El Mexicano - sep, 2016 by EL MEXICANO NEWS

Madres inmigrantes detenidas en cárcel de ICE apelarán fallo que denegó sus peticiones de asilo

MÚSICA

El luto se disfraza de fiesta, tequila y cancioneS

de Juan Gabriel LOCALES

Antigua Guatemala 2009.

Goshen College está aceptando solicitudes de estudiantes de preparatoria para el nuevo Study-Service Theology Term

as 2 8 madres centroamericanas cuyas peticiones de asilo fueron denegadas esta semana por un tribunal, dijeron eque apelarán el fallo. Y agregaron que seguirán luchando para evitar que el gobierno las deporte a sus países de origen. “ El pasado martes tuvimos una reunión con ( el abogado) Lee G erlernt de ACLU ( Unión Americana de Libertades Civiles) y decidimos apelar la decisión” , dijeron representantes del grupo en un correo electrónico. “ P ero ( el nuevo proceso) se tardaría de uno a cuatro meses” . El un panel de tres jueces de la Corte F ederal de Apelaciones del 3 er Circuito dictaminó que había negado las peticiones de asilo del grupo argumentando que los temores de que enfrentarían violencia en sus países de origen ( en caso de ser deportadas) “ no son creíbles” . “ V amos a apelar la decisión” , dijo Cody W osfy, de la ACLU. “ Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos que estas mujeres y sus niños no sean deportados” .

Septiembre 2016

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¿ARRESTADO? *CASOS CRIMINALES *DROGAS/NARCOTICOS *DIVORCIOS *FELONIAS/DELITOS MAYORES *MANEJAR CON ALCOHOL DUI *DISCRIMINACION *NEGOCIOS/CORPORACIONES *PERMISOS VENTA DE ALCOHOL *ACCIDENTES DE TRABAJO *ACCIDENTES DE AUTO *EXPUNGEMENTS-ELIMINAMOS-EXPURGAMOS DELITOS MAYORES

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

EL MEXICANO NEWSPAPER

Septiembre 2016

EDITORIAL

Por: Fernando Zapari.

uen día a todos y cada uno de ustedes. Habíamos decidido en que ya no íbamos a publicar o mencionar el nombre del Sr. Trump de aquí pa’ l real. P ero la verdad que las “ burradas” que ex isten en los medios políticos son muy difícil de ignorar. Me refiero a la RA urrada del presidente nrique e a ieto, al in itar a rump a Mex ico. Después de haber ofendido y seguir ofendiendo al máx imo a los mex icanos y a todos los inmigrantes en general, e a ieto in ita a rump a solidificar y propagar más el odio en contra de los inmigrantes de este país. Después de a er estado en México, esa misma noc e rump dio un discurso en Arizona delineando su plan anti-inmigrante con el cual planea deportar a más de 1 1 millones de indocumentados, la gran mayor a de ellos radicados desde hace largo tiempo en este país y con hijos nacidos en el mismo rump usca deportar o orzar la salida de la mayoría de los 1 1 millones de indocumentados establecidos en este país. Según la política de Trump no hay esperanza alguna para nuestros ermanos inmigrantes indocumentados o es tarde para derrotar a este tipo lleno de odio anti inmigrante, si en el empe o ponemos ora e, ra a o y speranza enemos que correr la oz y registrar a más otantes sus i os, sus amigos, sus amiliares, sus ecinos que sean ciudadanos invítelos a que se registren para votar. Es la única manera que vamos a aca ar con las antas as de la RA M RA A de rump i no lo acemos de esa manera hay que atenernos a las consecuencias. P asando a otros asuntos les invitamos a participar el domingo 1 1 de septiembre en la gran k ermes del F oster P ark . Dicha k ermes es para ayudar al Sr. J uvencio Toledo y a los ancianos necesitados del uitzillo, uana uato a rá anto itos mexicanos, m sica en i o y de , pi atas, uegos para los ni os y muc o más All tam ién tendremos in ormación para registrar a nue os otantes a cita es el F oster P ark el domingo 1 1 de septiembre; por allá nos vemos. esti al de ine atino por primera ez en ort ayne, del 22 al 2 de septiem re para celebrar el Mes de la Herencia ispana emos organizado dic o esti al Mostraremos pel culas de México, Argentina, ile, spa a y de los stados nidos urante la realización de dic o esti al tam ién tendremos in ormación para que se registre si es que no lo ha ec o para otar y derrocar de una ez por todas las amenazas del onald rump na ez mas es un onor para nosotros ser parte de este movimiento para que nuestros hermanos( as) indocumentados algún día se puedan sentir libres y obtengan su residencia legal en este pa s, lugar donde an escrito su istoria con sudor, sangre, lagrimas y risas omo les dec a al principio, espera a no mencionar el nombre de este infame persona e más en este su periódico pero las circunstancias y las ‘ burradas” del Sr. e a ieto me lo impidieron Recuerden la in itación es para la k ermes el 1 1 de septiembre en el F oster ar y el esti al de ine atino del 22 al 2 de septiem re Algunas de estas muestras de películas en español con su t tulos en ingles son RA I y otras tienen el módico precio de adultos y para los estudiantes y niños. na ez más gracias por su atención y no se olviden que todavía hay tiempo para registrarse e ir a las urnas a votar el 8 de noviembre… or muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nu es alil i ran, poeta li anes Hasta la próxima, Dios mediante; Fernando Zápari

I T O R I A L

EL MEXICANO NEWSPAPER

NACIONAL

Septiembre 2016

El favor que le hace Donald Trump a Hillary Clinton al acaparar los titulares decir que no estaba informada del asunto. “ La intervención desastrosa en Libia, la destrucción del gobierno de addafi, lle ó a la ocupación por I I de segmentos de este país y la llegada de armas empujadas por Hillary Clinton hacia los jihadistas en Siria, incluyendo a I SI S” , dijo Assange desde Londres. Assange asegura que W ik ileak s difundirá un nuevo paquete de emails incriminatorios antes de las elecciones de noviembre y algunos aseguran que podría tener un impacto irreversible en la marcha de la campaña demócrata.

illary Clinton parece estar siguiendo el consejo de David Ax elrod, antiguo jefe de campaña del presidente Barack Obama, quien tuiteó recientemente: “ Si yo fuera Hillary Clinton yo daría una vuelta a nuestros magn ficos parques nacionales y de ar a el escenario a onald Trump.” El magnate lleva tres semanas creando controversias y dominando los titulares con lo que algunos interpretan como meteduras de pata o ex abruptos retóricos. Hace días The New Y ork Times le dedicó cerca de cuatro páginas enteras y la página de Univisión Noticias, como la de cualquier otro medio que esté siguiendo la campaña electoral, tiene a diario decenas de notas sobre el candidato republicano. “ Donald Trump le hace todo el trabajo [ a Hillary Clinton] ” , dijo Roberto I zurieta, analista de campañas políticas en G eorge W ashington University. Mientras el magnate parece ir cavando su propia tumba por medio de declaraciones controvertidas, la estrategia de Clinton luce opuesta, mantenerse alejada de la prensa, algo que muchos medios resienten. El plan de la demócrata estaría funcionando. Según un sondeo de seguimiento divulgado en días pasados, encuestas recientes le dan seis puntos de ventaja sobre Trump. ¿ P ero mientras la prensa se enfoca en Trump, qué cosas de Clinton quedan lejos del escrutinio de la opinión pública? Emails sobre Libia Los republicanos en el Congreso no dejan descansar el problema del servidor privado que usó Clinton para sus comunicaciones cuando era secretaria de Estado, pese a que el Departamento de J usticia, por recomendación del F BI , determinó en julio que no había motivos para abrir una investigación contra la candidata. os cr ticos de linton afirman que ésta puso en riesgo la seguridad nacional al intercambiar información sensible usando un sistema no asegurado, e incluso estiman que puede a er ayudado a grupos terroristas a identificar y atacar objetivos estadounidenses. ace d as, el I entregó al ongreso apuntes clasificados sobre la materia y los republicanos están presionando el Departamento de J usticia para que abran una investigación sobre si Clinton mintió ante el Congreso. El asunto para muchos no queda zanjado todavía. El factor Wikileaks De hecho, J ulian Assange, fundador de W ik ileak s, asegura que el paquete de 1 9 ,0 0 0 correos electrónicos difundidos a finales de ulio incluyen 1, 00 emails comprometedores sobre las actuaciones de Hillary Clinton en Libia. Aunque los medios principales le están prestando poca atención, según dijo Assange en una entrevista reciente con Democracy Now , los emails vinculan a Hillary Clinton con el armamento de rebeldes de I SI S en Siria y sugieren que ella mintió bajo juramento ante una comisión del Congreso, al

El fantasma ruso Aunque Clinton hace hincapié en los vínculos de Trump y de W ik ileak s con Rusia, sus propias relaciones con este país también levantan sospechas. En abril de 2 0 1 5 , el New Y ork Times reportó que mientras que la empresa canadiense ranium One se transfirió a manos rusas entre 2 0 0 9 y 2 0 1 3 , cuando Hillary Clinton era Secretaria de Estado, el presidente de esta empresa hizo donaciones a la F undación Clinton por un valor de $ 2 .3 5 millones.

Septiembre 2016

LOCALES

EL MEXICANO NEWSPAPER

La Única 102.3 celebra Festival

de Verano 2016 en GRANDE!

tu mejor opción de publicidad la encuentras en

El Mexicano

B ellez a L atina p r es ente en el F es tiv al d e V er ano . E llas s o n integr antes d e la S o no r a T r o p ic ana.

unque el día sábado 2 0 de agosto amenazaba con lluvia, la raza no dejo que eso lo intimidara y llego de diferentes lugares como: Ligonier, W arsaw , Elck hart, Ohio y hasta gente de Michigan quienes disfrutaron al máx imo una tarde lluviosa y amenazante de tormentas… pero la tormenta musical vivida en el Headw aters P ark seguro quedara grabado en la memoria de los asistentes por mucho tiempo. Música, juegos para chicos y grandes, rifas, antojitos mex icanos, información y mucha diversión fue lo que miles de asistentes vivieron el pasado 2 0 de agosto en celebración del F estival anual de V erano de La Ú nica. Una gran estela de artistas regionales e internacionales hizo su presentación en el Headw aters P ark de F ort W ayne para celebrar el F estival de V erano. Montes de Durango, La Sonora Tropicana, G igi Mijares y muchos otros deleitaron a los presentes. No cabe duda que dicho F estival de V erano sigue mejorando y en crecimiento conforme pasa el tiempo. De nuestra parte muchos saludos y buenas vibras a todo el staff de La Ú nica por apuntarse un 2 0 en la coordinación y dirección de este magno evento. F elicitaciones en especial a Danny Constante, gerente general de La Ú nica por su gran trabajo y a todo su equipo de trabajo. Una vez más F elicidades a los organizadores y todos los presentes. Muy en especial queremos dar las gracias al Sr. Luis Hernández, por su gran esfuerzo para traer alegría, diversión y mucha información a través de las ondas radiales de La Ú nica. G racias y enhorabuena! !

R E GI S T R AT E P AR A Q U E T U V O T O C U E N T E . E q uip o d e la igles ia S an J o s é r egis tr and o a lo s nuev o s v o tantes . E l eq uip o s e v io muy s inc r o niz ad o en s u tar ea. GR AC I AS !

P ar te d el s taf f d e L a U nic a_ M emo , T o ñ o , M ik e, D anny y Ab el. E x c elente tr ab aj o ! !

I N F R AGAN T I .- E l M ex ic ano c ap tur ó el mo mento h is tó r ic o en q ue M emo C o ntr er as ‘ E l C o mp ad r e’ s e r egis tr ab a p ar a v o tar . H is tó r ic o p o r q ue a p es ar d e s er c iud ad ano p o r muc h o s añ o s nunc a h a v o tad o . ¡ S I S E P U E D E !

T o r menta mus ic al en el F es tiv al d e V er ano d e L a U nic a en el H ead w ater s P ar k . B ien h ec h o ! !

