Pinnwand
Januar 2017
Zum Jahresbeginn Ein frohes und erfolgreiches neues Jahr wünschen wir Euch! Für uns stehen für 2017 einige besondere Projekte an: Unser Lebensmittelsortiment bekommt ein neues Gesicht und in diesem Zuge werden auch Printmaterialien, wie diese Pinnwand, dem neuen Design angepasst. Außerdem blicken wir in diesem Jahr auf das 45-jährige Bestehen von EL PUENTE zurück. In dieser Pinnwand möchten wir auch noch einmal ein besonderes Augenmerk auf unser Aktionssortiment zum Weltgebetstag legen und wir stellen Euch unsere kuscheligen Strickaccessoires aus Nepal vor.
Jubiläumsjahr 2017
Viel Freude beim Lesen wünscht Euer EL PUENTE-Team
Jahresbericht EL PUENTE informiert Zum Anfang des neuen Jahres möchten wir unseren Blick noch einmal auf das abgeschlossene 2016 richten. In unserem Jahresbericht, der EL PUENTE informiert, haben wir Euch neben unseren Geschäftszahlen und den Aktivitäten der EL PUENTE GmbH auch Reiseberichte aus Ruanda und Bolivien sowie Projekte einiger unserer Mitstreiter zusammengestellt. Ihr findet zum Beispiel einen spannenden Bericht über unseren Kooperationspartner für die Abfüllung und Etikettierung, die Diakoniewerkstätten Halberstadt, und auch einen Rückblick auf die Rundreise mit Mona Bouazza von Fair Trade Lebanon in der Fairen Woche 2016. Hier könnt Ihr die EL PUENTE informiert online lesen: www.el-puente.de/jahresrueckblick2016.
Die Geschichte von EL PUENTE begann vor 45 Jahren im niedersächsischen Hildesheim. Hervorgegangen aus dem „Ökumenischen Arbeitskreis Entwicklungshilfe“ sah der 1972 gegründete EL PUENTE Verein seine Aufgabe fortan darin, ungerechte Handelsstrukturen zu bekämpfen und benachteiligten Produzenten in den sogenannten Entwicklungsländern durch den Fairen Handel eine Alternative zu bieten. 45 Jahre Da die vermehrEL PUEN TE ten wirtschaftlichen Tätigkeiten die Gründung einer Firma notwendig machten, wurde 1977 die EL PUENTE GmbH als professionelle Import- und Vertriebsorganisation gegründet. Heute bietet EL PUENTE Weltläden in ganz Deutschland und dem Europäischen Ausland ein Sortiment von etwa 5.000 Produkten von 140 Handelspartnern. Das Jahr 2017 steht daher im Zeichen unseres Jubiläums: 45 Jahre EL PUENTE!
2017
ckt a u s Ha n d ge stri urwolle re in er Sch
Strickaccessoires
ne5-70-181 Loop-Schal reine Schurwolle weinrot-melange 150 x 20 cm 42,90 €
ne5-70-179 Damen-Slouchy reine Schurwolle weinrot-melange Einheitsgröße 23,90 €
aus Nepal
Die kalten Monate sind noch lange nicht vorbei. Höchste Zeit, sich mit den neuen Lieblings-Strickaccessoires einzudecken. Eine bunte Auswahl an Schals, Mützen und Co. bekommen wir von unserem Partner Kumbeshwar Technical School (KTS) aus Nepal. KTS ist als non-profit orientierte NGO organisiert, die ihren Schwerpunkt auf die Förderung sozial und ökonomisch benachteiligter Menschen gelegt hat. Ihr Sitz ist in Patan, der drittgrößten Stadt Nepals. In der näheren Umgebung leben vor allem Familien aus niederen Kasten wie die Pode, das eingeborene Volk des Tals. Unterstützt wird die lokale Bevölkerung mit vielen verschiedenen Maßnahmen: einem Kindergarten, einer Grundschule, einem Waisenhaus, Angeboten für Jugendliche sowie mit Ausbildungs- und Produktionsprogrammen für Erwachsene. Die Erlöse, die mit dem Verkauf von Produkten erwirtschaftet werden, helfen der Organisation, ihre Projekte zu finanzieren. Zielgruppe für
eine Strickausbildung sind vor allem Witwen und Frauen in familiären und finanziellen Notsituationen.
