Año 9 •
Edición #522 •
Abril 22 del 2015
• 1615 S Eastern Ave. LV.NV 89104
•
Tel. 702 440 8716
EXPERIENCIA Y TRADICION Te Tratamos Como Familia
702
222-9999
702
24 HORAS
$60 Catalitico
ALAXY
7 DIAS
MOFLES
CATALITICO
RADIADORES 1731 N. Decatur
702.286.4964
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Pรกg.2
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
GauEtoLsOerviceIOsA
Servicio de grua GRATIS con reparación
C SERVI CILIO DOMI
Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 3217 Mary Dee Local D Atras del Fort Cheyenne Casino
702.236.5661 702.399.6914
ARRANCA PRIMERO CON LA VELOCIDAD DE COX. El casco no está incluido (pero con tanta velocidad vas a necesitarlo)
COX HIGH SPEED INTERNET
19
SM
Paquetes desde sólo
99
$
AL MES POR 12 MESES CON COX ADVANCED TV Y CONTRATO POR 2 AÑOS*
Navega y comparte con Internet súper veloz. • Haz streaming de tu contenido favorito en toda tu casa con acceso al WiFi en casa más rápido. • Acceso a 300,000 WiFi hotspots en tu ciudad y alrededor del país. • Cuida tu computadora con software de seguridad gratis.
702-629-3889
cox.com/espanol
Visita nuestros Cox Solutions Stores y Distribuidores Autorizados
Cox Solutions Store® Blue Diamond - 4072 Blue Diamond Rd. Boulder City - 508 Nevada Hwy. Henderson - 545 Marks St. Las Vegas - 750 N. Rancho Dr.
Sahara - 9240 W. Sahara Ave. Las Vegas Distribuidor Autorizado - 1045 S. Rainbow Blvd.
*Termina el 28 de septiembre de 2015. Disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $19.99/mes por 12 meses incluye Cox High Speed Internet Preferred cuando el cliente hace una suscripción nueva a Cox High Speed Internet Preferred y Cox Advanced TV o nivel superior. Tarifa total de bundle varía basada en elección de paquete de Advanced TV. Tarifa de bundle aumenta $20/mes en los meses 13-24. En adelante aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Se requiere contrato de servicio por dos años. Pueden aplicar cargos por terminación anticipada. Cargos por equipo, cargos por instalación, impuestos, cargos y recargos (incluyendo un recargo por transmisión de señal abierta, actualmente $3.00/mes) son adicionales. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Se requiere equipo. Se requiere un módem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades óptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los demás niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. Mención de WiFi en casa más rápido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox, disponible para compra en una Cox Solutions Store. Visita cox.com/hotspots para ver las áreas de cobertura. Valor del software de seguridad basado en precios comparables del mercado. Cox no puede garantizar los resultados propuestos por el software o que el software estará libre de errores, libre de interrupciones u otras fallas. Los servicios y funciones del software de seguridad están sujetos a cambio. Otras restricciones pueden aplicar. © 2015 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
Pág.3
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Oficina: 702 643-1076 / Fax: 702 643-1078 Reparación de todo tipo de tranmisiones
Ask for Alex
Tel:702.366.6093 •
CHICAS SEXYS
Solicito chicas De 18 a 33 años de edad, para dar masaje a caballeros, Servicio completo, ingreso semanal de $1500 a $2500 interesadas
702-754-8877 MACHINE SHOP
Solicita persona sepa cortar motores para part time
(702) 682-9424 CAR WASH Alamo Hand car wash SOLICITA trabajadores para lavar, wipers y detalier. Se ofrece buen salario + propinas, con todos los documentos en orden. Llamar al
702.526.6802
5705 S. Rainbow Blvd. Esquina con Russell
HAZ TU SUEÑO REALIDAD, SE DUEÑO DE TU PROPIO NEGOCIO WOULD YOU LIKE TO OWN YOUR OWN BUSINESS
702.466.6322
BUSCO ASESORES Financieros No experiencia necesaria, bilingües, con papeles en regla, enviar resumen emoreno@primerica.com
PRESTAMOS DE TITULO !! Sal de tu deuda en 7 pagos GARANTIZADO 702-821-0845
TENEMOS LLANTAS 18 y 20’s Por solo $25
BUSCO AYUDANTE DE MECÁNICO CON EXPERIENCIA EN A/C LLAMAR A EFRAIN BROTHER’S A/C 702-475-2089
BUSCO 4440 E. Tropicana Ave A un lado del nuevo cardenas 702.789.9677
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio
INICIA TU PROPIO NEGOCIO Vendiendo por Catalogo
Promocional! Sin necesidad de conseguir
LENCERIA
ZAPATOS
ROPA
paquete. Llame YA a
www.pionnwerloan.com
Fontera
SOLICITO MOFLERO Carrocero preparador , y tapicero informes con Frank al (702) 249-4952
Lo Mejor en
COLCHAS
BOLSOS
JOYERIA
Telecomunicaciones:
702.843.0422
702.360.7463 - 3855 E PATRICK LANE STE # 100
Pág.4
CONTRATANDO AHORA! Se busca trabajadores para nuestro Supermercado. Necesitamos trabajadores en todas posiciones. Estaremos conduciendo entrevistas 4/12/15 de 2PM-5PM y 4/13/15 10AM3PM Visitenos! No se necesita experiencia. Estamos localizados en 3778 S. Maryland Pkwy Suite 650 Las Vegas NV, 89119.
702.292.8515
BUSCO AYUDANTE SOLICITOTELEMARKETING CON EXPERIENCIA EN VENTAS DE PREFERENCIA BILINGUE , FAVOR DE LLAMAR AL 702-325-0206 702-408-1747
SE SOLICITA TAQUERO CON EXPERIENCIA
702-488-4550 SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA, RESPONSABLE Y HERRAMIENTA PROPIA INFORMES CON SANTIAGO
702-236-5661
SEGUROS PARA TU CASA AUTO APARTAMENTO VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242
ATENCIÓN!! ATENCIÓN!! SOLICITO
MECÁNICO REQUISITOS:
-Experiencia -Herramienta Propia -Responsable -NO vicios -Ganas de trabajar Para mas Información:
(702)569-1736 (702)644-4789 BANDERAS PROMOCIONALES
Llévate 3 Sets por
$200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
MHL#A-0129
COX Arranca primero con la velocidad de Cox. COX HIGH SPEED INTERNETSM Paquetes desde sólo$19.99* AL MES POR 12 MESES CON SERVICIO ADICIONAL Y CONTRATO POR 2 AÑOS*
702-629-3889 CHOICE ONE PROPERTIES &
$$ QUIERES $$ $$ DINERO $$ RÁPIDO??? $ Compramos tus $ Transmisiones viejas automáticas ó standards.
