteca o privado de ver la luz del sol; no lo sé, pero déjame decirte algo, ¡TRANQUILO! ¡TRANQUILA! No hay palabras o pensamientos que Dios no pueda estar escuchando dentro de ti, Él está ahí para consolarte y cuidarte. Siente la vida. La toma de decisiones a veces se hace un poco difícil porque encierra dentro de ella aspectos importantes como lo es la familia. Siempre que tengas que tomar una decisión en algún momento de la vida por más importante que sea no lo hagas desde la rabia o desesperación, miedo y aun hasta sintiendo una gran felicidad; toma en este instante una respiración profunda y bótala, hazlo cada vez que sea necesario ¿Qué bien se siente verdad? Ese es uno de mis secretos para encontrar la quietud o tranquilidad y luego acciono a tomar una decisión y créeme será para bien. Ummmmm…. ¡Otoño! Mi estación favorita del año y ¿A quién no le gusta? La comenzamos a ver y deleitarnos de ella en el mes de octubre, experimentando el poder de la naturaleza en cada árbol que se encuentran en las calles con su color verdoso, purpura, otros rosados y blancos, morados, anaranjado, etc. Un sin fin de colores que te hacen sentir grandes emociones al recorrer esta ciudad, sin hacer esperar las tomas fotográficas por aquí o por allá. Aunque Fort Wayne tiene un clima impredecible, otoño trae consigo una temperatura excepcional para disfrutar días familiares ¿y cómo describir esas pequeñas hojas tostadas que se encuentran en el suelo? De seguro te gusta pisarlas y escuchar el sonido crujiente que sueltan ellas. Algunas de color amarillo, marrón, anaranjadas o amarillas que dan vida a cada jardín que adorna esta ciudad y sus alrededores. Es el inicio de una nueva season -Disfrútenla al máximo-. Bajo un cielo hermoso cargado de nubes y de un sol radiante, me despido de todos ustedes enviándoles un gran abrazo. ¡Dios te bendiga!

Editorial

n un nuevo revés a la política de inmigración, el USCIS, el organismo encargado de administrar la gran parte de la acción inmigratoria en el país, ha anunciado que negará las peticiones que no cumplan con los requisitos necesarios de entrada. Ya no será obligatorio o necesario de que el Servicio de Inmigración requiera una suplementación evidenciaría antes de denegar las peticiones. Esto supone un camPor la Licenciada bio radical en la administración de las Rosy Meza aplicaciones inmigratorias. Anteriormente, el Servicio de Inmigración emitía requisiciones adicionales de evidencia al encontrar que una aplicación no estaba completa. Esto otorgaba cierto margen de confort al solicitante. Al quitar esta obligación, las peticiones deben de estar presentadas lo más completas posible desde un inicio o arriesgar la negación de las mismas. Esta nueva regla ha entrado en vigencia desde el día once de septiembre. Por lo tanto, es de gran importancia de que los inmigrantes que necesiten solicitar sus privilegios inmigratorios consulten con su abogado de inmigración, para que puedan ser aconsejados debidamente. Asimismo, es necesario de que los clientes le proporcionen a su abogado los docu-

mentos requeridos para su aplicación. Es necesario clarificar de que, a su discreción, el Servicio de Inmigración todavía puede enviar requisiciones de evidencia en los casos que consideren meritorios, pero también es posible una negación sin una anterior requisición evidenciaría. Esta nueva regla viene a ver la luz en un marco cada vez más restrictivo con referencia a la administración de los programas de inmigración. Por otro lado, las cortes federales han sido de mucha ayuda a las comunidades inmigrantes a través del país. Debemos de recordar de que el excelente programa de DACA, la Acción Diferida para los Jóvenes Dreamers, sobrevive en su encarnación actual gracias a la intervención judicial de diversos jueces que han negado las repetidas peticiones de la administración del presidente, Donald Trump de acabar completamente con DACA. Un posible atisbo de luz en la sombra actual son las venideras elecciones de medio término. De ocurrir un triunfo del partido Demócrata lo suficientemente grande como para tomar control de la Cámara de Diputados y/o del Senado, esto supondrá buenas noticias para la comunidad inmigrante. Se recuerda que solo pueden votar en las elecciones políticas los ciudadanos norteamericanos. Votar sin ser norteamericano supone gravísimas penas inmigratorias. Esperemos, pues, de que este martes, Noviembre 6, nos traigan buenas nuevas. Las necesitamos. Esta columna está escrita a nivel general y educativo exclusivamente. Para su caso en particular, favor de consultar a su abogado de inmigración.

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R â&#x20AC;¢ O c t u b r e 2 0 1 8

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

o c a l e s

Recaudan Más de $6,000.00 en Comunidad Amish A beneficio de niños con hambre en San Luis Rio Colorado, Sonora.

Tacos, Burritos, Qusadillas y más platillos de comida mexicana fue lo que los Amish devoraron con gusto para una muy buena causa. Gracias!!

Equipo que hizo que la venta de comida fuera un GRAN éxito.

Andreina Díaz ort Wayne-. Bajo un sol hermoso, la frescura de la naturaleza, alejados de la ciudad se podía

respirar la alegría, sentir el entusiasmo y ver la intención de muchos corazones que decidieron unirse por una gran labor; la construcción de un co-

medor para alimentar a miles de niños de pobreza extrema en la ciudad de San Luís Río Colorado, Sonora- México. A tempranas horas de la mañana en la comunidad Amish localizada en Grabill Indiana, las iglesias cristianas Emmanuel y Eben Ezer junto a el periódico El Mexicano y Ruben’s Tire Shop decidieron unir sus esfuerzos con los líderes de la comunidad Amish: Joe y Toby Graber de Graber, quienes ofrecieron sin costo alguno sus espacios en el Farm Building Supply para realizar la venta de exquisitos platos de comida mexicana en su extenso menú y variedades. Sin importar lo lejos, grandes familias tanto de la comunidad Amish como de Fort Wayne y sus alrededores eran recibidos con sonrisas, amabilidad, cálidos abrazos y una atención de primera que te hacían sentir como en casa; y al partir era una gran familia que se despedía con gran emoción por haberlos visitados. Con solo recordarlo, volvería a ir sin dudarlo. El querer es poder hacer La señora Silvita de avanzada edad

Abraham, Salvador y Manuel gran ‘Tercia de Taquero’s sin igual. ¡Felicidades y Gracias!! residente de la ciudad de San Luís Río Colorado, siempre ha soñado con la construcción de un comedor para estos niños de bajos recursos y de pobreza extrema. Ahora lo verá hecho realidad a finales de este año 2018. Cuando se trata del bienestar de los demás, la comunidad hispanoamericana y latina se une para el beneficio de los más pequeños sin escatimar fondos ni donaciones, para que cada niño de Sonora comience a

gozar de buenos alimentos y una nutrición adecuada. Para esta iniciativa, grandes donaciones tanto en alimentos como financieras fueron sembradas con gran amor. Gracias: Supermercado El Paraíso, Rubén Tires Shop, Grupo Samaritano de las Kermeses, Periódico, El Mexicano, Iglesias Eben Ezer y Emanuel, Comensales y Voluntarios. Al final del día se junto la gran cantidad de $6,004.00

Locales

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

AL RITMO DE LOS CHINELOS Con gritos de alegría, música, instrumentos y danzas; Fort Wayne hace sentir esta tradición.

Detalles deslumbrantes y mascaras coloridas contagian de alegría a todo aquel que los rodea.

Andreina Díaz a danza tradicional de los Chinelos nace en el año de 1807 en Morelos de Tlayacapan. Para esta época no había ni se realizaban fiestas entre los nativos, solo había trabajo y más trabajo en calidad de esclavos en diversas haciendas. Los españoles, latifundista y hacendados eran los dueños de todo.

Sergio y Leonor de Navarro fundadores de la tradición Chinela en Fort Wayne. Al llegar los españoles a tierras mexicanas trajeron consigo esta costumbre, la cual realizaban en las festividades de carnaval. Las vestimentas de estos eran muy llamativas y con colores vivos para llamar así la atención de todo aquel que los presenciaran. Vestidos con pantalones negros a la rodilla, medias blancas, chaquetas cortas llenos de detalles colgantes, faldas rojas, capas y sombreros

En cada celebración y al ritmo de la música, saltos y danzas Los Chinelos hacen sentir como en casa a la comunidad hispana que reside en la ciudad.

Familia Navarro.

grandes con plumas esponjosas; bailaban con brincos y gritaban fuerte por todas las calles llevando antifaces en sus cara. Los colonizadores y hacendados cedían a los peones esos días de fiesta como un gesto de piedad para ganar indulgencias. En respuesta a este rechazo y exclusión, los ancianos alegres, adultos, jóvenes y niños indígenas comenzaron a disfrazarse cubriendo sus rostros, usando sombreros hechos de materiales orgánicos y vistiendo ropas viejas de distintos colores para imitar de manera burlesca la fiesta de carnaval organizada por los españoles. No había una música específica, solo eran gritos de alegría y sonidos que se adaptaban al ritmo del “salto” acompañados de ecos producidos por botes viejos. Con el tiempo, la música comenzó a cobrar vida, teniendo más de 80 sonidos y melodías. La vestimenta original del Chinelo fue enriqueciéndose con diversos detalles artísticos y estéticos; fue así como se comenzaron a utilizar máscaras de madera con colores referentes al rostro de los conquistadores españoles para in-

tensificar la sátira indígena. Tradición que trasciende fronteras. La aparición de los Chinelos es previo a la Cuaresma, durante los desfiles carnavalescos que se realizan en los pueblos de Yautepec, Oaxtepec, Oacalco, Cualtlixco, Jojutla, Totolapan y Tepoztlán, todos ubicados en el estado de Morelos, muy cercanos a la Ciudad de México y de Cuernavaca. En la actualidad no solo esta costumbre sigue viva dentro de México, sino fuera de sus fronteras. Conversando muy agradablemente con el señor Sergio y su esposa Leonor de Navarro aquí en la ciudad de Fort Wayne, donde residen desde hace varios años; me explicaron en un contexto cultural la historia de Los Chinelos. Tradición que lleva junto a su familia y amigos desde hace muchos años. “Es una práctica muy bonita. Un baile que nos llevó a conocer la historia de nuestro país y todo lo que pasaron nuestros ancestros en tiempos de la colonización. No solo la practican adultos, es un baile generacional que comienza por los mas pequeños de la casa hasta los ancia-

nos alegres de cada familia”, acotó. Vivir en un nuevo país, dejar atrás la cultura y tradiciones que se lleva arraigadas en la piel no fue fácil para esta hermosa familia, pero no fue una excusa para comenzar a revivir sus raíces con brincos y danzas al ritmo de la música poblana. “Recuerdo que comenzamos esta costumbre aquí en Fort Wayne, cuando le hicimos los 15 años a mi hija, el 7 de agosto del 2011. Ese día decidimos dar a conocer nuestra tradición. Comenzamos a bailar al son de la música coloquial usando la vestimenta de Los Chinelos, nuestras famosas máscaras y sombreros para darle sabor a la fiesta. Todos los invitados sorprendidos comenzaron a brincar junto con nosotros”, comentó el señor Sergio muy feliz. Luego de esta celebración, la familia Navarro es popular; llevan más de 7 años dando vida a celebraciones dentro y fuera de la ciudad. Son solicitados para animar bautizos, cumpleaños, bodas, 15 años, carnavales, días de los muertos, fiestas de gran renombre, entre otras. Una familia feliz AL RITMO DE LOS CHINELOS.

