Año 8 • Edición #472 •
Mayo 7 del 2014
• 1615 S Eastern Ave. LV.NV 89104
24 HORAS
$60 Catalitico
• Tel. 702 440 8716
ALAXY
7 DIAS
MOFLES
CATALITICO
RADIADORES 1731 N. Decatur
702.286.4964
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Mayo 7 โ ข 2014
Pรกg.2
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
VuEtoLsAervVIiCcIOesA Servicio de grua GRATIS con reparación
a
SER CILIO DOMI
Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bandas de Agua Bandas de Tiempo Cambio de Aceite
3217 Mary Dee Local D Atras del Fort Cheyenne Casino
236.5661 399.6914 497.6989
PAGO MÁS QUE LA COMPETENCIA
Pág.3
Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Compre la mejor TELEVISIÓN en INGLÉS y ESPAÑOL!
Reparación de todo tipo de tranmisiones
¡Si el fútbol es su pasión ‘ quieres compartir sus raíces o si LATINO latinas con la próxima generación DishLATINO tiene un paquete que le conviene! ™
MACIÓN PROGRA ESPAÑOL o S É EN INGL DESDE
Tel:702.366.6093
DEPENDIENTES LLAMANOS Y NO TE ARREPENTIRAS Ask for Alex
asajes m SOMOS SOMOS 2 2 CHICAs CHICAs
AL MES
MESES POR 12 l españo la b a h Se
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE ....
INDEPENDIENTES INDEPENDIENTES llamanos 553-8650 no te arrepentiras.....
donde esté disponible
OFERTAS PROMOCIONALES:
GRATIS
GRATIS
MÁS DE 30 CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM
INSTALACIÓN EL MISMO DÍA
EN HASTA 6 CUARTOS donde esté disponible
LLAME HOY INSTALAMOS HOY
Por 3 meses
Oferta puede cambiar dependiendo a la disponibilidad de canales de premio
NADIE SE COMPARA A LA COMPETENCIA NO NOS COMPARA
Encuentra mujeres reales esta noche
Omisión instantánea de anuncios* La mayor selección de canales de alta definición Los más asequibles precios para servicio digital Instalación GRATIS a hasta 6 cuartos
LLAME YA - OFERTA LIMITADA
NO
NO
NO
NO
NO
Se Habla Espanol ˜
LOS 7 DÍAS 8 am - 11 pm EST Promo Code: MB0114
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Funciones del Hopper: La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC al día siguiente como parte de la función PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado.. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
SOLICITO MECANICO SOLICITO MECÁNICO CON EXPERIENCIA O INSTALADOR DE PARA EL TALLER JOSE TRANSMISIONES CON HERRAMIENTA AUTO REPAIR PROPIA Y EXPERIENCIA COMUNICARSE AL 702-772-3241 349-9046 PRESTAMOS SEÑORA TRABAJE SOLICITO DAMA SOBRE EL TITULO DE DESDE CASA Caballero distinguido TU CARRO 30 DIAS VENDIENDO con alojamiento de 717-2392 SIN INTERES EN TU primera solicita dama TENDEDEROS mayor de 50 años, de PRIMER PRESTAMO PARA INTERIORES SOLICITO MOFLERO preferencia bilingüe Se dobla fácil, 821-0845 Carrocero preparador , (Ingles y español), con Ahorran gas y y tapicero informes NECESITO MUCHO DINERO!!, licencia de manejo, Sus con Frank al SAXOFONISTA, labores son pero no se prepare una 249-4952 Especialmente limitan a: demostración en su tenor. MACHINE SHOP mantenimiento ligero casa Y reciba Solicita persona sepa 702-534-1179 1 GRATIS* , Nosotros de casa, lavandería, cortar motores Dejar nombre y asistencia con le ayudamos a abrir para part time telefono horarios, organización su PROPIO (702) 682-9424 y preparación de citas, NEGOCIO!! SE SOLICITA además de compras y FONTERA ve nuestros videos preparación de ESTILISTA en youtube Kp Telecomunicaciones alimentos , puede imports En salón de belleza está contratando que se requiera viajar Llame ahora muy ocupado con representantes de un poco. Fotografía, buen ambiente de ventas para tienda. (702) 843-7777 revisión de historial y Eres buen vendedor/a? trabajo medio tiempo (De preferencia ingles) referencias requeridas o tiempo completo Gana comisiones por *Aplican restricciones, llamar Por favor envíe foto y excelente comisión tus ventas. Llama al para más información . resumen a: interesados llamar al 480-999-5481 sbock@cox.net DIGA LO VI EN EL 979-8210 para más información. llame al 702-994-8302 AGUILA
Mayo 7 • 2014
NO
1-800-967-1755
18+
BROTHER’S A/C Solicita ayudante de mecánico BUSCO hablar con Efraín al (702) 475-2089
NO
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
800.375.5432
Solicito chicas De 18 a 33 años de edad, para dar masaje a caballeros, Servicio completo, ingreso semanal de $1500 a $2500 interesadas
SI SI SI SI
LAS MAYORES EMPRESAS de CABLE NO
* El cliente tiene que activar esta función.
PRUÉBALO GRATIS
CHICAS SEXYS
DISH!
INICIA TU PROPIO NEGOCIO!
Pág.4
Vendiendo Lenceria por Catalogo A PRECIO DE MAYOREO
us.BELLASH.com
CANSADO DE VIVIR DE CHEQUE EN CHEQUE? Aprenda cómo invertir su tiempo más eficientemente BUSCO ASESORES PARA Financieros INCREMENTAR No experiencia SUS INGRESOS!, necesaria, bilingües, Lo invitamos sin con papeles en regla, enviar resumen ningún compromiso emoreno@primerica.com a nuestra reunión los Martes a Jueves a las LLAMADAS 6 p.m. en el Coffee Bean INTERNACIONALES (4550 S Maryland I L I M I TA D A S Pkwy, Las Vegas, NV. Por solo $18/mes, 89119) desde su celular o teléfono de casa. Sobre Maryland Llame también Pkwy entre ilimitado a celulares Tropicana y Flamingo . en México por solo $7 No deje pasar esta más! . oportunidad, No Encuéntranos tiene nada que adentro de Cárdenas perder pero, supermercado. SI MUCHO QUE 4700 Meadows Ln (con Decatur) GANAR Prestamos de $200 a $3000 aprobacion por telefono 702-439-0886
Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones
480-621-8899 Prestamos de $200 a $3000 aprobacion por telefono 702-439-0886
PREGUNTE POR JOEL
SOLICITO MECANICO O INSTALADOR DE TRANSMISIONES CON HERRAMIENTA PROPIA Y EXPERIENCIA 702-772-3241
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
LAS VEGAS
CORES Alternadores y Startes reconstruidos Con un Año de GARANTIA
al mejor precio de Las Vegas.