EL MEXICANO NEWSPAPER

INMIGRACIÓN

La Ley y Usted: Extensión del Perdón Provisional

esde el 2 9 de Agosto, la disponibilidad del perdón provisional por presencia no autorizada será ampliada para cubrir mas casos, tanto laborales como aquellos basados en relaciones familiares. Este es un regalo del P residente Obama que tanto ha hecho para ayudar a la comunidad inmigrante en el país. Por la Licenciada Rosy Meza

El perdón provisional tiene la gran ventaja de ser solicitado, y la decisión sobre la misma es tomada, por el Departamento de I nmigración USCI S dentro de los Estados Unidos. Es una versión mas contemporánea del tradicional perdón I -6 0 1 ( la carta de perdón) , que requer a ser presentado en el consulado del pa s del eneficiario después de la entrevista consular. Cabe mencionar de que el perdón provisional solo cura, de ser aprobado, la estadía no autorizada que da pie a la ley del castigo de los tres y diez años en el contex to de la visa inmigratoria. P ara ser aprobado, el perdón establece un estándar de ex treme hardship, o extrema dificultad, para el pariente calificante asta a ora solo los padres y conyugues ciudadanos norteamericanos califica an como parientes calificantes Desde el 2 9 de Agosto, tanto los padres como los esposos con estatus de residentes permanentes califican como parientes calificantes sto es un gran ex pansión y una gran ayuda para una clase de peticionarios que hasta ahora no califica an para el perdón pro isional l peticionario y el pariente calificante no siempre coinciden. Curiosamente, los hijos no son considerados parientes calificantes para esta lecer el estándar correspondiente del perdón Otra gran ex pansión es que el perdón provisional ahora podrá ser utilizado por aquellos que an tenido una orden final de deportación remo al ada la complejidad de estos casos, es necesario obtener un perdón I -2 1 2 antes de ser otramente elegible. En otras palabras, es posible que se necesiten perdones di ersos para el eneficiario, dependiendo del caso e aconse a so remanera de consultar con su abogado de inmigración para que les aconseje. Cabe mencionar de que la obtención del perdón provisional todavía requiere de la salida al país de origen para la cita en el puesto consular. Se agradece a la administración del presidente Obama por este regalo previo a su partida de la Casa Blanca. Su lucha por la comunidad inmigrante ha sido sincera, a pesar de la oposición del congreso. El padre de Barack Obama era oriundo del país de K enya, por lo tanto desde pequeño el presidente estuvo ex puesto a los sufrimientos de la clase inmigrante. G racias, presidente Obama! Esta columna esta escrita a nivel general e informativo ex clusivamente. P ara su caso en particular, favor de consultar a su abogado de inmigración.

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Septiembre 2016

¡A derrotar el racismo. Ni un paso atrás!

n su desesperación al verse prácticamente derrotado, el racista Donald Trump está pretenPor Dr. Max U. Montesino en(guatapanal@gmail.com) diendo gañar a los votantes latinos y los afroamericanos, diciéndonos que no tenemos nada que perder; y por tanto, deberíamos votar por él. Nada más lejos de la verdad. Nada más mentiroso. Todos los votantes de color, inmigrantes, y personas sensatas de las mayorías étnicas en los Estados Unidos TENEMOS MUCHO QUE P ERDER con un eventual triunfo electoral del Supremacista Blanco Donald Trump. El racismo, la intolerancia, la incapacidad que él representa, es el mayor peligro que nuestro país ha enfrentado en su historia reciente. P or tanto, todos los americanos tenemos muchísimo qué perder si el gana. La respuesta a su intento de último

minuto de apelar a nuestras comunidades hispanas y afroamericanas debe ser redoblar nuestra energía para derrotarlo en las urnas el 8 de noviembre. Todas nuestras voluntades deben concentrarse en consolidar el voto latino, el afro-americano y demás inmigrantes a nivel nacional en su contra. Hay tres candidatos más compitiendo con Trump. A mí no me importa por cuál de ellos usted vote. Lo que me importa es que todo latino vote en contra de Trump. A mí me satisface su voto ya sea por G ary J ohnson del P artido Libertario, Hilary Clinton del P artido Demócrata o J ill Stein del P artido V erde. Cualquiera de esos tres patriotas seria infinitamente me or que el racista, anti-latino de Donald Trump. P or primera vez en la historia de este país, hay un partido ( el Republicano) y un candidato ( Trump) cuya plataforma de campaña contempla la deportación masiva de más de 1 0 millones de miembros de nuestra comunidad, incluyendo niños ( ciudadanos americanos) que son hijos de trabajadores latinos indocumentados. Esa es una atrocidad semejante a la que Hitler y los Nazis cometieron

en la Alemania de los años 3 0 y 4 0 en contra de nuestros hermanos judíos. Y no debemos permitir que suceda ahora, pues estamos a tiempo de evitarlo. En estos dos meses y feria que faltan de aquí al 7 de noviembre debemos trabajar incansablemente para evitar que el racista Donald Trump gane la P residencia de los Estados Unidos. Eso debemos hacerlo todos los latinos, afroamericanos, inmigrantes de todo el mundo, sin ex cepción. La manera en que podemos derrotar este comerciante estafador que ahora quiere estafarnos en las elecciones es: 1 . Si no le dejamos que alcance el 2 0 por ciento del voto latino. No hay manera que ese x enófobo candidato del P artido Republicano pueda ganar la P residencia con menos del 2 0 por ciento del voto latino. Eso lo demuestran inequívocamente las estadísticas de las últimas cuatro elecciones. 2 . Negarle el 2 0 por ciento a Trump es perfectamente posible si cada uno de nosotros se compromete, de corazón, a reclutar por lo menos 5 0 0 votos en su contra. SIGUE EN LA PÁGINA 24

LOCALES

Septiembre 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

By Victor Zápari w ould lik e to start this piece by saying; I try really hard to remain impartial w hile w riting about politics. How ever, this article w ill be quite different from the norms that I have created in previous w ritings. The overall purpose of this article is to get people registered to vote! This past w eek end F ort W ayne held a Latino fiesta at ead aters ar , ic w as brought to us by a popular radio station in tow n. Consequently, also present at this event w ere volunteers that w ere helping individuals register to vote. Something that is absolutely necessary for the 2 0 1 6 presidential as w ell as the local elections in November. I w as present at the event to serve as a bilingual translator for people registering to vote. Registering to vote in this election is very important and it applies to all individuals w ho meet the age requirements and or w ill meet them in November. How ever, since I w ork for tw o of F ort W ayne’ s most

prominent minority new spapers I w ill tell you that the Latino and African American population of F ort W ayne must register to vote so The Donald does not become president. I t is now easier than ever to register to vote and you can do so online. F or The F rost’ online readers just follow the link and register https:/ / indianavoters.in.gov/ u lic ite O R Introduction aspx i n olling AspxAuto etect oo ie upport= 1 and follow ing the directions given. The registration deadline for registering is Octo er 11t and i you k now you w ill be 1 8 by the November 8 , 2 0 1 6 you can also register. Having blatantly proclaimed my thoughts on how disastrous a Trump presidency w ould be mak es me feel li e I s ould no explain my reasoning As t e son o t o Mexican immigrants all of Trumps anti-immigration rhetoric really rubs me the w rong w ay because a lot of his supporters seem to have forgotten that the United States is a country that w as built by immigration. e main t ing t at I find pro lematic

w ith Trumps entire political campaign is that it is created by sound bites that are either controversial or unintelligible. And, his supporters eat that up because either their hate of Hillary mak es them or because they perceive w hat he is saying as intelligent because the ethos he has created as a “ successful business man,” or television personality. I n a recent article about the 2 0 1 6 presidential campaign entitled, I ’ m a Republican and I don’ t lik e Hillary Clinton — but I ’ m voting for her. David Shulman w rites about how he believes Trump isn’ t the man for the job and w hy he w ill be voting for Clinton. I n the article he even goes on to say, “ I recognize that she is ow ned in feesimple by one of the most reactionary groups in the United States, the public employee unions. F urther, I assume t at t e R, t e oreign intelligence service of the Russian F ederation, w ill cause to be released documents show ing a very unsavory connection betw een Clinton’ s actions as secretary of State and the Clinton F oundation.

L o r enz o Ar r ed o nd o , c and id ato a P r o c ur ad o r Gener al d el es tad o c o n nues tr o b uen amigo , O s c ar V as q uez . Ar r ed o nd o y V as q uez inv itan p o r es te med io a lo s q ue no s e h an r egis tr ad o p ar a v o tar a q ue lo h agan.

espite t ese serious a s, linton believes in America and its values. Trump — w ho w ould establish religious tests for immigration and ethnic tests for judges — does not. She is open to the w orld; Trump is not.” I understand that the notion of voting for the lesser evil in this election seems problematic especially because that sentiment still includes the w ord “ evil,”

how ever, w hat Trump supporters need to learn to understand is 9 0 percent of at e says is said to specifically allo them to be able to create the narrative they w ant to hear and or believe they hear. I believe this piece has been a long time coming because it took me quite a w hile to understand w hy Trump appeals to so many people. SIGUE EN LA PÁGINA 24

EL MEXICANO NEWSPAPER

INTERNACIONAL

Septiembre 2016

Prensa mundial cubre reunión Peña-Trump

on la visita de Donald Trump a Méx ico la prensa internacional, a través de sus sitios w eb, centró la información en uno de los ejes más polémicos que el magnate se ha encargado de defender a lo largo de su campaña: la construcción de un muro en la frontera entre Méx ico y Estados Unidos. En Norteamérica, Latinoamérica y

en Europa la prensa online puso en relieve que el tema de la migración fue la clave del diálogo en la reunión entre el presidente Enrique P eña Nieto y el candidato presidencial republicano en la residencia presidencial de Los P inos en la Ciudad de Méx ico. El New Y ork Times tituló: “ Live: Donald Trump Calls Mex ican P resident ‘ a F riend’ ” .

Goshen College está aceptando solicitudes de estudiantes de preparatoria para el nuevo Study-Service Theology Term

Antigua Guatemala 2009.

l nuevo Study-Service Theology Term ( SSTT) está buscando 2 0 estudiantes de preparatoria que soliciten participar en un estudio de dos semanas en G uatemala en el mes de junio de 2 0 1 7 . Los estudiantes tendrán la oportunidad de ex plorar su entendimiento de la vida y misión de J esús en el surgir de los desafíos contemporáneos y de su propio llamado a la vocación. “ Las perspectivas de fe muchas veces son desarrolladas en contex tos que están fuera de nuestra zona de confort y traen consigo nuevos desa os, dice eit ra er Miller, pro esor de i lia, religión y filoso a del G oshen College y también director del programa de SSTT. Los participantes serán seleccionados a través de un proceso de evaluación muy competitivo, los estudiantes serán elegidos de cualquier grupo de los Estado Unidos con denominación cristiana y que hayan completado su segundo, tercero o cuarto año de preparatoria ( sophomore, junior o senior en inglés) para J unio de 2 0 1 7 , se les dará prioridad a estudiantes latinos y afroamericanos. Las solicitudes se van a aceptar comenzando el 3 0 de Octubre de 2 0 1 6 . G racias a la generosa donación de la fundación Lilly Endow ment, I nc., los costos para los participantes del programa SSTT serán sólo de $ 1 0 0 de depósito, con el cual aseguran su lugar en el grupo. El programa incluirá un estudio teológico y orientación en el campus del G oshen College, además de dos semanas de estudios y viajes académicos en G uatemala, seguido por 4 0 horas de prácticas en la congregación del estudiante o en otra organización con base religiosa, estudiar un módulo de teolog a y ocación en l nea, un proyecto final además del desarrollo un portafolio electrónico que consiste en fotografías y escritos completados para el curso. Una vez terminado el programa de SSTT, los estudiantes recibirán tres créditos académicos del G oshen College en la materia de religión. Esperamos que la gente joven en este programa pueda pensar acerca de las decisiones, opciones y compromisos que J esús hizo durante su corta vida — compromisos con los oprimidos, con la justicia social, y para cuidar a todo aquel marginado por la sociedad — y después que implementen esos conocimientos en su propia vida y fe,” dice G raber Miller. P ara llenar solicitud, visite el sitio w eb w w w .goshen.edu/ SSTT. Si usted tiene preguntas, contacte a G raber Miller en su dirección electrónica: k eithgm@ goshen.edu o al teléfono 5 7 4 .5 3 5 .7 4 3 6 .