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

Inmigración

YMCA, Inmigrantes y refugiados: Una sola voz

FORT WAYNE ANDREINA DÍAZ l YMCA fue la sede principal para escuchar y ser testigos de las historias de hombres y mujeres como Nakeve Kelsaw from New Providence- Bahamas, Roxy Non from the

Burmese - Mon community, Nyein Chan from Burma y Esmeralda López from México; quienes llegaron a Estados Unidos de América por diferentes razones para obtener una mejor vida. Unos llegaron siendo niños y otros ya adultos. Con el tiempo se ha reconocido

que EUA ha sido la nación que ha abierto las puertas a millones de personas que quieren experimentar el sueño americano o trabajar arduamente para tener un mejor futuro, pero al enfrentarse con la realidad se encuentran con muchos obstáculos y

sus sueños comienzan a debilitarse. El idioma, uno de los obstáculos mas significativos para todo inmigrante y refugiado. El no poder expresar claramente lo que sienten o piensan ha sido por tantos años causas de burlas y señalamientos; así como también la cultura que engloba la manera de vestir y la alimentación. Muchos de los inmigrantes y refugiados como madres y padres de familia, se mantienen firmes contra el bullying en este país, situación que amenaza a muchos niños no solo americanos sino también a familias hispanas y latinoamericanas. Nakeve Kelsaw nacida en las Bahamas, explica que ella constantemente conversa con sus hijos acerca de este tema. Como madre acepta que es una situación difícil pero manejable. “Yo llegue a EUA desde muy joven. Era un espíritu libre. Quería experimentar nuevas cosas y conocer diferentes culturas. Lo hice, pero el idioma fue un obstáculo. Luche por mis sueños y no me avergonzaba de nada. Por eso, siempre les enseño a mis hijos que deben amar las raíces culturales

de sus padres y no avergonzarse por verse diferentes a otros. No hay nada más bonito que hablar dos o mas lenguas; y lo mismo que les enseño ahora quisiera que se lo enseñaran a sus hijos en un futuro para que no se pierdan nuestras raíces”, acotó. Inclusión La inclusión de diversas culturas y nacionalidades no se logra de la noche a la mañana, pero si depende de los corazones de cada ciudadano que reside en la ciudad. A muchos les cuesta aceptar y abrir las puertas no sólo de su país, sino de su mente para extender hacia otros la humanidad, calidez y amor que cada ser humano tiene dentro de sí. El YMCA como institución bajo sus principios y valores históricos, se establece cada año un reto profundo para lograr la inclusión dentro de la diversidad al extender su mano amiga a los inmigrantes y refugiados que llegan año tras año a Fort Wayne Indiana. Por esto, gracias a ellos, las historias o testimonios expuestos en cada foro organizado serán una sola voz para ser ejemplo de vida, constancia, lucha; para ayudar a otros a seguir adelante y a levantarse.

Inmigración

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Trump hará anuncio sobre el muro en noviembre E l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que durante la renegociación del TLCAN el tema de seguridad fronteriza fue abordado de manera paralela durante las negociaciones con México, e insistió en su determinación de construir el muro a la vez que adelantó un anuncio en la materia después de las elecciones legislativas de noviembre próximo. Al hacer el anuncio del acuerdo alcanzado con Canadá la noche del domingo, y con México, en agosto pasado, Trump calificó al mandatario mexicano Enrique Peña Nieto como “una persona estupenda”. Trump reveló que los temas de seguridad fronteriza, incluyendo el muro y el trasiego de drogas fueron dos importantes factores para alcanzar el acuerdo bilateral con México, aunque optó por evitar responder a la pregunta de una reportera sobre quien pagará por la construcción de la controversial obra. “Hablamos sobre eso. Con México hablamos sobre eso. Fue una gran parte y ciertas cosas y cier-

tos entendimientos. A la vez, no lo queremos mezclar demasiado. Este es un enorme acuerdo, un buen acuerdo para todos, pero seguridad fronteriza y la seguridad en general es un gran factor”, dijo. Adelantó que después de las elecciones legislativas del mes próximo hará un anuncio sobre seguridad fronteriza y sobre el muro, que calificó como “un enorme factor” para lograr el acuerdo comercial con su vecino del sur. “Hablamos de drogas con México, ese es un gran factor, muy grande. Tenemos buenos entendimientos y vamos a estar discutiendo eso con ellos. Fue un factor en el acuerdo, absolutamente”, reiteró. El presidente Donald Trump agradeció a su homólogo de México, Enrique Peña Nieto y al presidente electo, Andrés Manuel López Obrador su disposición para renegociar el Tratado de Libre Comercio de America del Norte (TLCAN y reemplazarlo por el Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá.

El Presidente estadounidense reveló que los temas de seguridad fronteriza, incluyendo el muro y el trasiego de drogas fueron dos importantes factores para alcanzar el acuerdo bilateral con México.

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Nacional

EL MEXIC AN O NE WS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

Futuro negro para Trump y republicanos según última encuesta A menos de cinco semanas de las elecciones al Congreso el panorama no es aletador para Trump y su partido.

e acercan las elecciones al Congreso y los demócratas siguen repuntando en las encuestas aumentando los temores del partido republicano y del presidente Donald Trump de perder su control en la Cámara de Representantes. Según la última encuesta de Harvar CAPS/Harris los demócratas tienen una ventaja de 9 puntos sobre los republicanos en la votación genérica de la Cámara de Representantes dio a conocer en exclusiva The Hill. 45% de los votantes registrados dijo que votaría por el candidato demócrata en su distrito electoral, en comparación con el 36% que dijo que apoyaría al candidato del Partido Republicano. Por su parte 15% de los encuestados se mostraron indecisos sobre su voto. El alza de los demócratas en las úlitmas encuestas contrasta con los últimos escándalos provenientes de la Casa Blanca en las últimas semanas, elevando la ventaja a 9 puntos sobre los republicanos. Las cifras ademas de traer temor a

Trump y su partido llena de esperanza a los demócratas en su plan de ganar los 23 escaños que necesitan para retomar el control de la Cámara Baja en noviembre. El promedio de las encuestas de RealClearPolitics tiene a los demócratas con una ventaja de más de 7 puntos sobre los republicanos en las votaciones genéricas del Congreso. Los demócratas también tienen una

ventaja de dos dígitos cuando se les pregunta a los votantes qué candidatos de los partidos apoyarían en las elecciones del Senado y del gobernador en noviembre. La encuesta en línea de Harvard CAPS / Harris Poll fue de 1,228 votantes registrados y se llevó a cabo del 26 al 27 de septiembre. El desglose partidista es 37% de encuestados demócratas, 32% republicanos, 29% independientes.

Donald Trump volvió a defender al juez Kavanaugh: “Es un momento muy aterrador para los hombres jóvenes en EEUU”

l presidente estadounidense, Donald Trump, volvió a insistir el pasado martes con su apoyo al juez Brett Kanavaugh -investigado por el FBI por denuncias de acoso sexual-, mientras lamentó que el “actual momento” es muy difícil para los hombres jóvenes. Hablando con periodistas en la Casa Blanca, el mandatario volvió a elogiar a su asediado candidato a la Corte Suprema, quien actualmente está siendo investigado por FBI debido a tres denuncias de acoso sexual en su contra, lo que podría bloquear su nombramiento al máximo tribunal de justicia. Consultado sobre si tenía un mensaje para hombres y mujeres jóvenes en los Estados Unidos, Trump se mostró optimista por Kavanaugh, mientras dijo que el actual “es un momento muy aterrador” para las personas que pueden ser arruinadas por acusaciones de mala conducta, ya que las mismas sean verdaderas o no. “Toda mi vida yo he sabido que eras inocente hasta que alguien demuestre lo contrario, ahora tienes que demostrar que eres inocente. Es una situación muy aterradora”, aseguró. Trump lamentó que Kavanaugh haya sido “tratado brutalmente”, pero insistió en que no hará nada que interrumpa el proceso.

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Locales

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Un plan de inmigración sensato es vital para los objetivos de la región

pesar del clima de desunión que reina en el ambiente político actual, creo que todos estamos de acuerdo en que el sisteCourtney Tritch ma inmigratorio es un lío. Tenemos que abordar esta cuestión de frente y recordar que lo que está en juego es la vida de gente real, de carne y hueso – y también está en juego una parte significativa de la economía estadounidense. Estoy decepcionada porque nuestro congresista actual ni siquiera trata la inmigración en su sitio en la red. Pero él sí ha votado recientemente a favor de la intransigente propuesta de ley de inmigración apodada Goodlatte, que era tan extremada que los republicanos moderados no la apoyaron y (afortunadamente) no obtuvo el voto favorable de la Cámara de Representantes. Esa propuesta de ley habría cortado

la inmigración legal – sí, la legal – en un 40 por ciento y les habría proporcionado sólo una solución temporaria a los Soñadores (Dreamers). Las propuestas de ley como ésa, y toda la retórica dedicada a infundir miedo, no solo impactan negativamente a nuestros trabajadores en el presente; también están afectando todo el flujo de gente con talento. He hablado con representantes de varias instituciones de educación superior en el noreste de Indiana que han visto un descenso marcado de las solicitudes de ingreso por parte de estudiantes internacionales – en una de ellas el descenso ha sido del 50 por ciento. Cortar la inmigración legal no es una solución que favorezca a los negocios y además es una amenaza de peso para nuestro desarrollo económico. De hecho, hay algo que sé sin dudas al cabo de los diez años que he pasado trabajando en desarrollo económico aquí en el noreste de Indiana: atraer talentos y contar con suficientes trabajadores para satisfacer las necesidades

de nuestros negocios son nuestros mayores desafíos en cuanto al desarrollo económico. Si nuestros negocios ya no están logrando encontrar los talentos que precisan, ¿por qué cortar el potencial futuro de trabajadores? En 2016, los líderes del desarrollo económico en el noreste de Indiana revelaron Camino al Millón (Road to One Million), un plan para aumentar nuestra población y llegar 1 millón de personas. Y este mes, la Sociedad Regional del Noreste de Indiana (Northeast Indiana Regional Partnership) publicó un estudio sobre el impacto de los inmigrantes en nuestra comunidad. Ese estudio muestra que entre 2011 y 2016, los inmigrantes contribuyeron con casi el 25 por ciento del aumento poblacional en la región – y el 7.6 por ciento de esos inmigrantes trabajan en la manufactura, una industria vital para nuestra región. El informe declara “Estimamos que al año 2016, los inmigrantes que viven en la región ayudaron a crear o a preservar 1,299 puestos de trabajo en la industria manufacturera que en caso contrario

Una cooperación sana puede aliviar la crisis en el sistema de salud

ientras que el C o n greso continúa gobernando con su crisis autoimpuesta, luchando nuevamente con aspectos fundamentales Courtney Tritch como el financiamiento del gobierno y la aprobación de un presupuesto, no debemos olvidar que aún no tenemos una solución a uno de los problemas más grandes que enfrenta nuestro país – la atención médica. La falta de voluntad de los miembros del Congreso para trabajar con sus contrapartes del otro lado del pasillo, ha dejado a los estadounidenses comunes y corrientes, batallando para encontrar la manera de cubrir el aumento de costos de atención médica en el 2018 y en los años venideros. Hace poco tuve una reunión en el ayuntamiento sobre la atención médica, y la respuesta abrumadora fue que deberíamos arreglar y cultivar lo que tenemos, no tirarlo todo a la basura. Es hora de que paremos de hablar de derogar imprudentemente la Ley del Cuidado de Salud Asequible (como lo ha propuesto el representante Jim Banks), que dejaría a millones de personas sin seguro, y agravaría la crisis de los opiáceos al deshacerse de la HIP 2.0. Es hora de empezar a proponer soluciones tangibles y pragmáticas para mejorar el sistema, reducir los costos y brindar atención médica accesible y asequible para todos los estadounidenses. Propongo el siguiente plan de tres puntos como punto de partida, para brindar el alivio que tanto necesitan las personas trabajadoras y las familias de este país, que están esperando que el Congreso ayude a resolver la crisis de atención médica de nuestra nación.

