LO CAL E S
5
Cientos de personas abarrotaron el Museo de Arte de Fort Wayne para celebrar el ‘Día de Muertos’ NACIO NAL
8
Caen las deportaciones a su cifra
más baja en casi una década
Ben Carson le lleva la delantera a Donald Trump a nivel nacional BOX E O
26
‘CANELO’ ALVAREZ cumple 10 años como boxeador profesional DEPO RT E S
27
E
l gobierno de Estados Unidos deportó en los últimos 12 meses al menor número de migrantes desde 2006, según nuevas cifras oficiales. Los datos muestran además que las deportaciones de delincuentes cayeron a su nivel más bajo desde que Barack Obama asumió la presidencia estadounidense en 2009, pese a su promesa de que centraría los recursos limitados en este campo para deportar a los delincuentes que viven en el país sin permiso de residencia. El total de 231.000 deportados no suele incluir a los mexicanos que son atrapados en la frontera y devueltos rápidamente a su país por la patrulla fronteriza de Estados Unidos. La cifra sí incluye a los casi 136.700 delincuentes convictos deportados en los últimos doce meses. El total de las devoluciones de migrantes a sus países de origen bajó un 42% desde 2012.
Chivas conquista
la Copa MX
Apollo Coventry Cinemas 5495 Coventry Lane • Village at Coventry • Fort Wayne, IN 46804
BOLETOS A SOLO $3.00, MARTES $2.00
Cupón Bueno Para Una Entrada ¡Gratis! con la compra de una Entrada. EXPIRA EL 30 DE NOVIEMBRE, 2015
$ HOT DOGS A SOLO
1.00
www.apollocoventrycinemas.com
2
Noviembre 2015
Locales
EL MEXICANO NEWSPAPER
Siete empresas ofrecieron oportunidades de trabajo en oficinas del periódico El Mexicano
M
Alvaro Hincapie con su amigo, felices porque parece ser que ya consiguieron trabajo. ¡Felicidades!
El oficial Ricardo Robles, tratando de reclutar con una paleta de dulce a una futura policia para el FWPD. Gracias Ricardo y FWPD!!
PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682
Varias empresas con diversas oportunidades y sueldos para los que en verdad querian irse a trabajar. Gracias por su apoyo a nuestra Raza!!
Las mujeres llegaron con ganas de trabajar. Aqui parece ser que no se deciden por cuál de las vacantes disponibles en la Feria de Empleo.
uchos fueron los paisan@s que se dieron cita el pasado jueves 15 de octubre en las oficinas del periódico El Mexicano, donde se llevó a cabo la 3er Feria de Empleo de este año con la participación de varias empresas que ofrecían cientos de oportunidades de trabajo. El evento fue organizado por el periódico El Mexicano. Cientos de empleos estuvieron disponibles para la ‘raza chambeadora,’ ese día, las personas llegaban sólo con sus carnets de identidad y muchos de allí salieron rumbo a sus nuevos empleos. Había bastantes oportunidades, ‘De todo y para todos.’ Ninguna excusa el que quisiera chambear allí encontraba el empleo que deseaba de acuerdo a sus cualidades. Las empresas participantes mostraron mucho interés por contratar empleados Latinos a sabiendas de que son muy buenos trabajadores y con mucha responsabilidad. Cientos de trabajos disponibles, unos para empresas como Miller Poultry, Leaders Staffings, Master Spas, Visiting Nurse & Hospice, Anthem, FWPD y Parkview Heath. Desde muy temprano empezaron a llegar los que buscaban oportunidades y como dice el dicho, ‘al que madruga Dios lo ayuda.’ Nos consta que vimos a muchas personas salir de inmediato rumbo a sus nuevos trabajos con buena paga y demás prestaciones. Una vez más por este medio damos las gracias a los participantes de la 3er Feria de Empleo organizada por El Mexicano en este año. Gracias a las empresas participantes y gracias a los que acudieron en busca de empleo. Estén pendientes para la próxima, D.M.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Publicidad
Noviembre 2015
3
4
Ed
Noviembre 2015
EDITORIAL
S
Por: Fernando Zapari.
aludos a todos y cada uno de ustedes, esperamos estén gozando de este inusual calorcito de noviembre. Aprovechamos para felicitar al alcalde de la ciudad de Fort Wayne, Mayor Tom Henry por haber sido reelegido para gobernar esta acogedora ciudad por tercera ocasión. Con esto el alcalde Henry rompió un record por ser el primer alcalde demócrata en ser reelegido tres veces para gobernar Fort Wayne. El otro alcalde que lo había logrado fue el republicano, Paul Helmke quien gobernó del 1988 hasta el 1999. Felicidades y esperamos que los logros sigan adelante para el beneficio de nuestra comunidad. “Quiero mantener vivas las iniciativas que hemos empezado para terminarlas, pero tenemos otros nuevos planes en los que seguiremos trabajando,” dijo Henry a los medios de comunicación. Sinceramente deseamos al alcalde Henry y todo su staff lo mejor de lo mejor en estos próximos cuatro años. Una de las cosas que nos gustaría ver es más oficiales de policía y bomberos de origen hispano en esta ciudad, además que el número de empleados que trabajan para el municipio debe de aumentar. Para eso estaremos trabajando muy atentos con el mismo alcalde y su staff para que esos números mejoren. Una vez más ¡Felicidades y muy bien hecho! También queremos felicitar al nuevo alcalde la ciudad de Goshen, Indiana, Jeremy Stutsman. Stutsman del partido demócrata gano al vencer a su oponente del partido republicano, Mary Cripe. Goshen es otra ciudad en donde nuestro periódico ha circulado por más de 20 años y esperamos ver un cambio que favorezca a nuestros lectores por ese rumbo de Indiana. Igual nos gustaría ver más policías, bomberos y empleados municipales que se parezcan a los que residen en la ciudad de Goshen. La población hispana que reside en Goshen es casi el 30% de la población total de esa ciudad. Felicidades al nuevo alcalde y ojala también veamos ese cambio en el futuro. Felicidades Jeremy Stutsman. Otra ciudad en que El Mexicano ha estado desde hace más de 20 años es la ciudad de Elkhart, Indiana. En Elkhart el nuevo alcalde es Tim Neese, a quien por este medio felicitamos e invitamos a que trabaje con nuestros lectores latinos. Neese es miembro del partido republicano y venció ampliamente al demócrata, Dick Moore. Moore buscaba reelegirse por tercera ocasión como alcalde de la ciudad de Elkhart. En Elkhart la población latina es de casi el 30% y también ya es tiempo que el número de empleados se refleje más tanto en los trabajadores para el municipio, así como en el departamento de policía y bomberos de esa ciudad. Felicidades al nuevo alcalde, Tim Neese. También felicitamos a los nuevos y reelegidos alcaldes, concejales y demás políticos que fueron electos o reelegidos en las demás ciudades, pueblos, condados y municipios de todos los lugares donde circula este su periódico, El Mexicano. En lo que se refiere a la contienda por la candidatura republicana a la presidencia de los Estados Unidos; todo va de mal en peor. Más y más cada día los candidatos a la presidencia del partido republicano se alejan de los votantes latinos. Gestos racistas en contra de los latinos y personas que no son de su misma calaña o que estén relacionadas con su punto de vista anti-inmigrante son los titulares del día de parte de los candidatos republicanos. Polaca, polaca y mas polaca…. Para terminar queremos desear a todos y cada uno de ustedes un feliz mes de noviembre y un muy feliz día de acción de gracias!! Hasta la próxima, Dios mediante. Fernando Zápari
i t o r i a l
EL MEXICANO NEWSPAPER
EL MEXICANO NEWSPAPER
Locales
Noviembre 2015
5
Cientos de personas abarrotaron el Museo de Arte de Fort Wayne para celebrar el ‘Día de Muertos’
D
esde muy temprano las familias empezaron a llegar, había gente de todas nacionalidades, colores y costumbres para celebrar por quinto año consecutivo el Día de Muertos en el Museo de Arte de esta ciudad. Por este medio damos las gracias a todos y cada uno de los patrocinadores de dicho evento; pero mucho muy en especial agradecemos a todo el staff del FWMoA por abrir sus puertas e invitar a nuestra creciente comunidad Latina a participar del Museo no solo en el Día de Muertos sino todos los días del año. El Museo de Arte de Fort Wayne está ubicado en el 311 East Main Street esquina con la calle Lafayette. Los organizadores del comité organizador de este evento somos Latinos y trabajamos en conjunto con todo el staff del FWMoA, quien está dirigido bajo la atinada dirección del Sr. Charles Shepard. A todos ellos muchas gracias! Como decíamos arriba desde temprano llegó la raza lista para celebrar tan importante ocasión para los mexicanos y nuestros hermanos de otros países latinoamericanos. Este año la diversidad entre los presentes fue mucho más latente que en otros años. Llego mucha gente norteamericana, de tez blanca y de raza afroamericana. Todos ellos admiraban y
aplaudían a cada uno de los que danzaron, cantaron, bailaron, pintaron, contaron historias y a todos los que participaron en general. La armonía y el arte latinoamericano representado muy atinadamente por cada y uno de los que participaron, incluyendo a los presentes, fue lo que dominó este evento de principio a fin. ‘El Catrín y la Catrina’ representados por Raúl Pérez y su novia-prometida-amiga-esposa Lyndsay Sheets; ellos hicieron un excelente papel. La Muerte en forma de títere gigante estuvo gigante! Qué decir de la comida, las bebidas, y todo lo demás….en verdad que gracias a todos y cada uno de ustedes por haber respondido al llamado para celebrar el ‘Día de Muertos’ en el Museo de Arte. Amaneceres de México bajo el mando de nuestra amiga Margarita Walley estuvieron como siempre ¡FANTASTICAS! Otro de los que arrancó muchos aplausos desde que llegó hasta que se termino el evento fue nuestro gran amigo, Javier Beltrán ‘El Mariachi.’ Otra niña que arranco aplausos entre los presentes además que a más de uno se le enchino la piel al escuchar su privilegiada voz de ópera, fue la jovencita de origen guatemalteco de solo 14 años de edad, Ana López, grandiosa!! Que no podemos decir de los ‘Chinelos,’ ellos por primera vez participaron y fueron una gran atracción entre todos
En grande se divirtieron estos chic@s en el Museo de Arte de Fort Wayne, ellos son_ Elijah Phenicie, Amanda Reithmiller, Angelica De Luna, Chirista Rife, Grace Phenicie.
Geniales ‘Los Catrines’ con el gigantesco títere ‘La Muerte.’
Hermosos Altares en memoria de seres queridos que dejaron una gran huella en nuestra comunidad. ¡GRACIAS!
los presentes con sus originales disfraces de chinelos, gracias por su participación! Las festividades para los niños fueron excelentes y muy entretenidas para chicos y grandes. Nuestra face painter (pinta caritas) en verdad que sudó la gota gorda y nunca tuvo un minuto de descanso, ella se merece un gran aplauso por su gran trabajo. La calidad y servicio de comida y bebidas de Agave’s Mexican Restaurant, ¡excelente! Los voluntari@s hicieron un gran trabajo, pendientes para ayudar a los presentes en todo momento. En fin fue un gran día donde las estrellas de la tarde/noche fueron las personas a las que recordamos con mucho amor y cariño por sus contribuciones a favor de nuestras familias y nuestra comunidad. Los altares lucieron hermosos para honrar a nuestros amig@ que ya no están con nosotros. En fin fue una gran fiesta en una gran hermosa tarde aquí en el Museo de Arte de Fort Wayne. Una vez más, gracias a todos y cada uno de los que asistieron y participaron en este bello evento cultural…..pero ante todo queremos dar gracias más que a nadie a Dios Nuestro Señor, por habernos bendecido con tan hermoso día para mostrar nuestra cultura y tradición de la festividad muy mexicana- latinoamericana, el ‘Día de Muertos.’ ¡Gracias y hasta la próxima Dios mediante! MAS FOTOS EN LA PAGINA 14
‘El Mariachi,’ Javier Beltrán hizo retumbar su voz por todo el Museo de Arte de Fort Wayne.
Elegancia y belleza de la niña Gisele Gutierrez del grupo, Amaneceres de México. Gracias Margarita por producir este genial talento!
