El Mexicano News Febrero 2016 by EL MEXICANO NEWS

LO CAL E S

Mariela Díaz

2 fotógrafa de eventos sociales

de nuestra comunidad LO CAL E S

EU deportó a 2,350 inmigrantes guatemaltecos en enero de 2016 L

as autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron a 2,350 guatemaltecos que vivían ilegalmente en este país en enero pasado, 22% menos que en el mismo mes de 2015. En el mismo mes del año pasado fueron deportados al país centroamericano 3,012 inmigrantes guatemaltecos. El 2015 se cerró con un total de 31,443 deportados, menor en 39 por ciento a los 51.157 del 2014. De acuerdo con las autoridades, en Estados Unidos radican 1.8 millones de ciudadanos de Guatemala, 800,000 de ellos en condición de indocumentados. El pasado 14 de enero, día en la que tomó posesión de la Presidencia para un periodo de cuatro años, Jimmy Morales solicitó al vicepresidente de EEUU, Joe Biden, un Estatuto de Protección Temporal para los inmigrantes guatemaltecos.

La Historia de Brian Moreno

Puede ser tu Historia LO CAL E S

¿Qué le dirían Max Montesino y Jaime Palma a Donald Trump en 60 segundos?

www.apollocoventrycinemas.com

Apollo Coventry Cinemas 5495 Coventry Lane • Village at Coventry • Fort Wayne, IN 46804

Expira el 29 de Febrero, 2016

HOT DOGS A SOLO

Cupón Bueno Para Una Entrada ¡Gratis! con la compra de una Entrada.

1.00

BOLETOS A SOLO $3.00, MARTES $2.00

¡MUY PRONTO!

LOCALES

Febrero 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Mariela Díaz, fotógrafa de eventos sociales de nuestra comunidad

ariela Díaz poco a poco se h a venido ganando el apodo de la fotógrafa má s codiciada de los eventos sociales en F ort W ayne. Mariela toma fotos para Bodas, X V A ños, Bautizos, fiestas particulares de todo tipo; pero sin duda alguna lo que má s le gusta es hacer sesiones fotográficas individuales y/ o familiares. Mariela nació en el estado norteño de Tamaulipas, para ser má s ex acto ella nació en Matamoros. Mariela es casada con R ub é n Díaz con el cual h a procreado una H ermosa familia de tres niños, dos muj ercitas y un varón. A continuación le presentamos un poco más de Mariela Díaz: EM.- Cuéntanos un poco de tus inicios,

¿Qué te llevó a querer ser fotógrafa? “ S iempre me h a llamado la atención la fotografía, y me metí mas de lleno cuando recib í mi cá mara como regalo, empecé a practicar much o mas y fue entonces que la gente empez ó a pedirme que les h iciera sesiones de fotos,” dij o Mariela. EM.- ¿Como fueron tus primeros pasos en la fotografía? “ Desde que estab a ch iquilla recuerdo que en la secundaria siempre andab a tomando fotos, me gustab a much o.” EM.- ¿Cuáles fueron tus mayores temores o dificultades cuando empezaste? “ Tenía temor que la gente dij era, ella no tiene ningú n estudio acadé mico para ser fotógrafa; pero con el tiempo me fui dando cuenta que a la gente le gusta mi trab aj o

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¿ARRESTADO? *CASOS CRIMINALES *DROGAS/NARCOTICOS *DIVORCIOS *FELONIAS/DELITOS MAYORES *MANEJAR CON ALCOHOL DUI *DISCRIMINACION *NEGOCIOS/CORPORACIONES *PERMISOS VENTA DE ALCOHOL *ACCIDENTES DE TRABAJO *ACCIDENTES DE AUTO

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

y me siguen b uscando, fue así como h e superado cualquier temor,” afirmó Mariela. EM.- ¿Hobbies? “ S in duda alguna la fotografía, es mi h ob b ie es lo que me encanta h acer,” dij o afirmativamente entre risas y sin pensarlo dos veces Mariela. EM.- Fotógrafa, madre, esposa, amiga, hija. ¿Cómo es tu día? “ Mi día empiez a alistando a mi niño para llevarlo a la escuela, Mi niño tiene seis años y ya va a la escuela. Empiez o mis queh aceres en la casa arreglando y cuidando a mis niñas h asta que vuelve mi h ij o de la escuela. En las tardes cuando regresa mi esposo del trab aj o, me dedico a editar los trab aj os de fotografía pendientes,” contestó Mariela. EM.- ¿Cuantas fotos ves hasta que decides cual es la que vas a presentar a tus clientes? “ Tomo tres tomas iguales de la misma pose, y de las tres decido cuá l de ellas es la mej or. En veces es fá cil pero se lleva tiempo cuando las editas, much as veces h ay que voltearlas y/ o camb iar el á ngulo, lo h aces h asta que se vea de lo mej or,” asintió Mariela. EM.- ¿En tu opinión que tan importante es para un fotógrafo estar activo mostrando tu trabajo en las plataformas sociales como: facebook, twuiter, etc.? “ Es una muy b uena h erramienta, ayuda much o para atraer el interé s de futuros clientes.” EM.- ¿Alguna anécdota de algo que te sucedió en el mundo de la fotografía? “ Una vez tuve tres sesiones, dos de las sesiones de una h ora y siguiendo esas ib a a tener una b oda, y de repente cuando ya estab a por empez ar la b oda, mi cá mara empiez a a decirme que la b atería estab a baja; me puse mucho muy nerviosa no sab ía qué h acer le llamab a a mi esposo… y

bueno al final gracias a Dios no pasó nada,” dij o entre risas Mariela. EM.- ¿Que es lo que inspira a ser mejor fotógrafa? “ Mis h ij os y mi esposo R ub é n, ellos son mi inspiración. R ub é n j uega una parte muy grande de lo que yo h ago. Mi esposo fue el que me dio su apoyo para empez ar este trab aj o que yo amo. R ub é n es la razón principal que me mantiene firme. Me encanta la fotografía y me motiva much o ellos, mi familia. A demá s, el estar consciente de que no fui a la escuela para h acer lo que h ago me motiva mas a salir adelante y aprender má s… pero sob retodo mi familia, ellos son mi fuente de inspiración,” dij o Mariela. EM.- ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de tu trabajo? “ Es una ayuda ex tra para ayudar a mi esposo, desventaj as en veces me estresa much o porque me gusta esmerarme para h acer el mej or trab aj o posib le. Tomar fotos no es lo difícil, lo que má s me quita el tiempo es editar para presentar un b uen trab aj o,” nos dij o Mariela. EM.- ¿Cuál es tu meta, a donde quieres llegar como fotógrafa? “ Mi meta era trab aj ar con noticias, trab aj ar para un periódico. Y o siempre le decía a mi esposo yo quiero un día trab aj ar para las noticias, para un periódico.” EM.- ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado en la vida? “ N o h ay imposib le, que todos es posib le si tú en verdad quieres h acer algo, todo es posible,” afirmó Mariela. EM.- ¿A quién admiras más en esta vida? “ Mis padres, S ara y José I rlas. Ellos son personas b ien trab aj adoras y siempre h an luch ado much o para que seamos una familia muy unida. Mi madre desde muy ch iquita tuvo que luch ar much o, ella nunca

conoció a su papa y creció muy rá pido porque era la má s grande de su casa, por eso tuvo que asimilar much as responsab ilidades como la mayor de sus h ermanit@ s. Eso la h iz o lo que es y siempre h a sido una gran muj er, muy luch adora y sob retodo de un gran coraz ón. Mi padre, un gran h omb re, un h omb re h onesto y muy trab aj ador. S on ellos a los que má s admiro en esta vida,” dij o con much o orgullo Mariela. EM.- ¿Qué tipo de trabajos haces? “ H ago fotos de estudio familiares o individuales. Tamb ié n trab aj amos para quinceañeras, bodas, fiestas y cualquier evento social que se requiera el servicio de fotografía,” asentó Mariela. EM.- Si alguien te quiere contactar, como lo hacen? “ Mi nú mero de telé fono es 26 0-5807882 y mi pagina de faceb ook es Díaz Ph otograph y,” dij o Mariela. EM.- Algo más que quieras agregar? “ Gracias a toda la gente que me h a b uscado y confiado en mi….principalmente a mi familia,” terminó diciendo nuestra amiga y también ya fotógrafa oficial de este su periódico, El Mex icano. S i tienes una h istoria te gustaría compartir con nuestros lectores, envíanos un email a: f.z apari@ h otmail.com o llá manos al 26 0-456 -6 843

EL MEXICANO NEWSPAPER

Arturo Mujica

Febrero 2016

Kelley Chevrolet la casa de los CAR WASHES GRATIS!!!! Con el inventario mas grande de carros en el Noreste de Indiana, vendiendo nuevos y usados, te podemos ayudar a conseguir el vehículo que tú quieres. Con especiales en financiamiento, podemos ayudar y trabajar con todo tipo de crédito y hacerlo crecer. Para más información contáctame a mi número 260-415-4438 o correo electrónico amugica@kelleyauto.com Ventas y Especialista en Crédito.

Febrero 2016

EDITORIAL

Por: Fernando Zapari.

aludos a todos y cada uno de ustedes por su fidelidad leyendo este su periódico, l Me icano, eliz d a de an alent n ambiando de tema; no todo lo que es noticias sobre asuntos relacionados con los inmigrantes indocumentados y documentados es mala noticia. a orte uprema anuncio en d as pasados que revisara la acción ejecutiva decretada por el presidente arac bama para amparar la deportación de millones de indocumentados que viven en este pa s. a decisión del tribunal mayor fue recibida con mucha esperanza y algarab a por millones de indocumentados que podr an beneficiarse por el decreto anunciado por bama el de noviembre del . omo todos recordarán ese decreto quedo en suspenso bloqueado el año pasado, cuando un juez de e as puso una demanda presentada por un grupo de estados liderados por e as. s importante notar que de esos estados, son gobernados por republicanos quienes dicen que bama se salió de sus funciones como er mandatario con su acción ejecutiva alegando que la medida viola la onstitución. a decisión de la orte uprema permite que la corte escuche los argumentos del gobierno y el de los estados demandantes. a decisión final podr a ser divulgada en junio, recuerden mientras son peras o manzanas no haga ning n tipo de pago a nadie que le diga le va a arreglar sus papeles. asta el momento todav a no pasa nada. i la uprema orte determina que e as ni los demás estados tienen fundamentos jur dicos, la demanda termina y podr an empezar a gestionarse los papeleos de D yD antes que el presidente bama termine su mandato. s por eso que recomendamos a todos y cada uno de los que pod an calificar para D yD lus, estar con la guardia en alto por si el ribunal upremo da luz verde a mediados de este año, necesitan estar al desde hoy. mpiece a recabar documentos que compruebe su estad a en este pa s desde antes del ro de enero del . uestro consejo es que estén alertas, no se dejen engañar hasta que se den las noticias este verano de este desenlace que esperemos resuelva la situación legal de estad a en este pa s a mas de millones de herman s indocumentados. continuación vea esta lista para que se empiece a preparar en caso de la implementación del D o del D lus . eguir las noticias en los medios de comunicación leg timos y comunitarios. o lo que dice un amigo, o lo que alguien escribió en internet, a menos que sea un sitio leg timo de una organización de renombre. . mpezar a recolectar y archivar documentos que prueben que usted ha vivido en el pa s desde antes del de enero de . endrá que probar residencia continua, por lo que se recomienda crear una carpeta por cada año vivido aqu desde entonces y colocar documentos en cada una de ellas papeles de empleo, de alquiler de vivienda o pago de utilidades, copias de Money orders, record de salud o de escuela. sta es la categor a que requerirá más documentación para comprobar la presencia constante desde esa fecha. . n el caso de D , para padres de ciudadanos o residentes legales, hay que probar el estatus del hijo con la clásica partida de nacimiento. ara calificar por un hijo, este debe de haber nacido antes del de noviembre de , los nacidos desde entonces no cuentan. . rueba de identidad vigente pasaporte de su pa s de origen vigente, matr cula consular a n no está claro si las aceptarán, pero es posible , otros documentos como licencias de manejar vigentes en los estados donde pueden obtenerse. rueba de la relación con el ciudadano o residente, que también está en la partida de nacimiento. . i tiene un delito en su haber, debe obtener copia de su archivo. sto puede hacerse acudiendo a una organización comunitaria o a un abogado, pero un abogado siempre costará mucho más caro. o todos los delitos te descalifican para el programa, no

I T O R I A L

está del todo claro. ero s los delitos mayores y probablemente uno de los más comunes manejar bajo la in uencia del alcohol o D .” lgunos delitos pueden reducirse por otros que no lo descalifican, pero sólo con la ayuda

EL MEXICANO NEWSPAPER de un abogado calificado. Como siempre les hemos venido diciendo nunca debemos de perder la esperanza… “Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar

entre las nubes.”- Khalil Gibran (1883-1931) Ensayista, novelista y poeta libanés. Hasta la próxima Dios mediante Fernando Zápari