Permitir que Medicare negocie los precios de los medicamentos La legislación que estableció la Parte D de Medicare, dice específicamente que el gobierno no puede negociar los precios de los medicamentos. Esto debilita, de manera significativa, la capacidad negociadora de los millones de estadounidenses que usan Medicare y aumenta artificialmente el costo de la cobertura de medicamentos, por lo tanto, debemos cambiarla con una nueva legislación. Y si necesitamos una razón más para actuar, en una encuesta del 2015 más del 87 por ciento del público estadounidense, se mostró a favor de otorgarle al gobierno el poder de negociar los precios de medicamentos con receta. Estabilizar las primas de seguro medico mediante la reautorización de reducciones de costos compartidos. La orden ejecutiva del presidente Donald Trump, para acabar con las reducciones de costos compartidos, que ayudan a cubrir las primas de personas de bajos ingresos, significa que debemos aprobar inmediatamente un proyecto de ley que vuelva a autorizar estas reducciones. Sin ellas, aumentaremos el número de personas sin seguro, lo que elevará las primas de seguro. La Fundación Kaiser Family estima un aumento del 14 por ciento en la prima en Indiana, además de cualquier aumento que ya se haya producido como resultado de los recientes esfuerzos para desestabilizar el mercado. Crear una opción pública de Medicare para intercambios Recomiendo que todos los estadounidenses tengan la opción de comprar Medicare a través de las bolsas ACA. Al abrir Medicare como una opción pública, instantáneamente creamos opciones en el intercambio de atención médica, especialmente en lugares donde sólo hay una aseguradora privada disponible. Añadir esta opción creará competencia en el mercado y reducirá los costos. No sólo

estabilizará el mercado, sino que también reducirá los costos generales de Medicare por paciente, al expandir el fondo común de riesgos a participantes más jóvenes (y potencialmente más sanos). Además, ofrecerlo como una opción, es una forma de bajo riesgo para determinar si “Medicare para todos” es realmente el camino correcto a seguir. Si más y más personas participan, podemos aprovechar las ventajas de escala, como cualquier buen negocio. De lo contrario, el mercado lo determinará y no los políticos. Respaldar la opción de Medicare, para quienes la elijan, no significa que yo respalde la medicina socializada en los Estados Unidos. La medicina totalmente socializada significaría que el gobierno emplea a los proveedores. El sistema de un solo pagador, o “Medicare para todos”, es aquel en el que los proveedores no están empleados por el gobierno, pero el gobierno es el que asegura los servicios. Finalmente, la opción pública que estoy proponiendo, permitiría a los estadounidenses elegir la cobertura de Medicare o la cobertura de una compañía de seguros privada. Ha llegado el momento de que estudiemos y utilicemos todas nuestras opciones. Permitir que todos los estadounidenses tengan una atención médica accesible y asequible, mantiene bajos los costos para todos, crea empleados productivos para nuestras empresas y estabiliza un mercado que afecta al 20 por ciento de la economía estadounidense. Podemos solucionar nuestra crisis de atención médica, pero tendremos que trabajar juntos. La conclusión es que necesitamos, en el Congreso, personas capaces de resolver problemas y de tomar decisiones basadas en la gente, no en la política. Y en 2018, haremos cambios en el liderazgo de nuestro Congreso para que lo hagan posible. Courtney Tritch es una candidata demócrata para el 3er Distrito Congresional de Indiana.

habrían desaparecido o habrían sido transferidos a otra región.” En cuanto a los Soñadores, tenemos el imperativo moral de apoyar a los más de 800,000 jóvenes que de hecho nunca han tenido otro hogar a no ser Estados Unidos. Esto es también un imperativo económico. Se calcula que si todos y cada uno de los Soñadores fueran retirados de la economía, Estados Unidos perdería US$ 460 mil millones en producto bruto interno a lo largo de la próxima década. Sólo Indiana perdería US$ 516 millones anualmente. Mi posición sobre este tema multifacético está explicada en mi sitio en la red y quiero aclarar que yo no abogo por fronteras abiertas. Por lo que sé, ningún político ha abogado jamás por eso. Es ridículo y se usa solamente para infundir miedo. Tampoco abogo por abolir el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (Immigration and Customs Enforcement, ICE). El problema no es la agencia ICE en sí, sino algunas de las políticas que la están forzando a implementar. Según el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security), las entradas ilegales exitosas a Estados Unidos disminuyeron en un 90 por ciento entre los años 2000 y 2016. Esto significa que lo que habíamos estado haciendo antes de la inhumana “política de tolerancia cero” de esta administración estaba funcionando bien. De cualquier manera, estamos ante una crisis mundial de refugiados y esa crisis se está presentando en nuestra frontera sur en forma de personas que buscan asilo. La gran mayoría de estas personas han emprendido un viaje largo y peligroso para llegar hasta aquí y han dejado atrás circunstancias más peligrosas aún. También hay que señalar que dos ter-

cios de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos no son personas que se colaron a través de la frontera, sino gente que se quedó después del vencimiento de su visa debido a un sistema de inmigración legal que está fallido. La respuesta a esto no es gastar miles de millones de dólares en un muro, sino poner al día y financiar adecuadamente el sistema inmigratorio de forma tal que aquellos que solicitan visas no tengan que esperar años por una audiencia judicial. Entonces, ¿qué haría yo como su congresista? Me concentraría en mejorar nuestro sistema de inmigración legal, no en reducirlo drásticamente. Apoyaría un camino hacia la ciudadanía para los Soñadores, no una solución temporaria que deja miles de vidas en el limbo a merced de los caprichos de los políticos. Apoyaría el Plan Camino al Millón, no lo debilitaría. Precisamos líderes que asuman una postura y empiecen a tomar decisiones que apoyen a la gente, al crecimiento de los negocios y de la economía estadounidense. El 6 de noviembre, las opciones sobre este tema y muchos otros van a ser incuestionables. Podemos elegir tomar decisiones en base a datos. O no. Podemos elegir tomar una decisión a favor de los negocios y del desarrollo económico. O no. Y podemos elegir valorar a todas las personas, incluidos los inmigrantes. O no. Los valores estadounidenses en los que yo creo me llevan a declarar mi apoyo a todos y cada uno de los residentes del 3er distrito de Indiana y no solamente a algunos elegidos. Espero que usted esté allí declarando su apoyo a todos, junto a mí, en noviembre. Courtney Tritch es candidata demócrata por el 3er distrito del congreso de Indiana.

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R â&#x20AC;¢ Oc tubr e 2 0 1 8

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Locales

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Manchester University, Camino a la Excelencia S

oy originario d e l sur de California y recientemente me mude a Fort Wayne para asistir a la escuela Me llamo Adrián Leos y de farmacia. tengo 28 años. Fecha de Disfruto migraduación 2019; P4 rando y jugando muchos deportes como fútbol, baloncesto y voleibol. También me gusta ver películas y programas de televisión en mi tiempo libre. Soy el menor de tres hermanos, y mis padres emigraron a los Estados Unidos a una edad temprana desde sus orígenes en México. ¿Por qué decidiste estudiar farmacia? A una edad temprana, estuve expuesto a un ambiente de farmacia. Durante un verano hubo momentos en que tuve que esperar en el trabajo de mi padre hasta que salió para luego regresar a casa. No sé por qué, pero pasé mucho tiempo en la farmacia. Todos los farmacéuticos eran increíbles y literalmente me senté en la silla junto a la farmacia durante un par de horas mientras jugaba mis videojuegos. Fui testigo de cómo el farmacéutico interactuó y ayudó a todos los pacientes que vinieron e inmediatamente me llamó la atención y me hizo pensar que esto es algo que podría hacer. A medida que avanzaba en mi educación, me gustaban temas como la química y la anatomía, fisiología del cuerpo, y también disfrutaba ayudando a la gente tanto como podía. Cuando tuve que elegir mi carrera, supe que la farmacia era el lugar para mí. ¿Qué lo atrajo específicamente al Programa de Farmacia de Manchester? Manchester no fue mi primera opción para la escuela de farmacia. Nunca imaginé que asistiría a la escuela aquí en Indiana, pero cuando llegué a la entrevista, me sentí como en casa. Durante la entrevista olvidé la ubicación de la escuela y todo lo que pensé fue el sentido positivo que me sentí. Todo esto fue posible gracias a mis entrevistadores, profesores y embajadores que estuvieron allí. Hicieron un trabajo increíble al hablar sobre las mejores partes de este programa también con los malos y no me mintieron. Me hicieron sentir como en casa. ¿Hay un área de farmacia en la

que tenga un interés especial? ¿Por qué? Mi área de interés en la farmacia sería ayudar a la población hispana. A causa de la barrera del idioma que existe, creo que la población no está recibiendo el mejor tratamiento posible. He visto momentos cuando un paciente se siente avergonzado o teme hacer una pregunta sobre su medicación, enfermedad, síntomas porque no hablan inglés o un niño que hace todo lo posible para traducir palabras de las que quizás nunca haya oído. Como un futuro farmacéutico que puede hablar español y creció en el contexto hispano, siento que puedo tener un gran impacto al proporcionar toda la información que necesitan y permitirles hacer todas las preguntas que necesitan hacer sin temor o vacilación. También estoy en posición de proporcionar información sobre formas no farmacológicas para prevenir o tratar una enfermedad que tal vez desconozcan. ¿Estás involucrado en algún proyecto u organización especial? ¿De qué manera estos proyectos te han ayudado a desarrollar tu oficio? ¿Y cómo alentarías a otros a buscar oportunidades de crecimiento? Dos de las organizaciones en las que participé fueron los embajadores de nuestra escuela y la Asociación Americana de Farmacéuticos (APhA). Con el programa de embajadores, me ayudó a mejorar mis habilidades de comunicación y cómo presentar información a una audiencia. Con APhA, tengo que practicar mis habilidades de comunicación clínica como farmacéutico en entrenamiento. Aquí se nos permitió participar en eventos en los que proporcionamos la vacuna contra la gripe, leemos los niveles de azúcar y presión arterial del paciente. Pudimos practicar la información del paciente sobre sus lecturas en términos amigables para el paciente. Para buscar oportunidades de crecimiento, recomiendo no tener miedo de participar en una organización escolar, club, etc. Al participar te expones a muchas personas de diferentes orígenes y con diferentes puntos de vista en cómo se acercan las cosas. A la retrospectiva, aprenderás mucho sobre ti mismo, desarrollarás las habilidades de las personas, aprenderá cómo trabajar con los demás, crearás oportunidades para establecer contactos, aprenderás a comunicarte con un grupo diverso de personas y adquirirás habilidades de liderazgo. SIGUE EN LA PÁGINA 27

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

essica María Montalvo ha dedicado su vida a la diversa área de educación. Jessica nació en Fort Wayne, Indiana. Recibió su licenciatura en artes en español de la Universidad de Indiana en Bloomington y recibió su certificación de enseñanza para la educación secundaria en Indiana Purdue Fort Wayne. Más tarde recibió su Masters de Educación de la universidad de Indiana Wesleyan. Ahora Jessica está trabajando en su Ph.D. de Liderazgo Global con una concentración en Administración Académica en Indiana Tech. Jessica es directora de Servicios Estudiantiles para Programas de Farmacia de la Facultad de Farmacia, Ciencias Naturales y de la Salud

en el campus de Fort Wayne de la Universidad de Manchester. Jessica fue directora de TRIO Student Support Services en la Universidad de Saint Francis, donde asistió a los estudiantes de primera generación. También fue alumna de TRIO cuando era estudiante de la Universidad de Indiana. En su tiempo libre, trabaja como tesorera de Indiana TRIO por el resto del año fiscal 2017-2018. Es miembro del comité de diversidad e inclusión para la Universidad de Manchester. Adicionalmente, forma parte del Comité de Servicios Educativos y de Visitantes de Science Central, así como también de la junta directiva de Science Central. Jessica ha decidido educar a otros sobre la importancia de la educación y salud mental. Jessica trabaja en la Alianza Nacional para la Salud de Hispanos y está entrenada en ASIST, entrenamiento en habilidades de intervención sui-

cida aplicada y primeros auxilios en salud mental para jóvenes que tienen problemas de depresión, trastornos de ansiedad, psicosis y trastornos por consumo de sustancias. Es investigadora certificada de derechos civiles y coordinadora / investigadora adjunta del Título IX a través de la Asociación de Administradores del Título IX por la Universidad de Manchester. ¿Qué consejo le darías a los estudiantes? Les recomiendo buscar un mentor que pueda guiarlos con sus experiencias. Es muy importante hacer preguntas si no entiendes algo. Hay personas que están ahí para ayudarte en cada paso de tu educación. Te recomendaría hacer una pasantía y estudiar en el extranjero para aprender de otra cultura e idioma si hay la oportunidad. También es importante cuidarse a sí mismo: cuerpo, mente, y espíritu.

EN LA MEDIDA QUE TUS SUEÑOS CRECEN, ESTAMOS AQUI PARA APOYARTE! Lograr tus sueños toma tiempo y trabajo, protegerlos y tener la confianza de que están asegurados de la mejor manera y con la persona correcta, puede cambiar el rumbo de una historia. Si hay algo de lo que los hispanos podemos estar orgullos, es que el trabajo duro no nos deja quebrantarnos, sobre todo cuando se trata de proveer a nuestra familia y lograr los sueños que nos proponemos. Pero sabías que una sola decisión puede cambiar el rumbo de nuestro futuro?... tomar la decisión de con quién asegurar tu Auto, Casa, Vida y Negocio no solo con la compañía, pero con la persona correcta, suena fácil pero hay detalles importantes a considerar. A la hora de escoger tu agente de seguros es importante ver mas allá del precio, es recomendable detenerte y revisar la disponibilidad y conocimiento sobre las coberturas, que te guie en como las coberturas funcionan y cuáles son las mejores opciones. Cuál es el respaldo de la compañía en caso de un reclamo, cual es la experiencia del agente y la disponibilidad para ayudarte en ese difícil proceso. En el caso que no sepas o entiendas “el lenguaje” de seguros, no te intimides, pregunta el qué, cómo y cuando, aquel que te escuche y te guie está demostrando que en el futuro te dará el apoyo que necesitaras en casos de accidentes o situaciones inesperadas. Pequeños detalles como su dirección, el aspecto de su oficina, como trabaja con otros clientes y empleados, hablan también del tipo de servicio que puedes esperar. Es triste ver o saber de casos en que las personas han sido objeto de fraude, en término de seguros, sobre todo cuando hablamos de abusos entre compatriotas hispanos. Recordemos que todos, sin distinción, merecemos ser tratados con respeto y la honestidad viene de la mano con el servicio. Haz valer tus derechos.