6
Noviembre 2015
Inmigración
EL MEXICANO NEWSPAPER
Postura de Ryan sobre la reforma migratoria desata críticas en la comunidad inmigrante
L
as recientes declaraciones del nuevo presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan (Wisconsin), que no discutirá una reforma migratoria con el presidente Barack Obama porque “no confían” en el mandatario sobre el tema, desató una oleada de críticas por parte de la comunidad hispana, activistas, analistas políticos y la Casa Blanca. Durante una entrevista a la cadena NBC, el domingo, Ryan dijo que Obama “ha demostrado ser poco fiable en este tema, trató de reescribir la ley él mismo”, en referencia a una Acción Ejecutiva que anunció el 20 de noviembre del año pasado en respuesta a la inacción del Congreso luego que el Senado aprobara un plan de reforma migratoria el 27 de junio de 2013. La Acción Ejecutiva frena las deportaciones de unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés). Lo que no dijo Ryan fue que el liderazgo republicano había dispuesto no avanzar el tema en la Cámara de Representantes desde antes de la aprobación del proyecto bipartidista S. 744 en el Senado, que incluía un amplio plan de legalización de indocumentados que llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales. Obama ha reiterado que la Acción Ejecutiva –detenida por el momento por los tribunales de justicia- se anulará una vez el Congreso avance y apruebe la reforma migratoria, pero los republicanos se resisten empleando el mismo argumento esgrimido en 2013: no confían en que el mandatario cumplirá con la ley. Pero no detallan cómo. No quieren que gane el otro “Es terrible escucharlo” (a Ryan diciendo que no habrá debate hasta que Obama se marche de la Casa Blanca), dijo Nora Sándigo, directora ejecutiva de la Fraternidad Americana de Miami, Florida. “Yo pensé que al final, con los
cambios que se estaban dando en el Congreso, había un poco de esperanza. Pero estamos en el medio y ninguno de los dos (republicanos ni demócratas) quieren ayudar, simplemente por que no quieren”. Sándigo, quien tiene la representación de unos 800 niños ciudadanos hijos de uno o dos padres indocumentados, agregó que “todo el efecto político es que los republicanos no quieren reconocerle al gobierno de Obama, que se lleve los aplausos. Por eso no quieren aprobar ninguna reforma”. “Nosotros vamos a luchar fuerte. Ya lo verá. Y si llegara a ganar un republicano en las elecciones de 2016, libraremos la misma lucha que hemos hecho hasta ahora. Exigimos que pongan sus diferencias de lado y piensen en la gente, en los seres humanos, en las familias que están destrozando”. La activista dijo que el tema de la reforma migratoria “no se trata de un juego político, sino consiste en un trabajo humano. Los congresistas deben pensar en proteger a seres humanos y no usarlos para un fin político. El día que vean la vida de estas personas como un asunto humano y no político, ese día van a cambiar las cosas en nuestro país”. La Casa Blanca no se quedó indiferente a la polémica. Univision Noticias preguntó qué opinaba de las declaraciones de Ryan y respondió con declaraciones dadas la semana pasada por el vocero Josh Earnest ante una declaración similar. Earnest dijo que la Casa Blanca no ha hecho ningún esfuerzo por ocultar “el profundo nivel de decepción” por la actitud mostrada por congresistas republicanos para “poner los intereses políticos por delante de los intereses de Estados Unidos”. El vocero presidencial agregó que no entendía por qué la postura de rechazo a la reforma migratoria puede mejorar la posición política de los republicanos, siendo que la legalización de los indocumentados tiene un fuerte apoyo biparti-
dista en todo el país, entre ellos líderes evangélicos, de las fuerzas del orden, dirigentes sindicales, cooperativistas y la Cámara de Comercio. “Pero lo más importante es que se trata de una oportunidad perdida”, agregó. “Sobre todo cuando se trata de dar un paso de sentido común para reducir nuestro déficit, un paso de sentido común para hacer crecer nuestra economía y dando un paso de sentido común para hacer frente a los millones de inmigrantes a este país que actualmente viven en las sombras”. Earnest dijo que las decisiones “que el Presidente ha tomado con el uso de su poder ejecutivo”, entre ellas la Acción Ejecutiva del 2014, fue necesaria para mejorar el sistema (migratorio) y reiteró que el país necesita un modelo “que sea consistente con nuestros valores como país”, en referencia a una reforma migratoria integral. La base republicana Para el profesor Roberto Izurieta, director del departamento de Política Latinoamericana de la Universidad George Washington, las declaraciones de Ryan responden a la estrategia del Partido Republicano y a la opinión de una base que no respalda una reforma migratoria. “Si bien estoy totalmente a favor de una reforma migratoria integral (como la aprobada por el Senado en junio de 2013), “no veo realista que ésta sea discutida por los republicanos en este año de campaña electoral. La base lo la apoya, y mientras no termine la elección interna (nominación), estaría en contra de sus intereses. Sería un riesgo (discutirla) que evidentemente no están dispuestos a correr”. A la pregunta si los republicanos le perdieron el miedo a la reforma migratoria, Izurieta respondió que “hicieron el cálculo de cuánto pueden perder versus cuanto pueden ganar, y temen más perder un buen porcentaje de su base electoral antes de tener la posibilidad de ganar parte del voto hispano”.
8
Noviembre 2015
Nacional
EL MEXICANO NEWSPAPER
Ben Carson le lleva la delantera a Donald Trump a nivel nacional
U
na nueva encuesta a nivel nacional muestra que Ben Carson le lleva la delantera a Donald Trump en la contienda presidencial republicana. El neurocirujano jubilado tiene el 29% de apoyo comparado con el 23% de Trump, según una encuesta de NBC News/Wall Street publicada el pasado lunes. Los dos son seguidos por el senador de Florida, Marco Rubio, con el 11%; el senador de Texas, Ted Cruz, con el 10%, y el exgobernador de Florida, Jeb Bush, con el 8%. Otros están mucho más atrás: la exdirectora ejecutiva de tecnología Carly Fiorina, el exgobernador de Arkansas, Mike Huckabee; el gobernador de Ohio, John Kasich, y el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, tienen cada uno un 3% de apoyo, mientras que el senador de Kentucky, Rand Paul, tiene el 2%. La encuesta sondeó a 400 probables votantes primarios del partido republi-
NOTICE OF PUBLIC HEARING CITY OF FORT WAYNE OFFICE OF HOUSING AND NEIGHBORHOOD SERVICES COMMUNITY DEVELOPMENT ENTITLEMENT FUNDS FROM THE DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT (HUD)
cano entre el 25 y el 29 de octubre, lo que significa que los resultados incluyen respuestas tanto anteriores como posteriores al debate de CNBC del 28 de octubre. Tiene un margen de error de más o menos 4.9 puntos porcentuales. Una encuesta realizada por CBS/ New York Times la semana pasada, también descubrió que Carson iba por delante de Trump, dejando al magnate
de los bienes fuera de la primera posición por primera vez en meses. Una encuesta de la Universidad Monmouth, de los votantes republicanos de New Hampshire publicada el lunes descubrió que Trump –aunque ya no está liderando a nivel nacional– todavía es el favorito en ese estado clave de votaciones tempranas con el 26% frente al 16% de Carson y el 13% de Rubio, quien va en el tercer lugar.
Nueva encuesta: los votantes, incluyendo republicanos, apoyan la opción “Permanezcan aquí” en lugar de “Váyanse a su país” Frank Sharry: “Los líderes republicanos han manejado mal el tema migratorio de manera increíble. Están en contra del 69% del país y del 57% de sus propios votantes”.
2016-2020 CONSOLIDATED PLAN AND 2016 ANNUAL ACTION PLAN Notice is hereby given that the Office of Housing and Neighborhood Services of the Community Development Division of the City of Fort Wayne, Indiana will post drafts of its 2016-2020 Consolidated Plan and its 2016 Annual Action Plan to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) on the City’s website for public comment from October 9 - November 9, 2015. These documents, which will continue to undergo refinement and updating throughout the posted time, will be available at http://www.fwcommunitydevelopment.org/housing/housing-plans-strategies/consolidated-plan-and-itskey-components. Comments can be emailed to ohns@cityoffortwayne.org, or sent via postal mail to Attn: Consolidated Plan and Annual Action Plan Citizens Square 200 East Berry Street, Suite 320 Fort Wayne, IN 46802 Draft copies of the documents will be made available at the front desk of the Community Development Division of the City of Fort Wayne at the above-referenced address and the Pontiac Branch of the Allen County Public Library at 2215 South Hanna Street, Fort Wayne, IN 46803 during normal business hours. Theses drafts will be made available until 5:00 PM on November 9, 2015. All comments received prior to November 9 at 5:00 PM will be included with the City’s report to HUD. The City of Fort Wayne will hold a public hearing regarding the 2016-2020 Consolidated Plan and the 2016 Annual Action Plan, with a focus on the programs supported with Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG), and HOME Investment Partnership Program (HOME) funds. These plans are prepared by the City of Fort Wayne and submitted HUD to outline how the community will address identified needs. The public is encouraged to attend a public hearing that will be held on Wednesday, November 4, 2015, at 6:00 PM at the following location: Bob Arnold Northside Park Psi Ote Barn, Upper Floor Corner of East State Boulevard and Parnell Avenue Fort Wayne, IN 46805 This facility, as well as parking and street entrance, is located on Parnell Avenue directly behind the Fort Wayne Parks and Recreation Administrative Offices located at 705 East State Boulevard. The purpose of the meeting is to provide information to the public about, and obtain public input on, funding received by the Community Development Division from HUD. Federal requirements include identifying how the funding may be utilized, what gaps exist in meeting the needs of the community, and how the public is involved in identifying the needs and setting the priorities. The presentation will also include an overview of what funding is anticipated in 2016 and priorities identified thus far in the citizen input process. Interested citizens and organizations are invited to attend the public meeting to help suggest needs and identify priorities for the federal funds. Questions concerning this notice, the public hearing, or the City of Fort Wayne’s CDBG, ESG or HOME programs in general may be addressed in writing to: Rebecca Karcher, Grants Administrator Office of Housing and Neighborhood Services 200 East Berry Street, Suite 320 Fort Wayne, IN 46802 Reasonable accommodations for persons with a known disabling condition will be considered in accordance with State and Federal law. Any person needing a reasonable accommodation should contact 427-1127 at least 48 hours prior to the meeting.
W
ashington, DC – Una gran mayoría del pueblo estadounidense está lista para una reforma migratoria que incluya una vía al estatus legal y a la ciudadanía. Una gran mayoría de los republicanos apoya la vía al estatus legal o a la ciudadanía. Mientras tanto, una gran mayoría de los contendientes presidenciales republicanos y congresistas no apoyan nada de eso. No es de extrañar que el Partido Republicano se encuentre en tales problemas con los votantes latinos. Como lo subrayamos ayer, una reciente encuesta de AP/ Gfk encontró que el viraje a la derecha en el tema migratorio por parte de las voces principales del partido está construyendo un muro entre los republicanos y los votantes latinos. Para un partido que tiene que lograr el 42%-47% del voto latino a fin de ganar el voto popular en la elección general de 2016, debe ser alarmante para los republicanos inteligentes que el nivel de aceptación hacia Trump es de 11%, el de Rubio 23% y el de Bush 26%. Una nueva encuesta de New York Times/CBS News capta cómo el pueblo estadounidense y los votantes republicanos se encuentran en un lugar muy diferente respecto de los líderes republicanos en torno a la pregunta central sobre los 11 millones de inmigrantes indocumentados: ¿debería permitírseles quedarse aquí u obligarlos a regresar a sus países? La encuesta, que se resume aquí con las partes más importantes aquí, pregunta: “¿Qué se acerca más a su punto de vista sobre los inmigrantes ilegales que viven en Estados Unidos? (1)Se les debería permitir quedarse en Estados Unidos y posteriormente solicitar la ciudadanía; (2) Se les debería permitir permanecer en Estados Unidos legalmente, pero no solicitar la ciudadanía; o (3) Se les debería exigir que se fueran de Estados Unidos”. ¿Las respuestas? Entre los estadounidenses encuestados, una combinación de 69% de quienes respondieron apoyaron la ciudadanía o la legalización, con 58% en respaldo de la ciudadanía y 11% en apoyo a la legalización. El 26% apoyó la opción de que se vayan. Entre los votantes republicanos registrados, una combinación de 57% de quienes respondieron apoyó la ciudadanía o la legalización, con una pluralidad de 42% en respaldo de la ciudadanía y un adicional 15% en apoyo a la legalización. El 38% apoyó la opción de que se vayan. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “los líderes republicanos han manejado mal el tema migratorio de manera increíble. Están en contra de 69% del país y del 57% de sus propios votantes. En lugar de reconocer que una solución realista y humana para la población indocumentada es en beneficio de la nación –así como en beneficio del futuro del Partido Republicano–, los republicanos llevan a cabo una lucha implacable en contra de políticas migratorias sensatas en la contienda presidencial, el Congreso y los tribunales. Salvo un imprevisto cambio de opinión en el tema migratorio, los republicanos se dirigirán a la elección general de 2016 con un problema latino que hará que sus anteriores problemas electorales parezcan anticuados”.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Inmigración
Noviembre 2015
7
NO HAY NINGUNA DIFERENCIA ENTRE TRUMP Y LOS DEMAS REPUBLICANOS
E
l domingo primero de noviembre oficiamos en el Museo de Arte de Fort Wayne la tradicional celebración del “Día de los Muertos.” Como siempre, Por Dr. Max U. Montesino fue una excelente oca(guatapanal@gmail.com) sión para alabar nuestra identidad cultural como comunidad latina, saludar amigos, llevar nuestros niños a pintarse las caras, compartir con la buena gente de Fort Wayne que se interesa por conocer a sus vecinos latinos y disfrutar de sus tradiciones. Para mí en particular fue una buena ocasión para reafirmar cuán convencidos estamos la mayoría de los latinos sobre lo dañino de la candidatura presidencial de Donald Trump; pues mucha gente así me lo dijo. Y esta celebración del día de los muertos sucedió exactamente la semana en que el nuevo vocero republicano en (y líder de) la Cámara de Representantes fue electo. En su primera declaración a la prensa, apenas dos días después de ser juramentado, el Representante Paul
Ryan, de Wisconsin (quien fuera candidato vice-presidencial de Mitt Rommney en las elecciones del 2012) dijo que no traerá para votación ningún proyecto de reforma migratoria mientras Barack Obama sea presidente del país. Esto nos dice, hermanos y hermanas que estas páginas leen, que no tendremos ninguna otra esperanza de conseguir la reforma migratoria si no elegimos a un Presidente que nos apoye y un congreso diferente al que ahora tenemos. Ese mismo Partido Republicano que se niega ciegamente a apoyar la comunidad latina con la reforma migratoria, es el mismo partido que ha bloqueado el DAPA y el DACA que tuvo que decretar el Presidente Obama por Acción Ejecutiva al constatar que los republicanos de la Cámara de Representantes no harían nada a favor de nuestra comunidad latina. Ese es el mismo partido al cual pertenecen los 26 gobernadores (incluyendo Mike Pence, Gobernador de Indiana) que han bloqueado en las cortes la ejecución de DAPA y expansión de DACA, mediante la cual se podrían beneficiar más de 5 millones de hermanos y hermanas latinas.