COMPRA Y VENTA Compresores de A/C BATERIAS REGULAR $12 Rines de Aluminio BATERIA GRANDE $15 Baterias BATERIAS Alternadores para carro y troca Marchas os Mejorearmprecio! Cualqui
$25 A cambio
Se Habla Ingles y Español CHEYENNE
GA S
PECOS
G VE S D A L LV B
LAMB
AS
WALNUT
CHEYENNE
702.778.8060 L BLAS VD VE
702.754.5448
CAREY
3020 N. WALNUT Rd. 3297 N.LAS VEGAS BLVD Las Vegas, NV 89115 SUITE #53 Esq.con Cheyenne Unit #120
EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Se compran carros empezando en $350, se venden partes , compramos carros Con o sin Titulo, también contamos con SERVICIO DE GRÚA Para mayor información
490-1456
$$ QUIERES $$ $$ DINERO $$ RÁPIDO??? $ Compramos tus $ Transmisiones viejas automáticas ó standards.
302-1014 SE COMPRAN CARROS
COMPRO FORMULA PARA BEBE Envoltura nueva Voy a domicilio pregunte por Valeria
702.271.5038
Cualquier tipo, funcionen o no , con o sin titulo , servicio de grua empezando desde $45 pregunte por Sebastian
702-573-9073
Alejandro 702 .808.0028 Martín 702 .639.7133
COMPRO CARROS PARA YONKE En cualquier condición, pago en efectivo de $475 a $5000 con titulo los 7 días de la semana pregunte al
“COMPRO SU CARRO " De $500 a $2500 Efectivo mejor precio en 30 min. o menos por cualquier carro, troka o suv sirva o no *Solo con titulo Llame a Arturo 24/7
(702) 689-6537 702.409.6288 HERRAMIENTA
Compro Herramienta y artículos eléctricos en buen estado, y toda clase de herramienta de landscaping. SE VENDE CASA MOBIL 3 Rec. Area 5900 W. Tropicana espacio 256
672-2886
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR 352-8295
SE COMPRAN CARROS Y TROKAS PARA YONKE EN CUALQUIER CONDICIÓN , FUNCIONEN O NO PAGAMOS MAS QUE LOS DEMÁS, LLAME Y COMPRUÉBELO, 702-752-2078
SE COMPRAN Pichones o Palomas con Jesse al 321-8686 zl SERVICIO DE GRUAS 24 HORAS 702-884-1667 COMPRO CARROS PARA EL YONQUE FUNCIONEN O NO 624-7260 COMPRO TRANSMISIONES VIEJAS 366-6093
SE COMPRAN Carros para el yonke, que tengan titulo (702) 639 7133 zl
BANDERAS PROMOCIONALES
Llévate
3 Sets por solo
$ 200
YONKES EL AGUILA
Compro carros del 2000 para arriba comenzando de $500 para arriba pregunte por Rafa 782-8567
440-8716
Pág.5
COMPRO BABY FORMULA
YONQUE SE COMPRAN
Carros para yonque trabaje o no trabaje pago en efectivo LE SOBRARON?? empezando de $500, NO LAS TIRE YO SE LAS COMPRO !! SERVICIO $1000 hasta $3000 , RÁPIDO A DOMICILIO, preguntar por PREGUNTE POR Francisco al ERIK O MARISA
702-283-8279
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.608.1133
(702) 475-2932
SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE CON TITULO
De $300, $400, $500 y más del 2000 en adelante Pago Más, También se compran baterías, alternadores, a/c de carro, rines de aluminio usados y catalizadores Interesados llamar a Mike
(702) 277-6845
BOTES - BOTES BOTES $1.10 LB
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1. 10 LA LB. APLASTADO , SE COMPRAN RINES A $10, BATERÍAS A $9 , BOTELLAS DE PLASTICO A $0.40 LB. Y COBRE LLAMAR PARA MAS INFO.
541-3523
COMPRO CARROS PARA YONQUE 702-204-9331
Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251 CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
DAN A CONOCER CIFRAS RECIENTES SOBRE DOLENCIAS QUE MÁS MUERTES CAUSAN EN EEUU
Cerca del 40 por ciento de las muertes causadas por una de las cinco enfermedades más fatales acaecidas cada año en Estados Unidos podría prevenirse, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dado a conocer hoy. Cada año mueren 900.000 personas de forma prematura en Estados Unidos a causa de las cinco principales enfermedades, aunque entre un 20 a 40 por ciento de estas podrían prevenirse si se controlaran los factores de riesgo, aclara la investigación. “Como médico, me rompe el corazón perder a un paciente tan solo por una enfermedad o lesión que podría prevenirse, y es aún más agudo como director de la agencia de salud pública de la nación, saber que muchas más cientos de miles de muertes cada año se podrían prevenir”, declaró el director de los CDC, Tom Frieden. Las cinco principales causas de muerte en Estados Unidos son las enfermedades del corazón, el cáncer, el derrame cerebral, las enfermedades respiratorias crónicas y las lesiones accidentales, que en total fueron responsables del 63 por ciento de todas las muertes en Estados Unidos en 2010. El reporte señala que si todos los estados tuvieran la tasa de mortalidad más baja que se ha alcanzado para cada una de estas condiciones, sería posible reducir significativamente las muertes. “Creemos que este estudio puede ayudar a los estados a establecer metas para prevenir la muerte prematura a causa de
MARIACHI PERLA DE MÉXICO Haga de su evento algo inolvidabel contrataciones al
561-2191 SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
Mayo 7 • 2014
En el caso de las enfermedades del corazón, esto significaría un 34 por ciento o cerca de 92.000 vidas prolongadas; en las muertes por cáncer sería de un 21 por ciento que se traduciría en 84.500 vidas y en las muertes causadas por enfermedades respiratorias crónicas, sería de un 39 por ciento que representaría la prolongación de 29.000 vidas. Así también, para las muertes prematuras por derrames cerebrales sería de un 33 por ciento que supondría alrededor de 17.000 vidas prolongados y en las muertes prematuras causadas por lesiones accidentales sería de un 39 por ciento que equivaldría a 37.000 vidas, detalla el informe. Los investigadores calificaron como factores de riesgo modificables en el caso de enfermedades del corazón la presión arterial alta, la diabetes tipo 2, el sobrepeso, una dieta poco saludable y la falta de actividad física. Una encuesta previa de los CDC encontró que más de una cuarta parte (26.1 por ciento) de los hispanos indicó tener presión arterial alta (hipertensión) y casi la tercera parte (30.4 por ciento) de los que tienen presión arterial alta no estaba tomando los medicamentos para reducir su riesgo de ataques cardiacos y de accidentes cerebrovasculares.
ESPECIAL FOTO Y VIDEO
EN HD Para bodas, quinceañeras y todo tipo de evento DESDE $599* Llame para más informes 574-8123 RENTA DE TRAJES Y Tuxedos para eventos , tenemos todos los colores 340-0644
SALON PARA TODO TIPO DE EVENTOS
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
estas condiciones que son responsables de la mayoría de muertes en Estados Unidos”, aseveró Harold W. Jaffe, el principal autor del estudio e investigador de los CDC. Los estados del sureste de Estados Unidos están entre los que tienen cifras más altas en muertes que pueden prevenirse en todas las condiciones que las causan, indica el informe.