PRESTAMOS DE TITULO !! Sal de tu deuda en 7 pagos GARANTIZADO 702-821-0845
www.pionnwerloan.com
En cualquier
condición, pago en efectivo de $475 a
(702) 302-1014 SE COMPRAN CARROS
Cualquier tipo, funcionen o no , Con o sin titulo, Se compran rines de aluminio, starters, alternadores y compresores de aire Pregunte por Sebastian
702-573-9073
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas info. Davalos 702-643-8082
$5000 con titulo los 7 días de la semana pregunte al
TENEMOS LLANTAS 18 y 20’s Por solo $25
HERRAMIENTA
4440 E. Tropicana Ave
(702) 689-6537
MANAGMENT 702-472-2542
COMPRO CARROS PARA YONKE
Compro Herramienta y artículos eléctricos en buen estado, y toda clase de herramienta de landscaping.
702-672-2886 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR 702- 352-8295
A un lado del nuevo cardenas
702.789.9677
SE VENDE JEEP
WRANGLER 1989 MOTOR NUEVO $5,500 obo llamar al 702 682 9424 PARTIDAS DE NACIMIENTO De México 702-440-8716
SE COMPRAN
Pichones o Palomas con Jesse al 702-321-8686
SERVICIO DE GRUAS 24 HORAS 702-884-1667 COMPRO CARROS PARA EL YONQUE FUNCIONEN O NO 702- 624-7260 COMPRO TRANSMISIONES VIEJAS 702-366-6093
SERVICIO DE GRUA EMPEZANDO EN $50 702. 332-3358
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
Pág.5
SE COMPRAN CARROS Y TROKAS PARA YONKE EN CUALQUIER CONDICIÓN , FUNCIONEN O NO PAGAMOS MAS QUE LOS DEMÁS, LLAME Y COMPRUÉBELO, 702-752-2078 COMPRAMOS TODO TIPO DE JOYERIA DE ORO, PLATA Y DIAMANTES
YONQUE SE COMPRAN
Carros para yonque trabaje o no trabaje pago en efectivo empezando de $500, $1000 hasta $3000 , preguntar por Francisco al
COMPRAMOS CARROS PARA YONKE Prendan o no Con titulo Mejoramos cualquier precio de la ciudad Desde $500 hasta $10,000 Recibe su dinero en 30 minutos Jacob
702-256-2646
(702) 475-2932
702-979-8780
EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Se compran carros empezando en $350 ,$400, $600 se venden partes , compramos carros Con o sin Titulo, también contamos con SERVICIO DE GRÚA Para mayor Info.
PROMO TV LATINA 180 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL Por sólo $24.99/mes. Todo lo que buscas deportes, telenovelas, películas, canales para niños, y mucho más. Llame YA a FONTERA Lo Mejor en
BOTES - BOTES BOTES $1.10 LB
702-490-1456
Telecomunicaciones:
702.843.0422
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1. 10 LA LB. APLASTADO , SE COMPRAN RINES A $10, BATERÍAS A $9 , BOTELLAS DE PLASTICO A $0.40 LB. Y COBRE LLAMAR PARA MAS INFO.
(702)541-3523 COMPRO CARROS PARA YONQUE 702-204-9331
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251 CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
FOTO Y VIDEO HD ESPECIAL $599 incluye fotografia y video
RENTA Y VENTA DE
BANNERS PARA TAQUIZAS Y BANQUETES BANNERS PARA TUS JUMPERS JUMPERS PAQUETE #1 Taquiza para 100 personas, 4 Tipos de Carne, 2 Barriles de Aguas Frescas, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 3 hrs. de servicio por $400 PAQUETE #2 Taquiza para 50 personas, 3 Tipos de Carne, 1 Barril de Agua Fresca, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 2 1/2 hrs. de servicio por $280 GRATIS
MANTELERIA
702.574.8123
702-788-3118
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
TENEMOS LLANTAS 18 y 20’s Por solo $25
videophotopro.com
Telecomunicaciones: 702.843.0422
REVISAMOS TAXES DE AÑOS ANTERIORES. OBTENGA SU ESTIMADO CON EL ULTIMO TALON DE CHEQUE (702)463-3687
DE SU
Contamos con 12 tipos de carnes
702-440-8716 (702) 275-4323 702-440-8716 PRESTAMOS DE TITULO !! Sal de tu deuda en 7 pagos GARANTIZADO 702-821-0845
www.pionnwerloan.com
RENTA DE TRAJES Y Tuxedos para eventos , tenemos todos los colores 702-340-0644
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, BOLSILLO mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, REVISAMOS manteles, diamantes y TAXES DE AÑOS piñata $80 ANTERIORES. OBTENGA Paquete 2: Jumper, 4 SU ESTIMADO CON mesas, 40 sillas, EL ULTIMO TALON manteles, diamantes, DE CHEQUE 12 globos y piñata $90 (702)463-3687 (702)463-3689 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, FIESTAS Y EVENTOS A TU MANERA manteles, diamantes RENTA DE TOROS $130 MECANICOS SILLAS, MESAS 702-241-1393 JUMPERS, DJ 702-431-3827 (702)466-8667
702-788-3118
COMIDA ESTILO BUFFET Birria, Barbacoa, Pastas, Ensaladas, Sopas y Angelita Mucho mas!!!
