Año 9 • Edición #550 • Noviembre 04 del 2015
ASEGURANZAS DE AUTO ¡Los precios más bajos
¡Sin depósito!
de Las Vegas! ¡Sin licencia!
E. Charleston Blvd. Suite “A” East side 1727 Las Vegas, Nevada 89104
702-315-4567
• 1615 S Eastern Ave. LV.NV 89104
¡Ahor a nue s Nuev a Suc tra u r sal! West s ide
5955 H a Las Ve uck St. Suit e gas, N evada “102” 89118
702-24
0-8100
702
• Tel. 702 440 8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Impresion a color MASAJESy brillo a Solo
De
1000
tARJETAS NEGOCIO
$59 440-8916 om oxmail.c ez@lvc 59 dmartin 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 16 89 0 Office: 02) 44 stern Ave. Fax: (7 S Ea s: 1615 104 Addres gas, NV 89 Las Ve
z Maorrtdiinnaetor DEdeitobriaral Co
SOMOS 2 CHICAS INDEPENDIENTES LLAMANOS Y NO TE ARREPENTIRAS
asajes m SOMOS SOMOS 2 2 CHICAs CHICAs
INDEPENDIENTES INDEPENDIENTES llamanos 702 553-8650 no te arrepentiras.....
Pรกg.2
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Choice One Properties & Management
702-735-0222 - Direct 702-472-2542 - Cell travellasvegas@yahoo.com
Alicia Ponce-Marín Real Estate Agent
GauEtoLsOerviceIOsA
Servicio de grua GRATIS con reparación
C SERVI CILIO DOMI
Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 3217 Mary Dee Local D Atras del Fort Cheyenne Casino
702.236.5661 702.399.6914
Pág.3
Quiere vender su propiedad con el 1%? Compre con el 0% de enganche Programa regular 3.5% de enganche Reparación de Crédito
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
DEVELOP, DEVELOP, DESIGN, DESIGN, ADVERTISE ADVERTISE & & DISTRIBUTE DISTRIBUTE 702.440.8716 702.672.4559
HAZ
FLYERS FULL COLOR
1000
Flyers4X6
2 LADOS FACTURAS
CRECER
$99. 99 =
+ Tax
TU NEGOCIO CON CONNOSOTROS NOSOTROS
Ideal para Menus y Volantes
1000
Facturas 4.25x5.5 Original+1Copia
Tinta Negra
Sin numeración Daleseriedad a tu negocio !
y
•
$99
99
+ Tax
BANDERAS PROMOCIONALES
o Tamañ ft 1.5 x 1
Mas de 500 Diseños Facil Instalar Bases Fijas o Moviles +Tax
$200 DESARROLLAMOS DISEÑAMOS DESARROLLAMOS DISEÑAMOS
2 MAGNETICOS PARA AUTO
3 Banderas =
Haz que todos en las Vegas Conozcan TU NEGOCIO!
YDISTRIBUIMOS DISTRIBUIMOS Y
PUBLICIDAD PUBLICIDAD
A SOLO!!
$59
99
6
Tel: 702.440.871
CHICAS SEXYS
Solicito chicas De 20 a 45 años de edad, para dar masaje a caballeros, ingreso semanal de $1500 a $2500 interesadas
702.917.8832 MACHINE SHOP
Solicita persona sepa cortar motores para part time
(702) 682-9424 CAR WASH Alamo Hand car wash SOLICITA trabajadores para lavar, wipers y detalier. Se ofrece buen salario + propinas, con todos los documentos en orden. Llamar al
702.526.6802
5705 S. Rainbow Blvd. Esquina con Russell
COMPAÑÍA ELÉCTRICA LOCAL Está contratando personal con experiencia para nueva construcción (ROUGH AND/OR TRIM CREWS)
PAGO POR PIEZA llene su aplicación en 3985 N. Pecos Rd, Las Vegas, NV 89115 Lun- Vie. 7 a.m.-3 p.m. BUSCO ASESORES Financieros No experiencia necesaria, bilingües, con papeles en regla, enviar resumen emoreno@primerica.com
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
Promocional!
Sin necesidad
* Aplican restricciones.
Llamar para detalles. (702) 870-0999
paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
Telecomunicaciones:
702.843.0422
I LOVE OAXACA Tenemos gran variedad de productos Mexicanos y Oaxaqueños Mole, chocolate, chapulines, etc. 702-631-1888 PUEDEN VIVIR SIN SABIA QUE USTED FUTBOL LLANTERA
REPAIR BUSCO Solicita Mecánico con 702.980.8352 2902 W. WASHINGTON experiencia y INTERNET EN CASA Herramienta propia Por sólo Se paga buen $29.99/mes sueldo ¡Precio Informes de conseguir
La primera clínica dental hispana YA ABRIÓ SUS PUERTAS! la primera consulta es GRATIS! Servicio de calidad y precios sin competencia!
EL JESSE AUTO
SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA 702.444.7500 702.427.7627 PARA LOS QUE NO
PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA? Problemas de Credito? Nosotros le ayudamos a subir su credito sin costo Solo 702.660.9873 PREGUNTE CÓMO necesita 580 para CLASES DE MANEJO comprar su primera ASEGURARSE SIN DEPÓSITO casa Si compro su APRENDA A En ahorros de seguros casa hace 2 años o MANEJAR mas es momento de y servicios financieros en State Farm somos Con un paquete de refinanciar! Quitando el mortage insurance los primeros 6 horas por $180 se puede ahorrar millamanos Hoy! les de dólares Y podría pregunta por Cynthia , mas informes al sacarle dinero 702.779.9161 702-672-4560 702.506.8209 702.870.9004
702-644-3882
Pág.4
Solo con DishLATINO Lo podras tener Paquetes desde $19.99*
JESUS
CARPET CLEANING 702.624.4984 COX Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV.