EL MEXICANO NEWSPAPER

LOCALES

Febrero 2016

La Historia de Brian Moreno Puede ser tu Historia

rian N ash Moreno nativo de esta b ella ciudad, F ort W ayne es sin duda alguna una má s de las much as h istorias de gente H ispana que podríamos llamar ‘ Un O rgullo H ispano.’ C asado por 25 años con H eidi Moreno y padre de dos h ij os, Brian actualmente es miemb ro del S indicato-Unión 16 6 de trab aj adores de plomeros-fontanero. Por los ú ltimos 17 años Brian h a desempeñado con much o orgullo su trab aj o y por este medio quiere compartir e invitar a nuestros lectores a que apliquen y obtengan los mismos beneficios que é l y su familia h an disfrutado como miemb ros del S indicato de PlomerosF ontaneros 16 6 . EM.- ¿Por qué plomero-fontanero? lum er teamfitter ? lum er teamfitter ? “ Trab aj é por diez años en una fá b rica y me dab a cuenta que los trab aj os se esfumab an y se estab an yendo a otros pa ses. uise aprender un oficio que me diera má s control y seguridad para mi futuro. Mi tío, R ob erto Moreno fue el primer miemb ro Latino del S indicatoLocal-Unión 16 6 y é l me invitó a que aplicara para ser aprendiz .” u nto tiempo se lle a para ser un lomero ontanero certificado? o lon or at it ta es to ecome a licensed ourne men lum er teamfitter ? “ El programa de aprendiz es de 5 años. Tienes que llenar una solicitud, ademá s se requiere tengas el diploma de escuela Preparatoria-H igh S ch ool o tu equivalente ( GED) . Te ayuda much o si tienes conocimientos de matemá ticas. Un aprendiz toma clases dos o tres veces por semana en nuestra escuela para aprender las h ab ilidades necesarias. N uestra escuela S indicato-Local está ub icada en el Ludw ig R oad de F ort W ayne, y actualmente el aprendiz paga solo $ 320 anuales por el costo de lib ros y material escolar. Una vez que terminas recib es un A ssociates degree en C iencias de I vy tech . O sea en otras palab ras nosotros te pagamos la escuela y ademá s estas ganando muy b uen sueldo h acié ndolo.” u l es la di erencia de ser

miem ro del indicato del no tener indicato? plain some o t e enefits o ein nion s a on nion lum er teamfitter ? os beneficios de ser miembro sindical son enormes. Miemb ros recib en seguro mé dico, ademá s tenemos una cl nica gratis a un lado de nuestras oficinas para uso ex clusivo de nuestros miemb ros y sus familias. Plan de retiro ex celente; por cada h ora de trab aj o automá ticamente acumulas dinero para tu retiro-j ub ilación. O tros servicios incluyes clases para continuar tu educación. Una vez que terminas tu entrenamiento de aprendiz tenemos clases gratis como: O S H A 10 and O S H A 30, F irst A id, W elding Training/ Testing, Medical Gas y otras más certificaciones.” ste tra a o es solo para om res o tam i n para mu eres? s t is o onl or men or can ladies also appl to ecome licensed and or it t e nion? “ En nuestro Local-S indicato-Unión 16 6 tenemos muj eres y h omb res como miemb ros. Todos los que quieran aprender un oficio están invitados a que apliquen y se unan a nosotros.” i al uien tiene pre ia e periencia como plomero calificar a para terminar el periodo de aprendiza e m s r pido? someone alread as pre ious e perience as a plumer can t e complete t eir apprentices ip aster? “ S i alguien tiene previa ex periencia, será n evaluados para determinar su nivel de conocimiento y así sab er en qué nivel de aprendiz aj e empez ará su entrenamiento. Much os terminan su capacitación en menos de 5 años dependiendo su ex periencia y previo empleo.” u nto dinero ana un miem ro oficial lomero ontanero reci ido del ocal ? o muc mone does a ourne man ma es? “ A ctualmente ellos ganan $ 31.76 por hora, pero si agregamos los beneficios de jubilación, seguro médico y otros beneficios el pago es de $ 47.42 por h ora. pl uenos al unos de los eneficios de u ilaci n se uro medico? plain some o t e retirement and ealt enefits please? Todos los miemb ros del Local 16 6 ( S indicato) tienen una pensión local otra nacional y una anualidad ( inversión) personal. Los seguros mé dicos incluyen una clínica gratis que sirve a todos los miemb ros y sus familias. La clínica está atendida por un doctor y enfermeras tituladas quienes pueden proveer ex á menes mé dicos, y recetas mé dicas ademá s de referencias si es necesario. i o uisiera acerme miem ro de su indicato ocal a ui n contacto? ant to ecome a lum er teamfitter ut a e no clue o s ould contact or more in ormation? “ La persona a contactar es Les Z immerman, C oordinador de los A prendices. S u correo electrónico es lz immerman@ ualocal16 6 .org su telé fono es 26 0-490-56 90. Tomamos aplicaciones una vez al año. La fech a limite para aplicar este año es h asta feb rero 12, 2016 . N uestro Local está ub icado en el 2930 del Ludw ig R oad, nuestro h orario es de 8 am – 5 pm.” l n re uisito de edad

para aplicar? s t ere an a e re uirements to appl ? minimum ma imum “ Deb en de tener por lo menos 18 años ( cumplidos en j unio 1ro., 2016 ) de edad para aplicar. N o h ay edad límite despué s de los 18 años, o sea puede tener h asta 100 años de edad y está b ien.” ui n pa a mi aprendiza e escuela? o pa s or m studies or trainin ? “ El costo por año es de $ 9,000.00, pero nuestros aprendices ( ustedes) pagan solo $ 320 por sus lib ros y ú tiles escolares. Lo demá s es cub ierto por los miemb ros del Local-Unión-S indicato 16 6 que apoyan este programa.” u tanto se lle a para titularme como lum er teamfitter ? o lon or at it ta es to ecome a licensed ourne men lumer teamfitter ? “ Para ob tener tu licenciatura-titulo se tarda 5 años en el programa del Local 16 6 .” u le usta m s de su tra a o? at do ou li e t e most a out our o ? Me gusta construir edificios y seguir aprendiendo. Disfruto el contrib uir a mantener mi comunidad saludab le. Me da orgullo decir que h e sido parte de la construcción de muchos edificios desde ab aj o h asta que ya está n terminados. Estoy agradecido por las oportunida-

des que me h a dado a mí y a mi familia. Q uiero enfatiz ar que esta es una gran oportunidad.” mo descri ir as me or al ocal indicato ? i e us an e ample t at est descri es ocal nion ? “ N uestro S indicato-Local 16 6 trata de que todos sus miemb ros sean mej ores personas. C uidamos a nuestros miemb ros, y como resultado sus miemb ros se cuidan unos a otros. Y o pienso que nuestra comunidad es mej or por tener un S indicato como lo es Local16 6 .” u l es la e pectati a para ue m s latinos se incorporen apliuen para ser miem ros del ocal ? at are our e pectations reardin irin more atinos to ecome mem ers o ocal ? “ Me gustaría que má s Latinos tomaran ventaj a de esta gran oportunidad. S er miemb ro h a sido una gran b endición para mí y mi familia. Q uisiera ver a otros igual de b endecidos que yo. La clave es dej arle sab er a las personas que estas oportunidades está n disponib les para todos. H e h ab lado con much as personas y la mayoría no sab ían del Local 16 6 y todo lo que ofrece. Local 16 6 h a estado vigente en F ort W ayne desde 1899.” onse o ue uiera dar a un aspirante a ser miem ro del ocal n ad ice or atinos aspirin to ecome ocal nion mem-

ers? “ La primera vez que apliqué para ser aprendiz no pasé la prueb a, entonces le pregunté al coordinador de los aprendices, ¿ Q ué me h aría un mej or candidato? El coordinador me dio un consej o, ‘ N o te des por vencido.’ Mi consej o para los que apliquen, siempre traten de dar lo mej or y h agan preguntas. V isítennos, y h ab len con otros miemb ros Latinos. C ré anme, vale la pena! ” l o m s ue uiera a rear? n t in else ou ant to sa add? “ Mi vida fue transformada cuando escogí este camino. N o fui el mej or estudiante de H igh S ch ool y nunca me imaginab a que podría tener el estilo de vida que tengo h oy. Mi tío me enseñó lo que ser aprendiz ofrecía. A l principio no me aceptaron, entonces fui al A nth is C areer a tomar clases de matemá ticas y empecé a trab aj ar como ayudante de plomero para aprender má s. A pliqué otra vez , y fui aceptado. F ui el primero en mi familia en tener un titulo del colegio. Me di cuenta que soy b ueno para resolver prob lemas trab aj ando con mis manos. o tengo deudas financieras, en verdad este oficio cambió mi vida y la de mi familia. N o me dab a cuenta que mis h ij os ob servab an lo que yo h acía; y h oy en día mi h ij o esta enrolado en su 2do año de aprendiz .” i la amilia oreno puede

LOCALES

Febrero 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Gran apertura de las oficinas del abogado Brian A. Seyfried en Fort Wayne

‘Una oficina de Inmigrantes para Inmigrantes’

tu mejor opción de publicidad la encuentras en

El Mexicano

‘ N U ES T R A B EL L EZ A L A T I N A ’ .- D e iz q u ierd a a d erec ha: R ose M ary M orales M ed ina y A lissa M orales, S heila S eyf ried , R osalina P érez , M aribel P alma y Eliz abeth C astillo. Ellas estu vieron en la inau g u rac ió n de las oficinas del abogado Seyfried en Fort Wayne.

on una sencilla pero muy b onita ceremonia la oficina del abogado, rian eyfried abrió sus puertas al servicio de la gente de ort ayne y sus alrededores. n el evento vimos y saludamos a varias personas de nuestra comunidad entre ellas la familia alma quienes fueron los organizadores del evento, Ma Montesino, uis ernández y Memo ontreras representando a la estación de radio a nica, el padre de la iglesia an osé, im roze y otras personas de nuestra comunidad. e sirvieron ricos bocadillos acompañados de sabrosas bebidas para celebrar la gran ocasión. as oficinas del abogado rian están ubicadas en el Directors oad, uite de ort ayne, ndiana . ara hacer una entrevista con el abogado puede marcar al teléfono y osalina érez la gerente general de la oficina ffice Manager con gusto le atenderá. l abogado rian, tiene una larga e periencia como asistente y abogado en casos de inmigración. omo abogado tiene años; pero rian ha desempeñado varios cargos relacionados con asuntos de inmigración como asistente legal, y también trabajo con la orte de inmigración y las oficinas de inmigración en hicago. si combinamos toda esta e periencia podemos decir que esa es la clave para tener é ito en nuestro trabajo,” dijo muy seguro de sus palabras el abogado rian. l bogado, rian eyfried es originario de la ciudad de hicago y habla tres idiomas a la perfección chino, español y claro el inglés. o más relevante del abogado rian a nuestro parecer es la honestidad y confianza que les brinda a las personas que solicitan sus servicios, además del trato amable que da a los que lo tratan. sas dos cualidades ni toda la e periencia y dinero del mundo lo pueden comprar.

EM.- Si tuviera 60 segundos para hablar con Donald Trump-Ted Cruz o Marco Rubio candidatos a la presidencia del partido Republicano, ¿Qué les diría? s rid culo; sus pol ticas mensajes que básicamente están diciendo sobre la frontera y en contra de los inmigrantes. reo que los inmigrantes para los stados nidos son mucho muy importante, son bien trabajadores siempre trabajan muy duro aqu y no hay razón para seguir negándoles una reforma migratoria y otras pol ticas que pueden beneficiar a los nuevos inmigrantes. llos inmigrantes son muy importantes para las personas de aqu de stados nidos, para la econom a y también para el gobierno; es absolutamente rid culo lo que dicen…especialmente Donald rump,” dijo tajante el abogado rian. EM.- ¿Cual es su mensaje para

nuestros lectores que no tienen un status legal en este país? n este momento todav a hay razón para seguir teniendo esperanza, actualmente las pol ticas de cción Diferida están en la orte uprema y en el verano vamos a tener una respuesta. ambién les quiero decir que ustedes son muy importante para nuestro pa s y aqu estamos para luchar sobre sus derechos. uestras oficinas están abiertas los d as de la semana de lunes a viernes, y nuestros servicios son siempre con la finalidad de ayudar a nuestros clientes. osalina érez está lista para ayudarle y programar sus citas,” terminó diciendo el abogado rian. na vez más gracias al abogado rian por su invitación. racias a la familia alma y gracias todos y cada uno de los asistentes a tan memorable momento para nuestra comunidad atina.

A bog ad o B rian S eyf ried y su asistente leg al, R osalina P érez .