702.789.9677
ESMERALDA JUMPERS
AL ALCANCE
DJ $120 20 QUESADILLAS Por 5 Horas O 20 HOT DOGS
4440 E. Tropicana Ave. A un lado del nuevo cardenas
SALON DE FIESTAS
RENTA Y VENTA DE
MANTELERIA, RENTA DE SILLAS, SALON DE FIESTAS HASTA 700 PERSONAS COMIDA PARA TODA OCASION PARA MAS INFORMES AL 702-788-3118
Pág.6
SEGUROS PARA TU CASA AUTO APARTAMENTO VIDA Y SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242
BANNERS PARA TUS JUMPERS
702-440-8916
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
810 INSURANCE Aseguranza: Comercial, autos Casas, Apartamentos Licencia México Ok accidentes Ok , DUI Ok Notary Public
ORIGINAL ROMPE TICKETE’S No vaya con imitaciones. Tenemos años arreglando sus tickets 1801 E. Charleston & Bruce 702-372-7233
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
FANTAXTIC SERVICES
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
AFRICA SANCHEZ ABOGADA INMIGRACION
(702)744-8081 SEGUROS PARA TU CASA, AUTO Y APARTAMENTO EN TU IDIOMA 702.489.4242
702-485-1632
FANTAXTIC SERVICES
ULTRA TAX SERVICES MEJOR REEMBOLSO SERVICIO RAPIDO Tramitamos su # ITIN Gratis!! Para mas info 702-735-0222
AUTO INSURANCE Seguros de autos desde $39 al mes, viaje tranquilo a México, obtenga seguro Mexicano 702-463.3687
ASEGURANZA DE AUTO
No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $30 LLAME Y AHORRE PRESUPUESTOS GRATIS 702-315-4567 810 INSURANCE Aseguranza: Comercial, autos Casas, Apartamentos Licencia México Ok accidentes Ok , DUI Ok Notary Public 702-485-1632
ALIANZA LATINOAMERICANA Clases de Inglés GRATIS Computación Cafe Internet INSCRIPCIONES Solo de Lunes a Viernes de 10 am – 4 pm Visitanos en el 4550 W Oakey Blvd Las Vegas, NV 89102.
(702) 943-8817
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA DELITOS MENORES FELONIAS ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
ABOGADA La Abogada Adriana Rincón te puede ayudar con tus problemas de: Divorcio, Manutención y custodias. Completamente en Español
(702)727-3859 CONTADOR
TIENE DUDAS EN SUS IMPUESTOS O CONTABILIDAD? Le hicieron mal sus impuestos o contabilidad? Tiene problemas con el IRS? Permítanos ayudarle. Somos contadores profesionales y experimentados.
(702)248 6830
Pág.7
SEGUROS PARA TU CASA,AUTO APARTAMENTO VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242
REVISAMOS TAXES DE AÑOS ANTERIORES. OBTENGA (702)463-3687
DMV SERVICES REGISTRACION PERMISOS TITULOS TRADUCCIONES
(702)756-8819 (702)724-0583 DE CASTROVERDE
EXPERIENCIA Y TRADICION Te tratamos como Familia
(702)222-9999 810 INSURANCE Aseguranza: Comercial, autos Casas, Apartamentos Licencia México Ok accidentes Ok , DUI Ok 702-485-1632
TRADUCTORES AUTORIZADOS POR EL DMV ATENCION ATENCION ATENCION!! CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 702-440-8716
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
FANTAXTIC SERVICES 702-463-3687
SEGUROS PARA TU CASA AUTO APARTAMENTO
VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242 CONTADOR
TIENE DUDAS EN SUS IMPUESTOS O CONTABILIDAD? Le hicieron mal sus impuestos o contabilidad? Tiene problemas con el IRS? Permítanos ayudarle. Somos contadores profesionales y experimentados.
(702)248 6830
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS BANNERS PARA TUS JUMPERS
Necesita, rentar, comprar o vender?? En EL AGUILA le podemos ayudar !! 702-440-8716 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920 PRESTAMOS DESDE EL 6% DE INTERES Para mas informacion 702- 384-2970
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
SEGUROS PARA TU CASA, AUTO Y APARTAMENTO 702.489.4242 TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716 TENEMOS LLANTAS 18 y 20’s Por solo $25
4440 E. Tropicana Ave Las Vegas, NV. 89121 A un lado del nuevo cardenas 702.789.9677
RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 Recamaras, 2 baños de un piso, No animales, piso tile, ubicados Lamb y Lake Mead $500 Renta y $100 de deposito, mas info. 702-526-1067 702-526-1395 702-433-3747 ASEGURANZA DE AUTO No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $29 702-315-4567
SE RENTA CUARTO Amplio con baño independiente, Buen precio, billes incluidos, área Flamingo y Cimarron para mas información 702-768-9121 702-347-2523
CUARTOS
CUARTOS
CASAS
CASAS
SE RENTAN RECAMARAS EN CASA FAMILIAR A PERSONA CON TRABAJO ESTABLE Y SIN VICIOS, $250 MENSUALES, BILLES INCLUIDOS, NO DEPOSITO 1736 HASSETT AVE. LAS VEGAS, NV. 89104 (702) 210-6805
SE RENTA ESTUDIO Entre Charleston y 17th Billes incluidos a persona sola , no ninos, no animales llamar al 702.502-2082
SE RENTAN OFICINAS EMPEZANDO DESDE $250 INCLUYE SERVICIOS, MUY BUENA UBICACION , LLAMA AL 702-501-1968
BANDERAS PROMOCIONALES
NO DEJES QUE LAS DEUDAS DE TARJETAS COMPRAMOS TE CHUPEN LA VIDA! ORO Y PLATA Reducir los pagos Pagamos mensuales Inmediatamente en Rebajar o eliminar EFECTIVO! EL MEJOR las tasas de interes PRECIO!! Eliminar las deudas 702.339.9920 Toma el primer paso: Llame: SE RENTA RECAMARA
EN NORTH LAS VEGAS Con ventanas y puerta de seguridad a hombre solo sin vicios, cocina con 2 refrigeradores, TV y cable, billes incluidos, $240 702-742-4841
Pág.8
(800)410-5714
ALARMA PARA CASA DESDE $9.99 1-800-240-6893
SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA? Problemas de Credito? Nosotros le ayudamos a subir su credito sin costo Solo necesita 580 para comprar su primera casa Si compro su casa hace 2 años o mas es momento de refinanciar! Quitando el mortage insurance se puede ahorrar miles de dólares Y podría sacarle dinero 702-672-4560
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
FOR SALE CASAS RENTO 2 CASAS De una planta en muy buena area por Martin Luther y Gowan. Las 2 en comunidad cerrada, 3 recamaras, 2 baños, yarda grande, garage, pintura fresca y carpeta nueva. Hableme al 702-335-4602 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920 TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
CASAS
BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
SE VENDE MOTOR HOME EN PERFECTAS CONDICIONES AÑO 1999 COACHMAN MOTOR 454 LLAMAR AL
(702) 682-9424
ALARMA ALARMA PARA CASA DESDE $9.99 1-800-240-6893 SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA? Problemas de Credito? Nosotros le ayudamos a subir su credito sin costo Solo necesita 580 para comprar su primera casa Si compro su casa hace 2 años o mas es momento de refinanciar! Quitando el mortage insurance se puede ahorrar miles de dólares Y podría sacarle dinero
702-672-4560
BANNERS PARA TUS JUMPERS
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716 440-8716 Pág.9
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