Destacó la crítica de mex icanos a P eña Nieto por la celebración de la reunión. “ Describieron la reunión como cálida, a pesar de los desacuerdos significati os , in ormó El W all Street J ournal optó por titular: “ Donald Trump Eases Terms on I mmigration, Trade After Meeting W ith Mex ican P resident Enrique P eña Nieto” , es decir, que asistió para “ aliviar” temas de inmigración y comercio, aunque no se abordó quién pagará el muro fronterizo. P ara The W ashington P ost la cabeza fue “ Trump discusses immigration, trade w ith Mex ican P resident P eña Nieto” . Subrayó que se trataba del primer

ia e internacional oficial de rump como candidato republicano, en un país en el que es despreciado por sus comentarios en contra de los inmigrantes ilegales. El diario francés Le Monde decidió destacar el dicho del republicano sobre que Estados Unidos tenía el derecho a “ construir un muro” y colocó en segunda nota de importancia ( después del caso Dilma) la cabeza “ Trump défend son mur à Mex ico” . El británico The G uardian informaba “ P eña Nieto told Trump Mex ico w ill not pay for border w all” . La Nación de Argentina titulaba: “ Donald Trump visitó Méx ico pero no pidió disculpas ante Enrique P eña Nieto por sus dichos” . El magnate, dice el diario,

defendió ante el presidente mex icano la construcción del polémico muro contra la migración ilegal. Del mismo modo en Argentina, el diario Clarín destacó las palabras de Trump: “ No hablamos de quién va a pagar el muro” . El Tiempo de Colombia apostó por el tono de la seguridad fronteriza del que habló Trump en su discurso, “ Trump revive la polémica” , escribe su titular, el magnate dijo que era la “ única manera de tener una frontera segura entre ambos países” , continúa. P ara El Comercio de P erú, la idea central quedo plasmada con las palabras a pie de letra del magnate: Donald Trump: “ EU tiene derecho de construir muro” .

Septiembre 2016

L AT I N OA M É R I C A

EL MEXICANO NEWSPAPER

Maduro pide evaluar levantamiento de inmunidad a legisladores

l presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció el pasado miércoles que pedirá al Tribunal Supremo de J usticia ( TSJ ) que evalúe el levantamiento de la inmunidad a los parlamentarios, mayoritariamente opositores, para combatir un supuesto intento de golpe de Estado en su contra.

“ He pedido que ( ...) me preparen un decreto constitucional para consultarle a la Sala Constitucional ( del TSJ ) levantar la inmunidad a todos los cargos públicos, empezando por la inmunidad parlamentaria en V enezuela, si fuese necesario para mantener la paz, para combatir el golpismo” , advirtió Maduro en vísperas de una gran

marcha opositora en Caracas. La manifestación, que Maduro considera como parte de un plan para derrocarlo con la complicidad de Estados Unidos, tiene como objetivo ex igir al poder electoral que acelere la convocatoria de un referendo revocatorio contra el mandatario. “ La inmunidad parlamentaria no está creada para violar la Constitución, para cometer crímenes, para llamar a una intervención ex tranjera” ,

agregó Maduro, quien ex plicó que la petición se hará en el marco del estado de ex cepción que decretó en enero pasado por la emergencia económica nacional. El P arlamento y el Tribunal Supremo, al que los adversarios de Maduro acusan de servir al chavismo, han estado en rascados en un con icto de poderes desde que la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática ( MUD) ganó la mayoría

legislativa en las elecciones del 6 de diciembre de 2 0 1 5 . Luego que la oposición asumiera el control de la Asamblea Nacional, el TSJ ha anulado casi todas las decisiones de los asambleístas, al declararlas inconstitucionales. Maduro adelantó también que el Ejecutivo prepara una demanda internacional contra el presidente del P arlamento, el férreo antichavista Henry Ramos Allup, al que acusa de incitar a la violencia con sus discursos. “ He conformado una comisión de ex pertos jurídicos nacionales e internacionales, psiquiatras, sociólogos, psicólogos para que hagan un estudio y nosotros incubemos una demanda internacional contra el discurso racista, violento, fascista de Henry Ramos Allup” , ex presó.

EL MEXICANO NEWSPAPER

NACIONAL

Septiembre 2016

México va a pagar el muro: revira Trump a Peña Nieto El magnate asegura que el Gobierno de México tiene disposición para colaborar en sus planes.

l aspirante republicano a la presidencia de EU asegura que el gobierno mex icano quiere colaborar Apenas a unas horas de haber visitado Méx ico, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, enfatizó su postura de construir el muro fronterizo con Méx ico. “ V amos a construir un enorme muro en la frontera sur y Mex ico va a pagar por ese muro” , dijo el aspirante a la Casa Blanca durante su charla sobre política migratoria en Arizona. El magnate aseguró que el G obier-

no de Méx ico tiene disposición para colaborar en sus planes. “ Méx ico trabajará con nosotros, después de reunirme con su maravilloso P residente, sé que ellos quieren resolver este problema” . En el discurso que ya se anticipaba en tono recio, Trump reiteró algunas líneas de su propuesta en materia migratoria. “ Todo inmigrante que cruce la frontera será detenido y regresado a su país ( ...) V amos a terminar con la política de Obama que permite a migrantes hacer lo que quieran” .

•MÉXICO• Si Kate del Castillo es localizada,

deberá declarar: PGR

Aunque existe el recurso de garantías de la actriz, eso no inhabilita la orden de localización y presentación que pesa en su contra.

unque la actriz K ate del Castillo tiene un amparo contra la orden de presentación para que declare sobre sus supuestos nex os con J oaquín el ‘ ’ Chapo” G uzmán, la P rocuraduría G eneral de la República ( P G R) interpuso un recurso de revisión. F uentes ministeriales informaron que aunque ex iste el recurso de garantías de la actriz, eso no inhabilita la orden de localización y presentación que pesa en su contra, por lo que si servidores públicos de la dependencia la localizan, sería llevada a declarar. La P G R impugnó el amparo concedido a la actriz que deja sin efecto la orden de presentación ante el Ministerio P úblico de la F ederación. El recurso fue presentado por el agente del Ministerio P úblico adscrito a la Unidad Especializada en I nvestigación de Delitos contra la Salud ( UEI DCS) , de la Subprocuraduría Especializada en I nvestigación de Delincuencia Organizada ( SEI DO) . El amparo que obtuvo K ate y que impugna la P G R, fue dictado el 1 2 de agosto en el juicio de garantías 8 5 / 2 0 1 6 , en el que el juzgador ordena que se deje insubsistente la orden de presentación de fecha 1 5 de enero de 2 0 1 6 . El amparo fue concedido a la actriz toda vez que un juez federal de la iudad de México consideró necesario que el fiscal encargado de la investigación debe dejar en claro si la orden ministerial para localizar y presentar a la actriz es en calidad de testigo o de indiciada dentro de la averiguación previa P G R/ SEI DO/ UEI DCS/ 5 2 3 / 2 0 1 5 . En febrero, un juez federal concedió una suspensión provisional a Del Castillo para efecto de que no pueda ser detenida por la P G R y que se garantice su derecho a la defensa.

P romete mano dura con ex tranjeros delincuentes El candidato presidencial republicano Donald Trump dijo el pasado miércoles que ordenará la detención inmediata de todos los inmigrantes que se sepa que residen en Estados Unidos sin permiso y que hayan sido arrestados por crímenes. Señaló que en el primer día en la Casa Blanca “ emitirá órdenes de detención contra inmigrantes ilegales que estén arrestados” e iniciará de inmediato procesos para ex pulsarlos del país. Respecto a las personas que sean detenidas cruzando la frontera ilegalmente, Trump hizo referencia a la “ Operación Espalda Mojada” de la década de 1 9 5 0 . Dijo que “ los llevaremos grandes distancias” en lugar de enviarlos sólo al otro lado de la frontera estadounidense. “ Los llevaremos al país del que vinieron” , agregó. Trump dijo que su gobierno tomará una línea dura contra ex tranjeros criminales e indicó que Estados Unidos “ los sacará el Día Uno” . Entre aplausos atronadores, Trump añadió que propugnará por una ley para bloquear fondos federales a las llamadas ciudades santuario que albergan inmigrantes que están en el país ilegalmente.

Septiembre 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Abogado, Stanley L. Campbell Atendemos Todo Tipo De Casos

¡LLAME HOY MISMO!

ESPAÑOL: 260-704-0682 ABOGADO, STANLEY L. CAMPBELL 116 W. COLUMBIA ST. • FORT WAYNE, IN 46802

“ ¡ C O N S U LTA S G R AT I S ! ”

EL MEXICANO NEWSPAPER

PARA ANUNCIARSE EN EL MEXICANO LLAME (260) 704-0682

Septiembre 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Septiembre 2016

REGRESO

CLASES

EL MEXICANO NEWSPAPER

El primer paso para ir a la universidad es una visita al campus universitario

a escuela preparatoria ( High School) es un momento emocionante e importante para los estudiantes del tercer y cuarto año de preparatoria ( High School) que estén pensando en asistir a una universidad. Ellos están dando pasos importantes en sus vidas. Mientras que las familias como la suya buscan la universidad apropiada para su estudiante, USF puede ser un recurso para encontrar becas y organizaciones que le puedan guiar a través del proceso. La universidad les permite a los estudiantes alcanzar sus sueños, al ayudarlos a ganar las destrezas y credenciales que ellos necesitan para comenzar una carrera. Esos pocos años en la universidad pueden ser los años más importantes en la vida de un estudiante. Muchos estudiantes entienden la importancia al seleccionar la escuela correcta, pero no se dan cuenta de la importancia de visitar la universidad como parte del proceso en esta decisión. La visita a la universidad puede ayudar

a los estudiantes a descubrir si la comunidad en el campus es adecuada para ellos. Dicha visita también les brinda a las familias la oportunidad de hablar con el personal profesional acerca de los programas y la ayuda financiera Usted haría una prueba de manejo antes de comprar un coche, ¿no?. Lo mismo aplica para la universidad también. Hay un par de detalles importantes que su familia necesita saber acerca de una visita al campus universitario. El primer paso es programar su visita. Muchas escuelas permiten hacer la cita por teléfono o a través de su página w eb ( busque admisión o visita al campus en la página de internet) . Luego, una vez que está programada su cita o visita, su familia debe tener una conversación acerca de las cosas que quiere aprender durante su visita. Se sentirá mejor si usted viene preparado. La mayoría de las universidades usan procedimientos estándar para

las visitas. Su familia va a dar un recorrido por el campus, y se reunirá con un representante de admisión que estará allí para responder a sus preguntas y ofrecer información acerca de la escuela. También les responderán a sus preguntas relacionadas con las clases y ayuda financiera or ejemplo, ex isten diferentes maneras en como el gobierno federal, estatal y las escuelas de manera individual le pueden ayudar a los estudiantes a pagar para obtener un título. Usted aprenderá al respecto durante su visita) . También puede obtener información acerca de los programas de carreras uni ersitarias espec ficas, y los pasos a seguir para inscribirse. De visita en la Universidad de Saint Francis USF ofrece varias opciones para la visita. Y a sea que usted está buscando un recorrido rápido y quiere reunirse con el representante de admisiones, o que usted ya ha elegido su carrera profesional y está listo para hablar con un profesor, usted

querrá visitarnos en nuestra página en la w eb ( sf.edu/ visit) para encontrar el mejor plan de visitas para usted. Sea cual sea el recorrido que usted escoja, siempre tendrá la oportunidad para hacer preguntas y obtener respuestas individuales. Si desea un guía que hable español, por favor háganoslo saber al programar su visita. Estaremos encantados de brindarle uno para su visita. Cada visita le permite a su familia la oportunidad de hacer un recorrido por el campus acompañado por un estudiante de USF . Nuestros estudiantes guías comparten sus historias y perspectivas únicas acerca de lo que se siente ser un estudiante en la Universidad de Saint F rancis. ¡ Nuestros guías están capacitados y conocen el campus, por lo que usted debe traer sus preguntas y hacerlas directamente a ellos! A lo largo de su recorrido, usted podrá ver nuestros dormitorios residenciales, centro de estudiante, el ministerio pastoral universitario, las instalaciones deporti as y nuestros edificios educa-

tivos. Es una manera ex celente para comprender lo que nosotros ofrecemos aquí. Cuando se reúna con su representante de USF , hablaremos de las oportunidades de becas y daremos a su familia una visión general de nuestra universidad y los servicios que ofrecemos a nuestros estudiantes, incluyendo la misa diaria en la capilla Saint F rancis en la calle Spring o la misa semanal en la capilla de Santa Clara en el centro de la ciudad. i prefiere isitarnos durante el día de visita al campus universitario, tenemos varios programados durante al año. Estos eventos más grandes le permiten descubrir nuestro campus en un recorrido donde usted puede relacionarse con otros estudiantes que están interesados en la USF , conocerá a los profesores y podrá enterarte en cómo encontrar clubes de estudiantes y servicios académicos. ¡ Lo invitamos a inscribirse para su visita en línea en sf.edu/ visit para aprender sobre todas las cosas en USF !