866-961-0383 SERVICIO DE GRUA EMPEZANDO EN $50 702. 332-3358
ATENCIÓN!! ATENCIÓN!! SOLICITO
MECÁNICO REQUISITOS:
-Experiencia -Herramienta Propia -Responsable -NO vicios -Ganas de trabajar Para mas Información:
(702)569-1736 (702)644-4789
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA SOLICITA MUJERES CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA COMPRAMOS TODO DE CASAS TIPO DE JOYERIA $10hr. la primera semana, de 8 a 10 hoDE ORO, PLATA Y ras diarias + gasolina y propinas, de lunes DIAMANTES a sábado, que hable 702-256-2646 ingles 702-388-0089
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Oficina: 702 643-1076 / Fax: 702 643-1078
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422 CHOICE ONE PROPERTIES &
BANNER PARA JUMPERS $90 EL PAR
COMPRAMOS TODO TIPO DE JOYERIA DE ORO, PLATA Y DIAMANTES
702-256-2646
En cualquier
condición, pago en efectivo de $475 a $5000 con titulo los 7 días de la semana pregunte al
(702) 689-6537
702-440-8716 SE COMPRAN CARROS
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
PARA LOS QUE NO
Cualquier tipo, funcionen o no , Con o sin titulo, Se compran rines de aluminio, starters, alternadores y compresores de aire
pagamos el mejor precio 702-583-7857
FUTBOL Solo con
Pregunte por Sebastian
702-573-9073
Paquetes desde
702.980.8352
2902 W. WASHINGTON
$19.99*
702.660.9873 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR 702- 352-8295
SERVICIO DE GRUAS 24 HORAS 702-884-1667 COMPRO CARROS PARA EL YONQUE FUNCIONEN O NO 702- 624-7260
DINERO POR TU CARRO
PUEDEN VIVIR SIN
Lo podras tener
SE COMPRAN
Pichones o Palomas con Jesse al 702-321-8686
COMPRO TRANSMISIONES VIEJAS 702-366-6093
DishLATINO
MANAGMENT 702-472-2542
COMPRO CARROS PARA YONKE
PARTIDAS DE NACIMIENTO De México 702-440-8716
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
Pág.5
702.843.0422
SE COMPRAN CARROS Y TROKAS PARA YONKE EN CUALQUIER CONDICIÓN , FUNCIONEN O NO PAGAMOS MAS QUE LOS DEMÁS, LLAME Y COMPRUÉBELO, 702-752-2078 COMPRAMOS TODO TIPO DE JOYERIA DE ORO, PLATA Y DIAMANTES
702-256-2646
EN CUALQUIER CONDICIÓN, PAGO EN EFECTIVO DE $475 A $5000 CON TITULO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA PREGUNTE AL (702) 689-6537
YONQUE SE COMPRAN
Carros para yonque trabaje o no trabaje pago en efectivo empezando de $500, $1000 hasta $3000 , preguntar por Francisco al
COX Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV.
(702) 475-2932
866-961-0383
PARA LOS QUE NO
BOTES - BOTES BOTES $1.00 LB
PUEDEN VIVIR SIN
FUTBOL Solo con
DishLATINO Lo podras tener Paquetes desde $19.99*
702.660.9873
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.00 LA LB. APLASTADO , SE COMPRAN RINES A $10, BATERÍAS A $9 , BOTELLAS DE PLASTICO A $0.40 LB. Y COBRE LLAMAR PARA MAS INFO.
(702)541-3523 COMPRO CARROS PARA YONQUE 702-204-9331
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916 CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
FANTAXTIC SERVICES
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
AFRICA SANCHEZ ABOGADA INMIGRACION
(702)744-8081 SEGUROS PARA TU CASA, AUTO Y APARTAMENTO EN TU IDIOMA 702.489.4242
LILIANA’S PROFESSIONAL
SERVICES TAXES-INMIGRACCION & DIVORCIOS Traducciones Tramite Urgente de Healt Card 702.326.1091 FANTAXTIC SERVICES
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
CHOICE ONE PROPERTIES & MANAGMENT REAL STATE ALICIA PONCE -MARIN ADEMAS TRAMITAMOS ITIN NUMBER Y CORREGIMOS TAXES DE 3 AÑOS ANTERIORES , TRAMITES DE INMIGRACIÓN DACA NOTARY PUBLIC Y TRADUCCIONES 702-735-0222
AUTO INSURANCE Seguros de autos desde $39 al mes, viaje tranquilo a México, obtenga seguro Mexicano 702-463.3687
ASEGURANZA DE AUTO
No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $30 LLAME Y AHORRE PRESUPUESTOS GRATIS 702-315-4567
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
ALIANZA LATINOAMERICANA Clases de Inglés GRATIS Computación Cafe Internet INSCRIPCIONES Solo de Lunes a Viernes de 10 am – 4 pm Visitanos en el 4550 W Oakey Blvd Las Vegas, NV 89102.
(702) 943-8817
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA DELITOS MENORES FELONIAS ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
ABOGADA La Abogada Adriana Rincón te puede ayudar con tus problemas de: Divorcio, Manutención y custodias. Completamente en Español
(702)727-3859
PREGUNTE CÓMO ASEGURARSE SIN DEPÓSITO En ahorros de seguros y servicios financieros en State Farm somos los primeros llamanos Hoy! pregunta por Cynthia
702.605.0505
Pág.6
702.779.9161 702.870.9004
SEGUROS PARA TU CASA,AUTO APARTAMENTO VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242
REVISAMOS TAXES DE AÑOS ANTERIORES. OBTENGA (702)463-3687
SEGUROS PARA TU CASA,AUTO APARTAMENTO VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA SEGUROS PARA TU CASA,AUTO APARTAMENTO VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242
TRADUCTORES AUTORIZADOS POR EL DMV ATENCION ATENCION ATENCION!! CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 702-440-8716
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
FANTAXTIC SERVICES 702-463-3687
SEGUROS PARA TU CASA AUTO APARTAMENTO
VIDA SALUD EN TU IDIOMA 702.489.4242 CONTADOR
TIENE DUDAS EN SUS IMPUESTOS O CONTABILIDAD? Le hicieron mal sus impuestos o contabilidad? Tiene problemas con el IRS? Permítanos ayudarle. Somos contadores profesionales y experimentados.