Brian A. Seyfried – Abogado de Inmigración 1415 Directors Row, Suite 3B - Fort Wayne, IN 46808 Teléfono 260-632-2122

EL MEXICANO NEWSPAPER

INMIGRACIÓN

Febrero 2016

Cruz, Trump y Rubio: Cascaras del mismo palo E

l lunes p r i mero de feb rero empez aron las elecciones primarias para Por Dr. Max U. Montesino escoger los (guatapanal@gmail.com) c a n d i d a t o s presidenciales demócratas y repub licanos para las elecciones de noviemb re. El primer evento sucedió en el Estado de I ow a, donde H ilary C linton y Bernie S anders del Partido Demócrata y Ted C ruz y Donald Trump del Partido R epub licano resultaron vencedores. En un sólido tercer lugar en la primaria repub licana quedó Marco R ub io. Esos resultados tienen una repercusión enorme para nuestra comunidad latina. Y por eso aprovech amos esta oportunidad que nos b rinda El Mex icano para analiz ar qué pueden esperar los latinos de estos candidatos en amb os partidos. En primer lugar, si H ilary C linton o Bernie S anders continú an ganando las primarias en N ew H ampsh ire, S outh C arolina, N evada, F lorida, las que se j untará n en el llamado S ú per Tuesday y demá s, los latinos tendrá n en quien sea de ellos dos a un a confiable aliado a que no sólo h a votado consistentemente por la reforma migratoria integral y h a apoyado firmemente las acciones

ej ecutivas ( DA C A y DA PA ) del Presidente O b ama, si no que h a planteado en su plataforma de gob ierno 2016 -2020 que profundiz ará esas reformas y decretará má s medidas ejecutivas para beneficiar a nuestra comunidad latina y las demá s comunidades emigrantes. En otras palab ras, gane C linton o S anders, nuestra comunidad latina no tiene nada que temer. Lo mismo no ocurre, empero, si C ruz , Trump o R ub io continú an ganando esas primarias y termina uno de ellos coroná ndose Presidente de los Estados Unidos. En ese caso, el futuro es sumamente negro para nuestra comunidad latina, al menos que los votantes latinos no les paren el coch e al candidato repub licano. Y a eso, precisamente, nos queríamos referir; pues resulta que los ú nicos que podrá n detener la agenda b lanca supremacista representada por la candidatura de Trump, la anti-latina de C ruz y la oportunista de R ub io, son precisamente las comunidades de votantes inmigrantes. De acuerdo con las estadísticas de las ú ltimas elecciones presidenciales en US A , para Trump, C ruz o R ub io ganar la presidencia tendría que ob tener má s del 38% del voto latino y una considerab le proporción del voto afroamericano y otros grupos inmigrantes. A pesar de que el voto de esos otros grupos inmigrantes

( asiá ticos, africanos, musulmanes, etc.) es importantísimo, no es tan numeroso como el voto latino. En otras palab ras, el voto latino va a determinar si Trump, C ruz o R ub io llega a la presidencia o no. Y ah í es donde reside su importancia. Dado el peso espec fico del voto de nuestra comunidad, la meta h a de ser no dej ar que el racista Trump, el anti-latino C ruz o el oportunista R ub io llegue ni siquiera a un 20% del voto latino. Esa h a de ser el ob j etivo de todo latino en US A . Para ello tenemos, de aquí a noviemb re, que comprometernos cien por ciento a convencer a nuestros familiares, vecinos, amigos, carnales, compañeros de trab aj o, etc. para que cada uno de ellos vote y se comprometa a convencer 20 personas má s para que h agan lo mismo. Esto es, 20 por 20, para negarle el 20 a Trump, C ruz o R ub io. La aritmé tica electoral no se equivoca, h ermanos y h ermanas lectores. C uando George Bush se re-eligió en el 2004, sacó cerca del

44% del voto latino. C uando Joh n McC ain perdió las elecciones en el 2008, perdió porque sólo pudo sacar el 34% del voto latino. C uando Mitt R omney perdió las elecciones en el 2012, las perdió porque sólo pudo sacar el 27% de los votos latinos. Los cá lculos ah ora son, de acuerdo a los ex pertos de las estadísticas electorales, que Trump, C ruz o R ub io necesitaría un mínimo del 38% del voto latino para poder llegar a ser presidente. Pero no se lo podemos permitir. La meta h a der ser evitar que cualquiera de estos tres anti-latinos llegue al 20%, para que su derrota sea contundente, apab ullante y vergonz osa. Y si eso se logra, no sólo reivindicaría la comunidad latina su lugar en el amb iente político americano, si no que le callaríamos la b oca a cualquier político racista como Trump, anti-latino como C ruz u oportunista como R ub io que pretenda menospreciarnos o engañarnos en el futuro. A sí que, sin má s que h ab lar, la

meta h a de ser negarle el 20% a Trump, C ruz o R ub io. A sí que, sin darle má s larga al asunto, lo que tenemos que h acer es ayudar a nuestra comunidad a registrarse para votar, insistir que aquellos que está n registrados vayan a votar en noviemb re; y así pararles el coch e a los racistas, anti-latinos y oportunistas. C omprometá monos a comprometer 20 personas y que é stas comprometan 20 má s, para negarle el 20% de los votos latinos a Trump, C ruz o R ub io. S i ese racista, anti-latino u oportunista no llega al 20% del voto latino, no será presidente. En manos de la comunidad latina está el destino del país y de la comunidad latina misma. S i, por desidia, indiferencia o indolencia de los votantes latinos el racista Trump, el anti-latino C ruz o el oportunista R ub io saca má s del 20% del voto latino y gana la presidencia, será n los latinos los responsab les por ese desastre. A sí que, ¡ a trab aj ar para impedirlo!

Febrero 2016

NACIONAL

EL MEXICANO NEWSPAPER

Vence Ted Cruz a Donald Trump

en las primarias de Iowa C on u n réc ord d e partic ipac ió n, T ed C ru z g anó a D onald T ru mp las prima rias en I ow a. P or otra parte, H illary C linton, y B ernie S and ers, tu vieron u n emp ate virtu al.

l victorioso Ted C ruz y un j ub iloso Marco R ub io salieron de las primarias en I ow a disputá ndose las palmas de los sectores tradicionales y advenediz os del fracturado Partido R epub licano, mientras la campaña electoral pone rumb o ah ora h acia N ew H ampsh ire. Por su parte, los demócratas se preparab an para una larga b atalla entre Bernie S anders y H illary C linton, que se vieron en un empate virtual. C ruz ob tuvo una ventaj a importante el lunes por la noch e en la primera votación de una campaña arduamente disputada. “ H emos construido nuestra campaña como un movimiento para que los estadounidenses se organicen, movilicen y unan contra el cá rtel de W ash ington” , dij o C ruz a Th e A ssociated Press camino de N ew H ampsh ire. Donald Trump, con una h umildad desconocida en é l tras quedar segundo en I ow a, se dirigía a un territorio much o má s acogedor para sus aspiraciones. C on un ré cord de participación en o a, el inesperado beneficiado fue R ub io, que quedó a escasa distancia de Trump. Los repub licanos ya estab an mirando a N ew H ampsh ire para aligerar su ab arrotada contienda y las b uenas cifras del senador de F lorida reafirman su argumento de que los repub licanos deb erían unirse con é l como alternativa convencional a Trump o C ruz , vistos como má s reb eldes. “ H emos dado el primer paso, pero un paso importante, para ganar la nominación” , dij o R ub io a sus seguidores en Des Moines. La contienda demócrata fue una película de suspenso ” los resultados de esta noch e son los má s estrech os en la h istoria demócrata en I ow a” , dij o el presidente del partido estatal, A ndy McGuire_ , muy lej os de la coronación de C linton que esperab an la mayoría de los demócratas. A pesar de su aceitada maquinaria electoral y el apoyo de la mayoría de dirigentes, C linton no logró detener la marea de entusiasmo de votantes j óvenes y progresistas a favor de S anders, un ex cé ntrico senador de V ermont cuyas prob ab ilidades de ganar la presidencia está n muy en duda. C ruz , el conservador de Tex as conocido por su estrategia de tierra arrasada a la h ora de negociar, esperaba que su triunfo en o a le reafirme como primera opción para los repub licanos que b uscan un agitador para acab ar con el legado del presidente Barack O b ama. En I ow a dirigió una campaña de manual centrada en votantes rurales y evangé licos, pero en new H ampsh ire le espera un terreno má s difícil dada su tradición de premiar a candidatos má s tradicionales. Pese quedarse a las puertas de la victoria, Trump demostró que puede convertir a much os de sus entregados

seguidores en votantes, la principal duda que afrontab a su campaña antes del lunes, pero los resultados plantearon otra cuestión igual de curiosa: cómo gestionaría Trump, que se h a presentado como un ganador fiable, el ser un perdedor. Dando las gracias a sus seguidores en un mitin, Trump mostró una modestia poco h ab itual al felicitar a C ruz y los demá s repub licanos. “ Terminamos segundos y quiero decirles algo: Me siento h onrado” , dij o el empresario. “ S implemente estamos encantados de la forma en que resultó todo” . A unque C linton dij o h ab er “ ex h alado un gran suspiro de alivio” , la enconada pelea fue un golpe significativo y recordó el revé s que sufrió en 2008 tras su derrota ante el entonces senador Barack O b ama. El resultado de las asamb leas demócratas de I ow a es demasiado aj ustado este año como para concluir una victoria y la A P no declaró un vencedor. Las autoridades del partido no h an dich o aú n cómo tie-

nen previsto decidir al ganador. H ace och o años, la victoria de C linton en N ew H ampsh ire reavivó su campaña, pero N ew H ampsh ire tamb ié n es un terreno familiar para S anders, que representa a la vecina V ermont en el S enado y es muy conocido entre los votantes del estado. S u considerab le victoria sob re C linton en los sondeos en N ew H ampsh ire se h a mantenido o crecido en las ú ltimas semanas. C asi todos los candidatos tenían previsto regresar a N ew H ampsh ire el martes a mediodía tras volar por la noch e desde I ow a. Los votantes celeb rará n sus primarias, con votación en urnas, el 9 de feb rero. Despué s de Trump, que está líder con una ventaj a de dos dígitos en las encuestas recientes, la carrera repub licana en el estado sigue muy peleada. A nte la perspectiva de malos resultados en I ow a, C h ris C h ristie, Joh n K asich y Jeb Bush -todos gob ernadores pasados o actuales- se centraron en N ew H ampsh ire.

EL MEXICANO NEWSPAPER

LOCALES

Febrero 2016

Entrevista con el líder Guatemalteco, Jaime Palma ¿ P or q u é la imp ortanc ia d e hac ernos c iu d ad anos A me ric anos?

J aime P alma . u n verd ad ero ‘ O rg u llo H ispano.’ C on su s pad res, D oñ a R osa y D on M ig u el P alma . ¡ B I EN H EC H O J A I M E!

aime Palma, es un líder comunitario inmigrante de la b ella Guatemala y considera que el mej or contra-ataque a las acusaciones verb ales de Donald Trump y otros políticos de esta nación es ej erciendo el derech o para votar y convirtié ndose en ciudadano. Palma es coordinador de las clases de ciudadanía impartidas en la iglesia S an José , tamb ié n es coordinador consular de la comunidad Guatemalteca de la región. Días atrá s nos encontramos con este gran amigo de la comunidad, y esto fue lo nos dij o.

EM.- ¿Lugar de nacimiento, trabajo y tiempo de residir en este país? “ N ací en S anta C atarina Mita, Jutiapa-Guatemala y soy té cnico de control de calidad para W ater F urnace I nternational por má s de 20 años. Llegue a este país h ace mas de 30 años,” dij o Palma. EM.- ¿Familia? “ Estoy casado y tengo 4 h ij os, dos graduados de la Universidad y otros prepará ndose tamb ié n para la Universidad,” dij o orgullosamente Jaime. EM.- Díganos acerca de las clases de ciudadanía en San José.