EL MEXICANO NEWSPAPER

SALUD

Septiembre 2016

ecomendaciones para cuidar el cepillo de dientes E l mantener una rutina diaria de buena higiene oral te ayudará a prevenir, entre otras cosas, la aparición de caries, la pérdida de los dientes, enfermedades de las encías y otros problemas en el futuro. También te ayudará a mantener un aliento agradable y una bonita sonrisa. Recordemos algunos de los principales cuidados que debes seguir para mantener una buena salud oral: Cepillarte los dientes con una pasta dental con uoruro, al menos dos veces al día ( después de desayunar y antes de acostarte, y si puedes también después de cada comida y de tomar refrigerios dulces) Dedicar por lo menos tres minutos cada vez que te cepilles los dientes. Es importante que te cepilles todos los dientes y en todas sus caras: por delante, por arriba y por detrás. Si quieres, también puedes cepillarte la lengua, para mantener el aliento fresco, pero evita cepillarte las encías ya que puedes lastimarlas ( el cepillo de dientes no es la herramienta indicada para estimular las encías, puedes darles un masaje suave con un dedo limpio o usar un estimulador de ule ec o espec ficamente para las encías) . Todas estas medidas son ampliamente difundidas a la hora de pensar en el buen cuidado de los dientes, las encías y la boca en general. P ero imagínate lavando el auto, los platos o cualquier superficie que se te ocurra con una esponja sucia, ¿ qué ocurriría? Lo mismo pasa con tus dientes, aunque no se hable tanto de cómo mantener al cepillo dental en condiciones óptimas para que la limpieza sea efectiva. Ahora lo sabes. Además de cuidar la boca, es necesario conservar el cepillo de dientes en buen estado y libre de gérmenes. Y para que puedas incluir este hábito en tu rutina de higiene oral, las siguientes recomendaciones te pueden ayudar tanto para un cepillo manual como para uno eléctrico: Asegúrate de usar un cepillo de cerdas suaves y cámbialo cada tres meses o cuando sus cerdas estén dobladas ( algunos cepillos cambian de color cuando es necesario renovarlo) . No compartas los cepillos de dientes y ensénales a los niños a que no lo hagan, ya que esto aumenta el riesgo del contagio de infecciones entre quienes comparten el cepillo. Después del cepillado, enjuaga el cepillo dental cuidadosamente con agua corriente, para remover la pasta dental y otras impurezas que puedan quedar en él. No es necesario que remojes tu cepillo de dientes en soluciones desinfectantes o enjuagues bucales, esto puede contaminarlo cuando la solución se utiliza con otros cepillos o durante un período largo de tiempo. Tampoco es necesario que utilices lavavajillas ( una máquina para lavar

trastes) , un horno de microondas o rayos ultravioletas para desinfectar tu cepillo, ya que todo esto puede dañarlo. Luego de enjuagar tu cepillo dental, déjalo secar al aire libre y guárdalo en posición vertical, con las cerdas hacia arriba. Si varios cepillos comparten el mismo cepillero, no permitas que entren en contacto unos con otros. Tampoco los mantengas cubiertos ni en recipientes cerrados, ya que estas condiciones ( el ambiente húmedo) son más propicias para el crecimiento

de bacterias. P or último, si estas pensando en comprar o utilizar productos para desinfectar tu cepillo, ten mucho cuidado ya que esta práctica no está recomendada por los dentistas ( odontólogos) . Con estas recomendaciones podrás mantener una sonrisa linda y sana por más tiempo. Y así como se recomienda que renueves ( cambies) tu cepillo cada tres meses, recuerda renovar tu visita al odontólogo al menos una o dos veces por año, o según él o ella te lo indique cuando te ex amine.

Septiembre 2016

HORÓSCOPOS

EL MEXICANO NEWSPAPER

HOROSCOPOS ARIES AMOR: habrá ganas de comprometerse en algo más serio, si es que tienes una relación. De lo contrario si no la tienes, es probable que conozcas a alguien muy importante para tu vida, alguien que será trascendental. TAURO AMOR: Te sentirás muy agobiado, por situaciones que han afectado mucho tu corazón. Cuidado, con habladurías de personas malintencionadas, y que quieran intervenir, en alguna relación tuya. GÉMINIS AMOR: compartirás con gente que quizá no veías hace tiempo, o bien gente que conocerás. Habrá que tomar una decisión, con respecto a una relación familiar, de amistad o pareja, que ha quedado inconclusa. CÁNCER AMOR: Te sentirás muy querido por personas de tu familia, amistades y pareja. Es muy probable, que sepas de un embarazo, de alguien muy, pero muy cercano. Los lazos con tu pareja, se fortalecerán muchísimo. LEO AMOR: Recibiendo muy buenas noticias. Enfrentarás a una persona de tu entorno, muy mañosa. No le aceptes, más sus caprichos y expresa calmadamente, lo que te incomoda de él o ella, pero muy firme en lo que estas diciendo. VIRGO AMOR: Disfruta. Sería muy bueno, que no colocarás, tanta responsabilidad en tu espalda, que no te corresponde, esto respecto a que a veces entregas mucho, a quienes no se lo merecen. LIBRA AMOR: Iniciarás el 2013, purificando tu corazón, esto seguramente por dolor que tuviste en el pasado lejano, mediano o reciente. Esto, es muy sabio hacerlo de vez en cuando, para recomenzar en todo lo referente a relaciones afectivas, de una manera más limpia y renovada. ESCORPIÓN AMOR: Muy querido y celebrando eventos importantes. Disfruta contento y agradecido, de la gente que te quiere y te acompaña, que tiene muy buen corazón. SAGITARIO AMOR: Quizá haya una situación, en que alguien se inmiscuya de manera negativa, en tu relación de pareja, si es que estas en una. O bien, habrá una intervención negativa, hacia otras relaciones, con otras personas que tienes y que son muy lindas. CAPRICORNIO AMOR: Te sentirás cansado, quizá por energías gastadas, por personas que no valen la pena. Utiliza mucho tu intuición, eso hará que evites cualquier engaño de alguien. Además, no creas rumores de personas malintencionadas. ACUARIO AMOR: Déjate querer y acepta invitaciones. Recibirás muchas bendiciones, las cuales una de ellas puede ser también, de que alguien se acerque a pedirte disculpas, por algo ocurrido en el pasado. Una persona mayor que tu, te protegerá mucho. PISCIS AMOR: Te sentirás triste por alguna situación de pérdida. Bota tu pena, pero después sacúdete y sigue adelante. No va a valer la pena, sufrir por lo que no va a volver a tu vida. Conocerás a personas nuevas, que llegarán a ser importantes.

H H

EL MEXICANO NEWSPAPER

TURISMO

Septiembre 2016

San Luis Potosí, Tierra de Contrastes

•COCINA•

l Estado de San Luis P otosí es una tierra de contrastes, entre otras muchas cualidades, cuenta con una ex uberante biodiversidad: su territorio encierra una gran parte de la huasteca, además de otras reservas ecológicas ideales para el ecoturismo. San Luis P otosí es el Estado de la República con más cascadas, una circunstancia que obedece a la com inación de la riqueza orográfica e idrográfica en la punta noreste del Estado, mejor conocida como la Huasteca P otosina. Esta región de San Luis P otosí, con gran biodiversidad, se ex tiende desde la Sierra Madre Oriental hasta las cercanías con el G olfo de Méx ico. F uera de los itinerarios turísticos más convencionales está el J ardín Escultórico Surrealista Edw ard J ames allí donde la Sierra Madre Oriental se hace selva, una zona que fue cafetalera hasta que el precio interna-

cional del café cayó y casi desapareció su cultivo hace una década. É ste es el mis¬m o lugar donde el heredero de varias fortunas — y posible nieto bastardo de Edw ard V I I — , Edw ard J ames, tuvo una iluminación mientras se bañaba en las piscinas naturales y le rodeó un enjambre de mariposas monarca en 1 9 4 5 . F ue entonces cuando emprendió la construcción del ya mítico jardín arquitectónico que diseñó durante 3 0 años, una obra artístico-ecológica única en su tipo. Las P ozas, como localmente se le conoce, se encuentra a cuatro k ilómetros del poblado y, si se hace el recorrido a pie por un camino rural, se podrá apreciar la ex uberancia vegetal de esta zona. El laberinto surrealista del P ueblo Mágico de X ilitla es ideal como espacio meditativo, jardín botánico, escultórico y tam¬ bién se puede nadar en sus pozas. Recorrerlo íntegramente puede tomar un día entero, las cons-

trucciones están dispersas a lo largo y ancho de una serie de cascadas naturales que forman nueve pozas. Entre las principales construcciones están La Escalera al Cielo, La Estructura de Tres P isos que pueden ser cinco y La Recámara con techo en forma de ballena, así como la Cabaña de Don Eduardo, la Casa de los P eristilos y la estructura llamada El Cine, donde J ames proyectaba películas. Además, el P ueblo Mágico de X ilitla tiene un convento agustino del siglo X V I y, al ser un poblado de alta montaña, tiene varios miradores desde donde es posible contemplar espectaculares vistas de la sierra. REAL DE CATORCE Tras horas de carretera desértica cruzando entre cactus, palmas y magueyes sobre un suelo salitroso, el acceso por Dolores Trompeta permite atravesar el célebre túnel Ogarrio y llegar a este P ueblo Mágico.

MOLE POBLANO

INGREDIENTES: 250 g de chiles mulatos desvenados • 325 g de chiles pasillas desvenados 325 g de chiles anchos desvenados • 225 g de manteca de cerdo. 2 dientes de ajo medianos (15 g). • 1 cebolla grande (150 g). 2 tortillas duras partidas en cuatro. • ½ bolillo rebanado y frito (debe estar bien dorado). 65 g de uva pasa (pasitas). • 125 g de almendras peladas. • Pepitas de chile al gusto. 75 g de ajonjolí. • ½ cucharadita de clavo en polvo o 2 clavos de olor. 10 g de canela en trozo. • ½ cucharada de pimienta negra en polvo o 3 pimientas gordas enteras. 2 tabletas de chocolate de 90 g cada una. • 75 g de jitomate pelado y picado. c/s de azúcar. • c/s de sal. 1 pollo entero grande partido en piezas y cocido en un caldo hecho con zanahorias, poro, cebolla, una rama de apio, perejil y un diente de ajo. c/s de caldo en el cual se coció el pollo.

PREPARACIÓN: En un recipiente pequeño, caliente a fuego bajo la manteca y reserve. También puede realizar este procedimiento en un horno de microondas. Unte los chiles con un poco de manteca caliente. Posteriormente se colocan en una cazuela con agua y se hierven para que se suavicen. Con el resto de la manteca acitrone el ajo y la cebolla. Añada la tortilla, el pan, las pasitas, las almendras, las pepitas de chile, la mitad del ajonjolí, el anís, el clavo, la canela, las pimientas, el chocolate y el jitomate. Fría todo muy bien, agregue los chiles escurridos y continúe cocinando unos segundos más. Licue la mezcla anterior junto con el caldo de pollo hasta obtener una pasta tersa. Posteriormente cuele y reserve. En una cazuela de barro grande, caliente el resto de la manteca. Añada la salsa y deje hervir el mole durante cinco minutos moviendo constante mente para evitar que se pegue al fondo a las paredes del recipiente. Sazone con sal y azúcar. Si es necesario, añada más caldo. Debe quedar una salsa espesa. Hierva de 25 a 30 minutos a fuego lento sin dejar de mover. Añada los trozos de pollo y cocine de 5 a 10 minutos antes de servir.

¡PREPARESE PARA EL INVIERNO! Llame al “Doc” hoy - 260-744-3251 Especial de Pre-Temporada

$15 de Descuento!