(702)248 6830
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
FOTO Y VIDEO HD ESPECIAL $599 incluye fotografia y video
702.574.8123
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
702.843.0422
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
Telecomunicaciones: 702.843.0422
PAQUETE #1 Taquiza para 100 personas, 4 Tipos de Carne, 2 Barriles de Aguas Frescas, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 3 hrs. de servicio por $400 PAQUETE #2 Taquiza para 50 personas, 3 Tipos de Carne, 1 Barril de Agua Fresca, Verduras, Arroz y Frijoles, 2 Salsas, Desechables, 2 1/2 hrs. de servicio por $280 GRATIS
Telecomunicaciones:
videophotopro.com
BANDERAS PROMOCIONALES
BANNERS PARA TAQUIZAS Y BANQUETES BANNERS PARA TUS JUMPERS JUMPERS
DJ $120 20 QUESADILLAS Por 5 Horas O 20 HOT DOGS
Llevate 3 por solo $ 200
Contamos con 12 tipos de carnes
COMIDA ESTILO BUFFET Birria, Barbacoa, Pastas, Ensaladas, Sopas y Angelita Mucho mas!!!
702-440-8716
702-440-8716 (702) 275-4323 702-440-8716 702.980.8352 2902 W. WASHINGTON
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD PAQUETES DESDE $19.99 AL MES PARA MAS INFORMACION 877-279-6173
FIESTAS Y EVENTOS A TU MANERA RENTA DE TOROS MECANICOS SILLAS, MESAS JUMPERS, DJ (702)466-8667
SU ANUNCIO AQUI DESDE $7 SEMANALES 702.440.8716
Pág.7
*
ESMERALDA JUMPERS
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, diamantes y piñata $80 Paquete 2: Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, diamantes, 12 globos y piñata $90 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, manteles, diamantes
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD PAQUETES DESDE $19.99 AL MES PARA MAS I NFORMACION 877-279-6173
BANNERS PARA TUS JUMPERS
$130
MAQUINA DE: FIESTAS Y EVENTOS A RASPADOS, POP CORN TU MANERA y ALGODONES DE RENTA DE TOROS MECANICOS AZÚCAR SILLAS, MESAS 702-241-1393 JUMPERS, DJ (702)466-8667 702-431-3827
702-440-8916
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS BANNERS PARA TUS JUMPERS
Necesita, rentar, comprar o vender?? En EL AGUILA le podemos ayudar !! 702-440-8716 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920
NO OLVIDE MENCIONAR LO VI EN EL AGUILA
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
SEGUROS PARA TU CASA, AUTO Y APARTAMENTO 702.489.4242 TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! Llama hoy mismo 702.339.9920
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
702.980.8352 2902 W. WASHINGTON
LE ESTÁN HACIENDO FORECLOSURE?? Llámenos le Podemos Ayudar 702-672-4559 ASEGURANZA DE AUTO No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $29 702-315-4567 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920
CUARTOS
CASAS
CASAS
COX
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS, area Ann y Simmons $975 + $600 de deposito (702) 419-8459 (702)202-8700
BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita
Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV. 866-961-0383 SE RENTAN OFICINAS EMPEZANDO DESDE $250 INCLUYE SERVICIOS, MUY BUENA UBICACION , LLAMA AL 702-501-1968
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS GARAGE PARA 1 CARRO, YARDA GRANDE CON
ELECTRODOMESTICOS
INCLUIDOS SOBRE STEWART Y LAMB $850
702-415-1861
COMPRAMOS ORO Y PLATA Cox Advanced TV Pagamos El Mix + Cox High Inmediatamente en SM Speed Internet EFECTIVO! EL MEJOR $74.99 al mes por 12 meses PRECIO!! 702.339.9920 866-961-0383
Pág.8
COX
702-440-8716
CASAS COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
702.980.8352 2902 W. WASHINGTON COX
Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV. 866-961-0383
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
CASAS RENTO 2 CASAS De una planta en muy buena area por Martin Luther y Gowan. Las 2 en comunidad cerrada, 3 recamaras, 2 baños, yarda grande, garage, pintura fresca y carpeta nueva. Hableme al 702-335-4602 PARA LOS QUE NO PUEDEN VIVIR SIN
FUTBOL Solo con
DishLATINO
Lo podras tener Paquetes desde $19.99*
702.660.9873
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
CASAS
BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
ALARMA ALARMA PARA CASA DESDE $9.99 1-800-240-6893 SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA? Problemas de Credito? Nosotros le ayudamos a subir su credito sin costo Solo necesita 580 para comprar su primera casa Si compro su casa hace 2 años o mas es momento de refinanciar! Quitando el mortage insurance se puede ahorrar miles de dólares Y podría sacarle dinero
702-672-4560
FOR SALE BANNERS PARA TUS JUMPERS
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716 440-8716
Pág.9
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
OBAMA INTENSIFICA SU CAMPAÑA PARA FUNDAR SISTEMA PENAL “MÁS JUSTO Y EFECTIVO” El presidente de EEUU, Barack Obama, intensificó hoy su campaña para fundar un sistema penal “más inteligente, más justo y más efectivo” y adelantó que la próxima semana viajará a la ciudad de Newark (Nueva Jersey) con el fin de impulsar la reforma carcelaria que debate el país. “Creo que podemos ayudar a aquellos que ya han cumplido su condena y se han ganado una segunda oportunidad para que consigan el apoyo que necesitan para convertirse en miembros productivos de esta sociedad”, destacó Obama en su mensaje sabatino transmitido por radio e internet.
EE.UU. LIBERARÁ A 6.000 PRESOS Y ENTREGARÁ 1.700 A AUTORIDADES MIGRATORIAS
La reforma del sistema criminal se ha convertido en una de las prioridades del segundo mandato de Obama, que quiere acabar con las altas tasas de encarcelamiento del país y las elevadas condenas por delitos de drogas que la Justicia impone desde que en la década de 1980 el Congreso aprobara cambios penales en este sentido. “Creo que podemos interrumpir el flujo de personas desde escuelas con pocos recursos a cárceles abarrotadas”, apostó el mandatario, que criticó “la disparidad” con la que la Justicia castiga a las minorías afroamericana y latina, encarceladas y arrestadas en mayor proporción que los ciudadanos blancos.
El Departamento de Justicia de EE.UU. tiene previsto liberar durante estos días a 6.000 presos y entregar 1.700 a las autoridades migratorias para que ellas decidan si estos ciudadanos extranjeros que cruzaron ilegalmente la frontera deben de ser deportados o retenidos en centros de detención.
tomó su decisión hace un año, estimó que en los días anteriores y posteriores al 1 de noviembre de 2015 saldrían de prisión 6.112 personas de las que un tercio (1.764) son inmigrantes indocumentados que cumplen condena por delitos de venta y tráfico de estupefacientes.