PAQUETES INFANTILES A BAJO COSTO Llame para mas informacion
572-9275
TAQUIZAS Y BANQUETES
Música para toda clase de evento social: Bautizos, XV Años, Bodas, Etc. Variedad de música en Español e Ingles ESPECIAL:
5 Horas por $140
(702) 769-7836 Con Gregorio
MARIACHI PERLA DE MÉXICO Haga de su evento algo inolvidabel contrataciones al 561-2191
Una campaña, denominada “Million Hearts”, forma parte de los esfuerzos entre el sector público y privado, que tiene como objetivo ayudar a prevenir ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares y brinda información en inglés y español para mejorar la salud del corazón y reducir la incidencia de los factores de riesgo. Los expertos señalaron el tabaquismo, la falta de ejercicio, una dieta poco saludable, el sobrepeso, la exposición a los rayos ultravioleta, el consumo de alcohol y ciertos químicos y hormonas como factores de riesgo de desarrollar cáncer. El tabaquismo, de primera y segunda mano, ciertos alérgenos y factores contaminantes del aire, así como la exposición a químicos peligrosos en ambientes laborales, fueron algunos de los riesgos mencionados por los expertos que podrían reducirse para evitar las enfermedades respiratorias crónicas. La falta del uso del cinturón de seguridad en el automóvil y de un casco cuando se maneja motocicleta siguen entre los principales factores de riesgos modificables en caso de lesiones accidentales, de acuerdo con el reporte.
BANNERS PARA TUS JUMPERS
PAQUETE #1 Taquiza para 100 personas, 3 Tipos de Carne, 2 Barriles de Aguas Frescas, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 3 hrs. de servicio por $380 PAQUETE #2 Taquiza para 50 personas, 3 Tipos de Carne, 1 Barril de Agua Fresca, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 2 1/2 hrs. de servicio por $260 GRATIS
Contamos con 12 tipos de carnes
(702) 275-4323
RENTA DE ROCKOLAS
440-8916
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, diamantes y piñata $80 Paquete 2: Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, diamantes, 12 globos y piñata $90 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, manteles, diamantes 5 hrs. de DJ $270 241-1393 431-3827
Pregunte por paquetes especiales Paquete1: Rockola, 3 mesas, 30 sillas y 3 manteles por $129.99 Paquete 2: Taquiza para 60 personas, 30 hotdogs, salsa verde y roja, frijoles, cebolla, cilantro, limones, platos y servilletas Jumper, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles $370
DJ $120 20 QUESADILLAS Por 5 Horas O 20 HOT DOGS
COMIDA ESTILO BUFFET Birria, Barbacoa, Pastas, Ensaladas, Sopas y Angelita Mucho mas!!!
TUS JUMPERS
ESMERALDA JUMPERS
TAQUIZAS MEXICALI BANNERS PARA
440-8716
RENTA DE TRAJES
PRESTAMOS
Y Tuxedos para
SRECIBE 30 DIAS SIN
eventos , tenemos
INTERES EN TU PRIMER
todos los colores
PRESTAMO
340-0644
380-8113
Pág.6
771-7439 773-3495 con Lolis o Ivan
FIESTAS Y EVENTOS A COMIDA PARA EVENTOS TAXES PUPUSAS PARA TU MANERA TRADUCCIONES PARA 50 PERSONAS, RENTA DE TOROS PERMISO DE Curtido, 3 tipos de MECANICOS MANEJO $25 salsas agua fresca y SILLAS, MESAS TRADUCTOR desechables JUMPERS, DJ AUTORIZADO POR EL 699-9579 (702)466-8667 DMV. 643-4500
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
ATENCION CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 440-8716
810 INSURANCE Aseguranza: Comercial, autos Casas, Apartamentos Licencia México Ok accidentes Ok , DUI Ok Notary Public
ORIGINAL ROMPE TICKETE’S No vaya con imitaciones. Tenemos años arreglando sus tickets 1801 E. Charleston & Bruce 372-7233
Reciba su dinero el mismo dia 463-3687
TAXES
Ven con tu ultimo talon de cheque, para hacer tu estimado gratis Nosotros te ayudamos a recibir tu maximo reembolso. 675-4464 ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
485-1632
FANTAXTIC SERVICES
SEGUROS PARA: Auto, Casa Apartamentos, Vida & Salud EN TU IDIOMA 702-870-0444 702-489-4242 PRESTAMOS
SRECIBE 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO 380-8113
AUTO INSURANCE Seguros de autos desde $39 al mes, viaje tranquilo a México, obtenga seguro Mexicano 463.3687 CANSADO DE VIVIR DE CHEQUE EN CHEQUE?
Aprenda cómo invertir su tiempo más eficientemente PARA INCREMENTAR SUS INGRESOS!, Lo invitamos sin ningún compromiso a nuestra reunión los Martes a Jueves a las 6 p.m. en el Coffee Bean (4550 S Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89119) Sobre Maryland Pkwy entre Tropicana y Flamingo . No deje pasar esta oportunidad, No tiene nada que perder pero, SI MUCHO QUE GANAR PREGUNTE POR JOEL
LICENCIA DE NEGOCIO
Registramos nuevos negocios Visitenos en el 2245 N. Decatur Blvd. Las Vegas NV. 89108 Suite “J” 253-5520
ALIANZA LATINOAMERICANA Clases de Inglés GRATIS Computación Cafe Internet INSCRIPCIONES Solo de Lunes a Viernes de 10 am – 4 pm Visitanos en el 4550 W Oakey Blvd Las Vegas, NV 89102.
637-2295
ABOGADO DAVID RAHM PROBLEMAS DE SHORT SALE PARA QUE INMIGRACIÓN?? USTED MISMO Abogada Luiza Miller COMPRE SU PROPIA 10 años de CASA AL PRECIO experiencia en ACTUAL problemas de 266-3000 inmigración -Peticiones Familiares SEGUROS PARA: -Perdones Auto, Casa -Visas de artistas Apartamentos, Llame ahora al Vida & Salud EN TU IDIOMA 702. 727-3911 702-870-0444 PRESTAMOS 702-489-4242
SRECIBE 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO 380-8113 CONTADOR
TIENE DUDAS EN SUS IMPUESTOS O CONTABILIDAD? Le hicieron mal sus impuestos o contabilidad? Tiene problemas con el IRS? Permítanos ayudarle. Somos contadores profesionales y experimentados.