OBAMA DEFIENDE LA NECESIDAD DE TRATADOS COMERCIALES ANTE CRÍTICAS DEMÓCRATAS
El presidente, Barack Obama, defendió hoy la necesidad de aprobar cuanto antes los tratados comerciales con la Unión Europea (UE) y los países de Asia y el Pacífico, en parte para contrarrestar el auge de China en esa región, tras las críticas de varios demócratas a esos acuerdos. En una conferencia de prensa después de reunirse en la Casa Blanca con el primer ministro italiano, Matteo Renzi, Obama celebró el acuerdo preliminar alcanzado este jueves en el Congreso sobre un proyecto de ley que permitiría a la Casa Blanca acelerar el proceso para la aprobación de dos tratados comerciales. Esa “vía rápida” permitiría agilizar el proceso en el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), el más avanzado de los pactos que negocia EEUU, y el Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión entre Europa y Estados Unidos (TTIP). No obstante, los demócratas están divididos sobre los asuntos de comercio internacional, con la senadora progresista Elizabeth Warren a la cabeza de los detractores de los planes de Obama. “El ambiente político en lo relativo al comercio siempre ha sido duro, particularmente en el Partido demócrata, porque la gente tiene recuerdos de pérdida de empleos y subcontrataciones”, reconoció Obama. Pero aseguró que “por primera vez”, en el proyecto de “vía rápida” que examina el Congreso “hay requisitos ejecutables sobre la fuerza laboral, provisiones sobre el medio ambiente, y una atención clara al asunto de los derechos humanos”. “En muchos sentidos, éste es el proyecto de autoridad para la promoción del comercio más progresista y con más alcance que hayamos visto en el Congreso”, aseguró Obama. El mandatario recordó a los detractores de los tratados comerciales que el que el 95 por ciento de los potenciales clientes de la economía estadounidense se encuentran fuera de sus fronteras, y “los mercados que crecen más rápido, y los más poblados, van a estar en Asia”, donde EEUU intenta cerrar el TPP. “Si no ayudamos a diseñar las reglas para que nuestros negocios y trabajadores puedan competir en esos mercados, entonces China marcará normas que darán ventajas a los negocios y los trabajadores chinos”, advirtió Obama. “Y eso sentará las bases, a lo largo de los próximos 20 o 30 años, para que nos quedemos fuera, para que no podamos proteger a nuestros negocios de la discriminación, que se excluyan nuestros productos agrícolas de estas áreas o que los altos aranceles nos impidan competir de forma justa”, agregó. Respecto al acuerdo con la UE, Obama opinó que es necesario “hacer avances este año” en las negociaciones, algo con lo que coincidió el líder italiano. “Creemos que 2015 tiene que ser el año del punto de inflexión”, dijo Renzi, por su parte, durante la conferencia de prensa. “El Gobierno italiano está empujando en esto con una gran determinación, porque sabemos que con el TTIP, Italia tiene mucho que ganar en el sentido económico y de comercio”, sostuvo Renzi. Obama y Renzi mantuvieron un encuentro por la mañana en el Despacho Oval en el que conversaron sobre política exterior, con Libia y Ucrania entre los principales temas, y más tarde un almuerzo de trabajo centrado en temas económicos, incluidas las negociaciones sobre el TTIP.
Abril 22 • 2015
NUEVA YORK CELEBRA A SUS INMIGRANTES CON LA VISTA PUESTA EN MEDIDAS DE OBAMA
La ciudad de Nueva York dio comienzo hoy a una semana dedicada a rendir tributo a su herencia inmigrante, una celebración que este año se lleva a cabo con la vista puesta en el proceso judicial que tiene bloqueadas las medidas de alivio migratorio del presidente Barack Obama. “Mientras la corte escucha los argumentos en la demanda sobre las acciones de inmigración del presidente Obama, Nueva York y otras ciudades del país están adelantándose para asegurar una implementación rápida y eficaz de estas reformas muy necesarias”, señaló el alcalde, Bill de Blasio, en un comunicado. Desde hoy, la ciudad celebra la Semana de la Herencia Inmigrante con una serie de actos en sus cinco distritos que coinciden en el tiempo con la fase oral del proceso que a iniciativa del estado de Texas paralizó la acción ejecutiva de Obama para responder a la situación de millones de inmigrantes. El demócrata De Blasio destacó que durante los próximos días la ciudad honrará la contribución de los inmigrantes a su historia y, al mismo tiempo, sentará las bases para el futuro. La presidenta del Concejo municipal, Melissa Mark-Viverito, lamentó que la “in-
Pág.10
acción” del Congreso esté “amenazando el futuro de la inmigración” en Estados Unidos, pero destacó que Nueva York ha servido como ejemplo de las acciones que pueden llevarse a cabo para proteger a la población inmigrante. “La ciudad de Nueva York siempre ha tenido una rica historia como hogar de bienvenida para los inmigrantes y, a cambio, los inmigrantes han convertido a Nueva York en la gran y diversa ciudad que es”, señaló Mark-Viverito. Desde 2004, la Semana de la Herencia Inmigrante honra cada año con exposiciones, debates y otros actos la aportación hecha a la ciudad por personas llegadas de otros países. La celebración se inicia el 17 de abril en recuerdo del día de 1907 en que se registró la entrada del mayor número de inmigrantes en la ciudad a través de la isla de Ellis. Además, este año los actos conmemoran el 50 aniversario de la norma que eliminó las cuotas raciales en las leyes de inmigración de Estados Unidos.
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Pรกg.11
Abril 22 โ ข 2015
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
*Medicina Natural *Hierbas , Tés *Shampoos & Jabones Naturales *Cuarzos
845-5705
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080
Pág.12
ATENCION Tramitamos COPIAS CERTIFICADAS de sus actas de cualquier estado de LA REPUBLICA MEXICANA y TAMBIEN Tramitamos PARTIDAS DE NACIMIENTO DE PERU, SOLO LIMA Y SUS DISTRITOS
702.440.8716 702.672.4562
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
HERRERIA L LATINA
Se construyen puertas de seguridad, barandales, ventanas, escaleras con diseño, cerramientos para albercas, y soldadura en general
Estimados Gratis Hablar con Roberto
702-659-1028
William Jumpers Se renta Jumper Sillas Mesas Dj
NANY Y LEO
702.502.4234 702.300.1949
Pág.13
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Pรกg.14
OVER45 45 OVER
FREE FREE FREE FREE
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251 ti
¡si no tienes dishlatino no estas Viendo el meJoR fútbol del mundo!