Como vemos, en estos “Día de las Brujas” y “Día de los Muertos” no es la máscara de un cadáver la que nos debe asustar, si no el Partido Republicano. Pero más que un susto, esto lo que debe hacer es “despertarnos” de muestra pasividad y mostrar solidaridad como comunidad. Lo que debe hacer este atropello de los republicanos es revitalizar nuestra energía para elegir un (o una) Presidente y un Congreso que nos apoye con la reforma migratoria. Para concluir este artículo, reproduzco aquí la pequeña pieza que escribí para el altar de “Mujeres Unidas” (que es parte de la exhibición del Día de los Muertos en el Museo de Arte de Fort Wayne). El texto es el siguiente: “Este altar honra la memoria de los miles de hermanos y hermanas que han encontrado la muerte en su afán de alcanzar el sueño americano: llegar a los Estados Unidos de América. Cada año, por la inexistencia de una puerta legal para inmigrar, cientos y miles de hombres, mujeres y niños procedentes de México, Centroamérica, El Caribe y Sudamé-
rica arriesgan sus vidas tratando de arribar a la tierra de la libertad, la oportunidad y la esperanza. Atrás han dejado a sus familias, sus vecinos, sus comunidades, y todo lo que conocían durante toda su vida; para intentar venir a re-empezar sus vidas en América del Norte. Atrás dejaron sus lenguas, sus historias, sus culturas; para intentar aprender otras nuevas. Pero, desafortunadamente, cada año, cientos y miles de ellos perecen en ese intento supremo. Las cifras de muertes por el calor, la travesía y la delincuencia en la frontera varían de fuente a fuente y de año a año. Unas fuentes reportan que entre el 1998 y el 2004 fueron encontradas muertas unas 1,954 personas. Otra fuente reporta que entre el 2001 y el 2014 han aparecido unas 2,100 personas muertas. Solamente en el 2013 aparecieron 463 muertos en la frontera, según las autoridades fronterizas. Esos números equivalen a 5 inmigrantes muertos cada 4 días. Esa es la magnitud de la tragedia que viven cada día nuestros hermanos y hermanas tratando de entrar en los Estados Unidos, por no existir una puerta legal para hacerlo.”
EL MEXICANO NEWSPAPER
Nacional
Noviembre 2015
9
Morales Family Insurance abre sus puertas a la comunidad
J
onathan Morales y su esposa Verónica Uribe-Morales han abierto Morales Family Insurance, una agencia de Allstate. La Agencia de Allstate ofrece múltiples tipos de seguros como Auto, Hogar, Vida, De Renta, Negocios, Motos y mucho más. La Agencia de Morales Family Insurance también ofrece productos de jubilación. Los Morales tienen una amplia experiencia en finanzas. Jonathan ha trabajado como director de sucursal bancaria durante ocho años y tiene estudios en Negocios, Gestión y Comunicación y mantiene varias
licencias. Verónica ha trabajado en finanzas durante diez años y tiene estudios en Finanzas y Contabilidad, además tiene licencias en Inversiones y Anualidades. EM.- ¿Por qué Allstate? “Nosotros, la familia Morales, hemos estado con Allstate por un largo tiempo y sentimos que Allstate ofrece los mejores productos y servicios al cliente en la industria. Allstate es la única companía de seguros que ofrece “Reclamación de Garantía de Satisfacción”, con esta garantía, si usted no es feliz con su reclamo de auto por
Michelle Obama inició gira para alertar de barreras a educación de las niñas
L
a primera dama de EE.UU., Michelle Obama, inició una gira por Catar y Jordania para promover su programa “Let Girls Learn” y alertar, en particular, de las barreras culturales y sociales que dejan fuera de las escuelas especialmente a las adolescentes de África y algunas zonas de Oriente Medio. El objetivo particular de este viaje es “enfatizar el apoyo a más esfuerzos para que las adolescentes puedan completar la educación secundaria”, explicó esta semana en una conferencia telefónica con periodistas la jefa de gabinete de la primera dama, Tina Tchen. Michelle Obama lanzó en marzo pasado la campaña “Let Girls Learn” (Deja que las niñas aprendan), que busca dar acceso a la educación a 62 millones de niñas y adolescentes en todo el mundo que actualmente no acuden a la escuela, según la Casa Blanca. Esta nueva gira se suma a otras dos ya realizadas por la esposa del presidente de EE.UU., Barack Obama, para dar a conocer “Let Girls Learn”, una de ellas a Japón y Camboya, y la más reciente, en junio pasado, por el Reino Unido e Italia. Ahora, en Catar y Jordania, la primera dama quiere centrar la atención en las “enormes disparidades” que existen entre niños y niñas en el acceso al nivel de educación secundaria, sobre todo en África y en algunas partes de Oriente Medio, de acuerdo con Tchen. En esos lugares las niñas enfrentan “barreras” que no solo tienen que ver con el acceso a una escuela o la falta de maestros, sino también de tipo social y cultural. Tchen citó como ejemplos las amenazas a adolescentes como la pakistaní Malala Yousafzai, premio Nobel de la Paz, “por el simple hecho de ir a la escuela” o el caso de Nepal, donde a las chicas no se les permite estar en el colegio cuando tienen la menstruación. “Las niñas que no pueden terminar la escuela son a menudo forzadas a casarse pronto. Sabemos que, cada dos segundos, una adolescente menor de 18 años es obligada a contraer matrimonio en alguna parte del mundo”, enfatizó Tchen. El viaje de Michelle Obama, que finalizará el día 7, comenzará en Doha, donde la primera dama pronunciará un discurso ante la Cumbre Mundial de Innovación para la Educación (WISE), que reúne a representantes de unos 120 países, y participará en una mesa redonda con algunos de los participantes del encuentro. También en Catar, en el marco de su programa de apoyo a los militares y sus familias, Michelle Obama visitará a los miembros estadounidenses de la base aérea de Al Udeid, a las afueras de Doha.
cualquier razón Allstate le va a devolver su dinero. No se hacen preguntas. Pensamos que eso dice mucho acerca de una empresa similar a Allstate que tiene exactamente los mismos puntos de vista sobre el servicio al cliente. Hay muchas maneras de proteger a su familia para asegurarse de que están adecuadamente protegidos. Si usted tiene alguna duda, llámenos. No entiende cómo funciona algo, llámenos. No está seguro si tiene la protección adecuada, llámenos. Por este medio invitamos a la comunidad para visitarnos y consultarnos en
nuestra oficina, y venir a conocernos o simplemente decir hola!”- dijeron los Morales. EM.- ¿Cuéntenos acerca de ustedes mismos? “Verónica y yo nos conocimos cuando teníamos 14 años de edad en la iglesia católica de San Pablo, que estaba en el centro de la ciudad. Nuestros padres Ramón y María (Lola) Morales y José y Cecilia Uribe eran parte de un comité de la iglesia y ahí es donde nos conocimos. Verónica estudió en la Homestead High School y yo fui a la South Side High School. Tenemos 2 hijos,
Giovanni de 8 años y Gianni de 5 años de edad. Esta es nuestra comunidad donde crecimos y estamos orgullosos de poder servirles,” orgullosamente afirmaron los Morales. La agencia Morales Family Insurance abrió sus puertas el 1 de octubre y se encuentra en: Morales Family Insurance, LLC 3714 S Calhoun St Fort Wayne IN 46807 Teléfono 260-200-3990 Fax 260-200-3989 JonathanMorales@Allstate.com VUribeMorales@Allstate.com
10
Noviembre 2015
Internacionales
No hay signos de impacto por explosivos
en restos humanos del vuelo 9268 Expertos no encontraron en los cuerpos alguna señal de trauma relacionado con una detonación; la cola del avión ya había sido reparada.
N
o se han encontrado signos de impacto por explosivos en los cuerpos recuperados tras la caída del vuelo 9268 de Metrojet sobre el Sinaí, revelaron hace días medios rusos. La agencia estatal rusa TASS reportó que expertos rusos y egipcios, durante una examinación preliminar, no encontraron en los cuerpos de las víctimas alguna señal de trauma relacionado con una explosión, luego de que expertos forenses que tratan de identificar a las 224 víctimas del accidente han dividido los tipos de trauma en dos categorías: las lesiones causadas por la caída y lesiones que se alinean con una explosión. Eso no elimina la posibilidad de que se produjo una explosión, aclaró el analista
de seguridad de CNN, David Soucie, un exinvestigador de accidentes para la Administración Federal de Aviación. “Una explosión no tendría que ser muy grande para romper el casco de la aeronave”, dijo. Además, los expertos afirman que es demasiado pronto para determinar lo que realmente hizo que el avión se estrellara. El Airbus A-321, operado por la aerolínea rusa Kogalymavia bajo la marca Metrojet, volaba desde el centro turístico costero de Sharm el Sheij hacia San Petersburgo cuando cayó en una zona montañosa aislada del centro del Sinaí. Sus 224 pasajeros perdieron la vida. Investigadores todavía esperan que las
cajas negras, transportadas a El Cairo, puedan proporcionar pruebas cruciales sobre la causa del accidente aéreo en el Sinaí. El Ministerio Egipcio de Aviación Civil dio a conocer una foto de las cajas este lunes después de que funcionarios de Egipto y Rusia las examinaron. Funcionarios han dicho que las cajas están en buenas condiciones. El ministro de Transporte ruso, Maxim Sokolov, dijo que habían sufrido daños menores, según medios estatales. La cola, ¿la causa? Nuevas pistas han surgido de los restos del vuelo 9268, lo que provoca especulaciones sobre si el trabajo de reparación de un accidente anterior pudo haber sido un factor en el incidente de la aeronave. La cola del avión se encontró a unos 5 kilómetros del resto de los restos del avión, informó la emisora estatal rusa Russia 24. La distancia de la cola y el resto de los escombros podría estar diciendo algo, sobre todo porque la cola fue dañada previamente, dijo la analista de aviación de CNN, María Schiavo. “Para mí, dice que (la cola) fue expulsada del avión antes de una explosión y antes de que el fuego envolviera el avión”, dijo. La cola del mismo avión golpeó la
EL MEXICANO NEWSPAPER
pista al aterrizar en El Cairo en 2001 y requirió reparación, de acuerdo con la Red de Seguridad Aérea, que rastrea los incidentes de aeronaves. En ese momento, el avión estaba registrado a nombre del transportista libanés Middle East Airlines, mostraron los registros de inscripción. Schiavo, exinspectora general del De-
partamento de Transporte de Estados Unidos, indicó que algo podría haber ido mal con el trabajo de reparación de la cola. Dijo que una vez trabajó en un accidente donde un golpe de cola que no había sido reparado bien, derribó un avión casi dos décadas más tarde. Funcionarios han dicho que todas las inspecciones estaban en orden.
EL MEXICANO NEWSPAPER
USA/M
é x i c o
Noviembre 2015
11
Más de 50 intelectuales hispanos denuncian el “discurso de odio” de Trump En una carta destacaron que el discurso del magnate exalta “la xenofobia, el machismo, la intolerancia política y el dogmatismo religioso”.
M
ás de 50 intelectuales y personalidades hispanas denunciaron el “discurso de odio” del aspirante presidencial republicano Donald Trump, debido a que apela a las “más bajas pasiones” del pueblo estadounidense y a que evoca campañas que han causado la “muerte de millones de personas”. Difundida en el sitio de internet de Univision, la carta destacó que el discurso de Trump exalta “la xenofobia, el machismo, la intolerancia política y el dogmatismo religioso”, lo que “inevitablemente recuerda” campañas dirigidas en el pasado contra otros grupos étnicos. Firmada por intelectuales, artistas y científicos de México, América Latina y España, la misiva subrayó que
en Estados Unidos, a raíz de la candidatura de Trump, “las agresiones físicas contra los hispanos y los llamados a prohibir el uso público del español han comenzado ya”. La carta recordó que durante el lanzamiento de su campaña, el pasado 16 de junio, Trump calificó a los inmigrantes mexicanos de “violadores” que traen crimen, drogas y enfermedades a Estados Unidos, además de que prometió expulsar a 11 millones de inmigrantes indocumentados del país. Los firmantes aseguraron que Trump no sólo desdeña a los inmigrantes hispanos, sino que tacha a sus oponentes de “estúpidos o débiles”, además de que acusa a sus entrevistadores de tener motivos turbios y de que sus guardaespal-
das y seguidores atacan a manifestantes pacíficos. Resaltaron que la expulsión de inmigrantes mexicanos sería catastrófica para estados como California, Arizona, Nuevo México y Texas, y que igual que estas entidades, la economía nacional se vería en serias dificultades si se llevara a cabo esta masiva deportación. “La conducta del señor Trump es indigna de un candidato a la presidencia del país más poderoso del mundo. Condenamos esa actitud y esperamos que el pueblo estadounidense cese de tolerar sus absurdas posturas”, expresaron. Entre los firmantes destacan Homero Aridjis, Demián Bichir, Jorge Castañeda, Junot Díaz, Julio Frenk, Francisco Goldman, Alejandro Gon-
zález Iñárritu, Teodoro González de León, Enrique Krauze, Mario Lavista, Emmanuel Lubezki y Valeria Luiselli. Así como Diego Luna, Eduardo Matos Moctezuma, Enrique Nor-
ten, Elena Poniatowska, Rodrigo Rey Rosa, Vicente Rojo, Arturo Sarukhán, Fernando Savater, Javier Sicilia, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Rolando Villazón, Juan Villoro y Gabriel Zaid.
La rehabilitación de tierras en México choca con producción de alimentos El país debe superar prácticas agropecuarias que degradan la tierra para cumplir compromiso de rehabilitar área mayor a Tamaulipas.