Nach dem Erdbeben 2015 Bei dem verheerenden Erdbeben im April 2015 verloren fast 9.000 Menschen ihr Leben, mehr als doppelt so viele wurden verletzt. Über 600.000 Häuser stürzten ein, wodurch bis zu drei Millionen Menschen obdachlos wurden. Seitdem konnte schon viel, aber bei Weitem nicht alles wieder aufgebaut werden. Auch unsere Handelspartner waren betroffen. So stürzte zum Beispiel die Färberei von KTS ein. Mit den zahlreichen Spenden von vielen Weltläden und einer Spende aus dem EL PUENTE-Entwick-
Warm durch den Winter – mit den Strickaccessoires von KTS.
lungsfonds konnte nach der wichtigen Ersthilfe nun eine neue Färberei gebaut werden. Diese hat – ebenso wie die alte – eine eigene Kläranlage für die Abwässer. Kläranlagen sind in der Region immer noch eine Seltenheit. Umso wichtiger ist es, dass KTS mit gutem Beispiel vorangeht und so die Umwelt mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu schützen versucht. Mit der neuen Färberei kann KTS die Produktion jetzt wieder wie gewohnt fortsetzen und den Kunsthandwerkern damit ein regelmäßiges Einkommen gewährleisten. Die Strickaccessoires findet Ihr in unserem Online-Shop unter: www.el-puente.de/strickwaren
Auch für die Kleinen gibt es kuschelige Mützen, Handschuhe, Schals und Socken in niedlichen Designs.
Aktionssortiment zum Weltgebetstag Philippinen
Beim nächsten Weltgebetstag im März 2017 stehen die Philippinen im Mittelpunkt. „Was ist denn fair?“ fragt das Motto des Weltgebetstages und greift damit eine Frage auf, die sich täglich stellt. EL PUENTE hat zu diesem Anlass wieder ein breites Sortiment an fair gehandelten Produkten von den Philippinen zusammengestellt. Das Kunsthandwerk und die Lebensmittel von verschiedenen Handelspartnern findet Ihr unter: www.el-puente.de/weltgebetstag Zahlreiche Kunsthandwerksartikel haben wir zusammengetragen, wie Grußkarten und Geschenkboxen aus handgeschöpftem Papier und mit getrockneten Blüten beklebt, Portemonnaies aus Abacafaser, Deko aus Palm- und Maisblättern, Lampenschirme und Spiegel aus Rattan und Lukmoy sowie Dosen und Teller aus Capiz. Bei den Lebensmitteln stehen die Früchte der Philippinen im Mittelpunkt. In Form von Bananen-Chips, MangoBällchen, getrockneten Mangos sowie
ph7-10-160 Mangos mit Kokosblütenzucker 100 g 3,70 € VPE: 8
ph7-10-130 Bananen-Chips mit Kokosblütenzucker 50 g 2,70 € VPE: 8
Geleefrüchten könnt Ihr die Sonne des tropischen Inselstaats schmecken. Ganz besondere Produkte sind die mit fair gehandeltem Kokosblütenzucker verfeinerten Mango-Bällchen, BananenChips und Mangostreifen.
Mangos und Bananen mit Kokosblütenzucker Die Früchte von unserem Partner SPFTC von den Philippinen werden mit fair gehandeltem Kokosblütenzucker gesüßt – einer echten Alternative zum wei-
ph7-10-110 Mango-Bällchen mit Kokosblütenzucker 125 g 4,40 € VPE: 8
ßen Haushaltszucker. Denn der Kokosblütenzucker ist nicht raffiniert, sondern in schonender Handarbeit hergestellt. Gewonnen wird der braune Zucker mit dem feinen Karamellgeschmack aus den Blüten der Kokospalmen. Sie liefern den Saft, der über offenem Feuer unter ständigem Rühren zu Sirup eingekocht wird. Dann wird die Masse eingedickt, bis der Sirup kristallisiert. Zuletzt wird die ausgekühlte Masse noch gemahlen. Die Herstellung des Kokosblütenzuckers ist sehr nachhaltig: Die Kleinbauern können von der Kokospalme nicht nur den Nektar, sondern eine Vielzahl von Materialien verwerten. Bei der Herstellung von Trockenfrüchten wird der Kokosblütenzucker gezielt als Teil des Trocknungsverfahrens eingesetzt, denn er entzieht den frischen Früchten einen Großteil des Wassers. Daher sind die Mangos und Bananen nur leicht gesüßt und erhalten einen angenehm karamelligen Geschmack.
