Año 8 • Edición #477 • Junio 11 del 2014
• 1615 S Eastern Ave. LV.NV 89104
• Tel. 702 440 8716
702
to hasta las 6 Abiecrita despues de las:00 pm n 6 Co
•SERVICIO DMV •REGISTRACION DE NEGOCIOS •IMPUESTOS
PM
!PLANES DE MEDICARE!
Combine Su Plan Medico, Hospital Y Medicamentos $0 Prima (Medicare Paga), $0 Co-Pago(Hospital/Doctor/Especialista) Llamenos hoy mismo para ayudarle a comprender mejor sus opciónes de Medicare
Roxana Nieto, Agente
24 HORAS
$60 Catalitico
HA ESP BLAM AÑ OS OL
702.253.5520
ALAXY
7 DIAS
MOFLES
CATALITICO
RADIADORES 1731 N. Decatur
702.286.4964
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
LAS VEGAS
CORES Alternadores y Startes reconstruidos Con un Año de GARANTIA
al mejor precio de Las Vegas.
COMPRA Y VENTA Compresores de A/C BATERIAS REGULAR $12 Rines de Aluminio BATERIA GRANDE $15 Baterias BATERIAS Alternadores para carro y troca Marchas os Mejorearmprecio! Cualqui
$25 A cambio
Se Habla Ingles y Español
3020 N. WALNUT Rd. Las Vegas, NV 89115 Unit #120
Junio 11• 2014
Pág.2
CHEYENNE
GA S
PECOS
G VE S D A V L L B
LAMB
AS
WALNUT
CHEYENNE
702.778.8060 L BLAS VD VE
702.754.5448
CAREY
3297 N.LAS VEGAS BLVD SUITE #53 Esq.con Cheyenne
Alejandro 702 .808.0028 Martín 702 .639.7133
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
VauEtoLsAervicCeIOsA
Servicio de grua GRATIS con reparación
SERVI CILIO DOMI
Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bandas de Agua Bandas de Tiempo Cambio de Aceite
3217 Mary Dee Local D Atras del Fort Cheyenne Casino
236.5661 702.36.5661 702.399.6914 497.6989
Oficina: 702 643-1076 / Fax: 702 643-1078 PAGO MÁS QUE LA COMPETENCIA
702
Pág.3
Junio 11 • 2014
DEPENDIENTES LLAMANOSY YANUNCIOS NO TE ARREPENTIRAS CLASIFICADOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
asajes m SOMOS SOMOS 2 2 CHICAs CHICAs
Compre la mejor TELEVISIÓN en INGLÉS y ESPAÑOL!
INDEPENDIENTES INDEPENDIENTES llamanos 702 553-8650 no te arrepentiras.....
¡Si el fútbol es su pasión ‘ quieres compartir sus raíces o si LATINO latinas con la próxima generación DishLATINO tiene un paquete que le conviene! ™
MACIÓN PROGRA ESPAÑOL o S É EN INGL DESDE
AL MES
MESES POR 12 l españo la b a h Se
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE ....
donde esté disponible
OFERTAS PROMOCIONALES:
Encuentra mujeres reales esta noche
GRATIS
GRATIS
MÁS DE 30 CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM
INSTALACIÓN EL MISMO DÍA
EN HASTA 6 CUARTOS donde esté disponible
PRUÉBALO GRATIS
LLAME HOY INSTALAMOS HOY
Por 3 meses
Oferta puede cambiar dependiendo a la disponibilidad de canales de premio
800.375.5432
NADIE SE COMPARA A
DISH!
LA COMPETENCIA NO NOS COMPARA Omisión instantánea de anuncios*
18+
La mayor selección de canales de alta definición Los más asequibles precios para servicio digital Instalación GRATIS a hasta 6 cuartos
SI SI SI SI
NO
LAS MAYORES EMPRESAS de CABLE NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
* El cliente tiene que activar esta función. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
LLAME YA - OFERTA LIMITADA
Reparación de todo tipo de tranmisiones
Se Habla Espanol ˜
1-800-967-1755 LOS 7 DÍAS 8 am - 11 pm EST Promo Code: MB0114
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Funciones del Hopper: La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC al día siguiente como parte de la función PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado.. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Ask for Alex Tel:702.366.6093
CHICAS SEXYS
Solicito chicas De 18 a 33 años de edad, para dar masaje a caballeros, Servicio completo, ingreso semanal de $1500 a $2500 interesadas
(702)717-2392
SOLICITO MOFLERO Carrocero preparador , y tapicero informes con Frank al (702) 249-4952 MACHINE SHOP Solicita persona sepa cortar motores para part time
(702) 682-9424
FONTERA Telecomunicaciones está contratando representantes de ventas para tienda. Eres buen vendedor/a? Gana comisiones por tus ventas. Llama al
480-999-5481
para más información.
Junio 11• 2014
SE SOLICITA SEÑORITA
SOLICITO DAMA Caballero distinguido con alojamiento de Con licencia para primera solicita dama mayor de 50 años, de hacer uñas de gel preferencia bilingüe SE SOLICITA (Ingles y español), con PRESTAMOS MANEJADORA licencia de manejo, Sus SOBRE EL TITULO DE Para salón de belleza labores son pero no se TU CARRO 30 DIAS limitan a: con licencia de SIN INTERES EN TU mantenimiento ligero cosmetología PRIMER PRESTAMO de casa, lavandería, asistencia con (702)821-0845 702-739-0020 horarios, organización BUSCAMOS CANSADO DE VIVIR DE y preparación de citas, ESTILISTA BILINGÜE CHEQUE EN CHEQUE? además de compras y Aprenda cómo Y simpática. preparación de invertir su tiempo más alimentos , puede Que tenga 5 años eficientemente que se requiera viajar de experiencia PARA INCREMENTAR un poco. Fotografía, y las ganas de SUS INGRESOS!, ejercer su carrera. Lo invitamos sin ningún revisión de historial y compromiso a nuestra referencias requeridas Llamar al reunión los Martes a envíe foto y 702-586-0386 Jueves a las 6 p.m. en Por favor resumen a: el Coffee Bean sbock@cox.net TODO LO QUE (4550 S Maryland Pkwy, QUIERES, Las Vegas, NV. 89119) llame al 702-994-8302 INCLUYENDO Sobre Maryland Pkwy SOLICITO MECANICO LOS AHORROS. entre Tropicana y Flamingo O instalador de No deje pasar esta ESO ESTÁ COOL. transmisiones con oportunidad, No INTERNET, TV y herramienta propia y tiene nada que TELÉFONO perder pero, experiencia RESIDENCIAL $25c/u SI MUCHO QUE GANAR 702-772-3241 702-968-0585 SOLICITO MECÁNICO AUTO BAZAN SOLICITA MECÁNICO BUSCO EN ENTREVISTAS PERSONA MAS INFO. (702) 250-4574
PREGUNTE POR JOEL
INICIA TU PROPIO NEGOCIO! Vendiendo Zapatos y Ropa por Catalogo
Pág.4
SOLICITANDO PERSONAS PARA LIMPIEZA De restaurantes de noche solamente, se necesita id. De usa y seguro social llamar a 702-685-9492 LLAMADAS
INTERNACIONALES I L I M I TA D A S
us.BELLASH.com
Por solo $18/mes, desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares en México por solo $7 más! . Encuéntranos adentro de Cárdenas supermercado. 4700 Meadows Ln (con Decatur) Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones
480-621-8899
SOLICITO ASISTENTE Para oficina 702-900-2319
SOLICITO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Con herramienta propia, responsables , sin vicios, con ganas de trabajar
(702) 569-1736 (702) 644-4789 BUSCO ASESORES Financieros No experiencia necesaria, bilingües, con papeles en regla, enviar resumen emoreno@primerica.com
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA
FAX: (702) 632-2844 CELL: (702) 250-4574
Impresion a color y brillo a Solo
EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Se compran carros empezando en $350, se venden partes , compramos carros Con o sin Titulo, también contamos con SERVICIO DE GRÚA Para mayor información
702-490-1456
COMPRAMOS BATERÍAS
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255
$$ QUIERES $$ $$ DINERO $$ RÁPIDO??? $ Compramos tus $ Transmisiones viejas automáticas ó standards.