OVER45 45 OVER
¡a
o p e m fe ú R po Rt a a t li po e! m R it ad o
Además,
eXClusiVos
por 3for meses for33months months
a niVel naCional
ConeXión a 2do tV
diReCtV no te ofrece estos canales.
diReCtV te cobra $144 al año.*
**
GRatis GRatis
GRatis
**
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Oferta de canales premium gratis está disponible Offer con todos los paquetes. Offer subject change based premium channel availability. subject to to change based onon premium channel availability.
*Free premium offer available with plans. *Free premium offer available with all all plans. Note, Encore is included in America’s Top 250. Note, Encore is included in America’s Top 250.
te ofR ofReCe of ReCe
¡sUsCrÍBeTe Ya Y ahorra $5 eXTra al mes por 12 meses!
Offer subject change based premium channel availability. Offer subject to to change based onon premium channel availability. *Free premium offer available with plans. *Free premium offer available with all all plans. de poR de poR VidaVida instalaCión pRofesional Note, Encore is paquetes included inque America’s Top 250. Con paquetes califiquen. Note, Encore isCon included in Top 250. queAmerica’s califiquen.
+ AMBOS
diReCtV te cobra $252 al año o más.* pregunta por instalación al día siguiente. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses, aprobación de crédito
todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses, aprobación de crédito y un paquete mínimo de dishlatino Clásico.
disponibles DishLATINO Con paQuetes Dos
54 24 $
¡susCRÍbete ya y aHoRRa $5 eXtRa al mes poR 12 meses!
ah ho aH or rr o ra RR a
99 99 5
desde
$$
VISÍTANOS
eXTra eXt Ra al mes al me
s
me es se ess ppoorr 1122 m
29 19
al mes por meses al12mes
reg. $44.99
mes alal mes
por 12 meses
ViVe Vi ViV Ve la pasión del fútbol en ViVo, en Hd y en tu idioma. diReCtV te CobRa $94.99 al mes poR 12 meses.
La Liga de España en vivo y en exclusiva con beIN SPORTS.
dishlatino te trae los mejores canales con el mejor fútbol del mundo Canales disponibles según el paquete.
Llama gratis: 1-800-798-8876
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 75% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional. recio tro P
Nues
Celecoxib* $62.00
CelebrexTM $568.87 Típico precio de marca
Botella A de USA por 200mg x 100.
Botella B
CONÉCTATE
w w w.FonteraWeb.com 4700 Meadows Ln. | Las Vegas, NV 89107
poR 12 meses
recio Su P
LLAMA
FONTERA 702·843·0422
99 99
$
for 3 months
for 3 months Canales PReMIUM GraTIs PREMIUMCHANNELS CHANNELS PREMIUM
solo dishlatino
$ $
GRatis
PREMIUMCHANNELS CHANNELS PREMIUM
Equivalente Genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100. Fabricado por Manufacturadores Genéricos
¡Obtenga $10 de descuento extra en su primera orden hoy!
Llame al teléfono de abajo y ahorre $10 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio de 2015. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Solamente aplica a clientes nuevos. Limite de un sólo uso por hogar.
¡Ordene ahora! Gratis al: 1-800-798-8876
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si VisÍtanos llama ConÉCtate el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación deVendedoR $20 por cadaautoRiZado mes restante. Puede de aplicar un DIRECTV cargo por activación. *Afirmaciones paquetes En Español válidas desde el 05/02/15. HD basado en cargo de servicio de $15/mes y $6/mes (por 1 TV). Requisitos premium: Elcada valorTV.deEquipo la oferta premium por 3 meses es de $132. Después de 3 Conexión aadicionales: 2do TV basado Canales en cargo por $6/mes por no puede ser combinado con el Hopper. meses, se aplicará el precio mensualOfertas regularpromocionales: vigente en esa fecha,laelactivación cual está a servicio cambios. Blockbuster @ Todos los Términos y condiciones importantes: Requiere de sujeto un nuevo elegible de DishLATINO. precios, tarifas,Internet cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambiosno sinestán previo aviso. Después del periodo Home requiere para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición disponibles de 12paquetes. meses, se Requisitos aplicará el precio mensual regular vigenteEquipos en esa fecha, el cual deben está sujeto a cambios. Cargoen poreldesconexión conpromocional determinados de instalación/equipo: alquilados devolverse a DISH temprana: Si cancelación; el servicio se cancela durante losseprimeros 24 meses, por cancelación de $20 porcargos cada mes restante. momento de la de lo contrario, aplicarán cargosseporaplicará equipounnocargo devuelto. Pueden aplicarse Requisitosadicionales adicionales:yHDpor gratis de por vida:Otras Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 aldisponibles mes por la duración de la cuenta. Requiere mensuales adelantado. consideraciones: Las ofertas están para clientes suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por y Residenciales de Clientes. Pueden cargos aplicarse cargosadicionales de reembolso aplicar otras restricciones e disponibles equipo no devuelto. Pueden aplicarse mensuales y por estatales. adelantado. Pueden Otras consideraciones: Las ofertas están impuestos. La oferta 10/06/15. Deberá consultar los Términos condiciones promoción y redención para clientes nuevos finaliza y clientesel previos que califiquen, y se encuentran sujetas a ylos términos de de loslacontratos Promocionales y Residenciales del de Código Promocional en México conreembolso Dish México (Comercializadora de restricciones Frecuencias Satelitales, de RL de CV). Clientes. Pueden aplicarse cargos de estatales. Pueden aplicar otras e impuestos. La Soferta finaliza el 10/06/15.
No dejes que las deudas de tarjetas te chupen la vida! Deje que Consolidated Credit te ayude a:
Reducir los pagos mensuales Rebajar o eliminar las tasas de interes Eliminar las deudas rapidamente Nuestra consulta es GRATIS y confidencial
Use el código 10FREE para recibir esta oferta especial. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. El precio comparativo de arriba es válido a partir del 1 de noviembre de 2014. Todos los derechos de las marcas registradas asociadas con el nombre de los productos en este anuncio pertenecen a sus respectivos dueños. *Las drogas genéricas son medicamentos cuidadosamente regulados que tienen los mismos ingredientes que los de la marca original pero que generalmente son mas baratos. Equivalentes genéricos son iguales a su “marca” en contrapartes de Ingredientes Activos, Dosis, Seguridad, Fuerza, Calidad, Desempeño y Uso Intencionado. Puede variar en color, forma, tamaño, costo y apariencia.