En Tune-Up de su Sistema de Calefacción

“Celebrando Nuestro 70 Aniversario”

Especial Para Nuevos Clientes

1/2 de PRECIO

Precio regular $113.95 Precio Rebajado $98.95

Del Dianóstico con Reparación” “Doc Dancer, Inc. - 744-3251

Cupón no puede ser combinado con otras ofertas o descuentos. No es válido en compras previas. Cupón se vence el 10/15/2016

GRATIS 2da OPINION En Cotizaciones de Sistemas Nuevos de Calefacción “Doc Dancer, Inc. 744-3251

2309 S.Anthony Blvd., Fort Wayne, IN

www.docdancer.com

MÚSICA

Septiembre 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

El luto se disfraza de fiesta, tequila y canciones de Juan Gabriel

pleno pulmón y con la emoción a or de piel, centenares de mexicanos desped an al allecido cantante J uan G abriel desde la laza ari aldi de la iudad de México, cuna de los mariac is y de la cultura popular n una impro isada fiesta, tan por sorpresa como la muerte el pasado domingo de esta estrella de la canción a sus a os de un in arto al corazón, decenas de anáticos de uan a riel se reunieron en el m tico alón enampa, amoso por su

música en directo y por haber sido recuentado por artistas de la talla de a ela argas o rida a lo “ Se queda en el corazón de todos nosotros, no hay por qué estar tristes, nos deja muchas canciones, muc o entusiasmo y muc a alegr a , di o a e el mariac i Miguel ngel onzález, para quien el i o de uárez era capaz de llenar corazones” y a quien hace cuatro años acompañó tocando en un concierto en el Auditorio acional u anda era la más a ortunada del

¿Por qué no me has esperado?: Isabel Pantoja a Juan Gabriel

a cantante española I sabel P antoja lamentó la muerte de J uan G ariel a tra és de un comunicado en su log oficial Al erto, en este momento mi corazón se paró con el tuyo or qué no me as esperado ielo m o, amás sa rás cómo te quiero on toda mi alma , escri ió anto a La amistad entre P antoja y J uan G abriel ( cuyo verdadero nombre era Al erto Aguilera aladez inició ace más de tres décadas l cantante le escri ió a anto a el tema As ue y ella se con irtió en madrina de I án, el i o mayor de uan a riel eg n el periódico espa ol l Mundo , cuando anto a en rentó prolemas legales por los que finalmente ue a dar a prisión, uan a riel la apoyó oaqu n Mu oz, el ex mánager de uan a riel, di o que éste ayudó económicamente a pagar la fianza la primera ez que anto a i a a ir a la cárcel e quiero con mi alma escansa cari o m o e ama tu comadre Isael , finalizó su mensa e anto a

local, pues acompañaba una mesa de unas diez chicas que, al enterarse de la noticia, corrieron a este m tico establecimiento a rememorar a uno de los artistas más trans ersales del pa s, capaz de enamorar a todas las clases sociales “ J uan G abriel es un icono de la m sica ra una leyenda i iente stamos en s oc l representa m sica y magia , afirmó la administrati a de 2 a os Amanda áenz, asito de tequila en mano, andera mexicana anudada al cuello y sombrero charro en la ca eza on sus amigas, entonó un tema tras otro del divo, como “ Y a lo sé que tú te vas” y lanzaron varias consignas como “ ¡ V iva J uanga! ” , acompañados de gran parte de los comensales de este gran local on más de mil 00 letras a sus espaldas, era ácil recordar oy a este ecléctico música solo a través de sus canciones n un rincón algo más sosegado, debajo de un enorme pintura con un retrato de J uan G abriel -nacido el de enero de 1 0 en Mic oacán oeste de México pero criado en la ronteriza con stados nidos, iudad uárez, los propietarios del enampa colocaron un altar con multi-

tud de ores y elas En un lateral de la plaza, alrededor de una estatua del cantante y compositor arrancó otro homenaje impro isado, que si ien ue un tanto más emoti o, tampoco de ó de lado el olgorio s una lástima que se aya ido, ue m dolo y tiene canciones maravillosas como ‘ Amor eterno’ , cuando sepulté a mi hijo pusimos canciones de él uan a riel para nosotros no

a muerto , di o con lágrimas en los o os armelita Rodr guez, del central stado de México Entre canción y canción, un grupo realizaba una cooperativa para contratar a mariachis que interpretaran canciones de este incombustible y galardonado cantante allecido en anta Mónica, ali ornia, mientras se encontraba en un gira en la que dio lo me or de s mismo asta su inesperada despedida

EL MEXICANO NEWSPAPER

MÚSICA

Septiembre 2016

MÉXICO LLORA LA MUERTE DE JUAN GABRIEL

éx ico y el mundo de la música tuvieron un domingo negro, sufrieron la muerte de “ El Divo de J uárez” , quien emprendió el vuelo para vivir desde el cielo el “ Amor eterno” de sus fans que lo lloran y le dicen que él “ siempre estará en su mente” . Apenas el pasado viernes J uan G abriel actuó en Los Á ngeles ante 1 7 mil 5 0 0 asistentes en el F orum de I nglew ood, de California, donde se le vio sano a sus 6 6 años; 4 8 horas después, la realidad terminó por ser otra: Alberto Aguilera V aladez — nombre real del cantante— falleció a las 1 1 :0 0 horas, a causa de un infarto, en Santa Mónica, ali ornia, confirmó la so rina del intérprete, Silvia Aguilera. La familia del autor de “ La Diferencia” señaló que una vez que terminen los trámites para recuperar el cuerpo de la morgue de Los Á ngeles, California, lo trasladarán a México y definirán si lo enterrarán en la Ciudad de Méx ico o en Ciudad J uárez, urbe donde compuso sus primeros éx itos. Según declaraciones de Silvia Urquidi, fiel e incondicional amiga del cantante — nacido el 7 de enero de 1 9 5 0 en

P arácuaro, Michoacán— , la salud de éste era endeble; comentó que después de haber sido hospitalizado, en el 2 0 1 4 , en Estados Unidos, por un problema de neumonía, no logró recuperarse al 1 0 0 por ciento; además, añadió que ella sabía que no andaba bien de su corazón. Acerca del lugar al cual será trasladado el cuerpo del compositor de “ Hasta que te conocí” , Urquidi desconoce los planes que tenga la familia, pero aseguró que ‘ J uanga’ le comentó que deseaba ser enterrado en la Ciudad de Méx ico. A través de su cuenta de Tw itter, el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, señaló que el P alacio de Bellas Artes estará a disposición de la familia de J uan G abriel, para realizarle un homenaje de cuerpo presente. El funcionario añadió que la indicación vino del P residente Enrique P eña Nieto: “ Me han instruido abrir las puertas del P alacio de Bellas Artes para un homenaje a J uan G abriel, si así lo decide su familia” . P or esa misma vía, P eña Nieto manifestó sus condolencias al “ Divo de J uárez” : “ Lamento la muerte de J uan G abriel, uno de los grandes íconos mu-

sicales de nuestro país. Mis condolencias a sus familiares y amigos” . Dan primer homenaje póstumo Natural y espontáneo fue el homenaje que los asistentes a la primera G ala de Mariachi le hicieron a J uan G abriel en la P laza Liberación, que lució pletórica con más de 1 0 mil personas, según los organizadores y P rotección Civil, donde brindaron un profundo aplauso a la memoria del cantautor. Al iniciar el concierto, los líderes de los mariachis V argas de Tecalitlán, América, Nuevo Tecalitlán y Sol de América ex presaron sus condolencias por la muerte del compositor michoacano y dedicaron el concierto a Alberto Aguilera V aladez, creador de cientos de canciones que forman parte del imaginario colectivo de Méx ico. Parácuaro también llora a su hijo más ilustre Un enorme moño negro que denota el luto y dolor fue colocado afuera de la casa de J uan G abriel en P arácuaro, su pueblo natal. Al saber de la muerte del cantautor, habitantes del lugar de manera espontánea se fueron acercando a la casa

donde Alberto Aguilera vivió. Ahí colocaron una corona fúnebre y varios arreglos orales También veladoras con las que formaron una J y una G . El duelo que envuelve al pueblo tocó a todos sus habitantes. La incredulidad aún es presa de muchos. Una lápida con el nombre del cantante también se encuentra a las puertas del domicilio: “ Con Amor Eterno... Siempre en mi Mente, Alberto Aguilera V aladez, J uan G abriel, 1 9 5 0 -2 0 1 6 , P arácuaro, Michoacán. G racias por Todo” , es parte de lo que se puede leer en ella. La casa ubicada en la calle J uan G abriel numero 3 6 1 A es por ahora la única forma de estar cerca del ídolo. Sin embargo, voces de autoridades y pobladores han empezado a considerar la posibilidad de que J uan G abriel sea traído aquí y sepultado junto a su madre y hermanos en el panteón municipal. Juan Gabriel: De ‘Amor eterno’ y otros emblemas Las canciones de J uan G abriel han recorrido el mundo, además de haber sido uno de los más emblemáticos intérpretes de América Latina, fue un compositor cuyas letras dejaron de ser suyas para volverse universales. Méx ico ha tenido a dos de los más grande cantautores de la música popular: J osé Alfredo J iménez y J uan G abriel, sin ellos no habría un folclor y una idiosincrasia que nos distinguen como nación.A propósito de su partida, lanzamos una pregunta en redes sociales, ¿ Cuál es la canción más memorable de J uan G abriel? En un universo de casi dos mil canciones que “ El Divo de J uárez” tiene registradas – más la que debe tener sin registro– las opiniones son diversas, pero aquí dejamos las más comentadas. 1.- “Amor eterno” Alberto Aguilera – “ J uanga” – escribió esta canción cuando su madre murió. Si bien su relación nunca fue la más amorosa, cuando él se convirtió en estrella la protegió y le brindó todo lo necesario para que viviera más que dignamente. Desde entonces, esta canción es un himno que se escucha en los funerales, Día de las madres y cuando la nostalgia apremia. 2.- “Hasta que te conocí” Una canción que habla de desamor y desdén, es uno de los temas más cantados en las parrandas y en las decepciones amorosas. Esta letra no sólo le da el nombre a su serie de televisión, también es una melodía que se ha reproducido en géneros tan distintos como el ranchero, la balada, la salsa y el reggaetón. 3.- “El Noa Noa” “ Este es un lugar de ambiente, donde

todo es diferente, donde siempre alegremente, bailaras toda la noche ahí” . Una canción que habla de la aceptación a través de ritmos movidos de la frontera. Una canción que se baila y se canta en odas, quince a os, autizos y fiestas de ocasión. La canción es un homenaje a los centros nocturnos de Ciudad J uárez en tiempos donde el prejuicio y el machismo estaban en pleno apogeo. 4.- “No tengo dinero” J uan G abriel vivió muchas penurias antes de ser famoso, vivía en casas de amigos o señoras que le tomaban cariño como si fuera un hijo para ellas. A veces no comía y hasta por un malentendido fue a dar a la cárcel de Lecumberri. P ero el tiempo le sonrío y cuando grabó su primer disco esta canción fue su primer hit en la radio nacional. 5.- “Se me olvidó otra vez” Esta canción es otras de las creaciones que más han sido interpretadas por otros cantantes, Maná le dio su propia versión y también se ha convertido en un referente de las rupturas amorosas y el despecho, es parte del sundtrack de América Latina. 6.- “Te lo pido por favor” Un fenómeno similar con “ Se me olvidó otra vez” , es “ Te lo pido por favor” , otra de las canciones más importante de J uan G abriel que tuvo aire fresco con la interpretación de J aguares. P ero no sólo ha sido interpretada con rock , también con salsa, reggaetón y claro, mariachi. 7.- “Querida” En una faceta más instrumental, J uaga demostró que no sólo las rancheras le salían bien “ Querida” era un declaración de amor, una invitación al romance. “ Y o quiero ver de nuevo luz en toda mi casa” . 8.- “La diferencia” Un tema bravío es “ La diferencia” , canción que en voz de V icente F ernández se volvió en un icono de nuestra idiosincrasia. Un buen tequila y una decepción amorosa para brindar por la vida. También las escribió “Juanga” “ Te sigo amando” , “ Así fue” , “ Caray” , “ Siempre en mi mente” , “ Y o te recuerdo” , “ La farsante” , “ Y a lo sé que tú te vas” , “ Debo hacerlo” y un sinfín de melodías son parte de la memoria colectiva. P ero también ha habido canciones que a lo mejor no sabías que eran de J uan G abriel como “ Lo pasado pasado” que hizo éx ito J osé J osé, “ G racias a Dios” en voz de Thalía, “ De mí enamórate” con Daniela Romo, “ Tú sigues siendo el mismo” con Angélica María, “ Y a no me interesas” con Lucha V illa, “ I nocente pobre amiga” con Lupita D’ Alessio y “ P or qué me haces llorar” con Lucia Méndez, entre muchas otras.