(702) 302-1014 SE COMPRAN CARROS
COMPRO CARROS PARA YONKE En cualquier condición, pago en efectivo de $475 a $5000 con titulo los 7 días de la semana pregunte al
De
1000
tARJETAS NEGOCIO
$59 440-8916 z Maorrtidinne ator ra Co DEdeb itorial
SE COMPRAN
Pichones o Palomas con Jesse al 702-321-8686
“COMPRO SU CARRO " De $500 a $2500 Efectivo mejor precio en 30 min. o menos por cualquier carro, troka o suv sirva o no *Solo con titulo Llame a Arturo 24/7
(702) 689-6537 702.409.6288
SE COMPRAN HERRAMIENTA CARROS Y TROKAS Compro Herramienta PARA YONKE y artículos eléctricos EN CUALQUIER en buen estado, CONDICIÓN , FUNCIONEN O NO y toda clase de PAGAMOS MAS QUE herramienta de Cualquier tipo, LOS DEMÁS, LLAME Y landscaping. COMPRUÉBELO, funcionen o no , SE VENDE CASA MOBIL 702-752-2078 con o sin titulo , 3 Rec. Area 5900 W. servicio de grua em- Tropicana espacio 256 PRESTAMOS SOBRE EL TITULO DE pezando desde $45 702-672-2886 TU CARRO 30 DIAS SIN pregunte por COMPRO BATERÍAS INTERES EN TU PRIMER Sebastian PRESTAMO USADAS PAGO $15 (702)821-0845 CESAR 702- 352-8295
702-573-9073
om oxmail.c ez@lvc 59 dmartin 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 16 e: 0 89 Offic 02) 44 stern Ave. Fax: (7 S Ea s: 1615 104 Addres gas, NV 89 Las Ve
SERVICIO DE GRUAS 24 HORAS 702-884-1667 COMPRO CARROS PARA EL YONQUE FUNCIONEN O NO 702- 624-7260 COMPRO TRANSMISIONES VIEJAS 702-366-6093
SE COMPRAN Carros para el yonke, que tengan titulo (702) 639 7133 zl
BANDERAS PROMOCIONALES
Llévate
3 Sets por solo
$ 200 702-440-8716
Pág.5
COMPRO LECHE PARA BEBE
YONQUE SE COMPRAN
¡Aproveche a domicilio! Llegamos en 30 minutos, Pagamos $8 por lata
Carros para yonque trabaje o no trabaje pago en efectivo empezando de $500, $1000 hasta $3000 , preguntar por Francisco al
702-283-8279 702-271-5038
Con Marissa o Valeria NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.608.1133
(702) 475-2932
COMPRAMOS RINES
De Carro de fierro o aluminio Si tienes 1 o más te los compramos Con Cande 702-809-7255
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE CON TITULO
De $300, $400, $500 y más del 2000 en adelante Pago Más, También se compran baterías, alternadores, a/c de carro, rines de aluminio usados y catalizadores Interesados llamar a Mike
(702) 277-6845
BOTES - BOTES BOTES $1.10 LB
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1. 10 LA LB. APLASTADO , SE COMPRAN RINES A $10, BATERÍAS A $9 , BOTELLAS DE PLASTICO A $0.40 LB. Y COBRE LLAMAR PARA MAS INFO.
(702)541-3523 COMPRO CARROS PARA YONQUE 702-204-9331
Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251 CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
HISPANOS
OBAMA
DUEÑOS HISPANOS DE PEQUEÑOS NEGOCIOS APRECIAN CONTROL Y FLEXIBILIDAD
El 92 por ciento de los propietarios hispanos de pequeños negocios citaron el control y la flexibilidad como ventajas fundamentales de ser dueños, y el 61 por ciento atribuyeron esas ventajas como impulsores clave de su felicidad, revela una encuesta divulgada hoy. “Muchos propietarios hispanos de pequeños negocios disfrutan la independencia y capacidad de determinar sus propios horarios”, dijo Jay DesMarteau, jefe de pequeños negocios de TD Bank, entidad financiera que realizó la encuesta. El analista aseguró en un comunicado que es importante comprender esta mentalidad para garantizar los productos y servicios bancarios más convenientes “para ayudarlos a alcanzar el camino del éxito en su negocio”. La encuesta, que consultó a más de 200 propietarios hispanos de pequeños negocios, también pidió a los encuestados identificar sus actividades favoritas y las más molestas. El 60 por ciento dijo disfrutar hablando con los clientes y el 39 por ciento siente que debería hacerlo más. Mientras tanto, la contabilidad fue la tarea menos favorita del 44 por ciento de los encuestados, y en el segundo lugar hubo un empate entre las actividades de mercadeo, banca y manejo de finanzas, con el 23 por ciento cada una. La encuesta reveló también que el 52 por ciento de los propietarios hispanos de pequeños negocios dijo ser dueño único, y la mitad expresó trabajar más de 40 horas por semana, con un 37 por ciento que trabaja entre 40 y 60 horas. Los propietarios hispanos de pequeños negocios,
MARIACHI PERLA DE MÉXICO Haga de su evento algo inolvidabel contrataciones al
702-561-2191 COMPRAMOS RINES
ESPECIAL FOTO Y VIDEO
EN HD Para bodas, quinceañeras y todo tipo de evento DESDE $599* Llame para más informes 702-574-8123 RENTA DE TRAJES Y Tuxedos para eventos , tenemos todos los colores 702-340-0644
ASEGURANZAS
De Carro de fierro o aluminio Si tienes 1 o más te los compramos Con Cande 702-809-7255
Junio 11• 2014
revela la encuesta, pasan la mayor parte de la semana hablando con clientes (casi 19 horas), cubriendo pedidos de productos y servicios (17.5 horas), y revisando y respondiendo correos electrónicos (alrededor de 14 horas). Así mismo, el 41 por ciento de los propietarios hispanos dijo busca asesoría empresarial en línea y el 39 por ciento consultas a sus amigos y familiares. En cuanto a sus experiencias lanzando sus empresas, aconsejaron a jóvenes emprendedores tener un plan de negocios financiero bien pensado (34 por ciento), comenzar con tamaño pequeño (26 por ciento) y ahorrar todo lo posible antes de empezar (17 por ciento). “Este consejo no tiene precio para los propietarios hispanos que buscan lanzar su primer proyecto empresarial y no saben dónde empezar”, aseveró DesMarteau en el comunicado. “Los propietarios que entienden sus planes financieros y trabajan de cerca con un socio financiero confiable se sentirán más cómodos y preparados para su nuevo proyecto”, concluyó.
BARATAS Seguros desde
$23.