“ Las clases las empez amos desde h ace 6 años y siempre las tenemos dos veces por año, realmente quiero añadir un poco má s a esto, este programa es una continuación de las clases que se empez aron desde h ace 15 años en la antigua iglesia de S an Pab lo, a lo largo de ese tiempo h emos visto much as personas ob tener su sueño A mericano y de pertenecer a esta gran nación. Es importante señalar que a pesar que son ciudadanos nuevos de este país, nunca pierden sus valores ni sus raíces de sus países natales. EM.- ¿Algún costo por las clases de ciudadanía? “ S i h ay un costo de $ 25.00, el cual nos sirve para los gastos del material que usamos, tamb ié n incluye un C D, nos gustaría tener patrocinadores para que nos ayuden con los gastos de la clase.” EM.- ¿En qué consiste el examen para la ciudadanía? “ Bá sicamente está dividido en dos partes: 1) Estudiar un poco la h istoria de Los Estados Unidos y como está compuesto su gob ierno 2) S ab er escrib ir y leer un poco de I nglé s. Tamb ié n ex isten ex cepciones, por ej emplo las personas que tienen b astante tiempo de ser residentes, las

personas desh ab ilitadas y las que son mayores de edad pueden h acer el ex amen en español.” EM.- ¿Porque la importancia de hacernos ciudadanos? “ Lo má s importante es porque podemos votar. S i no eres ciudadano no puedes votar y no tienes voz en esta gran nación, es como que si no ex istié ramos porque otros deciden por nosotros. H oy en estos tiempos vemos como a la pob lación h ispana se le quiere marginar, pero si tenernos ese derech o de votar, todo eso camb iaria, porque se nos respetaría, porque somos gente que trab aj amos duro día a día y que pagamos nuestros impuestos. Y a h emos visto los efectos del voto h ispano cuando h emos salido a votar en elecciones pasadas. Tamb ié n quiero agregar más, los beneficios de un ciudadano naturaliz ado son iguales como los de una persona nacida en este país, lo ú nico que no puedes h acer es ser presidente de Los Estados Unidos, tal vez algú n día se podría ser si se le h ace una enmienda a la constitución.” EM.- ¿Cuál es el costo para hacerse ciudadano y es necesario hacerlo con abogado? “ El costo es de aprox imadamente $ 700.00, Esto incluye la aplicación y las h uellas digitales. N o es necesario h acerlo con un ab ogado, pero si es

importante que la aplicación sea llenada correctamente.” EM.- Documentos o requisitos necesarios para hacerse ciudadano? “ Tener la tarj eta verde o Green C ard por lo menos 5 años, o 3 años si la persona h a sido casada con una persona ciudadana de los Estados Unidos.” EM.- ¿Cuando empiezan y a qué horas son las clases? “ Empiez an el 24 de F eb rero y el h orario es de las 6 : 00 P.M. a 8: 00 P.M.” EM.- Su opinión acerca de la política actual. “ C reo que estamos má s o menos b ien, pero h ay much o espacio para mej orar, pienso que b aj o el lideraz go Demócrata los h ispanos podríamos tener mej ores oportunidades.” EM.- ¿Cuál es su candidato favorito para la presidencia? “ H ilary C linton, ya es tiempo que tengamos una muj er como presidenta y ella lo puede h acer. Y o me h ice ciudadano cuando el ex presidente C linton, é l me dio una carta donde me dab a la b ienvenida como nuevos ciudadano de Estados Unidos. C reo que los demócratas respetan mej or a nuestra comunidad latina.” EM.- ¿Que es lo que motiva a Jaime Palma a seguir sirviendo a los demás? SIGUE EN LA PÁGINA 24

Dirección y teléfono para los que se interesan en las próximas clases de ciudadanía: C I S , 221 B A F W ,I .E

El Mexicano News El Periódico para todos los hispanos

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

260 414

Febrero 2016

INTERNACIONALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

Julio César Chávez exige disculpas luego de ser ligado al narco, tras captura de “El Chapo”

l ex campeón mundial de b ox eo, Julio C é sar C h á vez Gonz á lez , rech az ó tener algú n ne o con el narcotráfico y anunció que demandará por difamación al columnista R icardo A lemá n. El periodista pub licó en uno de los diarios de mayor circulación del pa s y en su sitio w eb , una entrega dedicada el ésar del bo eo”, en la que hace un recuento de sus amistades y señala presuntos ne os con el narcotráfico y realizar lavado de dinero. Despué s de relacionar a la culiacanense Y olanda A ndrade con K ate del astillo, quien se entrevistó con oaqu n l hapo” uzmán cuando estab a prófugo, A lemá n tituló la de columna “ R elaciones peligrosas: l hapo , ate, ulio . hávez y Y olanda A ndrade” . “ H ab lé con mi ab ogado en Estados nidos y en Mé ico y vamos a presentar una demanda por difamación, porque ese señor no tiene fundamentos” , dij o en conferencia en su casa. De acuerdo con el diario N oroeste, C h á vez numeró una serie de puntos en los que dijo que lemán mintió, como el que a rancisco rellano lo detuvieron en su casa, que lavaba dinero para el desaparecido Banco del tlántico o que haya tenido relación lab oral con Del C astillo o A ndrade. uego dice que yo también he sido uno de los lavadores de dinero de hace años aqu en inaloa. Ustedes me conocen perfectamente

b ien, o sea, ¿ de dónde sacó esa porquer a ”, agregó. En la conferencia h iz o enlace telefónico con su ab ogado, C arlos Lugo, quien dijo que la denuncia se presentará mañana y tiene como objetivo principal una disculpa pú b lica del tamaño que el impacto de la columna. l e pugilista admitió que él ha conocido a muchos narcotraficantes, como ya lo hab a dicho en . s cierto, he conocido a much simos que ustedes ya saben . e conocido de todas clases sociales, desde presidentes de la R epú b lica, h asta al má s pob re, h asta el Papa h e conocido y me he tomado fotos con todos”, dijo. eg n icardo lemán, en los hechos e isten evidencias de que hávez se convirtió en el sustituto de R olando A ndrade, padre de Y olanda A ndrade, quien lavó dinero de buena parte de los grupos criminales de todo el pa s”. A l mismo tiempo, el pú gil dio a conocer esta mañana una carta en la que pide que se le e tiendan disculpas luego de la pub licación de la nota en la que se le liga con el narcotráfico, publicó uan utbol. Dicho art culo que en cada una de sus l neas carece de veracidad y fundamento, transgrede mis derech os fundamentales y me causa un grave perj uicio a mi persona, familia, fama p blica y relaciones laborales. n consecuencia y ante tan grave situación, e horto al diario repare el daño realizado con dicha publicación y se

retracte de lo pub licado. A percib ido que en caso de no hacerlo tendrá que e hibir las pruebas fehacientes que soporten lo escrito y o publicado ante los Trib unales correspondientes” , dice la carta. s mismo, agrega ijo al diario El Universal pú b licamente disculparse conmigo, mi familia y todo el p blico, toda vez que todo lo ah escrito es falso y puede representar un acto de imposib le reparación si no se corrige en tiempo y forma debido. simismo, con b ase en el derech o de ré plica, solicito que el presente comunicado se publique en los mismos espacios donde se presentó el art culo en cuestión.” n los ltimos d as el ne o descub ierto entre la actriz mex icana K ate del astillo y oaqu n l hapo” uzmán, al que entrevistó con su colega estadounidense ean enn mientras estaba prófugo, es un cap tulo más de las relaciones entre famosos mex icanos y narcotraficantes, siempre peligrosas y a veces mortales. in embargo, el listado en el que también hay también periodistas y deportistas demuestran que Del astillo no es la primera ni la ú ltima en coquetear con narcotraficantes. s , el más conocido entre los deportistas que irtearon con las mafias de las drogas es el ex campeón mundial de b ox eo Julio C é sar C h á vez . n el e campeón mundial tuvo que salir a la opinión p blica a desmentir que tuviera v nculos con esos grupos tras aparecer en una fotograf a junto a mado arrillo uentes, l eñor de los cielos”, y uan osé sparragoza Moreno, l zul”, aunque reconoció que algunos de ellos eran amigos suyos desde hac a años.

EL MEXICANO NEWSPAPER

NACIONAL

Febrero 2016

Acusa Donald Trump a Ted Cruz de fraude T ras las elec c iones prima rias en I ow a, EU A , d ond e q u ed ó en seg u nd o lu g ar, D onald T ru mp ac u só a T ed C ru z d e f rau d e. T ru mp pid ió u na nu eva elec c ió n.

onald Trump acusó a Ted C ruz de fraude en las asamb leas partidarias de I ow a, R and Paul ab andonó sus aspiraciones a la candidatura presidencial repub licana, y los candidatos de los dos grandes partidos se concentraron en N ew H ampsh ire donde se llevará a cab o la primera elección primaria. n ataques en su cuenta oficial de Tw itter, Trump dij o que “ o se lleva a cab o una nueva elección o se anulan los resultados de C ruz ” en los comicios de I ow a el lunes. El empresario multimillonario quedó segundo detrá s del senador conservador de Tex as. En un tuit anterior, Trump h ab ía acusado a la campaña de C ruz h ab er

dich o a los votantes que Ben C arson se retirab a de la puj a para conquistar sus votos. Paul dij o que ah ora se concentrará en una campaña para conseguir la reelección como senador en K entuck y. N unca ob tuvo eco en los votantes má s allá del reducido grupo de repub licanos de inclinación lib ertaria que h ab ían apoyado los intentos presidenciales de su padre, R on Paul. El senador de la F lorida Marco R ub io, que llegó tercero entre los repub licanos en o a, afirmó que tratará de persuadir a algunos de los partidarios de Paul que le b rinden su apoyo, pese a las profundas diferencias que los dos mantienen en política ex terior. A mb os fueron elegidos al S enado

durante el auge del movimiento conservador del Tea Party en 2010. R ub io trata de convertirse en la alternativa preferida del nú cleo repub licano a Trump o C ruz . Entre los demócratas, H illary C linton b usca convertir una victoria estrech a en I ow a sob re el senador de V ermont Bernie S anders para cob rar impulso. La ex secretaria de estado derrotó a S anders por una diferencia mínima, el resultado má s parej o en la h istoria de las asamb leas demócratas en I ow a, dij o el partido estatal. N ew H ampsh ire será el segundo en una serie de estados que decidirá los candidatos presidenciales que disputará n en noviemb re para suceder a Barack O b ama.

•MÉXICO•

Mueren líderes de cárteles en enfrentamiento en Guerrero

E B y M ariela D í az J ef f R od g ers, D irec tor d el d epartame nto d e mú sic a d e la U niversid ad S aint F ranc is en el c entro d e F ort W ayne, ex plic a los planes d e c onstru c c ió n en su N u evo c amp u s en d ow ntow n F ort W ayne. J ef f R od g ers (f ar end of the hallw ay) c hair of the mu sic d epartme nt, ex plaining the plans f or the ensemb le rehearsal spac e.

P or M ariela D í az M iemb ros d e d if erentes me d ios d e c omu nic ac ió n rec orren por prime ra vez los avanc es d e remo d elac ió n en el N u evo c amp u s d e la U niversid ad d e S aint F ranc is en el c entro d e F ort W ayne. M emb ers of loc al me d ia tou r the new hall being renovated at the U niversity of S aint F ranc is.

l fiscal general de uerrero, avier lea eláez, confirmó que en días pasados, cuando se registró un enfrentamiento a b alaz os que dej ó por lo menos 11 muertos, h ab ía una reunión de líderes de por lo menos 3 cá rteles que operan en la Tierra C aliente de la entidad. l enfrentamiento ocurrió en el marco de una fiesta de años, en el pob lado de El C undancito, municipio de C oyuca de C atalá n de la región ierra aliente del estado de uerrero. Dicha reunión fue confirmada por el fiscal avier lea, quien e plicó que los convocados fueron l deres de los árteles de la ierra, alisco ueva eneración y los aballeros emplarios, quienes finalmente arreglaron sus diferencias a tiros” . A seguró que, personas importantes para los grupos delincuenciales murieron en la trifulca, y que aú n no es posib le dar una cifra ex acta de cuantas personas má s perdieron la vida tras el tiroteo. Lo anterior, luego de que fueron localiz ados tres cuerpos má s en las cercanías de la comunidad, y que al parecer pertenecen a integrantes de esos cá rteles. or ultimo puntualizó, que la fiscal a del estado de uerrero ha comenz ado una investigación para identificar al anfitrión de dich a reunión, que se presume era el padre de la joven que celebraba sus años. l fiscal guerrerense aseguró que durante la reunión los convocados no llegaron a acuerdos, seguramente al calor de los mez cales, se mataron y mataron a gente importante de los tres carteles” .

Febrero 2016

LOCALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

What to Expect During Mediation ou h ave th e righ t to w ork , live, and play free from discrimination in F ort W ayne. Th e F ort W ayne Metropolitan H uman R elations C ommission, also k now n as “ Metro,” is your local civil righ ts agency and is responsib le for enforcing law s th at protect you from discrimination. Metro is h ere in F ort W ayne to ensure th at employers, h ousing providers, sch ools, and places open to th e pub lic do not deny you a j ob , an apartment, a service, or treat you differently b ecause of certain protected ch aracteristics, such as race, national origin, gender, etc. Th is article w ill discuss th e mediation process. Mediation is a voluntary and informal process th at involves b oth parties sitting dow n face to face to discuss th e issues and attempting to resolve th e issues w ith out an investigation. Mediation is free and can resolve th e issues much quick er th an an investigation. During th e mediation, a th ird party referred to as a mediator w ill h elp guide th e parties th rough th e process. O n th e sch eduled day of mediation, th e

mediator w ill meet w ith b oth parties separately prior to th e b eginning of th e actual mediation. Parties are reminded th at participating in mediation is not an admission of guilt b ut a voluntary and informal process. Parties are also reminded th at mediation sh ould not b e used as a forum to argue th e legal merits of th e case. Th e focus of mediation is to develop a resolution b etw een th e tw o parties— someth ing th at b oth parties can live w ith . N ex t, th e parties are b rough t togeth er. Th e mediator w ill mak e an opening statement w h ich ex plains th e process used during mediation so th e parties k now w h at to ex pect. Th e mediator w ill also describ e th e role h e or sh e plays in th e mediation, review mediation ground rules, e plain confidentiality, and e plain the process th at follow s upon th e outcome of th e mediation. Th e mediation w ill continue b y review ing th e allegations. A fter review ing th e allegations of th e discrimination ch arge, each party is given th e opportunity to ex press th eir view point of th e ch arge. A gain, th is is not th e time to argue

th e legal merits of th e case, b ut it is th e time for th e parties involved to ex plain w h at th ey b elieved h appened and ex plain w h y th ey b elieve th ings h appened th e w ay th ey did. O nce th is initial discussion is complete, b oth parties are separated w h ich starts th e caucus period. During th e caucus period, th e mediator meets w ith each party to furth er discuss th eir positions and interests in private. Th e caucus period is also used to gath er and formulate offers and counteroffers th at are communicated to each party. Th e mediator w ill only communicate information th at is requested b y each party. I f th e party does not w ish th e mediator to communicate w h at is b eing discussed to th e oth er party, h e or sh e w ill not do so. Th e caucus period may furth er require th e mediator to present a numb er of strategies to b oth parties in th e event of an impasse to k eep th e mediation on track . I n th e event mediation is successful, th e C ommission must b e a party to th e agreement. Th e mediator w ill draft th e C ommission’ s ow n

settlement agreement w ith th e agreed upon terms. Parties w ill b e given th e opportunity to review th e settlement agreement b efore signing the final draft. arties ill be informed that any requested ch anges w ill b e review ed and approved b y th e C ommission’ s staff attorney. ll parties ill be sent a final copy of the signed settlement agreement, w ith draw al form and dismissal documentation. I f mediation is unsuccessful, th e case w ill b e investigated according to th e C ommission’ s rules and regulations. Th e mediator w ill not discuss w h at occurred during th e mediation w ith th e investigator. Parties are furth er informed th at negotiated settlements can b e facilitated during th e investigative process th rough th e investigator. If you feel you may have been discriminated against, please call Metro at (260) 427-1146 or visit our website at www.fortwaynemetro.org. Hablamos Espanol.