Con American Family Insurance, agencia de Tara Witham, he encontrado el medio perfecto para conectarme a la comunidad hispana y servirles de la manera que se merecen, en su idioma. Es un privilegio para nuestra agencia contar con su confianza y por esa razón seguimos a sus ordenes respaldándolos en cualquier momento. Para consultas en cualquier tema de seguros, contáctanos al 260-434-4440 @4011 W Jefferson Blvd Ste 175, Fort Wayne Indiana 46804. Email to Verónica Stevens vstevens@amfam.com

os jóvenes de hoy están viviendo en un momento muy emocionante, con una sociedad cada vez más diversa y móvil, nuevas tecnologías, y más competencia. Para ayudar a asegurar que están preparados para convertirse en la próxima generación de padres, trabajadores, líderes y ciudadanos, cada estudiante necesita apoyo, orientación y oportunidades durante la adolescencia, una época de rápido crecimiento y cambio. Los adolescentes se enfrentan a retos únicos y diversos, tanto a nivel personal y de desarrollo, que impactan el progreso académico. Los consejeros de escuela secundaria son profesionales de la educación con una buena perspectiva de salud mental, que entienden y responden a los desafíos presentados por la diversa población actual estudiantil, trabajando conjuntamente con la misión de la escuela para apoyar el logro académico de los estudiantes mientras se preparan para el mundo cambiante de este siglo. Esta misión se logra a través del diseño, desarrollo, implementación y evaluación de un programa integral, y

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

Educación

CONSEJERÍA EDUCATIVA FACTOR CLAVE EN LA FORMACIÓN ESTUDIANTIL Los consejeros escolares son profesionales de la educación que responden a los desafíos presentados en la población estudiantil. el desarrollo sistemático de consejería escolar. La Asociación Americana de Consejeros Escolares ASCA (por sus siglas en inglés) afirma que un conse-

jero ofrece a los alumnos: Orientación escolar Habilidades de apoyo académico. Organización de estudio y habilidades para tomar exámenes.

Planificación posterior a la secundaria y el proceso de aplicación. Planificación de la carrera. Educación en la comprensión de uno mismo y otros.

Estrategias de afrontamiento. Relaciones con sus compañeros y habilidades sociales efectivas. Comunicación, resolución de problemas, toma de decisiones, resolución de conflictos y técnicas de estudio. Planificación estudiantil individual Establecimiento de metas. Planes Académicos. Planes de carreras La educación en la comprensión de las fortalezas y debilidades del estudiante. Planes de transición. Estudios posteriores Ellos también pueden ayudar a los estudiantes y padres a identificar recursos en el distrito como tutoría, en la comunidad, como becas, y servicios ofrecidos por universidades. Típicamente, ciertas universidades requieren una carta de recomendación de un consejero escolar que sea sometida con la aplicación, así es que conocer a su consejero escolar es importante Motivan e informan a los estudiantes tempranamente acerca de lo que deben hacer para alistarse para la universidad o para una carrera y como aplicar para ayuda financiera.

Salud

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

PÍLDORAS DE INSULINA UNA POSIBLE ALTERNATIVA A LAS INYECCIONES PARA DIABÉTICOS

AGENCIA as personas con diabetes que dependen de insulina a diario podrían disponer en un futuro próximo de un nuevo método basado en píldoras en lugar de inyecciones. Hasta

ALIMENTOS QUE PUEDES COMER EN EXCESO SIN NINGÚN TIPO DE REMORDIMIENTO

AGENCIA-. ara la mayoría de las personas realizar una dieta estricta resulta algo tedioso y complicado. Por supuesto que el consumo de algunos alimentos es necesario, pero no son del todo saludables a tu organismo. A muchos en su caso les gustaría comer de todo, pero como es sabido no todo ayuda a mantener tu peso. Por esta misma razón te traemos los diez alimentos que puedes consumir en exceso sin remordimiento y que son saludables para tu organismo. Fresas: Las fresas son una fruta sin grasas y sin colesterol. Su riqueza en vitamina C, potasio, fibra, ácido fólico y antioxidante la convierten en un alimento estrella para aquellos que están intentando perder o mantener su peso. Melón: Otra fuente excelente de vitamina C, así como de antioxidantes y minerales. El 95% de su contenido es agua, lo que lo convierte en uno de los alimentos con menor aporte calórico, pero con numerosos beneficios: ayuda a regular el tránsito intestinal, mantener un colon saludable, está indicada durante embarazo y lactancia y mejora el sistema inmunológico. Pomelo: El pomelo ayuda a quemar grasas puesto que ingerirlo media hora antes de comer acelera el metabolismo, según un estudio publicado en California en 2006 basándose en la experiencia de 91 personas. Es otra fuente esencial de vitamina C, sin contenido en grasas y consumir 150 gramos de pomelo significa tan solo 60 calorías. Aguacate: Sí, tiene muchas grasas, pero son insaturadas. La creencia de que el aguacate implica ganar unos kilos no es del todo cierta y la doctora en Nutrición, Elena Aguilar-Aguilar explica por qué: “Las razones podrían deberse al poder saciante que presenta derivado de su alto contenido en fibra alimentaria (para estar saciado necesitas comer menos) o precisamente por la naturaleza de las grasas insaturadas o incluso se valora el efecto multiplicativo de ambos factores. Además, parece que podría tener un efecto beneficioso sobre el control del colesterol y los triglicéridos en sangre debido a la presencia de esteroles y fibra”. Té verde: Según un estudio el té verde incrementa el gasto calórico y la oxidación de grasas, debido en parte, a la estimulación del sistema nervioso simpático. Por tanto, aunque hay que tener en cuenta sus dosis de cafeína, sí el té verde es una excelente ayuda para controlar el peso.

el momento ha sido difícil encontrar un método para administrar la insulina por vía oral, pues la proteína no se desarrolla bien cuando se encuentra en un ambiente ácido del estómago y es mal absorbida fuera de intestino. Un equipo de investigadores de la

Universidad de Harvard ha desarrollado un método que lleva la insulina en un líquido iónico compuesto de colina (un nutriente esencial similar a una proteína) y ácido geránico (usado como aditivo alimenticio) que se encierra en una cápsula con una capa

entérica resistente a los ácidos. Por medio de un comunicado de la universidad, indica que esta innovasión biocompatible será de fácil producción y adquisición pidiéndose almacenar hasta dos meses a temperatura ambiental sin que se degrade”. Samir Mitragotri como director de esta ardua investigación, explicó que una vez ingerida la capsula, la insulina debe navegar por una desafiante carrera de obstáculos antes de que pueda ser absorbida de manera efectiva por el torrente sanguíneo. Indica que el suministro oral de la insulina reproducirá de manera más exacta la forma en que un páncreas sano la produce y la suministra directamente al hígado. El equipo de inves-

15 tigación llevará a cabo más pruebas con animales sobre la formulación del compuesto, así como estudios toxicológicos y de biodisponibilidad a largo plazo. En el caso de que todo transcurra sin problemas, los científicos esperan lograr la aprobación para eventuales ensayos clínicos con personas que sufran los diferentes tipos de diabetes. La terapia con insulina por inyección normalmente mantiene en orden los niveles de glucosa, pero mucha gente no tiene una buena adherencia al tratamiento, ya sea por fobia a las agujas o por que interfiere con sus actividades habituales, aporta adicionalmente a las declaraciones dadas como el director del estudio, Samir Mitragotri.

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

¿SABÍAS QUE?

LA RISA ES SALUD!!! ¿Sabías que Cristiano Ronaldo es triatleta? Sí, porque corre, hace bicicleta y después…nada. Gol! De quien? Di María María, ¿pero quién ha marcado gol?

La cabeza decapitada de una serpiente es capaz de morder. Tales picaduras contienen grandes cantidades de veneno.

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Entretenimiento

Un niño va al futbol con su padre, cuando de repente se produce un tumulto en la grada. - Papá, ¿por qué pegan a ese hombre?, pregunta. - Porque le ha tirado una piedra al árbitro. - ¡Pero si no le ha dado!. - Pues por eso, hijo, por eso. Van 2 en un coche. Uno es del Real Madrid y el otro del Barça ¿Quién lleva el coche?. El del Barça, porque el del Madrid va con 6 COPAS DE MÁS. Un aficionado del Barça empedernido está moribundo. Ya ha recibido la extremaunción, cuando reúne a su familia. - Mi última voluntad - anuncia - es que me den de baja como socio del Barça y me hagan so-

cio del Real Madrid. - ¿Pero cómo, si tu vida ha sido el Barça?. - Precisamente. Mejor que se muera un socio del Madrid que uno del Barça.

sando con un amigo: - Sabes, me he comprado un champú anticaída. - ¿Y te funciona? - No, me sigo resbalando en la ducha.

- Ramón, si supieras que voy a morir mañana, ¿qué me dirías hoy? - ¿Me prestas 1000 euros, y mañana te los devuelvo? Un hombre calvo está conver-

- ¡Oye, has bajado mucho de peso! - Es que voy al gimnasio. - ¿Y te ponen a hacer mucho ejercicio? - No, pero con lo que me cobran casi no como...

•Pa’ que te entretengas•

Familia

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

CÓMO RESPONDER A LAS FRASES DE LOS ADOLESCENTES contra de lo que yo digo’. Hay frases que decíamos cuando éramos adolescentes que vamos a escuchar ahora como padres. Esto es una gran ventaja ya que supone que conocemos algo porque ya lo hemos vivido, lo que nos permitirá utilizar correctamente nuestras armas y empatizar con esa etapa tan complicada que es la adolescencia.

uchas veces no nos damos cuenta de la importancia que tiene lo que escuchamos alrededor. Las costumbres son como carpetas con información que se graban en nuestro cerebro y las tenemos ahí para siempre de forma que nuestro ordenador central las utiliza cuando son necesarias. Esto mismo sucede con aquellas frases que hemos escuchado a nuestros padres; cuando pasamos

nosotros a ese momento de nuestra vida le damos la interpretación que se merece. Muchas de ellas forman parte de la sabiduría popular, de esa parte de la educación que vamos adquiriendo de forma subliminal y que luego nos es tan válida. Muchos nos criamos escuchando frases como ‘mientras vivas en esta casa harás lo que yo te diga’ y diciendo otras como ‘mis padres no me escuchan’ o ‘siempre estás en

Qué comer y qué no si estás dando de mamar a tu hijo

a leche materna es el alimento con mayor valor nutricional que cualquier bebé pueda recibir. Mediante este proceso, la madre aporta a su hijo todo lo que necesita durante sus primeros 6 meses de vida para favorecer su crecimiento, maduración y salud. Los componentes de este alimento protegen el sistema inmunológico del niño, completan su desarrollo, y evitan enfermedades como: diarreas, catarros, bronquitis, otitis, infecciones en la orina, asma, alergias, obesidad o diabetes. En el caso de la madre, acelera su recuperación, la previene de padecer de anemia, riesgo de hipertensión, depresión posparto y es una excelente técnica para perder peso tras el embarazo. Qué alimentos debes comer 1. Ingesta calórica Para ofrecer todos esos beneficios, la mamá necesita incrementar su consumo de calorías. Carolina Muro, responsable de nutrición y salud de la Federación de Industria de Alimentos y Bebidas (FIAB) asegura que la lactante debe ingerir al menos 3.000 calorías por día. Otra recomendación de la experta es mantener una alimentación saludable incrementado macronutrientes como proteínas, lípidos e hidratos de carbono. “Las proteínas se tienen que incrementar en unos 25 gramos al día. El consumo de pescado le aportará lípidos DHA, que ayudan a la mejora neurológica de tu hijo. En especial el pescado azul, salmón y anchoas. En el caso de los hidratos de carbono, necesitas consumir máximo un 55% (cereales, pastas, pan, garbanzos, papas, remolacha y miel entre otros)”, asegura la doctora. 2. Lácteos Muro aconseja a las madres ingerir seis al día pues son alimentos ricos en calcio. Si estos no se consumen, la leche materna no tendrá la cantidad suficiente, por lo que el cuerpo de la madre utilizará la reservas que tiene aumentando el riesgo de osteoporosis en la lactante porque el calcio que toma es el de sus huesos, explica. 3. Frutas y verduras “No te olvides del hierro que previene las anemias y el yodo que ayuda al recién nacido a mantener el nivel óptimo de hormonas tiroideas. Tampoco dejes de lado las vitaminas del grupo A y B, que las encuentra en las frutas y verduras (aumentar el consumo a un 50% durante la lactancia)”, comenta la especialista. Qué productos NO consumir Especialistas recomiendan no ingerir: 1. Alcohol: Se ha demostrado que esta sustancia perjudica el desarrollo del cerebro del niño. El nivel de alcohol pasa rápidamente a la leche materna, especialmente entre los primeros 30 minutos a 1 hora luego de haberlo tomado. Además, su fuerte olor provoca en algunos pequeños que rechacen el alimento. Café, chile y cebolla.