99
702-212-1212
TAQUIZAS Y BANQUETES
Música para toda clase de evento social: Bautizos, XV Años, Bodas, Etc. Variedad de música en Español e Ingles ESPECIAL:
5 Horas por $130
(702) 769-7836 Con Gregorio
MARIACHI PERLA DE MÉXICO Haga de su evento algo inolvidabel contrataciones al 702-561-2191
PREVÉ REDUCIR EMISIONES DE CARBONO EN 20 % PARA 2020, SEGÚN NY TIMES
El presidente Barack Obama recurrirá a su autoridad ejecutiva para reducir las emisiones de carbono por parte de las centrales termoeléctricas del país en un 20 % para 2020, adelantó hoy el diario The New York Times. Obama anunciará su decisión el lunes en la Casa Blanca, al desvelar una nueva regulación sobre emisiones de carbono y que de confirmarse supondría uno de los mayores pasos al frente dados por un presidente estadounidense en materia de protección ambiental y reducción de la contaminación. Asimismo, supondrá la eliminación de numerosas centrales térmicas que utilizan carbón en todo el país, y que son la principal fuente de gases contaminantes de efecto invernadero en esta nación. Según lo adelantado por el diario neoyorquino, la Dirección de Protección Medioambiental (EPA, en inglés) establecerá un límite nacional de emisiones de carbono, pero permitiría que cada estado fije su combinación de fuentes energéticas según sus necesidades y se cree un mercado de intercambio de licencias de emisiones. El anuncio coincide con la presentación de las directrices de política energética por parte de la Casa Blanca en un informe difundido hoy que subraya la creciente independencia energética de EE.UU. fruto del alza en la producción nacional de petróleo y gas y del mayor uso de energías limpias.
BANNERS PARA TUS JUMPERS
PAQUETE #1 Taquiza para 100 personas, 3 Tipos de Carne, 2 Barriles de Aguas Frescas, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 3 hrs. de servicio por $380 PAQUETE #2 Taquiza para 50 personas, 3 Tipos de Carne, 1 Barril de Agua Fresca, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 2 1/2 hrs. de servicio por $260 GRATIS
Contamos con 12 tipos de carnes
(702) 275-4323 RENTA DE TRAJES
“Estas nuevas tendencias han tenido unos beneficios sustanciales económicos y en seguridad energética, y están ayudando a reducir las emisiones de carbono en el sector energético y así contribuyendo a enfrentar el desafío presentado por el cambio climático”, indica el reporte. Entre ellas cita la reducción del déficit comercial como consecuencia de las menores importaciones de petróleo, la resistencia del país a los cambios en el suministro externo, la potenciación de la industrias energéticas solares y de viento y la elevación de los estándares de eficiencia en los vehículos de transporte.
TUS JUMPERS
ESMERALDA JUMPERS
702-440-8916
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, diamantes y piñata $80 Paquete 2: Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, diamantes, 12 globos y piñata $90 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, manteles, diamantes 5 hrs. de DJ $270 702-241-1393 702-431-3827
TAQUIZAS MEXICALI BANNERS PARA RENTA DE ROCKOLAS
Pregunte por paquetes especiales Paquete1: Rockola, 3 mesas, 30 sillas y 3 manteles por $129.99 Paquete 2: Taquiza para 60 personas, 30 hotdogs, salsa verde y roja, frijoles, cebolla, cilantro, limones, platos y servilletas Jumper, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles $370
DJ $120 20 QUESADILLAS Por 5 Horas O 20 HOT DOGS
COMIDA ESTILO BUFFET Birria, Barbacoa, Pastas, Ensaladas, Sopas y Angelita Mucho mas!!!
la Dirección de Protección Medioambiental (EPA, en inglés) establecerá un límite nacional de emisiones de carbono, pero permitiría que cada estado fije su combinación de fuentes energéticas según sus necesidades y se cree un mercado de intercambio de licencias de emisiones.
702-440-8716 PRESTAMOS
Y Tuxedos para
SRECIBE 30 DIAS SIN
eventos , tenemos
INTERES EN TU PRIMER
todos los colores
PRESTAMO
702-340-0644
702-380-8113
Pág.6
702-771-7439 702-773-3495 con Lolis o Ivan
FIESTAS Y EVENTOS A COMIDA PARA EVENTOS TAXES PUPUSAS PARA TU MANERA TRADUCCIONES PARA 50 PERSONAS, RENTA DE TOROS PERMISO DE Curtido, 3 tipos de MECANICOS MANEJO $25 salsas agua fresca y SILLAS, MESAS TRADUCTOR desechables JUMPERS, DJ AUTORIZADO POR EL 702-699-9579 (702)466-8667 DMV. (702)643-4500
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Colorea y envia tu dibujo a las oficinas del periodico: 1615 S. Eastern Ave. Las Vegas.NV 89104 y participa en la rifa de los tickets del show para ti y tu familia.
¿TUVISTE UN ACCIDENTE? Tu tienes derecho a recibir la mejor compensación posible llamanos te podemos ayudar
702-248-3000
ORIGINAL ROMPE TICKETE’S No vaya con imitaciones. Tenemos años arreglando sus tickets 1801 E. Charleston & Bruce 702-372-7233 TODO LO QUE QUIERES, INCLUYENDO LOS AHORROS ESO ESTÁ COOL. INTERNET, TV y TELÉFONO RESIDENCIAL $25c/u
702-968-0585
ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
810 INSURANCE Aseguranza: Comercial, autos Casas, Apartamentos Licencia México Ok accidentes Ok , DUI Ok Notary Public
AUTO INSURANCE Seguros de autos desde $39 al mes, viaje tranquilo a México, obtenga seguro Mexicano 702-463.3687
FANTAXTIC SERVICES
CANSADO DE VIVIR DE CHEQUE EN CHEQUE?
702-485-1632
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687 SEGUROS PARA: Auto, Casa Apartamentos, Vida & Salud EN TU IDIOMA 702-870-0444 702-489-4242 PRESTAMOS
SRECIBE 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO 702-380-8113
Aprenda cómo invertir su tiempo más eficientemente PARA INCREMENTAR SUS INGRESOS!, Lo invitamos sin ningún compromiso a nuestra reunión los Martes a Jueves a las 6 p.m. en el Coffee Bean (4550 S Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89119) Sobre Maryland Pkwy entre Tropicana y Flamingo . No deje pasar esta oportunidad, No tiene nada que perder pero, SI MUCHO QUE GANAR PREGUNTE POR JOEL
LICENCIA DE NEGOCIO
Registramos nuevos negocios Visitenos en el 2245 N. Decatur Blvd. Las Vegas NV. 89108Suite “J” 702-253-5520
ALIANZA LATINOAMERICANA Clases de Inglés GRATIS Computación Cafe Internet INSCRIPCIONES Solo de Lunes a Viernes de 10 am – 4 pm Visitanos en el 4550 W Oakey Blvd Las Vegas, NV 89102.