El Mexicano News El Periódico para todos los hispanos

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

LOCALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

Febrero 2016

“La importancia de los traductores profesionales”

R aq u el A rag ó n Kline.

on el artículo de este mes no b usco sino contar una ané cdota divertida y, prob ab lemente, de poca trascendencia, pero sin duda mi intención es la de hacernos re e ionar acerca del valor de los traductores competentes y el trab aj o que conlleva realiz ar una b uena traducción. H e escuch ado tantas veces que el trab aj o de realiz ar una traducción puede h acerla cualquier persona b ilingü e. Todos h emos escuch ado frases como: “ ¿ traductor? Pero si eso ya lo h acen los ordenadores” o “ si el traductor de Google lo h ace gratis y encima tarda menos” . Pues por cosas como estas me alegro de que se

repitan estos comentarios, por que en realidad no se dan cuenta que el trab aj o de un traductor va mas allá de simplemente traducir el te to. s un trab aj o much as veces complej o por que h ay que tomar el cuenta cual es el mensaj e que se desea transmitir, el uso correcto de la gramá tica, la audiencia, etc, etc. R esulta que h ace un par de semanas, paré en una estación de comb ustib le. Mientras esperab a, me llamó much ísimo la atención un anuncio en español, que imagino much os de nosotros lo h emos visto en las estaciones de comb ustib le locales y en todo I ndiana. Lo interesante es que el anuncio fué traducido del inglé s al español y contiene much simos errores ortográficos, el mensaj e a como se dice en inglé s esta “ lost in translation” . Por favor lean los anuncios mencionado en las fotografías adj untas, en inglé s y español. stas estaciones de combustible, frecuentadas por miles de consumidores a todas h oras del día h an leído “ N o Pompe y C orra! ” , prob ab lemente la persona a cargo de este trab aj o pensó que para traducir un simple anuncio no valía la pena contratar a un traductor competente, así que utiliz aría, casi con total seguridad, un traductor automá tico, pensando aquello que much os comparten. A como pueden leerlo, la traducción es literal, palab ra por palab ra, lo que como consecuencia demuestra un trab aj o mediocre y sin sentido al traducirlo al español. l uso de palab ras como pompe, puade, pompea, son claros errores ortográficos. Los invito a prestar má s atención a los anuncios, documentos, formularios, que h an sido traducidos del inglé s al español, y darnos cuenta S

si la traducción es correcta. C omo ú nica conclusión, diré lo de otras tantas veces, que pese a que no esté tan valorada esta profesión, tenemos que darnos cuenta de la importancia de la misma. Una traducción mal h ech a puede costarnos la vida o enviarnos a la cá rcel. Por favor comuníquense conmigo si precisan ayuda en encontrar traductores competentes o para reportar errores en los materiales que usted lea.

La R ed de S ervicios de I diomas está a la orden para sus necesidades de traducción. !Mucho ojo! Raquel A. Kline, Coordinadora de la Red de Servicios de Idiomas 347 West Berry Street| Fort Wayne, IN 46802 Teléfono: (260) 426.6764 Email: lsnfortwayne@yahoo.com

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682 C

EDUCACIÓN

Febrero 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Cómo es el aprendizaje de los bebés en las Escuelas Infantiles

as guarderías, son centros donde dej amos a los niños, no solo para que nos los cuiden. Las guarderías, tienen una serie de funciones y ob j etivos que deb erá n alcanz ar con los niños. H oy vamos a ver cuá l es la función de las guarderías, ademá s de cuidar a los niños. Y cuales son los mé todos que se siguen para conseguirlos. Los niños h asta los 3 años, deb erá n conseguir un gran nú mero de metas y de-

sarrollos. Los cuales aunque nos parez ca que al niño no le cuesta ningú n esfuerz o, la ayuda para trab aj ar cada á rea, h ace que alcance antes y con má s precisión los ob j etivos. Cómo aprenden los bebés en las guarderías Qué aprenden los bebés en la escuela Dependiendo de la guardería, podemos encontrar má s o menos trab aj os, todos ellos los marcan dentro de un proyecto

educativo que se decide desde el principio del curso. Las encargadas de h acer é ste proyecto, son las educadoras de cada aula. Y a que son las que mej or conocen a los niños de su clase. V amos a h acer un repaso por los aspectos b á sicos y mínimos que deb erá n trab aj ar en las guarderías. Las tres á reas, las trab aj amos a la vez y prá cticamente desde que el b eb é entra en la guardería por primera vez .

1. Conocimiento y control de uno mismo: Los b eb é s, tardan meses, en ser conscientes de lo que son. La primera parte que sab rá n que es suya son las manos. Lo que supondrá un gran paso en su consciencia. S omos nosotros los encargados de que el niño se cree una imagen sana de sí mismo, sin complej os. Durante los 3 primeros años de vida. Esto se consigue con actividades en las que el niño tenga que reconocer su cuerpo, a través de fich as, dib uj os… Pero sob re todo much as actividades. El espej o y la relación con los demá s niños, acelera y potencia el aprendiz aj e. A la vez el dominio y control perfecto de su cuerpo, deberá estar finalizado, antes de salir de la guardería. Para los cual, deberemos fijarnos en dos aspectos totalmente complementarios. Los cuales deb eremos trab aj ar, desde que es un b eb é . A yudando que ej ercite los mú sculos y el equilib rio. a motricidad fina s la que se encarga de los movimientos sensib les, precisos. Un ej emplo, será ab roch arse los cordones, conseguir acertar con la cuch ara en la b oca… La asociamos con precisión. Para trab aj arla, tenemos un gran nú mero de actividades, como las fichas educativas de traz os, todos los j uegos de colocar piez as… a motricidad gruesa s la responsab le de los movimientos má s “ b ruscos” , por ej emplo desplaz arnos por una h ab itación, saltar, levantarse… A lgunos j uegos como el corre que te pillo, un circuito de psico-

motricidad, el b aile… 2. Conocimiento del entorno: O tro de los aspectos, que son responsab ilidad de las guarderías. Es que el niño descub ra todo lo que le rodea. Para el niño, todo es nuevo, nunca h a visto nada, y es el mej or momento para ex plorar el mundo y empez ar a acumular conocimiento. Las educadoras, son las responsab les, de que el niño consiga entender su entorno, todo lo que le rodea. C onocer y entender el mundo que les rodea, no es nada fá cil. Desde aprender el tiempo y como camb ian los días, meses, estaciones… Los diferentes miemb ros de la familia, los diferentes amb ientes, como el cole o la casa. Pero lo que es má s importante de todo esto. Es la relación que tendrá con los demá s, enseñá ndole y ayudá ndole a que descub ra la empatía con sus compañeros. S iempre a travé s del j uego. 3. El lenguaje: A unque sea el tercero, es igual de importante que los demá s. A unque las actividades directas h acia el niño, las empez amos a realiz ar má s tarde que las otras dos á reas. ( En los centros y guarderías b ilingü es, se comienz a desde el primer día de colegio) Por lo general, desde los 12 meses de edad, el niño comienz a a decir sus primeras palab ras. A unque para que esto pase, su cereb ro, h a tenido que madurar y pasar un gran nú mero de ob stá culos. Los cuales son má s fá ciles de conseguir si seguimos un mé todo y trab aj amos ( j ugamos) con los niños desde los primeros meses de vida.

EL MEXICANO NEWSPAPER

FAMILIA

Febrero 2016

F am ilias q u e no f u nc ionan bien, en d ond e f alla la c om u nic ac ió n y hay pérd id a d e respeto y valores.

Familias L disfuncionales

a palab ra disfuncional nos dice que la familia ‘ no funciona’ , es decir, no cumple las lab ores que le atrib uye la sociedad, pero esto no es tan literal. Y o diría que estos grupos, aunque mal, está n funcionando, y que sus individuos, aun con errores, se desenvuelven. Por otra parte, los pacientes suelen decirnos que ‘ tienen prob lemas y discuten, como todo el mundo’ , y con esto nos recuerdan que ellos no son los ú nicos con dificultades. En cualquier familia pueden ex istir prob lemas que afecten a sus integrantes: S ituaciones afectivas, económicas o sociales que de no ser atendidas pueden llevar a un desenlace drá stico.

naturaliz ando y se adoptan por pare de los miemb ros como algo normal. H ay determinadas características que pueden atrib uirse a una familia que funciona b ien, entre las que destacan: A mor, apoyo, contención, comunicación, sentido de pertenencia, cuidarse los unos a otros, dar seguridad, respeto, valores y h acer que cada uno se sienta importante. Los niños y los adolescentes son los má s afectados en estos casos, dado que está n en etapa de formación y aprendiz aj e. Por ello, si no logran canaliz ar estas ex periencias, pueden volverse vulnerab les a caer en adicciones o adoptar los comportamientos inadecuados que h an visto de sus padres.

Características Una familia disfuncional se caracteriz a por las conductas inconvenientes de sus miemb ros, adicciones, ab usos, con ictos interpersonales, ausencia de valores, enfermedades mentales, maltrato, etc. S ituaciones que se van

Causas Entre las principales causas de los con ictos familiares está la falta de comunicación, apoyo, contención y de valores, lo que a la larga puede confundir a los hijos e in uir en su autoestima.

En busca de un entorno familiar estable y saludable Un entorno familiar comprensivo, estab le y saludab le emocionalmente, implica el tratamiento de cada miemb ro como un individuo y esto es fundamental cuando se trata de los h ij os. Es importante personaliz ar la relación con cada uno de los niños y adolescentes de la familia, tratarlos a cada uno de ellos como un individuo, teniendo en cuenta sus virtudes y talentos y no sólo sus deb ilidades y defectos y sob re todo sin caer j amá s en las comparaciones. La especialista C ecilia Q uero V á squez re e iona acerca de lo que se espera de un entorno familiar saludab le: Los grupos en donde se den las h erramientas para manej ar emociones, resolver prob lemas, comunicarse adecuadamente, camb iar lo que no funciona y enfrentar la vida, será n los que cuenten con personas con una posición má s sana e independiente ante la vida. N o por nada, responsab ilidad significa responder con habilidades

Febrero 2016

TURISMO

EL MEXICANO NEWSPAPER

ENTRETENIMIENTO

¡SONRÍE A LA VIDA! EL DO LO R DE C A BEZ A EN EL MÉ DI C O Doctor, tengo un dolor de cab ez a muy fuerte... -N o, si ya sab ía yo que ni j ugando a los mé dicos ib a a tener suerte... EL A N C I A N O C O N LO S BR A C K ETS V a un h omb re al dentista y le dice: -Q uería ponerme b rack ets! -Pero señor tiene 70 años! -Mi dinero es mi dinero! -S i ya lo se, pero su dentadura es postiz a!

MI L EUR O S DE F A C TUR A S DEL PS I Q UI A TR A Dos amigos h ab lando: -¿ Mil euros te h a cob rado el psiquiatra por las sesiones? -S i... -¿ Y cómo le vas a pagar? -N o creo que le pague... Me h aré el loco! EN LA S A LA DE MA TER N I DA D S A C A N DO F O TO S Estab a un señor en la sala de maternidad sacando fotos como un loco a su

•Pa’ que te entretengas•

h ij o recié n nacido... Pasa una enfermera por allí y le dice: -S u primer h ij o, ¿ no? -¡ Q ue va! Tengo tres... Mi primera cá mara! MER C EDES Y EL BO R R A C H O S I MPÁ TI C O Un h omb re medio b orrach o va por la calle y se encuentra con una ch ica muy atractiva: -¿ C ómo te llamas guapa? -Mercedes. -¡ Q ue curioso! ¿ Y tienes alguna relación o parecido con Mercedes Benz ? -S i, me parez co en el precio.