Septiembre 2016

REFLEXIONES

EL MEXICANO NEWSPAPER

Memorias Inolvidables de Paraguay Don Domentij fue un predicador ambulante, Mensajero de la Buenas Nuevas.

E D el h er mo s o p aí s d e C o s ta R ic a no s v is itar o n es tas tr es b ellas c h ic as , ellas s o n D aniela, K ar lita y K ar en. ¡ B ienv enid as !

l 2 5 de J ulio pasado me sentía un poco triste. Recordé que ese día, ya hacía cinco años que mi papá había partido a la presencia del Señor. Después de haber vivido 1 0 0 años y dos semanas. Don Domentij nació en V icheny ( Ucrania) el 1 1 de J ulio de 1 9 1 1 . Sus padres fueron Máx imo Y aruchyk y Sofía Chechiluk . El, contrajo matrimonio con Mocreña Laschuk en febrero de 1 9 3 3 , el Día de los Enamorados. P or supuesto que en aquel entonces y en esos lugares nadie cele ra a esa fiesta Llegaron al P araguay en 1 9 3 6 y se establecieron en la Colonia F ram, la parte Sur de la tierra guaraní, y, ni bien termino su casa, comenzó a celebrar servicios cristianos, predicando la P alabra de Dios a los demás colonos inmigrantes. Don Domentij era un predicador ambulante, Mensajero de la Buenas Nuevas, se sentía responsable por la vida espiritual de los colonos, por eso realizaba visitas casa por casa, caminando largas distancias, de un poblado a otro. Los inmigrantes venían de diferentes países de Europa, había: polacos, rusos, búlgaros, checos, bielorrusos, letones, estones, y muchos otros. Con todos ellos encontraba la forma de relacionarse y compartir el mensaje que llevaba dentro de su gran corazón del amor de Cristo J esús. La intención en esas visitar era levantar el ánimo de la gente desarraigada, comenzando a luchar por la vida en condiciones muy difíciles y muy diferentes a la cultura, clima e idioma, antes acostumbrados. El mismo mensaje lo repetía en cada casa y con cada persona. Basaba en el breve libro escrito por el P rofeta J eremías, quizás un poco parecida la situación con el pueblo judío cuando estaban ex ilados. Libro de Lamentaciones 3 :2 , 1 7 -4 5 . El énfasis era en la F I DELI DAD y MI SERI CORDI A DEL SENOR en momentos difíciles y de necesidad como los que enfrentaban los colonos recién llegados al P araguay. Desde el año 1 9 4 6 trabajo hasta y casi asta el final de su ida, ayudando a los enfermos del Mal de Hansen ( lepra) , no solo en P araguay, sino que también en todas las Repúblicas del P lata. Casi que por 4 0 años dirigió la Comisión que se encargó de gestionar la provisión

‘ E l p r ed ic ad o r amb ulante, ’ D o n D o mentij . E l 1 1 d e J ulio d e 201 1 , c eleb r ó s u ú ltimo c ump leañ o s ( # 1 00) r o d ead o d e muc h o amo r y c ar iñ o en el S aló n d e Ac to s d e la M unic ip alid ad d e la C iud ad d e F r am, P ar aguay . de alimentos, ropa y alberge a los enfermos de ese mal. Ayudo a construir Hospitales/ Leprosorios en la Colonia Santa I sabel, Hospital Menonita del K m. 8 1 y, también en el Hospital Regional de Encarnación. Toco innumerables puertas, se entrevistó con Ministros de Salud P ública, P residentes de Republicas, Médicos, pero especialmente, con los enfermos, olvidados y despreciados por el estigma de esa enfermedad despreciable. Nunca titubeo en ir y llevar, ropa, comida, albergue, medicina y aliento al enfermo y olvidado. A dejado un tremendo testimonio y huella de amor al prójimo para todo el pueblo paraguayo. Durante cinco años fue P residente de la Asociación de I glesias ( 1 9 7 4 -1 9 7 9 ) , durante su periodo motivo a establecer la celebración del Día de Acción de G racias y también, la Santa Cena Unida Anual, actividades que se siguen celebrando hasta el día de hoy. Don Domentij era un hombre sencillo, accesible a todos. Sabia relacionarse con los altos e importantes personajes, pero también con los humildes y necesitados. J unto a su mesa y en su hogar siempre había un lugar para el prójimo, ex tranjero y necesitado. Sus predicaciones y discursos siguen resonando en muchos oídos y recordados

en muchos corazones. Siempre decía cosas que valía la pena escuchar. Era desafiante, so ador y quien siempre se atre a correr el riesgo, sin importar el costo que habría que pagar. P ero, si le diré la verdad, quizás dudara en creerme. ¡ Don Domentij nunca tuvo oportunidad de ir a la escuela, ni un solo día! Era un auto-didacta. Y o siempre me pregunto, ¿Quién pudiera haber llegado a ser mi padre, si hubiera tenido oportunidad de estudiar? Siempre era muy optimista y positivo. Agradecido a Dios por haberlo traído a P araguay, tierra donde pudo vivir tranquilo, criar su familia y realizar su ministerio. El 1 1 de J ulio de 2 0 1 1 , todos nos reunimos para celebrarle su cumpleaños # 1 0 0 en el Salón de Actos de la Municipalidad de la Ciudad de F ram. Y dos semanas después, el 2 5 de J ulio, todos los paraguayos hicieron una pausa para dar honor y decirle ADI OS a un hombre que dejo huellas imborrables en la tierra guaraní y su gente. ¿Qué huellas dejara usted el día que tendremos que decirle ADIOS? Un abrazo y muchas Bendiciones. Hasta la próxima. Dr. Pedro Yaruchyk

EL MEXICANO NEWSPAPER

REFLEXIONES

Septiembre 2016

ESCRITORIO PASTORAL Jesús: Nombre Sobre todo Nombre II

ontinuamos con la temática del artículo anterior acerca de los nombres y la persona Cristo. El tema es demasiado denso para espacios cortos en un diario, pero, no obstante es un tema muy interesante y apropiado y, aunque sea en un breve espacio, merita ser esbozado para la edificación de los que uscan a risto y también de la iglesia. Hay una amplia variedad de nombres y títulos mesiánicos a lo largo de todo el Antiguo y Nuevo Testamento: Cristo o Mesías, Hijo del Hombre, Cordero de Dios, Hijo de Dios, El Señor, Alfa y Omega P ostrer Adán, Autor de la V ida, P ríncipe de los P astores, Obispo, l eón de la ri u de udá, al ador, Autor de la al ación, recursor stos, entre otros, son algunos de esos Nomres del e or esucristo que aparecen en la Biblia ex presando cualidades y atributos del Dios encarnado hecho hombre para mostrar a los hombres la erdad de ios, e ectuar la redención, rescatar al hombre y restaurar una nueva humanidad siendo él mismo el modelo arquetípico del nuevo hombre. El Nuevo Testamento llama al Señor ristós que significa ungido er Isa as 1:1 ec os 2:3 , como mani estación notoria de un ec o perpetuo ice el rabino Hertz en su cometario al P entateuco página 3 4 5 que el aceite, ex celente pre enti o contra el sol de Israel, era considerado entre los judíos como símbolo de alivio, consuelo y felicidad, etc , y se izo sinónimo de la comunicación de las endiciones di inas o es

ex traño por consiguiente que el aceite aparezca en el Nuevo Testamento como símbolo del Espíritu Santo, o de la unción de consuelo y poder, con que el e or l anto capacita a los suyos para interpretar la Escritura y ejercer el ministerio espec fico er Isa as 0:1ss acar as :1 II imoteo I uan 2:20, 2 e a tam ién la conexión del aceite con el ará leto , onsolador, en calidad de alguien que viene al lado de una persona, llamado para ayudarle y consolarle es s es el ngido del adre, es el onsolador, el nico que nos trae paz y consuelo en la vida. De a que es s llame al sp ritu anto l otro onsolador , en iado del adre, en iado por es s a nuestro lado, para guiar y fortalecer, ayudar y consolar a u pue lo uan 1 :1 ,2 1 : 2 : 1 6 :7 ) . P or eso muy acertadamente dice l redo Apostólico refiriéndose al sp ritu anto que procede del adre y del Hijo, y que con el P adre y el Hijo reci e una misma adoración y gloria Otro nombre que se da en Las Escrituras a es s es el i o del om re ste es el nom re que es s pre er a para referirse a sí mismo. Nombre que denota exaltación y gloria más que umillación, eremias eolog a del ue o estamento I pp 31 ss As lo entendió la apocalíptica judía y en ese contex to aparece en Daniel 7 :1 3 ,1 4 . Este nombre podemos encontrarlo en tres categorías diferentes de tex tos: A scatológicos: orque el i o del Hombre vendrá en la gloria de su P adre con sus ángeles, y entonces pagará a

cada uno con orme a sus o ras Mateo 1 6 : 2 7 , ver también el v. 2 8 ; Marcos 8 : 3 8 ) . Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en las nubes con gran poder y gloria Marcos 13:2 , compare con Mateo 2 : 30 2 : 31 ucas 21: 2 B) Referentes a la obra redentora de risto: l i o del om re será entregado en manos de hombres, y le matarán; mas al tercer día resucitará Mateo 1 :22,23 am ién 12: 0 y paralelos 1 :12 20:1 , 1 , 2 uan 3 :1 4 entre otros. C) Connotando el lado sobrehumano, preexistente, di ino adie su ió al cielo, sino el que descendió del cielo el i o del om re uan 3:13 ues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero? uan : 2 Muchos otros nombres son aplicados en la i lia a es s, pero destacaremos uno más por su trascendencia en la obra redentora de Cristo: Cordero de Dios. Este nombre encierra un profundo y largo alcance en la teología bíblica, su trascendencia opaca con mucho nuestro entendimiento de la obra redentora de Cristo, al punto que se pudiera escribir todo un libro con este solo título. Con este nom re presenta uan el autista al Mes as el d a de su mani estación a Israel y por ende a este mundo al cual vino a redimir: e aqu el ordero de ios, que quita el pecado del mundo uan 1:2 n cordero destaca entre otras cosas sencillez, inocencia, pureza, humillación, silencio ante la agon a de la muer-

te, víctima inocente, todas estas cosas caracterizaron al Mes as, a es s es s ue la ctima inocente o recida por la culpa impenitente del hombre pecador que no merita otra cosa que la pena eterna de la perdición ero ios que es rico en misericordia en ió a u i o esucristo como ctima para el nico sacrificio eficaz capaz de expiar los pecados del hombre. a sangre derramada de es s, cordero sin manc a, es lo nico que te

puede limpiar del pecado que te aleja de Dios. La cruz es el pago por tus pecados, all es s derramo su ida sangre, alma para que t i as, si le aceptas y crees que él es el pago por tus pecados. Hoy el Señor te llama a É l, a través de es s, cree oy en esucristo y reci irás el regalo di ino de la sal ación Que Dios te bendiga y te guie hacia el sacrificio de la cru en este d a mén astor slirio oque

DEPORTES

Septiembre 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

Dictan auto de formal prisión al ‘Hobbit’ Bermúdez El jugador seguirá en prisión por no llegar a C un acuerdo sobre la manutención de sus hijos.

ristian o it erm dez seguirá en prisión ace d as se le ha dictado auto de formal prisión por no llegar a un acuerdo sore la manutención de sus i os Mar a ernanda ernández, ex esposa del futbolista, tiene una demanda en contra del ugador desde 201 por incumplimiento de pensión alimentaria, la cual logró su o eti o el pasado miércoles 2 de agosto, cuando agentes de la iscal a de Mandamientos udiciales

l a ogado milio ardo confirmó en la cadena que el o it y Mar a ernanda ernández ten an asta las 1 :00 oras del pasado martes para llegar a un acuerdo; sin embargo, el ut olista no accedió a las peticiones y se mantendrá en el Reclusorio durante todo el proceso en su contra. ristian erm dez quedará recluido todo el proceso, sal o que pague todo lo que adeuda a su esposa desde 201 , garantice un a o o más de pensión alimentaria y ella le otorgue el perdón , afir-

