SAN FRANCISCO WORKERS UNITE FOR CHANGE LOS TRABAJADORES

Una manifestante corea consignas de apoyo a con los trabajadores a su paso por la calle Misión rumbo al ayuntamiento en San Francisco el primero de mayo. A protester chants in solidarity with workers while marching Down Mission Street toward San Francisco’s City Hall on May 1.

En la Plaza del Centro Cívico, el 1 de mayo, una manifestante e integrante de la organización de servicios sociales Mujeres Unidas y Activas habla sobre los desafíos como empleada en San Francisco y las dificultades tras el fallecimiento de su marido hace 6 años. A protester and member of the social services organization Mujeres Unidas y Activas speaks on the struggles she has faced as a worker in San Francisco and the hardships she faced after her husband’s passing 6 years ago at the Civic Center Plaza on May 1.

PHOTOS BY DANIEL EDUARDO HERNANDEZ / EL TECOLOTE

Los manifestantes celebran su llegada al ayuntamiento de San Francisco y comienzan a organizarse afuera de la Plaza del Centro Cívico tras haber recorrido la calle Misión durante el Día Internacional de los Trabajadores, el 1 de mayo. Protestors celebrate their arrival at San Francisco’s City Hall and begin to organize in front of the Civic Center Plaza after marching down Mission Street in solidarity of International Workers’ Day on May 1.

Una manifestante guía a la multitud con coros de solidaridad con los trabajadores que avanzan por la calle Misión. A protester leads the crowd in chants that declare solidarity with workers while marching down Mission Street toward San Francisco’s City Hall on May 1.

Asia Baclay (a la derecha), esfuerzos de unificación pino en San Francisco Ferdinand Marcos Jr. frente a la Plaza del speaks on her unionization lippine consulate to Jr. while Nickel Rivera on May 1.