BEBI EN DO EN EL TR A BA JO Le dice el j efe a un empleado: -Manuel! ¿ Q ué h aces b eb iendo en el trab aj o? -N o se preocupe j efe, ah ora no estoy trab aj ando! EL C A MA R ER O Y LA C ER V EZ A DE LA C UEN TA Entra un b orrach o en un b ar: -C amarero! Póngame una cervez a! -S on 2 euros. -V ale, apuntalo en mi cuenta -A quí no se apunta nada! -Q ue coraj e, yo lo tengo que apuntarlo todo! EL H O MBR E BO R R A C H O EN EL BA R DE LUJO -Este es un b ar de luj o, la otra vez que

¿SABIAS QUE?

Los cocodrilos tragan piedras para nadar.

Febrero 2016

estuve fui al b ater y es todo de oro -¡ ¡ Manolo! ! ¡ ¡ Está aquí el que vomitó en el tromb ón! LO S BO R R A C H O S V EN BO R R O S O Estab an dos b orrach os en un b ar y le dice uno al otro: -O ye compadre! dej a de b eb er ya que te está s poniendo b orroso! ! EL BO R R A C H O PO R LA V ER EDA Un b orrach o caminab a h acia un b ar. C uando llega el dueño le pregunta: -¿ h ace frio en la calle? El b orrach o contesta: -Y o no se, vine por la vereda! EL BO R R A C H O DEL S UELO Y LO S C UBA TA S DE R O N Entran tres b orrach os en un b ar, uno de ellos se cae al suelo desmayado y el camarero les pregunta: -¿ Q ué van a tomar? -Ponganos un par de cub atas de ron.... -¿ Y el del suelo no toma nada? -N o, ese es el que conduce! EL BO R R A C H O S I N LLA V ES Y LA MUJER R egresa un b orrach o a su casa sin llaves intenta ab rir la puerta y nadie le contesta... S ale a una cab ina de telé fonos llama y le contesta la muj er: -H ola, ¿ Q uien es? -¿ Está R amiro? -N o, aú n no llegó! -¿ Y cómo va a llegar si no le ab ren la puerta?

Febrero 2016

HORÓSCOPOS

EL MEXICANO NEWSPAPER

HOROSCOPOS ARIES El cosmos le envía la energía necesaria para h acer realidad sus sueños y anh elos. Le sugiere poner su creatividad en march a, ser má s paciente y aprender a esperar. TAURO El cosmos lo invita a darse cuenta de su momento presente. El ciclo es para armoniz ar la economía, escuch e consej os de personas mayores y con ex periencia. GÉMINIS El cosmos lo invita a salir del aislamiento, controlar la frialdad, actuar con templanz a, responsab ilidad y orden. A provech e para armoniz ar las emociones con la raz ón. CÁNCER El cosmos le sugiere soltar las cargas que no le pertenecen. Momentos de soledad son necesarios para ob tener claridad, escuch e consej os de personas con ex periencia, evite quedarse anclado en su pasado amoroso. LEO El cosmos le sugiere compartir má s con los demá s y empez ar a ob servar la vida de una forma renovada y diferente. Le sugiere aquietarse, descansar mente y cuerpo. El ciclo es para actuar con firmeza y decisión. VIRGO El cosmos lo impregna de intensidad. Le sugiere armoniz ar su b alanz a, sea má s receptivo. S u mente y palab ra se aclaran. Entre en conex ión con su intuición, escú ch ela. Buen momento para iniciar proyectos. LIBRA El cosmos le sugiere dej ar atrá s el sentimiento de culpa. El tiempo es de diversión, aprovech e para integrarse mej or con los demá s, decidir asuntos importantes en el amor y reafirmarse en é l. ESCORPIÓN El cosmos lo impregna de fuerz a y valor para derrotar las limitaciones y los miedos. N o le dé la espalda a las emociones, vigile la economía. SAGITARIO El cosmos lo invita a romper los muros que frenan su avance. El ciclo es de florecimiento. A provech e para viaj ar, estudiar, romper viej os esquemas e iniciar nuevas vivencias. CAPRICORNIO El cosmos le sugiere ser directo, despoj arse de má scaras, ver má s allá de las ilusiones y entrar en conex ión con su ser interno. F avores realiz ados en el pasado, pueden b eneficiar su presente. ACUARIO Tiempo de sanación y curación, vigile la salud. Entre en conex ión con su ex istencia. El tiempo es para ser má s consciente en el manej o de su economía, vigilar como la manej a y ah orrar. PISCIS El cosmos aumenta su intuición y capacidad de percepción. Le sugiere ser realista, dej e atrá s los apegos al pasado. A provech e para manifestar sus sentimientos y emociones.

H H

EL MEXICANO NEWSPAPER

SALUD

¿Para qué ir al dentista? S

Es probable q u e te hayas hec ho esta preg u nta mu c has vec es c on la id ea d e evitar a tod a c osta el ir al d entista. Estas visitas son temi d as por mu c ha g ente, pero en realid ad son nec esarias para tener u na bu ena salu d oral. ¡ N o teng as mi ed o! El visitar a tu d entista es imp ortantí simo para tener u na sonrisa sana y rad iante. A q u í te c ontamo s q u é esperar d u rante u na visita al c onsu ltorio od ontoló g ic o y en q u é c onsiste u na evalu ac ió n o revisió n d ental.

i año tras año dej as a un lado tu visita al dentista como algo que h ará s en el futuro, es h ora de que reconsideres. Tal vez no quieras ir

a ver a tu dentista porque te dan miedo las aguj as y el ruido de la má quina. Pero ¡ no le temas! H oy en día los profesionales de la salud oral tienen

tantas h erramientas a su disposición, que j unto con su profesionalismo, te garantiz an una visita con las menores molestias ( dolores) que sean posi-

Febrero 2016 b les. A demá s, ¿ cómo sab es qué te va a h acer el dentista si no vas a verlo? Esos miedos pueden estar h aciendo que retrases una visita muy importante que te puede ah orrar much os dolores de muelas. ¿En qué consiste una evaluación o revisión dental? Una evaluación dental le permite a tu dentista ex aminar toda tu b oca, incluyendo tus lab ios, tus encías, tu lengua, tus dientes y los h uesos que sirven de soporte a tus dientes. A demá s, durante esta revisión tu dentista puede ch equear si h ay caries ( picaduras) , placa b acteriana o si tu encía está en b uenas condiciones de salud. ¿Con qué frecuencia debes visitar al dentista? S e recomienda que vayas 2 veces al año. La primera visita al dentista de los niños pequeños deb e ser antes de que cumplan los 3 años de edad. ¿Qué pasa durante la visita al dentista? S i es la primera vez que vas, tendrá s que llenar un cuestionario con preguntas acerca de tu h istoria mé dica. Esto se deb e a que algunos procedimientos dentales se h acen de diferentes formas de acuerdo a ciertas condiciones de salud, por ej emplo, si eres alé rgico a ciertos antib ióticos, o si tienes algú n prob lema del coraz ón, una vá lvula cardíaca, un prob lema de coagulación, etc. El dentista u odontólogo tamb ié n deb e sab er si tienes alguna condición mé dica crónica ( como diab etes) , ya que esto puede afectar

el contenido b acteriano de la saliva y la salud de tu b oca en general. El dentista ex aminará tu cara y los ganglios deb aj o de la mandíb ula para ver si está n h inch ados, lo cual indica alguna infección. Tamb ié n revisará tu mordida, utiliz ará un espej o para ex aminar tu lengua y otros tej idos b landos que se encuentran en tu b oca. C on un instrumento puntiagudo llamado ex plorador, el dentista ex aminará diente por diente en b usca de caries y para determinar si h ay rellenos o coronas. Para ayudarse, el dentista podría, en la primera visita sacar unas radiografías o rayos X para ver en detalle cómo está n tus dientes. Los rayos X permiten ver si h ay caries, destrucción del h ueso y otros prob lemas que requieran tratamiento. A demá s, las radiografías permiten ver la posición de los dientes, y le indican si es necesario h acer alguna corrección. Para ex aminar si tienes gingivitis o periodontitis ( enfermedad de las encías) el odontólogo utiliz a un instrumento para medir la distancia de los espacios – si los h ay- entre las encías y los dientes. Las enc as rojas e in amadas hinchadas y que sangran, indican que puedes tener gingivitis o periodontitis. El dentista te preguntará sob re tus rutinas de limpiez a, ya que la h igiene oral se re eja en la cantidad de placa o cá lculo ( sarro) que h ay en tus dientes. S i no tienes caries ni otras enfermedades en tu b oca y en tus dientes, el especialista te h ará una limpiez a profesional.

Febrero 2016

ESPECTÁCULOS

EL MEXICANO NEWSPAPER

Kate del Castillo: EL GOBIERNO ME QUIERE ‘DESTROZAR’

a actriz mex icana K ate del C astillo aseguró que el Gob ierno la quiere “ destroz ar” , despué s de que se divulgara que ayudó al actor S ean Penn a realiz ar una entrevista al capo Joaquín “ el C h apo” Guz má n cuando el narcotraficante a n estaba prófugo. “ N o tengo por qué dar ex plicaciones a la prensa. Q ue si no h ab lo es porque mis ab ogados así me lo aconsej an, ya que el Gob ierno me quiere a fuerz a destroz ar” , dij o en un mensaj e enviado a la cadena estadounidense de televisión h ispana Univision. Esta es la segunda ocasión en la que esa cadena consigue una escueta declaración de la actriz , que reside desde h ace años en Los Á ngeles ( EU) . La pasada semana, la cadena preguntó a Del C astillo si estab a involucrada en un proyecto para rodar una cinta sob re la vida del líder del cartel de S inaloa, a lo que ella dij o de manera rotunda: “ C ualquier cosa cuá ndo deb e

ser y cómo deb e ser, no me vuelvas a llamar” . A esto h ay que sumar un mensaj e a través de su cuenta oficial en itter, en la que la inté rprete de “ La reina del sur” agradeció el apoyo que h a recib ido de sus seguidores en estos días tan complicados para ella. “ Gracias por su apoyo. C omo era de esperarse much os h an decidido manipular la información y fab ricar h istorias falsas para distraernos del verdadero tema. Pronto contaré mi versión” , escrib ió el pasado 13 de enero, aunque desde entonces no h a hablado en p blico sobre el tema. El nomb re de la actriz salió a relucir el 9 de enero pasado cuando la revista R olling S tone pub licó el relato que S ean Penn escrib ió del encuentro que sostuvo con Guz má n en octub re de 2015 en Mé x ico. eg n enn, el encuentro fue propiciado por la actriz , a quien el narcotraficante hab a pedido que se encargara de llevar a cab o su película biográfica. La fiscal mex icana, A rely Gómez ,

señaló ademá s que se investiga si la actriz recib ió recursos del capo para iniciar la producción del tequila H onor del C astillo, de su propiedad, y aseguró que por ah ora solo tiene “ indicios” de un posib le lavado de dinero. A raíz de la captura del C h apo el pasado 8 de enero, la prensa en Mé x ico h a pub licado una serie de mensaj es de tex to intercamb iados entre Del C astillo, Guz má n y A ndré s Granados, uno de los ab ogados del capo, e interceptados por los servicios de inteligencia del país. En algunos de los mensaj es la actriz manifiesta interés en que el narcotraficante participe como inversionista en su marca de tequila. Medios nacionales pub licaron ademá s supuestos mensaj es de cariz personal entre la actriz y “ el C h apo” , en los que se presuntamente Del C astillo escrib ió al capo: “ Me da much a ilusión poderte ver a los oj os” y “ Me mueve demasiado que me digas que me cuidas, j amá s nadie me h a cuidado” .

Malillany vuelve a la soltería

penas en j ulio de 2015 Malillany Marín, de 34 años, presumió a los cuatro vientos su relación con el b eisb olista cub ano A driá n R ivera, pero tal parece que una vez má s el amor no j ugó a favor de la actriz y dieron por finalizada su relación. H ace unos días compartió con la prensa que su noviaz go tan sólo le duró unos cuantos meses, pero que fue por mutuo acuerdo el ponerle punto final a su historia de amor y cada quien seguir sus rumbos. “ Estoy tranquila. Es un ch avo b ueno, yo lo quiero much o. É l no es una mala persona, simplemente yo quiero otra cosa. H ace varios meses tomamos la decisión” , ex plicó la actriz . Y es que lo que h ab ía entre amb os era amor puro, h asta se acompañab an a ciertos eventos, pero aquellas sonrisas, regalos y b esos se convirtieron en algo fugaz . “ S oy una muj er muy independiente, trab aj o desde los 15 años de edad y quisiera que mi compañero de vida vaya con mi forma de vivir. S implemente no empatamos. Lo quiero much o, pero fue una decisión mutua” , afirmó Malillany, quien inició solter sima este .