702-637-2295
ABOGADO DAVID RAHM PROBLEMAS DE SHORT SALE PARA QUE TRADUCTORES AUTORIZADOS POR EL DMV INMIGRACIÓN?? USTED MISMO Abogada Luiza Miller COMPRE SU PROPIA 10 años de ATENCION FANTAXTIC CASA AL PRECIO experiencia en CIUDADANOS SERVICES ACTUAL problemas de MEXICANOS 702-463-3687 702-266-3000 inmigración Tramitamos actas de -Peticiones Familiares Nacimiento de SEGUROS PARA: TODO LO QUE -Perdones cualquier estado Auto, Casa -Visas de artistas De la REPUBLICA Apartamentos, QUIERES, Llame ahora al MEXICANA Vida & Salud INCLUYENDO EN TU IDIOMA 702-440-8716 702. 727-3911 702-870-0444 LOS AHORROS. ABOGADA INTEGRITY INSURANCE 702-489-4242 Services La Abogada Adriana ESO ESTÁ COOL. Rincón te puede ayudar NO TIRE SU DINERO 702-253-5520 INTERNET, TV y Le ayudamos a con tus problemas de: 810 INSURANCE vender su casa Divorcio, Manutención TELÉFONO & SERVICES LLC. gratis y le y custodias. Completaconseguimos una 702-485-1632 RESIDENCIAL $25c/u mente en Español carta del donde el (702)727-3859 702-968-0585 BANCO DICE QUE YA AMIGOS DMV CONTADOR NO LE DEBE NADA. AUTO INSURANCE TIENE DUDAS EN SUS PRESTAMOS Llame para TAMBIEN IMPUESTOS O informarse, no le OFRECEMOS CONTABILIDAD? SRECIBE 30 DIAS cobraremos nada LEGALIZACION DE Le hicieron mal sus nunca. Si usted AUTOS A MEXICO impuestos o contabiliSIN INTERES EN conoce alguien que dad? Tiene problemas PARA ya no paga su casa, con el IRS? Permítanos MAS INFORMACION TU PRIMER dígale que nosotros ayudarle. Somos 702-501-1968 contadores le podemos ayudar, PRESTAMO profesionales y completamente experimentados. INTEGRITY INSURANCE GRATIS 702-380-8113 (702)248 6830 702.608.1133 Services 702-253-5520
Pág.7
Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS COMPRAMOS BATERÍAS
Necesita, rentar, comprar o vender?? En EL AGUILA le podemos ayudar !! 702-440-8716
DEPARTAMENTOS EN RENTA NO DEPOSITO 1 recamara 1 baño y 2 recamaras 1 baño área Jones y Wasignton, Mas info. con Alejandra 702.372-3040
VENDO RESTAURANTE Excelente ubicación, equipo de cocina Seminuevo, D.J PARA SU FIESTA capacidad para 45 personas, listo para Música para toda que usted lo clase de evento Atienda y comience a social: hacer dinero Bautizos, XV Años, 702-608-1133 Bodas, Etc. ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande
702-809-7255 Junio 11• 2014
FIESTAS Y EVENTOS A TU MANERA RENTA DE TOROS MECANICOS SILLAS, MESAS JUMPERS, DJ (702)466-8667
Variedad de música en Español e Ingles ESPECIAL:
5 Horas por $130
Gregorio (702)Con769-7836
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080 SE RENTAN
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, diamantes y piñata $80 Paquete 2: Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, diamantes, 12 globos y piñata $90 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, manteles, diamantes 5 hrs. de DJ $270 702-241-1393 702-431-3827
ESPECIAL DE INTERNET Por solo $29.99/mes, sin contrato! Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: 702-843-0420
CUARTOS RENTO RECAMARA A persona sola, responsable y sin vicios de preferencia cristiana. Buena ubicación cerca de centros comerciales y paradas de bus, interesados llamar al 702-956-1343 RENTO RECAMARA GRANDE Para 1 o 2 personas con baño privado, personas responsables,no vicios, área Spring Mountain & Rainbow llamar al (702) 463-8671 Con Guillermo
CUARTOS
SE RENTA ESTUDIO Con cuarto con baño y closet, cocina, comedor y patio independiente, para 1 persona $550 y para 2 $600 más $300 de depósito, área 54 Del Amo Dr. las vegas 89110 informes al 702-477-9284 Con Mayelin COMPRAMOS RINES 702-666-1702 De Carro de fierro o con Carlos aluminio Si tienes 1 SEGUROS PARA: o más te los Auto, Casa compramos Con Cande Apartamentos, 702-809-7255 Vida & Salud SE RENTA ESTUDIO CUARTOS EN TU IDIOMA $500 + $100 De 702-870-0444 ABOGADO DAVID deposito billes incluidos, Y cuarto con RAHM 702-489-4242 SHORT SALE PARA QUE baño independiente en casa familiar $300 +100 USTED MISMO TE QUEREMOS de depósito , billes DAR UN COMPRE SU PROPIA incluidos, área PRÉSTAMO!! Martin Luther King & CASA AL PRECIO Servicio en 30 min. Owens ACTUAL $100 a $1000 (702)351-4977 702-266-3000 702.432.0080 (210) 309-2994
Pág.8
CASAS SE RENTA CASA
2 Recamaras,. 1 baño, con garage, electrodomésticos incluidos, muy buenas condiciones, área Stewart & Marion $850 al mes interesados llamar al
702-334-2002 702-686-5841 COMPRAMOS ORO Y PLATA
Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
NANY Y LEO
LUIS PARTY RENTALS
11x11 ft & 10x10 ft
13x13 ft
Sillas Mesas Carpas LLame para mas información
Todo para sus fiestas $ CONTAMOS CON: ESPECIAL:
99
MAQUINA 1 JUMPER PARA 5 MESAS PALOMITAS 50 SILLAS 702.374-8502 ALGODONES 1 PINATA 702.635.7419 RASPADOS 5 MANTELES 702.473.5597 MARGARITAS _
(323) 563.1003 (323) 992.5742
FOR SALE CASAS
CASAS
RENTO 2 CASAS De una planta en muy buena area por Martin Luther y Gowan. Las 2 en comunidad cerrada, 3 recamaras, 2 baños, yarda grande, garage, pintura fresca y carpeta nueva. Hableme al 702-335-4602
COMPRAMOS BATERÍAS
RENTA DE ROCKOLAS Paquete1: Rockola, 3 mesas, 30 sillas y 3 manteles por $129.99 Paquete 2: Taquiza para 60 personas, 30 hotdogs, salsa verde y roja, frijoles, cebolla, cilantro, limones, platos y servilletas Jumper, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles $370
702-771-7439 702-773-3495 con Lolis o Ivan
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255
OFICINAS SE RENTA UN ESPACIO Para llantera windows tinting o auto glass área Washington y Rancho llame para mas información 702-502-1272
ESPECIAL DE INTERNET Por solo $29.99/mes, sin contrato! Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: 702-843-0420
VENDO RESTAURANTE
Excelente ubicación, equipo de cocina Seminuevo, capacidad para 45 personas, listo para que usted lo Atienda y comience a hacer dinero 702-608-1133
BANNERS PARA JUMPERS
COMPRAMOS RINES
702-440-8716
De Carro de fierro o aluminio Si tienes 1 o más te los compramos Con Cande 702-809-7255
Pág.9
Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
SA BROSASAS LATIN
SOMOS 2 CHICAs INDEPENDIENTES INDEPENDIENTES
702553-8650
no te arrepentiras.....