¡A derrotar el racismo. Ni un paso atrás! VIENE DE LA PÁGINA 7

3 . Si cada uno de nosotros lleva 1 0 0 hermanos/ hermanas a votar en su contra el 8 de noviembre, en sus comunidades respectivas. 4 . Si cada uno de nosotros se empeña en llamar a familiares, amigos y conocidos espec ficamente en lorida, O io, ennsyl ania, e ada, Io a, irginia, arolina del orte, Mic igan, isconsin, olorado y ue o México, para que oten en contra de onald rump or la importancia de su po lación otante, su condición de estados cam iantes y la cantidad de inmigrantes que residen en ellos, si el 0 por ciento de los latinos que i en en esos stados otan en su contra, rump no llegará a la residencia os n meros no se equi ocan os que a eces nos equi ocamos somos los seres umanos, otando por asuras de candiditos como rump ero en no iem re no nos podemos equi ocar, porque es demasiado lo que está en uego en estas elecciones 5 . Si cada uno de nosotros se dedica a llamar a familiares, amigos y conocidos en cualquier otro stado de la nión, para que oten en contra de onald rump, la proporción del oto popular inundar a la proporción del olegio lectoral y orzar a al que saque menos otos a perder la proporción de delegados que es lo que cuenta, al fin y al ca o en el sistema electoral de los stados nidos or tanto, aunque los stados que mencioné arri a son cruciales, cada oto en cada stado cuenta para derrotar a rump, incluyendo nuestro oto en Indiana 6 . Si al hacer esos contactos, cada uno de nosotros logra comprometer a esos amiliares, amigos y conocidos a que agan lo mismo, a remos expandido el circulo triunfador y le habremos cerrado el paso a este monstruo racista que amenaza con su campa a de odio racial la esencia misma de la americanidad i cada persona que conocemos ace lo que estamos pidiendo que agan, derrotaremos a rump y a todos los racistas como él que pretendan aparecer en el uturo or tanto, este tra a o que estamos o ligados a acer O , es un tra a o que sentará las ases para que en el uturo, los racistas no se atre an a ofender más a nuestras comunidades inmigrantes. i los latinos que estamos registrados para otar otamos en contra de onald rump, el no puede ganar la residencia i los que podemos otar registramos a los que no se an registrado, Trump saboreara su derrota. i O O los latinos asumimos este compromiso patriótico por nuestros hermanos, Trump no ganará. 10 o ay manera de que esta estrategia racase: los latinos constituimos cerca del 1 de la po lación total de los stados nidos i mo ilizamos ese poder de voto en su contra, triunfamos el 8 de noviembre.

mó el a ogado de la demandante a rocuradur a eneral de usticia de la iudad de México tam ién

ue notificada so re la situación que vive el futbolista. i ristian erm dez no llega a un

Ignacio Ambriz promete irse de América si no gana un título grupo que sale a ganar, a de ender a muerte los colores. Tengo el respaldo de todos, aunque de la afición no, por eso les agradec que se preocuparan por m , acotó Asimismo, el estratega aceptó estar apenado con los seguidores azulcremas , a los que espera resarcir en la fecha ocho con un triunfo frente a Cruz Azul. iempre se a decir que estamos en crisis, a veces me sorprende cuantos ocos ro os encienden engo erramientas suficientes para en rentar a ruz Azul , sentenció

And, en I ear is supporters attempt to explain to me t at e is not a racist, ut immigration All I can t in o at t at moment is a Maria am ord comedy it ere s e discusses domestic iolence, ile t e t o issues are ildly di erent in contents t e sentiment o ot is exactly t e same e it goes a little li e t is, a e, I d ne er it you, race or impact, papa s coming ome e reason t at I elie e t ose t ings to e so similar is ecause anytime someone starts o a sentence o it anyt ing a out racism and t en proceeds to say ut it s usually not going to get any etter rom t eir e purpose o t is article as originally to tell people to register to ote and it still is, ut I t oug t it as important to add t e ot er its and pieces ecause I don t elie e in rump s messages and o ten I get ner ous to s are my o n opinion on politics, o e er, i t is s ort piece ma es ecome more critically a are o o important it is to really do researc on a candidate rat er t an orm an opinion ia sound ites I a e done my o I also encourage our readers to get more in ol ed in local politics as ell ort ayne as some great political candidates running t at loo to impro e t e structure and stereotypes t at surround t e out side o ort ayne

acuerdo y es culpable de los cargos pasará de tres a cinco años en la cárcel, una vez terminado el proceso.

uego que la directi a le mostró su respaldo al rente del equipo, el técnico Ignacio Am riz con iron a agradeció la preocupación mostrada hacia su persona, luego de la derrota que su rió América en el lásico acional uiero agradecerles porque estos días me han regalado portada, he sido el entrenador más famoso, preocuparse por mi tra a o estoy ien , se aló de modo sarcástico. n con erencia de prensa en las instalaciones de Coapa y en tono muy

molesto, el estratega afirmó que si no logra un t tulo en este semestre, él mismo se hará a un lado. oy ac o Am riz y les gusta tundirme i no gano ning n t tulo, me oy stoy seguro que oy a entregar t tulos a esta institución, como lo di e al inicio ine a tra a ar y con umildad , indicó o le e ro ado a nadie, si a ios lo criticaron a mí me van a llover muchas... no soy monedita de oro para caerle a todos ien o que me moti a a seguir es el gran equipo, un gran

América anuncia entrada gratis tras derrota en Clásico espués de la dolorosa derrota por 3 0 en el lásico acional, América quiere ol er a unirse con sus a icionados, que quedaron decepcionados por el futbol mostrado en uno de los partidos más importantes para el equipo, y que ocurrió en el torneo de su Centenario, por lo que anunció que la entrada será gratis en el uego contra los anzas erdes n el partido de la ornada contra eón, la entrada a a ser gratis, para sanar con la afición , declaró osé Romano, presidente operati o de las Á guilas. on esta iniciati a, uscan que la afición no se desanime en apoyar al clu de oapa en el stadio Azteca, y sigan teniendo buenas entradas durante sus uegos como local

EL MEXICANO NEWSPAPER

México, obligado al triunfo

en visita a el Salvador

on el objetivo de encontrar ritmo rumbo al hex agonal y también a un “ hombre gol” , la Selección de Méx ico visitará este viernes a El Salvador, que está obligado al triunfo, dentro de la cuarta fase de las eliminatorias de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2 0 1 8 . El Tricolor se presentará en el Estadio Cuscatlán en duelo que iniciará a las 2 0 :0 6 horas locales, 2 1 :0 6 del centro de Méx ico, correspondiente a la quinta fecha del G rupo A, mismo que lidera el cuadro Azteca con 1 2 unidades y paso perfecto, por apenas dos puntos de su rival. La última aparición que tuvo el Tri fue en la Copa América Centenario, donde se despidió de manera desastrosa luego de un histórico revés 7 -0 ante Chile, pero en el equipo ya le dieron vuelta a la página, incluido el fracaso en los Olímpicos Río 2 0 1 6 , y seguir su camino a Rusia es el objetivo. El técnico colombiano J uan Carlos Osorio llamó a los mejores elementos del equipo, con ocho “ europeos” , aunque no podrá contar con los lesionados J avier “ Chicharito” Hernández y Oribe P eralta, por lo que debió echar mano de nuevos valores. Y ellos son tres jóvenes que empiezan a destacar en la Liga MX , como Á ngel Sepúlveda, Martín Barragán y Á ngel Z aldívar, quienes buscarán aprovechar la ausencia de los delanteros estelares y, con goles, ganarse un sitio rumbo al hex agonal. En espera de mantener el paso perfecto, habrá que esperar qué alineación decide mandar Osorio a la cancha, en un equipo donde P aul Aguilar, Néstor Araujo y J esús “ Tecatito” Corona causaron baja por lesión. Este es el penúltimo partido de esta ronda para Méx ico, pues el próx imo martes cerrará en casa ante Honduras, que seguramente saldrá decidido a todo en usca de un lugar en la ase final el ri, que suma 12 goles y ninguno en contra, quiere llegar ien afilado al exagonal, que inicia en noviembre próx imo. P or su parte, el cuadro dirigido por Ramón Maradiaga está obligado al triunfo, pues sus dos unidades lo tienen en la última posición del G rupo A, por lo que un empate o revés lo dejará sin opciones de aspirar a un boleto a Rusia 2 0 1 8 . No podrán ver acción Darw in Cerén y J uan Barahona, sancionados para este duelo, mientras que Arturo Á lvarez no fue convocado para el duelo a jugarse en un inmueble que al parecer tendrá huecos, pues la gente no se a re e ado en taquillas como se espera a

E P O R T E S

Septiembre 2016

Franz Beckenbauer es investigado

por sospecha de corrupción

l Ministerio P úblico suizo anunció que ha abierto una investigación penal relacionada con sospechas de corrupción en la F ederación Alemana de F utbol y en la que figuran cuatro acusados que tu ieron responsabilidades en esta entidad, entre ellos la leyenda futbolística, F ranz Beck enbauer. Todos los investigados fueron miembros de la P residencia del Comité de organización del Mundial de 2 0 0 6 en Alemania y por ahora se les aplica el principio de presunción de inocencia. Los otros investigados son Horst Rudolf Schmidt, Theo Z w anziger y W olfgang Niersbach, quienes ocuparon cargos de la mayor importancia en la F ederación alemana. La investigación, de la que sólo se supo, se inició el pasado noviembre por sospechas de fraude, gestión desleal, blanqueo de dinero y abuso de confianza En el centro de la investigación suiza está la cofinanciación de un certamen de gala” por una suma de siete millones de euros, que luego se redujo a 6 .7 millones. “ Se sospecha que los acusados sabían que el importe no debía servir para la financiación del certamen de gala, sino para el pago de una deuda

que no había sido contraída por la F ederación Alemana de F utbol” , ex plicó la F iscalía. Asimismo, se cree que los investigados indujeron “ con mucha astucia” al error a los otros miembros del Comité organizador con informaciones falsas y omitiendo elementos para que tomaran decisiones que iban en contra de los intereses económicos de su entidad. La F iscalía precisó que su rol de in-

vestigador se sustenta en el hecho de que la ejecución de una parte de los presuntos actos ocurrieron en Suiza. Se informó también de que a lo largo de la jornada tuvieron lugar allanamientos simultáneos en ocho lugares, en coordinación con las autoridades competentes de Austria y Alemania. Además, algunos de los acusados fueron interrogados directamente por los fiscales suizos o por mandato de éstos últimos.

“

Septiembre 2016

Haré una preparación muy buena para brindarles una gran pelea. Me prepararé para ganar, ya que sé que será una función histórica con tantos aficionados , a adió el tapat o Ó scar de la Hoya, de G olden Boy P romotions, comentó que esperan muc os anáticos esa noc e odr an ser 7 0 , 8 0 , 9 0 mil o más los que se den cita en ese fin de semana del a de la I ndependencia mex icana, algo distinto a cualquier a o, pues normalmente las grandes peleas se montan en Las V egas. “ Liam tiene mucha hambre y mucha potencia. Sabemos a lo que nos enfrentamos y por eso me voy a preparar como nunca antes , di o anelo A diferencia de otros pleitos del anelo , esta pelea puede ser un arma de doble filo para el ex dos veces campeón mex icano. P rimero porque está obligado a ganar para volver a ser campeón, segundo porque la megapelea contra G enn-

ady G olovk in está en puertas y tercero porque esta vez no tendrá la enta a en el peso como tu o ante anteriores rivales británicos como Amir K han o Matthew Hatton. Algo que a Smith, campeón mundial súper w elter de la Organización Mundial de Box eo ( OMB) , le da mucha confianza a la hora de encarar la tercera defensa de su corona conquistada en Octubre de 2 0 1 5 ante J ohn Thompson. o s soy un s per elter natural, el peso no a a ugar en contra m como pasó con an u otros anelo su e mucho de peso, 2 0 o 2 5 libras, y yo no tengo pro lema con eso, anelo no tendrá enta a con eso, puedo lidiar con ese peso. Y o voy a ir por el nocaut y si tenemos que ir a los 1 2 rounds con o en que los ueces me darán la ictoria si me la merezco , di o mit en Londres. on marca de 23 0 1 y 13 nocauts, el p gil de i erpool de 2 a os des-

O X E O

EL MEXICANO NEWSPAPER

Canelo vs. Smith: Se viene un apasionante México vs. Inglaterra ‘Canelo’ Álvarez y ‘Beefy’ Smith chocarán en Texas el próximo 17 de septiembre en un combate crucial para la carrera de ambos peleadores.