Pág.7
(702)248 6830
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.608.1133
TRADUCTORES AUTORIZADOS POR EL DMV ATENCION CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 440-8716 INTEGRITY INSURANCE Services 253-5520 810 INSURANCE & SERVICES LLC. 485-1632 AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 501-1968 INTEGRITY INSURANCE Services 253-5520
FANTAXTIC SERVICES 463-3687 CYBER TAX
Nosotros te ayudamos a recibir tu maximo reembolso. TE AYUDAMOS A TRAMITAR TU ITIN 702-245-6806 702-207-1005 visitanos en el 4760 S. Pecos Rd. Suite #103-18 Las Vegas, NV. 89121
PRESTAMOS SRECIBE 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO 380-8113 Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS RENTO CASA CHARLESTON & 16 TH ST 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1482 SQ FT RENTA $950 + DEPOSITO $900 + $50 DE APLICACIÓN #1402857
608-1133 ESPECIAL APARTAMENTO DE RENTA Entre twain y palos verdes $450 para mas informes al 672-2886 / 203-5401
RENTO CASA FREMONT & EASTERN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1070 SQ FT RENTA $825 + DEPOSITO $800 + $50 DE APLICACIÓN #1420209
608-1133 Mayo 7 • 2014
Necesita, rentar, comprar o vender?? En EL AGUILA le podemos ayudar !! 702-440-8716 SE RENTAN APARTAMENTOS 2 Recamaras, 1 baño, recién remodelados, con electrodomésticos nuevos, $595 + 1 mes de depósito, área Owens & Eastern para mas información llamar a Silvia al 499-5459 ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
RENTO CASA EASTERN & ST LOUIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2254 SQ FT RENTA $1085 + DEPOSITO $1085 $40 DE APLICACIÓN
608-1133 #1425961
DEPARTAMENTOS EN RENTA NO DEPOSITO 1 recamara 1 baño y 2 recamaras 1 baño área Jones y Wasignton, Mas info. con Alejandra 702.372-3040 PON TU OFICINA EN EXCELENTE LUGAR Y BUENA UBICACIÓN!! Oficinas Profesionales Amuebladas o sin amueblar $250 BILLES INCLUIDOS Llama para mas información 702-739-0020 SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080 1ER MES GRATIS o MOVE IN
$99
En unidades selectas OOA
Estudios, 1,2 & 3 Renta comenzando en
$438 WoW!!!
ofertas sujetas a cambio sin previo aviso OOA
!We Speak English Too!! GRAND VIEW APARTMENTS 4255 W. Viking Rd. Las Vegas NV. 89103 LLAMA AHORA MISMO!! NO TE ARREPENTIRAS
362-1910
CUARTOS
ESPECIAL RENTO RECAMARA A persona sola, DE INTERNET responsable y sin Por solo $29.99/mes, vicios de sin contrato! Llame preferencia cristiana. Buena ubicación a Fontera, Lo Mejor en cerca de centros Telecomunicaciones comerciales y paradas para más de bus, interesados llamar al 956-1343 información: 702-843-0420 SE RENTA ESTUDIO 1 Recamara, baño, SE RENTA ESPACIO sala y cocina, recién PARA NEGOCIO remodelado área JUNTO A LLANTERA Washington y Valley Renta desde $500 al View $550 mes, mes, hablar con entrada privada estilo Juan Peña casita, para mas info. Llamar a Ricardo al 702-721-1773 (702) 418-9657 CUARTOS (702) 418-7580 RENTO CASA VENDO RESTAURANTE WINDMILL & DECATUR ubicación, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelente equipo de cocina 1462 SQ FT, RENTA $1095 Seminuevo, capacidad + DEPOSITO $1095+ $80 para 45 personas, listo para que usted lo DE APLICACIÓN Atienda y comience a 608-1133 hacer dinero #1427329 702-608-1133
Pág.8
CASAS
CASAS
SE RENTAN CUARTOS Para habitar dentro de una casa. Que tengan trabajo. Area 1736 Hassett Ave LV. NV. 89104 (Entre Eastern y Hassett) 702-782-7011
PON TU OFICINA EN EXCELENTE LUGAR Y BUENA UBICACIÓN!!
RENTO CASA SILVERADO RANCH & LAS VEGAS BLVD 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1800 SQ FT RENTA $1095 + DEPOSITO $1095 $50 DE APLICACIÓN
608-1133 #1417325 TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
Oficinas Profesionales Amuebladas o sin amueblar $250 BILLES RENTOINCLUIDOS OFICINAS DESDE $250 Llama para mas Área Charleston y información Pecos
501-1968 702-739-0020
RENTO CASA DESERT INN & EASTERN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS RENTA $1100 + DEPOSITO $1100 + $50 DE APLICACIÓN
608-1133 #1421354
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA
FAX: (702) 632-2844 CELL: (702) 250-4574 LUIS PARTY RENTALS
Todo para sus fiestas $ CONTAMOS CON: ESPECIAL:
99
MAQUINA 1 JUMPER PARA 5 MESAS PALOMITAS 50 SILLAS 702.374-8502 ALGODONES 1 PINATA 702.635.7419 RASPADOS 5 MANTELES 702.473.5597 MARGARITAS _
NANY Y LEO
11x11 ft & 10x10 ft
13x13 ft
Sillas Mesas Carpas LLame para mas información
(323) 563.1003 (323) 992.5742 CASAS
CASAS
RENTO 2 CASAS De una planta en muy buena area por Martin Luther y Gowan. Las 2 en comunidad cerrada, 3 recamaras, 2 baños, yarda grande, garage, pintura fresca y carpeta nueva. Hableme al 702-335-4602
SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
CASAS DE RENTA EN TODAS LAS VEGAS
Comenzando Desde $900 Llama para mas infomes o Citas al:
702-608-1133
FOR SALE ACTAS
LA REFORMA MIGRATORIA ESTA POR APROBARSE ¿Ya Tienes Tu Acta De Nacimiento Mexicana? Nosotros te la tramitamos para que la tengas a tiempo
OFICINAS SE RENTA UN ESPACIO Para llantera windows tinting o auto glass área Washington y Rancho llame para mas información 502-1272
VENDO RESTAURANTE
Excelente ubicación, equipo de cocina Seminuevo, capacidad para 45 personas, listo para que usted lo Atienda y comience a hacer dinero 702-608-1133
BANNERS PARA JUMPERS
440-8716
SE RENTA ESPACIO
ESPECIAL DE INTERNET Por solo $29.99/mes, sin contrato! Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: 702-843-0420
PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA Renta desde $500 al mes, \ hablar con Juan Peña 702-721-1773
Pág.9
440-8716 Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
SA BROSASAS LATIN
SOMOS 2 CHICAs INDEPENDIENTES INDEPENDIENTES
553-8650
no te arrepentiras.....