L
os sectores agrícola, ganadero y forestal de México enfrentan el compromiso internacional de rehabilitar 8.5 millones de tierras degradadas, una superficie equivalente a Tamaulipas y Morelos, y con ello robustecer la lucha contra la degradación de suelo, fenómeno que ha alcanzado niveles grave y extremo en el 59% del país. Sin embargo, políticas contradictorias de producción agropecuarias amenazan el éxito de esta meta, di-
jeron especialistas en el marco de la Convención de Naciones Unidas contra la Desertificación (UNCLD). El titánico objetivo de recuperación de suelos asumido por México forma parte de la Iniciativa 20x20, un plan lanzado en diciembre pasado por siete países de América Latina con el objetivo de restaurar 20 millones de hectáreas en la región para 2020. Esta recuperación masiva de suelos facilitaría a México a cumplir otros
compromisos internacionales en materia ambiental, como la reducción de gases de efecto invernadero causantes del cambio climático, la protección de la biodiversidad y la neutralidad en la degradación de la tierra. A nivel nacional, mejoraría la productividad agrícola y ganadera, ayudaría a reducir la pobreza y a alcanzar la seguridad alimentaria. La meta mexicana en la Iniciativa 20x20 es ambiciosa y “pone a México
a la delantera” en la región en materia de restauración de suelo, pero el país enfrenta el reto de revertir las prácticas que contribuyeron a la degradación de tierra en primer lugar, las cuales pertenecen al sector agropecuario, dijo en entrevista telefónica el especialista en reforestación y cambio climático Walter Vergara, coordinador de la Iniciativa 20x20. “Hay muchas áreas agrícolas en México que han sido degradadas, salinizadas, compactadas con prácticas agrícolas y granaderas indebidas. Esos suelos han perdido mucha productividad”, destacó Vergara, analista asociado del World Resources Institute con sede en Washington D.C. Integrar políticas, necesario Para conseguir una recuperación integral del suelo es necesaria una integración de políticas, ya que estas obedecen a distintas dependencias y a menudo se contradicen, como ocurre entre el financiamiento de proyectos de reforestación a cargo de Conafor y los subsidios a prácticas agrícolas no sustentables que otorga Sagarpa, dijo Taryn Sánchez, directora de Incidencia de Reforestemos México, una organización dedicada desde 2002 a la conservación forestal en el país. “El problema es haber desintegrado esta agenda sustentable”, indicó Sánchez. “México tiene que entender el manejo integral de la tierra. La trans-
versalidad de políticas no está funcionando bien”, añadió. Según Sánchez, un oportunidad para mejorar la gestión sustentable es zonificar las regiones con suelo degradado para asignar los programas de apoyo más eficientemente y evitar que, por ejemplo, recursos para la agricultura o la ganadería industrial inutilicen proyectos para conservación o recuperación. Zonas agropecuarias, las más degradadas En México, las zonas más afectadas por degradación del suelo son las zonas agrícolas y pecuarias de producción intensiva, presentes en Sinaloa, Sonora, Tamaulipas y el Altiplano, dijo en entrevista el subgerente de Suelos Forestales de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Jorge Luis García. Según el funcionario, representante de México ante la COP 12 de la UNCLD en Ankara, Turquía, esta degradación se debe a que el uso excesivo de irrigación de agua ha dejado al evaporarse un exceso de sal en las tierras explotadas, lo cual vuelve necesario el uso de más fertilizantes que contribuyen a un círculo vicioso de degradación química. En tanto, el uso de maquinaria pesada o la concentración de ganado compacta la tierra, lo que equivale a degradación física del suelo, explicó el ingeniero en suelos por la Universidad de Chapingo.
12
Noviembre 2015
Locales
EL MEXICANO NEWSPAPER
FAIR HOUSING: THE RIGHT TO LIVE WHERE YOU CHOOSE AND CAN AFFORD
Y
ou have the right to work, live, and play free from discrimination in Fort Wayne. The Fort Wayne Metropolitan Human Relations Commission, also known as “Metro,” is your local civil rights agency and is responsible for enforcing laws that protect you from discrimination. Metro is here in Fort Wayne to ensure that employers, housing providers, schools, and places open to the public do not deny you a job, an apartment, a service, or treat you differently because of certain protected characteristics, such as race, national origin, gender, etc. Fair housing means that you have the right to live where you choose and can afford. You have the right to use and enjoy your home or apartment as all other individuals living in your neighborhood or apartment building regardless of certain protected characteristics such as your race, color, religion, national origin, familial status, or disability. Denying you housing or treating you differently because of these personal characteristics is housing discrimination. May’s
article provided a few examples of housing discrimination. Familial status is a characteristic that is protected only under the fair housing laws. Landlords cannot deny you housing or subject you to different terms and conditions, such as charging you a higher rent, because you have children living with you or you are pregnant. Landlords cannot put you in certain designated buildings or locations because you have children. Landlords cannot make rules that apply only to children, such as curfews that apply to children only or a rule prohibiting children from playing outside. Furthermore, everyone is protected by the Fair Housing Act regardless of immigration status. While it is not illegal to ask applicants to document their citizenship or immigration status, it is illegal for a landlord to only ask for identification from those he or she believes are not citizens. A landlord is required to ask for the same forms of identification from all applicants and cannot ask for additional documents that
others are not asked to provide. It is also you are told in person is different than the unlawful to refuse to rent to you because you information given on the phone. It is also a good idea to bring a friend with you so that you have do not speak English. Following are some signs that you may have a witness. Always remember to get as much been discriminated against in housing: 1) The information as you can and write it down. “for rent” sign is still posted, and you are told the apartment was rented; 2) Landlord refuses to If you feel you may have been discriminated against, please call Metro at (260) 427-1146 accept a deposit; or 3) You walk in to ask for an apartment, and you are told the apartment has or visit our website at www.fortwaynemetro. org. Hablamos Espanol. JUST been rented. There are things you can do to protect yourself from housing discrimination. You should always call and By Benjamin F. Chavis Jr. get important NNPA Columnist information such f there was ever a propitious time for African Americans and Latino Americans as availability and to unite to advance the cause of freedom, justice, equality and economic terms before you empowerment, it is now. Today, more than ever, the rapidly changing national visit an apartment. demographics and the potential political and economic power as a direct result of Latino and Black unity in America cannot be overstated. You can suspect We are now in the middle of Hispanic Heritage Month, Sept. 15 to Oct. 15, discrimination across the United States. It is important to note that during this year’s observance when the story
Blacks, Latinos working together
I
of Hispanic heritage, Latino leaders are also articulating the strategic value and need for more unity between blacks and Latinos. In a recent column to the New York Amsterdam News, Bronx Borough President Rueben Diaz Jr. stated, “As we face heated, dangerous rhetoric on the issues that concern us the most, the Hispanic community must not only stand together but to also unite with our allies of different backgrounds, such as the African American community, to fight for the betterment of our communities.” I know Borough President Diaz and I believe that one day he may become the first Latino mayor of New York City. Fighting to improve the quality of life in our communities is exactly what our long mutual struggles for justice and empowerment continues to be about. The two largest people of color groups in America are Latinos and blacks. And if blacks and Latinos unite in New York and elsewhere, it will achieve more effective political and economic results. President Barack H. Obama issued a proclamation in honor of Hispanic Heritage Month stating, “America’s Hispanic community has woven unique threads into the diverse fabric of our country and played an important role in shaping our national character as a people of limitless possibility.” We are witnessing a political challenge to the nation’s diversity with the exponential increase in residents of people of color in every region of the country. Some studies show that the racial-disparity divide in America is becoming more and more pronounced in housing, education, business, immigration, and mass incarceration. Going forward will require a serious effort to ensure a massive voter turnout of Latinos and blacks in the 2016 elections. Neither the black nor Latino vote can be taken for granted. The political future of the U.S. will swing in the balance and scale of how Get-Out-The-Vote (GOTV) efforts will be financed, advertised, staffed and mobilized. Neither elected officials nor Corporate America can effectively reach the Black and Brown communities by ignoring their media outlets. And a promising sign of increased unity between the two powerhouse groups is that the National Association of Hispanic Publishers (NAHP) and the National Newspaper Publishers Association (NNPA) have announced the establishment of a NNPANAHP National Advertising Task Force. The purpose of the coalition is to educate marketers on the benefits and importance of the African American and Hispanic newspaper markets. “With close to 97 million African Americans and Hispanics in the U.S. today, representing 33 percent of the total population, this consumer segment demands attention,” said Martha Montoya, VP of the NAHP. “The buying power of the African American and Hispanic communities, currently at over $2.3 trillion combined, continues to outpace the national average.” NNPA Chair Denise Rolark Barnes emphasized, “This task force also marks a historic partnership between the NNPA and NAHP, the nation’s most influential publishing organizations that are currently led by women. Martha and I have a shared vision and commitment to empower our communities by strengthening the voices of the media we serve.” The potential force of African Americans and Latinos working together in business, politics, education, housing, family and community development are enormous. The challenge will be to achieve and maintain this unity not just for one year or two, but for a lifetime of solidarity and action to represent and defend the interests of our communities respectively. Benjamin F. Chavis Jr. is the president and CEO of the National Newspaper Publishers Association (NNPA) and can be reached for national advertisement sales and partnership proposals at: dr.bchavis@nnpa.org; and for lectures and other professional consultations at: http://drbenjaminfchavisjr.wix.com/drbfc.
EL MEXICANO NEWSPAPER
México, con la mayor cultura
panificadora del mundo
D
esde las conchas, chilindrinas, orejas, hasta los panqués y aquellos que festejan a la muerte, hacen de México una de las mayores culturas panificadoras del mundo, con más de dos mil variedades entre criollos, artesanales y nuevos conceptos. “El pan forma parte de una gran cultura y tradición, por ello es muy probable que sea el país con mayor variedad, pues somos resultado de una fusión cultural indígena y europea, principalmente española y además hubo mucha influencia de Francia en este alimento”, afirma la chef Gabrielle Carpio, directora de Cursos de Mexipan 2015. Así, cada estado, municipio y población cuenta con su propia variedad, sin importar su lugar dentro de la geografía nacional. Muestra de ello, son los panes ceremoniales para fechas como el de Muertos, la Rosca de Reyes, el de boda o el de Jueves
Santo, precisó. “En México, la historia del pan está ligada a la conquista española. Los españoles fueron los que trajeron el trigo y sus procesos para transformarlo en alimento” resaltó en entrevista. Recordó que el trigo se siembra, por primera vez, en un solar que perteneció a Hernán Cortés. En 1524 se inició la producción y transformación del trigo criollo, al principio en hornos y amasijos familiares. Los primeros panes se vendían en pulperías, que eran tiendas que vendían todo tipo de comestibles, vinos y licores, así como droguería y mercería, destaca Carpio. Aparte las mujeres indígenas vendían pan en plazas y mercados que elaboraban en hornos calabaceros por su forma y, a fines del siglo XVIII, llegan a México los primeros maestros europeos de panadería y pastelería, sobre todo franceses e italianos.
Cultura
Noviembre 2015
13
14
Locales
Noviembre 2015
EL MEXICANO NEWSPAPER
ADIOS QUERIDO AMIGO
E
l pasado 12 de octubre la comunidad latina de Fort Wayne y sus alrededores perdimos a un gran líder, Dr. José Carlos Espinosa. El Dr. Espinosa dejo de existir a la edad de 75 años. Nació en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias-España. Nuestro gran amigo se graduó de la escuela de medicina en la Universidad de Madrid en 1964. Su internado como residente médico lo hizo en el hospital Mount Sinaí de Cleveland, Ohio. En 1969 empezó su labor como médico cirujano y lo hizo con mucho amor por los próximos 25 años. El Dr. Espinosa se mudó a Fort Wayne en 1994, donde fungió como Director Medico en la Fort Wayne Truck Assembly Plant, en esa posición estuvo por 15 años, después de eso trabajó de tiempo completo en la planta BF Goodrich de Woodburn, Indiana y continuo como trabajador de tiempo parcial para la empresa General Motors. Espinosa tuvo un largo historial como voluntario y fundador de varias clínicas gratis al servicio de la comunidad. Su lema en vida fue “Hice lo que pude,” y vaya que lo hizo con un gran amor y pasión para ayudar al prójimo. Fue miembro fundador de la ya desaparecida clínica médica ASK, también fundó la clínica de servicios médicos gratis que lleva por nombre, Madre de Dios. Además el Doctor fue voluntario por muchos años en la clínica Mathew 25 de la ciudad de Fort Wayne. El Dr. Espinosa era un padre de familia ejemplar para sus hij@s, nietos, amigos y todos los que le rodeaban. Le sobrevive su esposa de de casi 50 años de matrimonio, Patricia Espinosa y sus hij@s, Carla Henry, Carlos (Jenny) Espinosa, Elena (Brian) Dowell, Lucia (Brian) Johnson, Vida Espinosa, Alicia Espinosa, Marcos Espinosa, Rene Espinosa y Cristina Day; además sus nietos Jeffrey, Joshua, Victoria, Antonio, Sophia, Cody, Kyler, Chase, Ryland, Amelia, Ashley, Quinn y Sam; y biznietos Laikyn and Hadley; su hermano, Agustín Espinosa; y su cuñado, Cliff Kosec. El Dr. José Carlos Espinosa sin duda dejo un vacio muy grande en los corazones de su familia y muchos amigos que lo conocieron. Por este medio damos las más sinceras gracias a un GRAN HOMBRE que siempre vivió lo que predicaba sirviendo a los más necesitados. Dr. Espinosa en verdad hiciste “Mucho más de lo que pudiste”- ¡Gracias Gran Amigo, Descansa en Paz!
Bellas y talentosas las chicas de ‘Amaneceres de México.’
¡Epa Chepa! geniales los chinelos. Muchas gracias a la familia Navarro...
Ciento de personas admiraron los Altares.
Periódico El Mexicano, honrando a ‘Nuestros Amigos.’