¿Qué sienten los adolescentes? Es importante que conectemos con cómo nos sentíamos cuando decíamos esas mismas frases en nuestra etapa como adolescentes. Cerremos los ojos por uno segundos, repitamos una de esas frases y tratemos de sentir lo que sentíamos en ese momento… ¿Qué ha pasado? ¿Verdad que volvemos a sentir esa emoción de incomprensión que sentíamos en ese entonces? Nuestros padres no nos escuchaban, siempre querían llevar la razón, no entendían lo que era importante

para nosotros. Muchos nos damos cuenta cuando somos adultos de que nuestros padres hicieron lo mejor que pudieron, tomando en cuenta lo que a ellos les enseñaron. Cuando somos adolescentes sentimos que nuestros padres siempre están en contra de lo que decimos, pero al llegar a la edad adulta podemos llegar a empatizar con lo que ellos sentían, con el miedo que podían sentir al enfrentarse a lo desconocido, a ese mundo que le planteaba un adolescente queriendo ser él mismo. Consejos para mejorar la comunicación con los hijos adolescentes Objetivo para los padres: escuchar, no discutir, comprender y aconsejar a sus hijos adolescentes. 1. Primero, tomemos consciencia de que escuchar es oír más para interpretar. Lo que tenemos que aprender es a escuchar, de forma empática, que nos ayude a conectar

con la emoción, estando atentos a lo que dice y siente nuestro hijo. Tenemos que ser pacientes y parafrasear lo que nos dice para confirmar que le hemos entendido. No olvidemos que para nosotros una de las cosas más complicadas es apagar nuestra radio interna; es el trabajo más difícil que debemos realizar. 2. Además, jamás debemos emitir juicios; hay que ser conscientes de que emitimos juicios constantemente, por lo que hay que tomar conciencia de ello. 3. Tampoco debemos discutir, hay que dejar de interrumpir asumiendo que sabemos lo que el otro nos va a decir porque así nos pondríamos a su altura, estaríamos poniendo nuestro poder sobre él. 4. Es importante confirmar que lo que hemos entendido tiene que ver con lo que ellos sienten y, por último, preguntar siempre si quieren nuestro consejo y ayuda desde nuestra experiencia.

Horóscopos

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

HOROSCOPOS ARIES: 21 MARZO 20 ABRIL. No permitas que por no atreverte a decir las cosas, una relación importante se termine. Aléjate de los pleitos que no valen la pena. Todo está bien en la salud.

TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Es probable que tengas problemas económicos, El dinero no está fluyendo en este momento y esto no va a cambiar en un rato. GÉMINIS: 20 DE ABRIL 20 MAYO. No desperdicies tiempo en lo que no va a suceder. Voltea hacia otras direcciones, te darás cuenta que hay más opciones. Cuida tu piel de los rayos del Sol. CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Cuidado con tus impulsos. Aprende a controlarte o tendrás que pagar un costo muy alto por tus acciones. Llega alguien importante

LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Ser cautelosa, no estará de más. En las malas temporadas, lo mejor es ser espectadora y aprender. Si amas algo, no lo dejes escapar.

VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Acepta la ayuda que van a ofrecerte. Tendrás la oportunidad de confirmar quiénes son tus amigas. No permitas que el miedo entre en ti. LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Los planes van a cambiar, y no estará en tus manos solucionar lo que viene. No forces las cosas, todo será para bien en casa.

ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. La experiencia del pasado te hará tomar una buena decisión el día de hoy. Sé perseverante, si caes vuelve a levantarte y continúa, el éxito te espera. SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Evita cambiar las fechas en tu trabajo eso te resta seriedad ante los demás. Trata de respetar los acuerdos, y las cosas saldrán mejor. CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Cuida como te comportas en estos días, tendrás la atención de muchos encima. Hacer algo bueno que parezca lo contrario, te puede meter en problemas.

(260) 220-0493 1426 N WELLS ST FORT WAYNE, IN 46808

www.segurosymasparatodos.com - policies@segurosymasparatodos.com

ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Es momento de cumplir con lo que prometiste. Los pretextos solo te harán ganar tiempo, pero podrías perder la confianza de alguien importante. PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Dejar lo que ya no sirve te librará de andar cargando culpas. Las oportunidades llegan y se van. Trata de ser más agradecida con quien se lo ha ganado.

Cocina

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

HUEVOS

INGREDIENTES (porción para 6 personas): 8 tortillas de maíz 8 huevos 100 grs. de manteca ¼ lt. de crema de leche 3 chiles poblanos ½ kg. de jitomate 1 cebolla grande sal al gusto

Yucatecos L

ocalizado en las faldas del Tepozteco, es una combinación única de las antiguas tradiciones y la sabiduría que enriquecen sus muchas manifestaciones culturales: el esoterismo, los tesoros prehispánicos y virreinales, la contracultura, el ecoturismo o la sencillez de la vida cotidiana. Su arquitectura, sus calles empedradas, los colores brillantes de sus flores y su clima cálido te harán olvidar el estrés. Dar un paseo por el mercado popular, visitar el bello Ex Convento de la Natividad y aventurarte en el Parque Nacional El Tepozteco, en donde resalta la variedad de su fauna y su flora, te harán olvidarte del mundo y llenarte de vitalidad. El Cerro del Tepozteco es un lugar que por su mística resulta casi purificante; además de la inigualable vista desde la cima del pequeño templo dedicado al dios Tepoztecatl. Tepotztlán te sorprenderá pues también es un Pueblo Mágico de fiestas, así lo dicen sus danzas, con los Chinelos que son su música y sus vibrantes colores te harán sentir la vida de las tradiciones. Pasa un domingo en el tianguis de Tepoztlán Un universo de sabores prehispánicos, sazones domésticos e infinidad de artesanías aguardan por ti en el mercado del pueblo. Maravíllate con los artesanos de Tepoztlán en fin de semana y llévate todo tipo de artículos de la mano de sus creadores como vestidos de algodón, artesanías de diferentes tipos de madera, como la del pochote, juguetes, muebles,

PREPARACIÓN: Se separa la telita superior de las tortillas y en éstas se estrella un huevo sazonado con sal en cada tortilla. En una sartén se fríen en manteca las tortillas con su huevo cada una; se colocan en un platón, cubierto el huevo con la telita de cada tortilla, y se bañan con salsa. Esta se hace friendo la cebolla hasta que esté acitronada, con las rajas de chile, el jitomate y la sal; se deja hervir hasta que espesa, incorporándole la crema. Se sirve muy caliente.

•TURISMO•

Tepoztlán Morelos • México

planchas, animales en miniatura, guitarras, teponaxtles, instrumentos musicales prehispánicos, velas aromáticas, cestería, hilados, cerá-

mica, ropa y joyería. DISFRUTA LAS DELICIAS CULINARIAS Si este paseo por el museo de

artesanías abrió tu apetito prepárate para lo mejor y deléitate a la hora de comer. El mercado de Tepoztlán es un

punto de referencia para todo aquel que quiera disfrutar una deliciosa comida tradicional, llena de colores, olores y sabores, creada con productos orgánicos locales. En el mercado, que está en el centro del pintoresco pueblo, podrás encontrar una gran variedad de platillos típicos para elegir, desde quesadillas con tortillas de maíz hechas a mano en el momento, hasta diferentes platillos como los tacos de cecina, pancita y pozole, sin olvidar por su puesto el sello gastronómico de éste mítico pueblo, los tradicionales “itacates” que son unas “gorditas” en forma de triángulo, cuya masa es el resultado de la combinación de manteca, queso y maíz, y que además podrás acompañar con algún guisado de tu elección para rellenarlo. Paladea el mole rojo de guajalote o el de pepita de calabaza que junto con el tamal delgado son manjares en los días de fiesta. Aprecia cómo esta variedad de platillos mexicanos se sirve en cazuelas de barro hechas en la región. No hay forma de decidir por un solo platillo ante esta apetitosa experiencia. PRUEBA LA HERENCIA PREHISPÁNICA Si lo tuyo es lo exótico, saborea una sopa de hongos o de lentejas con plátano macho; come unos huauzontles o una cecina de Yecapixtla con tortitas de colorín hechas con flores del árbol teompantli; pide que te las sirvan con crema, queso, frijoles y aguacate. Si quieres una experiencia culinaria peculiar, pide un poco de insectos comestibles y échalos en una tortilla.

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

Daddy Yankee dedica su nominación a Latin Grammy a mujeres sufren cáncer seno

l artista puertorriqueño Daddy Yankee dedicó su nominación al Latin Grammy, en la categoría de Mejor Fusión/Interpretación Urbana por el sencillo “Yo Contra Ti”, a las mujeres que luchan contra el cáncer de seno. El cantante, que en ese sencillo está acompañando con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, informó a través de un comunicado de que la dedicación va también en apoyo a la organización Susan G. Komen Puerto Rico, la filial en la isla de una organización internacional que lucha para la concienciación contra el cáncer de seno. “Buscando ser un motivador ‘Yo Contra Ti’ se convirtió en una de las canciones más importantes de mi carrera. ‘Yo Contra Ti’ se ha convertido a través de la música en una medicina espiritual y mental. Nuestro propósito siempre ha sido inspirar y que sea un himno para las guerreras que batallan en la lucha contra el cáncer”, expresó el artista. La pieza musical ejecutada por el junte histórico entre Daddy Yankee y la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, dirigida por el maestro Ángel Peña, fue inspirada en las historias de cinco sobrevivientes de cáncer de mama, con quienes el cantautor se reunió personalmente. Por su parte, Amarilis Reyes, directora ejecutiva de Susan G. Komen Puerto Rico, agradeció el apoyo de Daddy Yankee al concienciar de una forma creativa y contagiosa a la sociedad sobre la importancia de un diagnóstico a tiempo, fomentar una vida saludable y darle apoyo a estas pacientes. “Es la primera vez que un tema en apoyo a una entidad sin fines de lucro es nominado para un Latin GRAMMY. Nos enorgullece que el artista Daddy Yankee enaltezca el mensaje de concienciación sobre el cáncer de seno que representa a nuestra organización desde un principio”, añadió Reyes. El vídeo del tema, concepto creado por la agencia de publicidad J. Walter Thompson Puerto Rico, obtuvo más 14 millones de vistas en YouTube y, hasta el momento, el sencillo recibió seis premios internacionales, que son Premios El Sol, SME Digital Awards, Radio Mercury Awards, Premios Cúspide, The One Show y Cannes Lions International Festival of Creativity. “Yo Contra Ti” se puede adquirir en todas plataformas digitales a un costo de 1,99 dólares, cuya recaudación irá destinada a la organización Susan G. Komen Puerto Rico.

Farándula

Gloria Trevi ALISTA NUEVAS CANCIONES Y UNA GIRA PARA EL PRÓXIMO AÑO

El último disco de estudio de Trevi es hasta la fecha “El amor” (2015), en el que realizó versiones de temas románticos, entre ellos “Como yo te amo”, “Perdóname” y “Ahora quién”.

on cincuenta años, la cantante mexicana Gloria Trevi vive una nueva etapa emocionante en su carrera, durante la cual prepara nuevo material y un “concepto musical nuevo”, parte del cual se refleja en su reciente sencillo, “Me Lloras”. Con la colaboración del jamaiquino Charly Black y de “pinceladas urbanas” sobre un ritmo de cumbia, la nueva canción y parte de un próximo álbum es “directa y muy ad hoc” para una mujer como ella, según dijo en declaraciones telefónicas. “Porque la letra dice ‘soy una maquina de sexo y también una señora, no se confundan’”, añadió entre risas la de Monterrey sobre su más reciente sencillo, que ya acumula más de seis millones de visionados en la plataforma YouTube y el cual sucede al tema “Que me duela”. En ambos videoclips, la intérprete hace alarde de histrionismo y sensualidad, ataviada por momentos con prendas ligeras. “Díganme máquina, porque siempre voy en ‘chinga’ en el trabajo, en el amor y en la vida, y no me canso”, agregó la cantante. Cruzado el umbral de la cincuentena, y con hijos ya adolescentes, afirma sentirse “poderosa” y lista para de la mano de nuevo material, de “onda latina” y con temas movidos, embarcarse en una nueva gira el próximo año, tras concluir meses atrás el tour “VERSUS World Tour” junto con su compatriota Alejandra Guzmán. El último disco de estudio de Trevi es hasta la fecha “El amor” (2015), en el que realizó versiones de temas románticos, entre ellos “Como yo te amo”, “Perdóname” y “Ahora quién”.