ATENCION ATENCIÓN CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos Actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 440-8716
FIESTAS Y EVENTOS CANADA DRUG CENTER LLANTERA MACHINE SHOP Es tu mejor opción para A TU MANERA Reconstrucción de Plan de apartado en SUPER TRATAMIENTO ordenar RENTA DE TOROS motores, motores rines, alineación, y medicamentos DE KERATINA PARA MECANICOS, SILLAS, nuevos y reconstruifrenos, set de rines seguros y económicos. MESAS, JUMPERS, DJ dos con garantía, 3535 QUE LUZCAS UN Nuestros servicios de de 7’’, con llantas y PREGUNTE POR LOS N Nellis Ste 5 entre farmacia con licencia candado, a solo $750 CABELLO HERMOSO ESPECIALES DEL MES Cheyenne y Gowan Canadiense e el set, set de rines 22’’ LOS MEJORES PRE643 7293 Internacional te con llantas y candado CIOS DE LAS VEGAS proveerán 334 2002 con ahorros de hasta a $1,500. Mas info al PARA MAS INFORMES 497 7570 NEUROTICOS el 75% en todas las EL TARAHUMARA (702)466-8667 ANONIMOS medicinas TRANSMISIONES GRUPO 619-5942 (702) 787-6970 que necesites. TELVISION POR Especialista en TRADICIONAL SATELITE AUTO ALARMAS transmisiones ATENCION 1-800-798-8876 LAS VEGAS DESDE $19.99 POR 12 trabajamos con todo ATENCIÓN Y estereos MUJERES REALES MESES tipo de garantías Encuentra Mujeres CIUDADANOS Oferta especial 1-800-672-1604 extendidas y no paga reales, esta noche MEXICANOS deducible, ALERTA MEDICA desde pruebalo GRATIS! Tramitamos EL JESSE Para personas (800) 375-5432 $99 (702)644 3882 mayores monitoreo Actas de RENTA DE TUXEDOS (702) 321 8686 Ya instalados medico Nacimiento de RENTA TU TUX O 1-800-923-6982 llama para mas info. cualquier estado BROTHER’S A/C Si usted padece de TRAJE COMPLETO INDIO KAIZANDU De la REPUBLICA ALÍSTATE PARA EL 287-3216 ansiedad, depresión, TE ABANDONO?? POR $79 AL MOSTRAR VERANO!!! MEXICANA SE FUE CON OTRO?? miedo, ira, tristeza, ANUNCIO (PAG. 9) SE RENTA ESPACIO A/C FULL SERVICE 440-8716 DEJO DE AMAR?? insomnio, celos y otros TE Te 30% OFF regreso al ser PARA NEGOCIO 340-0644 problemas emocionales amado en 24 horas Reparamos fugas JUNTO A LLANTERA 205-249-6886 que le hacen mangueras, comBANDERAS Renta desde $500 al presores, soldamos Sabrosas insoportable la vida y mes, hablar con PAQUETERIA PROMOCIONALES aluminio, servicio quiere recuperarse Paquetería Hidalgo chicas Juan Peña eléctrico, importados VISÍTENOS AYUDA le ofrece e servicio Latinas 702-721-1773 y domesticos de envios de pa- Ven y GRATUITA. Llevate MECÁNICA EN SERVICIO DE GRUA Secciones Diarias de quetería a México y disfruta GENERAL Sur América a DESDE $50 8:00 p.m. a 10 p.m. de un Llámenos Recogemos sus por solo 1530 E. Charleston Blvd. delicioso 475-2089 Paquetes a LLAME PARA MAS Suite #6 domicilio, llame 1250 N. Eastern ave masajito INFORMES para mas info. Las Vegas NV. 89104 89101 Pregunte por 426-8754 (702) 810-8061 Tony o Efrain 702-498-1063 FANTASY BEAUTY SALON
228-2229
HIERBERIA Contamos con medicina natural y hierbas curativas productos de belleza y surtido de ropa, carteras, lentes, y zapatos de marca llame ahora Hierberia Galaxy 702-502-0291
MASAJES
CHAMAN SEIDU
Te regreso al ser amado por mas alejado que este , te lo regreso dominado. 1866-307-0759
Mayo 7 • 2014
3 Sets
$200
553-8650
440-8716
Pág.10
JOSÉ AUTOREPAIR Mecánica en general, diagnostico por computadora, bandas de tiempo, frenos, clutch, busca el cupón en pág. 4 4275 E Sahara Ave #16 casi esq con Lamb mas información 808.1930 SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773 ALTERACIONES De ropa, servicio el mismo día 340 - 0644 COMPRAMOS ORO Y PLATA
Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Castillo’s Garden
Mantenimiento de césped Decoración de piedra Instalació de rociadores con reloj Repación de rociadores Limpieza*Fertilización*Riego 1319 Dawley St.
Pregunta por VICENTE
•Cepillado de cabezas •Checado de presión por quebradas •Soldadura de aluminio y fierro •Reconstruccion de Motores
Las Vegas, Nv 89104
702.759-0073 702.301.1813 702.301.1813 Castillosgarden09@yahoo.com
Llamanos
682 9424 412 8544
MAS DINERO $$$$ por tu CARRO
Nevada Pic-A-Part
Trocas, Vans, SUV’s (Funcionando o No)
Llamanos pagamos el mejor precio
702.583.7857
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
SI NO BAJA O SUBE *Se reparan elevadores de las SU VIDRIO NOSOTROS puertas eléctricos y manuales SE LO ARREGLAMOS DOR *Cambiamos parabrisas de todo MOTOR REGULA SWITCH tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
cell:
(Reparación y Destapado)
JR PLUMBING Plomería en General
AGUA-GAS-DRENAJE
(Reparación y Destapado)
Instalación de Calentones de Agua LLAVES DE BAñO Y COCINA
ESTIMADOS GRATIS a Domicilio .575.2265 1845 Servicio Rancho Dr entre 702.631.2536 Lake Mead y Las Vegas Dr 702.412.9172 702
COMPRAMOS ORO Y PLATA
Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920
SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
TRANSMISSIONS Reparación de todo tipo de transmisiones diagnostico por computadora un año de garantía en 33 N. 21 St. esq. Fremont inf. 366.6093 con Alex 612-1420 con Ismael
AUTO BAZAN Mecánica en general, diagnóstico por computadora, Venta de motores y transmisiones 3535 N Nellis Blvd. #18 entre Cheyenne y Gowan
250 4574 632 2844
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
AUTOSERVICES Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bombas de Gasolina Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 236-5661 LLANTAS NUEVAS Y USADAS AL MEJOR PRECIO 444-8220
TRABAJO Garantizado
J & J MACHINE SHOP Reconstrucción de motores, motores nuevos y reconstruidos con garantía, 3535 N. Nellis Ste 5 entre Cheyenne y Gowan 643 7293 334 2002 497 7570
MECANICO A DOMICILIO Diagnostico por computadora Reparación de motores Trabajos en cabezas Bombas de agua, A/C Transmisiones y mas. Servicio de grúa
frenos y suspensión 2048 n. commerce suite c 702.399-0221 zl COMPRO CARROS PARA YONKE COMPRA Y VENTA DE BATERÍAS CON LOS MEJORES PRECIOS DE LAS VEGAS LLAME PARA MAS INFORMES AL 702- 639-7133 AUTO PARTES CATALÍTICOS
RADIADORES MUFFLERS 286-4964
TRANSMISIONES Se reparan transmisiones Automáticas y standards, comenzando desde $495 grúa gratis 702.384-1200
ESPECIAL DE A/C $65
351 4890
BATERÍAS MECÁNICA EN GRAL.. Compro baterías Afinaciones, bombas Usadas pago $15 de agua y gasolina, a/c, Cesar problemas eléctricos, (702) 352-8295 ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212 SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A \ LLANTERA
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
Atendido por Miguel
Pregunte
643-8082 BATERÍAS Venta de Baterías Usadas $25 Con 2 Meses De Garantia Baterías Reconstruidas $35 Con 4 Meses de garantia para mas Informes Al (702) 475-0117
MASAJES Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