Impresion a color y brillo a Solo
De
1000
tARJETAS NEGOCIO
$59 440-8916 om oxmail.c ez@lvc 59 dmartin 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 16 e: 89 0 Offic 02) 44 stern Ave. Fax: (7 S Ea s: 1615 104 Addres gas, NV 89 Las Ve
z Maorrtidinne ator ra Co DEdeb itorial
FIESTAS Y EVENTOS CANADA DRUG CENTER LLANTERA MACHINE SHOP Es tu mejor opción para A TU MANERA Reconstrucción de Plan de apartado en ordenar RENTA DE TOROS motores, motores rines, alineación, y medicamentos MECANICOS, SILLAS, nuevos y reconstruifrenos, set de rines seguros y económicos. MESAS, JUMPERS, DJ dos con garantía, 3535 Nuestros servicios de de 7’’, con llantas y PREGUNTE POR LOS N Nellis Ste 5 entre farmacia con licencia candado, a solo $750 ESPECIALES DEL MES Cheyenne y Gowan Canadiense e el set, set de rines 22’’ LOS MEJORES PRE702-643 7293 Internacional te con llantas y candado CIOS DE LAS VEGAS proveerán 702-334 2002 con ahorros de hasta a $1,500. Mas info al PARA MAS INFORMES 702-497 7570 NEUROTICOS el 75% en todas las EL TARAHUMARA (702)466-8667 ANONIMOS medicinas TRANSMISIONES GRUPO 702-619-5942 (702) 787-6970 que necesites. Especialista en DAVIS FUNERAL TRADICIONAL AUTO ALARMAS MAESTRA ANABEL transmisiones HOME & MEMORIAL 1-800-798-8876 LAS VEGAS Te puedo ayudar a trabajamos con todo PARK Y estereos MUJERES REALES regresar al ser amado ESPECIAL DEL MES DE tipo de garantías Encuentra Mujeres en 3 dias arrepentido MAYO! Oferta especial extendidas y no paga reales, esta noche , pidiendo perdon no Jardin de Reflexion o deducible, desde importa el tiempo que pruebalo GRATIS! Jardin de Honor(Vet) EL JESSE esten separados (800) 375-5432 (Compra Un Espacio y $99 (702)644 3882 1866-978-4606 Recibes Uno GRATIS) RENTA DE TUXEDOS (702) 321 8686 Ya instalados 1866-978-8387 702-637-5194 RENTA TU TUX O Con Martha Gonzalez llama para mas info. BROTHER’S A/C ALERTA MEDICA Si usted padece de TRAJE COMPLETO INDIO KAIZANDU Para personas ALÍSTATE PARA EL 702-287-3216 ansiedad, depresión, TE ABANDONO?? POR $79 AL MOSTRAR mayores monitoreo VERANO!!! SE FUE CON OTRO?? miedo, ira, tristeza, medico ANUNCIO (PAG. 9) SE RENTA ESPACIO A/C FULL SERVICE DEJO DE AMAR?? insomnio, celos y otros TE Te 1-800-923-6982 30% OFF regreso al ser PARA NEGOCIO 702-340-0644 problemas emocionales amado en 24 horas Reparamos fugas JUNTO A LLANTERA 205-249-6886 que le hacen mangueras, comBANDERAS Renta desde $500 al presores, soldamos Sabrosas insoportable la vida y mes, hablar con PROMOCIONALES SANACIÓN aluminio, servicio CHAMAN SEIDU quiere recuperarse chicas ENERGÉTICA, Juan Peña eléctrico, importados Te regreso al ser amado VISÍTENOS AYUDA Latinas Que ayuda para aliviar 702-721-1773 y domesticos por mas alejado que GRATUITA. Llevate o prevenir, cansancio, Ven y este , te lo regreso MECÁNICA EN SERVICIO DE GRUA fatiga, insomnio, Secciones Diarias de disfruta dominado. GENERAL stress, agotamiento DESDE $50 8:00 p.m. a 10 p.m. 1-866-307-0759 de un Llámenos por solo por exceso de trabajo, 1530 E. Charleston Blvd. problemas musculares delicioso TELVISION POR 702-475-2089 LLAME PARA MAS SATELITE Suite #6 1250 N. Eastern ave etc.. Mas informes al masajito DESDE $19.99 POR 12 INFORMES Las Vegas NV. 89104 (702) 531-5593 89101 Pregunte por MESES (702) 401-1954 (702) 810-8061 Tony o Efrain 1-800-672-1604 702-498-1063 ATENCION ATENCIÓN CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos Actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 702-440-8716
FANTASY BEAUTY SALON
SUPER TRATAMIENTO DE KERATINA PARA QUE LUZCAS UN CABELLO HERMOSO
702-228-2229
HIERBERIA Contamos con medicina natural y hierbas curativas productos de belleza y surtido de ropa, carteras, lentes, y zapatos de marca llame ahora Hierberia Galaxy 702-502-0291
MASAJES
3 Sets
$200
Junio 11• 2014
702-553-8650
702-440-8716
Pág.10
JOSÉ AUTOREPAIR Mecánica en general, diagnostico por computadora, bandas de tiempo, frenos, clutch, busca el cupón en pág. 4 4275 E Sahara Ave #16 casi esq con Lamb mas información 808.1930 COMPRAMOS BATERÍAS
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255
ALTERACIONES De ropa, servicio el mismo día 702-340 - 0644 COMPRAMOS ORO Y PLATA
Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
MOTORES
Venta de empaques, pistones, anillos, etc
•Cepillado de cabezas •Checado de presión por quebradas •Soldadura de aluminio y fierro 702. •Reconstruccion de Motores 702.
Llamanos
682 9424 412 8544
Castillo’s Garden
Mantenimiento de césped Decoración de piedra Instalació de rociadores con reloj Repación de rociadores Limpieza*Fertilización*Riego 1319 Dawley St.
Pregunta por VICENTE
Las Vegas, Nv 89104
702.759-0073 702.301.1813 702.301.1813
(Reparación y Destapado)
Castillosgarden09@yahoo.com
MAS DINERO $$$$ JR PLUMBING Plomería en General TRABAJO por tu CARRO AGUA-GAS-DRENAJE Garantizado Nevada Pic-A-Part
Trocas, Vans, SUV’s (Funcionando o No)
Llamanos pagamos el mejor precio
702.583.7857
(Reparación y Destapado)
Instalación de Calentones de Agua LLAVES DE BAñO Y COCINA ESTIMADOS GRATIS
702.412.9172
Atendido por Miguel
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
SI NO BAJA O SUBE *Se reparan elevadores de las SU VIDRIO NOSOTROS puertas eléctricos y manuales SE LO ARREGLAMOS DOR *Cambiamos parabrisas de todo MOTOR REGULA SWITCH tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
cell:
a Domicilio .575.2265 1845 Servicio Rancho Dr entre 702.631.2536 Lake Mead y Las Vegas Dr
702
COMPRAMOS ORO Y PLATA
Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920
COMPRAMOS RINES
TRANSMISSIONS Reparación de todo tipo de transmisiones diagnostico por computadora un año de garantía en 33 N. 21 St. esq. Fremont inf. 702-366.6093 con Alex 702-612-1420 con Ismael
AUTO BAZAN Mecánica en general, diagnóstico por computadora, Venta de motores y transmisiones 3535 N Nellis Blvd. #18 entre Cheyenne y Gowan
702-250 4574 702-632 2844
De Carro de fierro o aluminio Si tienes 1 o más te los compramos Con Cande 702-809-7255
AUTOSERVICES Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bombas de Gasolina Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661 LLANTAS NUEVAS Y USADAS AL MEJOR PRECIO 702-444-8220
J & J MACHINE SHOP Reconstrucción de motores, motores nuevos y reconstruidos con garantía, 3535 N. Nellis Ste 5 entre Cheyenne y Gowan
702-643 7293 702-334 2002 702-497 7570
MECANICO A DOMICILIO Diagnostico por computadora Reparación de motores Trabajos en cabezas Bombas de agua, A/C Transmisiones y mas. Servicio de grúa
AUTO PARTES CATALÍTICOS
RADIADORES MUFFLERS 702-286-4964
ESPECIAL DE A/C $65
702-351 4890
BATERÍAS MECÁNICA EN GRAL.. Compro baterías Afinaciones, bombas Usadas pago $15 de agua y gasolina, a/c, Cesar problemas eléctricos, (702) 352-8295 frenos y suspensión 2048 n. commerce suite c 702.399-0221 zl COMPRO CARROS PARA YONKE COMPRA Y VENTA DE BATERÍAS CON LOS MEJORES PRECIOS DE LAS VEGAS LLAME PARA MAS INFORMES AL 702- 639-7133
TRANSMISIONES Se reparan transmisiones Automáticas y standards, comenzando desde $495 grúa gratis 702.384-1200
ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
Pregunte
702-643-8082 TODO LO QUE QUIERES, INCLUYENDO LOS AHORROS. ESO ESTÁ COOL. INTERNET, TV y TELÉFONO RESIDENCIAL $25c/u
702-968-0585
COMPRAMOS BATERÍAS
MASAJES Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
\
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255
702-553-8650
Pág.11
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas i información Davalos 702-643-8082 AUTO GLASS EL PAIZA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536 TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000
702.432.0080 MECÁNICA EN GRAL. Y venta de Transmisiones Usadas, reconstruidas, importadas, domesticas. Gar antia por escrito para mas informacion 702-772-3241 702-642-0888
LLANTERA Rectificado de discos y tambores, reparaciones PREGUNTA X EL ESPECIAL DEL MES Llantera Juarez al 702-444 7500 AUTO GLASS WINDOW TINT Instalación de todo tipo de parabrisas, 630 N Eastern Las Vegas NV 89101 702-858 1097 702-694 9674 DINERO POR TU CARRO
Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857
CATALÍTICOS $50
Mecánica en general y diagnósticos Gratis! Se renta un espacio para llantera windows tinting o auto glass área Washington y Rancho llame para mas información 702-502-1272
MECÁNICA EN GRAL. Frenos suspensión A/C, bandas de tiempo, cortos circuitos marchas alternadores, luces etc. Estamos en 3527 Civic Center # B 702.303.3040 702.643.7120 CATALÍTICOS Los mejores precios en las vegas, catalítico $50, Mofles $45, en 2069 S Rainbow Blvd. (N Sahara) inf. Al 702-255 5595
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
ATENCION
Tramitamos COPIAS CERTIFICADAS de sus actas de cualquier estado de LA REPUBLICA MEXICANA y TAMBIEN Tramitamos PARTIDAS DE NACIMIENTO DE PERU, SOLO LIMA Y SUS DISTRITOS
$15
672-4559 440-8916
702.440.8716 702.672.4562
AASS C C I I H CH C SSAABBRROOSSAASS
Problemas de inmigración Peticiones familiares Perdones, Situaciones Criminales, Consulta GRATIS. Hablo Español Llame ahora
702
553-8650
702.727.3911
COMPRAMOS ORO Y PLATA! Convierte Esto..