La reducción de las sentencias para los condenados por delitos no violentos relacionados con las drogas es una de las propuestas claves de la reforma penal de Obama y que el mandatario mencionó por primera vez en su discurso sobre el Estado de la Unión frente al Congreso en enero pasado. Desde entonces, Obama se ha reunido con los jefes de Policía de todo el país -el pasado martes en Chicago (Illinois)- y también ha hablado con presos durante una visita en julio a la cárcel de El Reno (este de Oklahoma) con la que se convirtió en el primer presidente en visitar durante su mandato una prisión federal. La Casa Blanca apoyó este mes uno de los proyectos legislativos que debate el Congreso, el único con capacidad para reformar el sistema penal y que propone cambiar algunos de los puntos de la actual legislación penal, que obliga a los jueces a imponer condenas de decenas de años de prisión por delitos de drogas no violentos.
DECENAS DE PERSONAS RECUERDAN A INDOCUMENTADOS MUERTOS EN LA FRONTERA
Según datos de entonces, el 77 % de los reos que serán excarcelados ya vive bajo condiciones de arresto domiciliario o libertad vigilada en centros de rehabilitación.
Un portavoz del Departamento de Justicia indicó hoy a Efe que la entrega de los presos indocumentados al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) comenzó Los ciudadanos que saldrán de difereneste viernes y continuará el lunes. tes penales del país recibieron condenas La liberación de presos, que será la de prisión de 10,5 años de media y, como mayor producida de una sola vez en producto de la decisión del Gobierno de EE.UU., responde a una decisión de la EE.UU., habrán pasado 8,5 años en priComisión de Sentencias del Gobierno sión en el momento de su liberación. estadounidense, que el año pasado Esta iniciativa se engloba dentro de la decidió reducir las penas por delitos reforma de la justicia penal que está imrelacionados con la posesión, consu- pulsando Obama con el objetivo de acabar con el hacinamiento en las cárceles mo o venta de drogas. de EE.UU., que tiene una tasa de encarceLa Comisión de Sentencias decidió lamiento mayor que la de China, según que el cambio tuviera un carácter re- datos oficiales. troactivo, de forma que personas ya encarceladas pudieran beneficiarse de La reforma del sistema criminal se ha esta nueva medida destinada a aliviar convertido en una de las prioridades del la superpoblación de las cárceles del segundo mandato de Obama, que quiepaís, donde viven 2,2 millones de per- re acabar con las elevadas condenas por delitos de drogas que la Justicia impone sonas. desde que en la década de 1980 el ConSegún la Comisión de Sentencias, la li- greso impulsará cambios legislativos beración de los presos, que se decidió para combatir la epidemia del “crack”, en noviembre de 2014, se ha retrasado que disparó el número de robos y asesiun año para trazar un plan de coope- natos. ración con diferentes instituciones del Gobierno, como el ICE, que ahora ten- La última liberación masiva de presos se drá que decidir sobre la deportación produjo en 2010, después de que Obama de los 1.700 extranjeros que serán ex- firmara la Ley de Sentencias Justas con el objetivo de reducir la disparidad entre carcelados. las penas por tráfico de “crack”, popular Estos ciudadanos también podrán ser entre los afroamericanos, y posesión de internados en los centros de detención cocaína en polvo, más consumida por los para inmigrantes indocumentados, blancos. que el mandatario de EE.UU., Barack Obama, clausuró poco después de su La Casa Blanca apoyó este mes uno de llegada a la Presidencia, en 2009, pero los proyectos legislativos que debate el decidió reabrir el año pasado tras el Congreso, el único con capacidad para gran número de familias que cruzaron reformar el sistema penal y que propode forma ilegal la frontera, la mayoría ne cambiar algunos de los puntos de la de El Salvador, Guatemala y Honduras. actual legislación penal, que obliga a los jueces a imponer condenas de decenas Cuando la Comisión de Sentencias de años de prisión por delitos de drogas no violentos Noviembre 04 • 2015
En su intervención, Obama recordó que Estados Unidos tiene a 2,2 millones de personas entre rejas como parte de un sistema penal que cuesta 80.000 millones de dólares a las arcas del Estado cada año. A mediados de octubre, el mandatario retomó su campaña por una reforma del sistema criminal y comenzó una gira por diferentes ciudades del país, que el próximo viernes le llevará a la localidad de Newark, conocida por su disparidad racial y apodada “ciudad de los ladrillos”. Hace dos semanas, Obama visitó Charleston, en Virginia Occidental, para
anunciar nuevas medidas destinadas a combatir la adicción a la heroína y los analgésicos opiáceos, un problema que se ha multiplicado en los últimos años y que ha provocado la muerte de miles de personas por sobredosis.
Cargando cruces de color blanco adornadas con flores de colores, decenas de personas caminaron hoy por las calles del sur de Tucson para recordar a los inmigrantes indocumentados fallecidos en el desierto de Arizona.
los lugares más apartados”, afirmó García.
El grupo inició la caminata en la mañana, a las afueras de la Iglesia de San Juan, y terminaron frente de la histórica Misión San Xavier, donde colocaron las cruces en círculo y leyeron los nombres de al“Son 15 años que nos dedicamos a de- gunos fallecidos en los últimos 15 años. nunciar estas muertes y honrar las vidas de estas personas”, dijo a Efe Isabel García, Durante este periodo, la coalición estima directora de la Coalición de los Derechos que han construido más de 2,500 cruces. Humanos, organizadora de la actividad. “Es triste pensar que mucha gente está esperando saber de su esposo, padre o hijo, Al término del año fiscal 2015, que fi- sin saber que nunca regresaran”, dijo a Efe, nalizó el pasado 30 de septiembre, Rosa Fuentes, una de las participantes de la este grupo contabilizo 137 muertes de caminata de hoy y quien lamentó que auninmigrantes en base a los datos pro- que la lista de muertes no decrece a los poporcionados por la Oficina del Médico líticos “no les interesa” esta problemática. Forense local y consulados de países como México, Guatemala y El Salvador. “Solo escuchamos que quieren más militarización, lo que de seguro proDel total de fallecidos, 100 de los cuer- vocara más muertes”, manifestó. pos aún no han sido identificados,de Hasta el momento, la Patrulla Fronteacuerdo a esta coalición. riza no da a conocer las cifras oficiales “Estas muertes son el resultado de una del total de muertes registradas en la política migratoria equivocada, así como frontera durante el periodo fiscal 2015, de políticas sociales y económicas que los que se inició el 1 de octubre de 2014 y obligan a salir de sus países y cruzar por culminó el 30 septiembre de este año.