553-8650
Pág.11
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas i información Davalos 643-8082 AUTO GLASS EL PAIZA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 631-2536 TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000
702.432.0080 MECÁNICA EN GRAL. Y venta de Transmisiones Usadas, reconstruidas, importadas, domesticas. Gar antia por escrito para mas informacion 772-3241 642-0888
LLANTERA Rectificado de discos y tambores, reparaciones PREGUNTA X EL ESPECIAL DEL MES Llantera Juarez al 444 7500 AUTO GLASS WINDOW TINT Instalación de todo tipo de parabrisas, 630 N Eastern Las Vegas NV 89101 858 1097 694 9674 DINERO POR TU CARRO
Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 583-7857
CATALÍTICOS $50
Mecánica en general y diagnósticos Gratis! Se renta un espacio para llantera windows tinting o auto glass área Washington y Rancho llame para mas información 502-1272
MECÁNICA EN GRAL. Frenos suspensión A/C, bandas de tiempo, cortos circuitos marchas alternadores, luces etc. Estamos en 3527 Civic Center # B 702.303.3040 702.643.7120 CATALÍTICOS Los mejores precios en las vegas, catalítico $50, Mofles $45, en 2069 S Rainbow Blvd. (N Sahara) inf. Al 255 5595
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
COMPRAMOS ORO Y PLATA! Convierte Esto.. A
ESTO!
Llama hoy mismo
702.339.9920 702.870.0080
Problemas de inmigración Peticiones familiares Perdones, Situaciones Criminales, Consulta GRATIS. Hablo Español
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
ATENCION
Tramitamos COPIAS CERTIFICADAS de sus actas de cualquier estado de LA REPUBLICA MEXICANA y TAMBIEN Tramitamos PARTIDAS DE NACIMIENTO DE PERU, SOLO LIMA Y SUS DISTRITOS
$15
672-4559 702.727.3911 440-8916
Llame ahora
702.440.8716 702.672.4562
ASEGURANZA
AASS C C I I H CH C SSAABBRROOSSAASS
* SEGUROS * *DMV * *NOTARY* *ENVIOS DE DINERO*
Licencia Mexicana OK Tickets OK Dui OK
Tenemos los mejores precios.
220-8895 619.1063 438-8995 3700 E. Charleston
553-8650
Las Vegas NV. 89104 Suite #140
870-8995
COMPRAMOS ORO Y PLATA! Convierte Esto..
*Medicina Natural *Hierbas , Tés *Shampoos & Jabones Naturales *Cuarzos
845-5705
A
ESTO!
Llama hoy mismo
702.339.9920 702.870.0080
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080 COMPRAMOS ORO Y PLATA! Convierte Esto.. A
ESTO!
Llama hoy mismo
702.339.9920 702.870.0080 Mayo 7 • 2014
Pág.12
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
HERRERIA LATINA
Se construyen puertas de seguridad, barandales, ventanas, escaleras con diseño, cerramientos para albercas, y soldadura en general
Estimados Gratis Hablar con Roberto
702-659-1028
William Jumpers Se renta Jumper Sillas Mesas Dj
702.502.4234 702.300.1949
Pág.13
Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
REFORMA MIGRATORIA
OBAMA PIDE
OBAMA INSISTE EN QUE DEPENDE DE REPUBLICANOS IMPULSAR LA REFORMA MIGRATORIA
LLEVAR A LAS URNAS LUCHA POR SALARIO MÍNIMO TRAS BLOQUEO EN SENADO El presidente Barack Obama pidió hoy a los estadounidenses que coincidan con él en la necesidad de subir el salario mínimo, llevar esa batalla hasta las urnas en las elecciones legislativas de noviembre, después de que los republicanos del Senado bloquearan un proyecto de ley sobre el tema. “Si su representante en el Congreso no está de acuerdo con elevar el salario mínimo, ustedes tienen que dejarles saber que están desfasados, y que si siguen poniendo la política por delante de los trabajadores estadounidenses, ustedes les echarán de su cargo”, dijo Obama en un acto en la Casa Blanca. Así reaccionó el mandatario a la votación de procedimiento en el Senado que hoy bloqueó la posibilidad de votar siquiera un proyecto de ley para aumentar gradualmente el salario mínimo federal de los 7,25 dólares la hora a los 10,10 dólares, una de las mayores prioridades legislativas del segundo mandato de Obama. “(Los republicanos del Senado) han evitado un aumento para 28 millones de estadounidenses que trabajan duro, y han dicho ‘no’ a ayudar que millones encuentren la forma de salir de la pobreza”, denunció el presidente, rodeado de trabajadores que según la Casa Blanca se beneficiarían del aumento del salario mínimo. “Si hay alguna buena noticia en todo esto, es que los republicanos en el Congreso no tendrán la última palabra en este asunto ni en ningún otro. La tendrán ustedes, el pueblo estadounidense, los votantes”, sentenció. Para ello, Obama pidió a los estadounidenses “organizarse y dejar que sus voces se oigan”, pidiendo a los republicanos “que reconsideren” su posición y empleando la etiqueta #1010Means en la red social Twitter, además de firmar una petición en línea creada por la plataforma Organizing For Action (OFA). El mandatario denunció, en concreto, lo que ve como un desprecio del pro-
Mayo 7 • 2014
pio concepto de salario mínimo por parte de algunos de los republicanos que bloquearon el proyecto de ley durante la votación, que concluyó con 54 votos a favor y 42 en contra. “Algunos republicanos quieren acabar del todo con el salario mínimo. Un legislador de la Cámara Baja dijo que ya no es útil, y que habría que derogarlo, y un republicano del Senado dijo que no cree que ayude a la clase media”, señaló Obama. Varios republicanos argumentan que aumentar el salario mínimo a los 10,10 dólares, lo que supone casi un 40 % de subida, supondría un costo demasiado grande para las empresas y dañaría la creación de empleo, tal y como expresó hoy el senador republicano Mike Enzi. Ante la parálisis en el Congreso, Obama ya emitió hace unas semanas una orden ejecutiva que exige que los recién contratados por el Gobierno federal cobren al menos 10,10 dólares la hora, y ha instado a los estados y las compañías a seguir ese ejemplo. Cuatro estados -Maryland, Connecticut, Minesota y Hawai- han actuado ya para subir el salario mínimo estatal, lo que según dijo hoy Obama, beneficiará a “más de un millón de empleados”, mientras que empresas como Gap han tomado la misma medida con sus trabajadores. “Los estadounidenses han estado muy por delante del Congreso en este asunto; de hecho, unos tres de cada cuatro estadounidenses apoyan subir el salario mínimo”, apuntó Obama. Según el mandatario, el país “depende” de los trabajadores con salario mínimo, porque “trabajan a tiempo completo en labores físicamente exigentes”, tienen “una media de 35 años de edad” y en su mayoría son mujeres. Los republicanos en el Congreso han encontrado tiempo para votar más de 50 veces para minar o derogar la reforma sanitaria, y este mes votaron a favor de un presupuesto que recortaría los impuestos a los estadounidenses más ricos, al tiempo que impone profundos recortes a inversiones que ayudan a la clase media”, argumentó.