La mexicana se alista ahora para de manera oficial ser inducida en el Salón de la Fama de Compositores Latinos (LSHOF) durante la sexta entrega de los Premios La Musa, ceremonia que se llevará a cabo el próximo 18 de octubre en el centro James L. Knight de Miami. La artista se mostró muy agradecida con su público por este galardón, la única mujer lo recibe en la edición de este año, un reconocimiento a una carrera iniciada a fines de la década de 1980 y en la que ha pasado por “muchas reencarnaciones”, según dijo. Resaltó además el hecho de ser reconocida en un año en el que el movimiento social por la igualdad y los derechos de la mujeres ha adquirido notoriedad y fortaleza. “Esto es como la rueda de la fortuna, en breve estaremos nosotras arriba”, dijo sobre el auge y protagonismo de las mujeres, el cual cree que irá a más en los próximos años. En ese sentido puso de relieve a las nuevas generaciones de “maravillosas” mujeres cantantes, en especial las del género urbano, muy actuales y unidas, y quienes “se metieron al ring (de la música) con sus guantes y a darse con quien sea”. Una de ellas, la colombiana Karol G, será reconocida precisamente en la ceremonia de Miami con el premio Musa Elena Casals, que destaca a las mujeres en esta industria, según dio a conocer hoy la organización en un comunicado. “Me parecen más reales, porque antes había una cosa como más competitivas y creo que los seres humanos deben estar más unidos”, dijo la mexicana.

Música

LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS 2018 Los ganadores los escogerá el público votando en la página oficial de los Latin American Music Awards.

AGENCIAS

on nueve nominaciones cada uno, J Balvin y Ozuna son los favoritos de los premios Latin American Music Awards (Latin AMAs), ceremonia que se llevará a cabo el próximo 25 de octubre en el Dolby Theatre en Hollywood, California. A J Balvin y Ozuna le siguen en mayor número de nominaciones Nicky Jam con ocho; Daddy Yankee, quien obtuvo seis; Bad Bunny con cinco; Banda MS de Sergio Lizárraga tiene cinco; y Christian Nodal otras cinco. De igual forma, el venezolano Miguel Ignacio Mendoza, mejor conocido como Nacho, obtuvo 3 nominaciones; en Artista favorito tropical, Canción favorita tropical y Tour favorito. Estos premios, que se inspiran en los American Music Awards, escogen a sus nominados a partir de los registros de ventas de álbumes y canciones digitales, emisiones de radio y en “streaming” (emisión en línea) medidos por la publicación Billboard y sus socios Nielsen Music y Next Big Sound. Sin embargo, los ganadores los escoge el público a través de las votaciones de la página oficial de los Latin American Music Awards. Nominaciones Artista del año Bad Bunny Christian Nodal J Balvin Maluma Nicky Jam Shakira Ozuna Luis Fonsi

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Daddy Yankee La Banda MS de Sergio Lizárraga Canción favorita pop “Robarte un beso” – Carlos Vives y Sebastián Yatra “El baño” – Enrique Iglesias y Bad Bunny “Échame la culpa” – Luis Fonsi y Demi Lovato “Me niego” – Reil, Ozuna y Wisin “Perro fiel” – Shakira y Nicky Jam Artista favorita femenina Becky G Jennifer Lopez Karol G Natti Natasha Shakira Video favorito “Medicina” – Anitta “Pa’ Dentro” – “Juanes” “No te vas” – Nacho “Sexo” – Residente, Dillon Francis e Ile “El cielo a mi favor” – Ricardo Arjona Canción favorita urbano “Mayores” – Becky G y Bad Bunny “Dura” – Daddy Yankee “Mi gente” – J Balvin, Willy William y Beyoncé “X” – Nicky Jam y J Balvin “Escápate conmigo” – Wisin y Ozuna Nuevo artista del año Bad Bunny Manuel Turizo Sebastián Yatra Raymix Canción favorita regional mexicano “Tu postura” – Banda MS de Segio Lizárraga “Corrido de Juanito” – Calibre 50 “Me dejé llevar” – Christian Nodal “Entre beso y beso” – La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho

“Oye mujer” – Raymix Álbum del año Me dejé llevar, Christian Nodal Vibras, J Balvin Fénix, Nicky Jam Odisea, Ozuna Victory, Wisin Artista masculino del año Daddy Yankee J Balvin Maluma Nicky Jam Ozuna Dúo o grupo favorito Banda MS de Sergio Lizárraga Calibre 50 CNCO La Banda El Limón de René Camacho Zion & Lennox Artista favorito pop CNCO Luis Fonsi Shakira Álbum favorito pop CNCO – CNCO Mis planes son amarte – Juanes Mantra – Sebastián Yatra Artista favorito de regional mexicano Banda MS de Sergio Lizárraga Calibre 50 Christian Nodal Álbum favorito de regional mexicano La mejor versión de mí – La banda MS de Sergio Lizárraga Me dejé llevar – Christian Nodal Underground – T3r Elemento Álbum favorito urbano Vibras – J Balvin Odisea – Ozuna Update – Yandel Artista favorito tropical Gente de Zona Nacho Romeo Santos Canción favorita tropical “Báilame” – Nacho “Bella y sensual” – Romeo Santos, Nicky Jam y Daddy Yankee “Sobredosis” – Romeo Santos y Ozuna “Cásate conmigo” – Silvestre Dangond y Nicky Jam “Azukita” – Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skilz y Elvis Crespo Álbum favorito tropical Vives – Carlos Vives Orquesta Akokán – Orquesta Akokán 25/7 – Víctor Manuelle Artista favorito crossover Camila Cabello Cardi B Demi Lovato Tour favorito Medicina – Anitta Pa’ dentro – Juanes No te vas – Nacho Sexo – Residente y Dillon Francis con iLe El cielo a mi favor – Ricardo Arjona

THALÍA, PAULINA RUBIO Y GLORIA TREVI AL FIN JUNTAS EN CONCIERTO Junto a Paquita la del Barrio, Natti Natasha, Yuridia y Mariachi Divas se presentarán en un mega concierto organizado por Uforia Music en Los Ángeles, California, el próximo 17 de noviembre de 2018.

AGENCIA l concierto Uforia Music Series de Univisión está de regreso ahora con “Las Que Mandan”, el evento musical femenino que estará encabezado por Thalía, Gloria Trevi, Paulina Rubio, Paquita la del Barrio, Natti Natasha, Yuridia y el Mariachi Divas, y que se llevará a cabo el próximo 17 de noviembre de 2018, en el Fórum de Los Ángeles, California. “K-Love Live!” de Uforia, celebrará a las mujeres en la música que a lo largo de los años han tenido una influencia desmedida en las listas de popularidad dentro de la música latina y han abierto las puertas a la nueva generación de mujeres cantautoras. Además, el evento tendrá el atractivo principal de volver a ver en un mismo escenario a Thalía y Paulina Rubio, tras tener más de 20 años cuando ambas pertenecían a la banda Timbiriche. “ Era solo cuestión de tiempo antes de que Uforia Music Series formara una lista de leyendas femeninas y feroces creadores de música para entretener y capacitar a innumerables jóvenes, mujeres y fanáticos de la música por igual”, dijo Jesús Lara, presidente de Radio en Univision Communications Inc. Las estrellas que han participado en la serie musical de Uforia son: Becky G, Camila, Carlos Santana, Carlos Vives, Daddy Yankee, El Dasa, Enrique Iglesias, J Balvin, Kid Cudi, Kid Ink, Ludacris, Nelly, Romeo Santos, Ricky Martin y Wisin y Yandel, entre otros.

INDIANA MEXICAN BAKERY - PANADERÍA 1419 N. Wells - Fort Wayne, IN •Mmmmm...Que rico !!! Pan dulce y calientito •Ya no busques mas estamos aquí y llegamos para quedarnos •Tenemos Envios de Dinero! •Aceptamos Estampillas de Comida

Horario 8 a.m - 9 p.m.

HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES (Sobre pedido)

Teléfonos (260) 424-8570 y (260) 420-5901

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

Reflexiones

MEMORIAS DE UN VIAJERO “… Terminó el verano, y nosotros…“

ecuerdo que un año, apenas comenzaba el otoño, estuve viajando, pasando por varios estados; para mi gran sorpresa y para la de muchos agricultores también, había llegado el clima de invierno durante la estación del otoño. No habían segado las cosechas y ya estaban cubiertas de nieve. A veces nos pasa así, no calculamos bien las estaciones o

dejamos las cosas para más tarde o después. Esa actitud de dejar para mañana lo que se debería hacer hoy, se llama procrastinación. Eso está muy mal pues no podemos contar con el día de mañana. El joven profeta de antaño, en su gran libro exclama estas palabras “Paso la siega, termino el verano, y nosotros no hemos sido salvos”. Jeremias 8:20. En otras palabras, el ve-

rano de las oportunidades ya paso, y ahora, ya llegó el otoño, el cual es el umbral del invierno frío y muerto. Conozco mucha gente que están enamorados con la estación del otoño. En la parte del mundo que yo vivo, esta estación trae muchos cambios, sobre todo en la naturaleza. Los jardines y las huertas se van muriendo y dejan de producir y las hojas de los árboles comienzan a cambiar de colores, parecen un gran arco iris indescriptible. A mí personalmente no me embe-

lesa porque yo estoy consciente de que esas hojas ya están destinadas a morir, mejor dicho, por dentro ya están muertas; tan solo unas dos semanas después no quedará ni una sola hoja en los árboles, estarán en el suelo, secas y llevadas por el viento por doquier. Amigo lector, ¿No cree que este cuadro habla de nosotros? ¿De nuestra vida? Mientras vivimos en el verano de las oportunidades, tenemos la tendencia de dejar todo para después. Sin darnos cuenta qué tan pronto viene a visitarnos el otoño. Ese proceso natural no podemos revertir, la solución es prepararnos a enfrentarlo. Antes que la nieve comience a cubrir las cosechas que podemos dar, pongámonos a trabajar. Tanto en lo temporal como en lo eterno. En lo temporal, es saber aprovechar toda y cada una de las oportunidades que lleguen a nuestra vida. Las oportunidades no se repiten. Debemos estar alertas que cuando tocan a la puerta de nuestra vida sepamos abrirnos a ellas. Educarse, prepararse e invertir en otros, vivir de tal forma que uno pueda dejar huellas en la vida de la generación que nos sigue y en el camino pueda imitarnos y ser de inspiración. Así cuando ya no estemos nuestras palabras no sonarán más pero quedará un ejemplo a seguir. En lo que respecta a lo eterno, Jeremías dice que

“hay que ser salvo”. O sea, prepararnos para estar seguros donde pasaremos la eternidad. Eso se debe hacer antes que sea demasiado tarde. El sabio Salomón dijo “Acuérdate de tu Creador en tu juventud, antes que vengan los días malos” Eclesiastés 12:1, en otras palabras, antes del otoño. Venir delante de Jesucristo y de corazón sincero, reconocerlo como el único Salvador, confesarle los pecados, pedirle perdón y dedicarle la vida para que Él sea el Señor, dueño de todo nuestro ser. Esta preparación es necesario hacerla, mientras estamos vivos y aquí en la tierra. El que cree en Jesucristo ya es salvo. El que no cree ya es condenado, habla en el tiempo presente. Juan 3:18. El que cree en Cristo, aunque este muerto vivirá. Estimado amigo, tome su tiempo ahora y haga algo bueno para que le recordemos durante mucho tiempo después de su partida. Prepárese para la eternidad para que pueda pasar junto con su creador y Señor, así como nos dice el Salmo 23:6 “Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová morare por largos días”. Por favor, hágalo antes de que sea muy tarde, antes que la estación de otoño llegue a su vida. Hasta la próxima, que Dios le siga bendiciendo. Dr. Pedro Yaruchyk

Reflexiones

EL ORGULLO. ¿CÓMO LO MANEJARÍAS?