Pág.10
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
TU CONTENIDO FAVORITO EN TODAS PARTES
Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM
74
$
99
AL MES POR 12 MESES*
DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV. Toda la velocidad que necesitas hoy y mañana y acceso al WiFi en casa más rápido. Recibe más de 260 canales en inglés y español, incluyendo tus canales favoritos como beIN SPORTS, Univision Deportes, HGTV, Food Network, Disney XD, Nickelodeon, Discovery en Español ¡y más! Combina acceso al WiFi en casa más rápido con las apps disponibles con Cox Advanced TV El Mix y haz streaming de tus programas favoritos en tus equipos móviles.
866-961-0383 | cox.com/espanol | Cox Solutions Store® Cox Solutions Store®
Blue Diamond - 4072 Blue Diamond Road Boulder City - 508 Nevada Highway Henderson - 545 Marks Street
Rancho - 750 N. Rancho Drive Sahara - 9240 W. Sahara Avenue
Distribuidores Autorizados de Cox South Rainbow - 1045 S. Rainbow Boulevard Craig Road - 1611 Craig Road
*Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2016 y está disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $74.99/mes incluye nuevas suscripciones a Advanced TV El Mix y Cox High Speed Internet Essential. Después de 12 meses, o si baja de nivel o se cancela alguno de los servicios, aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Precios excluyen cargos por instalación/activación, cargos por equipo, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos (incluyendo un recargo por transmisión de señal abierta, actualmente $3.00/mes) y otros cargos. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Se requiere cable módem para servicios de Internet. Para mejor desempeño se recomienda el uso de un módem aprobado por Cox. Se requiere un módem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades óptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los demás niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. Visita www.cox.com/internetdisclosures para los Cox Internet Disclosures completos. Mención de acceso al WiFi en casa más rápido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox, disponible para compra en una Cox Solutions Store. El acceso a TV online está limitado a la suscripción a servicios de Cox TV. No todo el contenido puede estar disponible. Se requiere conexión a Internet; se recomiendan mínimo 3Mbps. Pueden aplicar cargos por datos del proveedor de servicio. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Otras restricciones pueden aplicar. © 2015 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
Pág.11
Noviembre 04 • 2015
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
Impresion a color y brillo a Solo
845-5705
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
Pág.12
De
1000
*Medicina Natural *Hierbas , Tés *Shampoos & Jabones Naturales *Cuarzos
tARJETAS NEGOCIO
$59 440-8916 om oxmail.c ez@lvc 59 dmartin 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 Office: ) 440 8916 e. 02 rn Av Fax: (7 S Easte 4 s: 1615 10 Addres gas, NV 89 Las Ve
z Martine r DEdeitobriaral Coordinato
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
6
Tel: 702.440.871
REFACCIONES PARA RELOJ
REFACCIONES PARA RELOJ
Tenemos todo tipo de Refacciones
Tenemos todo tipo de Refacciones
LlAMENOS AL:
LlAMENOS AL:
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
870.0080
870.0080 William Jumpers Se renta Jumper Sillas Mesas Dj
702.502.4234 702.300.1949
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
Pág.13
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
PRESENTAMOS
34
PRECIO FIJO DE TV
$
POR 2 AÑOS Sin cargo por canales locales Sin cargo por programación en HD Sin cargo por DVR SOLO CON DishLATINO Sin cargo mensual por 1er TV Solo $34.99 al mes más impuestos
CANALES 99 190 EN INGLÉS Y ESPAÑOL
MES
EL DVR HD INTELIGENTE HOPPER
®
ADEMÁS, RECIBES
MÁS OPCIONES CON PRECIO FIJO: Cada televisor adicional $7 al mes
–y–
225 canales por $15 más al mes Incluido por un año
270 canales por $25 más al mes
Canales premium gratis por 3 meses
No necesitas llamar. Será eliminado automáticamente después de 1 año.*
™
™
™
Gratis en todos nuestros paquetes con el Hopper
Instalación profesional gratis
™
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Requiere aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
fontera
(602) 777 - 3324
w w w.fonteraweb.com
Términos y condiciones importantes: Cargos por adelantado: Puede aplicar cargo por activación y cargo por receptor por adelantado basado en la calificación del crédito. Cargo por desconexión temprana: Aplica un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes adicional si el servicio se cancela anticipadamente. El precio fijo de $34.99 incluye DishLATINO Plus y cargo por DVR por 1 TV. Mejoras disponibles: $7 al mes por cada TV adicional (cargo por receptores con funcionalidad adicional pudiera ser entre $10-$12); $49.99 al mes por DishLATINO Dos; $59.99 al mes por DishLATINO Max. El precio fijo no incluye: impuestos o recargos estatales específicos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de protección o cargos por transacción. Cargos aplicables mensuales, por adelantado o por transacción para clientes comerciales. Después de 24 meses, aplican los precios y cargos regulares vigentes por todos los servicios. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $57 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Plan de protección: Después de 6 meses, recibirá una factura de $8 al mes por el plan de protección a menos que llame para cancelar. El precio está sujeto a cambios. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, características y funciones, y todos los precios y cargos no incluidos en este precio fijo están sujetos a cambios sin previo aviso. Disponible para clientes nuevos solamente. Disponible para clientes nuevos solamente. *Netflix: La oferta de Netflix finaliza el 13 de enero de 2016. Válida por doce (12) meses de servicio de Netflix bajo el “Plan de Transmisión en Dos Pantallas a la Vez” de $8.99 (al mes) (con un valor total de $107.88). Requiere Hopper con Sling o cualquier otro dispositivo compatible con Netflix conectado a Internet. No está disponible con Internet satelital de dishNET. Los clientes existentes de Netflix regresarán a la facturación regular una vez se agote el crédito de $107.88. La oferta no es canjeable o reembolsable por efectivo, está sujeta a las leyes aplicables y no puede intercambiarse por Suscripciones de Regalo de Netflix. Puede aplicar el valor de la oferta a un plan diferente o a otros servicios provistos por Netflix. Tales intercambios pueden alterar la duración de la oferta. Los precios de planes de servicio de Netflix estan sujetos a cambios. Límite de una promoción aplicable a cada cargo mensual por membresía de su cuenta de Netflix. Para obtener más detalles, por favor visite www.netflix.com/termsofuse. La oferta finaliza el 13/01/16. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
No dejes que las deudas de tarjetas te chupen la vida!