Llama gratis: 1-800-798-8876
TENEMOS LLANTAS 18 y 20’s Por solo $25
BANDERAS PROMOCIONALES
4440 E. Tropicana Ave A un lado del nuevo cardenas 702.789.9677 TRANSMISIONES Especialista en transmisiones automática y standards. 702-385 1991
PROMO TV LATINA 180 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL Por sólo $24.99/mes. Todo lo que buscas deportes, telenovelas, películas, canales para niños, y mucho más. Llame YA a FONTERA Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
Toma el primer paso:
Llame:(800)410-5714
TRADUCCIONES SI COMPRO SU HACEMOS CASA HACE TRADUCCIONES DE ACTAS MAS DE 702-440-8716 5 MESES CASTILLO’S ES MOMENTO ENGINE Venta y rectificación DE de cilindros y cabezas REFINANCIAR!! en 3060 N Nellis # 8 702-672-4560 casi esq. con Cheyenne inf. AUTOREPAIR 702-682.9424 frenos, tune up, fuel 702-412.8544 injection, diagnostico TONY’S AUTO REPAIR por computadora, servicio electrcio Mecánica general, general mas diagnostico por info.Davalos computadora, 702-643-8082 estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & PARTIDAS / ACTAS Cheyenne DE NACIMIENTO 643-1076 De México CERRAJERIA 702-440-8716 EN GENERAL AM/PM SERVICIO ANUNCIOS TAMAÑO TARJETA DE MOBIL NEGOCIO DESDE $20 702-574-2911 SEMANALES 702-444-1717 702-440-8716
AUTOREPAIR INTERNET EN CASA BANNERS PARA frenos, tune up, fuel Por sólo JUMPERS injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas info.Davalos 702-643-8082
ISRAEL TRANSMISION
Especialista en transmisiones automática y standards. Para mas Informes 702-385 1991
702-440-8916
Pág.15
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.672.4559
$29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
BANDERAS PROMOCIONALES
702.843.0422
COX Arranca primero con la velocidad de Cox. COX HIGH SPEED INTERNETSM Paquetes desde sólo $19.99 AL MES POR 12 MESES CON SERVICIO ADICIONAL Y CONTRATO POR 2 AÑOS* 702-629-3889
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080 monitorin
g starting
per week
Conéctate con solteros esta noche
*with $99 customer allation ge and purchase of alarm inst monitoring char services.
• A burglary occurs every 14.6 seconds.
1. Federal Bureau of Investigation, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 2. http://bjs.ojp.usdoj.gov/ contentpub/press/vdhbpr.cfm 3. FBI, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 4. http://www.beyond identitytheft.com/home-security-statistics.html
Call Today, Protect Tomorrow!
800.375.5432
1-800-240-6893 Mon-Fri 8am - 11pm • Sat 9am - 8pm • Sun 10am - 6pm EST
$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $36.99 per month ($1,331.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT LLC. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-12-1104, AK-35221, AR-E08-014, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, HI-CT30946, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 80988, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 53328, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3582, SC-BAC5630, TN-C1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Suite 200 Indianapolis, IN 46240 For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240.
18+
SE HA PREGUNTADO DE DONDE VENIMOS? POR QUE ME PASA ESTO A MI? VIVO SOLO POR VIVIR? PARA DONDE VOY?, EXISTE REALMENTE DIOS? Estudiamos las leyes del universo CLASE PUBLICA LOS VIERNES LLAMA PARA MAS INFO. 702-508-6289
RENTA DE TUXEDOS
RENTA TU TUX O TRAJE COMPLETO POR $79 AL MOSTRAR ANUNCIO (PAG. 9) 702-340-0644
BANDERAS PROMOCIONALES
Llévate 3 Sets por $200
VELOCIDAD DESDE $14.95 PARA MAS INFORMES
1-800-967-1755
FIESTAS Y EVENTOS CANADA DRUG CENTER LLANTERA MACHINE SHOP Es tu mejor opción para A TU MANERA Reconstrucción de Plan de apartado en ordenar RENTA DE TOROS motores, motores rines, alineación, y medicamentos MECANICOS, SILLAS, nuevos y reconstruifrenos, set de rines seguros y económicos. MESAS, JUMPERS, DJ dos con garantía, 3535 Nuestros servicios de de 7’’, con llantas y PREGUNTE POR LOS N Nellis Ste 5 entre farmacia con licencia candado, a solo $750 ESPECIALES DEL MES Cheyenne y Gowan Canadiense e el set, set de rines 22’’ LOS MEJORES PREInternacional te 702-643 7293 con llantas y candado CIOS DE LAS VEGAS proveerán 702-334 2002 con ahorros de hasta a $1,500. Mas info al PARA MAS INFORMES 702-497 7570 el 75% en todas las EL TARAHUMARA (702)466-8667 medicinas TRANSMISIONES 702-619-5942 (702) 787-6970 que necesites. Especialista en SEGUROS PARA TU AUTO ALARMAS transmisiones 1-800-798-8876 AUTOREPAIR CASA trabajamos con todo frenos, tune up, Y estereos MUJERES REALES AUTO fuel injection, tipo de garantías Encuentra Mujeres extendidas y no paga APARTAMENTO Oferta especial diagnostico por computadora, reales, esta noche VIDA deducible, desde servicio electrcio EL JESSE pruebalo GRATIS! SALUD general mas $99 (702)644 3882 (800) 375-5432 EN TU IDIOMA info.Davalos (702) 321 8686 Ya instalados 702-643-8082 702.489.4242 llama para mas info. NO TIRE SU DINERO ALERTA MEDICA COMPRAMOS SANACIÓN Le ayudamos a Para personas 702-287-3216 ORO Y PLATA vender su casa mayores monitoreo ENERGÉTICA, gratis y le medico TENEMOS LLANTAS conseguimos una 1-800-923-6982 Que ayuda para 18 y 20’s Por solo $25 carta del donde el aliviar o prevenir, BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. cansancio, fatiga, in- Sabrosas Llame para somnio, stress, ago- chicas 4440 E. Tropicana Ave informarse, no le Latinas Las Vegas, NV. 89121 cobraremos nada tamiento por exceso Ven y nunca. Si usted A un lado del nuevo cardenas de trabajo, proble- disfruta conoce alguien que 702.789.9677 Pagamos ya no paga su casa, mas musculares etc.. de un inmediatamente en AUTOREPAIR dígale que nosotros frenos, tune up, fuel delicioso Mas informes al le podemos ayudar, EFECTIVO EL MEJOR injection, PRECIO!! masajito completamente diagnostico por (702) 531-5593 Llama hoy mismo GRATIS computadora 702.672-4559 702-643-8082 (702) 401-1954 702.339.9920 HIERBERIA Contamos con medicina natural y hierbas curativas productos de belleza y surtido de ropa, carteras, lentes, y zapatos de marca llame ahora Hierberia Galaxy 702-502-0291
MASAJES
INDIO KAIZANDU TE REGRESO A TU SER AMADO EN 24 HORAS MAS INFORMACION AL 205-356-7547 INTERNET DE ALTA
702-440-8716
• A home without a security system is
3 times more likely to be burglarized. 3 • 1 out of every 5 homes will experience • 85% of Police Officials surveyed believe a break-in or home invasion.2 home alarms deter burglary attempts. 4 1
PRUÉBALO GRATIS
DEJE DE GASTAR CIENTOS DE DOLARES EN VIAGRA O CIALIS, Tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles: 800-352-9098
around
702-553-8650
Pág.16
JOSÉ AUTOREPAIR Mecánica en general, diagnostico por computadora, bandas de tiempo, frenos, clutch, busca el cupón en pág. 4 4275 E Sahara Ave #16 casi esq con Lamb mas información 808.1930 DINERO POR TU CARRO Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857 ALTERACIONES De ropa, servicio el mismo día 702-340 - 0644 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas info.Davalos 702-643-8082 AUTOSERVICES
Frenos, Motores Transmisiones Bombas de Agua y de Gasolina, Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Castillo’s Garden MOTORES
Venta de empaques, pistones, anillos, etc
• Cepillado de cabezas • Checado de presión por quebradas • Soldadura de aluminio y fierro 702. • Reconstruccion de Motores 702.