*Medicina Natural *Hierbas , Tés *Shampoos & Jabones Naturales *Cuarzos
845-5705
A
ESTO!
Llama hoy mismo
702.339.9920 702.870.0080
LLANTERA
Aldana
MECANICA EN GENERAL
LLANTAS Y RINES NUEVOS Y USADOS A LOS MEJORES PRECIOS
cambio de aceite $12.99 $20 LLANTAS USADAS REPARACION DE LLANTAS $5
702
395.1302
3440 N. RANCHO DR. LAS VEGAS, NV. 89130 (entre Cheyenne y Gowan)
COMPRAMOS ORO Y PLATA! Convierte Esto.. A
ESTO!
Llama hoy mismo
Junio 11• 2014
702.339.9920 702.870.0080 Pág.12
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
AB
REFACCIONES PARA RELOJ
HERRERIA LATINA
Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL: 870.0080
Se construyen puertas de seguridad, barandales, ventanas, escaleras con diseño, cerramientos para albercas, y soldadura en general
(702)
354-1746
Estimados Gratis Hablar con Roberto
702-659-1028
William Jumpers Se renta Jumper Sillas Mesas Dj
702.502.4234 702.300.1949
Pág.13
Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
SNOWDEN
ESTADOUNIDENSES
SNOWDEN DICE QUE EL MENSAJE PUBLICADO POR LA NSA ES INCOMPLETO Y PREPARADO
ESTADOUNIDENSES CADA VEZ MÁS ABIERTOS A UN PRESIDENTE ATEO, SEGÚN ENCUESTA
Edward Snowden considera que la información facilitada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) es “incompleta”, después de que ésta publicara un mensaje que el exanalista le envió en 2013 para demostrar que no es cierto que planteó sus inquietudes oficialmente antes de las filtraciones.
La religión sigue siendo un asunto importante para los estadounidenses a la hora de elegir a su candidato presidencial aunque, según un estudio del Pew Research Center publicado hoy, cada vez están más abiertos a tener un mandatario ateo. El estudio, que analiza datos de varias encuestas realizadas por el centro, señala que una parte de la población todavía se siente incómoda con un presidente que no cree en Dios. El 53 por ciento señaló en un sondeo realizado el pasado abril que era menos probable que apoyara a un candidato que no cree en Dios, mientras que el 5 % señaló que probablemente no lo apoyaría y el 41 por ciento dijo que no era algo que le importara. No obstante, el centro señala que aunque cerca de la mitad de los estadounidenses apuntaron que era un asunto a tener en cuenta a la hora de elegir un candidato, la cifra es menor que en 2007, cuando 6 de cada 10 dijeron lo mismo. En Estados Unidos nunca ha habido un presidente ateo, recuerda el Pew, aunque tres de ellos no tuvieron una afilia-
Junio 11• 2014
ción religiosa definida: Thomas Jefferson (1801-1809), Abraham Lincoln (18611865) y Andrew Johnson (1865-1869). Cada vez hay más estadounidenses que no se identifican con una religión, en 2012 uno de cada cinco permanecía sin afiliación religiosa, según otra encuesta de Pew, que detectó un aumento de cinco puntos porcentuales en cinco años. Según los datos recogidos, 13 millones de personas se describieron como ateos y agnósticos (cerca de 6 por ciento de la población estadounidense) y cerca de 33 millones dijo no tener una afiliación religiosa en particular (el 14 por ciento). El centro de investigaciones señala que en otros países ser ateo o agnóstico no es un obstáculo para ganar las elecciones, mientras que las creencias religiosas de muchos líderes mundiales permanecen en el ámbito privado. Al menos una decena de jefes de Estado o gobierno se definen como ateos, agnósticos o no creyentes; como el presidente de Uruguay, José Mujica; la presidenta de Chile, Michelle Bachelet; el presidente de Francia, Francois Hollande; el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, y la presidenta surcorena Park Geun-hye.
“Si la Casa Blanca está interesada en la verdad completa, en lugar de la publicación completamente preparada e incompleta que la NSA ha hecho hoy -el jueves- por ventajismo político, la agencia debería preguntar a mis antiguos compañeros y superiores si, en algún momento, expresé mis preocupaciones sobre las actividades de vigilancia inconstitucionales”, escribió Snowden en un correo electrónico al diario “The Washington Post”. El intercambio de declaraciones entre Snowden y la NSA sobre este asunto comenzó el miércoles por la noche cuando el exanalista aseguró en una entrevista emitida en la cadena NBC que la agencia tiene documentos que acreditan que él solicitó información sobre la legalidad de las prácticas de vigilancia y que la respuesta fue que “dejara de hacer preguntas”. Tras esas declaraciones, la NSA publicó el jueves lo que el Gobierno estadounidense asegura que es la única comunicación encontrada hasta ahora entre Snowden y su equipo legal, y que, de acuerdo con la Casa Blanca, no se ajusta a lo descrito por el extécnico. Snowden, hoy exiliado en Rusia y que hace un año trabajaba para la NSA a través de la contratista Booz Allen Hamilton, aseguró en su comunicación con el Post -publicada en la madrugada del viernes- que si la agencia pregunta a sus antiguos compañeros “no tardará en tener respuestas” sobre si, antes de decidir filtrar los documentos sobre el espionaje, él planteó sus dudas respecto a la legalidad de los programas de la agencia. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, explicó el jueves que “la NSA
Pág.14
ha encontrado una pregunta por correo electrónico de Edward Snowden a la Oficina del Asesor Legal General pidiendo una explicación para un material que estaba en un curso de formación que él acababa de completar”. No obstante, según el portavoz, el correo electrónico “no expresa acusaciones o preocupaciones sobre negligencia o abuso (por parte de la NSA), sino que planteó una cuestión legal que la Oficina del Asesor Legal General respondió”. “No hubo más respuestas que hayan quedado registradas”, aseguró Carney. En el correo electrónico, fechado el 5 de abril de 2013, Snowden hace una pregunta a los abogados de la NSA sobre la prevalencia de las órdenes ejecutivas que emite el presidente de EE.UU. y las normativas con rango de ley federal. En ese mensaje, el exanalista no plantea explícitamente ninguna preocupación o queja sobre los programas de recopilación masiva de registros telefónicos o de vigilancia de datos de internet, que cuatro meses más tarde reveló en sus filtraciones a la prensa. “Hay numerosos caminos que el señor Snowden podría haber usado para plantear otras preocupaciones o acusaciones propias de un informante”, señaló este jueves la NSA en un comunicado. “Hemos buscado más indicaciones de contacto por su parte (con nosotros) sobre esas áreas y hasta ahora no hemos descubierto ninguna otra conversación relacionada con esas denuncias”, añadió la agencia.