P
eriódico El Mexicano, en representación de la comunidad Hispana instaló este Altar en honor a ‘Nuestros Amigos.’ Este humilde altar, es para honrar y agradecer a estos personajes que dedicaron sus vidas ayudando a miembros de nuestra comunidad. ‘Nuestros Amigos’ es un altar muy diverso en sus orígenes.- Dr. Espinosa, nació en santa Cruz de Tenerife, España; Daniel Jehl, periodista nacido aquí en Fort Wayne; Obispo D’Arcy, nacido en Brighton, Massachusetts; y los 43 estudiantes desparecidos en Ayotzinapa, México. Dr. Espinosa vivió una vida plena ayudando al más necesitado, su lema fue “Hice lo que pude.” Espinosa tuvo un largo historial como voluntario en diversas clínicas gratis como; Womankind Clinic for Women y Westside Peoples Clinic de Cleveland, Ohio. Aquí en Fort Wayne, el Dr. sirvió en la clínica Mathew 25, además de servir también fue miembro fundador de la Ask Clinic y por último la Clínica Madre de Dios. El Dr. Espinosa sembró mucho amor en nuestra comunidad proveyendo sus servicios médicos completamente gratis. ¡Gracias, nunca te olvidaremos Dr. Espinosa! Daniel Jehl, 68 años de edad, periodista para El Mexicano y The Frost Illustrated
de Fort Wayne, dejo de existir el pasado 19 de julio, 2015. Daniel nació en Fort Wayne y se graduó de la escuela católica Central High School. Jehl recibió un doctorado en Administración de Salud Publica de la Universidad de Madison en Wisconsin. Jehl fue un reconocido periodista y analista en política para El Mexicano y el Frost Illustrated. “Daniel era una persona con un gran corazón y mucha humildad. Ayudaba a todo mundo sin importar su etnicidad o color de piel,” dijo Fernando Zapari, editor y publicista del periódico El Mexicano. “Nunca hablaba de sus logros personales. Siempre estaba dispuesto a tender la mano en obras caritativas a favor de la comunidad latina y la afro-americana, siempre abogaba por ellos.” Michael Patterson, el gerente editorial del Frost Illustrated, recuerda a Daniel como alguien que hacia su trabajo con mucha alegría, siempre dispuesto a compartir con la comunidad lo que aprendía en búsqueda de sus investigaciones políticas. “Dan era muy entusiasta en todos los detalles, te dabas cuenta que su vida era muy alegre. Me gustaba platicar con él sobre la mecánica y realidades de la política local,” dijo Patterson. “Daniel escribió los mejores análisis políticos que jamás haya
tenido nuestra publicación.” Además hablo sobre su persona: “Como toda persona brillante, entusiasta y bondadosa, Daniel no siempre fue aceptado; pero siempre era extremadamente bondadoso con su prójimo. Nunca rehusaba ayuda al que la necesitara, aunque él se quedara sin nada,” agregó Patterson. Obispo D’Arcy.- Miembros de la comunidad Hispana residentes en el noreste de Indiana lo honra por su amistad incondicional, y por su liderazgo espiritual. El Obispo D’Arcy fue una voz muy fuerte para los Latinos, los hambrientos, los pobres y para todos los que residimos en el noreste de Indiana. ¡Gracias Amigo! Los 43 Desaparecidos de Ayotzinapa.Los crímenes que se originaron en Iguala el 26 de septiembre del 2014 tuvieron repercusiones en todo México y el mundo. Protestas masivas se han llevado a cabo en México. Edificios gubernamentales han sido quemados y hasta la fecha ninguna respuesta concreta. El Presidente mexicano Enrique Peña Nieto fue forzado a lanzar lo que su administración llamo la investigación más grande en recientes tiempos. Después de un año, el país todavía tiene muchas preguntas. ¿Qué paso esa noche? ¿A donde fueron llevados los estudiantes y cuál fue su destino? A pesar que el gobierno ha dado su explicación de lo ocurrido, quedan muchas dudas en la versión oficial de lo que han dicho. Las autoridades dijeron que policías corruptos secuestraron a los estudiantes y los entregaron a miembros de un cartel de drogas, quienes los mataron e incineraron sus cuerpos, ¿Y si tu hij@ fuera el 44? Periódico El Mexicano.- Estamos muy agradecidos con el Museo de Arte de Fort Wayne, por darnos este espacio para honrar a estos extraordinarios personajes en la celebración del Día de los Muertos. Las personas a las que estamos rindiéndoles tributo han sido parte de nuestras vidas, y este es buen gesto para decirles a sus seres queridos lo mucho que los queremos…¡MUCHAS GRACIAS!
Los Chinelos hicieron bailar a todos en la celebración del Día de Muertos.
Simpatía y colorido en el Museo de Arte.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Educación
Noviembre 2015
15
Local 213 Union’s Chris Guerrero: Hard-Worker for the Hard-Working, Son of the Hard-Worked
By William Bryant Rozier
C
hris Guerrero has always fought with his brother Scott, like two cartoon characters locked in a forever struggle over a sword or some land. One day, their dad Jorge, a construction worker, an efficient (and fed-up) hammerer of nails took his teenage sons to work. “It was just something to keep us out of trouble in the summer. It was punishment, but we actually liked it,” recalled Chris. The project was the historic and integral
I-465 highway loop around Indianapolis, and the Guerrero men were one of the first to help build the bridges for it. Chris and Scott poured concrete, helped carpenters build forms, and did other intern-level tasks. Jorge migrated from Leon, Guanajuato, Mexico, in 1972. He worked long, disciplined (sun-up to sun-down) hours for local company Moeller Construction. Jorge and his wife raised one daughter and 3 sons. Buckeye Theodora worked as an assembler for General Electric and (later)
Cómo enseñar finanzas a los niños
Q
El ahorro uizás a nosotros nadie nos enseñó finanzas personales de niños, pero queda claro que sería muy útil saber de este tema desde pequeño. Pero usted tiene la oportunidad de enseñarle finanzas personales a sus hijos, así de adultos puedan afrontar mejor este tan importante tema. A continuación 3 puntos importantes que debe enseñar a sus hijos de las “finanzas personales”. Enseñarles el valor del dinero Y no sólo nos referimos a las distintas denominaciones del dinero; también a entender el precio de las cosas, las diferencias que existen en los precios y que un misma cantidad de dinero se pueden comprar un objeto o más, además de enseñarles a comparar precios y que no todo tiene el mismo valor, que inclusive se puede comprar lo mismo por diferente precio, enseñarle los márgenes que se puede ahorrar. Un buen lugar para ellos es en el supermercado en donde puede ver ofertas e infinidad de precios y artículos. Enseñarles la diferencia entre necesidad y deseo Es muy importante enseñarle la gran diferencia que existe entre la necesidad y deseo, para que así pueda entender los límites de gastar en las cosas que realmente necesita y las que desea. Es obvio que debe enseñarle también lo que son las necesidades y los deseos que se pueden comprar con dinero. Enseñarles a ahorrar Este es un tema fundamental en la economía de todos, pero es mejor si se aprende desde niño. Comprarle una alcancía es un buen comienzo pero no el único paso, también debemos incentivar el ahorro en ellos y enseñarles los beneficios que puede tener, además de enseñarles a ser responsables, así determinarán un monto de su propina al ahorro. Enseñarles el valor de la propina Al referirnos al valor, no nos referimos a cuánta propina se les da ni el monto de la misma, nos referimos a lo que representa. Puede ser un estímulo por sus buenas calificaciones o porque colabora en los quehaceres de la casa, pero que no se trata de un negocio ni mucho menos un premio por sus obligaciones. Debe dejarle claro que es un apoyo para que empieza a valorar el dinero y para que aprenda a disponer de él.
a solderer of aircraft black boxes and control panels for G.E. (that later became Lockheed Martin then later BAE Systems). Both are retired. Jorge was a member of the Laborers Local Union 213, at 5700 South Anthony. Chris was the only Guerrero kid (not Scott, not Victoria, not George) who followed in his union footsteps. Guerrero worked with his dad for years, before Jorge’s retirement. The 46-year-old Chris, father of two, is today the business manager and secretary/treasurer for Local 213. Its mission is to supply local contractors with skilled manpower. They are currently hiring. Women are welcome to apply. “I got a lot of women that can outwork guys. I got women that can lay pipe faster than guys. I got women that can jackhammer.” Local 213 also supplies apprentices for building contractors. “It gives an opportunity for men and women who come into the trade without any knowledge to actually go through a 1st, 2nd, 3rd, and 4th year apprenticeship program. They tier up and then at the end of it, they become a journeyman after they complete their hours of school and job training.” A candidate can become a member one of a few ways. Those that fill-out an application will have their expertise vetted for placement in either the apprentice or
the more-experienced program. Previous work history will be taken into account for seasoned laborers. Another entry point into the Local 213 is through the BUILD program, their co-sponsored initiative with IVY Tech, The Indiana Plan and the Urban League. Started by the Local Union Trade (Guerrero is board member of the diversity team), BUILD is a 4-week program that provides pertinent instruction and concludes with job placement. The Urban League’s nonprofit status frees up the program to train students for a more diverse set of professions. Military veterans are given special consideration for placement as well. Whatever path you take, the Local provides paid and well-versed training. Chris, also the local Building and Construction Trades Vice-President, oversees the daily business of the Trades, which includes talking to contractors and gauging member progress. Local 213 covers 9 counties and there’s enough work out there for, as Chris guesses, about 5 years worth of service. The General Motors addition and the new Ash Brokerage site boast 213 laborers, as did the recent water filtration upgrade project. In 2016, wastewater will be diverted from the Foster Park area underneath to Dwenger Avenue. If you need to build a bridge, Chris can
do it. “They do a lot of bridge work around here.” Chris was a laborer, the “safety guy,” for contractor R.L. McCoy. “I would go up [on a bridge] and put safety rails on, so I was the first one out there over the beams, over traffic, making sure everybody else was safe.” They don’t make bridges like they used to. In what took a couple of months to construct, today a bridge is drivable (or walk-able) in 45 days, according to Chris. The designs are less ornate, unless you’re talking about a walkway bridge that has to look cool, like the Crescent Ave/IPFW suspension. Coincidently, that was Chris’s last job. “You’re on a structure that’s suppose to be suspended on a bridge without the suspension. So when you’re pouring concrete and the bridge is swaying back and forth and you’re thinking, ‘Man, I’m going to die today.’ But that’s the kind of thing that you look forward to going to work, to get that adrenaline going.” You have to be good at your job. “That’s another reason why bridges and construction are done quicker these days. [Laborers] don’t have to be retrained.” When Chris and Scott helped build those I-465 bridges that summer, the boys weren’t asked to do more accountable work. They were not skilled laborers, tried, tested; they (Chris, especially) had not yet earned the opportunity.
16
Noviembre 2015
Entretenimiento
EL MEXICANO NEWSPAPER
•INSOLITO•
Fabricante de condones en problemas legales por orgasmos
L •Pa’ que te entretengas•
a empresa alemana Einhorn pidió a un tribunal estatal en Duesseldorf revocar una orden judicial obtenida por su rival alemán Fair Squared, para impedirle utilizar la afirmación que un paquete con siete de sus productos “corresponde a un máximo de 21 orgasmos”. Abogados de Einhorn argumentaron que el lema es obviamente una broma. La presidenta del tribunal, la juez Johanna Brueckner-Hofmann, dijo que podría prestarse “al engaño” y tentar a las personas a utilizar los condones varias veces y es “por esta razón que lo prohibimos”. Brueckner-Hofmann afirma que los condones son productos médicos y sus empaques están sujetos a “estrictos requerimientos particulares”. El tribunal anunciará su decisión el 26 de noviembre.
EN UN DIA COMO HOY 5 de Noviembre pero del 2004
¡ O LV I D A EL MAL HUMOR!!! Doctor, doctor, nadie me cree. Dígame la verdad ahora, ¿cuál es su verdadero problema? Una chica va al psicólogo para que le ayude a resolver su problema y éste le pregunta: Cuénteme, ¿cuál es su problema? ¡Ay doctor!, es que tengo un carácter muy débil. Los hombres consiguen de mí todo lo que me piden y después me vienen los remordimientos de conciencia. ¡Aaaah!. Su caso no presenta demasiada dificultad, existen muchos métodos para reforzar el carácter. ¡Pero Doctor!, Ud. no me entendió, lo que yo quiero es no tener después remordimientos de conciencia. La psicología es el único negocio donde el cliente nunca tiene la razón......!!! Doctor, doctor, veo elefantes azules por todas partes. Ha visto ya a un psicologo ? No, sólo elefantes azules. Un paciente llega a la consulta de un psicólogo: Paciente: Doctor, creo que tengo complejo de superioridad Psicólogo:: Bueno, vamos a ver ... siéntese, intentaré ayudarle ... Paciente: ¡¡¡Tu!!!, , ¡¡¡Qué me vas a ayudar tu... doctorcillo de pueblo!!!
En Chile, el Ejército chileno asume por primera vez su responsabilidad institucional en las violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura de Pinochet.
¿SABIAS QUE?
-Sólo en Estados Unidos, las abejas polinizan cultivos por valor de 19.000 millones de dólares al año.
Psicólogo: Bien, en esta primera sesión me gustaría que me explicara su problema desde el principio. Paciente: Pues mire, al principio yo creé el cielo y la Tierra ..... Dos psicólogos se encuentran en un ascensor al final del día tras una dura jornada de trabajo. Uno de ellos va muy cansado, extenuado, en cambio el otro, va contento y relajado. El primero le comenta: Oye, no entiendo cómo puedes estar así después de doce horas de tratar problemas con tus pacientes. El otro le contesta asombrado: ¡¡¡No me digas que tú les escuchas!!!