Llamanos
682 9424 412 8544
3060 N. Nellis #8
Mantenimiento de césped Decoración de piedra Instalació de rociadores con reloj Repación de rociadores Limpieza*Fertilización*Riego 1319 Dawley St.
Pregunta por VICENTE
Las Vegas, Nv 89104
702.759-0073 702.301.1813 702.301.1813 Castillosgarden09@yahoo.com
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS
*Se reparan elevadores de las puertas eléctricos y manuales
DOR *Cambiamos parabrisas de todo REGULA tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
MOTOR
SWITCH
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
cell:
a Domicilio .575.2265 1845 Servicio Rancho Dr entre 702.631.2536 Lake Mead y Las Vegas Dr
702
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS
*Se reparan elevadores de las puertas eléctricos y manuales
*Cambiamos parabrisas de todo tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
REGULADOR
MOTOR
CH SWIT
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
.575.2265 702.631.2536
Cell: 702
LATIN LOVE CONECTION
Servicio a Domicilio 1845 Rancho Dr entre Lake Mead y Las Vegas Dr
INDIO
KAIZANDU
Buscas pareja? Buscas una amistad? Latin@ LOVE CONECCTION HA LLEGADO PARA AYUDARTE NO TE PREOCUPES..!
CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO
(mayores de 21)
¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR?
E-Mail: llclv@earthlink.net
REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS
3220 Sandy In. (Esquina con Cheyenne y N.Las Vegas Blvd)
SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD
1048260
TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.
GRATIS:
CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS
LLAMA HOY
¡GARANTIZADO! 205.356.7547
702 Una Llamada puede cambiar tu vida
650.2667
BATTERIES 4 LESS
TODO A CAMBIO TODO LOS USADOS CON 2 MESES DE GARANTIA Y RECONSTRUIDOS CON 6 MESES DE GARANTIA
702.927.6341 702.399.0528 MC AUTO REPAIR
-A/C Inspection Free -Check Engine Light Free -Brake Inspection Free Oil change $9.99 Grúa gratis en reparaciones mayores 4801 S. Pecos Rd , Suite 2A, Las Vegas, NV. 89121
702-436-6230
TRANSMISSIONS Reparación de todo tipo de transmisiones diagnostico por computadora un año de garantía en 33 N. 21 St. esq. Fremont inf. con Alex 702-366.6093 702-292-8515 BEST AUTO BUY VEGAS AUTOS SALES Con una variedad de autos ven y visitanos en el 2570 North Nellis Blvd , Las Vegas, Nevada. 89115 O llamanos para mas informacion 702-340-6327 AUTOSERVICES Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bombas de Gasolina Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA
J & J MACHINE SHOP Reconstrucción de motores, motores nuevos y reconstruidos con garantía, 3535 N. Nellis Ste 5 entre Cheyenne y Gowan
702-643 7293 702-334 2002 702-497 7570
TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN
MECANICO A DOMICILIO Diagnostico por computadora Reparación de motores Trabajos en cabezas Bombas de agua, A/C Transmisiones y mas. Servicio de grúa
702-351 4890
BATERÍAS MECÁNICA EN GRAL.. Compro baterías Afinaciones, bombas Usadas pago $15 de agua y gasolina, a/c, Cesar problemas eléctricos, (702) 352-8295 frenos y suspensión 2048 n. commerce suite c 702.399-0221 zl
MOFLES
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, 702-643-8082
CATALÍTICOS TRANSMISIONES RADIADORES Servicio completo FLOWMASTER TANQUES DE GASOLINA para transmisiones \ ESTIMADOS GRATIS automáticas o LLAME PARA MAS standars, domesticas INFORMACIÓN AL e importadas
702-873-2190 AUTO PARTES CATALÍTICOS
RADIADORES MUFFLERS 702-286-4964
Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
TRANSMISIONES Se reparan transmisiones Automáticas y standards, comenzando desde $495 grúa gratis 702.384-1200
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas información Davalos 702-643-8082
THE AUTO PLACE ESPECIAL DE AUTO GLASS FRENOS EL PAISA POR SOLO $140 Instalación de todo Incluye: tipo de parabrisas, pastillas ceramica, SI NO BAJA O SUBE torneado de discos y mano de obra SU VIDRIO NOSOTROS (Carros y pick up) SE LO ARREGLAMOS Diagnostico GRATIS, 702-631-2536 ESTIMADOS GRATIS JUNIOR AUTO 25% de descuento REPAIR en cualquier trabajo Transmisiones Para mas informes al A/C Service 702-362-2935 Mecanica en general 702.205.6952 702-504-1251 702-504-9637
MASAJES Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
702-553-8650 Pág.17
2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124
LLANTERA Rectificado de discos y tambores, reparaciones PREGUNTA X EL ESPECIAL DEL MES Llantera Juarez al 702-444 7500 AUTO GLASS WINDOW TINT Instalación de todo tipo de parabrisas, 630 N Eastern Las Vegas NV 89101 702-858 1097 702-694 9674 DINERO POR TU CARRO
Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857
CATALÍTICOS $50
Mecánica en general y TENEMOS LLANTAS diagnósticos Gratis! 18 y 20’s Por solo $25 Se renta un espacio para llantera windows tinting o auto glass área Washington y Rancho llame para mas 4440 E. Tropicana Ave información A un lado del nuevo cardenas 702.789.9677 702-502-1272
MECÁNICA EN GRAL. Frenos suspensión A/C, bandas de tiempo, cortos circuitos marchas alternadores, luces etc. Estamos en 3527 Civic Center # B 702.303.3040 702.643.7120 CATALÍTICOS Los mejores precios en las vegas, catalítico $70 ya instalado en 2069 S Rainbow Blvd. (N Sahara) inf. Al 702-255 5595
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Deje de gastar cientos de dolares en VIAGRA o CIALIS,
’ss lAUaTlO o SH O P
tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles:
2515 Abels (N. Las Vegas Nv. 89115) casi esquina con Carey Suites “A”
Compre la mejor TELEVISIÓN en INGLÉS y ESPAÑOL! ¡Si el fútbol es su pasión o si‘ quieres compartir sus raíces latinas con la próxima generación LATINO DishLATINO tiene un paquete que le conviene! ™
MACIÓN PROGRA ESPAÑOL S É o EN INGL SDE DE
AL MES MESES POR 12 l españo Se habla
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE ....