El presidente Barack Obama insistió hoy en que lograr que la reforma migratoria sea una realidad está en manos del liderazgo republicano en la Cámara de Representantes, y volvió a expresar su “profunda preocupación” por el dolor que causa en muchas familias del país la política de deportaciones. El mandatario prosiguió su ronda de reuniones con líderes de minorías y religiosos para conseguir apoyos a la reforma migratoria integral que prometió en su campaña electoral en 2008, esta vez con empresarios y líderes religiosos de la comunidad asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico. “El presidente reiteró su fuerte deseo de que la Cámara de Representantes siga el ejemplo bipartidista del Senado y apruebe una reforma migratoria de sentido común”, señaló la Casa Blanca en un comunicado tras la reunión, que duró una hora. Obama “urgió a los líderes que asistieron a seguir presionando al liderazgo de la Cámara de Representantes para avanzar en este importante asunto”, añadió el comunicado, que enfatiza el “beneficio” que la reforma migratoria tendría en la comunidad de origen asiático y del Pacífico al “mantener juntas a las familias”. El mandatario también trató el espinoso problema de las deportaciones, en una semana en la que más de veinte personas fueron detenidas el miércoles por cerrar una calle frente al Capitolio en protesta por ese tema, y otra docena de personas fueron arrestadas el jueves frente a la Casa Blanca por el mismo motivo. “El presidente expresó su profunda preocupación por el dolor que demasiadas familias sienten por la separación que entraña nuestro sistema migratorio descompuesto”, apuntó la Casa Blanca. Como ya hizo durante su reunión con líderes religiosos en abril, Obama insistió hoy en que, si bien su Administración puede “dar pasos para aplicar y administrar mejor las leyes migratorias, nada puede reemplazar la certeza de la reforma legislativa, y esa
Pág.14
solución permanente sólo puede lograrse mediante el Congreso”. Con una cifra de deportaciones superior a los dos millones en cinco años, casi la misma que se registró en los ocho años de mandato del republicano George W. Bush, el descontento entre los activistas ha ido en aumento. Pero Obama considera que la verdadera solución pasa por una reforma migratoria integral, y por ahora no parece convencido de adoptar por decreto una medida temporal similar a la “acción diferida” por la que otorgó en 2012 a algunos jóvenes indocumentados un permiso de dos años para poder trabajar y estudiar en EE.UU. En marzo, el presidente encargó una revisión de la política de deportaciones que encargó al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, quien esta misma semana se reunió con el caucus de Asia y el Pacífico en el Congreso “para conversar sobre la inmigración y las prácticas actuales”, indicó la Casa Blanca.Johnson se está reuniendo con varios grupos interesados en un posible cambio de la política de deportaciones y recientemente se citó con miembros del caucus Hispano del Congreso “para ver cómo puede aplicarse esa política de forma más humana dentro de los límites de la ley”, precisó el comunicado. entre los asistentes a la reunión de hoy estuvieron los legisladores demócratas Judy Chu y Mike Honda, presidenta y presidente emérito del Caucus de Asia y el Pacífico en el Congreso, respectivamente. Además, estuvo el presidente de la Cámara de Comercio Asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico, Sach Takayasu; el director ejecutivo de la aseguradora OneAmerica, Rich Stolz; y la directora ejecutiva de la Coalición de Negocios de Inmigrantes de Illinois, Rebecca Yemin Shi. Asimismo, asistió el fundador de Rockit Ranch Productions, una compañía de entretenimiento de Chicago, Billy Dec; y líderes religiosos como el pastor de la Primera Iglesia Unida Metodista Eun-sang Lee o el presidente de Iglesias Coreanas para el Desarrollo Comunitario, Hyepin Im.
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
GENERAL WELDING Mofles $50, catalíticos OBDII $80, radiadores, flow master $80 1845 N Rancho Dr entre Vegas Dr. y Lake 702.367.4721 TRANSMISIONES Especialista en transmisiones automática y standards. 385 1991
PRESTAMOS SOBRE EL TITULO DE TU CARRO 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO
380-8113 BANDERAS PROMOCIONALES
ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
ESPECIAL DE INTERNET
Por solo $29.99/mes, sin contrato! Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones Encuéntranos adentro de Cárdenas Supermarket 4700 Meadows Ln (con Decatur)
702-843-0420
Llevate 3 por solo $ 200
440-8716
TRADUCCIONES HACEMOS TRADUCCIONES DE ACTAS 702-440-8716 CASTILLO’S ENGINE Venta y rectificación de cilindros y cabezas en 3060 N Nellis # 8 casi esq. con Cheyenne inf. 682.9424 412.8544 TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
BANNERS PARA JUMPERS
TRADUCCIONES
HACEMOS TRADUCCIONES DE ACTAS 702-440-8716
GENERAL WELDING Mofles $50, catalíticos OBDII $80, radiadores, flow master $80 1845 N Rancho Dr entre Vegas Dr. y Lake 702.367.4721
SEGUROS PARA: Auto, Casa Apartamentos, Vida & Salud EN TU IDIOMA 702-870-0444 702-489-4242
COMPRAMOS ORO Y PLATA
(Solo lima y sus distritos)
HACEMOS TRADUCCIONES DE ACTAS 702-440-8716
ANUNCIOS TAMAÑO TARJETA DE NEGOCIO DESDE $20 SEMANALES 702-440-8716
BANDERAS PROMOCIONALES
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773 CERRAJERIA EN GENERAL AM/PM SERVICIO MOBIL
702-574-2911 702-444-1717
PARTIDAS / ACTAS DE NACIMIENTO De México y Peru
TRADUCCIONES
SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
ISRAEL TRANSMISION Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo
702-440-8716
440-8916
Pág.15
702.339.9920 702.870.0080
Especialista en transmisiones automática y standards. Para mas Informes 385 1991
Llevate 3 por solo $ 200
440-8716 Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Alerta Médica para Personas Mayores
’ss lAUaTlO o SH O P
Monitoreo de Alerta Médica
SÓLO al mes
24/7
• Equipo Gratis • Servicio a Nivel • Envío Gratis Nacional • Instalación Fácil
¡AYUDA CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN!