Andreina Díaz entirte orgulloso de tí mismo por algo que hiciste bien es saludable, siempre y cuando ese orgullo no se transforme en soberbia y te llegue a hacer sentir como un dios que nunca se equivoca y que el resto de los demás valen poco. Desde un cierto punto de vista podemos ver el orgullo como algo positivo y negativo. Desde el punto de vista positivo, el orgullo nos permite valorar las herramientas que usamos para lograr nuestras propias metas, así como también las acciones de los demás. No es negativo compartir nuestros éxitos y esfuerzos con las personas que queremos. ¿Merecemos realmente darnos esa palmadita en la espalda? Sí podemos hacerlo, siempre y cuando reconozcamos a Dios en todas nuestras áreas y que Él es nuestro ayudador en todo momento para lograr un triunfo. En lo negativo, nos puede conducir a la arrogancia y no saber apreciar el aporte de los demás. El orgullo impone siempre nuestro “YO”, hablamos primero de todo lo que somos o fuimos en el pasado, cuantos títulos tenemos u obtuvimos como profesionales, lo que hicimos, nuestras victorias, triunfos y hazañas, haciéndonos sentir imprescindible a cualquier sitio a donde nos dirijamos confiando solamente en ti. El orgullo te hace vivir de las apariencias, sentirte que ocupas el primer lugar en todo y que tienes lo que hay que tener para pertenecer a la clase social que justifica plenamente tu orgullo. ¡Cuidado! Puedes terminar convirtiéndote en un obstáculo para las personas que te rodean, amistades o la relación de pareja; bloqueando la aceptación de tus errores y faltas dando a lugar la negación de pedir ayuda cuando la necesitas. Podrías terminar solo. Practica la humildad. Esta te ayudará a mantenerte lejos del orgullo, vanidad y soberbia ante la vida. La humildad no es como muchos creen que es. Ser humilde no es vivir en un hogar con pocas cosas, no es vestirte con ropa que no sea de marca, es reconocer

que has fallado en algo, es aprender a pedir perdón cuando has lastimado a alguien, saber valorar lo que hiciste con lo poco que tienes en tus manos. Si como amigo, hijo, novio (a), esposo (a), madre, padre, empleado o jefe debes ir y pedir perdón por alguna ofensa, o disculpar a alguien que haya cometido agravio o falta en contra de ti, no permitas que el orgullo te haga pensar que vengan ellos a ti, que no lo debes hacer y que no es necesario; da el primer paso y rompe con tu orgullo. Ese paso que darás será de ejemplo para muchos. Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes”. Santiago 4.6

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

NO SÉ QUIÉN ERES N

o sé quién eres, no sé cuál es tu nombre, ni dónde vives. No sé Edelfi Gabin. de dónde vienes, ni hacia dónde vas, no sé cuáles son tus sueños en esta vida, pero hay una cosa que si sé: TODO ES POSIBLE. Todo es posible en la manera que tu creas que es posible. Nunca es tarde para empezar, no importa si tropezaste diez veces en el mismo lugar, no importa si has reprobado treinta veces la misma prueba, no importa si nadie cree en ti; lo importante es que tú creas en ti. Esta, estimado lector, es la clave para lograr cosas grandes. Ahora me rio, porque si te contara cuantas personas han tratado de hacerme creer que no puedo, tal vez

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

ni siquiera me creerías, por eso yo te pregunto a ti ¿Cuál es tu sueño?, ¿Cuál es tu meta en esta vida?, ¿A dónde quieres llegar? ¿Quieres ser futbolista? Perfecto, toma una pelota y juega ¿Quieres bailar? Baila ¿Quieres ser cantante? Canta, es algo increíble ¿Quieres ser director de una empresa? Esta padrísimo. Esfuérzate y hazlo. Pero… Prepárate para lograrlo. ¿Sabes qué pasa? Que el tiempo pasa y no nos damos cuenta que lo estamos perdiendo, no somos conscientes del tiempo que tiramos a la basura por estar en el teléfono, en la computadora, o estar durmiendo más tiempo de lo normal. Amado lector, este cuerpo que tenemos no es para mil años, ¡no! no lo es y tienes que saberlo, el día que tu cuerpo no pueda más quiero que digas: LLEGUE LO MÁS ALTO QUE PUDE, HICE LO QUE QUISE

Y ESTOY SATISFECHO. Quiero que tu vida sea algo divertido, te invito a ser divertido. Una vida llena de retos y aprendizajes, de cosas nuevas y no que solamente sea algo más. Hablemos con la verdad: ¿Habrá momentos difíciles? Sí ¿Sentirás stress en ciertas situaciones? También ¿Momentos en los que creerás que no puedes más? Por supuesto ¿Momentos que parecen imposibles? Desde luego que sí. Pero te aseguro que cuando llegues a la meta, te darás cuenta que todo lo que pasaste antes valió la pena. Ponte a prueba Es momento de conocer tus limites, no te pongas excusas. Cuando pienses que diste todos los pasos que pudiste, avanza un paso más ¡TÚ PUEDES! no te detengas, disfrútalo. Te deseo buen viaje!

Kevin Durant analiza su futuro en la NBA

Tom Brady dice que quiere jugar 5 años más El jugador Tom Brady señaló que quiere seguir activo en la NFL al menos por cinco años más.

Los Warriors han ganado tres campeonatos de la NBA en las últimas cuatro temporadas y comenzarán como favorito para la nueva campaña, que comienza a finales de este mes.

l estelar canastero Kevin Durant se siente como en casa con los campeones Golden State Warriors, pero admite que no ha tomado ninguna decisión con respecto a su futuro cuando el próximo año sea agente libre en la NBA. Durant, de 30 años, dijo a ESPN el martes que mientras esté instalado en California mantiene sus opciones abiertas para 2019. El estelar jugador será uno de los jugadores de más alto perfil en convertirse en agente libre el próximo año.

Deportes

EL MEXIC AN O NE WS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

om Brady dejó algo bien claro en el momento en que se prepara para su campaña 19 en la NFL: no planea dejar el deporte en el futuro cercano. En el epílogo de su documental en Facebook Watch “Tom Vs. Time (Tom contra el tiempo)”, lanzado el miércoles, el quarterback de los Patriotas, de 41 años, reiteró su deseo de jugar al menos cinco años más. “Me justaría jugar a los 41, 42, 43, 44, 45”, dijo Brady. “Va a ser un reto para mí. No creo que vaya a ser fácil. Va a ser duro. Pienso que va a ser muy duro. Pero pienso que puedo hacerlo. Una vez que paras, se acabó. Y yo no estoy listo para decir que acabé, porque no pensó que acabé. Aún siento que hay cosas que puedo lograr. Fue realmente difícil llegar a este momento. ¿Por qué no lo voy a completar?”. Pese a ganar cinco veces el Super Bowl y convertirse la semana pasada en el jugador más viejo en ganar el premio al Jugador Más Valioso de la liga, a los 40 años, Brady dice que piensa que existe otro nivel que se puede alcanzar. “Pienso que los últimos ocho años de mi carrera han sido mejores que mis primeros 10, así que quiero prolongarlo y eso es lo que estoy tratando de hacer”. Desde su debut en enero, “Tom Vs. Time” has proveído al público una mirada tras bambalinas a Brady en el terreno desde que cumplió 40 años, además de una inusual mirada a su vida privada.

Durant, quien se unió a los Warriors procedente de Oklahoma City Thunder en 2016, enfatizó que estaba disfrutando de la vida con los actuales campeones de la NBA. “Es donde quiero jugar, donde me siento más cómodo, donde me siento más como en casa”, dijo Durant a ESPN. “Siento que pertenezco aquí. Siento que me mezclo con este equipo… Dicho esto, realmente no sé qué va a pasar (el próximo) verano”, señaló. “Pero realmente me siento parte de este equipo. Tenemos dos pancartas allá arriba, mi foto está por aquí en

alguna parte, así que me siento parte de esto, pero al final del día nos quedamos en el momento”. Los Warriors han ganado tres campeonatos de la NBA en las últimas cuatro temporadas y comenzarán como favorito para la nueva campaña, que comienza a finales de este mes. “Estamos tratando de abarcar cada momento”, dijo Durant. “No estoy diciendo que vamos a ganar nuevamente el campeonato. Nos enfocamos en tener una buena práctica hoy, una buena práctica mañana, y luego veremos qué sucede al final”.

Deportes

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Tottenham, en busca del “Chucky” Lozano La Roma insiste en llevarse

a Héctor Herrera L

a calidad de Héctor Herrera y el valor que ha conseguido en el Porto, hacen al mexicano uno de los jugadores más deseados en estos meses, ya que está a punto de concluir su contrato y eso lo hace más barato. La Roma, equipo histórico italiano, ya había demostrado su interés por el mediocampista meses atrás; sin embargo, no han podido concretar su fichaje. Según Sky Sports y Calcio Mercato, La Loba intentará convencer a Héctor Herrera que fiche por ellos en el próximo mercado de transferencias que se abre en el mes de enero y saben que de convencer al jugador, el Porto querrá sacar algo de dinero o podría irse libre en junio. HH es acyualmente el capitán de los Dragones de Portugal, por lo que la salida le caería muy mal, sobre todo con el torneo de liga y estando actualmente jugando la fase de grupos de la Champions League.

l desempeño del delantero mexicano, Hirving “El Chucky” Lozano, ha destacado alrededor de todo el orbe, de tal modo que apareció un nuevo rumor sobre un posible contratante de los servicios del futbolista del PSV Eindhoven. De acuerdo con el diario inglés “Mirror”, el club inglés Tottenham, ha enfocado sus visores en el delantero de 23 años, quien acumula un total de siete goles en lo que va de la temporada, alcanzando casi un promedio de cien por ciento de efectividad. Los “Spurs” comparten grupo en la UEFA Champions League con el PSV Eindhoven, el Barcelona y en Internazionale de Milán, por lo que ha facilitado la visoría del atacante salido de la cantera del Pachuca. Lozano está cotizado en 25 millones de libras, después de su participación en el Mundial de Rusia 2018, surgieron rumores que el Barcelona lo buscaría en el mercado de invierno.

GUARDADO RECONOCE CUIDARSE

MÁS DEBIDO A SU EDAD El mexicano aseguró que debe mantenerse mejor físicamente para que el equipo siga funcionando bien.

ndrés Guardado recientemente cumplió 32 años de edad, motivo por el que reconoció que una de sus intenciones es estar bien físicamente, para seguir siendo parte fundamental de su equipo.

“La temporada es larga y es un gran reto mantener la forma todo el año para ayudar a que el equipo funcione como está funcionando”, comentó en conferencia de prensa previo al encuentro que sostendrá Real Betis contra Dudelange, correspondiente a la Europa League. El mediocampista azteca indicó lo ansioso que está por regresar a Europa League y lo bonito que es competir contra equipos históricos en el certamen. “Con muchas ganas por afrontar el año como se ha planteado, el fruto de todo lo trabajado el año pasado y con ganas de disfrutar de Europa. Es un grupo muy bonito, con equipos históricos como Olympiacos y Milan”, agregó. Real Betis recibió al Dudelange de Luxemburgo el pasado jueves 4 de octubre en el Benito Villamarín de Sevilla, con motivo de jugar el segundo encuentro de la Fase de Grupos de Europa League.

EL MEXIC AN O NE WS PAP E R • Oc tubr e 2 0 1 8

Chávez Jr. amenaza a “Maravilla” Martínez D

espués de todos los rumores y de mucha guerra de palabras, parece que Julio César Chávez Jr. y Sergio “Maravilla” Martínez se verán las caras por segunda ocasión para el próximo mes de noviembre. Y es que a través de Twitter, los pugilistas se mandaron mensajes en los que se provocan y retan para una segunda edición de la batalla. Sergio Martínez le escribió a Julio que se estaba rajando, situación que aprovechó el hijo de la leyenda para contestar y prender aún más el enfrentamiento. “Si te rajas dilo ya. Julio, quiero darte otra paliza el 17 de noviembre. Deja ya de dar vueltas, acepta y firma el contrato PORQUE TU ME DESAFIASTE. Lo recuerdas? Si algo admiro de los mexicanos es que no se rajan como tú lo estás haciendo”, fue

el mensaje de “Maravilla”. Julio, quiero darte otra paliza el 17 de noviembre. Deja ya de dar vueltas, acepta y firma el contrato PORQUE TU ME DESAFIASTE. Lo recuerdas? Si algo admiro de los mexicanos es que no se rajan como tú lo estás haciendo. Tras el mensaje escrito por el

x e o

boxeador argentino, el mexicano decidió confirmar que seguramente habrá pelea. “Yo estoy más que listo Sergio…me va a dar mucho gusto clavarte unos buenos mad.....…sabes que solo me faltaron 15..20 segunditos…pero fue peor…te retire! nunca más fuiste el mismo…Estas listo?”, escribió Chávez.