EL MEXICANO NEWSPAPER
Familia
Noviembre 2015
AHORRAR TIEMPO EN EL CUIDADO DEL BEBÉ
S
er mamá es una de las cosas más maravillosas que puede ocurrir a una mujer. Sin embargo, es cierto que con la llegada del bebé a la casa las mamás no tienen mucho tiempo y sí muchísimas obligaciones que cumplir. Amamantar, lavar la ropita, bañar al bebé, cambiar los pañales, limpiar la casa y más. Todo esto hace que la flamante mamá se sienta muy abrumada y sobrecargada. Pero afortunadamente hay algunos tips que pueden facilitar bastante las cosas. A la hora de amamantar La lactancia materna es un momento mágico y tiene que ser un tiempo de tranquilidad e intimidad entre el bebé y su mamá. Pero también es muy desgastante y esclavizante por momentos. Cuando el bebé es pequeño, antes de comenzar a comer, la demanda es grande, ya que cada 4 horas o a demanda (según la recomendación o elección de la madre), debe la mamá permanecer quieta durante unos 20 minutos dando el pecho al bebé. Para optimizar este
tiempo, una recomendación es tener un ambiente ya establecido y preparado para ello. Un sillón o mecedora, donde se tenga al alcance el teléfono, el control remoto (de la televisión o equipo de audio), algo para beber, algo para leer, etc. Este período puede ser aprovechado para que la mamá además de alimentar a su bebé descanse, se relaje, beba algo y por qué no, se ponga al día con llamadas telefónicas o lecturas que en otro momento nunca tiene tiempo de hacer. Al extraer la leche Aquellas mujeres que necesitan sacase leche porque tienen mucha o porque necesitan tener reservas para cuando no están (cuando comienzan a trabajar por ejemplo), pueden sentirse un poco esclavas. Pero para facilitar esta tarea y maximizar los tiempos, un consejo muy útil es extraerse leche de una mama mientras se amamanta de la otra al bebé. Hay unos sujetadores que vienen especialmente diseñados para sujetar el extractor de leche y así dejar las manos libres y poder hacer otras cosas con ellas. Otro
tip que permite aprovechar el tiempo, es ir lavando los utensilios que se usan para extraer la leche a medida que se van usando y colocándolos en las bolsitas para esterilizar en el microondas. Una vez que la bolsa está llena, llevarla al micro y así siempre estarán limpios y prontos para ser utilizados. Al momento de preparar la leche de fórmula Si el bebé toma leche de fórmula y leche materna o sólo leche de fórmula, es necesario prepararles unos cuantos biberones al día. Una manera de facilitar las cosas, es calcular cuántos biberones diarios consume el bebé (la leche de fórmula dura 24 horas) y preparar una sola vez toda junta la cantidad necesaria. Así no hay que estar preparando cada vez que hay que alimentarlo. Otro consejo útil, es tener siempre al
alcance, sobre todo durante la noche, el calentador de biberones, así no hay que levantarse en la mitad de la noche a calentar el biberón en la cocina.
17
18
Noviembre 2015
Horóscopos
EL MEXICANO NEWSPAPER
HOROSCOPOS ARIES.- Mercurio lo impregna de intuición para poner al servicio del trabajo. Le propone canalizar la impaciencia y evadir discusiones, no permita que asuntos familiares interfieran en su labor cotidiana. TAURO.- Venus lo baña de creatividad. Le brinda oportunidades de obtener logros, gracias a su tenacidad, optimismo y capacidad para asumir riesgos. Sea realista con los proyectos. GÉMINIS.- Su planeta regente del trabajo le sugiere estabilizar la armonía en su trabajo cotidiano. Aproveche para solucionar asuntos pendientes, apóyese en su creatividad y habilidad expresiva, canalice la tensión y evada discusiones. CÁNCER.- Júpiter se mueve a su favor. Su creatividad, conocimientos, don de gentes y positivismo, le abren puertas; evite que las actitudes obsesivas o asuntos amorosos, se las cierren. Realizar transformaciones para vivir el amor. LEO.- Saturno le propone armonizar la balanza laboral. Sus conocimientos, creatividad y habilidad para organizar, lo favorecen. Evite que asuntos familiares, la rigidez o temas del pasado, le quiten oportunidades. Paciente y tolerante. VIRGO.- Su planeta regente del trabajo le brinda la oportunidad de realizar cambios y transformaciones en su ámbito laboral. Su habilidad para innovar y observar lo favorecen. Evite que asuntos laborales interfieran en la salud. LIBRA.- Su amabilidad, comprensión e intuición, lo benefician. No tema asumir nuevas responsabilidades, el cielo lo guía. Evite que el trabajo lo desgaste física y emocionalmente. El ciclo es para vivirlo con optimismo. ESCORPIÓN.- Marte le propone ser cuidadoso con sus palabras. Lo inesperado puede presentarse, controle la impaciencia, apóyese en su creatividad, responsabilidad y seguridad en sí mismo, para armonizar el entorno laboral. SAGITARIO.- Le sugiere evadir lo engañoso, evitar retrasos y no permitir que asuntos familiares, le quiten fuerza al tema laboral. Su experiencia y dinamismo lo apoyan. Su planeta regente del amor lo impregna de responsabilidad y optimismo. CAPRICORNIO.- Mercurio lo vuelve inquieto, impaciente y excesivo. Le sugiere evadir discusiones, controlar la impaciencia y evitar retrasos, que pueden afectar el trabajo cotidiano. Evite que la severidad interfiera en el amor. ACUARIO.- Su planeta regente del trabajo le sugiere actuar con rapidez, asuntos del pasado, podrían regresar para inquietarlo y quitarle oportunidades. Solucione lo que tenga pendiente. Le sugiere armonizar la balanza afectiva. PISCIS.- Su planeta regente del trabajo activa este ámbito de su vida. Su creatividad y sensibilidad lo apoyan. El tiempo es para ser realista y práctico, no se preocupe si estos se retrasan, espere un poco. Evada discusiones.
H
H
H
El Mexicano News El Periódico para todos los hispanos
H
H H
EL MEXICANO NEWSPAPER
Salud
Noviembre 2015
19
¿Para qué ir al dentista? S
i año tras año dejas a un lado tu visita al dentista como algo que harás en el futuro, es hora de que reconsideres. Tal vez no quieras ir a ver a tu dentista porque te dan miedo las agujas y el ruido de la máquina. Pero ¡no le temas! Hoy en día los profesionales de la salud oral tienen tantas herramientas a su disposición, que junto con su profesionalismo, te garantizan una visita con las menores molestias (dolores) que sean posibles. Además, ¿cómo sabes qué te va a hacer el dentista si no vas a verlo? Esos miedos pueden estar haciendo que retrases una visita muy importante que te puede ahorrar muchos dolores de muelas. ¿En qué consiste una evaluación o revisión dental? Una evaluación dental le permite a tu dentista examinar toda tu boca, incluyendo tus labios, tus encías, tu lengua, tus dientes y los huesos que sirven de soporte a tus dientes. Además, durante esta revisión tu dentista puede chequear si hay caries (picaduras), placa bacteriana o si tu encía está en buenas condiciones de salud. ¿Con qué frecuencia debes visitar al dentista? Se recomienda que vayas 2 veces al año. La primera visita al dentista de los niños pequeños debe ser antes de que cumplan los 3 años de edad. ¿Qué pasa durante la visita al dentista? Si es la primera vez que vas, tendrás que llenar un cuestionario con preguntas acerca de tu historia médica. Esto se debe a que algunos procedimientos dentales se hacen de diferentes formas de acuerdo a ciertas condiciones de salud, por ejemplo, si eres alérgico a ciertos antibióticos, o si tienes algún problema del corazón, una válvula cardíaca, un problema de coagulación, etc. El dentista u odontólogo también debe saber si tienes alguna condición médica crónica (como diabetes), ya que esto puede afectar el contenido bacteriano de la saliva y la salud de tu boca en general. El dentista examinará tu cara y los ganglios debajo de la mandíbula para ver si están hinchados, lo cual indica alguna infección. También revisará tu mordida, utilizará un espejo para examinar tu lengua y otros tejidos blandos que se encuentran en tu boca. Con un instrumento puntiagudo llamado explorador, el dentista examinará diente por diente en busca de caries y para determinar si hay rellenos o coronas. Para ayudarse, el dentista podría, en la primera visita sacar unas radiografías o rayos X para ver en detalle cómo están tus dientes. Los rayos X permiten ver si hay caries, destrucción del hueso y otros problemas que requieran tratamiento. Además, las radiografías permiten ver la posición de los dientes, y le indican si es necesario hacer alguna corrección. Para examinar si tienes gingivitis o periodontitis (enfermedad de las encías) el odontólogo utiliza un instrumento para medir la distancia de los espacios –si los hay- entre las encías y los dientes. Las encías rojas e inflamadas (hinchadas) y que sangran, indican que puedes tener gingivitis o periodontitis.
El dentista te preguntará sobre tus rutinas de limpieza, ya que la higiene oral se refleja en la cantidad de placa o cálculo que hay en tus dientes. Si no tienes caries ni otras enfermedades en tu boca y en tus dientes, el especialista te hará una limpieza profesional. ¿Por qué es importante hacerse una limpieza profesional por lo menos dos veces al año? La limpieza profesional se refiere a aquella que no haces en casa con el cepillo de dientes, la seda dental y el enjuague bucal. Implica una visita al consultorio odontológico, porque es
más profunda. Este tipo de limpieza profesional es recomendable para mantener una buena salud de los dientes y de las encías. El objetivo principal es remover la placa bacteriana -la materia suave que se acumula alrededor de tus dientes y de tus encías- y el cálculo o sarro, la materia dura que se forma cuando la placa no es removida mediante el cepillado y el uso de la seda o hilo dental. El cálculo o sarro se remueve con un instrumento filoso. Luego, tus dientes son “pulidos” con una sustancia no abrasiva. De ahí saldrás con una sensación de frescura y una sonrisa renovada.
20
Noviembre 2015
Espectáculos
Panteón Rococó
dos décadas de buen ritmo
Dr. Shenka promete un espectáculo de primera en el palenque; apuestan por la experimentación musical.
EL MEXICANO NEWSPAPER
S
obre la presentación de Panteón Rococó, charlamos con Dr. Shenka, vocalista del grupo: “Tenemos una parada obligatoria en Guadalajara. Es de las mejores plazas que tenemos y forma parte de la celebración de nuestros 20 años”. Y es que en estos años de carrera, el grupo ha mantenido su alineación original: “El aprendizaje con Panteón ha sido a nivel grupal y personal. Vivir las experiencias con los compañeros, hacer lo que nos gusta, ha sido increíble”, agregó el cantante. Con el show en el palenque cerca, comentó: “Algo que me gusta de Panteón es atrevernos a hacer cosas diferentes, salirnos de la zona de confort. Hacer palenques no es el pan de todos los días, lo hemos hecho un par de ocasiones, León, y según recuerdo en el de Texcoco. Es algo muy nuevo para nosotros, y también para el público en Jalisco”. Las características del lugar harán de este un espectáculo diferente: “Lo haremos más cercano y de forma más íntima. En Guadalajara la mayoría de los eventos que hemos tenido son masivos. Nunca hemos hecho algo más íntimo… En un lugar como el Palenque de las
Fiestas de Octubre nos emociona. Técnicamente es un reto: poner a doce músicos más los técnicos, cómo distribuirnos. Las bandas de rock tocamos en escenarios rectangulares, en este caso será ver al público en 360 grados”. Igualmente, la selección de canciones será diferente: “A la hora de recapitular 20 años es pensar qué canción poner, cuáles rifan. En este caso el show viene bien armado. Tenemos atrás de nosotros 35 fechas (Estados Unidos, México y Europa). Hemos calentado un set bastante magro, completo y energético. Nos avocamos a sacar nuevos arreglos, a refrescar las canciones. No caemos en la comodidad de tocar siempre las canciones: las integramos en popurrís, descansamos unas rolas, sacamos otras que no tocamos tanto. La gente lo va a disfrutar mucho en este espacio, quedó justo para un escenario como el Palenque”. A finales del año pasado Panteón Rococó lanzó un sencillo, “Viernes de webeo”, y sobre el formato Dr. Shenka comentó: “Fue un experimento para nosotros para ver cómo podemos trabajar sacando sencillos”. En breve su discografía crecerá: “Dimos un concierto en la Ciudad de México por la celebración de los 20 años. Se grabó en disco y DVD… esperamos que salga a finales de noviembre en las tiendas”.
CELEBRA FIDEL RUEDA 10 AÑOS DE CARRERA
F
idel Rueda, es hoy por hoy uno de los máximos exponentes de la música regional mexicana, y se encuentra de manteles largos celebrando una década como solista, por lo que su nuevo sencillo titulado “Soy Feliz” describe muy bien el momento por el que está pasando. Sus inicios fueron tocando y cantando en fiestas privadas, lo que le sirvió para darse a conocer rápidamente y crear un grupo. Su primer material titulado “QUE ROLE LA BOLSITA”, le ayudaría para conseguir su primer éxito. Su versatilidad como músico, compositor y cantante lo llevó a lanzarse y probar suerte como solista, acompañándose de su acordeón y convirtiéndose en el primer artista que se arriesgó en fusionar la música norteña con la banda, dando como resultado un género que hoy en día es uno de los preferidos del público,
el llamado “Norteño Banda”. A partir de ese momento la carrera del intérprete despuntó, al convertirse en un artista querido. No conforme con eso, también fue el pionero de otro estilo musical que él mismo denominó como Chirribanda, en el que mezcla instrumentos típicos de los músicos de las calles de Sinaloa con la banda de viento y su tradicional acordeón. Fidel Rueda es un artista que siempre nos sorprende con sus videos, ya que se ha caracteriza por invertir y realizarlos con una calidad inigualable. Y en una importante plataforma de videos ha logrado casi 100 millones de visitas, con “Tú ya eres cosa del pasado”. Con una carrera en pleno ascenso, y con este nuevo álbum, titulado “10 años” del que se han desprendido los sencillos “Ya no soy el mandadero” y “Soy Feliz”, Fidel Rueda continúa conquistando corazones.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Música
INTOCABLE
Noviembre 2015
Paty Cantú canta a dúo con Andrea Bocelli
Celebrará 20 años con un D concierto en la Arena México La agrupación de música norteña admite que al inicio les costó conquistar al público.