Recomendado por:
Llame Ahora:
1-800-923-6982
2515 Abels (N. Las Vegas Nv. 89115) casi esquina con Carey Suites “A”
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 399 7887 SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
REPARACION DE
ROOFING
PUERTAS DE GARAGES
PUERTAS DE GARAGE SERVICIO 24 HORAS 370-2626
Mayo 7 • 2014
Servicios de plomería en general, DESTAPE DE DRENAJES POR $49 Llamar a Ramón We speak english
Cambio de Resortes, desde $50, incluye: -Resortes nuevos, -Mano de obra -Lubricación total de la puerta. Reparación en general.
702.882.1670
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
PLOMERO (PLUMBER)
REPARACION DE COMPUTADORAS
(702) 475-0371
CONSTRUCCION PLANOS Y PERMISOS Residencial y Se hacen trabajos Comercial de todo tipo de Adiciones, convertir Roofing garages, carpots, 30 años de porches, tejabanes. experiencia Ayuda para resolver presupuestos construcciones sin GRATIS permiso, Trabajos Garantizados “Notice Of Violation” llame a Luis al “Permit Required” No arriesgue su dinero , Garantía de CALEFACCION Y A/C Contratista Servicion , ManteniENRIQUEZ Lic. 60064 miento y reparación Calefaccion y Aires 25% de Descuento Acondicinados 884-9602
Como La Mejor Alarma Médica noviembre de 2005
355-2358
Pág.16
(702) 461-9025 (702) 203-2643 LANDSCAPING Limpieza general, reparación de sprinkler, diseños de piedras, para su jardin, etc. 759-0073 301.1813
BANNERS PARA TUS JUMPERS
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
428-4314 440-8916 SANTOS CLEANING CONCRETO
Cemento comercial y residencial para fundiciones bardas, llenado de bloques, patios y mas 561-6183
SERVICE
Comercial y residencial Casas oficinas & restaurante “Servicio Profesional” Trabajo Garantizado Estimados Gratis Francisco 504-6745 Enrique 323-423-2390
AAA QUALITY AIR & REFRIGERACIÓN Unidades con garantía de por vida. Diagnostico y tune ups GRATIS con reparación, Trabajos Garantizados, reparación e instalación de todo tipo de unidades nuevas o usadas, económico y eficaz, segunda opinión gratis, Mejoramos otros estimados Aceptamos tarjetas de crédito y debito Lic. #0076503
(702) 816-2600
TENEMOS
BANNERS PARA JUMPERS CUALQUIER PERSONAJE
440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
LATIN LOVE CONECTION
Buscas pareja? Buscas una amistad? Latin@ LOVE CONECCTION HA LLEGADO PARA AYUDARTE NO TE PREOCUPES..! (mayores de 21)
E-Mail: llclv@earthlink.net 3220 Sandy In. (Esquina con Cheyenne y N.Las Vegas Blvd)
LLAMA HOY
SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
Renta desde $500 al mes, hablar con Juan Peña 702-721-1773
440-8716
RAPID INSURANCE Seguros, DMV, Notary ENVIOS DE DINERO
619-1063
3700 E. Charleston Blvd. Las Vegas NV. 89104 Ste. 140 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
DEL VALLE TRANSPORT SERVICES Paqueteria al Estado de Hidalgo y Distrito Federal, legalizacion y transportacion de autos, camionetas, trailas, motos. (702) 772-762 Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
440-8716
ANGEL’S CERRAJERIA EN GENERAL AUTOS , CASAS Y NEGOCIOS TRANSPONDER KEY LLAVES CON CHIP SERVICIO A DOMICILIO APERTURA CAMBIOS DE COMBINACION (702) 689-6827
SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO JUNTO A LLANTERA
Una Llamada puede cambiar tu vida
650.2667
PRESTAMOS DMV REGISTRACIONES Prestamos de ASEGURANZAS $200 a BORRAMOS TICKETS $3000 DUI, LEGALIZACIONES aprobacion por DE AUTOEN UNA telefono HORA GARANTIZADO ademas le ayudan a 702.501.1968
establecer
Renta desde $500 al COCINAS su credito mes, hablar con DISEÑADAS A SU 702-438-8188 Juan Peña GUSTO DESDE $1800 COMPRO BATERÍAS 702-721-1773 USADAS PAGO $15 PARA MAS JR PLUMING CESAR INFORMES Plomeria en general (702) 352-8295 agua, gas, drenaje LLAME AL (reparación y d INTIMIDAD SEXUAL 637-6791 estapado) A CUALQUIER EDAD Residencial y Nuestra Clínica COMPRO BATERÍAS comercial estimados ofrece tratamientos USADAS PAGO $15 gratis. que solucionan de CESAR (702) 352-8295 412 9172 manera positiva y segura la Disfunción RAPID INSURANCE PRESTAMOS Eréctil y Eyaculación Seguros, DMV, Notary Precoz el mismo día RECIBE 30 DIAS SIN ENVIOS DE DINERO sin importar su Edad, 619-1063 INTERES EN TU PRIMER Condición Médica o 3700 E. Charleston Medicamentos que PRESTAMO Blvd. Las Vegas NV. esté tomando. 380-8113 89104 Ste. 140 457-3888
Pág.17
BANNERS PARA TUS JUMPERS
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
440-8716
Mayo 7 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Mayo 7 โ ข 2014
Pรกg.18
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251 Llama gratis: 1-800-798-8876
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 75% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional. recio tro P
recio Su P
Nues
Celecoxib* $62.00
CelebrexTM $568.87 Típico precio de marca
Botella A de USA por 200mg x 100.
Botella B
Equivalente Genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100. Fabricado por Manufacturadores Genéricos
¡Obtenga $10 de descuento extra en su primera orden hoy!
Llame al teléfono de abajo y ahorre $10 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio de 2014. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Solamente aplica a clientes nuevos. Limite de un sólo uso por hogar.
¡Ordene ahora! Gratis al: 1-800-798-8876
Use el código 10FREE para recibir esta oferta especial. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. El precio comparativo de arriba es válido a partir del 1 de noviembre de 2013. Todos los derechos de las marcas registradas asociadas con el nombre de los productos en este anuncio pertenecen a sus respectivos dueños. *Las drogas genéricas son medicamentos cuidadosamente regulados que tienen los mismos ingredientes que los de la marca original pero que generalmente son mas baratos. Equivalentes genéricos son iguales a su “marca” en contrapartes de Ingredientes Activos, Dosis, Seguridad, Fuerza, Calidad, Desempeño y Uso Intencionado. Puede variar en color, forma, tamaño, costo y apariencia.
Llama gratis: 1-800-798-8876
Pág.19
Mayo 7 • 2014