donde esté disponible
OFERTAS PROMOCIONALES:
GRATIS
MÁS DE 30 CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM
GRATIS INSTALACIÓN EL MISMO DÍA
EN HASTA 6 CUARTOS donde esté disponible
LLAME HOY INSTALAMOS HOY
Por 3 meses
Oferta puede cambiar dependiendo a la disponibilidad de canales de premio
NADIE SE COMPARA A
DISH!
LA COMPETENCIA NO NOS COMPARA Omisión instantánea de anuncios* La mayor selección de canales de alta definición Los más asequibles precios para servicio digital Instalación GRATIS a hasta 6 cuartos
SI SI SI SI
NO
LAS MAYORES EMPRESAS de CABLE NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
* El cliente tiene que activar esta función. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
LLAME YA - OFERTA LIMITADA
Se Habla Espanol ˜
1-800-967-1755 LOS 7 DÍAS 8 am - 11 pm EST Promo Code: MB0614
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Con PrimeTime Anytime, grabe ABC, CBS, FOX y NBC más dos canales adicionales. Con la adición de Super Joey, grabe un total de cuatro canales adicionales. La función AutoHop solo se encuentra disponible en horarios variados, comenzando el día siguiente a la transmisión de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC grabados con PrimeTime Anytime. 2,000 horas son basadas en programación en definición estándar (SD). Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después 24 meses, se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. © 2014 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
REPARACION DE COMPUTADORAS
VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
702-428-4314
REPARACIÓN DE IMPUESTOS Y LLENADO DE FORMAS Real Estate compra, venta y renta de casas Short Sale y Reparación de Crédito 702.325.0206
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas info.Davalos 702-643-8082 PLOMERIA EN GENERAL Reparación de tuberías Remodelación de baños Cambio e instalación de calentonesde agua Detección de fugas Destape de drenaje $45 (702) 517-9636
ROOFING
PUERTAS DE GARAGES
PLOMERO (PLUMBER)
DESTAPE DE DRENAJE $49
JIMENEZ GARAGE AAA QUALITY AIR & REFRIGERATION DOOR SERVICE
Y plomería en general, Llama o manda un texto a Ramón
(702) 475-0371 speak english
Se hacen trabajos de todo tipo de Roofing 30 años de experiencia presupuestos GRATIS Trabajos Garantizados llame a Luis al
702.882.1670 5000
BUSINESS CARD 2 LADOS, DISEÑO PERSONALIZADO INCLUIDO POR SOLO $139. 702-440-8716
Cambio de Resortes, desde $50, incluye: -Resortes nuevos, -Mano de obra -Lubricación total de la puerta. Reparación en general.
PRESTAMOS
(702) 461-9025 (702) 203-2643
Prestamos de $200 a $3000 aprobacion por telefono ademas le ayudan a establecer su credito 702-438-8188
LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general mas info.Davalos 702-643-8082
Pág.18
Ponemos, instalamos puertas y motores de garage. Toda clase de servicio en puertas de Garage . Estimados Gratis 24/7
702-539-0613 702-539-9649
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
Diagnostico y Tune up GRATIS con reparación e instalación de todo tipo de Unidades nuevas y usadas . Mejoramos otros presupuestos. Económico y eficiente Se aceptan tarjetas de crédito y debito 100% Garantizados Lic. #76503
(702) 816-2600 (702) 927-1142 TENEMOS
BANNERS PARA JUMPERS CUALQUIER PERSONAJE
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
REPARACION DE COMPUTADORAS VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
BANNERS PARA TUS JUMPERS
702-428-4314
702-440-8916
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
702-440-8716
BEST AUTO BUY VEGAS AUTOS SALES Con una variedad de autos ven y visitanos en el 2570 North Nellis Blvd , Las Vegas, Nevada. 89115 O llamanos para mas informacion 702-340-6327 702-355-0008
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
PRESTAMOS DMV REGISTRACIONES Prestamos de ASEGURANZAS $200 a BORRAMOS TICKETS $3000 DUI, LEGALIZACIONES aprobacion por DE AUTOEN UNA telefono HORA GARANTIZADO ademas le ayudan a 702.501.1968 TENEMOS LLANTAS 18 y 20’s Por solo $25
establecer su credito 702-438-8188
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica 4440 E. Tropicana Ave ofrece tratamientos A un lado del nuevo cardenas que solucionan de manera positiva y 702.789.9677 segura la Disfunción Le podemos hacer el Eréctil y Eyaculación AUTOREPAIR Banner de su frenos, tune up, fuel Precoz el mismo día caricatura favorita, injection, sin importar su Edad, L lámanos y diagnostico por Condición Médica o pregunta por computadora, nuestros especiales servicio electrcio general Medicamentos que mas info.Davalos esté tomando. 702-440-8716 702-643-8082 457-3888
Pág.19
BANNERS PARA TUS JUMPERS
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716 440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Abril 22 โ ข 2015
Pag. 20
1615 S EASTERN AVE. LAS VEGAS NV 89104