Llama gratis: 1-800-798-8876
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 75% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional. recio tro P
recio Su P
Nues
Celecoxib* $62.00
Celebrex $568.87
TM
Típico precio de marca
Botella A de USA por 200mg x 100.
Botella B
Deje que Consolidated Credit te ayude a:
Equivalente Genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100. Fabricado por Manufacturadores Genéricos
Reducir los pagos mensuales Rebajar o eliminar las tasas de interes
¡Obtenga $10 de descuento extra en su primera orden hoy!
Eliminar las deudas rapidamente
Llame al teléfono de abajo y ahorre $10 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio de 2015. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Solamente aplica a clientes nuevos. Limite de un sólo uso por hogar.
Nuestra consulta es GRATIS y confidencial
¡Ordene ahora! Gratis al: 1-800-798-8876
Use el código 10FREE para recibir esta oferta especial. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. El precio comparativo de arriba es válido a partir del 1 de noviembre de 2014. Todos los derechos de las marcas registradas asociadas con el nombre de los productos en este anuncio pertenecen a sus respectivos dueños. *Las drogas genéricas son medicamentos cuidadosamente regulados que tienen los mismos ingredientes que los de la marca original pero que generalmente son mas baratos. Equivalentes genéricos son iguales a su “marca” en contrapartes de Ingredientes Activos, Dosis, Seguridad, Fuerza, Calidad, Desempeño y Uso Intencionado. Puede variar en color, forma, tamaño, costo y apariencia.
Llama gratis: 1-800-798-8876
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
BANDERAS PROMOCIONALES
702.980.8352 2902 W. WASHINGTON
PROMO TV LATINA 180 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL Por sólo $24.99/mes. Todo lo que buscas deportes, telenovelas, películas, canales para niños, y mucho más. Llame YA a FONTERA Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
Toma el primer paso:
Llame:(800)410-5714
MECÁNICO A/C Inspection FREE Brake Inspection FREE Servicio Mobil 702-436-6230 CASTILLO’S ENGINE Venta y rectificación de cilindros y cabezas en 3060 N Nellis # 8 casi esq. con Cheyenne inf. 702-682.9424 702-412.8544 TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076 BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita
702-440-8716
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, COMPLETAMENTE GRATIS 702.672.4559
BANNERS PARA JUMPERS
702-643-8082
TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076
AUTOREPAIR
frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20
702-643-8082
PARTIDAS / ACTAS DE NACIMIENTO De México 702-440-8716 ANUNCIOS TAMAÑO TARJETA DE NEGOCIO DESDE $20 SEMANALES 702-440-8716
AUTOREPAIR
frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20
702-440-8916
Pág.14
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.672.4559
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
BANDERAS PROMOCIONALES
702.843.0422
COX Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV.
866-961-0383
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Pรกg.15
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
SABROSASAS LATIN
SOMOS 2 CHICAs INDEPENDIENTES INDEPENDIENTES
702553-8650
no te arrepentiras.....
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080
Conéctate con solteros esta noche monitorin
PRUÉBALO GRATIS
g starting
800.375.5432
around
per week
*with $99 customer allation ge and purchase of alarm inst monitoring char services.
18+
• A home without a security system is • A burglary occurs every 14.6 seconds. 3 times more likely to be burglarized. • 1 out of every 5 homes will experience • 85% of Police Officials surveyed believe 1
a break-in or home invasion.2
3
home alarms deter burglary attempts. 4
1. Federal Bureau of Investigation, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 2. http://bjs.ojp.usdoj.gov/ contentpub/press/vdhbpr.cfm 3. FBI, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 4. http://www.beyond identitytheft.com/home-security-statistics.html
Call Today, Protect Tomorrow!
1-800-240-6893 Mon-Fri 8am - 11pm • Sat 9am - 8pm • Sun 10am - 6pm EST
$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $36.99 per month ($1,331.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT LLC. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-12-1104, AK-35221, AR-E08-014, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, HI-CT30946, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 80988, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 53328, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3582, SC-BAC5630, TN-C1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Suite 200 Indianapolis, IN 46240 For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240.
DEJE DE GASTAR CIENTOS DE DOLARES EN VIAGRA O CIALIS, Tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles: 800-352-9098
DERRITA SU GRASA Por solo $1 el minuto No cortes, No Dietas sin dolor Microdermoabrasion desde$29 llama para mas info. 702-408-6686
COX Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV.