EL MEXICANO NEWSPAPER

MÚSICA

Mónica Naranjo: Hago música porque es mi responsabilidad:

L a artista señ ala q u e nec esitó añ os d e trabaj o mu y ex ig ente para c onc iliar la mú sic a c lá sic a y el me tal roc k .

iete años despué s de la pub licación de “ Tará ntula” , su h asta ah ora ú ltimo disco de estudio con material iné dito, la cantante española Mónica N aranj o presenta

“ Lub na” , una ópera-rock que responde a su “ ob ligación como mú sico y artista de seguir evolucionando y reinventarse” . “ La mú sica es de alguna manera

mi responsab ilidad” , dice en una entrevista con motivo de la salida de este á lb um complej o que h a sufragado y en el que h a contado con el apoyo, entre otros, de la O rquesta

Febrero 2016 S infónica y el O rfeón de la ciudad española de Elch e. S in esa colab oración, “ el coste de producción h ab ría h ech o inasumib le” la pub licación del á lb um, reconoce la artista, que necesitó años de trab aj o muy ex igente para conciliar la mú sica clá sica y el metal rock , ademá s de compaginarlo con cinco giras, su á lb um de versiones “ 4.0” , su lib ro de cocina y sus apariciones televisivas. De todo el proceso, revela, las mez clas constituyeron la parte má s complej a. R ecurrieron incluso a un ex perto en b andas sonoras que fue incapaz de dar con lo que b uscab an, así que fue ella y sus inseparab les Pepe H errero y hris ordon quienes finalmente se encargaron de este paso. “ H a sido un disco costosísimo que ademá s h a desgastado much o energé ticamente porque las h istorias que se cuentan son duras” , apunta N aranj o, que partió para su gé nesis de un b orrador que la conquistó. A segura que las h istorias que contiene se entenderá n plenamente cuando en septiemb re se pub lique el lib ro que lo acompaña, con la idea de que las canciones se escuch en a medida que se avanz a en cada capítulo. asta ese momento, prefiere mantenerse críptica en torno a los personaj es y sus motivaciones. Mientras, que nadie quiera encontrar entre ellos a algú n desencantado con el amor. “ N o es tan frívolo” , puntualiz a N aranj o, quien dice h ab lar de “ temas muy profundos” . “ Lub na” tiene much o que ver con lo que pasa, con la sociedad que h emos moldeado y con todo lo que pensamos que no tenemos cerca,

cuando igual está n al lado” , ex plica la artista, que grab ó su primer disco en Mé x ico en 1994. Todas las h istorias tienen como denominador comú n la importancia de mantener la fe, confirma aranjo, quien destaca en el lib reto de esta ob ra uno de los versos que acompaña este idea: “ S olo el ab raz o del mundo me ab solverá ” . S e trata de una idea ilustrada por la portada, en la que N aranj o o su personaj e de Lub na “ emerge” de las aguas ante un paisaj e urb ano de fondo. “ R epresenta el momento en el que el antagonista la h ace volver, aunque ella, que h a vivido much o tiempo en el fondo marino, no quiere, porque ya sab e lo que se va a encontrar, pero tiene much a fe y piensa que puede solucionar todo el mal que impera” , dice la autora de Tará ntula. A unque entre los cortes h ay uno que parece de evidente inspiración personal, “ Este es mi pú b lico” , N aranjo no se siente identificada con ese personaj e. “ Me da much a pena, porque vive por y para el pú b lico, h ace y desh ace en la vida, se sumerge, se vende... h ace todo aquello que yo no h aría nunca” , cuenta. El disco incluye varias colab oraciones y destaca las de Jaime y Marina H eredia, esta ú ltima en un corte “ reivindicativo” como es “ Boomerang” . “ Ella es como yo, una purasangre cuando se h ab la de las muj eres; a las muj eres no se las toca” , comenta N aranj o. asta finales del año que viene, la artista no presentará este disco en directo.

Febrero 2016

REFLEXIONES

EL MEXICANO NEWSPAPER

CARTAS DE PRESOS

El Mexicano María Díaz y familia Zapari Primero que nada, quiero pedir una disculpa por no h ab erle escrito antes. Me estoy tomando este tiempo para darles las gracias por las tarj etas de navidad y el periódico que aun me siguen mandando. De verdad les agradez co much o por tomarse el tiempo y tener un poco de amor en sus coraz ones por todos nosotros los prisioneros. Es b onito conocer a gente como ustedes y el día que salga de aquí voy a ser algo h umilde al igual que ustedes, pues creo que siempre los voy a recordar. Y sé que un día los conoceré en persona para darles las gracias y un saludo de mano. Q ue esté n b ien y que Dios los b endiga y una vez má s ¡ much as gracias! Atte. Hilario Bueno Jr.

EL MEXICANO NEWSPAPER

LOCALES

Febrero 2016

“Praise Celebration 2016: Hosanna!”

Written by: Stephanie C. Woodson, UNITY Alumna

ort W ayne, I ndiana is k now n b y many as “ Th e C ity of C h urch es.” I t is h ome to many places of w orsh ip, large and small, of various denominations. W h ile th ere are many ch urch es w ith in our community, th e opportunities for all th e congregations to come togeth er, to enj oy a common, unifying ex perience of praise and w orsh ip, are rare. A lth ough Unity Performing A rts F oundation ( UN I TY ) is not considered a faith -b ased organiz ation, each year, its premiere youth ch oral program, Th e W orld C h ampion V oices of Unity Y outh C h oir ( V O UY C ) , h osts Praise elebration, hich unifies the local arts community, and memb ers of th e local religious community. Talented local and regional w orsh ip leaders, community memb ers, and even national recording artists and musicians, gath er in our city to participate in th is annual event. Th is year’ s Praise C eleb ration, entitled “ H osanna,” took place on S unday, January 10, 2016 at th e R h ineh art Music C enter’ s A uer

A uditorium, located on th e campus of I ndiana University-Purdue University. Many people use th e b eginning of the year as a time to re ect, refresh and renew in various areas of th eir lives. Praise C eleb ration h as b ecome an ideal platform to engage in such re ection and for ard vision for th e entire community. UN I TY h as many great accomplishments to re ect upon, and so much to look forw ard to th is year. Th e organiz ation continues to b uild interest and enth usiasm surrounding its upcoming summer European tour. UN I TY ’ s F ounder and C EO , Mr. Marsh all W h ite announced th e ch oir w ould b e mak ing yet anoth er significant international trip to ome and V enice, I taly, including a special performance at th e V atican, Graz , A ustria and Budapest, H ungary to participate in a series of concerts and competitions. Th is tour, and UN I TY ’ s many previous accomplish ments gives th em, and th e F ort W ayne community much to b e th ank ful and give praise for. W h en attending a V O UY C production, one can b e sure to ex pect th e h igh est level of ex cellence in every single aspect, from th e musical and oratorical presentations,

multimedia, staging, ch oreograph y and uniforms. I n addition to unifying th e various congregations and th e arts community, anoth er outstanding component of UN I TY is its ab ility to comb ine th e soulful sounds of its b and, led b y Grammy A w ard-w inning F ort W ayne native, Lance Tolb ert, and th e classical sounds of its orch estra, led b y F ort W ayne Ph ilh armonic principal violist, Derek R eeves. Th e energy in th e auditorium, during th is uplifting concert, mirrored th at of a sacred place of w orsh ip. People ex tended th eir h ands to God, clapped th eir h ands, sh outed w ith triumph ant voices, cried cleansing tears of j oy and release, danced and sang along to th e music. Th e celeb ration featured music b y various notab le mainstream, inspirational and gospel/ C h ristian music artists, including N orman H utch ins, Joh n Legend, C ommon, C h ris Byrd, Tash a C ob b , Passion/ Trey McLaugh lin, K irk F rank lin, H eartland W orsh ip Team, F rontline W orsh ip, V ash aw n Mitch ell, Mich ael S mith , and F ort W ayne native, Marcellus Barnes. Th e evening b egan w ith greetings from th e emcee, Melissa Montana, radio h ost of th e local S TA R 88.3. F ollow ing h er greetings came additional greetings from oth er community dignitaries, including Dr. Gregory Jones of th e I PF W Music Department, Eric Doden, C EO of Greater F ort W ayne, I nc. and a b eautiful invocation b y Pastor A nth ony Payton of Greater C ome as Y ou A re C ommunity C h urch . V O UY C student, Lauryn Jones, presented an opening monologue, w ritten b y Mr. C h ad Edmonds, our Ex pression C reative W riting A rtistic Director, encouraging onlook ers to look w ith in, to find the ans ers to the many problems e face, individually, and collectively. S h e also admonish ed th e audience to give th ank s and praise to God for sustaining us all, th rough anoth er year.

Q U I N C EA Ñ ER A .- Karla C elebra su s X V A ñ os rod ead a d e mu c ho amo r y c ariñ o. Karlita S alaz ar F erretis c elebró su s Q u inc e P rima veras al lad o d e su s pad res P ed ro S alaz ar y M ó nic a F erretis d e S alaz ar. En la f oto tamb ién le ac omp añ an su s herma nitas S of í a y D aniela. L a Q u inc eañ era y su f ami lia ac u d ieron a la I g lesia Emma nu el, para d ar Grac ias a D ios por haber lleg ad o a esta lind a etapa d e su vid a, los ahí c ong reg ad os le d ieron la bienvenid a j u nto a su s pad res y su s herma nitas para c elebrar c on ella j u ntos su s q u inc e añ os, ex hortá nd ola a q u e sig a el amo r y los ma nd ami entos d e D ios. ¡ F EL I C I D A D ES KA R L A !

C EL EB R A N S U S A N I V ER S A R I O S .- C elebran su A niversario d e B od as c on S enc illa pero y Emo tiva C eremo nia en I g lesia Emma nu el. D e iz q u ierd a a d erec ha los f estej ad os; F red y S hirley M iller 4 1 añ os d e c asad os; P ed ro y T helma Y aru c hyk 38 añ os d e ma trimo nio; J osé y L au ra God oy 15 añ os c asad os; J ef f y L u ba S ieg el 6 añ os d e ma trimo nio. D espu és d e la c eremo nia, los f estej ad os j u nto a invitad os saborearon u n d elic ioso bu f et d e c omi d a internac ional: C osta R ic a, R u sia, Estad os U nid os, Gu atema la, P arag u ay, H ond u ras, y sin f altar el d elic ioso poz ole bien M ex ic ano. ¡ F EL I C I D A D ES Y M U C H O S A Ñ O S M Á S !

DEPORTES

Febrero 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

México sigue invicto en la Serie del Caribe tras pegarle a otro grande

tercera entrada que tuvo el pitch er ab ridor A lej andro S oto, quien en la tercera hab a recibido timbrazo de Ó scar S alaz ar. En el sex to episodio, S oto volvió a meterse en prob lemas, dej ó la loma de los disparos con Dariel Á lvarez emb asado y fue é ste quien finalmente le anotó para acercar al cuadro venezolano; para su fortuna, en la parte b aj a de ese rollo, V enados respondió con dos carreras, cortes a de yle an erd y steb an Q uiroz . H ank erd pegó sencillo para impul-

uniesk y Betancourt impulsó dos carreras y anotó otra, para impulsar la victoria de V enados de Maz atlá n por 6 -4 y quitar lo invicto al club venez olano Tigres de A ragua, con lo que le dio continuidad a la march a perfecta de Mé x ico en la S erie del aribe de eisbol. A h ora, Mé x ico tiene triunfos por

ante uba, sobre dominicana y 6 -4 ante V enez uela, novena que se presentó h oy en el Estadio Q uisqueya tras h ab er derrotado 8-7 a Dominicana y a uerto ico. La mej or ofensiva del conj unto dirigido por Juan José Pach o se desató en la parte b aj a de la cuarta entrada, cuando le iddi pegó triplete, yle

H ank erd dio elevado para out y Jorge V á z quez recib ió golpe para llegar a primera b ase. Betancourt conectó dob lete para impulsar a Liddi y V á z quez al plato y má s tarde anotó al aprovech ar un sencillo de ric odr guez. on esto le dieron la vuelta a la desventaj a en la piz arra por una mala

Manning, clave para ganar el Super Bowl

a mayor ex periencia del mariscal de campo de los Broncos de Denver, Peyton Manning, sob re todos sus demás compañeros, lo convierte en el j ugador clave para ganar el uper o l n mero contra los anthers de arolina. Pero Manning, que h a sido clave en triunfos de uper o l y también causante en cada una de sus derrotas en el gran partido, dice que en un encuentro tan importante “ lo que h ayas h ech o en el pasado no importa, la clave es lo que h agas en el presente en el campo de j uego” . Esta vez , encaminá ndose a su cuarto viaje al uper o l en tempora-

das dentro de la N F L, tiene la responsab ilidad de conducir a los Broncos a superar a los Panth ers, que tuvieron marca impresionante de en temporada regular. l partido de uper o l entre los Broncos y los Panth ers se llevará a cab o el 7 de feb rero próx imo. “ H e tenido ex periencias en amb os ex tremos, h e ganado partidos de uper o l, pero lamentablemente tamb ié n h e perdido el j uego de la gran final”, dijo Manning, a ocho d as de ser protagonista del uper o l n mero . A gregó que se siente afortunado de llegar nuevamente al uper o l

y que dará todo de su parte para ganar, “ porque tener una derrota no es algo divertido” . El mariscal de campo dij o que incluso de las derrotas h a aprendido porque despué s de cada una de ellas trata siempre de mej orar dentro del campo de j uego. Manning, de años, será el quarterb ack de má s edad en iniciar un partido de uper o l. Tras verse casi ob ligado a un retirada, despué s de una operación en la columna verteb ral y de una serie de lesiones, regresó a la acción y logró un pasaporte a la gran final de la . El quarterb ack de los Broncos llega al uper o l n mero con la e periencia de h ab er conseguido el 6 8 por ciento de sus pases en sus tres partidos previos de gran final, suma tres anotaciones y tiene cuatro interceptaciones. compañando la e periencia de Manning hay otros jugadores que han estado en un uper o l, de ellos j ugando para los Broncos, que perdieron contra los eaha s de S eattle en la edición 48. Mientras que los Panth ers tienen en su cuadro sólo a seis j ugadores con e periencia en uper o l, y su mariscal de campo estelar, am e ton, no es uno de ellos. Pero Manning, respetuoso de su próx imo rival, dij o que “ esa situación no es indicativo de lo que va a pasar en el uper o l, lo que cuenta es lo que h agas en el presente, el pasado no cuenta cuando está s en el campo de j uego” .

sar a ustin reene al plato con la se ta carrera en la cabal stica séptima entrada, y en la octava Mé x ico aguantó la ofensiva “ llanera” , que sumó dos rayas más gracias a osé Mart nez y H erná n Pé rez ante el relevo de A rturo arradas, quien obligo a le omero a b atear para dob le play. A lej andro S oto fue el ganador en cinco entradas y dos tercios, en los que recib ió seis h its, le h icieron dos carreras, no dio b ase por b ola y ponch ó a cuatro. Perdió el ab ridor O mar Bencomo en tres entradas y dos tercios.