C
on una presentación en la Arena México el 7 de noviembre próximo, la agrupación de música norteña Intocable celebrará dos décadas de existencia con el público capitalino, uno de sus consentidos. El baterista del grupo, René Martínez, dijo en entrevista que durante sus inicios, los habitantes de la Ciudad de México fueron a quienes más trabajo les costó conquistar, ya que en la zona dominaban tendencias más tropicales y el norteño no era tan fuerte. “El Distrito Federal me recuerda a cuando mi mamá me decía, de mis cinco hijos tú fuiste el que más me costó, y así vemos nosotros a la capital, nos costó trabajo entrar pero lo logramos, y eso algo que valoramos mucho, porque además allí se en-
cuentra el público más sincero, o gustas o no y te lo demuestran”. Recordó que a lo largo de éstos han vivido un proceso de maduración con momentos buenos y malos que les brindaron las experiencias necesarias para consolidarse. “Ha sido una montaña rusa, una película muy interesante con altas y bajas, somos una banda que preferimos gustar a la gente por nuestra música, que es sincera, nuestras creaciones están hechas de corazón y reflejan la humildad, no interpretamos algo que no somos y eso nos ha puesto en un lugar especial con el público”. Consideró que a pesar de los nuevos movimientos musicales entre los jóvenes, su música no dejará de trascender porque aborda temas universales, como el amor y el desamor,
y su estilo es identificado entre sus seguidores. “Cuando empezamos éramos y seguimos siendo seguidores de Ramón Ayala, Bronco, Los tigres del Norte, entre otros, que son agrupaciones que se han quedado, mientras que hay otras corrientes que van y vienen”. Explicó que los integrantes de Intocable respetan la música de todo tipo, pero que desgraciadamente hoy día hay grupos que no tienen identidad y que la gente ubica canciones y no bandas con una propuesta musical definida. “Nos molesta más no nos preocupan los movimientos pasajeros, hay música que no debería existir, como la que habla despectivamente de la mujer”, aseveró.
21
el dúo que hace poco realizó en el más reciente álbum del tenor italiano, Andrea Bocelli, la cantante Paty Cantú dijo haber cumplido otro de sus sueños y disfrutado esa grabación. En un comunicado de la disquera para la cual graban ambos cantantes, Cantú externó: “Este momento en mi vida es uno de los más especiales, porque estoy viviendo sueños convirtiéndose en realidad y definitivamente, tomar un reto así y disfrutarlo, es una experiencia de valentía total”. Reiteró que “esta experiencia fue un reto increíble y emocionante. Cantar por primera vez en este género con uno de sus representantes más icónicos en el mundo. Estoy contentísima de esta experiencia de reto y amor por la música. Me siento orgullosa por haber sido elegida como su representante latina ante el mundo, para ser parte de una obra de arte como esta”, Cantú canta a dúo con Andrea Bocelli el tema “No llores por mí Argentina”, para “Cinema”, la más reciente producción del italiano, donde interpreta canciones y temas épicos que han identificado a grandes películas como: “Doctor Zhivago”, “Historia de Amor”, “El Padrino”, “La Vida es Bella”, “Gladiador” y “El Cartero”, junto con los musicales “Amor sin Barreras” y “Evita”.
22
Noviembre 2015
Reflexiones
EL MEXICANO NEWSPAPER
EL PODER DEL PERDÓN
N
o muchas personas tienen una idea clara de cómo es Vietnam, país al cual asocian solo con la Guerra…Las ciudades están llenas de bellos monumentos, edificios, museos, propios de su cultura y de las naciones occidentales que durante décadas colonizaron el país… Su gente es muy trabajadora y amante de sus tradiciones. Pero, durante décadas, el país fue castigado con el flagelo terrible de la guerra, que incendió sus aldeas y cubrió de luto y sangre a su gente, especialmente sus niños. Kim Phuc se crió en la aldea de Trang Bang, situada a 30 minutos al norte de Saigón. El 8 de junio de 1972 un consejero militar estadounidense coordinó el bombardeo de la aldea con napalm. “Todos estábamos escondidos en la Pagoda. Los soldados oyeron los motores de los aviones que se acercaban y nos gritaron: corran, corran! Corrí con mis dos hermanitos y mis primos. Demasiado tarde. Cuando me di cuenta, mi ropa se había consumido por el fuego y mi piel ardía…” Nick Ut, el fotógrafo que estaba cubriendo el ataque, llevó a Kim de tan solo nueve años a un hospital. La niña pasó 14 meses recuperándose. Las quemaduras eran gravísimas y necesitó 17 operaciones y 14 años posteriores de terapia… “El napalm es el peor dolor que puedan imaginar. Es quemarte con gasolina por debajo de la piel. Me desmayaba cada vez que las enfermeras me metían en la tina y cortaban la piel muerta”, recuerda Kim. “Diez años más tarde, en 1982, tuve que sufrir otra prueba muy dura en mi vida. Yo había ingresado en la facultad de medicina de Saigón, pero por desgracia los agentes del gobierno se enteraron de
que yo era la niñita de la foto y vinieron a buscarme para hacerme trabajar con ellos y utilizarme como símbolo. Yo no quería y les supliqué: “¡Déjenme estudiar! Es lo único que deseo”. “Entonces, me prohibieron inmediatamente que siguiera estudiando. Fue atroz. No acertaba a entender por qué el destino se encarnizaba conmigo y no podía seguir estudiando como mis amigos. Tenía la impresión de haber sido siempre una víctima. A mis 19 años había perdido toda esperanza y sólo deseaba morir”. Cuatro años más tarde, en 1986 Kim consiguió por fin que la dejaran estudiar, pero por razones de propaganda la mandaron a Cuba. Pero allí también hubo de interrumpir sus estudios. Tuvo varios problemas de salud, incluyendo diabetes, la cual empañó su visión. Durante su estancia en Cuba conoció a Bui Huy Toan, otro estudiante vietnamita. Se casaron en 1992 y pasaron la luna de miel en Moscú. En su vuelo de vuelta a Cuba, la pareja desertó cuando su avión aterrizó en Gander (Terranova) para recargar combustible. “Si me preguntan por lo más difícil que he tenido que hacer… sin duda alguna ha sido perdonar. Perdonar a los que mataron a mi familia, a los que incendiaron mi país, perdonar a quienes se empeñaron en utilizarme sin importarles mi vida personal…La primera vez que leí las palabras de Jesús “ama a tus enemigos”, ni lo entendí ni sabía como hacerlo. Soy humana, tengo mucho dolor, muchas cicatrices y he sido víctima mucho tiempo. ¿Perdonar? Eso me resultaba imposible. Tuve que rezar mucho y no fue fácil… pero con la ayuda de Dios, finalmente lo logré,” declara Kim. En 1996, la Fundación para la Memoria de los Veteranos de Vietnam la invitó
a Washington y allí conoció al piloto que vació las bombas sobre su aldea. Kim manifestó públicamente su perdón al piloto y emocionados sellaron el acto con un abrazo. El hombre dijo: “Es como si me hubieran quitado de sobre mis hombros el peso del mundo entero”. Kim Phuc vive ahora en Canadá, cerca de Toronto, con su marido y sus dos hijos, Thomas y Stephen. Kim habla perfectamente el español. Aunque no concluyó sus estudios médicos, afirma que finalmente encontró el propósito de su vida: “Compartir la importancia de tener una relación personal con Cristo y conocer la importancia de la libertad.” “La foto de la niñita corriendo desnuda mientras su cuerpecito arde por el napalm es un símbolo de la guerra, pero mi vida es un símbolo de amor, esperanza y perdón. Solamente cuando encontré la fe, se atenuó el dolor de las llagas de mi corazón” Kim fue nombrada Embajadora de buena voluntad de la UNESCO en 1997. Si no fuera por las cicatrices de su cuerpo, al verla hoy con su sonrisa permanente y su buen h personal. “La gente debe saber que puede elegir algo mucho mejor que la guerPodemos elegir entre el bien y el mal porque tenemos libre albedrío”. REFLEXION El atajo más destructivo que tomamos ante los conflictos y las experiencias dolorosas que experimentamos es responder con emociones fuera de control, a menudo venganza. Nadie quiere sufrir, pero es inevitable en nuestro crecimiento. Nadie crece sin experimentar el sufrimiento y la pena en algún grado. No siempre este es el resultado de la injusticia o el abuso. Sufrimos cuando perdemos algo o a alguien, o cuando somos disciplinados por nuestro propio bien. En el caso de Kim Phuc vemos una vida caracterizada por la violencia y el abuso desde niña y, sin embargo, ella convierte su dolor en una oportunidad para madurar y perdonar y asi tener la libertad de vivir una vida diferente. Podemos elegir siempre porque el perdón no es un sentimiento, es una decisión diaria. Cuando conocemos a Dios El nos perdona por todos nuestros pecados y faltas, y luego nos sana paulatinamente de nuestras heridas, y nos invita a tomar una decisión radical: perdona a otros como El nos perdono a nosotros.
EL MEXICANO NEWSPAPER
Comunidad
Familia Herrera de Ligonier, de izquierda a derecha el señor Armando Herrera y su esposa Imelda Herrera con sus hijos... Foto de Mariela Díaz.
Xitlaly y Rogelio Serna con su hijo Dominic, divirtiéndose en familia en la celebración del ‘Día de Muertos.’
La Familia Garcia de Fort Wayne celebrando la graduacion de Erick Garcia. De izquierda a derecha, Edgar, Miguel, el senor Manuel, su esposa Rosa, Emanuel y Erick. Foto de Mariela Díaz.
Noviembre 2015
23
24
Deportes
Noviembre 2015
EL MEXICANO NEWSPAPER
Federer no se retira y jugará un año más En la actual temporada, Roger Federer tiene 58 victorias y nueve reveses.
R
oger Federer ya tiene claro su futuro, el retiro aún no está en sus planes y ya piensa cómo será la siguiente temporada en la ATP, además de cómo celebrar Navidad al lado de su familia. A sus 35 años, Federer continúa en gran nivel, algo que jugadores como Peyton Manning, Tom Brady y Michael Jordan experimentaron. Una edad en la que muy pocos jugadores siguen activos en el máximo circuito. Después de derrotar a Rafael Nadal en la Final de un torneo suizo, el “Expreso Suizo” no piensa dejar las canchas de tenis. En la actual temporada, Federer tiene 58 victorias y nueve reveses, ganó seis títulos y jugó las Finales de dos torneos grandes. Solo Novak Djokovic le ha ganado en una Final, frustrando en dos ocasiones (Wimbledon y US Open) la posibilidad de conquistar un 18vo título de Grand Slam. Después del torneo de París, Federer va a Londres para jugar la final de la ATP por 14to año consecutivo. Su buen estado físico y su astucia le permiten devolver saques mientras se acerca a la red, algo que usa cada vez con más frecuencia. Federer lo pasa tan bien jugando al tenis que no parará hasta diciembre e irá a sitios como la India, Singapur y Dubai, donde tiene una casa. En el pasado Federer dijo que no anunciará con mucha anticipación su retiro, para no tener ceremonias de despedida en cada sitio donde juega.
Zack Greinke renuncia a 71 millones de dólares para ser agente libre
Z
Ayón, ganador del Premio
Nacional del Deporte El premio consta de una medalla de oro ley de 0.900 kg y un cheque por 703 mil 580 pesos.
C
on cuatro títulos en el basquetbol, Gustavo Ayón se hizo acreedor del Premio Nacional del Deporte Profesional, así lo anunció la Secretaria de Educación Pública a través de un comunidado en su portal oficial. De igual manera, pero en la modalidad No Profesional, fueron reconocidos el taekwondoin Saúl Gutiérrez Macedo y el triatlonista Crisanto Grajales Valencia, el primero primero por ser medallista en Panamericanos y Centroamericanos, y el segundo por conseguir el cuarto lugar en el Cam-
peonato Mundial y obtener Oro en Toronto 2015. En cuanto al Deporte Paralímpico, las galardonadas serán la nadadora Nely Edith Miranda Herrera y la pesista Amalia Pérez Vázquez, quienes consiguieron medallas de Oro en los Campeonatos Mundiales además de imponer sus marcas como las máximas en sus disciplinas. El premio que consta de una medalla de oro ley de 0.900 kg y un cheque por 703 mil 580 pesos, también será otorgado por el Presidente de la Republica a los entrenadores
Eugenio Adrián Chimal Domínguez y Jose Raúl Peláez Ampudia, de natación paralímpica; así como a José Sulaimán Chagnón, expresidente del Consejo Mundial de Boxeo y a quien se le otorgará el reconocimiento post mortem por el fomento, protección e impulso de la práctica del deporte. La votación realizada en las instalaciones de CONADE, también definió al Premio Nacional de Mérito Deportivo que será entregado a a Guillermo Echevarría y Pérez, único nadador con récord mundial.
ack Greinke fue uno de 12 nuevos jugadores que se convirtieron en agentes libres, informó la asociación de jugadores de Grandes Ligas, para elevar el total a 151. El derecho de 32 años tuvo marca de 19-3, 1.66 de efectividad y 200 ponches en 222 innings la temporada pasada. Elegido tres veces al Juego de Estrellas, Greinke se fue de los Angelinos de Los Ángeles al final de la temporada de 2012 y firmó un contrato por seis años y 147 millones de dólares con los Dodgers, donde hizo pareja con Clayton Kershaw para formar una de las mejores duplas abridoras del béisbol. Los Dodgers ganaron tres títulos consecutivos del Oeste de la Liga Nacional, pero no disputan la Serie Mundial desde 1988. Greinke tenía el derecho de rescindir su contrato tres días después del final de la Serie Mundial. El pacto con Los Ángeles le pagaba 24 millones el próximo año, 23 en 2017 y 24 en 2018. Ahora, junto con el también lanzador David Price, serán los agentes libres más cotizados del mercado.