Román “Chocolatito’ González contra Carlos Cuadras el 10 de septiembre en Los Angeles El campeón nicaraguese buscará su cuarto título contra el campeón súper mosca.

tacó que más allá de buscar venganza por las tres victorias que tiene Á lvarez sobre púgiles británicos, él buscara hacer su propia historia y regalarse la oportunidad de convertirse en una superestrella. P ara Smith esta pelea en Estados

Unidos es la primera fuera de I nglaterra en toda su carrera y además será también la primera vez que se enfrente a un peleador mex icano. Algo que puede correr en su contra. ra un sue o que ten a el de pelear en stados nidos uer a pelear

en as egas porque es el sue o de todo box eador, pero el estadio AT& T es ma estuoso y no puedo esperar para mostrarles mi calidad y de lo que soy capaz, esta victoria será muy representati a para el oxeo ritánico , pronosticó.

Chávez a la altura de Roberto Duran como leyenda del ring

l nicaraguese Román ocolatito onzález uscará el t tulo s per mosca del M contra el mexicano arlos uadras en una esperada pelea que se llevará a cabo en el F abolous F orum de Los Angeles el sábado 1 0 de septiembre. Roman ocolatito onzalez, 0 0, 3 Os campeón mosca, su rirá de categor a para retara al campeón arlos rincipe uadras 3 0 1, 2 O s en una pelea entre dos oxeadores que se an enido retando desde ace más de un a o y que estan considerados de los me ores de los pesos peque os stoy eliz de retar a arlos uadras por un t tulo mundial en una cuarta categor a s un onor regresar a os Angeles para pelear en el orum or su parte, arlos uadras se mostró contento por lo que será su debut en Estados Unidos y ex presó su respeto por Román G onzález. ara Román ocolatito gonzález, esta es la primera ez que estalizará una cartelera televisada, luego de haberse convertido en gran atracción en sus últimas peleas co estelarizando en carteleras protagonizadas por G ennady G olovk in.

urán di o recientemente durante el estreno de su pel cula que él a sido el me or oxeador latino de todos los tiempos y que nunca habrá otro como él. Lo mismo puede decir ulio ésar y asta cierto punto W ilfredo G ómez, el Mex ico-americano Manuel Ortiz y el argentino arlos Monzón. a popularidad de urán, ganada a pulso por su incre le desempe o en el ring, es solo superior a la de ávez, porque la televisión americana era cuando las estaciones ,A y transmit an peleas de ox en TV gratuita) transmitió muchas de sus peleas durante las horas pico de su programación urán ue amoso, entre otras cosas, por su fiereza inaudita en el encordado. Recuerdo su combate ante Ray Lampk in en 1 9 7 5 , cuando el paname o tu o pro lemas con el estilo escurridizo del púgil afro-americano en los primeros asaltos en una pelea por el t tulo mundial ligero inalmente, urán logró noquear a Lampk in en los últimos asaltos. Al saber durante la entrevista después de la pelea que amp in a a sido lle ado al ospital, urán de ó atónitos a los entrevistadores y al público diciendo: ue le dé gracias a ios que solo a ido al hospital, porque si he estado en me ores condiciones sicas lo u iera mandado a la morgue se era el fiero

Ro erto urán en sus a os como campeón mundial ligero. A co ró ama mundial, la cual llegó a cementar con sus históricos combates ante Sugar Ray Leonard ( tres combates) , Marvin Hagler, Thomas earns, ipino ue as, il redo en tez y arlos alomino urán izo cosas únicas arriba del ring: el único box ear en haber noqueado a rivales en cada uno de los 1 5 asaltos; uno de pocos en combatir en 5 décadas; y uno de un pu ado de latinos en ganar m ltiples t tulos en di erentes categor as Manos de P iedra, además, hizo la om rada de a er encido a a ey Moore y arre atarle el a n de las 1 libras ( 2 0 libras arriba de su peso natural) y aún más impresionante: haber vencido a I ran Bark ley para arrebatarle el t tulo medio ar ley ue el coco de Tommy Hearns, el mismo y el único púgil que propinó un K O efectivo a la leyenda paname a urán terminó su carrera con un record de 103 1 con 0 Os Al Manos de iedra lo noquearon eces incluyendo el in ame o más ante eonard y perdió 1 com ates a mayor a de sus derrotas ueron ante oxeadores in eriores ya cuando urán peleaba en peso supermedio y estaba acabado. Aun con todos estos logros de urán, la carrera de ulio ésar es com-

parable y en muchos casos superior. La leyenda mex icana registró 1 0 7 com ates, tu o solo derrotas, ue noqueado en ninguno e ecti o ocasiones y logró nocauts espués de estar invicto en 8 9 combates, perdió el primer com ate ante ran ie iruano Randall en 1 l mexicano también tuvo celebres combates ante d in apo Rosario, éctor Mac o amac o, Meldric aylor, ernell W hitak er y ya en la última etapa de su carrera ante Oscar de la Hoya y K ostya Tszyu. El mex icano tiene el record de haber hecho más defensas de sus t tulos 2 más ictorias en peleas de t tulo 31 , más com ates de campeonato 3 y segundo en Os en combates titulares ( 2 1 ) , solo segundo a oe ouis 23 La televisión americana no le dio la misma difusión a la carrera de J ulio ésar, porque ya para entonces la gratuita a a de ado de transmitir peleas de box . Los combates más importantes de ulio ésar ueron en O Ambos box eadores salieron de la ex trema pobreza, especialmente J ulio ésar, para escalar la ama y la ortuna in quitarle nada a Ro erto urán, todos los cumplidos y elogios que le han llegado y le siguen llegando, incluyendo su pel cula, tam ién los merece á ez

EL MEXICANO NEWSPAPER

DEPORTES

Septiembre 2016

Alan Pulido viene por todo

El jugador se dijo contento por vestir la playera rojiblanca, y afirma que llega para ser campeón.

ño y medio después del primer intento y del primer contacto con Alan ulido, finalmente el delantero tamaulipeco se puso la camiseta del G uadalajara. Tras una llegada de estrella de cine, incluido el uso del helicóptero de J orge V ergara para trasladarlo del aeropuerto al Estadio Chivas y de ahí a V erde V alle, P ulido aseguró que llega a cumplir sueños al Rebaño, y de entrada habló de títulos. “ Mi principal anhelo y a lo que vengo es a ser campeón, no hay ninguna

otra motivación, siempre es esa de ser campeón y representar a Chivas como realmente lo merece” , aseguró el atacante. El tamaulipeco traerá el número nueve que dejó vacante en persona y en esencia Omar Bravo, luego de ser presentado en un evento donde lo acompañaron J orge V ergara, J osé Luis Higuera y el entrenador Matías Almeyda. “ Ellos hicieron hasta lo imposible para traerme aquí, a Chivas y, también agradecer a la parte de Tigres que

Jiménez acepta el reto de ser el goleador del Tri

a visita de la Selección Mex icana al Estadio Cuscatlán de El Salvador representa una de las pruebas más complicadas para el Tricolor dentro de las Eliminatorias, y tendrá que afrontarlo con una delantera improvisada, en donde Raúl J iménez cargará con toda la responsabilidad de comandar los ataques aztecas. e os de espantarle o re uir a esa presión, el atacante del enfica lo toma con madurez y responsabilidad, y asegura que está listo para ser el goleador del Tri. “ Ahora se presenta tal vez no de la forma que hubiera querido ( por ausencias) , pero así es el futbol y hay que aprovechar . Siempre lo he estado buscando y voy a pelear por el puesto de titular en Selección, cada vez que tengo la oportunidad de venir es un orgullo para mí representar a Méx ico. Ojalá ganemos el partido y yo me pueda hacer presente en el marcador para ayudar al equipo” , señaló el atacante. El futbolista que milita en la P rimeira Liga y que es la transacción más cara de un jugador mex icano en la historia, lamentó la ausencia de J avier Hernández, Oribe P eralta y J esús Corona; sin embargo, asumió con responsabilidad el reto de ser el encargado de anotar. “ No se le desea a nadie lo que está pasando con Oribe, Chicharito o Corona, uno quisiera que estuvieran aquí, pero voy a aprovechar esta oportunidad y la tomo con toda responsabilidad como siempre. Ojalá en este partido contra El Salvador tenga la posibilidad de mostrarme y hacerlo con goles” , añadió.

colaboró en esto, hicieron mi llegada más fácil. Siempre he tenido un sueño y era llegar a este club, me siento contento de llegar al mejor equipo de Méx ico. Todo el mundo quisiera estar aquí en Chivas” . Ante más de 8 0 representantes de los medios de comunicación, el atacante aseguró que no fue tiempo perdido su paso por Europa, que se prolongó por casi dos años. “ Todo siempre para m ale la pena, al final de cuentas si no te sale como piensas siempre tienes aprendizaje y maduras. Tal vez no pensaba regresar tan pronto al futbol mex icano, pero el futbol es así, de repente cambia en todos los aspectos, ahora estoy aquí para demostrar mi futbol, mi ex periencia, y esperemos que sea un gran año” . — ¿Qué te convenció para finalmente aceptar la oferta de Chivas? — La verdad que me convencieron muchas cosas; en lo futbolístico ciertamente estaba en Europa y no había tenido tanta participación, ahora lo que quiero es jugar y prepararme de la mejor manera, parte de esto ayuda que se

termina el problema legal y puedo otra vez continuar sin ninguna traba. El futbol es lo que me gusta y espero pronto también regresar a la Selección, eso es fundamental para mí. Y Chivas fue mi principal motivación porque es un club que hace tiempo me ha querido y habíamos estado cerca de llegar, no se concretó, y ahora se cumple un sueño para mí. — ¿Entiendes el escepticismo que hay sobre tu nivel? — Y o he estado entrenando al parejo con todos allá en G recia, no es decisión mía jugar o no, pero me siento preparado para ya empezar desde ahora, por mí no hay problema. Cada entrenamiento en Europa me entregué al máx imo, no había tenido tanta participación y cuando me dieron oportunidad aproveché y metí goles. Vergara cree que tiene al mejor equipo de México J orge V ergara no pudo ocultar su emoción al presentar al que hasta el momento es el fic a e más caro en la historia de Chivas. “ La verdad es que estoy muy emocionado por haber logrado esto, quiero

agradecer la disposición de los clubes que participaron en la negociación. Tigres, sobre todo, que nos apoyó hasta el final para lograr esto y agradecer a J osé Luis Higuera por la labor que hizo, porque fue desgastante este año y medio. Y sobre todo a Alan por ese deseo ardiente que tiene de estar aquí en Chivas. Estamos contentos porque creo que tenemos el mejor equipo de Méx ico y con Alan se viene a redondear. Tenemos muchas ex pectativas porque sabemos el talento que tiene” . El dirigente aclaró que nunca se cerró a seguir invirtiendo en Chivas, ni siquiera después de desembolsar una cantidad importante por Carlos P eña. “ No sé la ex pectativa de ustedes si ‘ G ullit’ era el que nos había costado más, pero a final de cuentas ace un año y medio nos propusimos ir por Alan porque creemos mucho en él, creemos que tiene mucho que darle a Chivas y obviamente se encareció la negociación por los dos equipos. A final de cuentas estamos aciendo el sacrificio para darle gusto a la afición, al equipo y lograr los resultados” .

Septiembre 2016

EL MEXICANO NEWSPAPER

$15,600

$13,900

$9,900

$15,900

$15,600

$14,900

$19,900

09 YUKON 3RD ROW AWD LIKE NEW

03 HUMMER H2 LOADED WHAT A DEAL

05 TAHOE Z71 3RD ROW SEAT

06 RANGE ROVER FULLY LOADED

07 ESCALADE 8 PASSENGER SHARP

07 YUKON XL 8 PASSENGERS LIKE NEW

06 HUMMER H2 LOADED LIKE NEW

$3,900

$5,500

$8,600

$5,900

$4,600

$8,600

$6,500

02 HONDA CIVIC AUTO AIR CLEAN

04 AUDI S4 6 SPEED

04 PONTIAC GTO FAST & FURIOUS

05 JAGUAR XJ6 FULL LUXURY

06 PASSAT AUTO LOADED

10 MALIBU FULLY LOADED LOW MI

08 ACCORD LIKE NEW FULLY LOADED

$9,900

$9,500

$10,900

$12,900

$13,900

$7,400

$11,900

04 SIERRA 4X4 LIKE NEW

04 TITAN CREW CAB 4X4

05 AVALANCHE FULLY LOADED 4X4

07 F150 LARIAT 4X4 LOW MI.

08 SIERRA 4X4 LOADED LIKE NEW

02 AVALANCHE 4X4 LOADED

O6 LINCOLN MARK LT LOW MI. HARD TO FIND