Entrevista con el líder Guatemalteco, Jaime Palma

“

VIENE DE LA PÁGINA 9

Me inspira poder ayudar a las personas que no se pueden defender y me da satisfacción poder poner mi granito de arena para que otras personas se superen. Tenemos que ser serviciales, Dios nos dice que tenemos que defender a aquellos que no se pueden defender.” EM.- Si tuviera la oportunidad de platicar con Donald Trump 60 segundos, ¿qué le diría? “ Mr. Trump, porque la retórica negativa contra los inmigrantes, si somos los inmigrantes los que h emos h ech o Los Estados Unidos de N orte A mé rica una gran nación, sob re la faz de la tierra. A caso se le olvido que sus ancestros tamb ié n fueron inmigrantes y que entraron por Boston, Massachusetts. caso no recuerda l May o er. reo que deber a acercarse más a los inmigrantes y as entender porque sus ancestros vinieron a este pa s. e invito a que venga a mis clases de ciudadan a y le enseñaré la historia de los stados nidos. o soy de ra ces uatemaltecas y usted de ra ces uropeas, pero en el fondo tenemos algo en com n, somos inmigrantes.” EM.- Qué piensa del número tan alto de deportaciones del actual presidente Obama. reo que está muy mal, porque divide las familias y creo que está defraudando especialmente a la comunidad H ispana, creo que ya se le olvido muy rá pido lo que le dij o El Papa F rancisco durante su discurso en el ongreso, no le tengamos miedo a los inmigrantes.” EM.- Hobbies de Jaime Palma? “ Me gusta el futb ol y me gusta cantar en el coro de la I glesia de S an José .” EM.- ¿Persona a quien más admira y porque? “ El Papa F rancisco, porque é l es una persona h umilde y sencilla. H emos visto como é l derrumb a las paredes de odio en el mundo con su sencillez y h umildad.” EM.- ¿Cómo llegó usted a los Estados Unidos? ndocumentado, caminando por las montañas y el desierto.” EM.- Ex isten much os que se aprovech an de la situación de los inmigrantes indocumentados, ¿ cuá l es su mensaj e para ellos? “ S iempre acudir a una persona autoriz ada con licencia de ej ercer la abogac a en el pa s y por favor denunciar cualquier persona que no esta autorizada para hacer estos trabajos, porque podr a costarle una deportación.” EM.- ¿Algo más que quiera agregar? olo quiero decir que seamos ciudadanos ejemplares en este pa s. H ay que respetar las leyes, pagar impuestos, tamb ié n que trab aj emos duro por este pa s y por el progreso de nuestras familias; además nunca olvidarnos de los necesitados y de los que necesitan nuestra ayuda. Tamb ié n quiero invitar a todas aquellas personas que son residentes y que califican para obtener la ciudadan a de stados nidos, que no piensen mucho para hacerlo. ste año es muy crucial para el futuro hispano y nosotros podemos h acer la diferencia con nuestro voto. Ej erciendo nuestro voto es como ganaremos el respeto que merecemos. N o nos quej emos de lo que dice rump, si no que al contrario que sus cr ticas nos sirvan para ser mej ores ciudadanos,” terminó diciendo este gran personaj e de nuestra comunidad, Jaime Palma.

EL MEXICANO NEWSPAPER

E P O R T E S

Febrero 2016

‘Chicharito’, al laboratorio de la Bundesliga E

Esta sema na, el rend imi ento d el ariete me x ic ano se some tió al aná lisis d e la lig a alema na.

Guardado

Semanas y más semanas ¿ A nd rés Gu ard ad o reg resará para la C hamp ions? ¿ S erá baj a c on el T ri?

l mediocampista mex icano fue retirado del campo en los ú ltimos 10 minutos del partido en que el equipo de Eindh oven venció 4-2 al De Graafsch ap y que ademá s le sirvió al club para alcanz ar el primer lugar de la liga, que ah ora tiene al en segundo A j ax con 49 puntos, uno menos que su arch irrival, cuando faltan todavía 13 semanas para que finalice el certamen. Much as de ellas se las perderá el elemento de 29 años, la cuestión está en si podrá j ugar el partido por la C h ampions League del 24 de feb rero contra el A tlé tico de Madrid.

spé cimen mex icano, responde al mote de “ C h ich arito” y es la sensación del Bayer Leverk usen. R az ón por la que esta semana su rendimiento se sometió al prestigioso aná lisis de la Bundesliga. “ H erná ndez es, estadísticamente, el delantero más prol fico en la historia de la Bundesliga tras unirse al club ( Bayer Leverk usen) . Pero, ¿ cómo suele anotar? ” , menciona la infografía que la Bundesliga realiz ó sob re Javier H erná ndez . Entre los números a destacar del mexicano se encuentran: Un total de 13 anotaciones con el Bayer, de las cuales dos h an sido remates de cab ez a, och o son de la pierna derech a y tres con la iz quierda. La tendencia en el ex de C h ivas es anotar sus goles con el Bayer despué s del minuto 25; acumula cuatro tantos con presencia desde el á rea ch ica, siete en la grande y dos remates de larga distancia que terminaron el gol. I ncluso, la Bundesliga destacó las á reas má s comunes por las que “ C h ich arito” perfora las redes, resultado de 1217 minutos a travé s de 16 partidos. Los nú meros de Javier seguirá n sumando este fin de semana por la j ornada 20, cuando recib an al líder Bayern Munich .

Febrero 2016

O X E O

EL MEXICANO NEWSPAPER

‘Canelo’ enfrentará a Amir Khan el 7 de mayo Abner Mares vs Fernando Montiel: el 12 de marzo

l b ox eador S aú l “ C anelo” Á lvarez realiz ará su primera defensa de su título medio del C onsej o Mundial de Box eo ante el b ritá nico A mir “ K ing” K h an, el de mayo, durante las festividades de fin de semana del inco de Mayo, muy posib lemente en Las V egas, S egú n anunció la promotora Golden Boy Promotions. La información sob re el lugar del comb ate, la disponib ilidad de b oletos y una gira de prensa se dará a conocer en las próx imas semanas. En Mé x ico, el comb ate será transmitido por TV A z teca, en tanto que en Estados Unidos irá en Pago Por Evento por H BO . “ C omo campeón mundial de peso mediano voy a medirme a los mej ores peleadores en el b ox eo de paga, y espero con much as ganas realiz ar la primera defensa de mi t tulo en el fin de semana del inco de Mayo”, dijo anelo”. mir han tiene una gran e periencia como peleador aficionado y en el terreno de paga; tamb ié n h a sido campeón del mundo y está en el mej or momento de su carrera. os aficionados serán testigos de una gran pelea el de mayo”, agregó el pugilista tapatío. Por su parte, K h an presumió que lo b uscaron al considerarse asimismo uno de los mej ores peleadores de la actualidad. “ Mi ob j etivo es comb atir siempre contra los nomb res má s grandes y los mej ores peleadores, y eso es por lo cual estoy emocionado por esta contienda. A simismo, me gustaría dar las gracias a mi equipo y Golden Boy Promotions por esta oportunidad. S é que tengo la velocidad y la capacidad para vencerlo y daré a mis faná ticos lo que ellos merecen el 7 de mayo” , señaló el retador.

os b ox eadores A b ner Mares y F ernando Montiel protagoniz ará n una guerra entre mex icanos el próx imo 12 de marz o, cuando se enfrenten en el Moh egan S un C asino R esort en Uncasville, C onnecticut. Mares, oriundo de Guadalaj ara y de 30 años de edad, se medirá con el “ K och ulito” Montiel, de Los Moch is, con 36 años, duelo de tricampeones mundiales que b uscará n reencontrarse con la victoria, luego de caer en sus ú ltimos duelos. El ex monarca en las divisiones gallo, supergallo y pluma fue superado en su ch oque má s reciente por Leo S anta C ruz , el pasado 29 de agosto en el S taples C enter de Los Á ngeles, C alifornia. En tanto, el moch iteco, quien h a ostentado las faj as mundiales en mosca, supermosca y gallo, sufrió el descalab ro el pasado 14 de octub re, cuando cayó por decisión uná nime con el b ritá nico Lee S eb y. Mientras el “ K och ulito” ( 54-5-2, 39 K O s) ya trab aj a en el gimnasio de los “ K och ules” para preparar la b atalla, Mares h ace lo propio b aj o las órdenes de su nuevo entrenador, R ob ert García, con el ob j etivo de dar una gran pelea a sus seguidores. La contienda entre Mares y Montiel será en el respaldo de la velada que encab ez ará n K eith “ O ne time” Th urman y S h aw n Porter, donde el primero pondrá en j uego el título w elter de la A sociación Mundial de Box eo ( A MB) .

DEPORTES

EL MEXICANO NEWSPAPER

Febrero 2016

Las Águilas del América van por Talavera

n los ú ltimos meses el arquero de 36 años h a tenido errores crasos que h an resultado muy costosos tanto con el Tri ( ante A rgentina) y en el Mundial de C lub es, al ser parte responsab le en las anotaciones con las que A mé rica fue remontado por el Evergrande ch ino, en el primer partido que cortó las aspiraciones de este club en el torneo de Japón. Y parece que A mé rica está convencido de que necesita un camb io generacional y aunque Talavera no es precisamente un j uvenil ( 33 años) , sí h a sido el arquero má s constante del futb ol mex icano y todavía le quedan algunos años en gran nivel. S ería ademá s un gran golpe mediá tico recordando que el actual arquero de Toluca salió de C h ivas. Y a lo decía el entrenador de la S elección Mex icana Juan C arlos O sorio: “ Es un j ugador de ex portación. Tiene un nivel de competencia para aspirar estar en Europa” . Una de las opciones que tiene el equipo americanista para que se h aga cargo de la portería A lfredo Talavera y en realidad esta posibilidad no es nueva, pues fichar al cancerbero del nfierno ya estaba en la agenda de oapa hace varios torneos, sin emb argo esta vez el tiempo apremia, o eso creen las Á guilas. El prob lema es que, segú n advierte R odríguez , a Toluca no le gusta negociar con A mé rica. N o h ace much o Muñoz fue un h é roe del americanismo, pero las señales de b aj a h an sido interpretadas. El pretex to perfecto para lanzarse por ala .

arece

e el cl b ya t o s ficiente de las fallas de ois s

o .

Febrero 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

$7,500

$21,500

NOW $7,900

$7,500

$4,300

$13,400

2002 TACOMA EXT SR5 LOW MI. 4X4

2003 NISSAN MARANO SL AWD LOADED

2004 HUMMER H2 LOW MILES SHARP

2004 VW PHAETON $85,000 NEW

2005 ENVOY XL 3RD ROW LOADED

2006 CHEVY AVEO 38 MPG AUTO

2008 ACADIA AWD ALL FULL OPTION

NEW $23,600

$16,900

$11,900

$16,900

$12,900

$19,500

2008 CADILLAC ESCALAD LOW MILES LIKE

2008 DENALI ALL OPTIONS NEW

2008 EXPEDITION

2008 YUKON XL FULLY LOADED SHARP

2010 F150 WHAT A DEAL FOR ONLY

2013 MUSTANG CONV. WHAT A BUY

ONLY $16,900

2008 AVALANCH HARD TO FIND