702-436-6230
SERVICIO DE MECANICO MOBIL
JB AUTO PARTS LLC
HIERBERIA Contamos con medicina natural y hierbas curativas productos de belleza y surtido de ropa, carteras, lentes, y zapatos de marca llame ahora Hierberia Galaxy 702-502-0291
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
Auto Partes para todas las marcas y modelos 866-961-0383 Necesita Motor o Transmission para INDIO KAIZANDU TE REGRESO A TU SER tu carro?? Llamanos tenemos los AMADO EN 24 HORAS MAS INFORMACION AL mejores precios con entrega a 205-356-7547 domicilio y INTERNET DE ALTA GARANTIZADOS VELOCIDAD DESDE $14.95 hablamos español 702.980.8352 PARA MAS INFORMES 702.579.2886 2902 W. WASHINGTON 1-800-967-1755
FIESTAS Y EVENTOS CANADA DRUG CENTER LLANTERA MACHINE SHOP Es tu mejor opción para A TU MANERA Reconstrucción de Plan de apartado en ordenar RENTA DE TOROS motores, motores rines, alineación, y medicamentos MECANICOS, SILLAS, nuevos y reconstruifrenos, set de rines seguros y económicos. MESAS, JUMPERS, DJ dos con garantía, 3535 Nuestros servicios de de 7’’, con llantas y PREGUNTE POR LOS N Nellis Ste 5 entre farmacia con licencia candado, a solo $750 ESPECIALES DEL MES Cheyenne y Gowan Canadiense e el set, set de rines 22’’ LOS MEJORES PREInternacional te 702-643 7293 con llantas y candado CIOS DE LAS VEGAS proveerán 702-334 2002 con ahorros de hasta a $1,500. Mas info al PARA MAS INFORMES 702-497 7570 el 75% en todas las EL TARAHUMARA (702)466-8667 medicinas TRANSMISIONES 702-619-5942 (702) 787-6970 que necesites. Especialista en AUTO ALARMAS DERRITA SU GRASA 1-800-798-8876 transmisiones Por solo $1 el minuto trabajamos con todo Y estereos MUJERES REALES No cortes, No Dietas tipo de garantías Encuentra Mujeres extendidas y no paga Oferta especial sin dolor reales, esta noche Microdermoabrasion deducible, desde desde$29 EL JESSE pruebalo GRATIS! $99 llama para mas info. (702)644 3882 (800) 375-5432 702-408-6686 (702) 321 8686 Ya instalados llama para mas info. SABIA QUE USTED ALERTA MEDICA SANACIÓN PUEDE COMPRAR Para personas 702-287-3216 ENERGÉTICA, SU CASA Y PAGAR mayores monitoreo MENOS DE LO QUE medico Que ayuda para PAGA DE RENTA? COMPRA Y 1-800-923-6982 Problemas de
MASAJES
Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
702-553-8650
aliviar o prevenir, Credito? Nosotros le cansancio, fatiga, in- ayudamos a subir su credito sin costo Solo somnio, stress, agonecesita 580 para tamiento por exceso comprar su primera casa Si compro su de trabajo, problecasa hace 2 años o mas es momento de mas musculares etc.. refinanciar! Quitando el mortage insurance se Mas informes al puede ahorrar miles de (702) 531-5593 dólares Y podría sacarle dinero (702) 401-1954 702-672-4560
Pág.16
VENTA DE BATERIAS
702.980.8352 2902 W. WASHINGTON
JOSÉ AUTOREPAIR Mecánica en general, diagnostico por computadora, bandas de tiempo, frenos, clutch, busca el cupón en pág. 4 4275 E Sahara Ave #16 casi esq con Lamb mas información 808.1930 DINERO POR TU CARRO Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857 ALTERACIONES De ropa, servicio el mismo día 702-340 - 0644 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general. 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082 AUTOSERVICES
Frenos, Motores Transmisiones Bombas de Agua y de Gasolina, Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
VENTA Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES
Castillo’s Garden Venta de empaques, pistones, anillos, etc
•Motores Diesel y Gasolina •Cepillado de cabezas •Checado de presión por quebradas 702. •Soldadura de aluminio y fierro 702.
682 9424 412 8544
3060 N. Nellis #8
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS
*Se reparan elevadores de las puertas eléctricos y manuales
*Cambiamos parabrisas de todo tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
REGULADOR
MOTOR
CH SWIT
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
.575.2265 702.631.2536
Cell: 702
Servicio a Domicilio 1845 Rancho Dr entre Lake Mead y Las Vegas Dr
Llámanos
Mantenimiento de césped Decoración de piedra Instalació de rociadores con reloj Repación de rociadores Limpieza*Fertilización*Riego 1319 Dawley St.
Pregunta por VICENTE
Castillosgarden09@yahoo.com
JR PLUMBING Plomería Plomería en en General General
Las Vegas, Nv 89104
702.759-0073 702.301.1813 702.301.1813
T R A B A J Odo a G a r a n t iz
AGUA-GAS-DRENAJE
(Reparación y Destapado)
Instalación de Calentones de Agua A t e n d id o LLAVES DE BAñO Y COCINA ESTIMADOS GRATIS
702.412.9172
por M ig u e l
INDIO
KAIZANDU
CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS
SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD
1048260
TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.
GRATIS:
CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS
¡GARANTIZADO! 205.356.7547
702
BATTERIES 4 LESS
TODO A CAMBIO TODO LOS USADOS CON 2 MESES DE GARANTIA Y RECONSTRUIDOS CON 6 MESES DE GARANTIA
702.927.6341 702.399.0528 AUTO REPAIR
-A/C Inspection Free -Check Engine Light Free -Brake Inspection Free Oil change $9.99 Grúa gratis en reparaciones mayores 4801 S. Pecos Rd , Suite 2A, Las Vegas, NV. 89121
702-436-6230
TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN
TRANSMISSIONS Reparación de todo tipo de transmisiones diagnostico por computadora un año de garantía en 33 N. 21 St. esq. Fremont inf. con Alex 702-366.6093 702-292-8515 COX
Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses DISFRUTA INTERNET SÚPER VELOZ Y MÁS FORMAS DE VER TV.
866-961-0383 AUTOSERVICES Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bombas de Gasolina Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661
MECANICA EN GENERAL 702.504.9637
J & J MACHINE SHOP Reconstrucción de motores, motores nuevos y reconstruidos con garantía, 3535 N. Nellis Ste 5 entre Cheyenne y Gowan
702-643 7293 702-334 2002 702-497 7570
TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general información al 702.384-1200
MOFLES
MECANICO A DOMICILIO Diagnostico por computadora Reparación de motores Trabajos en cabezas Bombas de agua, A/C Transmisiones y mas. Servicio de grúa
AUTO PARTES CATALÍTICOS
RADIADORES MUFFLERS 702-286-4964
JB AUTO PART LLC
702-351 4890 BATERÍAS Compro baterías Usadas pago $15 Cesar (702) 352-8295 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, 702-643-8082
CATALÍTICOS TRANSMISIONES RADIADORES Servicio completo FLOWMASTER TANQUES DE GASOLINA para transmisiones \ ESTIMADOS GRATIS automáticas o LLAME PARA MAS standars, domesticas INFORMACIÓN AL e importadas
702-873-2190
TRANSMISIONES Se reparan transmisiones Automáticas y standards, comenzando desde $495 grúa gratis 702.384-1200
Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
Auto Partes para todas las marcas y modelos Necesita motor o Transmissions para su carro ?? Llamenos tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y GARANTIZADOS Hablamos español 702.579.2886
MASAJES Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
702-553-8650
Pág.17
AUTOREPAIR Frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general Davalos 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082 AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536
CAMBIO DE ACEITE $9.99 702.436.6230
2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124
LLANTERA Rectificado de discos y tambores, reparaciones PREGUNTA X EL ESPECIAL DEL MES Llantera Juarez al 702-444 7500 AUTO GLASS WINDOW TINT Instalación de todo tipo de parabrisas, 630 N Eastern Las Vegas NV 89101 702-858 1097 702-694 9674 DINERO POR TU CARRO
Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857
CATALÍTICOS $50
Mecánica en general y MECÁNICA EN GRAL.. diagnósticos Gratis! Afinaciones, bombas Se renta un espacio para llantera de agua y windows tinting o gasolina, a/c, auto glass problemas eléctricos, área Washington y frenos y suspensión Rancho 2048 n. commerce llame para mas suite c información 702.399-0221 702-502-1272 zl
MECÁNICA EN GRAL. Frenos suspensión A/C, bandas de tiempo, cortos circuitos marchas alternadores, luces etc. Estamos en 3527 Civic Center # B 702.303.3040 702.643.7120 CATALÍTICOS Los mejores precios en las vegas, catalítico $70 ya instalado en 2069 S Rainbow Blvd. (N Sahara) inf. Al 702-255 5595
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Deje de gastar cientos de dolares en VIAGRA o CIALIS, tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles:
Compre la mejor TELEVISIÓN en INGLÉS y ESPAÑOL! ¡Si el fútbol es su pasión o si‘ quieres compartir sus raíces latinas con la próxima generación LATINO DishLATINO tiene un paquete que le conviene! ™
MACIÓN PROGRA ESPAÑOL S É o EN INGL SDE DE
AL MES MESES POR 12 l españo Se habla
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE ....