In aufwändiger Handarbeit wird der fair gehandelte Kokosblütenzucker gewonnen.
Im neuen Gewand Das neue Erscheinungsbild für unsere Produkte und Materialien wird nun als erstes mit den Lebensmitteln und der Broschüre zum Weltgebetstag Philippinen präsentiert. Bis das neue Design aber überall erscheint, wird es noch einige Zeit dauern. Der große Umfang an Produkten in unserem Sortiment und die vielen verschiedenen Infomaterialien machen nur eine schrittweise Umstellung möglich. Hell, freundlich und aufgeräumt soll unser neues Design die Qualität der Produkte auch im Weltladen sichtbar machen. Wir haben jede Produktgruppe genau unter die Lupe genommen und versucht, optimale Lösungen für die
Koawach zum Sonderpreis
Ansprüche von Weltläden, Produzenten, Abfüllern und Lager zu finden. Uns war es wichtig, dass unsere Produkte nicht nur gut aussehen, sondern auch gut gelagert und verschickt werden können, optimal im Weltladen präsentiert werden und praktisch für die Verbraucher verpackt sind. Auch an unserem Logo haben wir gearbeitet und dieses modernisiert. „Der Zusatz ‚Die Fair Trade Pioniere‘ zeugt von unserem jahrzehntelangen Engagement gemeinsam mit den Weltläden für den Fairen Handel und ist unser Leitspruch für die Zukunft. Wir möchten auch weiterhin als Pioniere den Fairen Handel voranbringen und
int-14-200a Koawach Klassik kakaohaltiges Getränkepulver mit Guarana, 120 g MHD 5-2017 Sonderpreis 3,49 € VPE: 8
int-14-204a Koawach Edelbitter kakaohaltiges Getränkepulver ohne Guarana, 120 g MHD 5-2017 Sonderpreis 3,49 € VPE: 8
int-14-203a Koawach Dschungelkakao kakaohaltiges Getränkepulver ohne Guarana, 120 g MHD 5-2017 Sonderpreis 3,49 € VPE: 8
int-14-205a Koawach Pur kakaohaltiges Getränkepulver mit Guarana, ohne Zucker, 120 g MHD 5-2017 Sonderpreis 3,49 € VPE: 8
Seminartag mit KaffeeExperten Kaffee ist eines der wichtigsten Produkte im Fairen Handel. In den 70er Jahren war der Kaffee aus Nicaragua ein Solidaritätsgetränk, das nicht unbedingt wegen seines Geschmacks konsumiert wurde. Seitdem hat sich viel verändert und die Qualität der Bohnen wurde enorm verbessert. Bei unserem Kaffee-Seminar am 18. Februar in Nordstemmen gehen wir allen wichtigen Fragen rund um den Anbau und die Verarbeitung von Kaffee auf den Grund. Manuel Chavarría von der Kaffee-Kooperative Soppexcca aus Nicaragua und Georg Ruhm von der Rösterei Röstrausch werden das Seminar gemeinsam gestalten. Wir erheben einen Eigenbeitrag von 5 €, in dem die Verpflegung enthalten ist.
uns als Voranschreiter und Wegbereiter für Neues einsetzen“, erzählt Besnik Terholli, Mitarbeiter im Vertrieb bei EL PUENTE.
Weltladen Jubiläen
Manuel Chavarría von der KaffeeKooperative Soppexcca
Bitte meldet Euch bis zum 3. Februar an unter info@el-puente.de. Weitere Infos unter: www.el-puente.de/kaffeeseminar. Kaffee-Seminar Termin: 18. Februar 2017, 10:15 – 15:30 Uhr Ort: EL PUENTE Tagungszentrum, Nordstemmen
Wir gratulieren ganz herzlich dem Weltladen Erding zu seinem 25-jährigen Jubiläum, dem Weltladen Fair Miteinander aus Ainring zu 30 Jahren und dem Weltladen Gerberau aus Freiburg zu 40 Jahren Bestehen. Unsere Glückwünsche und weiterhin viele tolle und erfolgreiche Jahre in einem engagierten Team!
EL PUENTE GmbH Lise-Meitner-Str. 9 31171 Nordstemmen Tel.: 05069 - 34 89-0 Fax: 05069 - 34 89-28 vertrieb@el-puente.de www.el-puente.de