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
702
GENERAL WELDING Mofles $50, catalíticos OBDII $80, radiadores, flow master $80 1845 N Rancho Dr entre Vegas Dr. y Lake 702.367.4721 TRANSMISIONES Especialista en transmisiones automática y standards. 702-385 1991 ASEGURANZAS BARATAS Seguros desde $23.99 702-212-1212
PRESTAMOS SOBRE EL TITULO DE TU CARRO 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO
702-380-8113 BANDERAS PROMOCIONALES
ESPECIAL DE INTERNET
Por solo $29.99/mes, sin contrato! Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones Encuéntranos adentro de Cárdenas Supermarket 4700 Meadows Ln (con Decatur)
702-843-0420
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
TRADUCCIONES HACEMOS TRADUCCIONES DE ACTAS 702-440-8716 CASTILLO’S ENGINE Venta y rectificación de cilindros y cabezas en 3060 N Nellis # 8 casi esq. con Cheyenne inf. 702-682.9424 702-412.8544 TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
BANNERS PARA JUMPERS
TRADUCCIONES
GENERAL WELDING Mofles $50, catalíticos OBDII $80, radiadores, flow master $80 1845 N Rancho Dr entre Vegas Dr. y Lake 702.367.4721
SEGUROS PARA: Auto, Casa Apartamentos, Vida & Salud EN TU IDIOMA 702-870-0444 702-489-4242
COMPRAMOS ORO Y PLATA
(Solo lima y sus distritos)
HACEMOS TRADUCCIONES DE ACTAS 702-440-8716
ANUNCIOS TAMAÑO TARJETA DE NEGOCIO DESDE $20 SEMANALES 702-440-8716
BANDERAS PROMOCIONALES
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255 CERRAJERIA EN GENERAL AM/PM SERVICIO MOBIL
702-574-2911 702-444-1717
PARTIDAS / ACTAS DE NACIMIENTO De México y Peru
TRADUCCIONES
COMPRAMOS BATERÍAS
HACEMOS TRADUCCIONES DE ACTAS 702-440-8716
ISRAEL TRANSMISION Pagamos inmediatamente en EFECTIVO EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo
702-440-8716
702-440-8916
Pág.15
702.339.9920 702.870.0080
Especialista en transmisiones automática y standards. Para mas Informes 702-385 1991
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716 Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Alerta Médica para Personas Mayores
’ss lAUaTlO o SH O P
Monitoreo de Alerta Médica
SÓLO al mes
24/7
• Equipo Gratis • Servicio a Nivel • Envío Gratis Nacional • Instalación Fácil
¡AYUDA CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN!
Recomendado por:
Llame Ahora:
1-800-923-6982
2515 Abels (N. Las Vegas Nv. 89115) casi esquina con Carey Suites “A”
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887 COMPRAMOS RINES
De Carro de fierro o aluminio Si tienes 1 o más te los compramos Con Cande 702-809-7255 Junio 11• 2014
TODO LO QUE QUIERES, INCLUYENDO LOS AHORROS. ESO ESTÁ COOL. INTERNET, TV y TELÉFONO RESIDENCIAL $25c/u 702-968-0585 CONSTRUCCION CON PERMISOS Residencial y Comercial Adiciones, convertir garages, carpots, porches, tejabanes. Ayuda para resolver construcciones sin permiso, “Notice Of Violation” “Permit Required” No arriesgue su dinero , Garantía de Contratista ENRIQUEZ Lic. 60064 Limite $50,000
25% de Descuento
702-355-2358
ROOFING
PUERTAS DE GARAGES
PLOMERO (PLUMBER) ESPECIALISTA EN DESTAPE DE DRENAJE
REPARACION DE COMPUTADORAS
Y plomería en general, Llama o manda un texto a Ramón
(702) 475-0371
Se hacen trabajos de todo tipo de Roofing 30 años de experiencia presupuestos GRATIS Trabajos Garantizados llame a Luis al
702.882.1670
CALEFACCION Y A/C Servicion , Mantenimiento y reparación Calefaccion y Aires Acondicinados 702-884-9602
Como La Mejor Alarma Médica noviembre de 2005
Cambio de Resortes, desde $50, incluye: -Resortes nuevos, -Mano de obra -Lubricación total de la puerta. Reparación en general.