donde esté disponible
OFERTAS PROMOCIONALES:
GRATIS
MÁS DE 30 CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM
GRATIS INSTALACIÓN EL MISMO DÍA
EN HASTA 6 CUARTOS donde esté disponible
LLAME HOY INSTALAMOS HOY
Por 3 meses
Oferta puede cambiar dependiendo a la disponibilidad de canales de premio
NADIE SE COMPARA A
DISH!
LA COMPETENCIA NO NOS COMPARA Omisión instantánea de anuncios* La mayor selección de canales de alta definición Los más asequibles precios para servicio digital Instalación GRATIS a hasta 6 cuartos
SI SI SI SI
NO
LAS MAYORES EMPRESAS de CABLE NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
* El cliente tiene que activar esta función. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
LLAME YA - OFERTA LIMITADA
Se Habla Espanol ˜
1-800-967-1755 LOS 7 DÍAS 8 am - 11 pm EST Promo Code: MB0614
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Con PrimeTime Anytime, grabe ABC, CBS, FOX y NBC más dos canales adicionales. Con la adición de Super Joey, grabe un total de cuatro canales adicionales. La función AutoHop solo se encuentra disponible en horarios variados, comenzando el día siguiente a la transmisión de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC grabados con PrimeTime Anytime. 2,000 horas son basadas en programación en definición estándar (SD). Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después 24 meses, se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. © 2014 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
REPARACION DE COMPUTADORAS
VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
702-428-4314
NORTH MOBILE WELDING SOLDADURA EN GENERAL Barandales Puertas Proteccion de ventanas Herreria Artistica Escaleras de Caracol y reparaciones estimados GRATIS mas de 20 años de experiencia 702-619-0918 CONTROL DE PLAGAS Cucarachas Chinches Arañas Escorpiones Hormigas, etc.
702.340.3869
JESUS CARPET CLEANING 702.624.4984
ROOFING
BANDERAS PROMOCIONALES
PLOMERO (PLUMBER)
DESTAPE DE DRENAJE $49
JIMENEZ GARAGE AAA QUALITY AIR & REFRIGERATION DOOR SERVICE
Y plomería en general, Llama o manda un texto a Ramón
(702) 475-0371 speak english
TENEMOS
Se hacen trabajos de todo tipo de Roofing 30 años de experiencia presupuestos GRATIS Trabajos Garantizados llame a Luis al
702.882.1670 JR PLUMBING
(Reparación y Destapado) Instalación de Calentones de Agua ESTIMADOS GRATIS 702.412.9172
BANNERS PARA JUMPERS CUALQUIER PERSONAJE TAXES CAR WASH RESTAURANT LLANTAS
702-539-0613 702-539-9649
(702) 440-8716 LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
Pág.18
Ponemos, instalamos puertas y motores de garage. Toda clase de servicio en puertas de Garage . Estimados Gratis 24/7
702-440-8716
PANCHO HANDY MAN Pintura,Plomería, Drywall, Electricidad Stucco, Carpintería, Gabinetes Roofs 702.217.3809
Diagnostico y Tune up GRATIS con reparación e instalación de todo tipo de Unidades nuevas y usadas . Mejoramos otros presupuestos. Económico y eficiente Se aceptan tarjetas de crédito y debito 100% Garantizados Lic. #76503
(702) 816-2600 (702) 927-1142 TENEMOS
BANNERS PARA JUMPERS CUALQUIER PERSONAJE
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
REPARACION DE COMPUTADORAS VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
BANNERS PARA TUS JUMPERS
702-428-4314
702-440-8916
JESUS CARPET CLEANING 702.624.4984
LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
702-440-8716
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD
Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Eréctil y Eyaculación Precoz el mismo día sin importar su Edad, Condición Médica o Medicamentos que esté tomando.
457-3888 COX Cox Advanced TV El Mix + Cox High Speed InternetSM $74.99 al mes por 12 meses
DMV LANDSCAPING REGISTRACIONES LIMPIEZA GENERAL, ASEGURANZAS REPARACIÓN BORRAMOS TICKETS DE SPRINKLER, DUI, LEGALIZACIONES DE AUTOEN UNA DISEÑOS DE HORA GARANTIZADO PIEDRAS, PARA SU 702.501.1968
COMPRA Y VENTA DE BATERIAS
JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de 702.980.8352 866-961-0383 manera positiva y 2902 W. WASHINGTON segura la Disfunción Le podemos hacer el Eréctil y Eyaculación AUTOREPAIR Banner de su frenos, tune up, fuel inPrecoz el mismo día caricatura favorita, jection, diagnostico por sin importar su Edad, L lámanos y computadora, pregunta por servicio electrcio general Condición Médica o nuestros especiales 3297 N. LAS VEGAS BLVD. Medicamentos que SUITE 20 esté tomando. 702-440-8716 702-643-8082 457-3888
Pág.19
BANDERAS PROMOCIONALES
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Noviembre 04 โ ข 2015
Pag. 20
1615 S EASTERN AVE. LAS VEGAS NV 89104