De la Hoya no descarta pelea entre ‘Canelo’ y Golovkin

l boxeador Saúl “Canelo” Álvarez volverá al ring en diciembre, y aunque faltan algunos detalles por confirmar se buscará resolverlos estos días en la capital de Ucrania, reveló el promotor Óscar de la Hoya. De la Hoya llegó el miércoles a Kiev acompañado de Eric Gómez, presidente de Golden Boy Promotions, para reunirse con Mauricio Sulaimán, titular del CMB, en la 56 Convención Anual del organismo. “Eso lo vamos a ver con Sulaimán, por eso estoy aquí, vamos a tener comunicación con el ‘Canelo’, con Mauricio y esta noche vamos a hablar, a ver qué se puede hacer, pero vamos a pelear en diciembre, el ‘Canelo’ quiere pelear en diciembre, vamos a ver en dónde, Las Vegas o Nueva York”, expuso. En declaraciones a medios de comunicación, dijo desconocer la sede de la próxima pelea del tapatío y ante quién, además de señalar que el canadiense David Lemieux no es la principal opción, pero lo hablarán en Kiev. “No sabemos quién, hay opciones, pero no sabemos. Lemieux no es la principal (opción), hay muchos rivales. Eso lo vamos a ver ahora que esta Tom (Loeffler) aquí, Mauricio; acabo de llegar, tenemos que sentarnos y hablar cuáles serán los planes para Saúl”. Durante la sesión de peleas mandatorias este día se ordenó una defensa opcional para el “Canelo”, mientras que Gennady Golovkin y Jermall Charlo deberían disputar una eliminatoria para retar al monarca. Y aunque el promotor Sampson Lewkowicz manifestó que con una negociación Charlo se podría hacer a un lado y esperar al ganador para que se complete la trilogía “Canelo”-Golovkin, De la Hoya reiteró que harán lo correcto para el mexicano. “Vamos a hacer lo que es correcto para el boxeo y para él, lo demás para nosotros no importa, lo que sí que la gente vea las mejores peleas y, obviamente, una pelea entre Charlo y Golovkin es buena, creo que Charlo se lo merece”. Dejó en claro que el tapatío está completamente recuperado del corte que sufrió en el párpado izquierdo y listo para pelear en diciembre, “está perfectamente bien, no fue una herida muy grave”. “Creo que fueron siete puntos pequeñitos, no habrá problema para pelear en diciembre, le dio luz verde, estamos emocionados de que pueda pelear y seguir activo, hoy en día los campeones no pelean diario, pelean una vez quizás al año y me alegra mucho que quiera pelear en diciembre”.

Deportes

EL ME XIC AN O NE WS PAP E R • O c t u b r e 2 0 1 8

Manchester University, Camino a la Excelencia

VIENE DE LA PÁGINA 13

oy una estudiante universitaria de primera generación del condado de Los Ángeles en California. Mis padres nacieron en Calvillo, Aguascalientes, México. Tengo cinco hermanos menores, uno que se graduó de Nombre: Eva Escobedo la Universidad de CaliFecha de graduación fornia en Santa Bárbara 2020; P3 y trabaja para Chevron como asistente de química de investigación y otro que actualmente asiste a la escuela secundaria Students on the Academic Rise (SOAR) y aspira a convertirse en cirujano. ¿Por qué decidiste estudiar farmacia? No sabía que quería ser farmacéutica hasta que me gradué de la universidad con mi licenciatura. Hasta ese momento, sabía que estaba interesada en la salud, pero no me había decidido por la carrera. Me especialicé en química farmacéutica y llegué a aprender todo sobre la ciencia detrás de los medicamentos y para mi proyecto de investigación final, tuve que diseñar un medicamento usando un programa informático. Asistí diferentes conferencias con el tema de la farmacia en las Universidades de California, UC San Francisco y UC Berkeley, donde me sentí increíblemente inspirada por los estudiantes de farmacia y farmacéuticos. Uno de los farmacéuticos que habló durante la conferencia describió su papel en su consultorio, que tuvo la mayoría de los pacientes latinos e hispanohablantes. Describió su papel dentro de la comunidad y el impacto general que tienen todos los farmacéuticos para garantizar no solo el uso correcto y seguro de medicamentos, sino también un tratamiento óptimo para los pacientes. Eso lo confirmó para mí. Quería convertirme en un proveedor de atención médica accesible y utilizar mi primer idioma con la comunidad latina. ¿Qué lo atrajo específicamente al Programa de Farmacia de Manchester? Mi amiga y compañera de clase en la universidad que se llama Sara va a graduarse de Manchester en la primavera de 2019 y me llamó la atención por primera vez sobre la Universidad de Manchester. Estaba dispuesta a dejar mi estado natal para estudiar porque creo que es importante investigar diferentes lugares, culturas y estilos de vida. Después de viajar por los Estados Unidos en 2016-2017 para entrevistas de admisión, fui a Manchester y me enamoré por completo. Nuestra escuela es más pequeña que otras y la facultad son increíbles. Me encantó que la composición de estudiantes es tan diversa, hay estudiantes con orígenes y culturas muy diferentes. Este es el mismo ambiente en el que crecí y he acostumbrado toda mi vida. Pasé el fin de semana de mi entrevista con los miembros de APhA-ASP, la organización por la que ahora soy presidente, y gran parte de la clase de 2019. Fueron muy amigables y reforzaron aún más que este programa era para mí. ¿Hay un área de farmacia en la que tenga un interés especial? ¿Por qué? Me gustaría llevar la atención médica primaria a personas desatendidas, posiblemente en una clínica del condado. He trabajado en algunas farmacias a lo largo de mi carrera universitaria y vi la lucha que soportan los pacientes latinos al recibir sus medicamentos y las instrucciones adecuadas. La práctica de atención primaria me ayudaría a enfocarme en el cuidado de los pacientes que requieren cuidado consistentemente. Dada mi capacidad de hablar español, me gustaría ayudar a llevar esa atención a las comunidades desatendidas con un enfoque en las comunidades latinas.

En mi experiencia de farmacia, los latinos estaban mucho más abiertos a compartir su experiencia y hacer preguntas con alguien que podía relacionarse y también podía hablar su idioma. ¿Estás involucrado en algún proyecto u organización especial? ¿De qué manera estos proyectos te han ayudado a desarrollar tu oficio? ¿Y cómo alentarías a otros a buscar oportunidades de crecimiento? Quisiera mencionar una organización que me ayudó a dar forma a quien soy. Durante mis días en UC Davis, participé con el club Mujeres Ayudando la Raza (MAR). Como club comunitario basado en los servicios, organizamos recaudaciones de fondos para hacer eventos como Pasos Hacia la Universidad (invitar estudiantes a la universidad de escuelas secundarias de comunidades con poca educación) y Migrant Center (usar las donaciones para educar la gente que son partes de campamentos de inmigrantes en la parte norte de California). Durante el evento de Migrant Center en la primavera de 2014, hablé con Roxanna, quien fue Mujer y ahora farmacéutica, acerca de los papeles, la accesibilidad y los servicios de los farmacéuticos. Las necesidades y preguntas de la gente que asistieron el evento me inspiraron a ser farmacéutica para poder ayudar a la gente como ellos. Soy parte de muchas organizaciones académicas, pero la que tengo más cerca de mi corazón es la Asociación Americana de Farmacéuticos (APhA-ASP). APhA-ASP se esfuerza la educación a sus miembros con experiencia práctica en el cuidado del paciente y nos ayuda a abogar por nuestra profesión. Como ejemplo, me certifiqué para administrar vacunas alrededor de septiembre de mi primer semestre. A través de las clínicas de vacunas contra la gripe APhA-ASP Operation Immunization, pude inmunizar a unas 50 personas cuando tuve mi experiencia de práctica de farmacia comunitaria introductoria en enero, donde mi farmacéutico preceptor quedó impresionado por mi técnica. Además, pude asistir al Instituto de Liderazgo de Verano en 2017, donde pude hablar con varios congresistas sobre nuestra capacidad para proporcionar servicios y aprobar los proyectos de ley H.R. 592 y S. 109 para el Acta de Mejora de Áreas Farmacéuticas y con Desatención Médica. Creo que el crecimiento viene saliendo de su zona de confort y definitivamente dedicando tiempo y esfuerzo a sus estudios. Agradezca la oportunidad de ofrecer su propia contribución a eventos y organizaciones que pueden ayudar a crecer como persona y como profesional. ¿Qué consejo le darías a los estudiantes que consideran Farmacia u otros programas relacionados con STEM? En general, aconsejaría a todos los estudiantes que es necesario buscar ayuda pronto. Hay muchas personas y recursos disponibles para ayudarnos con la educación. Como la hija mayor de mi familia, no utilicé los recursos como debería haberlos usado. Ahora me doy cuenta de que esas personas (como consejeros escolares, consejeros de ayuda financiera) y los recursos se establecen para nosotros. Haga uso de ellos según sea necesario y tan pronto como identifique la necesidad. No dejes que los contratiempos te desanimen porque es solo eso, un revés que no dura. Todo depende de seguir avanzando para realizar la meta. En cuanto a los estudiantes interesados en farmacia, otras áreas de la salud, o STEM, sugeriría que aproveches las oportunidades de observación profesional antes de comenzar la escuela de postgrado. El establecimiento de contactos profesionales es increíblemente importante y más adelante puede servir para obtener un trabajo ideal.

GIGNAC, EL MEJOR JUGADOR DE LA LIGA MX EN FIFA 19 S i los Tigres son el mejor equipo de la Liga MX en FIFA 19, era de esperarse que el mejor jugador del balompié mexicano perteneciera a este club en la nueva edición del videojuego de EA Sports. Con 80 puntos, el delantero francés, André-Pierre Gignac, es el futbolista con la valoración más alta de todos los que militan en la Primera División azteca, destacando por su calificación de 82 tanto en físico como en disparo. A Gignac lo sigue su compañero de equipo, el argentino Guido Pizarro, como el segundo mejor de la Liga MX, pues tiene 79 puntos, al igual que el mediocampista del Cruz Azul, Iván Marcone, quien está en tercer lugar por tener valoraciones más bajas en ritmo, disparo y defensa. Nicolás Pareja, zaguero del Atlas y que sufrió una lesión en la rodilla, la cual no le ha permitido debutar con el conjunto rojinegro, tiene 78 puntos para ser considerado el cuarto mejor; Tiago Volpi, portero del Querétaro, tiene la misma media para colocarse en el quinto puesto.

EL MEXIC AN O NEWS PAP E R â&#x20AC;¢ Oc tubr e 2 0 1 8

$5,900

$8,900

$10,900

$15,900

$9,900

$13,900

$11,500

02 EXCURSION LIMITED 4X4 3RD ROW HARD TO FIND

06 GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 M. ROOF

07 TAHOE LT LEATHER 8 PASSENGERS LIKE NEW

08 ESCALADE EXT AWD EVERY POSSIBLE OPTIONS

08 EXPEDITION EDDIE BAUER EL EVERY POSSIBLE OPTION

08 INFINIT Y 2X56 AWD LOADED LIKE NEW

08 ENCL AVE LEATHER 3RD ROW LOW MI.

$3,900

$11,500

$4,600

$6,600

$14,900

$10,900

$9,900

03 DAKOTA 4X4 CREW CAB LOW MI. WHAT A DEAL

05 F350 XL SUPER DUTY CREW CAB 4X4

05 RAM 4X4 CREW CAB RUNS GREAT WHAT A BUY

05 SIERRA 1500 SLE EXT. CAB 4 DOOR

07 TUNDRA 4X4 LIMITED M. ROOF ALL OPTIONS

08 F150 XLT 4X4 NEW TIRES LOADED LIKE NEW

10 RAM 1500 4X4 CREW CAB LOADED WHAT A BUY

$4,900

$4,600

$7,600

$4,600

$6,500

$4,800

03 NISS AN MURANO AWD FULLY LOADED

10 E S C A P E X LT 4 C Y L . E XC E L L E N T M P G

05 TOYOTA RAV4 4X4 4 CYL. EXCELLENT MPG

07 GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 WHAT A BUY

04 HONDA ELEMENT FULLY LOADED HARD TO FIND

12 GRAND CARAVAN 8 PASSENGER WHAT A DEAL

99 L AND CRUISER 3 ROW FULL POWER HARD TO FIND