(702) 461-9025 (702) 203-2643 LANDSCAPING Limpieza general, reparación de sprinkler, diseños de piedras, para su jardin, etc. 702-759-0073 702-301.1813
Pág.16
speak english CARPET AND FLOOR CLEANING Profesionales especializados en: Limpieza profunda de alfombras Cepillado-secado a vapor- aromatizado Marble, travertine, granito, limestone, tile , grout y todo tipo de piedra natural Servicio el mismo dia
702-813-6728
TODO LO QUE QUIERES, INCLUYENDO LOS AHORROS. ESO ESTÁ COOL. INTERNET, TV y TELÉFONO RESIDENCIAL $25c/u
702-968-0585
VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
702-428-4314
COMPRAMOS BATERÍAS
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255
AAA QUALITY AIR & REFRIGERACIÓN Unidades con garantía de por vida. Diagnostico y tune ups GRATIS con reparación, Trabajos Garantizados, reparación e instalación de todo tipo de unidades nuevas o usadas, económico y eficaz, segunda opinión gratis, Mejoramos otros estimados Aceptamos tarjetas de crédito y debito Lic. #0076503
(702) 816-2600
TENEMOS
BANNERS PARA JUMPERS CUALQUIER PERSONAJE
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
LATIN LOVE CONECTION
Buscas pareja? Buscas una amistad? Latin@ LOVE CONECCTION HA LLEGADO PARA AYUDARTE NO TE PREOCUPES..! (mayores de 21)
E-Mail: llclv@earthlink.net 3220 Sandy In. (Esquina con Cheyenne y N.Las Vegas Blvd)
LLAMA HOY
COMPRAMOS RINES
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
De Carro de fierro o aluminio Si tienes 1 o más te los compramos Con Cande 702-809-7255
702-440-8716
FUMIGACION Servicio residencial comercial, apartamentos condominos 702-883-8522 702-221-1134 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
DEL VALLE TRANSPORT SERVICES Paqueteria al Estado de Hidalgo y Distrito Federal, legalizacion y transportacion de autos, camionetas, trailas, motos. (702) 772-762 Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
ANGEL’S CERRAJERIA EN GENERAL AUTOS , CASAS Y NEGOCIOS TRANSPONDER KEY LLAVES CON CHIP SERVICIO A DOMICILIO APERTURA CAMBIOS DE COMBINACION (702) 689-6827
COMPRAMOS BATERÍAS
Hasta $15 aunque no sirvan llame para mas informes Con Cande 702-809-7255 JR PLUMING Plomeria en general agua, gas, drenaje (reparación y d estapado) Residencial y comercial estimados gratis. 702-412 9172 RAPID INSURANCE Seguros, DMV, Notary ENVIOS DE DINERO
702-619-1063
3700 E. Charleston Blvd. Las Vegas NV. 89104 Ste. 140
Pág.17
702 Una Llamada puede cambiar tu vida
650.2667
PRESTAMOS DMV REGISTRACIONES Prestamos de ASEGURANZAS $200 a BORRAMOS TICKETS $3000 DUI, LEGALIZACIONES aprobacion por DE AUTOEN UNA telefono HORA GARANTIZADO ademas le ayudan a 702.501.1968 COCINAS DISEÑADAS A SU GUSTO DESDE $1800 PARA MAS INFORMES LLAME AL 702-637-6791 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295 PRESTAMOS RECIBE 30 DIAS SIN INTERES EN TU PRIMER PRESTAMO 702-380-8113
BANNERS PARA TUS JUMPERS
establecer su credito 702-438-8188
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295 INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Eréctil y Eyaculación Precoz el mismo día sin importar su Edad, Condición Médica o Medicamentos que esté tomando. 457-3888
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716 440-8716 Junio 11 • 2014
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
702
Junio 11โ ข 2014
Pรกg.18
Enjoy Univision’s Spanish-language TV and online
Enjoy Univision’s Spanish-language TV and online
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Disfruta la cobertura de Univision en TV y online
INTERNET
TV
TELÉFONO RESIDENCIAL
25 $25 $25
Disfruta la cobertura de Univision en TV y online de la Copa Mundial de la FIFATM
$
CADA UNO AL MES POR 12 MESES*
INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS
TODO LO QUE QUIERES, INCLUYENDO LOS AHORROS. ESO ESTÁ COOL.
Enjoy Univision’s Spanish-language TV and online coverage of the FIFA World CupTM
PREGUNTA POR AHORA GRABA HASTA 6 PROGRAMAS AL MISMO TIEMPO, ALMACENA 1000* Enjoy Univision’s Spanish-langu ¡Cámbiate hoy y ahorra con Cox! | 702-968-0585 coverage of the FIFA Wo cox.com/espanol | Cox Solutions Store®
*Oferta válida hasta el 30 de junio de 2014 y está disponible para clientes residenciales en áreas de servicio de Cox que hagan una nueva suscripción a (i) Advanced TV El Mix, (ii) Internet Essential o (iii) Cox Digital Telephone Premier más Advanced TV El Mix o Internet Essential para completar el bundle de tres productos. Los tres servicios cuestan $25/mes cada uno por 12 meses. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas, descuentos o promociones. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en tomas precableadas. Precios excluyen tarifas por instalación/activación adicional, cargos por equipo, cargos por uso, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. Paquete Premier incluye línea telefónica principal, funciones, correo de voz y llamadas de larga distancia de discado directo ilimitadas dentro de Estados Unidos y a Canadá, Islas Vírgenes, Puerto Rico y líneas fijas (residenciales) en México. Minutos ilimitados del plan de larga distancia pueden ser usados solamente para llamadas de voz residenciales no comerciales y el uso que no sea consistente con éste, puede someter la cuenta a revisión y/o suspensión o cancelación de tu servicio. Llamadas a teléfonos celulares u otros equipos inalámbricos en México incurrirán un cargo de $0.10 por minuto. WiFi más rápido basado en estudio de routers inalámbricos residenciales comparables realizado en junio de 2013 por Allion Test Labs, Inc. El acceso a TV en una tablet está limitado a la suscripción a servicios de Cox TV. No todo el contenido puede estar disponible. Cox Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Programación de El Mix varía por área. La programación El Mix On DEMAND está limitada a ciertos canales y puede variar por área. El paquete El Mix no está disponible por separado. Se requiere Cox Starter como mínimo, digital gateway y un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Configuración y apoyo técnico gratis para WiFi está disponible cuando el equipo se obtiene a través de Cox y excluye instalación de impresoras inalámbricas, cámaras, extensores de alcance, portátiles, equipos de almacenamiento anexos a la red, equipos para streaming de video como Roku. Apoyo técnico para WiFi en casa incluye asistencia por teléfono después de la instalación, si alquilas el equipo en Cox. Se requiere un cable módem para los servicios de Internet. Para un mejor desempeño, se recomienda utilizar módems aprobados por Cox. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. El servicio telefónico de Cox brinda conexión de voz de alta calidad a clientes residenciales en áreas de servicio de Cox. Se requiere un módem de teléfono y será provisto durante la duración de la suscripción al servicio telefónico. Si el servicio telefónico es desconectado, el módem deberá devolverse dentro de los siguientes 30 días o se aplicará un cargo mensual por alquiler o un cargo por equipo perdido. El módem utiliza electricidad para operar. Servicio de teléfono, incluyendo el acceso al servicio e911, no estará disponible durante largas interrupciones del servicio eléctrico sin batería, o si el módem es movido o no funciona. Nuevas instalaciones de módems no incluyen una batería. Puedes comprar una batería en Cox o, si eres un cliente de Lifeline, obtener una batería de Cox sin ningún cargo. Debes monitorear y remplazar la batería cuando sea necesario (visita www.cox.com/battery). Servicio telefónico provisto por una entidad afiliada a Cox. Se requiere suscripción a servicio local y de larga distancia de Cox. Mención de almacenamiento basada en 1000 horas de programación en definición estándar (SD); capacidad varía cuando se mezclan grabaciones en HD y SD. Otras restricciones pueden aplicar. Imágenes de Univision reproducidas con el permiso de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados. Los títulos y logotipos de la Copa Mundial de la FIFA 2014 son las marcas de la FIFA y los títulos y logotipos de Univision, UniMás y Univision Deportes Network, son las marcas de Univision Communications Inc.© 2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
Llama gratis: 1-800-798-8876
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 75% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional. recio tro P
recio Su P
Nues
Celecoxib* $62.00
CelebrexTM $568.87 Típico precio de marca
Botella A de USA por 200mg x 100.
Botella B
Equivalente Genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100. Fabricado por Manufacturadores Genéricos
¡Obtenga $10 de descuento extra en su primera orden hoy!
Llame al teléfono de abajo y ahorre $10 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio de 2014. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Solamente aplica a clientes nuevos. Limite de un sólo uso por hogar.
¡Ordene ahora! Gratis al: 1-800-798-8876
Use el código 10FREE para recibir esta oferta especial. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. El precio comparativo de arriba es válido a partir del 1 de noviembre de 2013. Todos los derechos de las marcas registradas asociadas con el nombre de los productos en este anuncio pertenecen a sus respectivos dueños. *Las drogas genéricas son medicamentos cuidadosamente regulados que tienen los mismos ingredientes que los de la marca original pero que generalmente son mas baratos. Equivalentes genéricos son iguales a su “marca” en contrapartes de Ingredientes Activos, Dosis, Seguridad, Fuerza, Calidad, Desempeño y Uso Intencionado. Puede variar en color, forma, tamaño, costo y apariencia.
Llama gratis: 1-800-798-8876
Pág.19
Junio 11 • 2014