EL MEXICANO NEWSPAPER
D
e p o r t e s
Noviembre 2015
25
‘Chicharito’, el goleador de todos los torneos El mexicano ha marcado en 12 diferentes J competencias a nivel de clubes. avier Hernández Balcázar tiene el don de romper marcas. “Chicharito” no solo rebasó la centena de goles en su carrera a nivel de clubes, sino que también ya es el delantero mexicano que ha anotado en mayor número de torneos. Tras su gol la semana pasada en la DFB Pokal donde el Bayer Leverkusen venció al Viktoria Köln, “Chicharito” alcanzó 12 torneos oficiales a nivel de clubes en los que ha podido festejar goles. Con la playera de Chivas, el delantero mexicano anotó en la Liga MX y en la Copa Libertadores. Tras ser vendido al Manchester United y apenas en su primer año con los “Red Devils”, el romperredes del Tri marcó en 5 diferentes competencias, es decir, en todas en las que podía marcar en esa primera temporada. Comenzó con gol en la Community Shield, luego marcó en Champions League, se estrenó en la Premier League, también en la Carling Cup y en la FA Cup. Fue un par de temporadas después cuando anotó en la Copa UEFA tam-
bién con la playera del Manchester United. Con el Real Madrid, “CH7” anotó en la Liga española, en la Copa del Rey y en la Champions League ante el Atlético de Madrid en los Cuartos de Final en lo que se convirtió en su tanto más recordado con el cuadro merengue. A su llegada al Bayer Leverkusen, “Chicharito” supo lo que es anotar en la Bundesliga y semanas después en la Copa teutona con lo que llegó a 12 torneos como anotador, algo nuevo para un mexicano. HUGO, DE NIGRIS Y GIO LO ESCOLTAN Hugo Sánchez se encuentra en el segundo peldaño en este rubro. El “Pentapichichi” anotó en 10 torneos (MLS, Liga Austriaca, Liga mexicana, Copa de Campeones de CONCACAF, Copa Interamericana, Liga de España, Copa del Rey, Supercopa de España, Copa de Campeones de Europa y Copa UEFA. Con 9 torneos, Antonio de Nigris ocupa el tercer lugar. El “Tano” anotó en la Liga mexicana, Liga española,
Guardado pierde el Premio Nacional del Deporte ante Ayón
F
ue el mejor año de su carrera, pero no le fue suficiente para ganar el Premio Nacional del Deporte que otorga el gobierno mexicano. Fue Gustavo Ayón y no Andrés Guardado quien se hizo con el galardón. En el ramo profesional, el capitán de la Selección Mexicana de Basquetbol le ganó la carrera al líder del Tri de futbol como el mejor deportista ‘azteca’ del año. Y es que este jugador de baloncesto fue la figura de un equipo que ilusionó a los aficionados con volver a poner en alto al país en esta disciplina, y estuvieron muy cerca de hacer historia en el Preolímpico hacia Río 2016. Sin embargo Ayón no paró por títulos este año al ganar cinco campeonatos con el Real Madrid de baloncesto: La Liga, la Copa, la Supercopa, la Euroliga y la Copa Intercontinental; además de sus aportaciones menos cuantificables con el equipo mexicano.
Segunda División de España, Liga colombiana, Copa Intercontinental, Copa Sudamericana, Copa de Brasil, Superliga de Turquía y la Copa de Turquía. Gio dos Santos también ha anotado en varios torneos. Su llegada
al Galaxy aumentó su cuota a ocho pues con goles en la MLS y en la Concachampions, el mayor de los Dos Santos sumó a la Liga española, Copa del Rey, Champions League, Copa UEFA, FA Cup y la championship que es la Segunda
División de Inglaterra. En Turquía pudo anotar. Más atrás vienen jugadores como Rafael Márquez, Andrés Guardado, Carlos Vela y Nery Castillo que han anotado en seis competencias diferentes.
26
B
Noviembre 2015
o x e o
EL MEXICANO NEWSPAPER
‘CANELO’ ÁLVAREZ cumple 10 años como boxeador profesional Lo festejará el próximo 21 de noviembre cuando enfrente a Cotto.
E
l 29 de octubre de 2005 comenzó la historia profesional del boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y festejará 10 años de carrera el próximo 21 de noviembre, cuando enfrente al puertorriqueño Miguel Cotto en Las Vegas. Una década como profesional cumplió en días pasados el “Canelo”, quien se prepara de forma intensa para disputar su compromiso número 48, uno de los más importantes, donde buscará el cetro de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Nacido en Tlajomulco de Zuñiga, el 18 de julio de 1990, Saúl (45-1-1, 32 KOs) tenía 15 años de edad cuando subió al cuadrilátero para medirse con Abraham González, a quien venció por nocaut técnico en el cuarto round en la Arena Chololo Larios, de Tonalá, Jalisco. Su primera salida de Guadalajara fue en la quinta pelea de su andar boxístico, cuando enfrentó a Jorge Juárez en el Auditorio Municipal de
Tijuana, Baja California, donde terminaron empatados, la única igualada de su carrera al momento. Poco a poco comenzó a obtener logros, como el título welter de Jalisco que logró en 2007, o un año después el Fedecentro, reconocido por la AMB; en 2009 el de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF) y el Latino de la OMB. En 2010 se integró a las filas de “Golden Boy Promotions” y un año después se consagró como soberano superwelter del CMB tras vencer a Matthew Hatton en Anaheim, California, el cual defendió seis ocasiones y que unificó en abril de 2013 con el de la AMB tras vencer a Austin Trout. Cinco meses después arriesgó ambas diademas y las perdió con el estadounidense Floyd Mayweather Jr en el único revés de su carrera y la última pelea titular que ha sostenido. En 2014 venció a Alfredo Angulo y al cubano Erislandy Lara y el pasado mes de mayo noqueó a James Kirkland, para enfilarse a una nueva
pelea titular, que será el próximo 21 en Las Vegas contra Miguel Cotto y que la afición espera con ansias. Desde el pasado mes de septiembre trabaja Saúl bajo las órdenes de Edy y “Chepo” Reynoso, en San Diego, California, para llegar en óptimas condiciones a la pelea pactada en las 155 libras, peso en el que lo ha hecho en sus últimas tres peleas. Así, el Mandalay Bay de Las Vegas quiere utilizar el pugilista mexicano para festejar sus primeros diez años de carrera y consolidarse como uno de los mejores libra por libra de la actualidad, y para eso debe superar con autoridad al “Junito” Cotto, actual monarca.
Fue el 29 de octubre del 2005 cuando comenzó su carrera.
JC Chávez ve opciones a su hijo de ser campeón supermediano
J
ulio César Chávez Jr. podría ser oficializado como retador oficial al título supermediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), lo que se confirmaría en la 53 Convención Anual del Consejo. Así lo señaló Julio César Chávez, padre del pugilista mexicano, quien se encuentra en esa ciudad desde la tarde del domingo para ser parte de la convención. “Creo que de aquí va a salir rival para Badou Jack, si no me estoy adelantando parece ser que el CMB va a nombrar a mi hijo como retador oficial”, compartió en entrevista el legendario pugilista. Reconoció que de concretarse “va a ser una pelea muy dura, difícil para Julio (49-2-1, 32 KOs), pero creo que tiene muchas posibilidades de coronarse campeón de las 168 libras”. Cuestionado de la lesión en la mano que sufrió el “Junior” y de la cual fue operado, confirmó que la recuperación va por buen camino y que el regreso de Julio a los cuadriláteros podría dar en los meses de febrero o marzo de 2016. “Va muy bien gracias a Dios, afortunadamente su rehablitación ha ido avanzando a pasos agigantados, ya está entrenando, corriendo, va al gimnasio, todavía no empieza a golpear muy fuerte pero ya empieza a pegarle a la pera. Es una buena señal de que su mano está quedando muy bien sellada”, indicó. Finalmente, de Omar Chávez (34-3-1, 22 KOs), quien tuvo su última pelea en junio cuando venció a Hector Muñoz, dijo que “va a regresar el otro año con más dedicación y entrega, vamos a ver si el año que viene da el ancho”.
EL MEXICANO NEWSPAPER
D
e p o r t e s
Noviembre 2015
27
Chivas conquista la Copa MX El efecto del técnico argentino Matías Almeyda dio su primer gran resultado, luego que Chivas de Guadalajara venció 1-0 a León para conquistar la Copa MX del Torneo Apertura 2015.
U
n gol del defensa Oswaldo Alanís, al minuto 71, fue la diferencia en esta final disputada en el Nou Camp, para quedarse con la tercera Copa en su historia, mientras “La Fiera” se quedó con las ganas de su sexto trofeo copero.
Los dos conjuntos se tomaron en serio la gran final de la Copa MX, una muestra fue que guardaron elementos en la fecha pasada de Liga MX, en busca de quedarse el trofeo. El encuentro no decepcionó, con ambas escuadras siempre con la in-
Un semestre de pesadilla
para Jesús Corona S in Liguilla ni Selección, y además lesionado para terminar de manera anticipada el torneo, Jesús Corona vivió un semestre que guardará en el cajón del olvido. Esta vez no fue excepción en el mal momento de Cruz Azul sino que acompañó al equipo en la debacle. A tres partidos de que termine la campaña donde la Máquina está prácticamente eliminada el guardameta firmó su peor torneo desde que llegó a La Noria. Su promedio de goles recibidos había sido de 16 como celeste. En el Clausura 2014 admitió solo 11, pero esta vez a tres partidos del final vio pasar 21 balones hasta las redes, en un reflejo del momento que paradójicamente fue consecuencia de la Copa América. “En la última etapa de Selección, cada que regresó de una convocatoria de un periodo largo regularmente no nos llegaba de la mejor forma, un poquito por la forma diferente de trabajar”, explicó el entrenador de porteros de Cruz Azul, Roberto Pérez Loarca.
El hombre más cercano a Corona en el club aclaró que, a pesar del semestre, el guardameta ha pasado peores momentos por situaciones extradeportivas, por lo cual evitó angustiarse porque tras el torneo en Chile dejó de ser convocado al Tri. Ricardo Ferretti no lo incluyó para sus cuatro partidos al frente de Selección, como tampoco lo hará para iniciar eliminatoria Juan Carlos Osorio, quien en cambio ha elogiado a Guillermo Ochoa, sin acordarse de Corona. “Yo le dije ‘de esta ni te preocupes que faltando 10 minutos te van a convocar, como se estila’. Falta mucho tiempo, él se chutó casi dos procesos anteriores y al final se deciden por otro”, recordó Pérez Loarca. “Le dije ‘olvídate, que seguramente ahora va a ser al revés. Que otros hagan el proceso en todo caso si no te toman en cuenta y tú, tomando el nivel que regularmente tienes, vas a terminar siendo el de la Selección’”.
tención de buscar el arco contrario, por lo que el estadounidense William Yarbrough (León) y Rodolfo Cota (Chivas) comenzaron a tener trabajo. Conforme transcurrieron los minutos, el “Rebaño Sagrado” tuvo el balón más tiempo en su poder, Marco Fabián, Omar Bravo y Carlos Fierro fueron elementos de peligro pero sin la puntería fina, mientras La Fiera, pese a la localía, apostó al contraataque en busca de la velocidad del colombiano Hernán Burbano. Fue hasta el complemento que el juego se abrió un poco más, pero tuvo que ser en una jugada a balón parado para que el marcador se moviera. Raúl López ejecutó un cobro de falta desde el costado izquierdo para
el remate de cabeza de Alanís, mientras Yarbrough se quedó quieto en su meta, cuando tal vez pudo cortar el centro, pero al final se produjo el 1-0. El gol cayó después de una excelsa atajada de Cota a disparo potente de Efraín Velarde, de las pocas claras de León hasta ese entonces, después, el mismo arquero rojiblanco le negó el gol al argentino Mauro Boselli con una salida a tiempo para achicar. Cota se alzó como salvador de Guadalajara cuando bien pudo irse expulsado antes del descanso, al tapar con la mano fuera del área un intento de recorte de Elías Hernández, pero solo fue amonestado. Con el marcador a favor, el técnico
argentino Matías Almeyda fue claro en su mensaje, acomodó a su equipo en la parte baja, una muestra fue la salida de Marco Fabián por el ingreso de Israel Castro, en tanto el hispano-argentino Juan Pizzi, del lado leonés, metió a la ofensiva al ecuatoriano Jonathan González y a Miguel Sabah. Pero el plan le salió mejor al estratega del “chiverío” y la visita estuvo cerca del segundo tanto en acción similar al 1-0, cuando “Dedos” López mandó centro en cobro de falta pero Ángel Zaldívar mandó su cabezazo apenas por un costado. En la recta final, con el reloj en contra, León que a lo largo de la campaña demostró potencial ofensivo en casa, falló en el momento exacto con mucha imprecisión, lo que facilitó la labor defensiva de Chivas para aguantar el apretado triunfo. Así, el DT Almeyda logró su primer objetivo con Chivas, que tomó una bocanada de aire luego de varios problemas extra cancha, despidos de técnicos y directores deportivos, sin olvidar que lo más importante en el club es su lucha por el no descenso. Al final, el equipo agradeció con una oración y el dueño, Jorge Vergara, estuvo en el césped para el festejo en suelo guanajuatense. Con el título, Guadalajara jugará en el verano próximo contra el monarca de la Copa MX Clausura 2016, en busca del boleto como México 3 a la Copa Libertadores 2017. El árbitro del encuentro fue Jorge Isaac Rojas, quien tuvo una actuación regular, estuvo en duda la amonestación sobre Cota cuando pudo ser expulsión y enseñó amarilla a los elementos rojiblancos Marco Fabián, Carlos Fierro, Rodolfo Cota y Ángel Zaldívar, así como a Fernando Navarro, de León.
28
Noviembre 2015
Publicidad
EL MEXICANO NEWSPAPER